"NCIS" Knight and Day
ID | 13202970 |
---|---|
Movie Name | "NCIS" Knight and Day |
Release Name | NCIS.S22E06.Knight.and.Day.WEB.LAZYCUNTS |
Year | 2024 |
Kind | tv |
Language | English |
IMDB ID | 34570999 |
Format | srt |
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
2
00:00:16,862 --> 00:00:19,172
Oh, my...
3
00:00:21,103 --> 00:00:23,103
Oops.
4
00:00:25,655 --> 00:00:27,655
Am I in trouble?
5
00:00:29,413 --> 00:00:31,323
Hey, trouble.
-Come get me.
6
00:00:31,448 --> 00:00:33,586
I'll come and get you.
7
00:00:40,793 --> 00:00:42,793
Oh, my God!
8
00:00:43,517 --> 00:00:44,978
What is it?
9
00:00:45,103 --> 00:00:46,599
We should do it
in the panic room.
10
00:00:46,724 --> 00:00:50,000
We should totally
do it in the panic room.
11
00:00:55,896 --> 00:00:57,896
Fancy.
12
00:01:09,758 --> 00:01:11,323
After you.
13
00:01:11,448 --> 00:01:14,185
It's like
a James Bond movie.
14
00:01:14,310 --> 00:01:15,806
Q wishes
15
00:01:15,931 --> 00:01:17,931
he had gadgets like this.
16
00:02:10,862 --> 00:02:11,771
Hey, man.
17
00:02:11,896 --> 00:02:13,943
Yo.
-Huh. What you got there?
18
00:02:14,068 --> 00:02:16,564
I got some ibuprofen,
some vitamin C
19
00:02:16,689 --> 00:02:19,254
and some good
old-fashioned electrolytes.
20
00:02:19,379 --> 00:02:21,323
Were you expecting Knight to
be under the weather or...
21
00:02:21,448 --> 00:02:22,875
I can almost guarantee it.
22
00:02:23,000 --> 00:02:25,530
I was her plus-one at Robin's
graduation party last night.
23
00:02:25,655 --> 00:02:26,875
Knight's sister?
24
00:02:27,000 --> 00:02:28,047
Where's she graduating from?
25
00:02:28,172 --> 00:02:30,081
Some online hat-making academy.
26
00:02:30,206 --> 00:02:32,219
It's, uh, not exactly a degree
I would throw a party for.
27
00:02:32,344 --> 00:02:34,254
Oh, not a party.
28
00:02:34,379 --> 00:02:35,875
A rager. Dude,
29
00:02:36,000 --> 00:02:38,564
it was a Knight
you've never seen.
30
00:02:38,689 --> 00:02:40,219
Do tell.
-First of all,
31
00:02:40,344 --> 00:02:41,943
she started going toe-to-toe
with her sister, right?
32
00:02:42,068 --> 00:02:43,943
And she's, like, starts with
a couple of beers, right?
33
00:02:44,068 --> 00:02:45,116
And then, all of
a sudden, it's like,
34
00:02:45,241 --> 00:02:46,737
"I'm switching to guns!"Tequila.
35
00:02:46,862 --> 00:02:48,150
What?
-I wouldn't be surprised
36
00:02:48,275 --> 00:02:49,668
if she calls in sick.
-Who's calling in sick?
37
00:02:49,793 --> 00:02:52,150
Knight...
38
00:02:52,275 --> 00:02:53,564
drank a lot last night.
39
00:02:53,689 --> 00:02:55,150
Yeah, she's gonna be -
hurting this morning.
40
00:02:55,275 --> 00:02:58,461
Do I detect a bit of
schadenfreude, Agent Torres?
41
00:02:58,586 --> 00:03:00,702
Parker, me? No.
42
00:03:00,827 --> 00:03:02,047
I'm just so sad
43
00:03:02,172 --> 00:03:03,702
that she's gonna be
in a world of pain today.
44
00:03:03,827 --> 00:03:05,668
Good morning.
45
00:03:10,000 --> 00:03:11,357
Do I have something on my face?
46
00:03:11,482 --> 00:03:12,357
How are you feeling?
47
00:03:12,482 --> 00:03:13,426
You know,
48
00:03:13,551 --> 00:03:14,495
just last night...
49
00:03:14,620 --> 00:03:17,668
Fine.
50
00:03:17,793 --> 00:03:19,288
Woke up early, went for a run.
51
00:03:19,413 --> 00:03:21,943
Finished up those ROIs that
I've been trying to get to.
52
00:03:22,068 --> 00:03:23,771
It's as though
you're in top shape,
53
00:03:23,896 --> 00:03:26,758
Agent Knight, just
like I'd expect.
54
00:03:28,793 --> 00:03:30,793
What's all this?
55
00:03:33,172 --> 00:03:34,495
You thought
I was gonna be hungover.
56
00:03:34,620 --> 00:03:36,392
A rhino would have been hungover
after last night.
57
00:03:36,517 --> 00:03:37,530
Please.
58
00:03:37,655 --> 00:03:39,081
It was just a couple of drinks.
59
00:03:39,206 --> 00:03:42,689
Besides, I am not the one
who forgot his jacket.
60
00:03:43,586 --> 00:03:45,495
That's not my jacket.
61
00:03:45,620 --> 00:03:46,806
Sure it is.
62
00:03:46,931 --> 00:03:48,771
You put it on my shoulders
when I was cold.
63
00:03:48,896 --> 00:03:50,495
On your shoulders?
64
00:03:50,620 --> 00:03:52,668
Yeah. When I was cold.
65
00:03:52,793 --> 00:03:55,724
Huh. I think I know
my own jacket.
66
00:03:56,517 --> 00:03:58,047
Especially...
67
00:03:58,172 --> 00:04:01,379
since it's sitting
over there on my chair.
68
00:04:05,896 --> 00:04:08,702
Ladies and gentlemen,
we have a case.
69
00:04:08,827 --> 00:04:11,392
So many questions.
So many questions.
70
00:04:11,517 --> 00:04:13,978
Like whose jacket is this?
71
00:04:14,103 --> 00:04:16,379
And how did you end up
wearing it home?
72
00:04:17,379 --> 00:04:20,116
You can discuss Agent Knight's
wardrobe choices later.
73
00:04:20,241 --> 00:04:22,081
Y'all need to get
to Georgetown.
74
00:04:22,206 --> 00:04:23,530
There's a body
at the Hemstead Court.
75
00:04:23,655 --> 00:04:25,254
This one needs
to stay on the DL.
76
00:04:25,379 --> 00:04:28,150
There was an attempted robbery
at the home of Freddy Martin.
77
00:04:28,275 --> 00:04:30,806
CEO of Radmore Freddy Martin.
78
00:04:30,931 --> 00:04:32,323
The defense contractor?
79
00:04:32,448 --> 00:04:34,909
The very big defense contractor.
-Why's it on the DL?
80
00:04:35,034 --> 00:04:38,103
Because the secretary
of defense says it is.
81
00:04:40,413 --> 00:04:41,668
Seems like a lot of blood
82
00:04:41,793 --> 00:04:43,288
for a single gunshot wound.
83
00:04:43,413 --> 00:04:46,012
That's because the bullet
severed the carotid artery.
84
00:04:46,137 --> 00:04:47,702
<i>It's a perfect shot, really.</i>
85
00:04:47,827 --> 00:04:48,840
If the goal was to make
86
00:04:48,965 --> 00:04:50,254
as much of a mess as possible.
87
00:04:50,379 --> 00:04:52,047
If you didn't know
that there was
88
00:04:52,172 --> 00:04:55,551
intruders in the apartment,
why were you in the panic room?
89
00:04:56,413 --> 00:04:58,875
We were having...
a discussion.
90
00:04:59,000 --> 00:05:01,357
And, uh, when during this...
91
00:05:01,482 --> 00:05:04,116
discussion did you realize
that there was a break-in?
92
00:05:04,241 --> 00:05:06,633
When a giant man in a mask
appeared in the doorway.
93
00:05:06,758 --> 00:05:07,909
At which point you shot him.
-At which point
94
00:05:08,034 --> 00:05:09,357
I had a panic attack.
95
00:05:09,482 --> 00:05:11,357
I shot him.
96
00:05:12,793 --> 00:05:14,737
You have a very brave wife,
Mr. Martin.
97
00:05:14,862 --> 00:05:16,426
She's not his wife.
98
00:05:16,551 --> 00:05:18,827
I am.
99
00:05:19,655 --> 00:05:21,655
Sheila.
100
00:05:23,172 --> 00:05:25,943
Melinda. Sorry about the robe.
101
00:05:26,068 --> 00:05:28,495
Keep it.
-Listen, baby,
102
00:05:28,620 --> 00:05:30,081
I can... Explain? I doubt it.
103
00:05:30,206 --> 00:05:31,875
But I'm dying to hear you try.
104
00:05:32,000 --> 00:05:35,137
Uh, Mrs. Martin,
I'm Special Agent Park... Hold that thought.
105
00:05:41,551 --> 00:05:43,551
You can't go back there.
106
00:05:45,862 --> 00:05:48,241
Freddy, we need
to speak. Alone.
107
00:05:49,068 --> 00:05:50,392
Give us the room.
108
00:05:50,517 --> 00:05:53,737
I'm afraid that's
not how crime scenes work.
109
00:05:53,862 --> 00:05:56,254
Very well. Freddy. Outside.
110
00:05:56,379 --> 00:05:58,288
Ma'am, you won't
be going anywhere
111
00:05:58,413 --> 00:06:00,012
until I've had the chance
to question you.
112
00:06:00,137 --> 00:06:01,357
By all means.
113
00:06:01,482 --> 00:06:02,943
Shall we speak in the bloodbath
114
00:06:03,068 --> 00:06:04,737
that was my bedroom
or next to the woman
115
00:06:04,862 --> 00:06:06,862
who's sleeping with my husband?
116
00:06:08,689 --> 00:06:10,461
How about we all go outside?
117
00:06:10,586 --> 00:06:13,241
What a novel idea.
118
00:06:26,551 --> 00:06:28,219
That was awkward.
119
00:06:28,344 --> 00:06:29,633
Yeah, so let's do our thing
120
00:06:29,758 --> 00:06:32,461
so we can get out of here
before round two starts.
121
00:06:32,586 --> 00:06:34,357
Well, Nick's still combing
through the security footage.
122
00:06:34,482 --> 00:06:36,392
But whoever broke in here
didn't touch the safe,
123
00:06:36,517 --> 00:06:38,461
the cash or any of the jewelry.
-Okay.
124
00:06:38,586 --> 00:06:39,875
So, what were they after?
125
00:06:40,000 --> 00:06:41,530
I don't think it was a what.
I think it was a who.
126
00:06:41,655 --> 00:06:43,047
Yeah, I found this
underneath the body
127
00:06:43,172 --> 00:06:44,461
after I rolled him over.
128
00:06:44,586 --> 00:06:46,633
We have a blackout hood,
129
00:06:46,758 --> 00:06:49,392
zip ties...
130
00:06:49,517 --> 00:06:51,517
And chloroform.
131
00:06:52,103 --> 00:06:53,323
Not looking like a robbery.
132
00:06:53,448 --> 00:06:55,448
Looking more like a kidnapping.
133
00:07:00,482 --> 00:07:03,599
Freddy Martin, CEO of Radmore.
134
00:07:03,724 --> 00:07:04,875
It's a defense company worth
135
00:07:05,000 --> 00:07:07,012
over $200 billion
last year.
136
00:07:07,137 --> 00:07:08,288
Good reason
to try to abduct him.
137
00:07:08,413 --> 00:07:09,771
It's probably why
his company has
138
00:07:09,896 --> 00:07:10,978
a kidnap and ransom
policy on him.
139
00:07:11,103 --> 00:07:12,737
They even helped pay
for his panic room.
140
00:07:12,862 --> 00:07:15,150
Well, Freddy Martin will have
to answer a few more questions.
141
00:07:15,275 --> 00:07:16,702
Yeah, well, he's on
private plane right now
142
00:07:16,827 --> 00:07:18,185
headed to Geneva
for the NATO summit.
143
00:07:18,310 --> 00:07:21,047
Alongside a DoD-assigned
security detail.
144
00:07:21,172 --> 00:07:23,288
Are we ignoring the
mistress in the room?
145
00:07:23,413 --> 00:07:26,288
What if this doesn't have to do
with business but with his...
146
00:07:26,413 --> 00:07:28,978
complicated domestic situation?
-Well, Melinda Martin
147
00:07:29,103 --> 00:07:30,806
didn't seem very happy
148
00:07:30,931 --> 00:07:33,047
when she saw Sheila
wearing her robe.
149
00:07:33,172 --> 00:07:34,909
And she did not seem surprised.
150
00:07:35,034 --> 00:07:36,392
Well, maybe Melinda's
sick of seeing
151
00:07:36,517 --> 00:07:37,806
other people wear her clothes
152
00:07:37,931 --> 00:07:40,081
and hired a few guys
to make Freddy disappear.
153
00:07:40,206 --> 00:07:41,840
She's meeting with Vance now.
154
00:07:41,965 --> 00:07:45,275
One of us
needs to talk to her again.
155
00:07:50,275 --> 00:07:51,599
Seriously?
156
00:07:51,724 --> 00:07:53,564
Well, you know, it seems like
you two had a connection.
157
00:07:53,689 --> 00:07:55,116
When she told me
to hold her bag
158
00:07:55,241 --> 00:07:56,840
or because she gave me
her coffee order
159
00:07:56,965 --> 00:07:58,392
when she got here?
-I mean, either way,
160
00:07:58,517 --> 00:07:59,495
you already have an in.
161
00:07:59,620 --> 00:08:00,806
Yeah.
-Besides,
162
00:08:00,931 --> 00:08:02,564
McGee and I have
another case that, uh,
163
00:08:02,689 --> 00:08:04,689
really needs our attention.
164
00:08:06,137 --> 00:08:08,840
Why is my jacket
in an evidence bag?
165
00:08:08,965 --> 00:08:10,943
Okay, first off, Knight,
that is not your jacket.
166
00:08:11,068 --> 00:08:12,392
Yes, we need to find
the rightful owner.
167
00:08:12,517 --> 00:08:15,551
And since you don't
seem to remember...
168
00:08:19,172 --> 00:08:21,495
Hey, that's my coffee.
169
00:08:21,620 --> 00:08:23,012
The lamps, the sconces...
170
00:08:23,137 --> 00:08:26,241
all covered
with fingerprint dust.
171
00:08:27,241 --> 00:08:28,978
But that is not the main issue.
172
00:08:29,103 --> 00:08:31,461
And what's the main
issue, Mrs. Martin?
173
00:08:31,586 --> 00:08:32,909
Discretion.
174
00:08:33,034 --> 00:08:36,185
I need your word
this won't leak to the press.
175
00:08:36,310 --> 00:08:38,081
I can assure you
that my agents will never...
176
00:08:38,206 --> 00:08:40,426
I can get over
the ruined Kashan rugs.
177
00:08:40,551 --> 00:08:43,896
I can even overlook the rudeness
of some of your agents.
178
00:08:44,758 --> 00:08:46,943
But if I read that my home
179
00:08:47,068 --> 00:08:49,012
turned into
a Quentin Tarantino movie
180
00:08:49,137 --> 00:08:50,840
in some two-bit D. C.
gossip blog...
181
00:08:50,965 --> 00:08:52,323
Mrs. Martin.
182
00:08:52,448 --> 00:08:55,012
Please. I've known your
husband for some time.
183
00:08:55,137 --> 00:08:56,806
NCIS will get to
the bottom of this.
184
00:08:56,931 --> 00:08:58,012
Quietly.
185
00:08:58,137 --> 00:08:59,495
Now Agent Knight
will show you out.
186
00:08:59,620 --> 00:09:01,185
To the conference
room, actually.
187
00:09:01,310 --> 00:09:03,012
We still have a few
more questions for you.
188
00:09:03,137 --> 00:09:04,392
Well, I'm perfectly
comfortable here.
189
00:09:04,517 --> 00:09:05,840
And make it quick.
190
00:09:05,965 --> 00:09:07,185
I've already missed
half the day's appointments
191
00:09:07,310 --> 00:09:09,310
cleaning up Freddy's mess.
192
00:09:14,103 --> 00:09:15,564
About that mess...
193
00:09:15,689 --> 00:09:16,875
would you say there's a lot
194
00:09:17,000 --> 00:09:18,323
of bad blood between you
and Mr. Martin?
195
00:09:18,448 --> 00:09:19,875
What would make you think
that there's bad blood?
196
00:09:20,000 --> 00:09:21,047
Literally every word
out of your mouth.
197
00:09:21,172 --> 00:09:22,081
And you did walk in on
198
00:09:22,206 --> 00:09:24,206
him and his... Whore?
199
00:09:24,862 --> 00:09:25,668
Yes.
200
00:09:25,793 --> 00:09:27,530
But Freddy and I
201
00:09:27,655 --> 00:09:29,116
have an arrangement.
202
00:09:29,241 --> 00:09:30,771
Our marriage has been dead
- for years. -So, you knew
203
00:09:30,896 --> 00:09:32,047
about his affair?
204
00:09:32,172 --> 00:09:33,599
Me and half the Beltway.
205
00:09:33,724 --> 00:09:35,323
Freddy's affairs are
the worst kept secret in D. C.
206
00:09:35,448 --> 00:09:37,254
Isn't that right, Leon?
-I don't know Freddy that well.
207
00:09:37,379 --> 00:09:38,461
Well, maybe this arrangement
208
00:09:38,586 --> 00:09:39,633
hasn't been working out
209
00:09:39,758 --> 00:09:40,909
too well lately.
210
00:09:41,034 --> 00:09:42,185
And what would
give you that idea?
211
00:09:42,310 --> 00:09:43,771
The dead man
on your bedroom floor,
212
00:09:43,896 --> 00:09:45,875
for starters, and the fact
that his friends intended
213
00:09:46,000 --> 00:09:47,564
to kidnap your husband.
214
00:09:47,689 --> 00:09:49,185
This is what can't get out.
215
00:09:49,310 --> 00:09:51,771
Where were you - last night,
Mrs. Martin? -I took a last-minute
216
00:09:51,896 --> 00:09:53,633
flight to the Vineyard.
217
00:09:53,758 --> 00:09:56,875
And let me save you
some time, Agent Useless.
218
00:09:57,000 --> 00:09:58,150
If I was going to have
219
00:09:58,275 --> 00:09:59,875
my husband kidnapped...
220
00:10:00,000 --> 00:10:02,000
it would have worked.
221
00:10:05,137 --> 00:10:07,116
I think a skosh
to the left, Jimmy.
222
00:10:07,241 --> 00:10:08,495
Wait, your left or my left?
223
00:10:08,620 --> 00:10:10,047
Camera left, Jimmy.
Always camera left.
224
00:10:10,172 --> 00:10:11,495
Okay. I'm sorry.
It's a little tricky
225
00:10:11,620 --> 00:10:13,702
with the rigor mortis and all.
-Ugh.
226
00:10:13,827 --> 00:10:16,668
Are you guys trying to take
a selfie with the bad guy?
227
00:10:16,793 --> 00:10:18,219
No. No, of course not.
228
00:10:18,344 --> 00:10:20,599
We're trying to unlock
his iPhone.
229
00:10:20,724 --> 00:10:21,875
Hoping he set up facial ID.
230
00:10:22,000 --> 00:10:23,150
Anything to tell us who he was
231
00:10:23,275 --> 00:10:24,150
working for?
-Well, his fingerprints
232
00:10:24,275 --> 00:10:25,668
aren't in any of our systems,
233
00:10:25,793 --> 00:10:28,185
but, uh, he appears to be
about a 45-year-old male,
234
00:10:28,310 --> 00:10:30,254
he had a rib sandwich
for his final meal,
235
00:10:30,379 --> 00:10:33,150
and judging by the plaque
that we found in his arteries,
236
00:10:33,275 --> 00:10:35,081
he probably would have had
a cardiac arrest that killed him
237
00:10:35,206 --> 00:10:36,806
in the next five years,
you know,
238
00:10:36,931 --> 00:10:38,357
if he hadn't been shot.
239
00:10:38,482 --> 00:10:39,633
Be really helpful
240
00:10:39,758 --> 00:10:41,702
to get into that phone.
-Well, we'd have to
241
00:10:41,827 --> 00:10:43,219
guess his six-digit passcode,
242
00:10:43,344 --> 00:10:46,702
and we only have five tries left
before we're locked out.
243
00:10:46,827 --> 00:10:48,219
You know,
statistically speaking,
244
00:10:48,344 --> 00:10:50,116
it would be his anniversary.
245
00:10:50,241 --> 00:10:52,633
Or, if he had a dog,
its birthday.
246
00:10:52,758 --> 00:10:54,564
Who knows their dog's birthday?
247
00:10:54,689 --> 00:10:56,495
Who doesn't?
248
00:10:56,620 --> 00:10:58,737
I don't know, why don't you try,
mm...
249
00:10:58,862 --> 00:11:01,241
110115.
250
00:11:03,344 --> 00:11:05,909
I'm in.
-How did you know that?
251
00:11:06,034 --> 00:11:08,034
Educated guess.
252
00:11:10,551 --> 00:11:12,254
Not very smart
keeping your passcode
253
00:11:12,379 --> 00:11:13,702
on your ankle like that.
254
00:11:13,827 --> 00:11:15,116
You able to get an ID?
255
00:11:15,241 --> 00:11:16,702
No, it looks like
a burner phone.
256
00:11:16,827 --> 00:11:18,862
No identifying information.
257
00:11:20,137 --> 00:11:21,909
Take a look at this.
258
00:11:22,034 --> 00:11:23,840
<i>Mrs. Martin,</i>
259
00:11:23,965 --> 00:11:25,943
not finished
asking my questions yet.
260
00:11:26,068 --> 00:11:28,357
I'm done.
I'm done with questions.
261
00:11:28,482 --> 00:11:30,323
I'm done with these
hideous orange walls,
262
00:11:30,448 --> 00:11:32,150
and I'm done with you,
Agent Knight.
263
00:11:32,275 --> 00:11:33,875
I'm just trying to do my job.
264
00:11:34,000 --> 00:11:35,978
And good luck
with that.
265
00:11:36,103 --> 00:11:37,392
Mrs. Martin, you can't leave.
266
00:11:37,517 --> 00:11:39,771
You can't hold me here.
I'm not a suspect.
267
00:11:39,896 --> 00:11:41,495
Not a suspect. No.
268
00:11:41,620 --> 00:11:43,012
I just got a call
from Agent Parker.
269
00:11:43,137 --> 00:11:44,012
Knight, check your phone.
270
00:11:44,137 --> 00:11:45,150
We found evidence
271
00:11:45,275 --> 00:11:46,737
on the dead kidnapper's phone.
272
00:11:46,862 --> 00:11:47,978
E-Evidence of what?
273
00:11:48,103 --> 00:11:49,012
Your husband wasn't the target
274
00:11:49,137 --> 00:11:50,323
of the abduction attempt.
275
00:11:50,448 --> 00:11:52,448
You were.
276
00:12:03,000 --> 00:12:06,495
So Mrs. Martin was
the kidnappers' intended target.
277
00:12:06,620 --> 00:12:09,254
Yeah. I don't think they
realized what they were in for.
278
00:12:09,379 --> 00:12:12,012
Well, we need
to put this to bed fast.
279
00:12:12,137 --> 00:12:14,840
Sec def has already called me
twice before breakfast.
280
00:12:14,965 --> 00:12:15,909
Right in the middle
of your Wheaties?
281
00:12:16,034 --> 00:12:16,943
Apparently, he woke up
282
00:12:17,068 --> 00:12:18,461
to several missed calls
283
00:12:18,586 --> 00:12:19,771
from Melinda.
284
00:12:19,896 --> 00:12:21,288
As in, 12.
285
00:12:21,413 --> 00:12:23,599
I think he's hoping that
we can do something to stop her
286
00:12:23,724 --> 00:12:26,254
from calling again, and
I can't say that I blame him.
287
00:12:26,379 --> 00:12:27,254
So, where are we?
288
00:12:27,379 --> 00:12:28,909
We're working on motive first
289
00:12:29,034 --> 00:12:30,668
and putting Mrs. Martin
in protective custody
290
00:12:30,793 --> 00:12:33,150
with... Agent Knight.
291
00:12:33,275 --> 00:12:36,599
Agent Knight?
And Mrs. Martin agreed to this?
292
00:12:36,724 --> 00:12:39,012
"Agree" is a strong word,
but Knight is currently
293
00:12:39,137 --> 00:12:42,461
with Mrs. Martin and packing
a bag for the safe house.
294
00:12:42,586 --> 00:12:44,495
Being stuck in an enclosed space
with Melinda Martin
295
00:12:44,620 --> 00:12:47,012
might actually be against
the Geneva Convention.
296
00:12:47,137 --> 00:12:50,116
The good news is everybody
is highly motivated
297
00:12:50,241 --> 00:12:53,702
to solve this quickly and
return Mrs. Martin to her
298
00:12:53,827 --> 00:12:56,172
natural habitat.
299
00:12:58,689 --> 00:13:00,564
dealing with here is... You're still processing
300
00:13:00,689 --> 00:13:02,012
evidence from the crime scene?
301
00:13:02,137 --> 00:13:04,357
Uh, well, not exactly.
302
00:13:04,482 --> 00:13:05,426
Yeah, we are
303
00:13:05,551 --> 00:13:06,978
waiting on some of
304
00:13:07,103 --> 00:13:09,185
Mrs. Martin's, uh,
financial records.
305
00:13:09,310 --> 00:13:10,599
And, in the interim,
you just decided
306
00:13:10,724 --> 00:13:14,275
to do a CSI on Knight's
leather jacket?
307
00:13:17,620 --> 00:13:19,620
Okay, what'd you find?
308
00:13:19,862 --> 00:13:20,875
Okay, so we have a...
309
00:13:21,000 --> 00:13:22,047
crumpled tissue.
310
00:13:22,172 --> 00:13:23,288
All right.
-Unused.
311
00:13:23,413 --> 00:13:25,530
And then, we have
a box of Tic Tacs.
312
00:13:25,655 --> 00:13:26,702
Also got a mysterious barcode
313
00:13:26,827 --> 00:13:28,978
glued on the inside pocket
314
00:13:29,103 --> 00:13:30,047
of Knight's borrowed coat here.
315
00:13:30,172 --> 00:13:31,288
We got a ringer
316
00:13:31,413 --> 00:13:32,909
with garment industry
experience
317
00:13:33,034 --> 00:13:34,047
doing a full analysis for us.
318
00:13:34,172 --> 00:13:35,461
That's good.
That sounds good.
319
00:13:35,586 --> 00:13:37,586
I'm sure you'll find
the owner in no time.
320
00:13:38,241 --> 00:13:39,530
And maybe
they'll know why
321
00:13:39,655 --> 00:13:42,482
someone tried to kidnap
Melinda Martin.
322
00:13:45,172 --> 00:13:48,357
Uh, yeah, so she's actually
kind of tricky to pin down.
323
00:13:48,482 --> 00:13:50,081
Melinda's got
her hands full
324
00:13:50,206 --> 00:13:52,875
in all kinds of powerhouse
D. C. organizations,
325
00:13:53,000 --> 00:13:54,668
but she keeps
a very low profile.
326
00:13:54,793 --> 00:13:55,978
Yeah, doesn't do any publicity
327
00:13:56,103 --> 00:13:57,668
and she rarely
lets herself be photographed.
328
00:13:57,793 --> 00:13:58,737
What kind of organizations?
329
00:13:58,862 --> 00:13:59,909
Talking about the Smithsonian,
330
00:14:00,034 --> 00:14:01,668
the NEA, the
Kennedy Center.
331
00:14:01,793 --> 00:14:04,357
I doubt someone tried to abduct
her for her house seats.
332
00:14:04,482 --> 00:14:07,047
Those are just her
hobbies. Main event
333
00:14:07,172 --> 00:14:08,978
is the Brighter
Days Fund.
334
00:14:09,103 --> 00:14:10,875
It's a foundation she started
335
00:14:11,000 --> 00:14:12,840
to find homes
for orphan children.
336
00:14:12,965 --> 00:14:16,012
Yeah, with an endowment - north
of $50 million. -And get this:
337
00:14:16,137 --> 00:14:17,254
Melinda's the only one
338
00:14:17,379 --> 00:14:19,012
authorized to
access the funds.
339
00:14:19,137 --> 00:14:21,909
That's 50 million reasons
to grab her.
340
00:14:22,034 --> 00:14:23,668
All right, I'll have
Knight get into it
341
00:14:23,793 --> 00:14:27,288
with Melinda, see if we can
get a suspect list from her.
342
00:14:27,413 --> 00:14:29,012
<i>A lifetime of despair</i>
343
00:14:29,137 --> 00:14:31,288
and loneliness. That's what
you're setting yourself up for,
344
00:14:31,413 --> 00:14:33,978
Agent Knight. -Because I'm
wearing comfortable shoes?
345
00:14:34,103 --> 00:14:36,599
Because it shows that
you're using your career
346
00:14:36,724 --> 00:14:37,909
to hide from something.
347
00:14:38,034 --> 00:14:39,875
Hide from what?
348
00:14:40,000 --> 00:14:40,875
Who knows?
349
00:14:41,000 --> 00:14:42,426
Meaningful relationships,
350
00:14:42,551 --> 00:14:44,150
proper skin care.
351
00:14:44,275 --> 00:14:46,724
Have you considered
freezing your eggs?
352
00:14:48,379 --> 00:14:50,150
Uh, you know what?
I could do this all day,
353
00:14:50,275 --> 00:14:51,737
but I'm still
not gonna go anywhere,
354
00:14:51,862 --> 00:14:54,771
so how about we shift the topic
from me and my eggs
355
00:14:54,896 --> 00:14:56,599
to you and your foundation?
356
00:14:56,724 --> 00:14:58,047
Can you think of anyone
357
00:14:58,172 --> 00:15:00,310
who would want access
to the endowment?
358
00:15:01,551 --> 00:15:03,495
I know...
Jenny Dumane.
359
00:15:03,620 --> 00:15:06,702
Last week, at the
board luncheon,
360
00:15:06,827 --> 00:15:09,633
I caught Jenny Dumane
sticking one of my napkin rings
361
00:15:09,758 --> 00:15:11,116
in her purse.
362
00:15:11,241 --> 00:15:12,943
I didn't have the heart
to tell her it wasn't
363
00:15:13,068 --> 00:15:14,875
my real silver.
-But...
364
00:15:15,000 --> 00:15:18,379
Jenny's too lazy
to plan a kidnapping.
365
00:15:19,448 --> 00:15:21,978
Why do you look like
you're gonna go play tennis?
366
00:15:22,103 --> 00:15:23,564
'Cause I'm going
to go play tennis.
367
00:15:23,689 --> 00:15:25,668
You were the target
of a violent abduction attempt.
368
00:15:25,793 --> 00:15:27,081
We need to keep you secure.
369
00:15:27,206 --> 00:15:28,978
Nothing is more secure
than the Georgetown
370
00:15:29,103 --> 00:15:30,633
tennis club.
You have to
371
00:15:30,758 --> 00:15:32,081
submit your S. A. T. scores
372
00:15:32,206 --> 00:15:33,909
just to be
a probationary member.
373
00:15:34,034 --> 00:15:36,219
Mrs. Martin, I have a job to do.
-And I
374
00:15:36,344 --> 00:15:39,461
have an 11:00 a. m. match,
which I don't intend to miss.
375
00:15:39,586 --> 00:15:42,047
You're going to miss it because
we're going to the safe house.
376
00:15:42,172 --> 00:15:43,185
No, we are not.
377
00:15:43,310 --> 00:15:45,392
Because we both know
378
00:15:45,517 --> 00:15:48,081
that you can't legally
compel me to do anything.
379
00:15:48,206 --> 00:15:51,840
As my protective detail,
you must go where I go.
380
00:15:51,965 --> 00:15:53,185
You're right.
381
00:15:53,310 --> 00:15:56,668
I'm just gonna call
for extra backup.
382
00:15:56,793 --> 00:15:58,185
I figured a squad
383
00:15:58,310 --> 00:16:00,599
of uniformed naval security
should do the trick.
384
00:16:00,724 --> 00:16:03,150
Unless, of course, you think
that Big Sal and his boys
385
00:16:03,275 --> 00:16:04,461
will draw too
much attention.
386
00:16:04,586 --> 00:16:06,323
I don't think that
that is necessary.
387
00:16:06,448 --> 00:16:08,978
I'm sure you're perfectly
capable of keeping me safe.
388
00:16:09,103 --> 00:16:11,461
So, let's make a deal.
389
00:16:11,586 --> 00:16:12,737
I am all ears.
390
00:16:12,862 --> 00:16:14,564
We go to the club today,
just this once,
391
00:16:14,689 --> 00:16:17,495
and then I will follow you
to whatever flea trap you want.
392
00:16:17,620 --> 00:16:20,116
And no more complaining. -One
more condition: you have to change.
393
00:16:20,241 --> 00:16:22,241
Change what?
394
00:16:22,482 --> 00:16:24,724
Everything.
395
00:16:26,000 --> 00:16:27,254
<i>Hey, Jimmy.</i>
396
00:16:27,379 --> 00:16:30,495
Any luck getting an ID
on our dead body's tattoo?
397
00:16:30,620 --> 00:16:32,219
I just sent the photographs
up to Kasie.
398
00:16:32,344 --> 00:16:34,564
It's in her hands now.
399
00:16:34,689 --> 00:16:36,689
And...
400
00:16:38,551 --> 00:16:42,116
What about, uh...
the other thing?
401
00:16:42,241 --> 00:16:45,599
You mean the barcode
from your mystery jacket.
402
00:16:45,724 --> 00:16:46,771
Yeah.
403
00:16:46,896 --> 00:16:48,150
I used my family's
connections
404
00:16:48,275 --> 00:16:49,599
in the dry cleaning
industry.
405
00:16:49,724 --> 00:16:52,116
Turns out these barcodes
are an excellent system
406
00:16:52,241 --> 00:16:53,185
for tracking down customers.
407
00:16:53,310 --> 00:16:54,599
You found the jacket's owner?
408
00:16:54,724 --> 00:16:55,909
Got an e-mail
from Sunnydaze Dry Cleaning
409
00:16:56,034 --> 00:16:57,495
just before you got here.
410
00:16:57,620 --> 00:16:59,668
It's got to be someone
that Knight was flirting with
411
00:16:59,793 --> 00:17:00,806
that night at the party.
412
00:17:00,931 --> 00:17:02,931
Mm... What's that now?
413
00:17:09,517 --> 00:17:11,771
Did McGee not tell you
what this was for?
414
00:17:11,896 --> 00:17:13,219
No.
415
00:17:13,344 --> 00:17:16,012
No, McGee didn't tell me,
but I, you know...
416
00:17:16,137 --> 00:17:17,702
I'm sure I can figure that out.
417
00:17:17,827 --> 00:17:19,116
And, uh...
418
00:17:19,241 --> 00:17:22,288
That's okay.
Because, uh, I just...
419
00:17:22,413 --> 00:17:23,461
I just want Jess to be happy.
420
00:17:23,586 --> 00:17:25,702
You know?
And-and if that happiness
421
00:17:25,827 --> 00:17:28,137
lies with...
422
00:17:30,344 --> 00:17:31,392
Herman Goldweather,
423
00:17:31,517 --> 00:17:33,771
an actuary
from Bethesda,
424
00:17:33,896 --> 00:17:35,896
then...
425
00:17:36,620 --> 00:17:38,081
good for her.
426
00:17:38,206 --> 00:17:41,219
Okay, that can't be, man.
-Tell me about it.
427
00:17:41,344 --> 00:17:43,806
I mean, I thought Jess - always
went for the cool guys. -Yeah...
428
00:17:43,931 --> 00:17:45,185
Look, I'm not talking
about Knight.
429
00:17:45,310 --> 00:17:46,668
I'm talking about
how is this guy
430
00:17:46,793 --> 00:17:48,357
wearing the same jacket as me?
-I'm sure it looks
431
00:17:48,482 --> 00:17:50,219
much better on you.
Uh...
432
00:17:50,344 --> 00:17:51,702
Kasie, hey.
433
00:17:51,827 --> 00:17:53,323
Doesn't Nick's jacket
look great on him?
434
00:17:53,448 --> 00:17:55,564
I do not care.
Hey, I finally
435
00:17:55,689 --> 00:17:58,978
got an ID on our suspect. Ugh!
But it wasn't easy.
436
00:17:59,103 --> 00:18:00,323
Every federal database
437
00:18:00,448 --> 00:18:02,357
I ran that tattoo through
was a dead end.
438
00:18:02,482 --> 00:18:03,771
So, I tried
looking past
439
00:18:03,896 --> 00:18:06,495
the tattoo design to the
ink colors themselves.
440
00:18:06,620 --> 00:18:09,840
Did you know there are
only 23 shades of blue?
441
00:18:09,965 --> 00:18:11,219
So, when I found
442
00:18:11,344 --> 00:18:13,426
both royal and powder blue
in our tattoo,
443
00:18:13,551 --> 00:18:15,323
I figured it was as good
as a partial print.
444
00:18:15,448 --> 00:18:16,461
As it turns out,
445
00:18:16,586 --> 00:18:17,875
those two shades
are used together
446
00:18:18,000 --> 00:18:20,840
exclusively by
the Kansas City Royals,
447
00:18:20,965 --> 00:18:22,219
who won the
World Series
448
00:18:22,344 --> 00:18:24,978
on November 1st, 2015.
449
00:18:25,103 --> 00:18:27,771
11/01/15,
just like the tattoo.
450
00:18:27,896 --> 00:18:30,185
I ran the tattoo through
the Missouri bureau database
451
00:18:30,310 --> 00:18:31,495
and, voila...
452
00:18:31,620 --> 00:18:34,081
got a name.
Edward Silvino,
453
00:18:34,206 --> 00:18:35,702
petty loan shark
who just so happened
454
00:18:35,827 --> 00:18:39,150
to break his parole to come
all the way up to D. C.
455
00:18:39,275 --> 00:18:41,586
The question is why.
456
00:18:44,310 --> 00:18:46,806
Game, set, match.
457
00:18:46,931 --> 00:18:50,275
And that is how
you do a nooner, Sheila.
458
00:18:52,413 --> 00:18:54,724
Marjorie, you sexy beast.
459
00:18:56,103 --> 00:18:58,633
All right, I will
see you on Tuesday.
460
00:18:58,758 --> 00:19:00,288
Thank you.
461
00:19:00,413 --> 00:19:01,702
All right.
462
00:19:01,827 --> 00:19:04,771
You have a
great forehand.
463
00:19:04,896 --> 00:19:06,461
Is it me, or
464
00:19:06,586 --> 00:19:08,530
did it look like
you were having fun?
465
00:19:08,655 --> 00:19:10,655
That was just
me blending in.
466
00:19:11,000 --> 00:19:13,702
Okay.
Maybe a little bit of fun.
467
00:19:13,827 --> 00:19:16,323
This life of leisure
has its perks.
468
00:19:16,448 --> 00:19:18,116
No offense.
-None taken.
469
00:19:18,241 --> 00:19:19,978
I know what you think of me.
470
00:19:20,103 --> 00:19:22,379
But I don't think you're getting
the full picture.
471
00:19:23,275 --> 00:19:25,275
What do you see here?
472
00:19:26,344 --> 00:19:29,530
A whole lot of gin and tonics
at 12:15 on a Tuesday afternoon.
473
00:19:29,655 --> 00:19:32,275
Look closer.
474
00:19:33,068 --> 00:19:34,219
This
475
00:19:34,344 --> 00:19:35,702
is a marketplace.
476
00:19:35,827 --> 00:19:37,288
The business
of Washington.
477
00:19:37,413 --> 00:19:39,530
Campaign donations,
legislative bills.
478
00:19:39,655 --> 00:19:42,047
They just got funding for
- the Veterans Jobs Project. Cheers.
479
00:19:42,172 --> 00:19:44,172
Everyone here is working.
480
00:19:45,137 --> 00:19:46,288
Including you?
481
00:19:46,413 --> 00:19:47,875
Me especially.
482
00:19:48,000 --> 00:19:51,530
Marjorie is worth tens
of thousands to my foundation.
483
00:19:51,655 --> 00:19:54,047
Maybe slightly less since
we didn't let her win.
484
00:19:54,172 --> 00:19:55,943
It's exhausting, but
485
00:19:56,068 --> 00:19:58,668
the money I raise changes lives.
486
00:19:58,793 --> 00:20:00,943
Well, Mrs. Martin, I held up
my end of the bargain,
487
00:20:01,068 --> 00:20:03,275
so now it's time to head back
to the safe house.
488
00:20:05,034 --> 00:20:06,116
Call me Melinda.
489
00:20:06,241 --> 00:20:08,241
You earned it with that serve.
490
00:20:08,655 --> 00:20:11,806
And, I'm sorry.
491
00:20:11,931 --> 00:20:13,219
For what?
492
00:20:13,344 --> 00:20:14,806
For being so hard on you
493
00:20:14,931 --> 00:20:17,379
when you were
only doing your job.
494
00:20:18,310 --> 00:20:19,668
Thank you.
495
00:20:19,793 --> 00:20:21,219
Though I think
you're only being nice to me
496
00:20:21,344 --> 00:20:23,862
because I helped you
whup Sheila's ass.
497
00:20:25,551 --> 00:20:27,827
Well, that certainly
didn't hurt.
498
00:20:29,586 --> 00:20:31,633
Well, this is good news.
We have an ID on the person
499
00:20:31,758 --> 00:20:34,737
who tried to abduct you.
Uh, Edward Silvino.
500
00:20:34,862 --> 00:20:36,943
Does that name ring a bell?
-No, I've never
501
00:20:37,068 --> 00:20:38,219
heard it before.
Who is he?
502
00:20:38,344 --> 00:20:40,344
Some loan shark out of
Kansas City.
503
00:20:42,862 --> 00:20:45,668
I left something very important
at the penthouse.
504
00:20:45,793 --> 00:20:47,793
We need to make a pit stop.
505
00:20:50,896 --> 00:20:52,116
<i>Just talked to Knight.</i>
506
00:20:52,241 --> 00:20:53,564
Melinda forgot her Invisalign.
507
00:20:53,689 --> 00:20:55,357
They're headed back
to the penthouse.
508
00:20:55,482 --> 00:20:58,495
No threat too imminent - to
ignore your dental health. -Melinda
509
00:20:58,620 --> 00:21:01,323
definitely had a reaction
to our dead guy's ID.
510
00:21:01,448 --> 00:21:03,185
Knight thinks
she's hiding something.
511
00:21:03,310 --> 00:21:05,310
She's definitely
hiding something.
512
00:21:05,620 --> 00:21:08,288
The reason that we couldn't
find her financial records
513
00:21:08,413 --> 00:21:09,806
isn't because they were buried
514
00:21:09,931 --> 00:21:11,530
in rich-people
tax shelters.
515
00:21:11,655 --> 00:21:13,875
It's because prior to 2002,
she didn't have any records.
516
00:21:14,000 --> 00:21:16,943
The woman's one of the most
powerful philanthropists in D. C.
517
00:21:17,068 --> 00:21:18,943
You're saying she didn't even
have a checking account?
518
00:21:19,068 --> 00:21:20,530
Not even a piggy bank.
519
00:21:20,655 --> 00:21:23,909
So I looked for other evidence
that she existed before 2002.
520
00:21:24,034 --> 00:21:26,633
Nothing. No previous
addresses, no photos.
521
00:21:26,758 --> 00:21:29,185
The only personal detail
that I could find of hers
522
00:21:29,310 --> 00:21:30,495
was a wedding announcement
523
00:21:30,620 --> 00:21:32,978
in the <i>Post.</i>"Melinda Martin Willis
524
00:21:33,103 --> 00:21:34,185
"grew up in Rhode Island
525
00:21:34,310 --> 00:21:36,185
and attended Jamestown Prep."
526
00:21:36,310 --> 00:21:38,219
I'm assuming you talked
to Jamestown Prep? -I did.
527
00:21:38,344 --> 00:21:40,586
Melinda Willis
did graduate from there.
528
00:21:41,413 --> 00:21:42,806
But she died
22 years ago.
529
00:21:42,931 --> 00:21:45,978
Seems that our D. C. socialite
530
00:21:46,103 --> 00:21:48,103
isn't who she says she is.
531
00:21:50,068 --> 00:21:51,668
<i>I thought you just needed</i>
532
00:21:51,793 --> 00:21:55,081
your Invisalign. It was a metaphor.
533
00:21:55,206 --> 00:21:56,564
The silver lining is
534
00:21:56,689 --> 00:21:58,219
I, uh, finally have an excuse
535
00:21:58,344 --> 00:21:59,806
to redecorate,
536
00:21:59,931 --> 00:22:02,254
sell it or...
537
00:22:02,379 --> 00:22:04,150
burn it down.
538
00:22:04,275 --> 00:22:06,323
I never liked it here.
-Why not?
539
00:22:06,448 --> 00:22:08,461
It's beautiful.
540
00:22:08,586 --> 00:22:10,081
When it's not covered in blood.
541
00:22:10,206 --> 00:22:13,599
It's just something
to hide behind, really.
542
00:22:13,724 --> 00:22:16,896
An extremely elegant facade.
543
00:22:18,034 --> 00:22:19,392
Melinda, when I told you
544
00:22:19,517 --> 00:22:22,633
that guy who tried to abduct you
was from Kansas City,
545
00:22:22,758 --> 00:22:25,758
you looked like
you got hit in the gut.
546
00:22:26,965 --> 00:22:28,965
What's going on?
547
00:22:30,103 --> 00:22:32,965
I haven't been completely honest
with you, Agent Knight.
548
00:22:35,620 --> 00:22:37,620
I need to show you something.
549
00:22:44,206 --> 00:22:45,633
So, this was recorded
550
00:22:45,758 --> 00:22:48,392
the day before those men
broke into the house.
551
00:22:48,517 --> 00:22:51,392
Let me guess.
This has to do with Kansas City?
552
00:22:51,517 --> 00:22:53,862
I think it speaks for itself.
553
00:22:56,034 --> 00:22:58,034
What exactly
am I looking for here?
554
00:22:59,655 --> 00:23:01,896
Got to be kidding me.
555
00:23:03,034 --> 00:23:04,150
Melinda?
556
00:23:04,275 --> 00:23:06,413
Melinda!
557
00:23:14,103 --> 00:23:15,530
How's it going, McGee?
558
00:23:15,655 --> 00:23:17,771
Well, same as it was
45 seconds ago,
559
00:23:17,896 --> 00:23:19,633
but another 30,
I should have access
560
00:23:19,758 --> 00:23:21,116
to the panic room's
remote control panel.
561
00:23:21,241 --> 00:23:22,150
You doing okay?
562
00:23:22,275 --> 00:23:23,254
Let's just say I'm not a fan
563
00:23:23,379 --> 00:23:24,702
of small, enclosed spaces.
564
00:23:24,827 --> 00:23:26,012
All right, all right.
565
00:23:26,137 --> 00:23:27,530
Maybe use that anxious energy
566
00:23:27,655 --> 00:23:29,185
to scan the security footage
567
00:23:29,310 --> 00:23:30,392
and see what Melinda was doing
568
00:23:30,517 --> 00:23:32,564
after she locked you in there.
569
00:23:32,689 --> 00:23:34,771
You know, not as sympathetic
a response as I was hoping,
570
00:23:34,896 --> 00:23:35,978
but good idea.
571
00:23:36,103 --> 00:23:37,702
Don't worry, Jess, almost there.
572
00:23:37,827 --> 00:23:39,081
Maybe.
573
00:23:39,206 --> 00:23:40,737
It's a really
sophisticated system.
574
00:23:40,862 --> 00:23:42,564
This door could keep out
a nuclear winter.
575
00:23:42,689 --> 00:23:44,827
Yeah, I heard
all of that, McGee.
576
00:23:45,862 --> 00:23:48,288
Okay, what do we got?
Uh, when Melinda was 18,
577
00:23:48,413 --> 00:23:51,185
she stole this
dead woman's identity,
578
00:23:51,310 --> 00:23:52,668
moved to D. C.,
579
00:23:52,793 --> 00:23:55,323
becomes this powerful socialite.
580
00:23:55,448 --> 00:23:56,461
Yeah, now someone's
trying to kidnap her.
581
00:23:56,586 --> 00:23:58,116
Okay, it looks like Melinda
582
00:23:58,241 --> 00:24:00,241
left in a hurry.
583
00:24:00,758 --> 00:24:04,288
But then she stopped to make
a phone call on her way out.
584
00:24:04,413 --> 00:24:05,495
Send, uh, over the footage,
585
00:24:05,620 --> 00:24:06,737
I'll see if I can catch the number.
586
00:24:06,862 --> 00:24:08,323
Love to know where she's going.
587
00:24:08,448 --> 00:24:09,426
I don't know
where she's going,
588
00:24:09,551 --> 00:24:11,012
but I know where she came from.
589
00:24:11,137 --> 00:24:12,254
I did some digging
590
00:24:12,379 --> 00:24:13,875
on the old ring
that Knight found
591
00:24:14,000 --> 00:24:15,288
in Melinda's jewelry box.
592
00:24:15,413 --> 00:24:18,840
Turns out it is a class ring
from Mount Washington High
593
00:24:18,965 --> 00:24:20,323
in Kansas City.
594
00:24:20,448 --> 00:24:22,633
I was able to find some of their
old yearbooks online.
595
00:24:22,758 --> 00:24:25,344
This one is from 22 years ago.
596
00:24:26,103 --> 00:24:26,978
Whoa.
597
00:24:27,103 --> 00:24:28,081
That's our Melinda.
598
00:24:28,206 --> 00:24:29,288
Mm, her
real name
599
00:24:29,413 --> 00:24:31,288
is April Day.
She grew up
600
00:24:31,413 --> 00:24:33,150
in a trailer park
outside of Kansas City
601
00:24:33,275 --> 00:24:36,461
and graduated homecoming queen
and valedictorian,
602
00:24:36,586 --> 00:24:38,633
then poof... disappeared.
603
00:24:38,758 --> 00:24:40,771
Along with her homecoming king.
604
00:24:40,896 --> 00:24:42,254
Good-looking couple.
We should track
605
00:24:42,379 --> 00:24:44,047
this dude down.
See if he knows why
606
00:24:44,172 --> 00:24:46,288
Melinda skipped town.
607
00:24:46,413 --> 00:24:48,185
Don't bother.
608
00:24:48,310 --> 00:24:50,012
He's been dead for 20 years.
609
00:24:50,137 --> 00:24:51,564
His name was Jason Marino.
610
00:24:51,689 --> 00:24:53,323
You know the guy?
-Not exactly.
611
00:24:53,448 --> 00:24:55,185
But I definitely
know his mother.
612
00:24:55,310 --> 00:24:56,943
Carla Marino,
613
00:24:57,068 --> 00:24:59,288
matriarch of the biggest
organized crime family
614
00:24:59,413 --> 00:25:02,185
in the Midwest.
-Drugs, gun running, racketeering.
615
00:25:02,310 --> 00:25:03,461
Carla's ruthless.
616
00:25:03,586 --> 00:25:04,806
One of the worst I've ever seen.
617
00:25:04,931 --> 00:25:06,461
And no one's ever been
able to take her down?
618
00:25:06,586 --> 00:25:08,909
I spent years on
an FBI task force trying to.
619
00:25:09,034 --> 00:25:10,150
Never got close.
620
00:25:10,275 --> 00:25:11,978
Every time we got
a confidential informant,
621
00:25:12,103 --> 00:25:13,668
they'd end up dead.
622
00:25:13,793 --> 00:25:16,426
And her son Jason... - was he
in the family business? -No.
623
00:25:16,551 --> 00:25:18,357
Just a kid when he was killed.
624
00:25:18,482 --> 00:25:20,668
Motorcycle accident
after high school.
625
00:25:20,793 --> 00:25:22,426
He's the only thing
Carla ever loved.
626
00:25:22,551 --> 00:25:25,047
After he died,
it only made her meaner.
627
00:25:25,172 --> 00:25:26,426
So Melinda Martin,
628
00:25:26,551 --> 00:25:27,909
wife of the most powerful
defense contractor
629
00:25:28,034 --> 00:25:29,599
in the country,
630
00:25:29,724 --> 00:25:32,702
used to be connected
to the Kansas City mob.
631
00:25:32,827 --> 00:25:35,254
And I'm thinking maybe still is.
632
00:25:35,379 --> 00:25:36,530
That'd be very convenient
for Carla.
633
00:25:36,655 --> 00:25:37,737
There's a lot
of money to be made
634
00:25:37,862 --> 00:25:39,357
skimming off the
defense industry.
635
00:25:39,482 --> 00:25:40,633
And I wouldn't
put it past her
636
00:25:40,758 --> 00:25:42,323
to pluck a girl
out of the sticks
637
00:25:42,448 --> 00:25:44,599
and then plant her
into D. C. society.
638
00:25:44,724 --> 00:25:46,012
And the kidnapping? What...
639
00:25:46,137 --> 00:25:47,564
Well, maybe their partnership
went south
640
00:25:47,689 --> 00:25:49,185
and Carla and Melinda
had a falling out.
641
00:25:49,310 --> 00:25:51,771
If you're here, I'm assuming
Knight's out of the panic room.
642
00:25:51,896 --> 00:25:54,081
Yeah. We had a hit on the phone
number that Melinda dialed
643
00:25:54,206 --> 00:25:55,495
before she took off.
644
00:25:55,620 --> 00:25:57,668
It's a cell phone
belonging to a Brian Carter.
645
00:25:57,793 --> 00:25:59,461
He's an Episcopalianminister
646
00:25:59,586 --> 00:26:01,586
from upstate New York.
647
00:26:03,206 --> 00:26:05,461
So, why is our
mob-adjacent socialite
648
00:26:05,586 --> 00:26:07,737
calling a small-town minister?
649
00:26:07,862 --> 00:26:10,081
I'm guessing it wasn't
to confess her sins.
650
00:26:10,206 --> 00:26:12,668
But then again, maybe it was.
-Did you ping the cell? -Yeah.
651
00:26:12,793 --> 00:26:14,564
He's been in Rock Creek
Park for the last hour.
652
00:26:14,689 --> 00:26:15,806
Could be meeting up
with Melinda.
653
00:26:15,931 --> 00:26:16,909
You want me to
654
00:26:17,034 --> 00:26:18,668
grab Nick, check it out?
-Go.
655
00:26:18,793 --> 00:26:19,875
<i>I don't know, Parker.</i>
656
00:26:20,000 --> 00:26:21,668
Melinda's a lot of things, but
657
00:26:21,793 --> 00:26:24,564
Kansas City gangster
is not one of 'em.
658
00:26:24,689 --> 00:26:25,737
Says the agent
who just spent two hours
659
00:26:25,862 --> 00:26:26,978
locked in a panic room.
660
00:26:27,103 --> 00:26:28,702
Okay, I'm not saying
I trust her.
661
00:26:28,827 --> 00:26:29,668
I'm just saying that
we're still missing a piece
662
00:26:29,793 --> 00:26:31,012
of the Melinda puzzle.
663
00:26:31,137 --> 00:26:33,116
Well, we're still missing
all of Melinda.
664
00:26:33,241 --> 00:26:34,909
Headed to Rock Creek Park to
meet up with Torres and McGee.
665
00:26:35,034 --> 00:26:37,668
If we find her,
I will say hello.
666
00:26:37,793 --> 00:26:39,012
Just watch your back.
667
00:26:39,137 --> 00:26:40,668
If Carla Marino
really is involved...
668
00:26:40,793 --> 00:26:43,047
Well, she's a piece of work.
669
00:26:43,172 --> 00:26:45,172
Yeah, copy that.
670
00:26:58,793 --> 00:27:00,793
Don't.
671
00:27:01,068 --> 00:27:03,103
The minister's cell phone
should be down here somewhere.
672
00:27:04,034 --> 00:27:05,461
By the way, what happened
to the leather?
673
00:27:05,586 --> 00:27:06,806
You're not wearing your jacket.
674
00:27:06,931 --> 00:27:07,909
I don't know
what you're talking about.
675
00:27:08,034 --> 00:27:09,185
People change their jackets.
676
00:27:09,310 --> 00:27:10,806
Especially when,
uh, they're identical
677
00:27:10,931 --> 00:27:13,081
to the one a certain
balding accountant wears.
678
00:27:13,206 --> 00:27:16,724
He's an actuary, Tim.
Details matter.
679
00:27:17,655 --> 00:27:20,254
Isn't that Melinda's SUV?
680
00:27:20,379 --> 00:27:22,379
Yeah.
681
00:27:27,896 --> 00:27:29,896
Hands where we can see 'em.
682
00:27:36,482 --> 00:27:38,482
Dead.
683
00:27:40,758 --> 00:27:42,461
Hey, I got tire tracks here.
684
00:27:42,586 --> 00:27:43,840
Looks like heavy truck.
685
00:27:43,965 --> 00:27:45,357
I got high-heel prints
686
00:27:45,482 --> 00:27:47,185
heading into the park.
687
00:27:47,310 --> 00:27:48,737
Melinda was definitely here.
688
00:27:48,862 --> 00:27:50,185
Yeah, I wonder
what she was doing.
689
00:27:50,310 --> 00:27:51,737
Meeting with the minister,
690
00:27:51,862 --> 00:27:54,103
somebody started shooting
and then she just took off?
691
00:27:54,931 --> 00:27:58,068
Or Melinda lured the minister
here, shot him herself.
692
00:27:59,206 --> 00:28:00,323
Oof.
693
00:28:00,448 --> 00:28:02,448
Get in the truck.
694
00:28:03,103 --> 00:28:06,000
On your knees!
Get down!
695
00:28:10,896 --> 00:28:12,495
Guess you made it
out of the panic room, huh?
696
00:28:12,620 --> 00:28:13,737
Yeah, good guess.
697
00:28:13,862 --> 00:28:14,978
You should have
stayed there.
698
00:28:15,103 --> 00:28:17,150
I was trying to protect you.
-That's my job.
699
00:28:17,275 --> 00:28:19,185
Now you want to tell
me what the hell's going on?
700
00:28:19,310 --> 00:28:21,310
Shut up!
701
00:28:21,724 --> 00:28:23,357
She wants to talk to you.
702
00:28:23,482 --> 00:28:26,047
Well, hello, April.
703
00:28:26,172 --> 00:28:28,875
You've been
a very hard woman to find.
704
00:28:29,000 --> 00:28:30,737
Carla Marino, I presume?
705
00:28:30,862 --> 00:28:32,530
This is NCIS
Special Agent Knight.
706
00:28:32,655 --> 00:28:34,655
I told you to shut up.
707
00:28:35,551 --> 00:28:37,978
April, you know what I want.
708
00:28:38,103 --> 00:28:39,806
Screw all the way off, Carla!
709
00:28:39,931 --> 00:28:42,530
All right,
have it your way, dear.
710
00:28:42,655 --> 00:28:45,137
I'm happy to move to plan B.
711
00:28:46,724 --> 00:28:48,724
What's plan B?
712
00:28:48,862 --> 00:28:50,633
Whoa, guys, slow down.
-Get up!
713
00:28:50,758 --> 00:28:52,116
Get up.
-No, no, no, no, no!
714
00:28:52,241 --> 00:28:53,668
Isn't kidnapping
and assaulting a federal agent
715
00:28:53,793 --> 00:28:55,288
enough felonies for one day?
716
00:28:55,413 --> 00:28:57,081
Stop!
-Shut up! Sit down!
717
00:28:57,206 --> 00:28:58,702
Listen to me.
Listen to me.
718
00:28:58,827 --> 00:29:01,047
She is unarmed,
she is tied up.
719
00:29:01,172 --> 00:29:03,702
We can walk away.
You can walk away.
720
00:29:03,827 --> 00:29:05,288
Please, n... No.
721
00:29:05,413 --> 00:29:07,413
Open.
722
00:29:08,793 --> 00:29:10,793
No...
723
00:29:22,068 --> 00:29:24,461
Burning a hole in that photo.
724
00:29:24,586 --> 00:29:27,633
Always good to keep an eye
on Carla Marino.
725
00:29:27,758 --> 00:29:29,943
Even symbolically.
-But I
726
00:29:30,068 --> 00:29:31,392
have to admit...
killing a minister?
727
00:29:31,517 --> 00:29:33,702
That's a new low, even for her.
728
00:29:33,827 --> 00:29:36,150
Yeah, no witnesses.
But a, uh, traffic cam
729
00:29:36,275 --> 00:29:37,771
caught a meat truck
with Missouri plates
730
00:29:37,896 --> 00:29:39,323
speeding away from the park.
731
00:29:39,448 --> 00:29:40,943
BOLO's already out.
-Any word
732
00:29:41,068 --> 00:29:43,068
from Knight? -She's not
answering her cell. -No.
733
00:29:45,344 --> 00:29:46,426
Torres, you find Knight?
734
00:29:46,551 --> 00:29:48,978
No, but I found her phone.
735
00:29:49,103 --> 00:29:51,771
And, uh, Melinda's, too.
736
00:29:51,896 --> 00:29:53,495
Knight's car is still here.
737
00:29:53,620 --> 00:29:55,426
They got grabbed.
738
00:29:55,551 --> 00:29:57,254
But I found
something else weird.
739
00:29:57,379 --> 00:29:58,875
Looks like Carla's goons
740
00:29:59,000 --> 00:30:01,461
ran some kind of
medical test first.
741
00:30:01,586 --> 00:30:04,288
<i>There was blood on the gauze
and saliva on the swab.</i>
742
00:30:04,413 --> 00:30:05,806
Both belong to
Melinda Martin.
743
00:30:05,931 --> 00:30:08,668
You're telling me the bad guys
gave Melinda a physical?
744
00:30:08,793 --> 00:30:11,012
It doesn't really seem
like a mobster thing to do.
745
00:30:11,137 --> 00:30:13,047
Well, it's almost as if
they're looking for a kidney.
746
00:30:13,172 --> 00:30:14,875
Organized crime types
don't really like
747
00:30:15,000 --> 00:30:16,737
waiting in the transplant line.
748
00:30:16,862 --> 00:30:18,564
There's got to be easier ways
for Carla to get a kidney.
749
00:30:18,689 --> 00:30:20,116
We're missing something.
750
00:30:20,241 --> 00:30:21,633
And the sooner
we figure out what,
751
00:30:21,758 --> 00:30:23,668
the sooner we find Knight.
752
00:30:23,793 --> 00:30:25,323
All right, metro PD got
a hit on the meat truck.
753
00:30:25,448 --> 00:30:28,379
Heading west on - the
Woodrow Wilson Bridge. -Go.
754
00:30:29,206 --> 00:30:30,668
<i>I know this seems hopeless.</i>
755
00:30:30,793 --> 00:30:32,840
But I am your
protection detail
756
00:30:32,965 --> 00:30:34,737
And it would look really bad
757
00:30:34,862 --> 00:30:36,862
if I let you freeze to death.
758
00:30:39,103 --> 00:30:41,172
Jackpot.
759
00:30:42,793 --> 00:30:46,254
So, while I save us,
760
00:30:46,379 --> 00:30:48,737
how about you answer
a few questions.
761
00:30:48,862 --> 00:30:50,392
Deal?
762
00:30:50,517 --> 00:30:52,012
Okay.
763
00:30:52,137 --> 00:30:54,909
Why did the Kansas City mob
764
00:30:55,034 --> 00:30:58,323
take a full medical panel of you
in the back of a meat truck?
765
00:30:58,448 --> 00:30:59,633
I mean, come to think of it,
766
00:30:59,758 --> 00:31:01,758
it's pretty much
my only question.
767
00:31:02,551 --> 00:31:04,047
It's a long story.
768
00:31:04,172 --> 00:31:06,172
We're not going anywhere.
769
00:31:07,827 --> 00:31:09,737
It was a long time ago.
770
00:31:09,862 --> 00:31:13,254
The Marino family
had taken over Kansas City.
771
00:31:13,379 --> 00:31:14,909
And I happened
772
00:31:15,034 --> 00:31:18,758
to be in love
with Carla Marino's son, Jason.
773
00:31:19,862 --> 00:31:21,357
And he didn't want
anything to do with his
774
00:31:21,482 --> 00:31:22,943
family's awful business
775
00:31:23,068 --> 00:31:25,599
or with his mother,
so we ran away.
776
00:31:25,724 --> 00:31:28,530
And on our way through
Maryland, Jason...
777
00:31:28,655 --> 00:31:30,116
was killed.
778
00:31:30,241 --> 00:31:34,068
He was hit by a car,
going to get some food.
779
00:31:34,862 --> 00:31:37,323
But I had to keep running,
because...
780
00:31:37,448 --> 00:31:40,034
I was three months pregnant.
781
00:31:42,551 --> 00:31:45,426
And I knew if Carla found me,
782
00:31:45,551 --> 00:31:48,517
she would take my baby.
783
00:31:50,862 --> 00:31:53,840
And then a miracle happened.
784
00:31:55,413 --> 00:31:56,737
I found a church
785
00:31:56,862 --> 00:31:58,806
that would arrange
a small service for Jason.
786
00:31:58,931 --> 00:32:00,909
Brian Carter's church.
787
00:32:01,034 --> 00:32:01,806
Yes.
788
00:32:01,931 --> 00:32:04,254
I was broke and scared.
789
00:32:04,379 --> 00:32:08,310
And I wasn't even close to ready
to being a single parent.
790
00:32:09,103 --> 00:32:12,116
And he helped me accept that
the best way to protect my baby
791
00:32:12,241 --> 00:32:15,517
was to find a loving family
who could take care of her.
792
00:32:16,448 --> 00:32:19,103
A place where Carla
could never find her.
793
00:32:19,896 --> 00:32:22,068
That must have been really hard.
794
00:32:23,482 --> 00:32:25,482
Have you seen her since?
795
00:32:25,689 --> 00:32:27,116
No.
796
00:32:27,241 --> 00:32:29,323
We made sure that
I knew absolutely nothing
797
00:32:29,448 --> 00:32:30,909
about the adoptive parents.
798
00:32:31,034 --> 00:32:32,737
In case Carla ever found me.
799
00:32:32,862 --> 00:32:35,081
And that's why Carla
took the blood sample.
800
00:32:35,206 --> 00:32:36,668
Yeah.
801
00:32:36,793 --> 00:32:38,909
I'm guessing she's probably
trying to track down my daughter
802
00:32:39,034 --> 00:32:41,034
using my DNA or something.
803
00:32:41,517 --> 00:32:45,000
And if that doesn't work, she'll
probably try and torture me.
804
00:32:48,413 --> 00:32:49,840
We are not gonna
let that happen,
805
00:32:49,965 --> 00:32:51,965
because I'm gonna
get us out of here.
806
00:33:05,103 --> 00:33:06,737
Looks like we're gonna have
to play another game of doubles
807
00:33:06,862 --> 00:33:08,862
to make that happen.
808
00:33:14,310 --> 00:33:16,310
What?
809
00:33:17,655 --> 00:33:18,737
Hey, what's going on?
810
00:33:18,862 --> 00:33:20,862
You stay back.
811
00:33:48,034 --> 00:33:49,909
I'd say the cavalry's
here, but...
812
00:33:50,034 --> 00:33:51,771
I guess you guys
don't need us.
813
00:33:51,896 --> 00:33:53,530
What I need
is to find my daughter.
814
00:33:53,655 --> 00:33:54,909
We will.
815
00:33:55,034 --> 00:33:56,702
I just need you
to keep talking, okay?
816
00:33:56,827 --> 00:33:58,495
<i>After the break-in,</i>
817
00:33:58,620 --> 00:34:01,081
<i>as soon as I realized
that Carla had found me,</i>
818
00:34:01,206 --> 00:34:03,275
<i>I called Reverend Carter.</i>
819
00:34:05,620 --> 00:34:07,599
<i>We agreed to meet,
to figure out the best way</i>
820
00:34:07,724 --> 00:34:09,116
<i>to warn my daughter.</i>
821
00:34:09,241 --> 00:34:11,116
He was the only one
who knew where she was.
822
00:34:11,241 --> 00:34:13,116
But Carla's men followed you.
-Yes.
823
00:34:13,241 --> 00:34:15,737
And when he wouldn't
give them what they wanted,
824
00:34:15,862 --> 00:34:17,219
they shot him.
825
00:34:17,344 --> 00:34:18,978
Wait here.
826
00:34:19,103 --> 00:34:21,357
<i>We have to get to my daughter</i>
827
00:34:21,482 --> 00:34:23,081
<i>before Carla does.</i>
828
00:34:23,206 --> 00:34:25,047
<i>Once that woman
gets her hooks in,</i>
829
00:34:25,172 --> 00:34:27,047
<i>you have no idea
what she's capable of.</i>
830
00:34:27,172 --> 00:34:28,668
<i>Is there anything</i>
831
00:34:28,793 --> 00:34:30,564
that you can tell us,
any detail
832
00:34:30,689 --> 00:34:31,875
about her adoptive parents
833
00:34:32,000 --> 00:34:33,254
that would help find her?
834
00:34:33,379 --> 00:34:35,219
The only thing that I know
about my daughter
835
00:34:35,344 --> 00:34:36,564
is the date she was born
836
00:34:36,689 --> 00:34:38,689
and the city we were in.
837
00:34:52,758 --> 00:34:54,185
You must be Lauren.
838
00:34:54,310 --> 00:34:56,288
I've waited a long time
to meet you.
839
00:34:56,413 --> 00:35:00,426
Well, it looks like you will
be waiting a lot longer.
840
00:35:00,551 --> 00:35:02,495
What? Who are you?
841
00:35:02,620 --> 00:35:04,806
I'm the federal agent
you tried to kill.
842
00:35:04,931 --> 00:35:06,426
No idea what you mean.
843
00:35:06,551 --> 00:35:09,426
I'm... I was just
looking for my granddaughter.
844
00:35:09,551 --> 00:35:12,275
Well, you found me instead.
845
00:35:19,724 --> 00:35:21,771
That is a lot of firepower
846
00:35:21,896 --> 00:35:23,806
to be packing for a flower shop.
847
00:35:23,931 --> 00:35:25,426
Well, Alden,
you know it is dangerous
848
00:35:25,551 --> 00:35:27,551
for a woman in the city.
849
00:35:27,827 --> 00:35:29,909
Don't worry.
We'll keep you safe.
850
00:35:30,034 --> 00:35:32,827
Double espresso.
Three sugars.
851
00:35:34,413 --> 00:35:36,219
You remembered.
-Better nurse it.
852
00:35:36,344 --> 00:35:39,758
That's the last good coffee
you'll have for 20 to 30 years.
853
00:35:47,000 --> 00:35:49,357
What was the name
of that barber?
854
00:35:49,482 --> 00:35:51,116
Lived over in Lawrence.
855
00:35:51,241 --> 00:35:52,875
Ran a card room in the back.
856
00:35:53,000 --> 00:35:54,875
Leo Pitkin.
-He had an espresso setup
857
00:35:55,000 --> 00:35:56,219
by the poker table.
858
00:35:56,344 --> 00:35:59,068
Now, he knew
how to make a coffee, huh?
859
00:36:00,655 --> 00:36:01,633
Whatever happened to him?
860
00:36:01,758 --> 00:36:02,840
You had him killed, Carla.
861
00:36:02,965 --> 00:36:04,737
Allegedly.
862
00:36:04,862 --> 00:36:07,633
I did hear a rumor he was
informing for you, though.
863
00:36:07,758 --> 00:36:08,943
Allegedly.
864
00:36:09,068 --> 00:36:11,116
You also had
865
00:36:11,241 --> 00:36:13,426
two of your men force a lab tech
866
00:36:13,551 --> 00:36:15,978
at FamilyGeneTracker.com
867
00:36:16,103 --> 00:36:17,978
to run Melinda's DNA
868
00:36:18,103 --> 00:36:19,978
against their database.
869
00:36:20,103 --> 00:36:21,737
That's how you
found her daughter.
870
00:36:21,862 --> 00:36:23,150
And that's how
we found her, too.
871
00:36:23,275 --> 00:36:24,150
Can we move this along?
872
00:36:24,275 --> 00:36:25,702
I do have a plane to catch.
873
00:36:25,827 --> 00:36:27,840
Private, by the way.
874
00:36:27,965 --> 00:36:28,875
You're not going anywhere.
875
00:36:29,000 --> 00:36:30,185
Alden, please.
876
00:36:30,310 --> 00:36:33,185
I didn't kidnap or kill anybody.
877
00:36:33,310 --> 00:36:35,392
And my gun has a permit.
-It was just
878
00:36:35,517 --> 00:36:37,633
a coincidence that you walked
into that flower shop?
879
00:36:37,758 --> 00:36:39,357
Well, of course not.
880
00:36:39,482 --> 00:36:42,564
I'm a concerned grandmother
who's been looking for her kin.
881
00:36:42,689 --> 00:36:43,771
And losing hope.
882
00:36:43,896 --> 00:36:45,185
Until...
883
00:36:45,310 --> 00:36:46,461
I was sitting
884
00:36:46,586 --> 00:36:48,323
at my periodontist's
office last week.
885
00:36:48,448 --> 00:36:50,599
I saw a copy
of this fancy publication,
886
00:36:50,724 --> 00:36:52,909
<i>Georgetown Living Magazine.</i>
887
00:36:53,034 --> 00:36:55,564
And guess who was inside.
888
00:36:55,689 --> 00:36:56,840
Melinda Martin.
889
00:36:56,965 --> 00:36:58,461
The sweet girl
890
00:36:58,586 --> 00:37:00,495
who very un-sweetly
891
00:37:00,620 --> 00:37:03,068
took my Jason from me.
892
00:37:04,310 --> 00:37:07,426
Naturally, I told
my associates about her.
893
00:37:07,551 --> 00:37:08,771
Is that a crime?
894
00:37:08,896 --> 00:37:10,909
No, Carla. The crime is what
895
00:37:11,034 --> 00:37:13,047
you ordered them to do about it.
896
00:37:13,172 --> 00:37:14,323
I'm sure when you ask them,
897
00:37:14,448 --> 00:37:16,564
they will take
full responsibility
898
00:37:16,689 --> 00:37:18,689
for their crimes.
899
00:37:20,965 --> 00:37:22,943
You did already ask them.
900
00:37:23,068 --> 00:37:25,896
And they did
take responsibility.
901
00:37:29,482 --> 00:37:30,875
So what is this?
902
00:37:31,000 --> 00:37:34,426
Little catch-up between friends?
903
00:37:34,551 --> 00:37:36,633
That.
904
00:37:36,758 --> 00:37:38,323
And some advice.
905
00:37:38,448 --> 00:37:41,254
If you ever go anywhere near
Melinda or her daughter again,
906
00:37:41,379 --> 00:37:43,806
I will personally see to it
that that is the last thing
907
00:37:43,931 --> 00:37:45,254
that you ever do.
908
00:37:45,379 --> 00:37:47,943
Mm, Alden.
909
00:37:48,068 --> 00:37:50,068
I've missed this.
910
00:37:54,551 --> 00:37:55,909
<i>So, that's it?</i>
911
00:37:56,034 --> 00:37:58,530
We just let Carla... go?
912
00:37:58,655 --> 00:38:00,012
Yeah, we have no choice.
913
00:38:00,137 --> 00:38:01,668
Yeah, not if her men are
gonna take the fall for her.
914
00:38:01,793 --> 00:38:03,599
And I have a feeling
that Parker is, uh,
915
00:38:03,724 --> 00:38:05,495
going to keep an eye
on that woman.
916
00:38:05,620 --> 00:38:07,254
Quite literally.
917
00:38:07,379 --> 00:38:10,047
On the plus side, uh, don't
have to protect Melinda anymore.
918
00:38:10,172 --> 00:38:11,288
Yeah,
919
00:38:11,413 --> 00:38:13,668
you may even qualify for
some hazard pay.
920
00:38:13,793 --> 00:38:15,771
She wasn't so bad.
921
00:38:15,896 --> 00:38:17,530
I'm sorry, what?
922
00:38:17,655 --> 00:38:20,323
Did the socialite grow - on
Special Agent Knight? -I mean,
923
00:38:20,448 --> 00:38:23,530
I didn't like the "being locked
up in random places" part.
924
00:38:23,655 --> 00:38:25,978
But the foundation
that helps out kids...
925
00:38:26,103 --> 00:38:27,323
that I can appreciate.
926
00:38:27,448 --> 00:38:29,448
Know what I appreciate?
-Hmm?
927
00:38:30,068 --> 00:38:31,909
That Nick's leather's back.
928
00:38:32,034 --> 00:38:33,875
Yes.
-No, I'm glad that you accept
929
00:38:34,000 --> 00:38:36,461
you share a fashion sense - with
over-the-hill actuaries. What?
930
00:38:36,586 --> 00:38:39,771
No. No, my style
still remains cool as hell.
931
00:38:39,896 --> 00:38:40,668
As a matter of fact,
932
00:38:40,793 --> 00:38:41,737
I found out that
933
00:38:41,862 --> 00:38:42,806
the jacket does not belong to,
934
00:38:42,931 --> 00:38:44,081
uh, Herman Goldweather.
935
00:38:44,206 --> 00:38:45,150
It actually belongs to
936
00:38:45,275 --> 00:38:47,275
his super cool son.
937
00:38:47,655 --> 00:38:49,655
He's in a band.
938
00:38:51,448 --> 00:38:53,185
Kyle.
939
00:38:53,310 --> 00:38:56,392
I do remember
talking to him at the party.
940
00:38:56,517 --> 00:38:58,689
The bass player.
941
00:38:59,931 --> 00:39:01,931
well, he's on his way over now.
942
00:39:02,689 --> 00:39:04,689
I'm sure he's hoping to see you.
943
00:39:05,689 --> 00:39:07,081
No.
944
00:39:07,206 --> 00:39:08,737
I have an appointment to keep.
945
00:39:08,862 --> 00:39:10,875
And, besides,
946
00:39:11,000 --> 00:39:13,206
I'm way too busy to date.
947
00:39:17,724 --> 00:39:19,668
Actually...
948
00:39:19,793 --> 00:39:21,793
let me know if he's cute.
949
00:39:39,068 --> 00:39:41,068
You ready for this?
950
00:39:43,862 --> 00:39:45,530
I don't think I can do it.
951
00:39:45,655 --> 00:39:47,655
I get that.
952
00:39:48,896 --> 00:39:50,323
But just remember,
Lauren was the one
953
00:39:50,448 --> 00:39:52,495
looking to find you.
954
00:39:52,620 --> 00:39:54,116
What if she hates me?
What if she thinks I'm a monster
955
00:39:54,241 --> 00:39:56,150
for giving her up?
956
00:39:56,275 --> 00:39:58,275
We don't know how
she's gonna feel.
957
00:40:00,758 --> 00:40:02,771
But I do know
you can't keep hiding.
958
00:40:02,896 --> 00:40:04,702
Oh, yeah?
959
00:40:04,827 --> 00:40:06,827
Who taught you that?
960
00:40:07,275 --> 00:40:09,275
You did the right
thing back then.
961
00:40:10,931 --> 00:40:14,379
It's time for you
to do the right thing now.
962
00:40:19,137 --> 00:40:21,137
All right.
963
00:40:24,482 --> 00:40:26,943
I was thinking...
964
00:40:27,068 --> 00:40:29,116
if you ever want
to play tennis again...
965
00:40:29,241 --> 00:40:31,047
Next Wednesday,
6:00 p. m.
966
00:40:31,172 --> 00:40:32,943
Courts at
Roosevelt High.
967
00:40:33,068 --> 00:40:35,068
I wear what I want.
968
00:40:36,000 --> 00:40:38,000
Deal.
969
00:40:39,305 --> 00:41:39,389
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm