"Dahoam is Dahoam" Da beißt' auf Granit

Name: "Dahoam is Dahoam" Da beißt' auf Granit
Released: 2025

ID	13202872
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Da beißt' auf Granit
Release Name	dTV ARD color
Year	2025
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	36370859
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Da beißt' auf Granit · 02.04.25 _ Folge 3534.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:06,120 Jetzt bin ich dran. Alles andere kann warten, auch die Feuerwehr. 3 00:00:06,320 --> 00:00:08,840 Sie ist wie ausgewechselt, ich versteh es nicht. 4 00:00:08,920 --> 00:00:12,040 Das Einzige, was wir machen können, ist hinter ihr stehen. 5 00:00:12,120 --> 00:00:13,840 Ob uns das schmeckt oder nicht. 6 00:00:14,040 --> 00:00:17,680 Soll ich heut noch mal für dich übernehmen? - Du bist der Beste. 7 00:00:17,880 --> 00:00:19,800 Dorfladen Lansing. Brunner. 8 00:00:20,000 --> 00:00:23,400 Der Drechsler Schorsch aus Emmersried hat mit Annalena 9 00:00:23,480 --> 00:00:26,080 ein Catering ausgemacht für 40 Leute. 10 00:00:26,280 --> 00:00:27,680 * Er schnaubt. * 11 00:00:27,760 --> 00:00:29,600 Handy ist ausgeschaltet. 12 00:00:29,680 --> 00:00:31,760 Die sitzt tiefenentspannt in der Sauna, 13 00:00:31,840 --> 00:00:35,520 und ich muss in drei Stunden das Catering auf die Füße stellen. 14 00:00:35,720 --> 00:00:38,080 Das mit dem Catering ist mir durchgerutscht. 15 00:00:38,160 --> 00:00:40,200 Aber ich hatte so einen schönen Tag. 16 00:00:40,400 --> 00:00:43,760 Mal aufs Handy zu schauen, auf die Idee bist du nicht gekommen? 17 00:00:43,840 --> 00:00:46,760 Nein, warum? Du hast doch gesagt, du vertrittst mich. 18 00:00:46,960 --> 00:00:50,360 Wenn das deine neue Freiheit ist, gute Nacht. So geht's nicht! 19 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 20 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 21 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 22 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 23 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 24 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 25 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 26 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 29 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 30 00:01:35,000 --> 00:01:36,720 Du bist wirklich wie der Mike. 31 00:01:36,800 --> 00:01:39,480 Euch zwei passt nicht, dass ich mal an mich denk. 32 00:01:39,560 --> 00:01:40,800 Red keinen Schmarrn! 33 00:01:40,880 --> 00:01:44,120 Mike macht auf verantwortungsvoll, dabei ist er eifersüchtig. 34 00:01:45,080 --> 00:01:47,600 Und du meinst, du hast wegen mir zu viel Arbeit. 35 00:01:47,800 --> 00:01:52,080 So war es auch. Ohne Gregor und Mama hätt das Catering nicht hingehauen. 36 00:01:52,280 --> 00:01:55,480 Ja. Da siehst du mal, was ich die ganze Zeit gearbeitet hab. 37 00:01:55,560 --> 00:01:59,120 Und jetzt, wo ich nimmer die brave Annalena bin, die immer springt, 38 00:01:59,200 --> 00:02:00,200 dreht ihr durch. 39 00:02:00,400 --> 00:02:02,400 Hörst du dich eigentlich selber reden? 40 00:02:02,480 --> 00:02:04,280 So denkst du doch nicht wirklich. 41 00:02:04,360 --> 00:02:07,840 Kaum tu ich nimmer das, was alle von mir erwarten, hab ich Ärger. 42 00:02:07,920 --> 00:02:09,480 Ich wollt dir nur helfen. 43 00:02:09,560 --> 00:02:13,960 Aber wenn das der Dank dafür ist, dann kannst du mich gernhaben! 44 00:02:20,080 --> 00:02:22,440 So, was gibt's denn, Franzi? 45 00:02:22,840 --> 00:02:26,240 Ich will morgen nach der Schule mit Tamara ins Kino gehen. 46 00:02:27,040 --> 00:02:29,800 Und deswegen jagst du mich vom Sofa runter? 47 00:02:30,000 --> 00:02:32,400 Mama ist dagegen. - Aha. 48 00:02:32,720 --> 00:02:37,880 Und warum ist die Mama dagegen? - Wegen Mathe. 49 00:02:38,360 --> 00:02:42,040 Franzi hat noch keinen Strich gelernt und schreibt bald Schulaufgabe. 50 00:02:42,240 --> 00:02:45,360 Erst am Freitag, bis dahin ist noch ewig Zeit zum Lernen. 51 00:02:45,440 --> 00:02:46,640 Na ja. 52 00:02:47,600 --> 00:02:50,240 Tut mir leid, Franzi, aber die Mama hat recht. 53 00:02:50,320 --> 00:02:51,800 Ohne Lernen kein Kino. 54 00:02:52,000 --> 00:02:54,360 Oh Papa, bitte! 55 00:02:55,240 --> 00:02:57,520 Dann ... lern halt jetzt noch ein bissel, 56 00:02:57,600 --> 00:02:59,920 dann kannst du morgen ins Kino. 57 00:03:00,120 --> 00:03:03,560 Nee, ich fühl mich schlapp und bin auch schon müde. 58 00:03:03,760 --> 00:03:06,600 Tja. Wer ins Kino will, kann auch lernen. 59 00:03:07,320 --> 00:03:10,200 Du bist aber ganz schön streng. - Du bist zu weich. 60 00:03:10,400 --> 00:03:12,720 Ich hab halt Verständnis für meine Tochter. 61 00:03:12,800 --> 00:03:15,280 Freizeit ist fast genauso wichtig wie Schule. 62 00:03:15,360 --> 00:03:17,920 Das bringt uns leider in Mathe nicht weiter. 63 00:03:18,000 --> 00:03:22,040 Bevor ihr streitet, mach ich lieber noch eine halbe Stunde Mathe. 64 00:03:29,440 --> 00:03:32,000 Hey, Tina. - Grüß dich. 65 00:03:34,160 --> 00:03:36,640 Hast du so lang gearbeitet? - Nein. 66 00:03:36,720 --> 00:03:39,400 Ich hatte bloß meine Einkaufstasche vergessen. 67 00:03:39,480 --> 00:03:41,720 Was man nicht im Kopf hat ... 68 00:03:41,800 --> 00:03:45,000 Und du? Kommst du vom Lernen? - Ja. 69 00:03:47,520 --> 00:03:50,680 Wenn du willst, wir machen einen Spieleabend. 70 00:03:50,760 --> 00:03:54,800 Du warst schon länger nimmer bei uns, du kannst gern mitkommen. 71 00:03:54,880 --> 00:03:57,880 Lieber nicht. Ich hab noch einiges zu tun. 72 00:03:58,080 --> 00:04:01,560 Okay. Dann gern ein anderes Mal. - Ja. 73 00:04:05,400 --> 00:04:08,520 Tina ... Wie geht's denn Till? 74 00:04:09,680 --> 00:04:12,640 Hat er sich das mit der Bundeswehr noch mal überlegt, 75 00:04:12,720 --> 00:04:14,400 oder bleibt er dabei? 76 00:04:15,480 --> 00:04:19,320 Er ist fest davon überzeugt, dass das das Richtige ist für ihn. 77 00:04:19,760 --> 00:04:22,520 Ich kann es einfach nicht verstehen. 78 00:04:22,600 --> 00:04:24,400 Grad er, der sich schon aufregt, 79 00:04:24,480 --> 00:04:27,200 wenn er sich bei uns an einen Putzplan halten muss. 80 00:04:27,280 --> 00:04:29,760 Was meint er, wie es bei der Bundeswehr zugeht? 81 00:04:29,840 --> 00:04:31,000 Da muss er parieren. 82 00:04:31,080 --> 00:04:32,880 Gefährlich ist es auch. - Ja. 83 00:04:33,080 --> 00:04:36,800 Aber egal, was ich sag, er hat sich festgebissen. 84 00:04:37,800 --> 00:04:42,160 Wahrscheinlich ist er froh, dass er endlich was gefunden hat. 85 00:04:43,040 --> 00:04:47,520 Oder meinst du, es hat einen anderen Grund, dass er unbedingt weg will? 86 00:04:49,720 --> 00:04:51,600 Was weiß ich, was in ihm vorgeht? 87 00:04:53,800 --> 00:04:56,200 Ich weiß bloß, dass ich alles drum geben tät, 88 00:04:56,280 --> 00:04:58,440 wenn ich seine Meinung ändern könnt. 89 00:05:00,000 --> 00:05:06,074 Hier könnte deine Werbung stehen! Kontaktiere noch heute www.OpenSubtitles.org 90 00:05:10,880 --> 00:05:12,360 Franzi, aufstehen! 91 00:05:12,440 --> 00:05:14,440 * Sie hustet. * Ich bin schon wach. 92 00:05:14,520 --> 00:05:19,720 Du bist ja schon angezogen. Und du lernst ja schon fleißig. 93 00:05:19,800 --> 00:05:21,680 Ja, muss ja. 94 00:05:21,760 --> 00:05:24,400 Obwohl jetzt auch noch mein Hals kratzt. 95 00:05:29,840 --> 00:05:31,800 Geht's dir wirklich so schlecht? 96 00:05:33,040 --> 00:05:34,920 Warte mal. 97 00:05:37,160 --> 00:05:38,760 Fieber hast du keins. 98 00:05:40,680 --> 00:05:45,120 Ich wüsste eine Medizin, da geht's dir gleich viel besser. 99 00:05:45,200 --> 00:05:47,920 Weil du jetzt so fleißig gelernt hast, 100 00:05:48,120 --> 00:05:50,120 darfst du heute mit Tamara ins Kino. 101 00:05:50,320 --> 00:05:53,080 Ich spendier euch Popcorn und ein Getränk dazu. 102 00:05:53,280 --> 00:05:55,160 Echt? Danke, Papa. 103 00:05:58,000 --> 00:06:01,280 Wenn du aber Halsweh hast, gibt's kein Kino, gell? 104 00:06:02,080 --> 00:06:05,280 Geh, das ist spätestens am Nachmittag weg. 105 00:06:05,360 --> 00:06:07,760 Und wenn du fleißig weiterlernst, 106 00:06:07,840 --> 00:06:10,080 springt vielleicht noch ein Eis raus. 107 00:06:10,280 --> 00:06:13,160 Hubert, übertreib nicht. - Wieso? 108 00:06:13,360 --> 00:06:18,520 Eis ist doch gut gegen Halsweh. Und Fleiß muss belohnt werden. 109 00:06:20,800 --> 00:06:21,800 Danke dir. 110 00:06:22,920 --> 00:06:25,120 Du bist nicht zum Frühstück gekommen. 111 00:06:25,320 --> 00:06:29,960 Und ich weiß ja, dass du momentan nicht so gern in den Dorfladen gehst. 112 00:06:30,040 --> 00:06:32,480 Hast du Angst, dass ich vom Fleisch fall? 113 00:06:32,680 --> 00:06:36,840 Ehrlich gesagt, die Semmel war nur Mittel zum Zweck. 114 00:06:37,960 --> 00:06:40,240 Ich will eigentlich noch mal mit dir reden. 115 00:06:40,320 --> 00:06:43,320 Lass mich raten, es geht um Annalena. 116 00:06:43,400 --> 00:06:46,800 Theres hat mir heut früh das mit dem Catering erzählt. 117 00:06:46,880 --> 00:06:49,520 Ich kenn mich mit Annalena nimmer aus. 118 00:06:49,600 --> 00:06:53,680 Die war so bazig zu mir, als ich sie drauf angeredet hab. 119 00:06:53,760 --> 00:06:57,240 Ich dachte, sie fährt die Krallen nur in meine Richtung aus. 120 00:06:57,440 --> 00:07:01,080 Dass wir sie unterstützen und auf sie aufpassen, wie ausgemacht, 121 00:07:01,160 --> 00:07:02,800 das ist voll danebengegangen. 122 00:07:02,880 --> 00:07:05,280 Du willst aber nicht grad von mir einen Rat? 123 00:07:05,360 --> 00:07:07,960 Ich bin der Letzte, der weiß, was in ihr vorgeht. 124 00:07:08,840 --> 00:07:13,360 Sie sucht halt irgendwie nach einem Weg, wie es weitergeht nach allem. 125 00:07:13,560 --> 00:07:14,880 Mit der Dampfwalze. 126 00:07:15,840 --> 00:07:19,360 Ich glaub, sie merkt gar nicht, was sie damit anrichtet. 127 00:07:19,440 --> 00:07:21,560 Weder für sich noch für alle anderen. 128 00:07:21,760 --> 00:07:24,400 Das kann aber auf die Dauer nicht gutgehen. 129 00:07:24,480 --> 00:07:26,600 Herrgott, ich weiß es auch nicht! 130 00:07:26,680 --> 00:07:29,600 Vielleicht ist alles, was wir tun können, abwarten. 131 00:07:29,680 --> 00:07:31,480 Zumindest ist es das, was ich tu. 132 00:07:44,600 --> 00:07:48,040 Ich find eigentlich toll, dass Till was für sich gefunden hat. 133 00:07:48,120 --> 00:07:51,680 Der sucht schon so lange nach einer Ausbildung, die ihm gefällt. 134 00:07:51,760 --> 00:07:55,120 Ja, schon. Aber sich 12 Jahre beim Bund verpflichten ... 135 00:07:55,320 --> 00:07:58,560 Na ja, wenn du studierst und dann noch einen Doktor machst, 136 00:07:58,640 --> 00:08:01,000 legst du dich auch für sehr lange Zeit fest. 137 00:08:01,080 --> 00:08:05,240 Das kann man nicht vergleichen. - Wieso nicht? 138 00:08:06,000 --> 00:08:09,920 Wieso ist es so schlimm für dich, wenn Till zur Bundeswehr geht? 139 00:08:10,000 --> 00:08:12,760 Was ist, wenn ich schuld an seiner Entscheidung bin? 140 00:08:12,840 --> 00:08:15,080 Weil wir uns getrennt haben und er deshalb 141 00:08:15,160 --> 00:08:18,120 nicht mehr in Lansing sein will? - Das glaub ich nicht. 142 00:08:18,200 --> 00:08:21,080 Ich denke, dass Till durch Josephs Unfall gemerkt hat, 143 00:08:21,160 --> 00:08:24,480 dass Sanitäter genau das Richtige für ihn ist. 144 00:08:24,560 --> 00:08:27,320 Vielleicht so was wie ein Wink des Schicksals? 145 00:08:28,480 --> 00:08:33,280 Das mag ja sein. Aber Sanitäter kann er doch auch so werden. 146 00:08:33,360 --> 00:08:35,440 Die werden überall gesucht. 147 00:08:35,520 --> 00:08:38,440 Stell dir vor, er wird in Kriegsgebiete geschickt. 148 00:08:39,800 --> 00:08:42,640 Vielleicht solltest du ihm das genau so sagen. 149 00:08:42,720 --> 00:08:44,080 Ihr mögt euch doch noch. 150 00:08:44,920 --> 00:08:48,720 Aber Lien, du bist ganz sicher nicht der Grund, warum er hier weg will. 151 00:08:58,080 --> 00:09:00,920 Du, Annalena, hör mal ... - Oma. 152 00:09:01,000 --> 00:09:03,560 Spar dir deinen Vortrag wegen dem Catering. 153 00:09:03,640 --> 00:09:05,920 Den haben mir Papa und Mike schon gehalten. 154 00:09:06,000 --> 00:09:07,120 Ich wollt bloß sagen, 155 00:09:07,200 --> 00:09:10,000 dass ich heut Nachmittag den Laden übernehmen könnt, 156 00:09:10,080 --> 00:09:12,320 wenn du was unternehmen willst. 157 00:09:12,400 --> 00:09:13,400 Oma ... 158 00:09:13,600 --> 00:09:17,840 Danke. Das ist nicht nötig. Ruh dich lieber ein bisserl aus. 159 00:09:18,040 --> 00:09:19,760 Ist auch gut. 160 00:09:22,560 --> 00:09:23,800 Ach Oma, ich ... 161 00:09:24,640 --> 00:09:27,920 Ich wollt dich nicht so anpflaumen, aber im Moment ... 162 00:09:28,120 --> 00:09:30,280 Im Moment hängt dir alles zum Hals raus. 163 00:09:30,360 --> 00:09:33,520 Das Geschäft und die Familie, und v.a. der Michi. 164 00:09:34,760 --> 00:09:40,240 Ihr denkt von mir, dass ich bloß dran denk, dass ich alle zusammenhalt 165 00:09:40,320 --> 00:09:42,040 und dass der Laden läuft. 166 00:09:42,120 --> 00:09:43,960 Aber so ist es nicht. 167 00:09:44,160 --> 00:09:48,320 Das Leben besteht noch aus was anderem als Familie und Pflichten. 168 00:09:50,840 --> 00:09:54,240 Du hast dir auch immer deine Freiheiten genommen, gell? 169 00:09:54,320 --> 00:09:56,840 Warum, meinst du, bin ich so alt geworden? 170 00:09:56,920 --> 00:09:59,040 Weil ich auch an mich gedacht hab. 171 00:09:59,120 --> 00:10:02,440 Bei dir ist es nie so zum Problem geworden wie bei mir. 172 00:10:02,520 --> 00:10:05,520 Du hast halt dem Papa mal die Meinung gegeigt, 173 00:10:05,600 --> 00:10:07,600 das ist auch mal notwendig. 174 00:10:07,800 --> 00:10:10,560 Muss ja nicht gleich ein Vulkanausbruch sein. 175 00:10:12,000 --> 00:10:13,800 Den hat er nicht verdient. 176 00:10:14,000 --> 00:10:18,120 Weißt du, ich war bis jetzt immer die 200-Prozentige. 177 00:10:20,000 --> 00:10:22,440 Aber genau das fühlt sich jetzt nimmer gut an. 178 00:10:22,520 --> 00:10:25,000 Und eigentlich macht es mich sogar unglücklich. 179 00:10:25,080 --> 00:10:27,800 Dann ist es gut, wenn du was änderst. 180 00:10:34,320 --> 00:10:38,120 Hey, was machst denn du schon hier? Ist dein Termin schon vorbei? 181 00:10:38,320 --> 00:10:42,480 Ja. Und wie ich rauskam, hat das Sekretariat angerufen, 182 00:10:42,560 --> 00:10:44,080 dass ich Franzi holen soll. 183 00:10:44,160 --> 00:10:47,560 Das heißt? - Sie liegt oben, mit ein bissel Fieber. 184 00:10:47,760 --> 00:10:49,800 Ach geh, ich schau gleich rauf. 185 00:10:49,880 --> 00:10:51,240 Und ich hab noch gemeint, 186 00:10:51,320 --> 00:10:54,160 sie spielt uns was vor, dass sie nicht lernen muss. 187 00:10:54,240 --> 00:10:57,720 Ich hab es schon geahnt, dass es ihr nicht gut geht. 188 00:10:57,800 --> 00:11:00,880 Na ja, aber sie wollte aufs Kino nicht verzichten. 189 00:11:00,960 --> 00:11:03,880 Das hab ich ihr auch noch schmackhaft gemacht. 190 00:11:03,960 --> 00:11:06,200 Das müssen wir auf jeden Fall gutmachen. 191 00:11:06,280 --> 00:11:08,640 Aber nicht mit Kino, zumindest nicht heut. 192 00:11:08,840 --> 00:11:10,920 Ich hab schon mit dem Arzt telefoniert. 193 00:11:11,000 --> 00:11:13,920 Wir können kommen, sicher ist sicher. - Freilich. 194 00:11:14,000 --> 00:11:16,920 Jetzt hat sie wahrscheinlich umsonst gebüffelt. 195 00:11:17,600 --> 00:11:20,560 Sie muss die Klassenarbeit ja auf jeden Fall nachholen. 196 00:11:23,160 --> 00:11:26,440 Ich glaub, ich weiß aber ein Trostpflaster für sie. 197 00:11:27,600 --> 00:11:31,360 Eine kleine Überraschung, bis ihr vom Arzt wieder da seid. 198 00:11:32,720 --> 00:11:36,960 Hubert, was heckst du schon wieder aus? - Das wirst du dann schon sehen. 199 00:11:41,600 --> 00:11:43,680 Geh halt auf, glaubst du's. 200 00:11:46,640 --> 00:11:48,400 Total ausgeleiert. 201 00:11:48,480 --> 00:11:49,480 202 00:12:36,800 --> 00:12:39,600 Ja, hallo, ein ganz Seltener. Mike, servus. 203 00:12:40,400 --> 00:12:44,200 Grüß dich, alter Bazi. Wie läuft's so? 204 00:12:44,400 --> 00:12:48,240 Das "alt" hab ich überhört. Ansonsten passt alles. 205 00:12:48,320 --> 00:12:51,440 Lang nimmer gehört. - Das kannst du laut sagen. 206 00:12:51,520 --> 00:12:53,520 Das war Gedankenübertragung. 207 00:12:53,600 --> 00:12:57,520 Ich hab letztens an dich gedacht, und hab mich gefragt, wie es dir geht. 208 00:12:57,600 --> 00:12:59,280 Mei, wie soll's gehen? 209 00:12:59,360 --> 00:13:03,000 Wenn sich mein alter Spezl schon so lang nimmer hat blicken lassen. 210 00:13:03,080 --> 00:13:04,680 Du weißt ja, wie es ist. 211 00:13:04,880 --> 00:13:08,080 Ich hab vor, bald nach Lansing zu kommen für ein paar Tage. 212 00:13:08,160 --> 00:13:09,640 Das tät mich freuen. 213 00:13:09,720 --> 00:13:13,120 Es wär schön, mal mit einem Nicht-Lansinger zu reden. 214 00:13:13,920 --> 00:13:19,600 Weißt du, was? Wir könnten doch z.B. einen Wanderausflug machen. 215 00:13:19,680 --> 00:13:25,240 Gern. Aber was heißt da "Nicht- Lansinger"? Ist alles in Ordnung? 216 00:13:25,320 --> 00:13:27,640 Ja, irgendwas ist immer, oder? 217 00:13:28,120 --> 00:13:31,200 Aber da können wir drüber reden, wenn du da bist. 218 00:13:31,280 --> 00:13:33,680 Ja. - Sag bitte rechtzeitig Bescheid. 219 00:13:33,760 --> 00:13:36,800 Damit ich nix anderes vorhab, wenn du da bist. 220 00:13:37,000 --> 00:13:39,560 Ich meld mich. Und sag Annalena liebe Grüße. 221 00:13:40,160 --> 00:13:42,520 Freilich. Das mach ich. 222 00:13:43,200 --> 00:13:45,720 Servus, Mike. - Bis bald. Pfüat di. 223 00:14:08,440 --> 00:14:10,000 Hey, Till. 224 00:14:10,880 --> 00:14:12,400 Hallo, Lien, servus. 225 00:14:13,480 --> 00:14:15,800 Kommst du von der Schule? - Ja. 226 00:14:19,200 --> 00:14:22,040 Wie war denn euer Spieleabend gestern? 227 00:14:22,120 --> 00:14:23,800 Ja, hat schon gepasst. 228 00:14:25,120 --> 00:14:27,240 Schade, dass du keine Zeit gehabt hast. 229 00:14:27,320 --> 00:14:30,440 Tina hat erzählt, dass sie dich getroffen hat. 230 00:14:30,520 --> 00:14:31,520 Ja. 231 00:14:32,920 --> 00:14:33,920 Till? 232 00:14:35,120 --> 00:14:38,200 Willst du dich wirklich verpflichten? 233 00:14:38,280 --> 00:14:40,680 Ich mein, 12 Jahre sind so eine lange Zeit. 234 00:14:40,760 --> 00:14:43,240 Was ist, wenn es dir dort gar nicht gefällt? 235 00:14:43,320 --> 00:14:46,120 Hat dich meine Schwester auf mich aufgesetzt? - Nein. 236 00:14:46,320 --> 00:14:48,680 Wir haben uns nur unterhalten. 237 00:14:50,200 --> 00:14:54,800 Weißt du, ich glaub, ich hab was gefunden, was ich wirklich mag. 238 00:14:54,880 --> 00:14:57,240 Auch wenn das die Tina nicht versteht. 239 00:14:57,320 --> 00:15:01,120 Also, ehrlich gesagt, ich wundere mich auch über deinen Plan. 240 00:15:02,320 --> 00:15:07,640 Das ... hat doch hoffentlich nichts mit unserer Trennung zu tun, oder? 241 00:15:09,640 --> 00:15:10,640 Nein. 242 00:15:10,720 --> 00:15:12,760 Wirklich nicht, Lien. 243 00:15:13,920 --> 00:15:16,160 Auch wenn ich dich noch narrisch vermiss, 244 00:15:16,360 --> 00:15:21,360 und es tut schon noch weh, aber ich flücht nicht wegen dir. 245 00:15:22,240 --> 00:15:23,240 Okay. 246 00:15:24,920 --> 00:15:27,720 Ich hab mir halt gedacht, du könntest ja ... 247 00:15:27,800 --> 00:15:31,160 ... auch außerhalb der Bundeswehr Sanitäter werden. 248 00:15:32,640 --> 00:15:35,080 Ich hab mir das wirklich gut überlegt. 249 00:15:35,160 --> 00:15:38,520 Und ich will mich nicht dauernd dafür rechtfertigen müssen. 250 00:15:38,600 --> 00:15:40,760 Ja, das glaub ich dir ja auch, nur ... 251 00:15:40,840 --> 00:15:43,600 Versteh mich nicht falsch, aber es langt mir schon, 252 00:15:43,680 --> 00:15:45,520 wenn Tina sich da immer einmischt. 253 00:15:45,720 --> 00:15:48,000 Bitte fang du nicht auch noch damit an. 254 00:15:48,080 --> 00:15:49,560 Okay, tut mir leid. 255 00:15:49,640 --> 00:15:51,360 Ich wollte dir nicht reinreden. 256 00:15:51,440 --> 00:15:53,440 Ich dachte nur, weil wir Freunde sind. 257 00:15:53,520 --> 00:15:55,280 Da könntest du dich doch freuen, 258 00:15:55,360 --> 00:15:58,120 dass ich endlich was gefunden hab, was mir taugt. 259 00:15:59,800 --> 00:16:01,000 Mama hat sich narrisch 260 00:16:01,080 --> 00:16:03,800 über die Überraschungsfeier und euer Essen gefreut. 261 00:16:03,880 --> 00:16:07,400 Schön. Sag ihr einen schönen Gruß und alles Gute. - Richt ich aus. 262 00:16:07,480 --> 00:16:09,200 Pfüat di. - Pfüat di, Schorsch. 263 00:16:09,280 --> 00:16:10,600 * Handy * 264 00:16:14,200 --> 00:16:15,480 Kerstin, grüß dich. 265 00:16:16,960 --> 00:16:19,480 Ja, das war wirklich ein lustiger Abend. 266 00:16:19,560 --> 00:16:22,320 Das sollten wir mal wiederholen, hm? 267 00:16:23,040 --> 00:16:24,880 Heut Abend? Nein, da geht's nicht. 268 00:16:24,960 --> 00:16:28,360 Ich hab einen Haufen Arbeit und kann leider nicht weg. 269 00:16:28,440 --> 00:16:31,520 Aber freut mich, dass du an mich gedacht hast. 270 00:16:31,600 --> 00:16:36,760 Genau so machen wir es. Ein andermal gern, gell? Pfüat di. 271 00:16:42,360 --> 00:16:45,720 Papa ... - Rostbratwürstel hätt ich gebraucht. 272 00:16:45,920 --> 00:16:46,920 Äh ... 273 00:16:56,720 --> 00:16:57,840 Ach, Papa. 274 00:16:59,560 --> 00:17:02,280 Es ... Es tut mir leid wegen gestern. 275 00:17:02,960 --> 00:17:06,720 Du hast mir meinen Hintern gerettet, und ich red dich noch saudumm an. 276 00:17:06,800 --> 00:17:10,280 Ich weiß nicht, was mich geritten hat. Bitte sei mir nimmer böse. 277 00:17:10,360 --> 00:17:11,680 Ist schon recht. 278 00:17:11,760 --> 00:17:15,400 Ich hab nicht geschafft, über meinen Schatten zu springen. 279 00:17:15,480 --> 00:17:18,880 Weißt du, ab jetzt nehm ich meine Auszeiten am Wochenende 280 00:17:18,960 --> 00:17:21,560 oder so, dass ihr nicht drunter leiden müsst. 281 00:17:21,640 --> 00:17:23,640 Passt das? 282 00:17:23,720 --> 00:17:24,720 Freilich. 283 00:17:24,800 --> 00:17:28,000 Und den gestrigen Abend vergessen wir? 284 00:17:28,080 --> 00:17:29,520 Danke, Papa. 285 00:17:31,320 --> 00:17:35,280 Wie immer das auch weitergeht mit dir, ob mit oder ohne Mike, 286 00:17:37,280 --> 00:17:40,400 ich möcht einfach, dass du glücklich wirst. 287 00:17:46,880 --> 00:17:51,280 D.h., Till ist jetzt auf uns beide sauer, weil wir reingeredet haben? 288 00:17:51,360 --> 00:17:53,120 Na ja, was heißt sauer? 289 00:17:53,200 --> 00:17:56,520 Er hat klargestellt, dass das Thema für ihn durch ist. 290 00:17:56,880 --> 00:17:57,880 Bub, echt. 291 00:17:59,080 --> 00:18:01,200 Ich will mich ja nicht immer einmischen, 292 00:18:01,280 --> 00:18:05,120 aber ich will auch nicht, dass mein kleiner Bruder zur Bundeswehr geht. 293 00:18:05,200 --> 00:18:08,040 Ich weiß nicht, ob ihm klar ist, dass er als Soldat 294 00:18:08,120 --> 00:18:10,520 immer irgendwohin versetzt werden kann. 295 00:18:10,920 --> 00:18:13,600 Krisengebiete, Kriegsgebiete. 296 00:18:14,760 --> 00:18:18,400 Ich weiß nicht, wer ihn noch auf eine andere Idee bringen könnte. 297 00:18:19,760 --> 00:18:22,680 Ich hab heut was Interessantes auf dem Schulhof gehört. 298 00:18:22,760 --> 00:18:26,320 Da haben sich Schüler über eine "JobChallenge" unterhalten. 299 00:18:26,400 --> 00:18:28,080 JobChallenge, was ist das? 300 00:18:28,280 --> 00:18:31,960 So genau weiß ich das auch nicht. Aber es geht vom BR aus. 301 00:18:32,160 --> 00:18:35,280 Hm, und wie funktioniert das? 302 00:18:36,560 --> 00:18:39,360 Ich glaube, man kann sich dort einfach bewerben. 303 00:18:39,440 --> 00:18:42,680 Wenn man drankommt, lernt man die Berufe erst besser kennen, 304 00:18:42,760 --> 00:18:44,800 bevor man sich entscheidet. 305 00:18:45,720 --> 00:18:48,120 Das wär doch vielleicht was für den Tilli. 306 00:18:48,200 --> 00:18:50,320 Magst du es ihm nicht mal vorschlagen? 307 00:18:51,120 --> 00:18:55,600 Nee. Ich sag lieber nichts mehr zu ihm, was das Thema angeht. 308 00:18:55,680 --> 00:18:59,880 Schon gut. - Okay, ich will dich nicht länger aufhalten. 309 00:18:59,960 --> 00:19:04,040 Du wolltest doch ins "Why not?". - Genau, da hab ich noch ein Date. 310 00:19:04,120 --> 00:19:06,560 Dann pfüat di, schönen Abend noch. - Tschüss. 311 00:19:06,760 --> 00:19:08,120 Ich sperr hinter dir zu. 312 00:19:10,320 --> 00:19:11,320 Tschüss. 313 00:19:11,400 --> 00:19:12,400 314 00:19:34,200 --> 00:19:36,680 (Video) "Ich hab noch nie eine Breze geformt." 315 00:19:36,760 --> 00:19:41,760 "Sie probiert es ohne Maschine. Das geht auch, dauert aber länger. 316 00:19:41,840 --> 00:19:44,600 Der Strang muss deutlich länger sein. 317 00:19:44,680 --> 00:19:47,080 So wird noch keine Breze draus." 318 00:19:49,560 --> 00:19:52,920 Ich weiß auch ohne zu schauen, dass wir in meinem Zimmer sind. 319 00:19:53,160 --> 00:19:55,360 Dann wirkt der Fiebersaft anscheinend, 320 00:19:55,440 --> 00:19:57,880 wenn du schon wieder so vif bist. 321 00:19:57,960 --> 00:20:00,440 Gut, dass du bald wieder in die Schule gehst. 322 00:20:00,520 --> 00:20:01,680 Yay. 323 00:20:01,760 --> 00:20:05,000 Jetzt pass auf. Augen noch zu lassen. 324 00:20:08,880 --> 00:20:10,280 Nicht luren, gell? 325 00:20:12,880 --> 00:20:15,200 Herrschaft, Vera hat gesagt, die passt mir, 326 00:20:15,280 --> 00:20:17,160 ich hätt sie anprobieren sollen. 327 00:20:17,240 --> 00:20:19,760 (Uschi) Ist doch jetzt wurscht. 328 00:20:20,200 --> 00:20:21,720 Augen auf. 329 00:20:21,800 --> 00:20:25,200 Herzlich willkommen im Kirchleitner-Filmpalast. 330 00:20:25,280 --> 00:20:28,400 Ihre Eintrittskarten bitte, junges Fräulein. 331 00:20:36,840 --> 00:20:38,120 Bitte schön. 332 00:20:38,320 --> 00:20:41,800 Ist das alles für mich? - Ja. Ganz exklusiv. 333 00:20:45,240 --> 00:20:47,200 Wir wollten die Tamara auch einladen, 334 00:20:47,280 --> 00:20:50,040 aber auch wenn du nur einen leichten Infekt hast, 335 00:20:50,120 --> 00:20:52,880 wollten wir nicht riskieren, dass du sie ansteckst. 336 00:20:53,080 --> 00:20:54,760 Gefällt es dir? - Ja. 337 00:20:54,960 --> 00:20:57,440 Aber Kino ganz allein ist doch doof. 338 00:20:57,720 --> 00:21:02,600 Wer sagt, dass du allein bist? Darf ich Sie zu Ihrem Platz begleiten? 339 00:21:10,120 --> 00:21:13,080 Hubert, du hast einfach die besten Ideen. 340 00:21:14,280 --> 00:21:16,880 Der Film fängt an. Was schauen wir eigentlich? 341 00:21:16,960 --> 00:21:19,120 Lass dich überraschen. 342 00:21:22,560 --> 00:21:25,520 "Wenn du mehr zur Ausbildung zum Bäcker wissen willst, 343 00:21:25,600 --> 00:21:28,080 kannst du dir jetzt einen Screenshot machen." 344 00:21:35,840 --> 00:21:39,240 "Sehr geehrte Damen und Herren, 345 00:21:40,560 --> 00:21:43,600 mein Name ist Till Brenner, 346 00:21:43,680 --> 00:21:50,080 und ich würde gerne bei der JobChallenge teilnehmen." 347 00:22:14,600 --> 00:22:19,040 Ist der Fernseher kaputt, oder gibt's da draußen was Cooles zu sehen? 348 00:22:23,400 --> 00:22:24,800 Alles gut bei dir? 349 00:22:26,520 --> 00:22:27,520 Passt schon. 350 00:22:30,680 --> 00:22:32,440 Jetzt komm, raus damit. 351 00:22:36,520 --> 00:22:41,120 Weißt du, grad hat sich Tina wieder eingekriegt mit der Sache beim Bund. 352 00:22:41,200 --> 00:22:43,800 Und jetzt fängt die Lien damit an. 353 00:22:45,640 --> 00:22:47,280 Wieso kapieren die nicht, 354 00:22:47,360 --> 00:22:50,080 dass ich endlich was gefunden hab, das mir taugt? 355 00:22:52,280 --> 00:22:55,000 Sogar die Bruni hat es verstanden. 356 00:22:56,160 --> 00:22:59,040 Mir ist bewusst, was beim Bund auf mich zukommt. 357 00:22:59,120 --> 00:23:01,760 Ich bin ja nicht ganz blöd. 358 00:23:02,320 --> 00:23:04,080 Sag jetzt bloß nix Falsches. 359 00:23:06,160 --> 00:23:08,680 Weißt du, ich hab so viel recherchiert. 360 00:23:08,760 --> 00:23:10,560 Das, was der eine Berufssanitäter 361 00:23:10,640 --> 00:23:13,000 über seinen Auslandseinsatz geschrieben hat, 362 00:23:13,080 --> 00:23:16,440 genau das will ich auch. Und ich weiß, das kann ich auch. 363 00:23:16,520 --> 00:23:18,520 Da geht's schon anders zu. 364 00:23:19,520 --> 00:23:22,880 Da musst du dich auch um Schusswunden und Schlimmeres kümmern, 365 00:23:22,960 --> 00:23:25,000 das stand sicher auch in dem Artikel. 366 00:23:25,080 --> 00:23:28,520 Ja. Aber Sarah, die Arbeit da, die bedeutet was. 367 00:23:28,600 --> 00:23:31,120 Da kann ich vielleicht Menschenleben retten. 368 00:23:31,320 --> 00:23:34,360 Aber das kannst du doch bei uns in der Nähe auch machen. 369 00:23:34,440 --> 00:23:36,160 Das ist doch grad der Punkt. 370 00:23:36,240 --> 00:23:38,880 Es gibt so viele Gebiete, wo Hilfe gebraucht wird. 371 00:23:38,960 --> 00:23:42,360 Auch in Ländern, wo es den Leuten nicht so gut geht wie bei uns. 372 00:23:42,440 --> 00:23:46,200 Genau da kann ich was bewirken. Grad Lien müsste das doch verstehen. 373 00:23:46,400 --> 00:23:49,480 Aber genau da kann dir halt auch was passieren. 374 00:23:49,560 --> 00:23:51,960 Egal, ob du bei einem Einsatz im Kriegsgebiet 375 00:23:52,040 --> 00:23:54,440 oder bei einer Naturkatastrophe bist. 376 00:23:54,640 --> 00:23:55,680 Ganz ehrlich: 377 00:23:55,760 --> 00:23:59,400 Wenn jeder so denken tät, gäb es keine Hilfe auf dieser Welt. 378 00:24:00,960 --> 00:24:04,640 Ich will einfach, dass Lien und Tina meine Entscheidung akzeptieren 379 00:24:04,720 --> 00:24:08,560 und nicht dauernd infrage stellen und sich dauernd Sorgen machen. 380 00:24:09,600 --> 00:24:13,160 Ja, freilich. Ich kann dich da auch verstehen. 381 00:24:13,840 --> 00:24:17,680 Und ich find es auch voll gut, dass du dich da so begeistern kannst. 382 00:24:20,680 --> 00:24:23,280 Darf ich dich allein lassen? - Ja. 383 00:24:31,240 --> 00:24:32,240 * Handy * 384 00:24:32,440 --> 00:24:34,280 Ich weiß schon, Bruni. 385 00:24:35,640 --> 00:24:37,760 "Lieber Till Brenner, schön, 386 00:24:37,840 --> 00:24:40,720 dass du bei der JobChallenge mitmachen willst. 387 00:24:40,920 --> 00:24:43,960 Sobald wir einen passenden Platz für dich gefunden haben, 388 00:24:44,040 --> 00:24:45,320 melden wir uns bei dir. 389 00:24:45,400 --> 00:24:49,080 Mit freundlichen Grüßen, das Team der JobChallenge." 390 00:24:49,160 --> 00:24:50,920 Was ist denn jetzt das? 391 00:24:53,720 --> 00:24:54,920 Ich glaub's nicht. 392 00:24:55,120 --> 00:24:58,440 Wie schön, dass du dich mit Joseph wieder vertragen konntest. 393 00:24:58,520 --> 00:25:00,760 Zum Glück ist mein Papa nicht nachtragend. 394 00:25:00,840 --> 00:25:04,200 Wie schaut's bei dir und Gregor aus? - Gut. 395 00:25:04,280 --> 00:25:06,680 Er hat gesagt, dass ich schon seit zwei Tagen 396 00:25:06,760 --> 00:25:08,600 kein Gscheidhaferl mehr war. 397 00:25:08,680 --> 00:25:11,360 Zumindest nicht in seiner Gegenwart. - Sag mal. 398 00:25:11,440 --> 00:25:14,400 Und er hat mir dafür eine Überraschung versprochen. 399 00:25:14,880 --> 00:25:16,480 Überraschung? Aha. 400 00:25:20,920 --> 00:25:21,920 Ähm ... 401 00:25:22,640 --> 00:25:24,880 Mike? - Ja? 402 00:25:24,960 --> 00:25:27,120 Könnten wir am Wochenende die Besprechung 403 00:25:27,200 --> 00:25:30,520 für die Feuerwehr nachholen? Ich hätt Samstagnachmittag Zeit. 404 00:25:31,880 --> 00:25:32,880 Klar, gern. 405 00:25:33,960 --> 00:25:38,480 Ich frag nachher den Benedikt und geb dir dann Bescheid, okay? 406 00:25:46,440 --> 00:25:49,280 Gibst du mir ein Wasser? Ich nehm es mit rauf. 407 00:25:52,160 --> 00:25:53,400 Schönen Abend noch. 408 00:25:53,600 --> 00:25:54,600 Tschüss. 409 00:25:55,600 --> 00:25:58,320 Heißt das, du bleibst bei der Feuerwehr? 410 00:25:58,400 --> 00:26:00,720 Ich wollt ja nie wirklich raus. 411 00:26:00,920 --> 00:26:02,920 Und irgendwann müssen Mike und ich 412 00:26:03,000 --> 00:26:05,320 wieder normal miteinander umgehen können. 413 00:26:05,400 --> 00:26:07,040 Damit fang ich jetzt an. 414 00:26:07,120 --> 00:26:09,200 Aber deinen Selbstverwirklichungs-Trip 415 00:26:09,400 --> 00:26:12,400 gibst du nicht gleich wieder auf, hm? - Auf keinen Fall. 416 00:26:12,480 --> 00:26:13,880 Nur halt nicht jeden Tag. 417 00:26:14,040 --> 00:26:16,960 Da gibt es ja noch die Landfrauen, die Feuerwehr, 418 00:26:17,040 --> 00:26:19,560 meine Freunde und meine Familie. 419 00:26:19,760 --> 00:26:23,880 Ohne die geht's mir auch nicht gut, das hab ich jetzt begriffen. 420 00:26:28,960 --> 00:26:30,760 Ach Papa, ich vermiss dich auch. 421 00:26:30,840 --> 00:26:32,080 * Es klingelt. * 422 00:26:32,160 --> 00:26:35,920 Es hat grad geklingelt. Können wir später noch mal telefonieren? 423 00:26:36,000 --> 00:26:37,720 Mhm, okay. 424 00:26:40,240 --> 00:26:42,720 Ich hab dich lieb, Papa. Tschau. 425 00:26:47,640 --> 00:26:48,640 Till. 426 00:26:48,720 --> 00:26:50,600 Weißt du, was das ist? 427 00:26:51,280 --> 00:26:52,280 Ähm ... 428 00:26:53,280 --> 00:26:55,560 Ja. Geht es um die JobChallenge? 429 00:26:56,520 --> 00:26:58,960 Ich glaub's nicht. Das warst du? 430 00:26:59,800 --> 00:27:02,960 Mal ganz ruhig. Was war ich, und warum bist du so sauer? 431 00:27:03,040 --> 00:27:04,320 Das fragst du noch? 432 00:27:04,400 --> 00:27:07,200 Wie kommst du dazu, mich da einfach so anzumelden, 433 00:27:07,280 --> 00:27:08,520 ohne mich zu fragen? 434 00:27:08,600 --> 00:27:11,560 Was? - Das hätt ich echt nicht von dir erwartet. 435 00:27:11,640 --> 00:27:14,640 Sag mal, das ist ja so was von übergriffig! 436 00:27:24,200 --> 00:27:26,440 Mei, ich weiß doch auch nicht, 437 00:27:26,520 --> 00:27:28,440 wie lang das noch so gehen soll 438 00:27:28,520 --> 00:27:30,080 mit Mike und Annalena. 439 00:27:30,160 --> 00:27:33,040 Bloß gut, dass sie sich wieder gefangen hat. 440 00:27:33,120 --> 00:27:34,800 Aber kaum ist da Ruhe, 441 00:27:34,880 --> 00:27:36,480 will der Gregor frei, 442 00:27:36,560 --> 00:27:38,800 damit er die Vera überraschen kann. 443 00:27:39,400 --> 00:27:40,560 Ich weiß alles. 444 00:27:40,640 --> 00:27:42,160 Aber ich verrat nix. 445 00:27:44,320 --> 00:27:45,840 Man kann nur hoffen, 446 00:27:45,920 --> 00:27:49,760 dass er besser organisiert ist als seine Schwester 447 00:27:49,840 --> 00:27:51,880 und keine Termine versemmelt. 448 00:27:52,080 --> 00:27:54,080 Untertitelung: BR 2025 449 00:27:55,305 --> 00:28:55,269 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm