Asylum of Fear

1 00:00:04,855 --> 00:00:09,855 ÌáéôÜöñáóåé/Áðþäùóåé Äçáëþãïí/Éðùôçôëçóìþò <b>pap</b>_<b>arios2016</b> [ T 4 V T_e_a_m ] 2 00:00:09,857 --> 00:00:12,191 Äýï áäÝëöéá, ï Ìáî êé ï Ôüìé ÍôÝéâéò, 3 00:00:12,193 --> 00:00:15,528 äçëþèçêáí áãíïïýìåíïé áðü ôçí ðüëç Ãïõüëóôñïì. 4 00:00:15,530 --> 00:00:18,698 Ç ìçôÝñá ôïõò äÞëùóå ðùò ôá åßäå ãéá ôåëåõôáßá öïñÜ ãýñù óôç ìßá ôï ìåóçìÝñé. 5 00:00:18,700 --> 00:00:22,201 Åßðå óôçí Áóôõíïìßá üôé ôá äýï áãüñéá Ýðáéæáí Ýîù óôç ãåéôïíéÜ, 6 00:00:22,203 --> 00:00:24,941 áëëÜ äåí åðÝóôñåøáí óðßôé åêåßíï ôï áðüãåõìá. 7 00:00:27,209 --> 00:00:28,575 Åíþ Ýøá÷íå ôá áãüñéá, 8 00:00:28,577 --> 00:00:30,509 ç ìçôÝñá áíáêÜëõøå ôá ðáðïýôóéá ôïõ Ìáî 9 00:00:30,511 --> 00:00:31,912 ìå áßìá ðÜíù ôïõò. 10 00:00:31,914 --> 00:00:34,079 Ôüôå Þôáí ðïõ åðéêïéíþíçóå ìå ôéò ôïðéêÝò áñ÷Ýò. 11 00:00:34,081 --> 00:00:37,116 ÐÞñáôå ôçëÝöùíï ôçí ïéêïãÝíåéá, ößëïõò; 12 00:00:37,118 --> 00:00:40,887 Ðáíôïý. ÐÞñá ôïõò ðÜíôåò êáé ðÞãá ðáíôïý, 13 00:00:40,889 --> 00:00:43,022 êáé êáíåßò äåí ôïõò åßäå ïýôå ôïõò Üêïõóå. 14 00:00:43,024 --> 00:00:45,658 ...êáé üðùò âëÝðåôå, ç ðüëç Ý÷åé óõóðåéñùèåß 15 00:00:45,660 --> 00:00:48,195 ãéá íá âïçèÞóåé óôçí Ýñåõíá ãéá ôá äýï áäÝëöéá ÍôÝéâéò. 16 00:00:48,197 --> 00:00:51,064 ¸÷ïõí ðåñÜóåé ó÷åäüí 48 þñåò áð' üôáí äçëþèçêáí áãíïïýìåíá 17 00:00:51,066 --> 00:00:52,966 êáé ïé Áñ÷Ýò áêüìç äåí Ý÷ïõí êáíÝíá óôïé÷åßï. 18 00:00:52,968 --> 00:00:56,036 Áí Ý÷åôå ðëçñïöïñßåò ðïõ èá âïçèÞóïõí ôçí Ýñåõíá, 19 00:00:56,038 --> 00:00:58,238 ðáñáêáëþ åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï Áóôõíïìéêü ÔìÞìá ôïõ Ãïõüëóôñïì, 20 00:00:58,240 --> 00:01:01,875 - Þ ìå ôï êáíÜëé ìáò... - ¸÷ïõí êÜðïéá óçìÜäéá, 21 00:01:01,877 --> 00:01:05,846 ïõëÝò, åê ãåíåôÞò óçìÜäéá, êÜôé ðïõ èá âïçèÞóåé óôçí áíáãíþñéóÞ ôïõò; 22 00:01:05,848 --> 00:01:08,081 Êáé èõìÜóôå ôé öïñïýóáí; 23 00:01:08,083 --> 00:01:12,718 Ï Ìáî öïñÜåé ðÜíôá ôç óôñáôéùôéêÞ ôáõôüôçôá ôïõ ðáôÝñá ôïõ. Åßíáé ü,ôé ôïõ Ýìåéíå. 24 00:01:12,720 --> 00:01:14,186 Ôç öïñÜåé üðïõ êé áí ðÜåé. 25 00:01:14,188 --> 00:01:16,122 Ìüëéò ëÜâáìå íåüôåñá, 26 00:01:16,124 --> 00:01:17,823 ó÷åôéêÜ ìå ôçí åîáöÜíéóç ôùí áãïñéþí ÍôÝéâéò. 27 00:01:17,825 --> 00:01:20,060 ¸íá óêéóìÝíï êïììÜôé õöÜóìáôïò áð' ôá ñïý÷á ôïõ Ôüìé ÍôÝéâéò 28 00:01:20,062 --> 00:01:22,596 âñÝèçêå áñêåôÜ ÷éëéüìåôñá ìáêñéÜ áð' ôï óðßôé ôïõò, 29 00:01:22,598 --> 00:01:23,763 ïäçãþíôáò ôçí Áóôõíïìßá êáé ôïõò åñåõíçôÝò 30 00:01:23,765 --> 00:01:25,632 óôçí õðïøßá åãêëçìáôéêÞò åíÝñãåéáò. 31 00:01:25,634 --> 00:01:28,034 Ï Ôüìé Ý÷åé ìéá ìéêñÞ ïõëÞ óôï áñéóôåñü ôïõ ãüíáôï. 32 00:01:28,036 --> 00:01:30,637 - Äåí îÝñù áí èá ãõñßóåé óðßôé. - Ç ðåñßìåôñïò ôçò Ýñåõíáò 33 00:01:30,639 --> 00:01:32,539 Ý÷åé åðåêôáèåß ìÝ÷ñé ôç ãåéôïíéêÞ êïìçôåßá, 34 00:01:32,541 --> 00:01:34,206 êé ç Áóôõíïìßá Ý÷åé áñ÷ßóåé íá áíáêñßíåé ýðïðôá ðñüóùðá, 35 00:01:34,208 --> 00:01:35,808 áëëÜ äåí Ý÷ïõí ãßíåé óõëëÞøåéò. 36 00:01:35,810 --> 00:01:37,543 Ç êïéíüôçôá êáé üëá ôá ìÝëç ôçò äýíáìÞò ìáò 37 00:01:37,545 --> 00:01:39,111 Ý÷ïõí ôï íïõ ôïõò ãéá ôá áãüñéá. 38 00:01:39,113 --> 00:01:41,114 Åßíáé ìéá ôåñÜóôéá óõëëïãéêÞ ðñïóðÜèåéá. 39 00:01:41,116 --> 00:01:43,185 Åßìáé óßãïõñïò üôé èá Ý÷ïõìå áðïôåëÝóìáôá óýíôïìá. 40 00:01:45,000 --> 00:01:51,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 41 00:02:02,803 --> 00:02:04,236 Ôé; 42 00:02:04,238 --> 00:02:06,272 Êïßôá åêåß ðÜíù. 43 00:02:06,274 --> 00:02:10,880 - Öùò åßíáé áõôü; - Äå ìïõ ëåò óïâáñÜ. 44 00:02:45,113 --> 00:02:47,314 ×ì. ÁìöéâÜëëù íá 'íáé åäþ. 45 00:02:47,316 --> 00:02:49,349 ÁõôÜ ôá ðáéäéÜ èá 'ðñåðå íá '÷ïõí áôóÜëéíá áñ÷ßäéá 46 00:02:49,351 --> 00:02:52,851 ãéá íá ìðïõí ìüíïé ôïõò óå ôÝôïéï ìÝñïò. 47 00:02:52,853 --> 00:02:54,720 Íáé. 48 00:02:54,722 --> 00:02:56,723 Êáé ïýôùò Þ Üëëùò, äåí åðéôñÝðåôáé êáíåßò åäþ. 49 00:02:56,725 --> 00:02:58,291 Áîßæåé íá ôï ôóåêÜñïõìå. 50 00:02:58,293 --> 00:02:59,829 ×ì. 51 00:03:29,858 --> 00:03:31,992 Å, ðüôå ëåéôïõñãïýóå ôåëåõôáßá öïñÜ áõôü ôï ìÝñïò; 52 00:03:31,994 --> 00:03:34,830 Äåí åßìáé óßãïõñïò. ¸÷åé ðåñÜóåé êáéñüò. 53 00:03:42,204 --> 00:03:46,142 Ðþò èá ìðïñïýóáí äýï äåêÜ÷ñïíá íá ìðïõí óå ôÝôïéï ìÝñïò; 54 00:03:50,978 --> 00:03:52,781 Áð' ôçí ìðñïóôéíÞ ðüñôá. 55 00:04:22,677 --> 00:04:26,715 Áóôõíïìßá. Åßíáé êáíåßò ìÝóá; 56 00:05:44,159 --> 00:05:46,295 Ìáî! Ôüìé! 57 00:06:05,547 --> 00:06:08,484 Ôï íÞìá... åßíáé óðáóìÝíï. 58 00:06:09,984 --> 00:06:12,285 ¢óå ôç ëÜìðá. Áí ôá áãüñéá åßíáé åäþ, 59 00:06:12,287 --> 00:06:14,287 äå èá ìðïñÝóïõìå íá ôá âñïýìå ìüíïé ìáò. 60 00:06:14,289 --> 00:06:15,788 Ôï êôßñéï åßíáé ðïëý ìåãÜëï. 61 00:06:15,790 --> 00:06:17,926 ×ñåéáæüìáóôå ðåñéóóüôåñá Üôïìá. 62 00:06:50,424 --> 00:06:53,128 - Ôï... - ôï Üêïõóåò áõôü; 63 00:06:58,866 --> 00:06:59,398 Ôé äéÜïëï... 64 00:07:16,852 --> 00:07:18,884 Ôï áìÜîé åßíáé ó÷åäüí ãåìÜôï. 65 00:07:18,886 --> 00:07:21,020 Ðþò Ýìáèåò ðÜëé ãé' áõôü ôï ìÝñïò; 66 00:07:21,022 --> 00:07:23,288 - Ìå ðÞñáí ôçëÝöùíï. - Óå ðÞñáí; 67 00:07:23,290 --> 00:07:26,059 Êáíåßò äå óå ðáßñíåé. Ïýôå åãþ äå óå ðáßñíù, áêüìá êé üôáí óå óõìðáèþ. 68 00:07:26,061 --> 00:07:27,927 - Ãéáôß Ýíá ôÝôïéï ìÝñïò... - íá ðÜñåé åìÝíá; 69 00:07:27,929 --> 00:07:29,629 Ãéá íá êÜíïõìå ìéá Ýñåõíá. 70 00:07:29,631 --> 00:07:31,129 Ößëå, óô' áëÞèåéá èá ðáñáðïíåèåßò; 71 00:07:31,131 --> 00:07:32,631 Åßíáé êáíïíéêÞ äïõëåéÜ. 72 00:07:32,633 --> 00:07:34,533 Áêýñùóá åêåßíç ôç äïõëåéÜ óôï ÌðñÜïõí ãé' áõôÞ, 73 00:07:34,535 --> 00:07:36,401 êáé èá ìáò ðëçñþóïõí êáëÜ ëåöôÜ ãé' áõôü. 74 00:07:36,403 --> 00:07:39,239 Íáé, ìåôÜ Ýñ÷åôáé ç äéêÞ óïõ åêðïìðÞ óôï Travel Channel. 75 00:07:39,241 --> 00:07:41,407 Êáé ìåôÜ ç öÞìç, ìåôÜ ç áðïôïîßíùóç, 76 00:07:41,409 --> 00:07:42,908 ìåôÜ ôï "Dancing with the Stars", 77 00:07:42,910 --> 00:07:44,544 êáé ìåôÜ ðÜëé áðïôïîßíùóç. 78 00:07:44,546 --> 00:07:47,213 Êáé ìåôÜ ôï "Ðïý ÷Üèçêáí;" êé Üëëç áðïôïîßíùóç. 79 00:07:47,215 --> 00:07:51,016 Ößëå, îÝñù üôé áóôåéåýåóáé, áëëÜ äå ìå ÷áëÜåé áõôü ôï ó÷Ýäéï. 80 00:07:51,018 --> 00:07:52,518 Ï ÓÝéí êé ç Íßêé Ýñ÷ïíôáé; 81 00:07:52,520 --> 00:07:54,052 Íáé, Ý÷ïõìå êé Ýíáí äçìïóéïãñÜöï. 82 00:07:54,054 --> 00:07:55,554 Ôé; Ãéáôß; 83 00:07:55,556 --> 00:07:57,590 Äïõëåýåé óå Ýíá blog êáé ãñÜöåé ãéá ìáò. 84 00:07:57,592 --> 00:08:00,626 Äå èá ðù ü÷é óå äùñåÜí äçìïóéüôçôá. 85 00:08:02,898 --> 00:08:04,997 Ãåéá óïõ, ìáìÜ. 86 00:08:10,071 --> 00:08:12,537 Öáßíåôáé ðùò ðáßñíåôå áõôÞ ôç äïõëåéÜ óôá óïâáñÜ. 87 00:08:12,539 --> 00:08:15,307 Ôï êáôáëáâáßíù áõôü. Èá ôï êáèáñßóù üôáí ãõñßóù óðßôé. 88 00:08:15,309 --> 00:08:18,011 Åßìáé áðáó÷ïëçìÝíïò. ¢êïõ, åßìáé... 89 00:08:18,013 --> 00:08:19,978 Ðáò óå Üëëï Ýíá êõíÞãé öáíôáóìÜôùí. 90 00:08:19,980 --> 00:08:22,215 Ëïéðüí, îÝñåéò ðüóá èá ìáò ðëçñþóïõí ãé' áõôü. 91 00:08:22,217 --> 00:08:24,984 Å, óõããíþìç ðïõ äåí Þìïõí ôüóï êáëüò óôï ðïäüóöáéñï üóï Þëðéæåò. 92 00:08:24,986 --> 00:08:26,451 - 20.000, óùóôÜ; - Íáé. 93 00:08:26,453 --> 00:08:28,687 Áêïýãåôáé ðïëý êáëü ãéá íá 'íáé áëçèéíü. 94 00:08:28,689 --> 00:08:31,290 Äåí åßíáé áðëþò íá ðéÜóåéò ôçí ìðÜëá êáé íá ôçí ðåôÜîåéò. 95 00:08:31,292 --> 00:08:33,159 ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÜ ðåñéóóüôåñá áð' üóá öáßíïíôáé. 96 00:08:33,161 --> 00:08:34,694 Ôï äéÜâáóá óå Ýíá âéâëßï! 97 00:08:34,696 --> 00:08:37,130 - ÓïâáñÜ; Ôþñá; - Ôé; 98 00:08:37,132 --> 00:08:39,232 Êáé åðéôÝëïõò âñÞêåò ìéá äïõëåéÜ ðïõ ðëçñþíåé êáëÜ, 99 00:08:39,234 --> 00:08:41,099 êáé ðÜëé Ý÷åéò ðñüâëçìá. 100 00:08:41,101 --> 00:08:43,336 - Ïñßóôå. - Ôé åßíáé áõôü; 101 00:08:43,338 --> 00:08:44,938 Åßíáé üëåò ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ ìðüñåóá íá âñù 102 00:08:44,940 --> 00:08:46,342 ãé' áõôü ôï íïóïêïìåßï. 103 00:08:55,050 --> 00:08:58,050 Ëïéðüí, ôé íïìßæåéò üôé èá ãßíåé; Íïìßæåéò üôé èá ìðåéò ìÝóá, 104 00:08:58,052 --> 00:09:00,319 èá äåéò ìåñéêÜ öáíôÜóìáôá êáé èá ðëçñùèåßò; 105 00:09:00,321 --> 00:09:02,722 Ãéáôß äå ìïõ ëåò åóý ôé èá Þèåëåò íá ãßíåé. 106 00:09:02,724 --> 00:09:06,258 Èá ðñïôéìïýóá íá âñåéò ìéá êáíïíéêÞ äïõëåéÜ êáé íá ðáñáôÞóåéò ôéò ìáëáêßåò ìå ôá öáíôÜóìáôá. 107 00:09:06,260 --> 00:09:08,493 ÊÜðïéá óôéãìÞ èá ðñÝðåé íá öýãåéò áð' ôï óðßôé, êáé äåí Ý÷åéò ôçí ïéêïíïìéêÞ äõíáôüôçôá, 108 00:09:08,495 --> 00:09:10,530 áí óðáôáëÜò üëï óïõ ôïí ÷ñüíï ì' áõôÞ ôç óá÷ëáìÜñá. 109 00:09:10,532 --> 00:09:13,201 Å, ôüôå ßóùò èá 'ðñåðå íá åß÷åò êÜíåé êüñç! 110 00:09:16,738 --> 00:09:19,508 ÅíôÜîåé, ãåéá óïõ, ìáìÜ. 111 00:09:26,281 --> 00:09:31,284 - Åõ÷áñéóôþ. - Ãåéá. 112 00:09:31,286 --> 00:09:33,051 ÐÜù íá ôåëåéþóù ôï öüñôùìá. 113 00:09:33,053 --> 00:09:36,088 - Ãáìþôï, Þèåëá íá äù Üëëï Ýíá - îÝóðáóìá ôçò ìáìÜò ôïõ Êüíïñ! 114 00:09:36,090 --> 00:09:37,292 ¢íôå ãáìÞóïõ. 115 00:09:38,493 --> 00:09:40,993 ÓéãïõñÝøïõ üôé äå èá îå÷Üóåéò ôßðïôá. 116 00:09:40,995 --> 00:09:43,128 ¸÷ù îå÷Üóåé ðïôÝ ôßðïôá; 117 00:09:43,130 --> 00:09:46,399 - ¼÷é. - Ôüôå ìçí áíçóõ÷åßò. 118 00:09:46,401 --> 00:09:49,068 Íá åßóáé êáëüò ìáæß ôïõ. 119 00:09:49,070 --> 00:09:50,737 - ¸ëá ôþñá, áðëþò ðáßæïõìå. - ÊáëÜ åßíáé. 120 00:09:50,739 --> 00:09:53,006 ÐÜíôá ùñáßá åßíáé üôáí ìïõ ôçëåöùíåßò, å; 121 00:09:53,008 --> 00:09:54,640 ÐÜíôá ìïõ ëåò ãéá ôïí îÜäåñöü ìïõ ôïí ÍôÜñéë. 122 00:09:54,642 --> 00:09:57,075 "Ï ÍôÜñéë ðáßæåé ðïäüóöáéñï. Ï ÍôÜñéë Ý÷åé êïðÝëá". 123 00:09:57,077 --> 00:09:59,312 ÎÝñåéò êÜôé, ìáìÜ; Åßíáé äýóêïëï íá ðáßîåéò ðïäüóöáéñï 124 00:09:59,314 --> 00:10:01,280 üôáí Ý÷åéò ðüäéá ÷ïñåõôÞ! 125 00:10:01,282 --> 00:10:05,083 Ïñêßæïìáé, áí ìå îáíáðÜñåéò Ýôóé, ìéá áð' áõôÝò ôéò ìÝñåò... 126 00:10:05,085 --> 00:10:07,053 ìéá áð' áõôÝò ôéò ìÝñåò èá ìïõ ôç âáñÝóåé. 127 00:10:07,055 --> 00:10:09,488 Èá ðù, "Á, íáé, ï Êüíïñ åßíáé ôüóï êïõë ôþñá", 128 00:10:09,490 --> 00:10:11,156 "Ï Êüíïñ åßíáé ôüóï êáëüò ãéïò". 129 00:10:11,158 --> 00:10:13,126 ¼÷é, ôïõ Êüíïñ èá ôïõ ôç âáñÝóåé, ãéáôß äå èÝëù íá áêïýù Üëëï 130 00:10:13,128 --> 00:10:14,964 íá ðáßæù ðïäüóöáéñï. 131 00:10:31,111 --> 00:10:34,079 ÂáñÝèçêá íá ôï áêïýù. Äå ìå íïéÜæåé ôé ëÝåé ç èåßá ÊÜñïë. 132 00:10:34,081 --> 00:10:38,083 - Åãþ... - Åßóáé ï Ñßôóáñíô, ôõ÷áßá; 133 00:10:38,085 --> 00:10:39,718 - Ôé; - Ï ðáñáøõ÷ïëüãïò. 134 00:10:39,720 --> 00:10:43,256 ¼÷é, åßíáé ìÝóá. Èá âãåé óå ëßãï. 135 00:10:43,258 --> 00:10:46,324 Ðåò ôï Üëëç ìéá öïñÜ... 136 00:10:46,326 --> 00:10:48,361 - ÓÝéí, èá ôïõ ôç óðÜóåéò ðåñéóóüôåñï. - Ôï îÝñù! 137 00:10:48,363 --> 00:10:50,328 Ôï îÝñù! 138 00:10:50,330 --> 00:10:53,131 - Ï Ñéôò åßðå üôé èá ôï îå÷íïýóåò. - Ãáìþôï! 139 00:10:53,133 --> 00:10:56,368 Äåí ôï îÝ÷áóá. Ìüëéò èá ðÞãáéíá ìÝóá íá ôï ðÜñù. 140 00:10:56,370 --> 00:10:58,139 ÖõóéêÜ êáé èá ðÞãáéíåò. 141 00:11:00,108 --> 00:11:05,178 ¢êïõ, äå èÝëù íá ãßíïìáé ðïëý óêëçñüò ìáæß óïõ, 142 00:11:05,180 --> 00:11:07,814 ÷áßñïìáé ðïõ âëÝðù üôé Ý÷åéò ðÜèïò ì' áõôü ðïõ êÜíåéò. 143 00:11:07,816 --> 00:11:10,183 - ÅíôÜîåé. - Áðëþò áíçóõ÷þ ãéá óÝíá. 144 00:11:10,185 --> 00:11:13,553 Äå èÝëù íá óå âëÝðù íá âáóßæåóáé õðåñâïëéêÜ óå êÜôé êáé ìåôÜ íá áðïôõã÷Üíåé. 145 00:11:13,555 --> 00:11:15,454 ÅéäéêÜ áöïý ç÷ïãñáöåßò ü,ôé êÜíåéò. 146 00:11:15,456 --> 00:11:19,227 Å... äå èÝëù íá óå âëÝðù áðïãïçôåõìÝíï Þ ðëçãùìÝíï. 147 00:11:22,529 --> 00:11:24,729 Áðëþò ðñüóå÷å. 148 00:11:24,731 --> 00:11:28,434 ÅíôÜîåé; ¸÷ù íõ÷ôåñéíÞ âÜñäéá áðüøå, ïðüôå äå èá åßìáé óðßôé. 149 00:11:28,436 --> 00:11:32,137 Áí óõìâåß êÜôé, èá åßíáé äýóêïëï íá ìå âñåéò. 150 00:11:32,139 --> 00:11:34,506 Èá åßìáé êáëÜ. 151 00:11:34,508 --> 00:11:37,712 - Ãåéá. - Ãåéá. 152 00:11:39,580 --> 00:11:41,713 - Åßóáé ï Æáê; - Íáé. 153 00:11:41,715 --> 00:11:43,882 - Ñéôò, ÷áßñù ðïëý. - Êé åãþ. 154 00:11:43,884 --> 00:11:45,785 Ëïéðüí, ãéá ðïý ôï ãñÜöåéò áõôü; 155 00:11:45,787 --> 00:11:48,221 Äïõëåýù ãéá Ýíá blog ðïõ ëÝãåôáé "You Heard It". 156 00:11:48,223 --> 00:11:49,889 ÊÜèå ÷ñüíï êÜíïõìå Ýíá öïâåñü áöéÝñùìá ãéá ôï ×Üëïãïõéí 157 00:11:49,891 --> 00:11:52,125 êáé öÝôïò áðïöáóßóáìå íá åðéêåíôñùèïýìå óå óÝíá. 158 00:11:52,127 --> 00:11:53,758 Ï êüóìïò öáßíåôáé íá ôóéìðÜåé ì' áõôÝò ôéò ìáëáêßåò. 159 00:11:53,760 --> 00:11:56,628 ÓôáèÞêáìå ôõ÷åñïß ðïõ åßäáìå üôé åßóôå íôüðéïé. 160 00:11:56,630 --> 00:11:59,698 Ãéá íá åßìáé åéëéêñéíÞò, åßóáé ðïëý íåüôåñïò áð' ü,ôé ðåñßìåíá. 161 00:11:59,700 --> 00:12:01,501 ÁõôÞ åßíáé êáíïíéêÞ äïõëåéÜ; 162 00:12:01,503 --> 00:12:03,169 Ðñïò ôï ðáñüí. 163 00:12:03,171 --> 00:12:05,170 Ùñáßá, ôá öüñôùóá üëá. 164 00:12:05,172 --> 00:12:07,740 - Áêüìá êáé ôï ôñßðïäï; - Íáé, áêüìá êáé ôï ãáìçìÝíï ôï ôñßðïäï. 165 00:12:07,742 --> 00:12:10,376 - Èá ðÞãáéíá íá ôï ðÜñù. - ÅíôÜîåé, ðÜìå íá öýãïõìå. 166 00:12:10,378 --> 00:12:12,444 Á, Æáê, äåí õðÜñ÷åé áñêåôüò ÷þñïò ó' áõôü ôï áìÜîé, 167 00:12:12,446 --> 00:12:14,313 ãéáôß äå ìðáßíåéò ìå ôç Íßêé. 168 00:12:14,315 --> 00:12:15,551 Åõ÷áñßóôùò. 169 00:12:20,687 --> 00:12:23,389 Äå èá ôï ðù êáí, 170 00:12:23,391 --> 00:12:25,790 áëëÜ ðéÜíåéò ôï íüçìá. 171 00:12:25,792 --> 00:12:27,392 Á, ÷áñéôùìÝíï. 172 00:12:27,394 --> 00:12:29,428 Áí åßíáé íá ôï ðáßîåéò óêëçñüò, 173 00:12:29,430 --> 00:12:32,198 ðñÝðåé íá äïõëÝøåéò ôéò áðåéëçôéêÝò óïõ áôÜêåò, 174 00:12:32,200 --> 00:12:35,568 áëëéþò áðëÜ ðÝöôïõí óôï êåíü. 175 00:12:35,570 --> 00:12:37,672 ÄïêßìáóÝ ôï. 176 00:12:41,341 --> 00:12:43,775 Ôé èÝëåôå íá êÜíïõìå ìå ôïí êáéíïýñéï; 177 00:12:43,777 --> 00:12:46,545 ÂÜë' ôïí ìå êÜðïéïí êáé Üó' ôïí íá ðáñáôçñåß. 178 00:12:46,547 --> 00:12:48,680 ¼÷é, äå ôïí åìðéóôåýïìáé ìå ôç Íßêé. 179 00:12:48,682 --> 00:12:50,382 Äåí åìðéóôåýåóáé êáíÝíáí ìáæß ôçò. 180 00:12:50,384 --> 00:12:53,285 Áõôü åßíáé ðïëý óùóôü. 181 00:12:53,287 --> 00:12:56,856 Êáëýôåñá íá ìç äïêéìÜóåé íá ôá âÜëåé ìáæß ìïõ. 182 00:12:56,858 --> 00:12:58,623 Ôé; 183 00:12:58,625 --> 00:13:01,227 ¸ðáéîåò îýëï ìßá öïñÜ ðïõ Ýñéîåò ìéá ìðïõíéÜ óôá êñõöÜ óå Ýíáí ôýðï, 184 00:13:01,229 --> 00:13:03,795 - êáé îáöíéêÜ Ýãéíåò ï êýñéïò Óêëçñüò. - Á, óõããíþìç, 185 00:13:03,797 --> 00:13:05,665 - Ý÷åéò ðáßîåé ðïôÝ îýëï; - ¼÷é. 186 00:13:05,667 --> 00:13:06,966 Ôüôå âïýëùó' ôï! 187 00:13:06,968 --> 00:13:09,868 Ëïéðüí, ðéóôåýåéò óôá öáíôÜóìáôá êáé ôá ó÷åôéêÜ; 188 00:13:09,870 --> 00:13:12,204 Åßíáé óïâáñÞ åñþôçóç áõôÞ; 189 00:13:12,206 --> 00:13:15,407 Ìçí áíçóõ÷åßò, äå èá áðïêáëýøù üëá óïõ ôá ìõóôéêÜ óôï Üñèñï. 190 00:13:15,409 --> 00:13:20,346 ÁëëÜ óôá óïâáñÜ, ôé ÷ñçóéìïðïéåßôå, ðåôïíéÜ, Photoshop; 191 00:13:20,348 --> 00:13:22,381 Åßóáé ìáæß ìáò ïýôå ðÝíôå ëåðôÜ, 192 00:13:22,383 --> 00:13:24,784 êáé Ý÷åéò Þäç êáôáëÜâåé üëá ìáò ôá âñþìéêá ìõóôéêÜ. 193 00:13:24,786 --> 00:13:26,452 ÅíôõðùóéÜóôçêá. 194 00:13:26,454 --> 00:13:29,988 Åííïþ, åßìáé áíïé÷ôüò óôçí éäÝá, ìðïñåß íá 'íáé áëçèéíü. 195 00:13:29,990 --> 00:13:32,592 Áðëþò äåí ôï Ý÷ù äåé ðïôÝ ðñéí. 196 00:13:32,594 --> 00:13:37,229 ÁëëÜ ðïéïò îÝñåé, ßóùò áðüøå íá 'íáé êÜðùò îå÷ùñéóôÜ. 197 00:13:37,231 --> 00:13:39,598 Å, ìðïñåßò íá óôáìáôÞóåéò íá ðñïóðáèåßò ôüóï ðïëý íá ìå åíôõðùóéÜóåéò. 198 00:13:39,600 --> 00:13:42,602 - Ìðïñåßò íá óôáìáôÞóåéò ôçí ðáñÜóôáóç. - Á, ôüóï ðñïöáíÝò Þìïõí; 199 00:13:42,604 --> 00:13:44,303 - Ëßãï. 200 00:13:44,305 --> 00:13:46,973 Ôï óçìåßùóá, íá ìçí ðñïóðáèþ íá åíôõðùóéÜóù. 201 00:13:46,975 --> 00:13:48,708 Ôï 'ðéáóá. 202 00:13:48,710 --> 00:13:50,943 Ëïéðüí, Ý÷åé ðñïóðáèÞóåé ðïôÝ êÜðïéï öÜíôáóìá íá óïõ ðéÜóåé ôïí êþëï; 203 00:13:50,945 --> 00:13:53,411 Åßíáé óïâáñÞ åñþôçóç áõôÞ ãéá ôï Üñèñï óïõ; 204 00:13:53,413 --> 00:13:54,582 ¼÷é. 205 00:14:21,643 --> 00:14:25,611 Êáèþò ï ìïõíôüò ïõñáíüò óêïôåéíéÜæåé ðÜíù áð' ôá êåöÜëéá ôïõò, 206 00:14:25,613 --> 00:14:27,847 ç ðáñáöõóéêÞ ïìÜäá âãáßíåé áð' ôá ï÷ÞìáôÜ ôçò 207 00:14:27,849 --> 00:14:29,948 êáé áðïëáìâÜíåé ôï èÝáìá ôïõ ôïðßïõ. 208 00:14:29,950 --> 00:14:32,751 Èá áðïâåß ôï áðïøéíü êõíÞãé ìÜôáéï; 209 00:14:32,753 --> 00:14:35,288 ¹ èá åßíáé ç íý÷ôá ôçò æùÞò ôïõò, 210 00:14:35,290 --> 00:14:39,492 ðáãéäåõìÝíïé óôï Üóõëï ìå ôéò øõ÷Ýò ôùí êáôáñáìÝíùí; 211 00:14:39,494 --> 00:14:42,461 Ïñêßæïìáé, áí ôï êÜíåé áõôü üëç íý÷ôá, èá ôïí óêïôþóù. 212 00:14:42,463 --> 00:14:43,762 ¼÷é, äå èá ôï êÜíåéò. 213 00:14:43,764 --> 00:14:47,366 Á, ÷ì, ÷á ÷á ÷á, ãÝëá üóï èÝëåéò. 214 00:14:47,368 --> 00:14:50,602 Èá óå êÜíù íá öáíåßò êáëüò ó' áõôü ôï Üñèñï. 215 00:14:50,604 --> 00:14:52,304 - Êýñéå ÃêÜíéí; - Åãþ åßìáé. 216 00:14:52,306 --> 00:14:54,439 - Ñßôóáñíô. ×áßñù ðïëý. - ×áßñù ðïëý. 217 00:14:54,441 --> 00:14:57,008 - ×áßñïìáé ðïõ Þñèáôå åóåßò êé ç ïìÜäá óáò. - Íáé, êáíÝíá ðñüâëçìá. 218 00:14:57,010 --> 00:14:59,444 Ôé ëåò íá ìðïýìå ìåñéêïß ìÝóá, 219 00:14:59,446 --> 00:15:02,484 - ãéá íá ìáò ðåéò ëßãá ëüãéá ãéá ôï ìÝñïò. - Âåâáßùò. ÁêïëïõèÞóôå ìå. 220 00:15:07,555 --> 00:15:10,488 Ôá öþôá äå ëåéôïõñãïýí åäþ ìÝóá. 221 00:15:10,490 --> 00:15:11,994 Äåí îÝñù ãéáôß. 222 00:15:13,661 --> 00:15:15,964 Áõôü åßíáé ôï ãñáöåßï ôïõ Äñ. ÐÝíôåñ. 223 00:15:19,334 --> 00:15:23,968 Äå íïìßæù üôé Ý÷åé ìðåé êáíåßò åäþ ìÝóá áðü ôüôå ðïõ ôïõ 'óôñéøå 224 00:15:23,970 --> 00:15:27,540 êáé ç ðïëéôåßá Ýêëåéóå üëç ôçí åðé÷åßñçóç. 225 00:15:27,542 --> 00:15:32,410 Áêüìá êáé ôç äåêáåôßá ôïõ '90 ðïõ ðñïóðÜèçóáí íá ôï êÜíïõí ãåíéêü êñáôéêü íïóïêïìåßï, 226 00:15:32,412 --> 00:15:35,080 êáíåßò äåí ðÜôçóå ôï ðüäé ôïõ ó' áõôü ôï äùìÜôéï. 227 00:15:35,082 --> 00:15:38,617 Ôé ðáßæåé ìå ôéò êïýêëåò; 228 00:15:38,619 --> 00:15:40,886 Æïõí åäþ. 229 00:15:40,888 --> 00:15:45,056 Íéþèù ëåò êé áõôÜ ôá ðñÜãìáôá êïéôÜæïõí ìÝóá óôçí øõ÷Þ ìïõ. 230 00:15:45,058 --> 00:15:49,694 Áõôïß åßíáé ëåêÝäåò áðü áßìá; 231 00:15:49,696 --> 00:15:53,531 ÁõôÞ åßíáé ç áãáðçìÝíç êïýêëá åíüò êïñéôóéïý ðïõ ôç ëÝíå Ìáßñç. 232 00:15:53,533 --> 00:15:57,737 ÕðÞñ÷áí ðïëëÜ ðáéäéÜ ðïõ ôá ðáñÜôçóáí óôéò ðüñôåò ôïõ áóýëïõ. 233 00:15:57,739 --> 00:16:01,873 Ãïíåßò ðïõ äå Þèåëáí ðáéäéÜ ìå ðñïâëÞìáôá. 234 00:16:01,875 --> 00:16:04,977 Ç Ìáßñç åßíáé ðïëý äñáóôÞñéá, áëëÜ áð' ôéò åìðåéñßåò ìïõ, 235 00:16:04,979 --> 00:16:09,080 ôï ìüíï ðïõ èÝëåé åßíáé íá ðáßîåé. 236 00:16:09,082 --> 00:16:11,883 Må üëá üóá Ý÷ïõí óõìâåß åäþ... 237 00:16:11,885 --> 00:16:14,822 ãéáôß ðéóôåýåéò üôé äå óïõ Ý÷åé óõìâåß ðïôÝ ôßðïôá; 238 00:16:16,758 --> 00:16:18,123 Äåí îÝñù óßãïõñá. 239 00:16:18,125 --> 00:16:20,659 ÎÝñù üëá üóá Ý÷ïõí óõìâåß åäþ. 240 00:16:20,661 --> 00:16:24,630 ¼ôáí áãüñáóá ôï ìÝñïò áíáêïßíùóá üôé èá ôï õðïóôçñßîù, 241 00:16:24,632 --> 00:16:27,900 èá ôï êñáôÞóù óå ëåéôïõñãßá, êé áõôü åßíáé üëï. 242 00:16:27,902 --> 00:16:30,035 Äåí Ý÷ïõí êáíÝíá ðñüâëçìá ìáæß ìïõ, 243 00:16:30,037 --> 00:16:32,838 åãþ äåí Ý÷ù êáíÝíá ðñüâëçìá ìáæß ôïõò. 244 00:16:32,840 --> 00:16:35,073 Ï Äñ. ÐÝíôåñ êé ç Ìáßñç åßíáé ôá ìüíá ðíåýìáôá 245 00:16:35,075 --> 00:16:36,978 ðïõ êÜíïõí ôçí ðáñïõóßá ôïõò áéóèçôÞ; 246 00:16:49,856 --> 00:16:54,160 ÁõôÞ åßíáé ç ¢óëåú ×Ýìéíãê. ¹ôáí ðáéäéáôñéêÞ íïóïêüìá 247 00:16:54,162 --> 00:16:56,929 óôçí ðáéäéêÞ ðôÝñõãá. 248 00:16:56,931 --> 00:16:58,731 Ôá ðáéäéÜ ôç ëÜôñåõáí. 249 00:16:58,733 --> 00:17:01,000 Ôç öþíáæáí ìáìÜ. 250 00:17:01,002 --> 00:17:05,037 ÐÝèáíå ðñïóðáèþíôáò íá ôá ðñïóôáôåýóåé áð' ôïí ÐÝíôåñ, 251 00:17:05,039 --> 00:17:07,205 áëëÜ óêüôùóå êé áõôÜ. 252 00:17:07,207 --> 00:17:09,174 Åßíáé ôñïìåñü. 253 00:17:09,176 --> 00:17:11,976 Áí Ý÷åéò êÜðïéïí ößëï ðïõ îÝñåé ôçí ôáéíßá "ÔóÜêé, ç Êïýêëá ôïõ ÓáôáíÜ", 254 00:17:11,978 --> 00:17:14,713 óïõ ðñïôåßíù íá ôïí öÝñåéò ó' áõôü ôï äùìÜôéï. 255 00:17:14,715 --> 00:17:16,549 "Ç Êïýêëá ôïõ ÓáôáíÜ". 256 00:17:16,551 --> 00:17:19,184 - Ôé; - Ç ôáéíßá ëÝãåôáé "Ç Êïýêëá ôïõ ÓáôáíÜ", 257 00:17:19,186 --> 00:17:20,786 ü÷é "ÔóÜêé". 258 00:17:20,788 --> 00:17:23,058 Ï ÔóÜêé Þôáí ç êïýêëá. 259 00:17:37,737 --> 00:17:40,940 ÎÝñåéò êÜôé, äå óïõ ëÝù åãþ ðþò íá êÜíåéò ôç äïõëåéÜ óïõ, Ýôóé; 260 00:17:40,942 --> 00:17:42,808 Äå ÷ñåéÜæåôáé. 261 00:17:42,810 --> 00:17:45,144 ÁëÞèåéá; Ãéáôß áð' ü,ôé öáßíåôáé ôï ìÝñïò åßíáé ÷Üëéá. 262 00:17:45,146 --> 00:17:47,178 ¸÷åé ëåêÝäåò áðü áßìá óôïõò ôïß÷ïõò, 263 00:17:47,180 --> 00:17:48,681 áíáôñé÷éáóôéêÝò êïýêëåò óôï ðÜôùìá, 264 00:17:48,683 --> 00:17:50,715 êé áíáðçñéêÜ êáñïôóÜêéá ðáíôïý üðïõ ðÜìå. 265 00:17:50,717 --> 00:17:52,952 - Áíáðçñéêü êáñïôóÜêé. - Ôé; 266 00:17:52,954 --> 00:17:56,754 Áíáðçñéêü êáñïôóÜêé. Åíéêüò. ¼÷é ðëçèõíôéêüò. 267 00:17:56,756 --> 00:17:59,758 ÕðÜñ÷åé ìüíï Ýíá áíáðçñéêü êáñïôóÜêé ó' áõôüí ôïí üñïöï. 268 00:17:59,760 --> 00:18:01,726 Ìá Ý÷ïõìå óêïíôÜøåé óå Ýíá ó÷åäüí óå êÜèå äùìÜôéï. 269 00:18:01,728 --> 00:18:03,898 Íáé, ôï îÝñù. 270 00:18:08,969 --> 00:18:11,172 Ñßôóáñíô, ôï åßäåò áõôü; 271 00:18:15,042 --> 00:18:17,646 Äåí ðéóôåýù üôé âñÞêåò áõôü ôï äùìÜôéï. 272 00:18:21,215 --> 00:18:23,749 Ôé óõíÝâç åäþ ìÝóá; 273 00:18:23,751 --> 00:18:27,051 Ôá ðÜíôá. 274 00:18:27,053 --> 00:18:29,655 Ç áôìüóöáéñá åßíáé ðïëý âáñéÜ åäþ ìÝóá. 275 00:18:29,657 --> 00:18:31,956 ÊÜôé óßãïõñá èÝëåé íá öýãïõìå áðü åäþ. 276 00:18:31,958 --> 00:18:33,826 Áõôü åßíáé öõóéïëïãéêü; 277 00:18:33,828 --> 00:18:37,930 ¼ëï ôï êôßñéï èÝëåé íá öýãåôå áðü åäþ. 278 00:18:37,932 --> 00:18:39,264 Ëïéðüí, èá äïýìå áí õðÜñ÷åé êÜôé... 279 00:18:39,266 --> 00:18:41,133 - Ãáìþôï! - Ôé ìüëéò óõíÝâç; 280 00:18:41,135 --> 00:18:43,569 Ï Þ÷ïò ìüëéò êüðçêå. ÐáñÜ ëßãï íá ìïõ ôñõðÞóåé ô' áõôéÜ. 281 00:18:43,571 --> 00:18:46,771 Á, ðáéäéÜ! Äåßôå áõôü. ÅëÜôå åäþ. 282 00:18:46,773 --> 00:18:48,139 Áõôü ôï ðñÜãìá Ý÷åé ôñåëáèåß. 283 00:18:48,141 --> 00:18:50,876 - Ôé åßíáé áõôü; - Åßíáé ìåôñçôÞò ÇÌÐ. 284 00:18:50,878 --> 00:18:54,113 ÌåôñÜ ôá çëåêôñïìáãíçôéêÜ ðåäßá ðïõ ëÝíå üôé åêðÝìðïõí ôá öáíôÜóìáôá. 285 00:18:54,115 --> 00:18:55,817 Áò âåâáéùèïýìå üôé ï äéêüò óïõ äåí åßíáé åëáôôùìáôéêüò. 286 00:18:57,284 --> 00:18:59,318 ¸÷åéò áêüìá âßíôåï; Ìðïñåßò íá ôï ôñáâÞîåéò áõôü; 287 00:18:59,320 --> 00:19:01,921 - Íáé, ôï ôñáâÜù. - ¸÷åôå ðïëý çëåêôñéóìü 288 00:19:01,923 --> 00:19:03,955 ðïõ äéáðåñíÜ áõôü ôï äùìÜôéï; Êáëùäßùóç Þ êÜôé 289 00:19:03,957 --> 00:19:06,692 ðïõ èá ìðïñïýóå íá äþóåé Ýíá õøçëü çëåêôñïìáãíçôéêü ðåäßï; 290 00:19:06,694 --> 00:19:08,327 Ìüíï áõôÜ ôá ìéêñÜ öùôÜêéá. 291 00:19:08,329 --> 00:19:10,930 Áõôü äåí åßíáé áñêåôü ãéá íá ðñïêáëÝóåé êÜôé ôÝôïéï. 292 00:19:10,932 --> 00:19:13,566 Ëïéðüí, ôé óçìáßíïõí üëá áõôÜ; 293 00:19:13,568 --> 00:19:16,135 ÊÜôé ðÞñå üëç ôçí åíÝñãåéá ôïõ åîïðëéóìïý ìáò, 294 00:19:16,137 --> 00:19:18,103 êáé óôÝêåôáé ó' áõôü ôï äùìÜôéï ìáæß ìáò. 295 00:19:18,105 --> 00:19:20,141 Á, åíôÜîåé. 296 00:19:21,908 --> 00:19:24,876 Äå óïõ áñÝóåé ðïõ åßìáóôå ó' áõôü ôï äùìÜôéï; 297 00:19:24,878 --> 00:19:26,611 Åßóáé èõìùìÝíï ðïõ åßìáóôå óôï ÷þñï óïõ; 298 00:19:26,613 --> 00:19:30,014 Áí èÝëåéò íá öýãïõìå, áðëÜ êÜíå Ýíáí èüñõâï. 299 00:19:33,721 --> 00:19:36,355 - Áõôü ìüëéò Ýðåóå; - ¼÷é, áõôü ôï ôñÜâçîáí áð' ôï ôñáðÝæé. 300 00:19:36,357 --> 00:19:39,023 - Ôï åßäåò áõôü; - Íáé. 301 00:19:39,025 --> 00:19:40,195 ÊñÜôá áõôü. 302 00:19:56,910 --> 00:19:59,377 Ôé êÜíåé; 303 00:19:59,379 --> 00:20:03,147 Åßíáé "åõáßóèçôïò". Áõôü ðïõ áðïêáëïýìå "åõáßóèçôï". 304 00:20:03,149 --> 00:20:05,783 Óçìáßíåé üôé åßíáé ðéï óõíôïíéóìÝíïò ìå ôçí ðáñïõóßá ðíåõìÜôùí 305 00:20:05,785 --> 00:20:07,619 áðü ôïõò ðåñéóóüôåñïõò áíèñþðïõò. 306 00:20:07,621 --> 00:20:09,855 ¸ôóé âñÞêå áõôü ôï äùìÜôéï ÷ùñßò 307 00:20:09,857 --> 00:20:12,057 - íá ôïõ ôï ðù. - Áêñéâþò. 308 00:20:12,059 --> 00:20:15,194 Êáé ìåñéêÝò öïñÝò áí Ýíá áíôéêåßìåíï åßíáé óõíäåäåìÝíï ìå Ýíá óõãêåêñéìÝíï ãåãïíüò, 309 00:20:15,196 --> 00:20:17,996 ìðïñåß íá ðåñéÝ÷åé ìåãÜëåò ðïóüôçôåò åíÝñãåéáò, 310 00:20:17,998 --> 00:20:21,332 êáé ôá ïíïìÜæïõìå "áíôéêåßìåíá-ðõñïêñïôçôÝò". 311 00:20:21,334 --> 00:20:24,869 Áí ðéÜóåé Ýíá, ìðïñåß íá äåé ôé óõíÝâç 312 00:20:24,871 --> 00:20:27,806 íá åêôõëßóóåôáé ìðñïóôÜ ôïõ. 313 00:20:27,808 --> 00:20:30,876 Åßíáé êÜôé ðïõ ôï Ýìáèå üôáí Þôáí ðïëý ìéêñüò, 314 00:20:30,878 --> 00:20:34,115 áëëÜ üôáí ðÝèáíå ç ìçôÝñá ôïõ, Ýãéíå ðïëý ðéï äõíáôü. 315 00:20:36,117 --> 00:20:38,751 Ôßðïôá; 316 00:20:38,753 --> 00:20:40,187 ¼÷é. 317 00:20:47,194 --> 00:20:49,360 Ùñáßá, áõôü ôï ìÝñïò åßíáé ôåñÜóôéï, 318 00:20:49,362 --> 00:20:53,232 ïðüôå èá ðñÝðåé íá ÷ùñéóôïýìå óå äýï ïìÜäåò ãéá íá êáëýøïõìå ðåñéóóüôåñï Ýäáöïò. 319 00:20:53,234 --> 00:20:56,068 Æáê, üôáí åßìáóôå óôç ìÝóç ôçò Ýñåõíáò, 320 00:20:56,070 --> 00:20:59,137 êñÜôá ìüíï óçìåéþóåéò. ¼÷é ïìéëßåò óôï êáóåôüöùíü óïõ. 321 00:20:59,139 --> 00:21:01,173 Íáé, ãéáôß ôï íá ÷ùñéæüìáóôå óå ïìÜäåò 322 00:21:01,175 --> 00:21:03,744 ðÜíôá ðéÜíåé óôéò ôáéíßåò. 323 00:21:05,446 --> 00:21:10,883 - Ôé; Åßíáé áëÞèåéá. - Ùñáßá, áò ôï êáôáãñÜøïõìå áõôü. 324 00:21:10,885 --> 00:21:14,185 Âñéóêüìáóôå óôï Øõ÷éáôñéêü ºäñõìá Ãïõüëóôñïì. 325 00:21:14,187 --> 00:21:15,887 ¸÷ïõìå áêïýóåé êÜðïéåò áñêåôÜ åíäéáöÝñïõóåò éóôïñßåò 326 00:21:15,889 --> 00:21:18,223 ãéá ôï ðíåýìá åíüò âßáéïõ ãéáôñïý ðïõ ðåñéöÝñåôáé óôï êôßñéï, 327 00:21:18,225 --> 00:21:20,925 ï ïðïßïò áñíåßôáé íá áöÞóåé êáíÝíáí íá ðáôÞóåé ôï ðüäé ôïõ åäþ ìÝóá 328 00:21:20,927 --> 00:21:22,226 áðü ôüôå ðïõ õðÝóôç ôç äéêÞ ôïõ øõ÷éêÞ êáôÜññåõóç. 329 00:21:22,228 --> 00:21:23,796 Èá ÷ùñéóôïýìå óå äýï... 330 00:21:23,798 --> 00:21:26,464 Ôï áêïýóáôå áõôü; 331 00:21:26,466 --> 00:21:29,867 Óóóò. 332 00:21:29,869 --> 00:21:32,838 Íüìéæá üôé åßðåò ðùò åßìáóôå ïé ìüíïé ó' áõôü ôï êôßñéï. 333 00:21:32,840 --> 00:21:37,145 - Åßìáóôå. - Ôüôå ðïéïò ðåñðáôÜåé óôïí ðÜíù üñïöï; 334 00:21:41,182 --> 00:21:42,950 ÐÜíù ôþñá! 335 00:21:47,021 --> 00:21:49,387 - ÔóÝêáñå áí ï èüñõâïò - Þñèå áðü åäþ ìÝóá. 336 00:21:49,389 --> 00:21:52,257 Áõôü ôï ìÝñïò åßíáé ôåñÜóôéï! Ðþò èá âñïýìå ïôéäÞðïôå; 337 00:21:52,259 --> 00:21:55,327 Íáé, íáé, óßãïõñá Þñèå. 338 00:21:55,329 --> 00:21:59,098 ÊïéôÜîôå! Áõôü Þôáí üñèéï üôáí êÜíáìå ôçí ðåñéÞãçóÞ ìáò. 339 00:21:59,100 --> 00:22:00,965 ÁõôÞ ç ðüñôá ðñÝðåé íá ðåôÜ÷ôçêå åäþ ðÝñá. 340 00:22:02,770 --> 00:22:05,169 Ôé âëÝðåéò, ößëå; Ôé âëÝðåéò, Ñéôò; 341 00:22:05,171 --> 00:22:07,873 ÓÝéí; 342 00:22:07,875 --> 00:22:12,176 ÅíôÜîåé, ìå áõôÜ ðïõ êÜíåôå, îÝñù üôé ï Þ÷ïò êáé ôá õðüëïéðá 343 00:22:12,178 --> 00:22:14,946 íùñßôåñá Þôáí ðéèáíþò óôçìÝíá, áëëÜ óáò åßäá üëïõò êÜôù. 344 00:22:14,948 --> 00:22:16,415 ÁëÞèåéá; 345 00:22:16,417 --> 00:22:19,753 Áõôüò åßíáé Ýíáò êáëüò ôñüðïò ãéá íá îåêéíÞóåé ìéá Ýñåõíá. 346 00:22:26,025 --> 00:22:28,961 Áò âãÜëïõìå ôçí ðüñôá. Áò óçêþóïõìå ôçí ðüñôá. 347 00:22:28,963 --> 00:22:30,432 Äþóå ìïõ Ýíá ÷Ýñé ì' áõôü. 348 00:22:41,274 --> 00:22:44,943 ÅíôÜîåé, áò êáèßóïõìå üëïé êÜôù, íá äïýìå áí èá óõìâåß ôßðïôá. 349 00:22:44,945 --> 00:22:46,848 Íá ðÜñïõìå ìéá ãåýóç ôïõ ìÝñïõò ôç íý÷ôá. 350 00:22:55,388 --> 00:22:56,791 Åõ÷áñéóôþ. 351 00:23:02,362 --> 00:23:06,330 Èá áêïýóïõìå ìïõóéêÞ; 352 00:23:06,332 --> 00:23:08,469 Ôá ðíåýìáôá ìðïñïýí íá ìéëÞóïõí ìÝóù áõôÞò ôçò ìéêñÞò óõóêåõÞò. 353 00:23:24,484 --> 00:23:25,951 Óýìöùíá ìå ôç äÞëùóç ôçò ìçôÝñáò, 354 00:23:25,953 --> 00:23:28,052 ôá ðáéäéÜ ðçãáéíïÝñ÷ïíôáí üëç ìÝñá 355 00:23:28,054 --> 00:23:32,223 ðáßæïíôáò Ýíá ðáé÷íßäé Ýîù ðñéí åîáöáíéóôïýí. 356 00:23:32,225 --> 00:23:36,161 ºóùò åß÷áí êÜðïéïõò ößëïõò ðïõ ôï Ýóêáóáí. 357 00:23:36,163 --> 00:23:38,096 ºóùò êÜðïéïé ößëïé ôï Ýóêáóáí óôï ðáñåëèüí 358 00:23:38,098 --> 00:23:41,032 êáé ôïõò åßðáí Ýíá êáëü ìÝñïò ãéá íá êñõöôïýí. 359 00:23:41,034 --> 00:23:43,601 Èá ìðïñïýóáí íá ìáò ðïõí ðïý ìðïñåß íá ðÞãáí, áí Ý÷åéò äßêéï. 360 00:23:43,603 --> 00:23:45,937 - Íáé. - Áò ãõñßóïõìå óôï ôìÞìá, 361 00:23:45,939 --> 00:23:47,839 íá åëÝãîïõìå ïðïéåóäÞðïôå Üëëåò õðïèÝóåéò áðüäñáóçò åäþ ãýñù. 362 00:23:47,841 --> 00:23:49,441 ÎÝñåéò êÜôé, èá ôçëåöùíÞóù óôç ìçôÝñá ôïõò, 363 00:23:49,443 --> 00:23:51,212 íá ðÜñù ìéá ëßóôá ìå ôá ïíüìáôá ôùí ößëùí ôïõò. 364 00:24:20,340 --> 00:24:24,111 ÅíôÜîåé! ÅíôÜîåé. 365 00:24:25,512 --> 00:24:28,113 ÐÝñáóå ìéóÞ þñá, ôßðïôá äå óõíÝâç. 366 00:24:28,115 --> 00:24:31,617 Áò ÷ùñéóôïýìå. Êüíïñ, Ýëá ìáæß ìïõ. 367 00:24:31,619 --> 00:24:34,118 ÓÝéí êáé Íßêé, êáëÞ ôý÷ç. 368 00:24:34,120 --> 00:24:36,187 Æáê, åóý ìå ðïéïí èÝëåéò íá ðáò; 369 00:24:36,189 --> 00:24:37,889 Á, ðïý ðçãáßíåé ï êáèÝíáò; 370 00:24:37,891 --> 00:24:40,192 Óêåöôüìïõí ôï ÷åéñïõñãåßï. 371 00:24:40,194 --> 00:24:41,425 Íá ðáßîù ìå ôï áíôéêåßìåíï-ðõñïêñïôçôÞ. 372 00:24:41,427 --> 00:24:42,961 Ðéèáíüôáôá áðëÜ íá ðåñéðëáíçèïýìå óôïõò äéáäñüìïõò, 373 00:24:42,963 --> 00:24:44,996 ðñÝðåé íá ðÜñù ìéá êáëýôåñç áßóèçóç ôïõ ìÝñïõò. 374 00:24:44,998 --> 00:24:46,365 ÌÜëëïí èá ðÜù ìå ôç Íßêé, 375 00:24:46,367 --> 00:24:49,334 åííïþ, ôá áíôéêåßìåíá-ðõñïêñïôçôÝò åßíáé ðïëý êïõë. 376 00:24:49,336 --> 00:24:53,474 Èá Ýêáíå ôçí éóôïñßá ôüóï ðéï, îÝñåéò, áíáôñé÷éáóôéêÞ. 377 00:25:03,183 --> 00:25:04,385 Ìðéð. 378 00:25:09,490 --> 00:25:12,357 - Ðßôåñ. - Ôé; 379 00:25:12,359 --> 00:25:14,626 Ôé óôï äéÜïëï ìðïñåß íá ðáßñíåé ôüóï ðïëý; 380 00:25:14,628 --> 00:25:16,494 Íüìéæá üôé áðëÜ èá Ýëåã÷åò 381 00:25:16,496 --> 00:25:20,197 áí áõôÜ ôá ðáéäéÜ åß÷áí ößëïõò ðïõ åß÷áí ðïôÝ óêÜóåé. 382 00:25:20,199 --> 00:25:22,300 Áõôü Ýêáíá. 383 00:25:22,302 --> 00:25:24,001 Ôé óôï äéÜïëï êÜíåéò ôþñá; 384 00:25:24,003 --> 00:25:26,137 Äå öáßíåôáé íá ôï '÷åé óêÜóåé êáíÝíáò ãíùóôüò ôïõò, 385 00:25:26,139 --> 00:25:28,205 áëëÜ Ý÷ïõí õðÜñîåé ðïëëÜ áãíïïýìåíá ðáéäéÜ 386 00:25:28,207 --> 00:25:30,242 ôá ôåëåõôáßá 15 ÷ñüíéá ðåñßðïõ. 387 00:25:30,244 --> 00:25:34,346 - ÁëÞèåéá; - Íáé. 388 00:25:34,348 --> 00:25:37,214 ¹ôáí áñêåôÜ äéÜóðáñôá þóôå êáíåßò íá ìçí ôï ðñïóÝîåé. 389 00:25:37,216 --> 00:25:40,117 ÁëëÜ Ýíá ðáéäß åîáöáíéæüôáí êÜèå äýï ÷ñüíéá 390 00:25:40,119 --> 00:25:42,453 óå áêôßíá 10 ìéëßùí. 391 00:25:42,455 --> 00:25:46,524 Êáé ôé ì' áõôü; ÐáéäéÜ åîáöáíßæïíôáé. ÐáéäéÜ ôï óêÜíå. 392 00:25:46,526 --> 00:25:48,059 ÕðÝñï÷ç óôÜóç. 393 00:25:48,061 --> 00:25:50,162 Å, äå ëÝù üôé ÷áßñïìáé ãé' áõôü. 394 00:25:50,164 --> 00:25:52,630 ÁðëÜ ëÝù üôé åßíáé êÜôé ðïõ óõìâáßíåé ðáíôïý. 395 00:25:52,632 --> 00:25:55,533 Äå óçìáßíåé üôé åßíáé ðÜíôá óõíäåäåìÝíá. 396 00:25:55,535 --> 00:25:58,736 ºóùò Ý÷åéò äßêéï. 397 00:25:58,738 --> 00:26:03,075 - ÁëëÜ äå óå íïéÜæåé, Ýôóé; - ¼÷é. 398 00:26:03,077 --> 00:26:05,179 Á, õðÝñï÷á. 399 00:26:22,161 --> 00:26:23,261 Ðïý åßìáóôå; 400 00:26:23,263 --> 00:26:26,301 Äåí Ý÷ù áðïëýôùò êáìßá éäÝá. 401 00:26:35,341 --> 00:26:37,675 - Ôï Üêïõóåò áõôü; - Íáé. 402 00:26:37,677 --> 00:26:40,712 ÁÝñáò Þ êÜôé ôÝôïéï; 403 00:26:40,714 --> 00:26:42,748 Åßìáóôå åäþ ìÝóá ó÷åäüí ôÝóóåñéò þñåò, 404 00:26:42,750 --> 00:26:44,619 êáé äåí Ý÷ù íéþóåé ïýôå Ýíá ñåýìá áÝñá. 405 00:26:50,323 --> 00:26:53,625 Ôé ôñÝ÷åé; Äå ôï âñßóêåéò óõíáñðáóôéêü; 406 00:26:53,627 --> 00:26:58,032 Ìïõ êÜíåéò ðëÜêá; ¸ôóé áêñéâþò èÝëù íá ðåñÜóù ôçí ÐáñáóêåõÞ ìïõ. 407 00:27:08,242 --> 00:27:10,274 Å, äåí ìðïñåßò íá áñíçèåßò üôé ôï Üêïõóåò áõôü. 408 00:27:10,276 --> 00:27:13,444 ¹ôáí äõíáôü. Óßãïõñá ôï Ýðéáóå ôï êáóåôüöùíï. 409 00:27:13,446 --> 00:27:15,614 Ðïéïò ôï öþíáîå áõôü; 410 00:27:15,616 --> 00:27:17,515 ×ñçóéìïðïßçóå ôï ìõáëü óïõ, äçìïóéïãñÜöå. 411 00:27:17,517 --> 00:27:19,784 Áò ðïýìå üôé óå ðõñïâïëïýóå Ýíáò ôñåëüò ãéáôñüò, 412 00:27:19,786 --> 00:27:21,453 ðïéï åßíáé ôï Ýíá ðñÜãìá ðïõ èá öþíáæåò 413 00:27:21,455 --> 00:27:25,057 - ðñéí ÷Üóåéò ôéò áéóèÞóåéò óïõ; - Á÷; Ãáìþôï; 414 00:27:27,593 --> 00:27:29,126 Ôï ãñáöåßï ôïõ Äñ. ÐÝíôåñ. 415 00:27:29,128 --> 00:27:30,796 Ç êñáõãÞ, Þñèå áð' ôï äùìÜôéï åêåß ìÝóá; 416 00:27:30,798 --> 00:27:32,664 ¸ôóé áêïýóôçêå. 417 00:27:32,666 --> 00:27:34,569 Äåí åßíáé êáíåßò åäþ ìÝóá. 418 00:27:49,616 --> 00:27:54,586 Ôï äùìÜôéï áñ÷ßæåé íá óïõ öáßíåôáé ëßãï âáñý; 419 00:27:54,588 --> 00:27:56,391 Íáé, ëßãï. 420 00:28:57,283 --> 00:28:59,151 Ôé êÜíåé åêåß ðÝñá; 421 00:28:59,153 --> 00:29:00,784 Îåâéäþíåé ôïí öáêü ôïõ 422 00:29:00,786 --> 00:29:03,454 óå óçìåßï ðïõ ôï ðáñáìéêñü Üããéãìá èá ôïí êÜíåé íá áíÜøåé. 423 00:29:03,456 --> 00:29:06,860 Åßíáé áðëþò Ýíáò Üëëïò ôñüðïò ãéá íá ðñïóðáèÞóïõìå íá åðéêïéíùíÞóïõìå ìå êÜðïéï ðíåýìá. 424 00:29:15,468 --> 00:29:17,205 ÅíôÜîåé. 425 00:29:18,871 --> 00:29:21,940 Ùñáßá, áõôüò åßíáé Ýíáò áíé÷íåõôÞò ÇÌÐ. 426 00:29:21,942 --> 00:29:23,742 - Áíé÷íåõôÞò ÇÌÐ. - ÅíôÜîåé; 427 00:29:23,744 --> 00:29:27,945 Áõôü áíé÷íåýåé çëåêôñïìáãíçôéêÜ ðåäßá óå ìéêñÝò äéáêõìÜíóåéò. 428 00:29:27,947 --> 00:29:30,781 ÅíôÜîåé; Ëïéðüí, ðïëý åõáßóèçôï. 429 00:29:30,783 --> 00:29:32,751 ÁðëÜ... ìðïñåßò íá ôï êñáôÞóåéò. 430 00:29:27,753 --> 00:29:35,654 - Ìç êïõíéÝóáé. - Ìç êïõíéÝóáé. 431 00:29:35,656 --> 00:29:36,855 - Ôï 'ðéáóåò; - Íáé. 432 00:29:36,857 --> 00:29:38,623 Äåí êïõíéÝìáé. Åäþ. 433 00:29:38,625 --> 00:29:41,425 - Áêßíçôïò. - Áêßíçôïò. 434 00:29:41,427 --> 00:29:43,360 ÅíôÜîåé. 435 00:29:43,362 --> 00:29:44,498 ¸ôïéìïò; 436 00:29:49,969 --> 00:29:53,972 Óõíåäñßá ÖÇÖ óôï ãñáöåßï ôïõ Äñ. ÐÝíôåñ. 437 00:29:53,974 --> 00:29:55,906 ÈåÝ ìïõ. 438 00:29:55,908 --> 00:29:57,876 Åßíáé... åßíáé Ýíá öáéíüìåíï çëåêôñïíéêÞò öùíÞò. 439 00:29:57,878 --> 00:30:00,511 Áðëþò ðñïóðáèïýìå íá ðéÜóïõìå ôéò öùíÝò ôïõò ìÝóá óôïí ëåõêü èüñõâï. 440 00:30:00,513 --> 00:30:01,613 Ëåõêü èüñõâï; 441 00:30:01,615 --> 00:30:04,249 Ììì. 442 00:30:04,251 --> 00:30:07,519 ÅíôÜîåé, îÝñåéò êÜôé; Èá óôï åîçãÞóù áñãüôåñá. 443 00:30:07,521 --> 00:30:09,421 Ìüíï ãéá óÝíá. 444 00:30:09,423 --> 00:30:11,192 Åõ÷áñéóôþ. 445 00:30:13,359 --> 00:30:14,826 Áí õðÜñ÷åé êÜðïéïò åäþ ìÝóá ìáæß ìáò, 446 00:30:14,828 --> 00:30:17,861 áõôÞ ç ìéêñÞ êüêêéíç êïõêêßäá óôï ãñáöåßï óçìáßíåé 447 00:30:17,863 --> 00:30:19,799 üôé ìðïñïýìå íá óáò áêïýóïõìå. 448 00:30:21,635 --> 00:30:24,739 Ìðïñåßôå íá êÜíåôå ôçí ðáñïõóßá óáò áéóèçôÞ êÜíïíôáò Ýíáí èüñõâï; 449 00:30:31,311 --> 00:30:35,515 Å, ôé èá ëÝãáôå íá ìåôáêéíÞóåôå Ýíá áð' ôá âéâëßá óôï ñÜöé; 450 00:30:37,783 --> 00:30:39,517 Ãåéá óáò. 451 00:30:39,519 --> 00:30:41,353 - ÅíôÜîåé, åíôÜîåé. - ÐÜñ' ôï. ÐÜñ' ôï. 452 00:30:41,355 --> 00:30:43,588 - Ôï '÷ù. Ôï '÷ù. Ôï '÷ù. ÅíôÜîåé. - Íáé, åßíáé äõíáôü. 453 00:30:43,590 --> 00:30:47,259 - Êïßôá áõôü. Ôï 'ðéáóåò; - Ôï 'ðéáóá. 454 00:30:47,261 --> 00:30:48,628 ÅíôÜîåé. 455 00:30:59,339 --> 00:31:01,576 ÕðÜñ÷åé êÜðïéïò óôï äùìÜôéï ìáæß ìáò; 456 00:31:17,657 --> 00:31:20,227 - Ôé; - Íüìéæá üôé åßäá êÜôé. 457 00:31:28,801 --> 00:31:31,703 Ù, ãáìþôï! ¸ëá! 458 00:31:31,705 --> 00:31:32,904 ¸ëá, ðÜìå! 459 00:31:32,906 --> 00:31:35,540 Êüíïñ, ðåñßìåíå! 460 00:31:35,542 --> 00:31:37,809 Áí åßóôå äéáôåèåéìÝíïé íá ìéëÞóåôå, 461 00:31:37,811 --> 00:31:42,582 áíÜøôå ôï öáêü ãéá ôï íáé êáé êñáôÞóôå ôïí óâçóôü ãéá ôï ü÷é. 462 00:31:43,817 --> 00:31:45,486 Êáôáëáâáßíåôå; 463 00:31:53,627 --> 00:31:55,963 Åßóôå ï Äñ. ÐÝíôåñ; 464 00:32:01,100 --> 00:32:02,969 Åßóôå ç íïóïêüìá ×Ýìéíãê; 465 00:32:07,707 --> 00:32:09,374 Áñ÷ßæåé íá êÜíåé ëßãï êñýï åäþ ìÝóá. 466 00:32:09,376 --> 00:32:10,945 ÅíôÜîåé. 467 00:32:13,746 --> 00:32:16,449 Ðþò îÝñïõìå êáí üôé ðÞãå áðü åäþ. 468 00:32:47,113 --> 00:32:51,619 Ôïõò áñÝóïõí óôá ðíåýìáôá ïé Üíèñùðïé ìÝóá ó' áõôü ôï íïóïêïìåßï; 469 00:32:58,125 --> 00:33:01,626 ÕðÜñ÷åé êÜðïéï åßäïò êáêÞò ðáñïõóßáò ó' áõôü ôï êôßñéï; 470 00:33:01,628 --> 00:33:04,064 ÊÜôé ðïõ èÝëåé íá ìáò êÜíåé êáêü; 471 00:33:09,770 --> 00:33:11,603 ÈÝëïõí íá öýãïõìå; 472 00:33:42,569 --> 00:33:45,039 ÅíôÜîåé, êÜôé ðïëý Üó÷çìï ðñÝðåé íá óõíÝâç åäþ. 473 00:34:13,667 --> 00:34:15,902 Ðïý åßíáé ç íïóïêüìá ×Ýìéíãê; 474 00:34:18,904 --> 00:34:21,639 Ôüôå ãýñíá óôç äïõëåéÜ óïõ. 475 00:34:21,641 --> 00:34:23,474 ÃéáôñÝ, ãéáôß åßóôå ãåìÜôïò áßìáôá; 476 00:34:30,116 --> 00:34:31,882 Ôé êÜíåéò; 477 00:35:39,018 --> 00:35:40,951 Ñéôò, ößëå, äåò áõôü. 478 00:35:40,953 --> 00:35:43,957 Åßíáé ëåò êáé... ææææ. 479 00:35:46,159 --> 00:35:48,992 Ôé Ýãéíå; 480 00:35:48,994 --> 00:35:51,762 Áí ìðïñïýóá íá ôï åß÷á ôñáâÞîåé óå âßíôåï, öáíôÜæåóáé; 481 00:35:51,764 --> 00:35:54,732 Äüîá ôù Èåþ ðïõ óáò âñÞêáìå. Äå èá ðéóôÝøåôå ðïôÝ ôé ìáò óõíÝâç. 482 00:35:54,734 --> 00:35:58,101 Ï Ñéôò ìüëéò åßäå ôïí Äñ. ÐÝíôåñ íá êÜíåé çëåêôñïóüê óå Ýíá èýìá. 483 00:35:58,103 --> 00:35:59,637 Ãéáôß; Ôé óõíÝâç ìå óáò; 484 00:35:59,639 --> 00:36:01,242 ¸ëá ôþñá! 485 00:36:02,241 --> 00:36:04,244 ¢êïõóåò ôé åßðá; 486 00:36:16,690 --> 00:36:20,761 Ëïéðüí, ðñïöáíþò Ýöõãå üôáí ðÞãáìå íá óáò âñïýìå, ïðüôå... 487 00:36:24,230 --> 00:36:26,663 ¸÷ïõìå ðåñÜóåé Þäç áñêåôü ÷ñüíï åäþ, 488 00:36:26,665 --> 00:36:29,032 ßóùò èá Ýðñåðå íá äïêéìÜóïõìå Üëëá ìÝñç. 489 00:36:29,034 --> 00:36:32,737 Áí åß÷áôå ðïëëÞ äñáóôçñéüôçôá ó' áõôÝò ôéò ðåñéï÷Ýò, äåí õðÜñ÷åé ëüãïò íá öýãïõìå. 490 00:36:32,739 --> 00:36:34,137 ÁëëÜ ôï äùìÜôéï Ý÷åé äéáöïñåôéêÞ áßóèçóç. 491 00:36:34,139 --> 00:36:35,942 Ç åíÝñãåéá Ý÷åé öýãåé. 492 00:36:37,978 --> 00:36:41,212 ÁöÞóôå ìå íá äïêéìÜóù Ýíá ôåëåõôáßï ðñÜãìá ðñéí öýãïõìå. 493 00:36:41,214 --> 00:36:43,317 ¸÷ù ìéá äéáßóèçóç. 494 00:36:53,793 --> 00:36:56,360 ¹ìïõí ôüóï êïíôÜ, 495 00:36:56,362 --> 00:36:59,096 áëëÜ Ýðñåðå íá ôá êáôáóôñÝøåéò üëá, 496 00:36:59,098 --> 00:37:02,733 ÷áæÞ óêýëá. 497 00:37:02,735 --> 00:37:05,902 ¼ëç áõôÞ ç äïõëåéÜ. ×ñüíéá Ýñåõíáò... 498 00:37:05,904 --> 00:37:09,873 ÷áìÝíá! ÅðåéäÞ äåí ìðïñïýóåò íá êñáôÞóåéò ôï ãáìçìÝíï óïõ óôüìá êëåéóôü! 499 00:37:09,875 --> 00:37:14,411 Áí êÜðïéïò áîßæåé íá åßíáé ó' áõôü ôï ßäñõìá, åßóáé åóý. 500 00:37:14,413 --> 00:37:18,315 Åßóáé ôñåëüò. Èá êáåßò óôçí êüëáóç ãé' áõôü ðïõ Ýêáíåò. 501 00:37:18,317 --> 00:37:22,987 Áí êáþ óôçí êüëáóç, èá óå ðÜñù ìáæß ìïõ! 502 00:37:24,056 --> 00:37:25,192 ¼÷é! 503 00:37:26,259 --> 00:37:29,159 ÅíôÜîåé. ÅíôÜîåé, åíôÜîåé. 504 00:37:34,900 --> 00:37:36,971 Áõôü... áõôü åßíáé ôï Ýñãï ôçò æùÞò ìïõ. 505 00:37:39,806 --> 00:37:42,407 Êáíåßò äåí ìðïñåß íá Ý÷åé ôï Ýñãï ôçò æùÞò ìïõ. 506 00:37:46,378 --> 00:37:48,047 Åßóôå üëïé íåêñïß! 507 00:38:20,279 --> 00:38:25,282 Ìå ðéÜíåé ðéï äõíáôÜ êáé ðéï óõ÷íÜ áðü ðïôÝ. 508 00:38:26,853 --> 00:38:28,920 Åßíáé áðßóôåõôï. 509 00:38:28,922 --> 00:38:32,023 Óêüôùóå äýï öýëáêåò üôáí ôïõ 'óôñéøå. 510 00:38:32,025 --> 00:38:35,863 ¸íáí åêåß ðÝñá, êé Ýíáí åêåß ðßóù. 511 00:38:37,931 --> 00:38:39,867 Å, ôé åßíáé áõôü; 512 00:38:47,440 --> 00:38:49,810 ÊÜôé óôñáôéùôéêÝò ôáõôüôçôåò. 513 00:38:54,447 --> 00:38:56,850 Ëïéðüí, ôé ôþñá; 514 00:39:01,420 --> 00:39:04,755 Íïìßæù üôé ìðëå÷ôÞêáìå ðïëý ìå ôçí ôñÝ÷ïõóá êáôÜóôáóç, 515 00:39:04,757 --> 00:39:07,958 êáé îå÷Üóáìå üôé õðÜñ÷åé ðïëý ðåñéóóüôåñï íïóïêïìåßï ãéá Ýñåõíá. 516 00:39:07,960 --> 00:39:11,094 ¼ëïé îÝñïõí üôé ï Äñ. ÐÝíôåñ Þôáí áõôüò ðïõ ôñåëÜèçêå. 517 00:39:11,096 --> 00:39:14,098 Äåí ìáò ðñïóÝëáâáí ãéá íá êáôáëÜâïõìå ôï ðþò. 518 00:39:14,100 --> 00:39:17,367 Ìáò ðñïóÝëáâáí ãéá íá óõëëÝîïõìå áðïäåßîåéò ðáñáöõóéêÞò äñáóôçñéüôçôáò. 519 00:39:17,369 --> 00:39:19,036 Áò åðéóôñÝøïõìå ó' áõôü. 520 00:39:19,038 --> 00:39:21,105 ÁëëÜîôå êÜñôåò êáé ìðáôáñßåò ãñÞãïñá. 521 00:39:21,107 --> 00:39:22,139 Èá ÷ùñéóôïýìå ðÜëé. 522 00:39:22,141 --> 00:39:24,177 ÍÝåò ïìÜäåò üìùò. 523 00:39:30,116 --> 00:39:31,782 - ÍÝåò ïìÜäåò; - Íáé. 524 00:39:31,784 --> 00:39:33,451 Á, ìçí áíçóõ÷åßò. Áí óå áêïýóù íá ïõñëéÜæåéò, 525 00:39:33,453 --> 00:39:36,020 èá åßìáé åêåß, óå Ýíá äåõôåñüëåðôï ðåñßðïõ. 526 00:39:36,022 --> 00:39:38,121 Êáé Íßêé êáé Êüíïñ, 527 00:39:38,123 --> 00:39:40,858 åóåßò ìðïñåßôå íá ðÜôå íá åîåñåõíÞóåôå ìéá íÝá ðôÝñõãá. 528 00:39:40,860 --> 00:39:43,831 ÓÝéí êáé Æáê, Ýíáí áð' ôïõò äéáäñüìïõò. 529 00:39:46,866 --> 00:39:50,000 Ëïéðüí, åßóáé áêüìá Üðéóôïò; 530 00:39:50,002 --> 00:39:52,837 Åííïþ, üëá üóá Ý÷ù äåé áðüøå ãßíïíôáé åýêïëá 531 00:39:52,839 --> 00:39:54,371 ìå ìéá ðåôïíéÜ. 532 00:39:54,373 --> 00:39:55,806 Êáé ïé èüñõâïé; 533 00:39:55,808 --> 00:39:58,275 Óáöþò Þñèáôå ðñéí áðü ìÞíåò 534 00:39:58,277 --> 00:40:00,480 êáé ôïðïèåôÞóáôå ç÷åßá ðáíôïý. 535 00:40:04,449 --> 00:40:06,119 Ôá ëÝìå áñãüôåñá. 536 00:40:16,462 --> 00:40:20,331 Áõôü ôï ìÝñïò åßíáé ðïëý ìåãÜëï. Ðïý óôï äéÜïëï åßìáóôå; 537 00:40:20,333 --> 00:40:22,136 Ôæáê ðïô. 538 00:40:34,047 --> 00:40:36,880 - Ôï... - íáé. 539 00:40:36,882 --> 00:40:39,349 Ìáßñç; 540 00:40:41,487 --> 00:40:43,523 Åóý ìáò ïäÞãçóåò åäþ ìÝóá; 541 00:40:46,458 --> 00:40:49,061 ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïõ Þèåëåò íá äïýìå; 542 00:40:52,297 --> 00:40:54,567 ÈåÝ ìïõ! Ðåò ìïõ ôé áêïýò. 543 00:41:00,038 --> 00:41:02,441 - ÌáìÜ. - ÓõíÝ÷éóå íá ôï êÜíåéò áõôü. 544 00:41:03,509 --> 00:41:07,445 ÕðÜñ÷åé êÜðïéïò åäþ ìÝóá ìáæß ìáò; 545 00:41:07,447 --> 00:41:10,083 Äåí Þñèáìå ãéá íá âëÜøïõìå êáíÝíáí, áðëÜ èÝëïõìå íá ìéëÞóïõìå. 546 00:41:11,918 --> 00:41:13,583 Ìðïñåßò íá ìïõ ðåéò ôï üíïìÜ óïõ; 547 00:41:13,585 --> 00:41:14,985 ×ñéóôÝ ìïõ! 548 00:41:14,987 --> 00:41:17,654 - Ù! Ôé óõíÝâç; - Ôï... ôï... ôï... 549 00:41:17,656 --> 00:41:19,590 õðÞñ÷å Ýíáò Üíôñáò ðïõ êáèüôáí áêñéâþò åêåß. 550 00:41:19,592 --> 00:41:22,025 ¹ôáí êáìÝíïò êáé åß÷å ãßíåé êÜñâïõíï. 551 00:41:22,027 --> 00:41:26,429 Äåí õðÜñ÷åé êáíåßò åêåß. Ôïí åßäá ôüóï... ôüóï êáèáñÜ üóï âëÝðù åóÝíá ôþñá. 552 00:41:26,431 --> 00:41:28,465 Ðåñßìåíå. Ôï Ý÷ù óôçí êÜìåñá. 553 00:41:33,406 --> 00:41:35,239 ÎÝñù üôé åãþ... 554 00:41:35,241 --> 00:41:39,110 ðÜãùóå ôçí áêñéâÞ óôéãìÞ ðïõ ôïí åßäá. 555 00:41:39,112 --> 00:41:41,645 - Äå ìðïñåß íá 'íáé óýìðôùóç. - Åßðåò üôé Þôáí êáìÝíïò; 556 00:41:41,647 --> 00:41:44,483 ØçìÝíïò, æåìáôéóìÝíïò. ÊáñâïõíéáóìÝíïò, ïôéäÞðïôå. 557 00:42:00,366 --> 00:42:01,501 Ôé ôñÝ÷åé; 558 00:42:03,435 --> 00:42:08,239 - Ôé ôñÝ÷åé; - Äå íéþèù ðïëý êáëÜ. 559 00:42:08,241 --> 00:42:10,944 Ù, ù, ößëå, ðÜìå. 560 00:42:12,078 --> 00:42:13,444 Äå ìðïñþ... äå ìðïñþ íá êïõíçèþ. 561 00:42:13,446 --> 00:42:14,882 ÐñÝðåé! 562 00:42:20,453 --> 00:42:22,255 Ñßôóáñíô, ÓÝéí, ÷ñåéÜæïìáé ôç âïÞèåéÜ óáò! 563 00:42:28,261 --> 00:42:31,628 ÅíôÜîåé, Ýëá, Ýëá. Êüíïñ. 564 00:42:31,630 --> 00:42:33,496 Êüíïñ! 565 00:44:05,257 --> 00:44:08,092 Óå ðáñáêáëþ, ü÷é! 566 00:44:08,094 --> 00:44:13,463 ÐñáãìáôéêÜ íüìéæåò üôé ôï íá ìå êáôáäþóåéò äå èá åß÷å ôéò óõíÝðåéÝò ôïõ; 567 00:44:13,465 --> 00:44:16,666 Èá ìðïñïýóá íá åß÷á áëëÜîåé ôçí ðïñåßá ôçò áíèñùðüôçôáò. 568 00:44:16,668 --> 00:44:19,536 ¸íá ìÝëëïí ìå áðåñéüñéóôç åãêåöáëéêÞ éêáíüôçôá. 569 00:44:19,538 --> 00:44:21,172 Êáé ôï êáôÝóôñåøåò! 570 00:44:21,174 --> 00:44:25,809 Óå ðáñáêáëþ ãéáôñÝ, êÜíå ü,ôé èÝëåéò óå ìÝíá, 571 00:44:25,811 --> 00:44:28,579 áëëÜ Üöçóå ôá ðáéäéÜ Þóõ÷á. 572 00:44:34,119 --> 00:44:35,719 Óå ðáñáêáëþ. 573 00:44:51,603 --> 00:44:54,804 Ìïõ ðÞñåò ôá ðÜíôá áð' ôç æùÞ ìïõ! 574 00:44:54,806 --> 00:44:57,343 Ôþñá èá óïõ ðÜñù ôá ðÜíôá áð' ôç äéêÞ óïõ! 575 00:45:00,712 --> 00:45:04,815 Êáé ìðïñåßò íá ìå äåéò íá îåêéíÜù ìå ôïí áãáðçôü ìéêñü ÍôÝéâéíô. 576 00:45:04,817 --> 00:45:08,652 Á, áãáðçôÝ. 577 00:45:39,618 --> 00:45:42,822 Å... äå èÝëù íá åñåõíÞóù áõôÞ ôçí ðåñéï÷Þ. 578 00:45:48,261 --> 00:45:50,661 Ìðïñïýìå íá öýãïõìå; 579 00:45:50,663 --> 00:45:53,163 Íáé, öõóéêÜ. 580 00:46:13,953 --> 00:46:19,125 Åóåßò ïé äýï ðçãáßíåôå íá åñåõíÞóåôå ïôéäÞðïôå. 581 00:46:20,893 --> 00:46:23,630 ÐñÝðåé íá ìåßíù ìüíïò ãéá ëßãï. 582 00:46:43,549 --> 00:46:45,886 ÐïõôÜíáò ãéå. 583 00:46:57,529 --> 00:46:59,362 Å! 584 00:46:59,364 --> 00:47:01,632 Å, ðáéäéÜ! 585 00:47:01,634 --> 00:47:03,567 ÐáéäéÜ! ÐáéäéÜ, âãÜëôå ìå Ýîù! 586 00:47:03,569 --> 00:47:04,771 ÐáéäéÜ! 587 00:47:09,909 --> 00:47:13,309 Ù, ãáìþôï! ÐáéäéÜ! ÂãÜëôå ìå Ýîù! 588 00:47:14,413 --> 00:47:16,416 Óáò ðáñáêáëþ, ü÷é! 589 00:47:19,485 --> 00:47:20,750 Ñßôóáñíô, ôé êÜíåéò; 590 00:47:20,752 --> 00:47:22,786 - ÓêÝöôïìáé. - Ñéôò, ï Êüíïñ ëéðïèýìçóå, 591 00:47:22,788 --> 00:47:25,021 êáé óõìâáßíïõí ðïëý áíáôñé÷éáóôéêÜ ðñÜãìáôá óôï íåêñïôïìåßï. 592 00:47:25,023 --> 00:47:28,358 - Ôï íåêñïôïìåßï; - ÐñïóðÜèçóá íá óå êáëÝóù óôïí áóýñìáôï, áëëÜ îÝ÷áóåò íá ôïõò ìïéñÜóåéò, 593 00:47:28,360 --> 00:47:31,897 - äå ìðïñþ íá ôïí ìåôáêéíÞóù ìüíç ìïõ, - áðëÜ ðñÝðåé íá äù áí åßíáé êáëÜ. - ÐÜìå! ÐÜìå! 594 00:47:38,270 --> 00:47:43,407 ÏõÜïõ. 595 00:47:43,409 --> 00:47:46,277 ÅíôÜîåé! 596 00:47:46,279 --> 00:47:48,512 Áò äïýìå áí ìðïñïýìå íá ðñïêáëÝóïõìå áõôüí ôïí ãéáôñü 597 00:47:48,514 --> 00:47:49,716 íá ìáò êÜíåé ìéá åðßóêåøç. 598 00:47:51,317 --> 00:47:52,983 Ôé; Íïìßæåéò üôé áðëÜ áñÜæåé åäþ ìÝóá, 599 00:47:52,985 --> 00:47:55,355 êÜíïíôáò Ýíá ùñáßï íôïõò-öÜíôáóìá, å; 600 00:47:58,590 --> 00:48:00,757 ÂëÝðåéò, ãé' áõôü äå óå ãïõóôÜñù. 601 00:48:00,759 --> 00:48:02,992 ¹îåñá áð' ôç óôéãìÞ ðïõ óå åßäá üôé 602 00:48:02,994 --> 00:48:04,527 èá åñ÷üóïõí ó' áõôÞ ôçí Ýñåõíá 603 00:48:04,529 --> 00:48:06,529 ìáæß ìáò íïìßæïíôáò áðëþò üôé áõôü Þôáí Ýíá áóôåßï. 604 00:48:06,531 --> 00:48:09,500 Íïìßæïíôáò üôé èá Ýðñåðå íá ìáò Ý÷ïõí êëåßóåé óå Ýíá íïóïêïìåßï óáí áõôü, 605 00:48:09,502 --> 00:48:12,469 ãéá êÜôé ðïõ åìåßò ðéóôåýïõìå üôé åßíáé áëÞèåéá. 606 00:48:12,471 --> 00:48:14,938 ÈåÝ ìïõ, ìüíï áðüøå Ý÷ù äåé ðåñéóóüôåñåò áðïäåßîåéò 607 00:48:14,940 --> 00:48:16,974 áð' üóåò èá êáôáãñÜöáìå êáíïíéêÜ óå Ýíá ÷ñüíï, 608 00:48:16,976 --> 00:48:18,574 êáé ôá åßäåò üëá. 609 00:48:18,576 --> 00:48:20,376 ÁëëÜ åóý... 610 00:48:20,378 --> 00:48:21,712 åóý áðëÜ èá ãñÜøåéò áõôÞ ôçí éóôïñßá 611 00:48:21,714 --> 00:48:23,480 ðáñïõóéÜæïíôÜò ìáò ùò êëüïõí, 612 00:48:23,482 --> 00:48:25,349 ìüíï êáé ìüíï åðåéäÞ âñßóêåóáé óå Üñíçóç 613 00:48:25,351 --> 00:48:29,320 íá ðéóôÝøåéò üôé áõôü ðïõ ìáò óõìâáßíåé åßíáé áëçèéíü. 614 00:48:29,322 --> 00:48:31,755 Ïðüôå, îÝñåéò êÜôé; 615 00:48:31,757 --> 00:48:35,458 Ìðïñåßò áðëÜ íá ðáò íá ãáìçèåßò 616 00:48:35,460 --> 00:48:39,598 ãéáôß äå äßíù äåêÜñá ðéá. 617 00:48:41,400 --> 00:48:43,634 ÃñÜø' ôï áõôü óôï Üñèñï óïõ. 618 00:48:49,708 --> 00:48:53,576 Êïßôá, ôá ðñÜãìáôá ðïõ ìïõ Ýäåéîåò áðüøå 619 00:48:53,578 --> 00:48:55,045 Ý÷ïõí áëëÜîåé ôåëåßùò ôçí ïðôéêÞ ìïõ. 620 00:48:55,047 --> 00:48:56,746 ÅíôÜîåé; Äå èá óïõ ðù øÝìáôá. 621 00:48:56,748 --> 00:48:59,516 ¹ñèá åäþ ìÝóá óêåðôüìåíïò áêñéâþò áõôü. 622 00:48:59,518 --> 00:49:01,751 ÁëëÜ üëá áõôÜ ôá Üëëá ðïõ Ýëåãá 623 00:49:01,753 --> 00:49:03,587 åßíáé áðëÜ ãéá íá íéþóù êáëýôåñá ìå ôïí åáõôü ìïõ, 624 00:49:03,589 --> 00:49:05,054 ãéáôß ãéá íá åßìáé åéëéêñéíÞò ìáæß óïõ, 625 00:49:05,056 --> 00:49:08,025 åßìáé Ýôïéìïò íá ÷åóôþ ðÜíù ìïõ. 626 00:49:08,027 --> 00:49:12,462 Äåí îÝñù ðþò áíôÝ÷åôå íá ôï êÜíåôå áõôü îáíÜ êáé îáíÜ, 627 00:49:12,464 --> 00:49:15,532 ãéáôß ìðïñþ íá ðù åéëéêñéíÜ üôé ìåôÜ áðü áðüøå, ôá ðáñáôÜù. 628 00:49:15,534 --> 00:49:19,536 - ÅíôÜîåé; ×áñïýìåíïò; - ÅíôÜîåé. 629 00:49:19,538 --> 00:49:23,072 Áò óõíå÷ßóïõìå ëïéðüí áõôÞ ôçí Ýñåõíá êé áò êáôáóêïðåýóïõìå ãõìíÜ öáíôÜóìáôá. 630 00:49:23,074 --> 00:49:28,911 Åßíáé ôá ãõíáéêåßá áðïäõôÞñéá, óùóôÜ; 631 00:49:28,913 --> 00:49:30,681 ¸ôóé åëðßæù. 632 00:49:30,683 --> 00:49:32,983 Ùñáßá. 633 00:49:41,493 --> 00:49:45,128 Óóó. Óóó. 634 00:49:45,130 --> 00:49:47,801 Ìç äåßîåéò öüâï. 635 00:49:49,768 --> 00:49:52,503 Èá Ýñèåé êáôÜ ðÜíù óïõ. 636 00:49:52,505 --> 00:49:55,938 ÕðÜñ÷åé êÜôé óêïôåéíü åäþ. 637 00:49:55,940 --> 00:49:57,674 ¼,ôé êé áí åßíáé åäþ, ôñÝöåôáé áð' áõôü. 638 00:49:57,676 --> 00:50:01,744 ÈÝëåé íá öïâÜóáé. 639 00:50:01,746 --> 00:50:06,083 ÐñÝðåé íá êñáôÞóåéò ôçí øõ÷ñáéìßá óïõ. Ç æùÞ óïõ åîáñôÜôáé áð' áõôü. 640 00:50:06,085 --> 00:50:11,087 Ôþñá üóï ðéï Þñåìá ãßíåôáé, 641 00:50:11,089 --> 00:50:13,092 ðåò ìïõ ôé óõíÝâç åäþ. 642 00:50:24,170 --> 00:50:26,936 Áêïýóáìå èïñýâïõò, ïðüôå Þñèáìå åäþ ìÝóá, 643 00:50:26,938 --> 00:50:29,840 êáé ï Êüíïñ åßðå üôé åßäå Ýíáí êáìÝíï Üíôñá, 644 00:50:29,842 --> 00:50:32,442 êáé Ýôóé åëÝãîáìå åêåßíï ôï íôïõëÜðé 645 00:50:32,444 --> 00:50:35,545 êáé âñÞêáìå ôá êáìÝíá ñïý÷á, 646 00:50:35,547 --> 00:50:38,118 êáé ôüôå Þôáí ðïõ åßðå üôé Ýíéùèå Üññùóôïò êáé ëéðïèýìçóå. 647 00:51:20,860 --> 00:51:24,761 - Íßêé; - Íáé, ôé; 648 00:51:24,763 --> 00:51:29,565 ÐñÝðåé íá âñïýìå ôïí ÓÝéí êáé ôïí Æáê, 649 00:51:29,567 --> 00:51:31,201 êáé íá öýãïõìå áðü åäþ. 650 00:51:31,203 --> 00:51:34,871 - ÁëëÜ, ï Êüíïñ. - ¼÷é, ü÷é, ü÷é, ü÷é, ü÷é. Óóó. 651 00:51:34,873 --> 00:51:38,074 Ù. 652 00:51:38,076 --> 00:51:40,844 Äåí îÝñù ôé Üëëï íá êÜíù. 653 00:51:40,846 --> 00:51:45,248 - ÎÝñåéò üôé áãáðþ êé åãþ ôïí Êüíïñ, áëëÜ áõôÞ ôç óôéãìÞ... - Ôé; 654 00:51:45,250 --> 00:51:50,087 ÁõôÞ ôç óôéãìÞ, êéíäõíåýïõìå üëïé. 655 00:51:50,089 --> 00:51:52,154 Áí ï Êüíïñ Þôáí åäþ, 656 00:51:52,156 --> 00:51:56,826 èá Þèåëå íá åßìáóôå áóöáëåßò ðñéí áíçóõ÷Þóïõìå ãé' áõôüí, äå èá 'èåëå; 657 00:51:56,828 --> 00:51:58,094 Äå èá 'èåëå; 658 00:51:58,096 --> 00:52:00,931 - Íáé. - ÅíôÜîåé. 659 00:52:00,933 --> 00:52:04,268 - ÅíôÜîåé. - ÅíôÜîåé. 660 00:52:04,270 --> 00:52:08,641 - ÐÜìå. - ÅíôÜîåé. 661 00:52:19,217 --> 00:52:23,887 Ï óðïõäáßïò Äñ. ÐÝíôåñ. 662 00:52:23,889 --> 00:52:26,290 Ãéáôß äå ìðáßíåéò åäþ ìÝóá ìáæß ìáò, å; 663 00:52:26,292 --> 00:52:28,724 Áêïýù üëåò áõôÝò ôéò éóôïñßåò ãéá ôï ðüóï ôñïìáêôéêüò åßóáé, 664 00:52:28,726 --> 00:52:30,594 áëëÜ äåí ìïõ ôï Ý÷åéò áðïäåßîåé áêüìá. 665 00:52:30,596 --> 00:52:32,061 Ãéáôß ôïõò öùíÜæåôå; 666 00:52:32,063 --> 00:52:33,563 ¼÷é áõôïýò, ìüíï ôïí ÐÝíôåñ. 667 00:52:33,565 --> 00:52:35,098 Äåí ðñÝðåé íá äåß÷íåéò öüâï óôïõò íôáÞäåò. 668 00:52:35,100 --> 00:52:36,800 Ôï Ýìáèá áð' ôïí Ñéôò ðñéí áðü ÷ñüíéá. 669 00:52:36,802 --> 00:52:39,969 ¼,ôé ðåéò. 670 00:52:39,971 --> 00:52:43,306 ×ôýðçóåò ðïëëïýò Üëëïõò åäþ ìÝóá, å; 671 00:52:43,308 --> 00:52:46,143 Ëïéðüí, áò äïýìå ðüóï äõíáôüò åßóáé ðñáãìáôéêÜ. 672 00:52:46,145 --> 00:52:49,282 ×ôýðá ìå åäþ, óôï ðñüóùðï. 673 00:52:50,848 --> 00:52:53,118 Äåí åßíáé üôé äåí Ý÷ù îáíáðáßîåé îýëï. 674 00:52:55,119 --> 00:52:56,719 - Ôé óôï äéÜïëï; - Ôé óõíÝâç; 675 00:52:56,721 --> 00:52:59,088 Ïñêßæïìáé üôé êÜôé ìüëéò ìïõ Üããéîå ôïí ëáéìü. 676 00:52:59,090 --> 00:53:02,092 - Ù, ×ñéóôÝ ìïõ, - ìå ôñüìáîåò ìÝ÷ñé èáíÜôïõ. 677 00:53:02,094 --> 00:53:03,960 Öåýãïõìå áðü åäþ. ÁõôÞ ç Ýñåõíá ôåëåßùóå. 678 00:53:03,962 --> 00:53:05,295 Ôé åííïåßò; 679 00:53:05,297 --> 00:53:07,630 Ù, ù, ù, ðåñßìåíå, ãéáôß êëáéò; 680 00:53:07,632 --> 00:53:12,869 Å, ôé óõìâáßíåé; 681 00:53:12,871 --> 00:53:16,005 Ï Êüíïñ åßíáé íåêñüò. 682 00:53:16,007 --> 00:53:18,308 Ôé; 683 00:53:18,310 --> 00:53:21,110 Äåí åßíáé áóôåßï, ößëå. Íüìéæá üôé Þìáóôáí åðáããåëìáôßåò. 684 00:53:21,112 --> 00:53:23,346 Äåí áóôåéåýïìáé. Ôïí âñÞêáìå óôï íåêñïôïìåßï. 685 00:53:23,348 --> 00:53:24,650 Öåýãïõìå. 686 00:53:27,987 --> 00:53:31,188 Äåí áóôåéåýïìáé, ößëå, áõôü åßíáé åñáóéôå÷íéêü ÷éïýìïñ. 687 00:53:31,190 --> 00:53:34,190 Êüíïñ, ìçí êÜíåéò êáí ôïí êüðï íá ðåôá÷ôåßò Ýîù. 688 00:53:34,192 --> 00:53:38,862 Ï Êüíïñ åßíáé íåêñüò! 689 00:53:41,065 --> 00:53:44,571 Ï Êüíïñ åßíáé íåêñüò. 690 00:53:51,009 --> 00:53:53,809 ÊÜôé ôïí óêüôùóå. 691 00:53:53,811 --> 00:53:58,715 ÐñïóðÜèçóå íá åðéôåèåß óôç Íßêé óôï íåêñïôïìåßï. 692 00:53:58,717 --> 00:54:02,251 Öåýãïõìå áð' áõôü ôï ìÝñïò ôþñá. 693 00:54:02,253 --> 00:54:04,123 Æáê, êÜëåóå ôçí Áóôõíïìßá. 694 00:54:31,116 --> 00:54:37,020 Ðþò áõôüò... 695 00:54:37,022 --> 00:54:41,224 Ýðáèå çëåêôñïðëçîßá æùíôáíüò. 696 00:54:41,226 --> 00:54:43,326 ¸ðáèå çëåêôñïðëçîßá. 697 00:44:43,328 --> 00:54:46,096 Óáí Ýíáí áóèåíÞ ðïõ åßäá óôï üñáìÜ ìïõ. 698 00:54:46,098 --> 00:54:50,036 Ôï ôçëÝöùíü ìïõ, åßíáé íåêñü. 699 00:54:56,208 --> 00:54:58,275 Ç âéíôåïêÜìåñá ëÝåé üôé ç ìðáôáñßá ôÝëåéùóå êé åäþ. 700 00:55:01,846 --> 00:55:04,715 Ôï áêïýóáôå áõôü; 701 00:55:06,719 --> 00:55:07,750 Ôé åßðå; 702 00:55:07,752 --> 00:55:11,020 ÐáãéäåõìÝíïé. 703 00:55:11,022 --> 00:55:12,190 ÐÜìå! 704 00:55:23,134 --> 00:55:25,871 Äå ìðïñþ íá âïçèÞóù. 705 00:55:27,873 --> 00:55:30,005 - Ðïéïò ÷ñåéÜæåôáé âïÞèåéá; - Ðïéï åßíáé ôï üíïìÜ óïõ; 706 00:55:30,007 --> 00:55:31,007 ×ñåéÜæåóáé âïÞèåéá; 707 00:55:32,043 --> 00:55:34,811 Íïóïêüìá ×Ýìéíãê. 708 00:55:34,813 --> 00:55:39,116 Åßäá ôé óõíÝâç ó' åóÝíá êáé ôá ðáéäéÜ óôï õðüãåéï. 709 00:55:39,118 --> 00:55:41,250 ¸óùóåò Ýíá áãüñé, üìùò. 710 00:55:41,252 --> 00:55:43,018 Ôïí ÍôÝéâéíô. 711 00:55:43,020 --> 00:55:44,887 Ôïí áíáãíþñéóá óôï Üñèñï ôçò åöçìåñßäáò. 712 00:55:44,889 --> 00:55:46,523 Ç èõóßá óïõ äåí ðÞãå ÷áìÝíç. 713 00:55:46,525 --> 00:55:48,791 Êñõöôåßôå. 714 00:55:48,793 --> 00:55:49,793 Êñõöôïýìå; 715 00:55:49,795 --> 00:55:53,096 ÐñÝðåé íá öýãïõìå. 716 00:55:54,933 --> 00:55:57,867 Áõôü åßíáé öõóéïëïãéêü; 717 00:55:57,869 --> 00:56:00,469 ¼÷é. 718 00:56:09,380 --> 00:56:11,447 Ðñïóðáèåß íá ìáò ïäçãÞóåé êÜðïõ. 719 00:56:11,449 --> 00:56:15,117 ÊÜôé ðñïóðÜèçóå íá ïäçãÞóåé ôïí Êüíïñ êé åìÝíá óôï íåêñïôïìåßï êáé äåò ôé Ýãéíå. 720 00:56:15,119 --> 00:56:16,485 - Óõããíþìç. - Ñéôò, ôé êÜíåéò; 721 00:56:16,487 --> 00:56:18,822 ÐñÝðåé íá æçôÞóïõìå âïÞèåéá, ôï åßðåò êé åóý. 722 00:56:18,824 --> 00:56:22,159 Óõíåéäçôïðïéåßò ðüóç åíÝñãåéá ÷ñåéÜóôçêå ãéá íá åìöáíéóôåß Ýôóé; 723 00:56:22,161 --> 00:56:24,561 ÐÞñå üëç ôçí åíÝñãåéá ôùí êéíçôþí êáé ôùí êáìåñþí ìáò. 724 00:56:24,563 --> 00:56:28,165 Åßðå "áëÞèåéá". ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïõ èÝëåé íá äïýìå! 725 00:56:28,167 --> 00:56:31,134 Åßðå åðßóçò ôç ëÝîç "ðáãéäåõìÝíïé", êáé üôé ï Äñ. ÐÝíôåñ Ýñ÷åôáé. 726 00:56:31,136 --> 00:56:35,204 Ï Êüíïñ åßíáé íåêñüò. Ï ößëïò óïõ åßíáé íåêñüò. ÐñÝðåé íá ðÜìå íá æçôÞóïõìå âïÞèåéá. 727 00:56:35,206 --> 00:56:38,007 ÁðëÜ... äå ìðïñþ íá ôï åîçãÞóù, áëëÜ ðñÝðåé íá ôçí áêïëïõèÞóù. 728 00:56:38,009 --> 00:56:39,509 ¼÷é, Ñéôò, óå ðáñáêáëþ ìçí ðáò, åíôÜîåé; 729 00:56:39,511 --> 00:56:41,378 ¸ëá ìáæß ìáò. ¢ó' ôï. 730 00:56:41,380 --> 00:56:43,445 ¼÷é, ü÷é, ü÷é, äå èá ôï êÜíù! 731 00:56:43,447 --> 00:56:45,315 ¼÷é! 732 00:56:45,317 --> 00:56:50,353 ÂáñÝèçêá óôï äéÜïëï íá ìïõ ëÝíå íá ðñï÷ùñÞóù! 733 00:56:50,355 --> 00:56:52,889 Óå üëç ìïõ ôç æùÞ ìðïñïýóá íá âëÝðù ðñÜãìáôá 734 00:56:52,891 --> 00:56:54,291 ðïõ ïé Üëëïé äåí ìðïñïýóáí. 735 00:56:54,293 --> 00:56:58,829 Ìïõ äüèçêå Ýíá ÷Üñéóìá ðïõ êáíåßò äåí êáôáëÜâáéíå. 736 00:56:58,831 --> 00:57:02,833 ÌåôÜ ç ìáìÜ ìïõ, ôï ìüíï Üôïìï 737 00:57:02,835 --> 00:57:04,936 ðïõ ßóùò åß÷å êÜðïéåò áðáíôÞóåéò ãéá ìÝíá, ðÝèáíå. 738 00:57:10,174 --> 00:57:14,043 Äå ìå íïéÜæåé ôé ëÝåé ï ðáôÝñáò ìïõ, äå ìå íïéÜæåé ôé ëåò åóý, 739 00:57:14,045 --> 00:57:17,313 äå ìå íïéÜæåé ôé ëÝåé êáíåßò, 740 00:57:17,315 --> 00:57:20,217 Ý÷ù áõôü ôï ÷Üñéóìá, êáé äå èá ôï áöÞóù íá ðÜåé ÷áìÝíï, 741 00:57:20,219 --> 00:57:23,186 ïðüôå èá êÜíù ü,ôé ìðïñþ ãéá íá âïçèÞóù, ãéáôß êÜôé åäþ ìÝóá 742 00:57:23,188 --> 00:57:26,155 èÝëåé ôç âïÞèåéÜ ìïõ. 743 00:57:28,025 --> 00:57:31,293 Êïßôá, îÝñù üôé áõôü óçìáßíåé ðïëëÜ ãéá óÝíá, 744 00:57:31,295 --> 00:57:34,630 ðñáãìáôéêÜ, ôï îÝñù, 745 00:57:34,632 --> 00:57:38,300 áëëÜ õðÜñ÷ïõí êÜðïéá ðñÜãìáôá ðïõ áðëÜ ìáò îåðåñíïýí. 746 00:57:38,302 --> 00:57:40,971 ÁðëÜ óêÝøïõ ôïí Êüíïñ. 747 00:57:40,973 --> 00:57:44,340 Áò öýãïõìå áðü åäþ, êáé íá áó÷ïëçèïýìå ì' áõôü ðñþôá. 748 00:57:44,342 --> 00:57:48,411 ÅíôÜîåé; 749 00:57:48,413 --> 00:57:51,016 Äå ÷ñåéÜæåôáé üëïé íá ìéëÞóïõí óôçí Áóôõíïìßá. 750 00:57:55,453 --> 00:57:58,654 ÁöÞóôå ìå ðßóù. 751 00:57:58,656 --> 00:58:01,523 ¸÷ù ðïëý Ýíôïíï óõíáßóèçìá ãé' áõôü. 752 00:58:01,525 --> 00:58:04,226 Ãáìþôï. 753 00:58:04,228 --> 00:58:05,895 - Ãáìþôï! - Êáíåßò äå èá ðÜåé ìáæß ôïõ; 754 00:58:05,897 --> 00:58:09,099 Êïßôá, ðñÝðåé íá ðÜìå íá æçôÞóïõìå âïÞèåéá, åíôÜîåé; ÅíôÜîåé; 755 00:58:09,101 --> 00:58:11,233 Ù, ãáìþôï. Ãáìþôï. 756 00:58:11,235 --> 00:58:13,402 ¼÷é, Æáê, óôáìÜôá! 757 00:58:13,404 --> 00:58:16,172 Ôé Ýãéíå ôï "ìçí ðñïóðáèåßò íá ôçí åíôõðùóéÜóåéò"; 758 00:58:16,174 --> 00:58:19,308 Ó' áõôü ôï óçìåßï ðéóôåýåéò ðñáãìáôéêÜ üôé ðñïóðáèþ áêüìá íá óå åíôõðùóéÜóù; 759 00:58:19,310 --> 00:58:21,511 Ðñéí, ðñïóðáèïýóá íá óå åíôõðùóéÜóù, 760 00:58:21,513 --> 00:58:23,579 áëëÜ áõôÞ ç ìáëáêßá åßíáé áëçèéíÞ ãéá ìÝíá ôþñá, åíôÜîåé; 761 00:58:23,581 --> 00:58:25,648 Ïðüôå ðÞãáéíå íá æçôÞóåéò âïÞèåéá 762 00:58:25,650 --> 00:58:30,320 êáé èá ôï óõæçôÞóïõìå óôï äåßðíï. 763 00:58:30,322 --> 00:58:32,221 Ááá! 764 00:58:32,223 --> 00:58:33,657 ÓôáìÜôá! Åßíáé üëá êëåéäùìÝíá. 765 00:58:33,659 --> 00:58:35,692 Íáé, ãéáôß åßðáìå óôïí ÍÝéèáí íá ìáò êëåéäþóåé ìÝóá. 766 00:58:35,694 --> 00:58:38,695 - Ëïéðüí, äå èá âãïýìå ðïôÝ áðü åêåß. - ÊáëÜ ôá ëåò. 767 00:58:38,697 --> 00:58:40,596 Ôï ìÝñïò åßíáé ÷ôéóìÝíï ãéá íá êñáôÜåé ôïõò áíèñþðïõò ìÝóá. 768 00:58:40,598 --> 00:58:42,532 Ãáìþôï! 769 00:58:44,469 --> 00:58:46,001 Áí åß÷áí üíôùò ôï óêÜóåé, 770 00:58:46,003 --> 00:58:47,503 èá åß÷áí ãõñßóåé óðßôé ìÝ÷ñé ôþñá. 771 00:58:47,505 --> 00:58:51,074 Ïé ðåñéóóüôåñïé öõãÜäåò äåí ìÝíïõí ìáêñéÜ ãéá ôüóï ðïëý. 772 00:58:51,076 --> 00:58:52,574 ÅéäéêÜ ó' áõôÞ ôçí çëéêßá. 773 00:58:52,576 --> 00:58:57,179 Äåí îÝñù ôé íá óïõ ðù, ößëå. 774 00:58:57,181 --> 00:58:58,681 Åßìáóôå óôçí ðüëç ôïõ Ãïõüëóôñïì, 775 00:58:58,683 --> 00:59:01,050 - Ýôóé äåí åßíáé; - Íáé, ãéáôß; 776 00:59:01,052 --> 00:59:04,353 ÊÜëåóå ôç ìçôÝñá. ÕðÜñ÷åé Ýíá ðñÜãìá ðïõ èÝëù íá ôç ñùôÞóù. 777 00:59:04,355 --> 00:59:05,558 ÅíôÜîåé. 778 00:59:09,994 --> 00:59:11,293 Íáé, ðáñáêáëþ, åäþ Áóôõíüìïò ÌÜóéôò. 779 00:59:11,295 --> 00:59:13,163 Ï óõíÜäåëöüò ìïõ èÝëåé íá óáò êÜíåé ìéá åñþôçóç 780 00:59:13,165 --> 00:59:14,530 ó÷åôéêÜ ìå ôá áãíïïýìåíá ðáéäéÜ óáò. 781 00:59:14,532 --> 00:59:16,266 Íáé, êõñßá ìïõ, óõããíþìç ðÜëé ãéá ôçí þñá. 782 00:59:16,268 --> 00:59:18,567 ¸íá ðñÜãìá ìüíï. Ç äÞëùóÞ óáò Ýëåãå, 783 00:59:18,569 --> 00:59:21,204 ôá áãüñéá Ýðáéæáí Ýíá ðáé÷íßäé ðñéí êáé ìåôÜ ôï äåßðíï. 784 00:59:21,206 --> 00:59:23,105 Ôï âñÜäõ ôçò åîáöÜíéóçò, óùóôÜ; 785 00:59:23,107 --> 00:59:25,944 Ôé áêñéâþò Ýðáéæáí; 786 00:59:28,612 --> 00:59:30,246 Óáò åõ÷áñéóôþ, ðÜñá ðïëý. 787 00:59:34,353 --> 00:59:36,386 Ôé óôï äéÜïëï, ößëå; 788 00:59:36,388 --> 00:59:39,491 Ôï Ýóêáóáí. ¸÷ù ìéá éäÝá ãéá ôï ðïý ìðïñåß íá ðÞãáí. 789 00:59:43,027 --> 00:59:46,628 ÓÝéí! ÓÝéí! Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá åäþ ðÝñá. 790 00:59:46,630 --> 00:59:48,098 ÓÝéí. 791 00:59:59,578 --> 01:00:02,645 ÃéáôñÝ! ÃéáôñÝ! Äå èÝëù íá ðÜñù Üëëá áõôÜ ôá ÷Üðéá! 792 01:00:02,647 --> 01:00:05,447 ÃéáôñÝ! Äå èÝëù íá ðÜñù Üëëá áõôÜ ôá ÷Üðéá, ãéáôñÝ. 793 01:00:05,449 --> 01:00:07,483 Äå èÝëù íá ðÜñù áõôÜ ôá ÷Üðéá. 794 01:00:07,485 --> 01:00:09,288 ¸ëá, ãéáôñÝ. 795 01:00:27,038 --> 01:00:28,337 Äå ìðïñåßò íá îåöýãåéò! 796 01:00:28,339 --> 01:00:31,543 Äå ìðïñåßò íá îåöýãåéò, óå êáôáóêïðåýïõí. 797 01:00:36,547 --> 01:00:39,215 Ù, ü÷é. ¸ñ÷åôáé. 798 01:00:39,217 --> 01:00:41,186 ¸ñ÷åôáé. 799 01:00:45,389 --> 01:00:48,491 Äå ìðïñåßò íá îåöýãåéò, åßóáé äéêüò ìïõ ôþñá. 800 01:00:48,493 --> 01:00:51,161 Äå ìðïñïýìå íá îåöýãïõìå áð' áõôü ôï óþìá ôþñá. 801 01:00:52,831 --> 01:00:56,299 ¸ñ÷åôáé. ¸ñ÷åôáé. 802 01:00:56,301 --> 01:00:58,237 ¸ñ÷åôáé. 803 01:01:42,279 --> 01:01:45,681 Ôßðïôá êáêü äå èá Ýðñåðå ðïôÝ íá óõìâåß åäþ. 804 01:01:45,683 --> 01:01:50,152 ÈÝëáìå ìüíï íá âïçèÞóïõìå ôïõò áóèåíåßò ìáò. 805 01:01:50,154 --> 01:01:51,523 Á. 806 01:01:56,527 --> 01:01:58,828 Ñßôóáñíô. 807 01:01:58,830 --> 01:02:02,232 Ù, ãáìþôï. Ù. 808 01:02:02,234 --> 01:02:03,601 Ù. 809 01:02:13,277 --> 01:02:16,411 ÐïëëÜ óõíÝâçóáí ó' áõôÜ ôá äùìÜôéá... 810 01:02:16,413 --> 01:02:20,282 áëëÜ áõôÞ äåí åßíáé ç ÷åéñüôåñç ðåñéï÷Þ ôïõ íïóïêïìåßïõ. 811 01:02:20,284 --> 01:02:24,320 Ù, áðïêëåßåôáé. 812 01:02:25,757 --> 01:02:29,458 Íïóïêüìá ×Ýìéíãê; 813 01:02:29,460 --> 01:02:33,262 ÅðéôñÝøôå ìïõ íá óáò äåßîù. 814 01:02:33,264 --> 01:02:35,433 Ôá ðáéäéÜ ÷ñåéÜæïíôáé âïÞèåéá. 815 01:02:42,806 --> 01:02:45,474 Äåí îÝñù ôé ðÝñáóåò, áëëÜ ï Ñéôò ìïõ åßðå 816 01:02:45,476 --> 01:02:47,612 üôé ðñïóðÜèçóåò íá âïçèÞóåéò ôá ðáéäéÜ. 817 01:02:50,882 --> 01:02:53,752 Ñéôò! Ñéôò! 818 01:03:00,592 --> 01:03:04,761 Ù, Ýëá ôþñá! 819 01:03:04,763 --> 01:03:07,797 ÅíôÜîåé, óêÝøïõ, óêÝøïõ, óêÝøïõ. Èá ôï... 820 01:03:16,942 --> 01:03:19,608 Äñ. ÐÝíôåñ; 821 01:03:19,610 --> 01:03:22,744 Åóý åßóáé; 822 01:03:22,746 --> 01:03:27,282 Èá ÷ñåéáóôåß íá êÜíåéò ðïëëÜ ðåñéóóüôåñá ãéá íá ìå ôñïìÜîåéò. 823 01:03:31,489 --> 01:03:34,260 Öþôá ðïõ ôñåìïðáßæïõí! 824 01:03:35,460 --> 01:03:37,659 ÁëÞèåéá; 825 01:03:37,661 --> 01:03:39,628 Ãéáôß äå ìïõ öÝñåóáé óáí Üíôñáò, 826 01:03:39,630 --> 01:03:41,766 êáé ìå ÷ôõðÞóåéò! 827 01:03:47,706 --> 01:03:49,542 Ãåéá; 828 01:03:50,574 --> 01:03:53,942 ÅíôÜîåé, åì, ù, ÈåÝ ìïõ. 829 01:03:53,944 --> 01:03:55,811 Ðþò ôï Ýêáíáí áõôü; 830 01:03:55,813 --> 01:04:00,849 Å... ù... áí õðÜñ÷åé êÜðïéïò óôï äùìÜôéï ìáæß ìïõ, 831 01:04:00,851 --> 01:04:02,585 ìðïñåßôå óáò ðáñáêáëþ íá êÜíåôå Ýíá èüñõâï; 832 01:04:02,587 --> 01:04:03,987 Ãáìþôï. 833 01:04:03,989 --> 01:04:06,021 Åãþ...; 834 01:04:06,023 --> 01:04:08,858 Áí åßóôå ç íïóïêüìá, Þ Ýíáò áð' ôïõò áóèåíåßò, 835 01:04:08,860 --> 01:04:11,893 ìðïñåßôå óáò ðáñáêáëþ íá êÜíåôå Ýíáí áêüìá èüñõâï; 836 01:04:11,895 --> 01:04:16,632 Åßóáé Ýíá áð' ôá ìéêñÜ ðáéäéÜ; 837 01:04:19,503 --> 01:04:23,273 Íá ìç äåßîù öüâï. 838 01:04:23,275 --> 01:04:25,608 Áí åßóáé ï øõ÷ùôéêüò ìáëÜêáò äïëïöüíïò, 839 01:04:25,610 --> 01:04:27,944 Äñ. ÐÝíôåñ, êÜíå ôçí ðáñïõóßá óïõ áéóèçôÞ. 840 01:04:27,946 --> 01:04:29,811 Ãáìéüëç! 841 01:04:29,813 --> 01:04:31,648 Ðþò óôï äéÜïëï ôï Ýêáíåò áõôü; 842 01:04:34,853 --> 01:04:37,719 Ù, ãáìþôï. 843 01:04:37,721 --> 01:04:39,054 Á! 844 01:04:44,362 --> 01:04:46,395 ÂïçèÞóôå ìå, ãáìþôï! 845 01:04:47,732 --> 01:04:49,998 Ù, ãáìþôï. 846 01:04:50,000 --> 01:04:52,534 ÂïçèÞóôå ìå, ãáìþôï. 847 01:04:56,540 --> 01:04:58,409 Ôé óôï äéÜïëï. 848 01:06:07,978 --> 01:06:09,945 ¸ñ÷åôáé. 849 01:06:09,947 --> 01:06:11,614 ¸ñ÷åôáé. 850 01:06:11,616 --> 01:06:16,886 Ìçí ôïí áöÞóåéò íá óå ðéÜóåé. 851 01:06:16,888 --> 01:06:18,556 ¸ñ÷åôáé. 852 01:06:39,411 --> 01:06:41,380 ÔñÝ÷á. 853 01:07:30,962 --> 01:07:35,567 Äñ. ÐÝíôåñ... Äñ. ÐÝíôåñ; 854 01:07:39,471 --> 01:07:41,804 Ù, íáé. 855 01:07:41,806 --> 01:07:43,105 Áõôü åßíáé. 856 01:07:43,107 --> 01:07:46,241 Áõôü åßíáé. Ù! Åßìáóôå êïíôÜ, ÍôÝéâéíô. 857 01:07:46,243 --> 01:07:47,742 Ðïëý êïíôÜ. 858 01:07:47,744 --> 01:07:50,645 Èá ìå âïçèÞóåéò íá áëëÜîù ôïí êüóìï. 859 01:07:50,647 --> 01:07:55,985 Ïñßóôå. Ôþñá, ìüëéò ìðïñÝóù íá äù ôïí áñéóôåñü ìåôùðéáßï ëïâü... 860 01:07:57,489 --> 01:07:59,221 Á, êõñßá ×Ýìéíãê. Åßóôå Ýôïéìç íá ãßíåôå ìÜñôõñáò 861 01:07:59,223 --> 01:08:01,891 ôçò äïêéìáóôéêÞò ëåéôïõñãßáò ðïõ èá áëëÜîåé ôïí êüóìï ôçò éáôñéêÞò. 862 01:08:01,893 --> 01:08:03,992 ¸÷åéò ÷Üóåé ôï ìõáëü óïõ; 863 01:08:03,994 --> 01:08:05,494 Ìå óõã÷ùñåßôå; 864 01:08:05,496 --> 01:08:08,864 Ù, ÈåÝ ìïõ. ¸êáíåò áõôÜ ôá ðåéñÜìáôá 865 01:08:08,866 --> 01:08:11,266 óå üëïõò ìáò ôïõò áóèåíåßò; 866 01:08:11,268 --> 01:08:13,636 Áðü åêåß ðñïÝñ÷ïíôáé ïé ïõëÝò; 867 01:08:16,107 --> 01:08:17,773 Ðïéïé åßíáé áõôïß; 868 01:08:17,775 --> 01:08:19,908 Ðåéñáìáôüæùá. Õðïêåßìåíá äïêéìþí. 869 01:08:19,910 --> 01:08:21,777 Ðñïóðáèþ íá âñù Ýíáí ôñüðï íá áõîÞóù... 870 01:08:21,779 --> 01:08:24,279 Äå ìå íïéÜæåé ôé ðñïóðáèåßò íá êÜíåéò. 871 01:08:24,281 --> 01:08:25,780 ¢ó' ôïí íá öýãåé. 872 01:08:25,782 --> 01:08:27,716 Äå èá ôï êÜíù. 873 01:08:27,718 --> 01:08:29,118 ¼÷é üôáí åßìáé ôüóï êïíôÜ. 874 01:08:29,120 --> 01:08:31,052 Ù, ÈåÝ ìïõ. 875 01:08:34,057 --> 01:08:36,725 ÁðëÜ äå êáôáëáâáßíåé ôçí åõöõÀá ìïõ, ÍôÝéâéíô. 876 01:08:36,727 --> 01:08:39,127 Äå ìðïñåß íá äåé ôï öùò óôçí Üêñç ôïõ ôïýíåë. 877 01:08:39,129 --> 01:08:41,663 Áõôü ðïõ ìðïñþ íá êÜíù ãéá ôïí êüóìï. 878 01:08:43,200 --> 01:08:44,867 - ÓôáìÜôá! - Ôé; 879 01:08:44,869 --> 01:08:48,738 ¢óå ôï áãüñé íá öýãåé. 880 01:09:18,002 --> 01:09:20,068 - ×ñéóôÝ ìïõ. - Óáò ðáñáêáëþ, ìç ìáò ðåéñÜîåôå. 881 01:09:20,070 --> 01:09:21,604 Äå èá óáò ðåéñÜîù. 882 01:09:21,606 --> 01:09:23,204 Åßìáé åäþ ãéá íá óáò âïçèÞóù. 883 01:09:24,976 --> 01:09:27,275 Ìçí áíçóõ÷åßôå, ðáéäéÜ. Ðüóï êáéñü åßóôå åäþ; 884 01:09:27,277 --> 01:09:29,578 Äåí îÝñù. Ðáßæáìå áõôü ôï ðáé÷íßäé ìå ôá öáíôÜóìáôá, 885 01:09:29,580 --> 01:09:31,913 êáé áõôüò ï ôýðïò, ìáò êñÜôçóå åäþ. 886 01:09:31,915 --> 01:09:33,315 ÅíôÜîåé, åëÜôå. Äå èá óáò ðåéñÜîù. 887 01:09:33,317 --> 01:09:35,751 ¸ëá. 888 01:09:35,753 --> 01:09:39,287 ÅíôÜîåé, ùñáßá. 889 01:09:39,289 --> 01:09:42,257 ¸÷ù ößëïõò åäþ ìÝóá ðïõ ðñïóðáèïýí íá âãïõí, åðßóçò. 890 01:09:42,259 --> 01:09:45,027 Ôþñá èÝëù íá ôñÝîåôå êáé ïé äýï üóï ðéï ãñÞãïñá ìðïñåßôå 891 01:09:45,029 --> 01:09:46,962 êáé íá âñåßôå ôçí ìðñïóôéíÞ ðüñôá. 892 01:09:46,964 --> 01:09:49,230 Áí äåí åßíáé Þäç áíïé÷ôÞ, âñåßôå ìéá êáëÞ êñõøþíá, 893 01:09:49,232 --> 01:09:50,866 êáé ðåñéìÝíåôå. 894 01:09:50,868 --> 01:09:53,903 ¸íáò Üíôñáò èá Ýñèåé óýíôïìá êáé èá ôçí áíïßîåé. 895 01:09:53,905 --> 01:09:56,939 Ôüôå èÝëù íá ôñÝîåôå Ýîù üóï ðéï ãñÞãïñá ìðïñåßôå, 896 01:09:56,941 --> 01:09:59,175 êáé íá æçôÞóåôå âïÞèåéá. 897 01:09:59,177 --> 01:10:00,876 ÅíôÜîåé; 898 01:10:00,878 --> 01:10:01,914 Ðçãáßíåôå! 899 01:10:26,704 --> 01:10:30,006 Íùñßôåñá ôï âñÜäõ, 900 01:10:30,008 --> 01:10:34,310 ï ößëïò ìáò ï Êüíïñ âñÝèçêå íåêñüò. 901 01:10:34,312 --> 01:10:38,314 ÂñÞêá åðßóçò äýï áãüñéá êëåéäùìÝíá óå Ýíá êñõöü äùìÜôéï 902 01:10:38,316 --> 01:10:42,350 ìÝóá óôï ãñáöåßï ôïõ Äñ. ÐÝíôåñ. 903 01:10:42,352 --> 01:10:46,154 Åß÷á êáôáëÜâåé ôç íý÷ôá åíôåëþò ëÜèïò. 904 01:10:46,156 --> 01:10:50,426 Ôá ðíåýìáôá äå ðñïóðáèïýóáí íá ìáò âëÜøïõí. 905 01:10:50,428 --> 01:10:53,229 Ðñïóðáèïýóáí íá ìáò âïçèÞóïõí íá âñïýìå ôá áãüñéá, 906 01:10:53,231 --> 01:10:57,033 êáé íá ôá âãÜëïõìå êáé åìÜò æùíôáíïýò áðü åäþ. 907 01:10:58,736 --> 01:11:01,436 Äåí Þôáí Ýíá èõìùìÝíï ðíåýìá. 908 01:11:01,438 --> 01:11:03,104 ¹ôáí... 909 01:11:03,106 --> 01:11:05,908 Ôé êÜíåôå åóåßò; Íüìéæá üôé óáò åßðá íá ôñÝîåôå. 910 01:11:05,910 --> 01:11:07,613 Ðïéïò åßóáé; 911 01:11:12,049 --> 01:11:15,317 ÍôÝéâéíô; 912 01:11:15,319 --> 01:11:18,720 Åßðá, ðïéïò åßóáé; 913 01:11:18,722 --> 01:11:20,859 ÎÝñåé êáíåßò üôé æåéò åäþ ìÝóá; 914 01:11:25,362 --> 01:11:29,331 ÍôÝéâéíô, îÝñù ôá ðÜíôá ãéá óÝíá. 915 01:11:29,333 --> 01:11:31,199 ÁëÞèåéá; 916 01:11:31,201 --> 01:11:33,034 Ðþò; 917 01:11:33,036 --> 01:11:38,306 ÎÝñù üôé æïýóåò åäþ ùò ðáéäß, óùóôÜ; 918 01:11:38,308 --> 01:11:41,077 Ç íïóïêüìá ×Ýìéíãê óå öñüíôéæå. 919 01:11:41,079 --> 01:11:44,046 ¹ôáí ç ìáìÜ ìïõ. 920 01:11:44,048 --> 01:11:46,982 ¹ôáí ìçôÝñá ãéá ðïëëïýò áíèñþðïõò. 921 01:11:46,984 --> 01:11:50,720 Êáé îÝñù üôé ï ãéáôñüò óïõ ðÞñå ôç ìáìÜ óïõ, 922 01:11:50,722 --> 01:11:51,923 Ýôóé äåí åßíáé; 923 01:11:56,494 --> 01:12:01,165 ÊñÜôçóåò üëá áõôÜ ôá ðñÜãìáôá ãéáôß áõôÞ åßíáé ç ìüíç æùÞ ðïõ îÝñåéò. 924 01:12:03,968 --> 01:12:05,467 Ðëçãþíåéò ôïõò áíèñþðïõò ðïõ Ýñ÷ïíôáé åäþ 925 01:12:05,469 --> 01:12:07,869 åðåéäÞ íïìßæåéò üôé èÝëïõí íá êáôáóôñÝøïõí ôï óðßôé óïõ; 926 01:12:07,871 --> 01:12:09,738 ¼÷é ôï óðßôé ìïõ. 927 01:12:09,740 --> 01:12:12,408 Ôï óðßôé ôçò ìáìÜò! Åóý êé ïé ößëïé óïõ äå ìðïñåßôå íá ôï ðÜñåôå! 928 01:12:12,410 --> 01:12:15,877 - Ôé; - Äå èá óáò áöÞóù íá êáôáóôñÝøåôå ôï óðßôé ôçò ìáìÜò ìïõ! 929 01:12:15,879 --> 01:12:17,979 ¹ôáí êáëÞ ìáìÜ, 930 01:12:17,981 --> 01:12:19,180 Ýôóé äåí åßíáé; 931 01:12:19,182 --> 01:12:22,118 ¹ôáí ç êáëýôåñç ìáìÜ. 932 01:12:22,120 --> 01:12:24,220 Êáé áðëÜ èÝëåéò íá äþóåéò óå Üëëá ðáéäéÜ 933 01:12:24,222 --> 01:12:26,822 ôçí åõêáéñßá íá Ý÷ïõí ìéá ìáìÜ ôüóï êáëÞ üóï ç äéêÞ óïõ, óùóôÜ; 934 01:12:26,824 --> 01:12:30,493 ÈÝëù íá âïçèÞóåé üëá ôá áãüñéá üðùò âïÞèçóå êé åìÝíá. 935 01:12:30,495 --> 01:12:34,063 Ìá äå âëÝðåéò üôé ôá ðëçãþíåéò; 936 01:12:34,065 --> 01:12:36,297 Ôé óõíÝâç óôá Üëëá ìéêñÜ áãüñéá ðñéí áð' áõôÜ; 937 01:12:36,299 --> 01:12:38,833 Á, êïéìïýíôáé. 938 01:12:38,835 --> 01:12:42,037 Ç ìáìÜ ôá öñïíôßæåé. 939 01:12:42,039 --> 01:12:44,006 Óïõ áñÝóåé íá ðáßæåéò ìå öïñôçãÜêéá; 940 01:12:44,008 --> 01:12:45,507 ÓùóôÜ; 941 01:12:45,509 --> 01:12:48,978 Áí èÝëåéò ðñáãìáôéêÜ íá âïçèÞóåéò áõôÜ ôá ðáéäéÜ, 942 01:12:48,980 --> 01:12:50,345 ðñÝðåé íá ôá áöÞóåéò íá öýãïõí. 943 01:12:50,347 --> 01:12:51,546 Åßíáé, êïßôá... 944 01:12:51,548 --> 01:12:53,983 ðþò ìðïñåß ç ìáìÜ íá ôá öñïíôßóåé; 945 01:12:53,985 --> 01:12:57,353 ¸÷ïõí ôéò äéêÝò ôïõò ìçôÝñåò. 946 01:12:57,355 --> 01:13:02,026 ¼÷é! ¼÷é, èÝëù ìüíï ôç ìáìÜ ìïõ. 947 01:13:05,029 --> 01:13:06,060 ÔñÝîôå! 948 01:13:06,062 --> 01:13:08,430 ¼÷é, óáò ðáñáêáëþ, ãõñßóôå ðßóù! 949 01:13:08,432 --> 01:13:10,198 Ôïõò Üöçóåò íá öýãïõí. 950 01:13:10,200 --> 01:13:12,436 Åßíáé ç ìçôÝñá ôïõò, èÝëåé íá ìáò âïçèÞóåé üëïõò! 951 01:13:43,234 --> 01:13:45,935 - Ãéáôß ðÜìå åäþ; - Ï Ñßôóáñíô ìïõ Ýäåéîå êÜôé íùñßôåñá óÞìåñá 952 01:13:45,937 --> 01:13:48,369 ãéá Ýíá øõ÷éáôñéêü íïóïêïìåßï, üðïõ êÜðïéïé ãéáôñïß ôñåëÜèçêáí 953 01:13:48,371 --> 01:13:50,305 êáé óêüôùóáí Ýíá óùñü áíèñþðïõò. 954 01:13:50,307 --> 01:13:53,274 Ôá ðáéäéÜ ðáßæïõí Ýíá ðáé÷íßäé ðïõ ìïéÜæåé ðïëý ì' áõôü. 955 01:13:53,276 --> 01:13:55,176 Ïðüôå, ìðïñåß íá Þñèáí åäþ. 956 01:13:55,178 --> 01:13:56,878 Äåí åßíáé ëßãï ôñáâçãìÝíï; 957 01:13:56,880 --> 01:13:59,148 ¢êïõ, åßìáóôå óôçí ßäéá ðüëç ìå áõôü ôï íïóïêïìåßï. 958 01:13:59,150 --> 01:14:02,117 Óôá ðáéäéÜ áñÝóåé íá ðáßæïõí Ýíá áññùóôçìÝíï ðáé÷íßäé ìå ãéáôñïýò-äïëïöüíïõò. 959 01:14:02,119 --> 01:14:04,353 Äåí åß÷åò ðïôÝ êáíÝíá ôñïìáêôéêü ìÝñïò êïíôÜ óôï óðßôé óïõ 960 01:14:04,355 --> 01:14:06,988 üôáí ìåãÜëùíåò, áð' ôï ïðïßï äå ìðïñïýóåò íá ìåßíåéò ìáêñéÜ; 961 01:14:06,990 --> 01:14:09,425 Íáé, óßãïõñá. Áõôü äå óçìáßíåé üôé èá ôï óêÜóù ãéá åêåß 962 01:14:09,427 --> 01:14:11,196 êáé èá ðåñÜóù áñêåôÞ þñá åêåß. 963 01:14:14,632 --> 01:14:16,268 ×á. Êïßôá áõôü. 964 01:14:32,215 --> 01:14:34,285 ¼÷é! ¼÷é! ¼÷é! 965 01:14:39,022 --> 01:14:40,221 Åßíáé åíôÜîåé. Ðçãáßíåôå ðßóù. 966 01:14:40,223 --> 01:14:41,359 Ðçãáßíåôå ðßóù. 967 01:14:50,433 --> 01:14:51,934 Ôé óõìâáßíåé, áãüñéá; Ôé ôñÝ÷åé; 968 01:14:51,936 --> 01:14:53,402 Äåí îÝñù. Áõôüò ï ôýðïò ìáò ðÞñå. 969 01:14:53,404 --> 01:14:55,336 Óõããíþìç. Èá ðáßæáìå ôïí ãéáôñü. 970 01:14:55,338 --> 01:14:57,939 ÅíôÜîåé, åíôÜîåé. Äåí Ý÷åôå ìðëåîßìáôá. Ðïý åßíáé ï Üíäñáò; 971 01:14:57,941 --> 01:15:00,074 - ÕðÜñ÷ïõí Üëëïé Üíèñùðïé åêåß ìÝóá; - Åßíáé åêåß ðÜíù. 972 01:15:00,076 --> 01:15:02,644 - Êáé ðëçãþíåé áíèñþðïõò. - Èá åßìáé êáëÜ. ¸ëéò, êÜëåóå ãéá åíéó÷ýóåéò 973 01:15:02,646 --> 01:15:07,416 - êáé éáôñéêÞ õðïóôÞñéîç! - Êé åãþ èá êáëÝóù ôç ìáìÜ óáò. 974 01:15:07,418 --> 01:15:09,184 Ñßôóáñíô! 975 01:15:09,186 --> 01:15:10,989 Ñßôóáñíô, ðïý åßóáé; 976 01:15:21,264 --> 01:15:27,269 ÈåÝ ìïõ. 977 01:15:27,271 --> 01:15:30,171 ¼÷é, ðåñßìåíå! 978 01:15:30,173 --> 01:15:32,576 Ðåñßìåíå. Ðåñßìåíå! 979 01:15:53,196 --> 01:15:56,698 Ãéáôß ôï êÜíåéò áõôü; 980 01:15:56,700 --> 01:15:58,302 Ñßôóáñíô! 981 01:16:02,306 --> 01:16:03,975 Ñéôò! 982 01:16:22,625 --> 01:16:24,560 Óõããíþìç. 983 01:16:26,062 --> 01:16:27,061 Ñßôóáñíô; 984 01:16:27,063 --> 01:16:29,198 Ñßôóáñíô. ÈåÝ ìïõ. 985 01:16:29,200 --> 01:16:31,300 Ñßôóáñíô. 986 01:16:31,302 --> 01:16:35,503 ÈåÝ ìïõ. 987 01:16:35,505 --> 01:16:37,706 ÂïÞèåéá! Åäþ! ÌéóïáíáðíÝåé. 988 01:16:37,708 --> 01:16:40,408 Áêüìç íéþèù ðáëìü. Áò ôïí êáôåâÜóïõìå! 989 01:16:40,410 --> 01:16:43,545 Ñßôóáñíô! ÈåÝ ìïõ. 990 01:16:43,547 --> 01:16:46,148 ÕðÜñ÷åé Ýíáò Üíäñáò óôïí ðÜíù üñïöï ðõñïâïëçìÝíïò óôïí þìï. 991 01:16:46,150 --> 01:16:49,150 ÓõëëÜâåôÝ ôïí, ðñïóðÜèçóå íá óêïôþóåé ôïí Ñßôóáñíô. 992 01:16:49,152 --> 01:16:51,423 - Óáò ðáñáêáëþ. - ÅíôÜîåé, ôï '÷ù. 993 01:17:05,302 --> 01:17:07,237 ×ñéóôÝ ìïõ. 994 01:17:09,706 --> 01:17:12,274 ØçëÜ ôá ÷Ýñéá íá ôá âëÝðù! 995 01:17:12,276 --> 01:17:13,509 Äñ ÐÝíôåñ; 996 01:17:13,511 --> 01:17:15,310 Ôá ÷Ýñéá øçëÜ íá ôá âëÝðù! 997 01:17:15,312 --> 01:17:16,644 Äå èá ôï îáíáðïýìå. 998 01:17:16,646 --> 01:17:20,114 ¼÷é, Äñ. ÐÝíôåñ, óáò ðáñáêáëþ, ìçí ôï êÜíåôå! 999 01:17:20,116 --> 01:17:21,783 ¸ëá! 1000 01:17:24,288 --> 01:17:30,192 ¸ëá. 1001 01:17:30,194 --> 01:17:32,263 Óáò ðáñáêáëþ. 1002 01:17:32,265 --> 01:17:37,265 ÌáéôÜöñáóåé/Áðþäùóåé Äçáëþãïí/Éðùôçôëçóìþò <b>pap</b>_<b>arios2016</b> [ T 4 V T_e_a_m ] 1003 01:17:38,305 --> 01:18:38,301 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm