The Others
ID | 13203179 |
---|---|
Movie Name | The Others |
Release Name | The.Others.2001.WEBRip.1080p.NF |
Year | 2001 |
Kind | movie |
Language | Kurdish |
IMDB ID | 230600 |
Format | srt |
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
2
00:00:19,185 --> 00:00:20,819
نوکە، زارۆکینۆ
3
00:00:21,321 --> 00:00:23,355
ئەرێ هوین ب ئارامی ڕوینشتینە؟
4
00:00:23,656 --> 00:00:25,090
ئەگەر هوسا بیت، دێ دەستپێکەم.
5
00:00:26,693 --> 00:00:29,895
"ئەڤ چیرۆکە بەری هەزاران سالان دەستپێکر
6
00:00:30,063 --> 00:00:32,931
بەلێ هەمی بتنێ د حەفت ڕۆژان دا بدووماهی هات.
7
00:00:33,266 --> 00:00:35,167
هەمی وی دەمێ گەلەک درێژ و کەڤنار
8
00:00:35,335 --> 00:00:37,302
چ ئێک ژ وان تشتێن ئەم نوکە دشێین ببینین
9
00:00:37,470 --> 00:00:42,207
...ڕۆژ، هەیڤ، ستێر،
ئەرد، گیانەوەر و ڕووەک
10
00:00:42,375 --> 00:00:44,276
...چ ئێک ژ وانا هەبوون نەبوو.
11
00:00:44,444 --> 00:00:49,048
بتنێ خودێ هەبوو، و ژبەرهندێ بتنێ
وی دشیا ئەو بیافڕینن.
12
00:00:49,215 --> 00:00:50,749
و وی ئەڤە کر..."
13
00:03:00,647 --> 00:03:03,549
بەرێز سیمپسۆن...، چ کەسایەتیەک بوو!
14
00:03:03,716 --> 00:03:04,683
ئەرێ گەلۆ چ ب سەرێ وی هاتیە؟
15
00:03:04,851 --> 00:03:07,986
ئۆ، ئەز هزر دکەم ئەوژی مریە
وەکی هەمی یێن دی.
16
00:03:08,154 --> 00:03:10,589
ئاه، چ ڕۆژ بوون...
17
00:03:20,366 --> 00:03:22,167
بەرێز تەتڵ، پرچا تە!
18
00:03:30,276 --> 00:03:31,109
بەلێ...
19
00:03:31,277 --> 00:03:34,646
سپێدە باش، خانم.
ئەم هاتینە لسەر بابی...
20
00:03:34,814 --> 00:03:39,451
ئۆ بەلێ، هەلبەت... وەرنە ژۆر.
21
00:03:41,354 --> 00:03:43,522
من هزر نەدکر هوین هوسا بلەز بهێن.
22
00:03:51,331 --> 00:03:52,331
توین...؟
23
00:03:52,832 --> 00:03:56,702
ئەز بێرتا میڵز م، خانم.
و ئەڤەژی ئێدمۆند تەتڵە.
24
00:03:56,869 --> 00:03:58,370
ب دیتنا تە کەیفخۆش بووم، خانم.
25
00:03:58,538 --> 00:04:00,105
پێتڤی یە تو باغەوان بی.
26
00:04:00,640 --> 00:04:02,574
ئەه، ڕاستە، باغەوان...
27
00:04:02,742 --> 00:04:06,278
و ناڤێ ڤێ کچا گەنج لیدیایە.
28
00:04:07,146 --> 00:04:09,014
ئەرێ تە شارەزاییەکا گەلەک د خزمەتێ دا هەیە؟
29
00:04:09,182 --> 00:04:12,217
ئۆ، نەهێلە ئەو سەروچاڤێ فریشتەیی
تە بخاپینیت، خانم.
30
00:04:12,552 --> 00:04:14,720
ئەو ژ وی تەمەنێ خۆ مەزنترە.
31
00:04:14,921 --> 00:04:16,421
دشێی ئوتی بکەی؟
32
00:04:18,891 --> 00:04:21,260
چ بوویە؟
ئەرێ تە زمانێ خۆ داقورتیە؟
33
00:04:21,661 --> 00:04:24,496
ئاه، ئەو نەشێت باخڤیت، خانم.
34
00:04:25,164 --> 00:04:27,132
ئەو کچا هەژار یا لالشە.
35
00:04:27,300 --> 00:04:27,966
ئۆه!
36
00:04:28,134 --> 00:04:31,470
ئۆ، بەلێ ئەو کرێکارەکا باشە
ئەز دشێم ڤێ یەکێ بۆتە پشتڕاست بکەم.
37
00:04:32,105 --> 00:04:34,473
باشە، باشە.
38
00:04:34,641 --> 00:04:37,542
کچا دی یا من هەبوو هەر چاوا بیت
گەلەک د ئاخڤی. وەرن لدویف من.
39
00:04:37,777 --> 00:04:40,045
خانم میڵز، تو و ئەو کچە
هوین دێ ل ژۆرا سەربانێ نڤن
40
00:04:40,213 --> 00:04:41,713
ل دوماهییا پلیکانان.
41
00:04:42,048 --> 00:04:44,116
و تو، بەرێز...
42
00:04:44,284 --> 00:04:45,183
تەتڵ، خانم.
43
00:04:45,351 --> 00:04:49,988
...ئاه تەتڵ... تو دشێی ل کۆخێ
پشتا مالێ بنڤی.
44
00:04:50,723 --> 00:04:53,058
وەکی تو دبینی، کارێ مالێ
گەلەک هاتیە پشتگوه هاڤێتن
45
00:04:53,226 --> 00:04:56,128
ژ دەمێ کو خزمەتکار بەرزەبووین
نێزیکی حەفتیەکێ یە.
46
00:04:56,329 --> 00:04:58,063
مەرەما تە ئەوە ئەو بتنێ بەرزەبوون؟
47
00:04:58,231 --> 00:05:01,300
د هەوای دا... بێ ئاگەهدارکرن... چ تشت.
48
00:05:01,467 --> 00:05:02,567
وان هەتا کرێیا خۆ ژی وەرنەگرت.
49
00:05:02,735 --> 00:05:05,871
ئەو... ئەو بتنێ ئەم هێلاین.
50
00:05:06,039 --> 00:05:07,973
چ تشتەکێ سەیرە بهێتە کرن!
51
00:05:08,775 --> 00:05:10,509
دێ زووزانی کو چەندین دەم هەنە کو ئەڤ مالە
52
00:05:10,677 --> 00:05:13,145
ب چوورەکی مالەکا نموونەیی نینە.
53
00:05:13,746 --> 00:05:18,917
ژبەرهندێ من ڕیکلامەک د ڕۆژنامێ دا بەلاڤکر
کو داخوازا کەسێن ڕاستگۆ و زەحمەتکێش دکەت.
54
00:05:19,218 --> 00:05:21,553
ئۆ، چ کەس ژ مە ڕاستگۆتر
و زەحمەتکێشتر نینە
55
00:05:21,721 --> 00:05:23,121
ئەرێ نە هوسایە، بەرێز تەتڵ؟
56
00:05:23,289 --> 00:05:25,290
ئۆ، ئەه، ئەم گەلەک ڕاستگۆینە...
57
00:05:25,458 --> 00:05:28,560
و ئهم... گەلەک زەحمەتکێشین.
58
00:05:31,664 --> 00:05:33,065
چێشتخانە.
59
00:05:34,033 --> 00:05:37,803
ئەز تێشتیا خۆ دەمژمێر هەشتێ دخۆم
و زارۆک دەمژمێر نەهێ.
60
00:05:38,338 --> 00:05:41,106
فراڤین دێ ل دەمژمێر ئێکێ هێتە پێشکێشکرن
و شیڤ ل حەفت و نیڤێ.
61
00:05:41,274 --> 00:05:43,041
و خودانێ مالێ، خانم؟
62
00:05:46,012 --> 00:05:50,349
خودانێ مالێ چوو بۆ شەرێ...
بەریا سالەک و نیڤ.
63
00:05:51,217 --> 00:05:56,221
چ دەنگوباسێن من ژ دەمێ شەر بدوماهی هاتی نەگەهشتینە
کێ ژ هەوە چێشتێ لێنێت؟
64
00:05:56,389 --> 00:05:58,090
گەلەک داخازا لێبۆرینێ دکەم، خانم.
65
00:05:58,591 --> 00:06:00,659
کێ ژ هەوە چێشتێ لێنێت؟
66
00:06:00,827 --> 00:06:02,494
ئەرێ هەوە هەمیان سەحکرە من کا چ دکەم؟
67
00:06:02,995 --> 00:06:06,732
د ڤێ مالێ دا نابیت چ دەرگەهـ بێنە ڤەکرن
بێی کو بەری وێ
68
00:06:06,899 --> 00:06:08,300
ئەوا دی بهێتە گرتن.
69
00:06:08,468 --> 00:06:10,969
گەلەک گرنگە هوین ڤێ یەکێ ژبیرنەکەن.
70
00:06:11,137 --> 00:06:12,904
هندە ساناهی نینە وەک دیار.
71
00:06:13,072 --> 00:06:15,941
پانزە کلیلیێن جودا هەنە
بۆ هەمی پەنجی دەرگەهان،
72
00:06:16,109 --> 00:06:18,977
لدویف وی جهێ مالێ یێ
تو ل وی دەمی تێدا.
73
00:06:19,779 --> 00:06:23,215
خانم میڵز، ژ سپێدە وێڤەتر
دێ کومەکا کلیلیان هێلم
74
00:06:23,383 --> 00:06:24,983
ل دەڤ تە بن.
75
00:06:25,151 --> 00:06:26,451
بەلێ، خانم.
76
00:06:27,086 --> 00:06:28,086
ژۆرا مۆزیکێ.
77
00:06:28,254 --> 00:06:30,322
ئەو پیانۆیا کەڤن هەر ل ڤێرێ بوو
دەمێ ئەم هاتین.
78
00:06:30,490 --> 00:06:33,892
هیڤی دکەم نەهێلن زارۆک
لێبِدەن
79
00:06:34,761 --> 00:06:36,361
ئەو سەرئێشانا من زێدە دکەت.
80
00:06:36,529 --> 00:06:40,665
بێدەنگی تشتەکە کو ئەم گەلەک
بها ددەینێ د ڤێ مالێ دا.
81
00:06:41,401 --> 00:06:42,901
ژبەرهندێ تو چ تەلەفۆنان نابینی
82
00:06:43,069 --> 00:06:46,204
نە ڕادیۆ و نە چ تشتەکێ دی
یێ کو دەنگەدەنگێ چێکەت.
83
00:06:46,372 --> 00:06:48,707
ئاه... مە کارەب ژی نینە.
84
00:06:48,875 --> 00:06:50,742
د دەمێ شەری دا، ئەلمانان بەردەوام
دبڕی
85
00:06:50,910 --> 00:06:52,611
ژبەرهندێ ئەم فێربووین بێی وێ بژین.
86
00:06:52,779 --> 00:06:53,478
دا بەردەوام بین...
87
00:06:53,646 --> 00:06:56,114
خانم، ب ڕاستی پێدڤی ناکەت تو
هەمی مالێ نیشا مە بدەی، ئەم...
88
00:06:56,282 --> 00:06:59,418
نەخێر! بەلێ، پێدڤی یە.
89
00:07:00,787 --> 00:07:03,121
چونکی ل ڤێرێ، زوربەی دەمان
تو ب زەحمەت دشێی ڕێکا خۆ ببینی.
90
00:07:03,289 --> 00:07:06,291
گەلەک جاران ب زەحمەتە بهێتە زانین
کا ئەرێ مێزەکە، کورسیەکە، دەرگەهەکە
91
00:07:06,459 --> 00:07:12,264
دولابەک یان ئێک ژ زارۆکێن منە
یێ ڤەشارتۆکێ دکەت.
92
00:07:12,832 --> 00:07:14,699
مەرەما تە چیە خانم؟
93
00:07:16,335 --> 00:07:18,703
هندەک دبێژن دڤێت ئەز
هەوە ب زارۆکان بدەمە نیاسین.
94
00:07:24,844 --> 00:07:26,545
بەرێز تەتڵ، تو دشێی
نوکە بچیە باغچەی.
95
00:07:26,712 --> 00:07:28,013
دێ کەرەستان د کۆخێ دا بینی.
96
00:07:28,181 --> 00:07:29,481
بەلێ، خانم.
97
00:07:29,816 --> 00:07:31,783
هوین هەردوو دشێن دەست ب گرتنا پەردان بکەن.
98
00:07:32,652 --> 00:07:33,985
هەمییان.
99
00:08:04,250 --> 00:08:05,650
وەرە.
100
00:08:16,762 --> 00:08:18,563
دێ وان ژ خەو ڕاکەم. تو ل ڤێرێ ب راوەستە.
101
00:08:20,132 --> 00:08:22,567
چ دکەی بکە
بەلێ پەردان ڤەنەکە.
102
00:08:25,771 --> 00:08:27,472
ڕابن ڕابن
103
00:08:30,576 --> 00:08:35,080
نوکە، دا، چاڤێن خۆ بگرن
و دەستێن خۆ بدەنە ئێک.
104
00:08:36,249 --> 00:08:38,116
پیرۆز بیت، ل بەر ڕۆناهییا ڕۆژێ،
105
00:08:38,284 --> 00:08:40,485
عیسایێ کو نوکە بۆ دوعا دکەم.
106
00:08:40,653 --> 00:08:42,787
پیرۆز بیت مریەما پاک
107
00:08:42,955 --> 00:08:45,023
ئەوا کو ب باوەریەکا پشتڕاست سلاڤ لێ دکەم.
108
00:08:45,191 --> 00:08:47,158
عیسا و مریەم، گولا بێ خەوش،
109
00:08:47,326 --> 00:08:49,928
مە بپارێزن حەتا ئەڤ ڕۆژە بدوماهی دهێت.
110
00:08:56,302 --> 00:08:57,869
ئەو هێشتا نیڤ نڤستینە.
111
00:08:58,471 --> 00:09:00,639
چ زارۆکێن شرینن!
112
00:09:01,908 --> 00:09:05,143
باشە؟ هوین چ دبێژن؟
113
00:09:05,811 --> 00:09:09,648
چاوانی؟
114
00:09:10,249 --> 00:09:12,317
چاوانی، زارۆکینۆ؟
115
00:09:12,718 --> 00:09:17,756
ناڤێ من خانم میڵزە، بەلێ
هوین دشێن بێژنە من بێرتا ئەگەر حەز بکەن.
116
00:09:17,924 --> 00:09:19,724
ناڤێن هەوە چینە؟
117
00:09:19,892 --> 00:09:20,759
ئان.
118
00:09:20,927 --> 00:09:21,693
نیکۆلاس.
119
00:09:21,861 --> 00:09:26,598
ئان و نیکۆلاس. چ ناڤێن جوانن!
120
00:09:26,866 --> 00:09:29,200
ئەرێ دێ بیە دایەنا مە یا نوی؟
121
00:09:33,205 --> 00:09:36,107
بەلێ، خۆشتڤیێن من. ئەز دایەنا هەوە یا نوی مە.
122
00:09:36,275 --> 00:09:37,876
نوکە دەمێ تێشتیا وانە.
123
00:09:38,044 --> 00:09:40,645
لیدیا، تو هەڕە چێشتخانێ
و هەمی پەنجەران بگرە.
124
00:09:47,687 --> 00:09:49,921
نۆژداران چ جار نەشیا
چارەسەریەکێ ببینن.
125
00:09:50,089 --> 00:09:51,556
بۆچی؟
126
00:09:52,325 --> 00:09:53,892
ڕەوشا وان.
127
00:09:54,961 --> 00:09:58,296
زارۆک هەستیاریەکا گەلەک مەترسیدار
هەمبەر ڕوناهیێ هەیە.
128
00:09:58,864 --> 00:10:01,566
ئەو حەساسن بۆ ڕوناهیێ و دڤێت
چ جاران بەرکەفتی چ ڕوناهیەکێ نەبن
129
00:10:01,734 --> 00:10:03,501
کو ژ ڤێ بهێزتر بیت.
130
00:10:04,303 --> 00:10:05,670
ئەگەر نە د ماوێ چەند خولەکان دا
131
00:10:05,838 --> 00:10:10,875
دێ برین و پۆقک ل لەشێ وان پەیدابن و
دێ دەست ب خەندقینێ کەن.
132
00:10:11,043 --> 00:10:12,711
دێ د دوماهیێ دا یا کوژەک بیت.
133
00:10:12,878 --> 00:10:14,479
یا خودێ!
134
00:10:16,248 --> 00:10:17,649
حەز ژ ڤێ نانێ سۆتی ناکەم.
135
00:10:17,817 --> 00:10:19,417
ئۆ، بۆچی نە؟
136
00:10:19,585 --> 00:10:21,553
تامەکا سەیر هەیە.
137
00:10:21,754 --> 00:10:23,455
بەری نوکە بومن خوشتر بوو.
138
00:10:23,623 --> 00:10:27,826
باشە، ئەڤە ژبەرهندێ بوو، کو بەری نوکە
کەسەکێ دی چێدکر.
139
00:10:28,494 --> 00:10:30,629
کەنگی ئەو دێ زڤڕن؟
140
00:10:32,598 --> 00:10:34,666
ئەو نا زڤڕن، زارۆک.
141
00:10:34,834 --> 00:10:36,368
هەروەکی بابێ.
142
00:10:37,136 --> 00:10:39,804
بەلێ بابێ دێ زڤریت.
143
00:10:40,039 --> 00:10:43,575
خانم میڵز، بابێ مە ل
فرەنسا د شەرەکی دایە، تو دزانی.
144
00:10:43,743 --> 00:10:45,076
ئەڤە شەرێ جیهانیە.
145
00:10:45,244 --> 00:10:46,811
دزانم، بەلێ ئەو ل فرەنسایە.
146
00:10:46,979 --> 00:10:50,482
بەسە ئاخڤتن...
تێشتیێن خۆ بدوماهی بینن.
147
00:10:51,651 --> 00:10:53,485
ئەرێ دێ تو ژی مە هێلی؟
148
00:10:55,688 --> 00:10:59,758
هەلبەت نە. بۆچی دێ هەوە هێلم؟
149
00:11:00,393 --> 00:11:02,160
یێن دی گۆت ئەو ناکەن.
150
00:11:02,328 --> 00:11:04,829
بەلێ وان کر... و پاشی ئەو تشتە ڕوویدا.
151
00:11:04,997 --> 00:11:06,831
بێدەنگ بە.
152
00:11:08,334 --> 00:11:11,436
مەرەما تە چیە ئان...؟ چ ڕوویدا؟
153
00:11:13,639 --> 00:11:17,275
دادێ... دین بوو.
154
00:11:17,443 --> 00:11:18,943
چ تشت ڕووینەدا.
155
00:11:19,211 --> 00:11:19,778
بەلێ ڕوویدا.
156
00:11:19,945 --> 00:11:20,745
نەخێر ڕووینەدا!
157
00:11:20,913 --> 00:11:21,880
بەلێ، ڕوویدا!
158
00:11:22,048 --> 00:11:23,381
بێدەنگ بن!
159
00:11:25,885 --> 00:11:27,185
چ ڕووددەت؟
160
00:11:27,853 --> 00:11:29,654
دڤێت ئەز وان سێنیکان ڤالا ببینم
د کێمتر ژ خولەکەکێ دا.
161
00:11:29,822 --> 00:11:31,256
ئەرێ ئاشکەرایە؟
162
00:11:34,894 --> 00:11:39,197
خانم میڵز، هیڤی دکەم بۆ دەمەکی وەرە دەرڤە،
دڤێت پەیڤەکێ دگەل تە باخڤم.
163
00:11:40,866 --> 00:11:42,167
بەلێ، خانم.
164
00:11:46,539 --> 00:11:50,709
پۆستەچی ب ئاسایی هەمی
چارشەمبان دهێت، بەلێ من نوکە سەحکرە
165
00:11:50,876 --> 00:11:52,944
سندوقا نامان و ڤێ حەفتیێ ئەو نەهاتیە.
166
00:11:54,613 --> 00:11:56,281
ترسم ئەز تێنەگەهم، خانم.
167
00:11:56,449 --> 00:11:58,783
دڤیا بوو ئەڤ نامە هاتبا وەرگرتن
و گەهاندبا ڕۆژنامێ
168
00:11:58,951 --> 00:12:00,351
بەریا پێنج ڕۆژان.
169
00:12:00,519 --> 00:12:01,920
ئەڤە ڕیکلامەکە بۆ خزمەتکاران.
170
00:12:02,088 --> 00:12:04,322
ژبەرکو چ جار نەهاتیە بەلاڤکرن
ئەرێ دێ بێ زەحمەت بۆمن شرۆڤەکەی
171
00:12:04,490 --> 00:12:06,057
هوین ل ڤێرێ چ دکەن؟
172
00:12:06,225 --> 00:12:08,259
نوکە ئەز تێگەهشتم.
173
00:12:08,994 --> 00:12:11,262
باشە، خانم، ئەڤە هەمان تشت بوو
یێ من دڤیا بێژمە
174
00:12:11,430 --> 00:12:13,765
تە دەمێ تە دەرگەهـ بۆمە ڤەکری.
175
00:12:13,933 --> 00:12:18,236
ڕاستی ئەوە کو ئەم بتنێ
هاتین لسەر بەختێ خۆ.
176
00:12:18,904 --> 00:12:22,874
تو دزانی مالەکا هوسا مەزن هەردەم
پێدڤی ب کەسەکێ یە کو شارەزایێ کاری بیت.
177
00:12:23,042 --> 00:12:25,710
مەرەما تە ئەوە کو تە بەری نوکە
د مالەکا وەکی ڤێ دا خزمەتکریە؟
178
00:12:25,878 --> 00:12:28,813
دبیت ئەڤە بۆتە جهێ سەرسورمانێ بیت
خانم
179
00:12:29,882 --> 00:12:32,283
بەلێ ب ڕاستی مە بەری نوکە ل ڤێرێ کار دکر.
180
00:12:33,719 --> 00:12:34,552
ل ڤێرێ؟
181
00:12:34,720 --> 00:12:38,123
ئۆ نوکە، بەریا چەند سالەکا بوو...
182
00:12:39,725 --> 00:12:43,595
و ئەگەر زەحمەت نەبیت کو بێژم
خانم، ئەو باشترین سالێن
183
00:12:43,763 --> 00:12:45,163
ژیانا من بوون.
184
00:12:46,365 --> 00:12:48,700
ژبەرهندێ ئەم هاتین
چونکی ئەڤ مالە
185
00:12:49,468 --> 00:12:51,536
گەلەک ڕامانێ ددەتە مە.
186
00:12:52,671 --> 00:12:54,439
هندەک دبێژن باشترە ئەز
پێناسێن خۆ نیشا تە بدەم، خانم.
187
00:12:54,607 --> 00:12:56,941
نە، نە، نە. خۆ نەوەستینە
پێدڤی ناکەت.
188
00:12:57,109 --> 00:12:59,511
ئاه، ئانکو تو دبێژی تو مالێ باش دناسی؟
189
00:12:59,745 --> 00:13:03,615
وەکی پشت دەستێ خۆ... باشە
ئەڤە هەردەم ب گریمانا وێ یەکێ یە کو دیواران
190
00:13:03,783 --> 00:13:07,285
پێ نەگرتبن و د ڤی ماوەی دا
نەهاتبنە ڤەگوهاستن.
191
00:13:07,453 --> 00:13:09,754
ئێکە تشتێ ل ڤێرێ دهێتە لڤاندن
ڕوناهی یە.
192
00:13:13,225 --> 00:13:15,093
بەلێ ئەو هەمی تشتان دگوهۆریت.
193
00:13:19,965 --> 00:13:22,600
گەلەک یا ب زەحمەتە، کێمترین تشت بهێتە گۆتن
194
00:13:23,602 --> 00:13:27,572
مرۆڤ دشێت بێژیت نێزیکی نەتحەمولکرنێ یە.
195
00:13:30,242 --> 00:13:33,144
ئێکە ڕێکا تەحەمولکرنا وێ ئەوە کو
مرۆڤ سەرهێسی و هێمنییا خۆ بپارێزیت.
196
00:13:34,346 --> 00:13:35,947
ئۆ، بەلێ خانم.
197
00:13:36,115 --> 00:13:39,250
حەز... ژ خەیالان ناکەم...
هزرێن سەیر.
198
00:13:39,418 --> 00:13:41,019
ئەرێ تو دزانی مەرەما من چیە؟
199
00:13:41,921 --> 00:13:43,588
هزر دکەم هوسا بیت، خانم.
200
00:13:43,756 --> 00:13:46,891
زارۆکێن من هندەک جاران هزرێن سەیر هەنە
201
00:13:48,794 --> 00:13:50,962
بەلێ دڤێت تو چ گرنگیێ
نەدەیە وان.
202
00:13:51,797 --> 00:13:53,598
زارۆک هەر دێ زارۆک بن.
203
00:13:54,700 --> 00:13:56,835
بەلێ، هەلبەت، خانم.
204
00:13:57,102 --> 00:14:01,840
باشە، هوین دشێن بمینن.
205
00:14:03,342 --> 00:14:05,210
گەلەک سوپاس، خانم.
206
00:14:17,156 --> 00:14:18,523
بەلێ ڕوویدا.
207
00:14:29,802 --> 00:14:33,404
حاکمێ ڕۆمانی پاشی هەولدا
وان ژ بریارا وان پاشگەز بکەت..."
208
00:14:33,572 --> 00:14:34,873
"بۆ کو وان ژ بریارا وان پاشگەز بکەت."
209
00:14:35,040 --> 00:14:38,309
خال. "پاشی..."
"پاشی
210
00:14:38,644 --> 00:14:40,111
وی فەرمان دا کو بهێنە لێدان.
211
00:14:40,279 --> 00:14:42,013
بەلێ یۆستوس و پاستۆر..."
212
00:14:42,181 --> 00:14:45,149
دوور ژ ترسان،
کەیفخۆش بوون و خۆ نیشادان
213
00:14:45,317 --> 00:14:47,085
ئامادەبوون بۆ مرنێ ژبۆ عیسای.
214
00:14:47,253 --> 00:14:50,255
دەمێ وی ئەڤە دیتی، حاکمێ ڕۆمانی
تژی تورەیی بوو و
215
00:14:50,422 --> 00:14:52,724
فەرمان دا سەرێن وان بهێنە بڕین."
216
00:14:57,563 --> 00:14:59,297
تو چ تشتەکێ هوسا ب کەیف دبینی؟
217
00:15:01,600 --> 00:15:02,800
باشە...
218
00:15:03,102 --> 00:15:04,636
باشە، چ؟
219
00:15:04,803 --> 00:15:07,705
ئەو زارۆکە ب ڕاستی گێژ بوون.
220
00:15:08,040 --> 00:15:10,475
بۆچی؟
چونکی وان گۆت ئەو بتنێ باوەریێ
221
00:15:10,643 --> 00:15:13,478
ب عیسای دئینن و پاشی
ژبەر وێ هاتنە کوشتن.
222
00:15:14,179 --> 00:15:16,114
ئاه، و تە دا چ کەی؟
ئەوێ ئینکارا عیسای کربا؟
223
00:15:16,282 --> 00:15:17,782
باشە، بەلێ.
224
00:15:17,950 --> 00:15:19,918
د ناخێ خودا، دا باوەریێ پێ ئینم.
225
00:15:20,085 --> 00:15:22,687
بەلێ من نەدگۆتە
ڕۆمانیان.
226
00:15:25,257 --> 00:15:27,258
ئەرێ تو ژی هوسا هزر دکەی، نیکۆلاس؟
227
00:15:31,196 --> 00:15:33,064
تێگەهشتم.
228
00:15:33,799 --> 00:15:37,035
ئانکو هەوە هەردوویان دا درەو کەن
حەتا ڕادەیێ ئینکارکرنا عیسای.
229
00:15:37,202 --> 00:15:39,504
ئۆ هەوە دێ سەرێن خۆ ژ بڕینێ
ل دەست ڕۆمانیان ڕزگار کربان...
230
00:15:39,672 --> 00:15:41,239
ئەڤە ڕاستە...
231
00:15:41,573 --> 00:15:43,574
بەلێ پاشی دا چ ڕوویدەت؟
232
00:15:43,742 --> 00:15:45,009
کەنگی؟
233
00:15:45,177 --> 00:15:49,180
د ژیانا دی دا، ئەوا کو ل هیڤیا
مە یە پشتی ئەم دمرین.
234
00:15:49,348 --> 00:15:50,048
هەوە دا چنە کیڤە؟
235
00:15:50,215 --> 00:15:50,548
ئۆه.
236
00:15:50,716 --> 00:15:53,785
ئۆه... کیڤە، نیکۆلاس؟
237
00:15:54,086 --> 00:15:55,553
بۆ لیمبۆیا زارۆکان.
238
00:15:55,721 --> 00:15:57,422
لیمبۆیا زارۆکان چیە، ئان؟
239
00:15:57,589 --> 00:15:59,290
ئێک ژ چار دۆزەخانە.
240
00:15:59,458 --> 00:16:01,192
ئەوژی...؟
241
00:16:04,596 --> 00:16:05,964
ئەز، ئەز، ئەز، ئەز، ئەز... ئەز!
242
00:16:06,131 --> 00:16:08,700
نە، نە، نە. بلا ئەو بەرسڤ بدەت. ئەوژی؟
243
00:16:09,134 --> 00:16:13,905
دۆزەخا کو نەفرەتلێکری دچنێ هەیە
پاشی ئاراف هەیە
244
00:16:14,073 --> 00:16:14,405
بەلێ
245
00:16:14,573 --> 00:16:16,441
و سینگێ ئیبراهیمی
ئەو جهێ ڕاستکار دچنێ
246
00:16:16,608 --> 00:16:17,909
و لیمبۆ ئەو جهێ زارۆک دچنێ.
247
00:16:18,077 --> 00:16:19,911
ل ناڤەراستا ئەردی.
248
00:16:20,079 --> 00:16:22,213
ئەو جهێ کو گەلەک، گەلەک گەرمە.
249
00:16:22,948 --> 00:16:24,349
ئەو جهێ زارۆکێن درەو دکەن دچنێ یە.
250
00:16:24,516 --> 00:16:27,719
بەلێ ئەو بتنێ بۆ چەند ڕۆژەکان ناچنە وێرێ،
ئۆ نە.
251
00:16:28,320 --> 00:16:31,956
نە، ئەو نەفرەتلێکرینە، بۆ هەتاهەتایێ.
252
00:16:32,524 --> 00:16:34,092
هزرا خۆ تێدا بکە.
253
00:16:35,627 --> 00:16:39,797
هەول بدە دوماهییا هەتاهەتایێ هزر بکەی.
254
00:16:40,366 --> 00:16:44,702
چاڤێن خۆ بگرە، چاڤێن خۆ بگرە
و هەول بدە هزرا وێ بکەی.
255
00:16:46,338 --> 00:16:53,044
هەتاهەتایە... ئێشان. هەتاهەتایە.
256
00:16:54,279 --> 00:16:56,080
سەرێ من گێژ دبیت.
257
00:16:58,317 --> 00:17:01,686
نوکە هوین تێگەهشتن بۆچی یۆستوس
و پاستۆر ڕاستی گۆت؟
258
00:17:05,991 --> 00:17:10,994
باشە، ئاه، خواندنێن
خۆ ل وانەیا 6 ڤەکەن.
259
00:17:11,163 --> 00:17:11,929
ئەم نەشێین بچین یاریان بکەین؟
260
00:17:12,097 --> 00:17:13,664
ب پشتڕاستی هوین نەشێن.
261
00:17:13,832 --> 00:17:15,967
دێ سەرەتا وانەیێ خوینی
و پاشی دێ
262
00:17:16,135 --> 00:17:18,202
وێ ژبەر کەی، ب دل.
263
00:17:18,369 --> 00:17:18,903
هەمییا وێ؟!
264
00:17:19,070 --> 00:17:22,874
ئان، هەر نەرازیبوونەکا دی و دێ
ئەڤڕۆ چ یاری بۆتە نەبن.
265
00:17:23,041 --> 00:17:26,411
ب ڕاستی، ئەز هزر دکەم هوین دشێن
د ژۆرێن جودا دا بخوینن...
266
00:17:26,578 --> 00:17:27,244
نە، نە، نە!
267
00:17:27,413 --> 00:17:29,213
بەلێ، بەلێ، بەلێ، بەلێ، بەلێ...!
268
00:17:29,381 --> 00:17:30,715
بەلێ ئەم دترسین ئەگەر ئەم ژئێک جودا بین.
269
00:17:30,883 --> 00:17:32,016
هوین دترسن...!
270
00:17:32,184 --> 00:17:34,118
وەکی کو هوین حەتا نوکە
فێری ڤێ مالێ نەبووینە.
271
00:17:34,286 --> 00:17:36,587
ئەگەر مە گیانەک دیت؟
272
00:17:37,289 --> 00:17:39,157
ئەرێ خوشکا تە ئێک ژ
چیرۆکێن خۆ بۆتە گۆتیە؟
273
00:17:39,324 --> 00:17:40,691
من چ تشت بۆ نەگۆتیە.
274
00:17:40,859 --> 00:17:43,795
باشە، ئەگەر تە گیانەک دیت، تو سلاڤێ لێ دکەی
و تو بەردەوام دبی لسەر خواندنا خۆ.
275
00:17:43,962 --> 00:17:45,263
ئان، دگەل من وەرە ژۆرا مۆزیکێ.
276
00:17:45,431 --> 00:17:46,130
بۆچی ئەز؟
277
00:17:46,298 --> 00:17:49,901
چونکی ئەز دبێژم! نوکە دا
پەرتووکا خۆ بگرە.
278
00:17:50,569 --> 00:17:53,371
نیکۆلاس، دڤێت ئەز ببینم ئەو
وانە د کێمتر ژ دەمژمێرەکێ دا هاتیە ژبەرکرن.
279
00:17:53,972 --> 00:17:54,939
دادێ...
280
00:17:55,107 --> 00:17:56,474
چ؟
281
00:17:57,076 --> 00:17:58,843
ماچەکێ بدە من.
282
00:17:59,011 --> 00:18:01,112
ئۆ شرین...
"ماچەکێ بدە من، ماچەکێ بدە من..."
283
00:18:01,280 --> 00:18:03,481
ئان، ل دەرڤە ل هیڤیا من بە.
284
00:18:03,882 --> 00:18:05,650
تو دزانی ئەز نەشێم.
285
00:18:07,319 --> 00:18:08,553
ل وێرێ.
286
00:18:11,023 --> 00:18:14,225
خانم میڵز، هەمی پەردان بگرە.
287
00:18:15,027 --> 00:18:17,328
کچا من دێ ژ ژۆرا
ڕوونشتنێ دەرباز بیت.
288
00:18:17,796 --> 00:18:18,996
بەلێ خانم.
289
00:18:26,705 --> 00:18:27,872
باشە خۆشتڤییا من.
290
00:18:30,976 --> 00:18:37,615
خۆشتڤیێ من، دادێ نەشێت هەمی
دەمی دگەل تە بیت، هم؟
291
00:18:39,017 --> 00:18:41,319
دڤێت تو فێربی ب تنێ بی.
292
00:18:43,856 --> 00:18:45,356
تەزبیها تە ل کیڤەیە؟
293
00:18:46,625 --> 00:18:48,159
ئاه،
294
00:18:49,595 --> 00:18:54,332
هەر دەمێ تە هەست ب ترسانێ کر
دڤێت تو وێ ب هەمی
295
00:18:54,500 --> 00:18:58,636
هێزا خۆ بگری و دوعا بابێ مە بخوینی
و پاشی ترسا تە دێ چیت.
296
00:18:58,804 --> 00:18:59,403
ناچیت...
297
00:18:59,571 --> 00:19:02,240
بەلێ، بەلێ دێ چیت. ب ڕاستی.
298
00:19:03,709 --> 00:19:06,511
ئەرێ تو نابینی دەمێ تو وەدکەی
خوداوەند دگەل تە یە؟
299
00:19:08,147 --> 00:19:10,348
چ ئەگەر بۆ ترسانێ نینن.
300
00:19:49,988 --> 00:19:52,256
"مال و خێزان.
301
00:19:52,591 --> 00:19:55,459
ئەم هەمی د مالەکێ دا دگەل خێزانا خۆ دژین.
302
00:19:55,727 --> 00:20:01,399
خێزان ب ئاسایی ژ دەیباب،
زارۆک، و باپیر و داپیران پێک دهێت.
303
00:20:01,567 --> 00:20:03,568
دڤێت ئەم گوهدار و دلۆڤان بین..."
304
00:20:03,735 --> 00:20:07,038
"... گوهدار و دلۆڤان بین هەمبەر ئەندامێن
دی یێن خێزانا خۆ و
305
00:20:07,206 --> 00:20:11,275
دڤێت چ جار ئەم شەری دگەل
برا و خوشکێن خۆ نەکەین..."
306
00:20:12,578 --> 00:20:13,878
ئەرێ تە چ زارۆک هەنە؟
307
00:20:14,046 --> 00:20:18,516
نەخێر. بەرێز تەتڵ و کچک،
لیدیا، هەمی تشتێ منن.
308
00:20:18,684 --> 00:20:21,152
و ئەز هەمی تشتێ وانم.
309
00:20:21,320 --> 00:20:22,954
ئەرێ ئەو هوسا ژ دایک بوویە؟
310
00:20:24,189 --> 00:20:25,690
ببوورە، خانم؟
311
00:20:25,857 --> 00:20:29,026
کچک، ئەرێ ئەو لالش ژ دایک بوویە؟
312
00:20:29,895 --> 00:20:31,295
نەخێر...
313
00:20:32,965 --> 00:20:34,999
تو دزانی هزر دکەم
من کارێ خۆ ل ڤێرێ بدوماهی ئینا خانم.
314
00:20:35,167 --> 00:20:39,437
ئەگەر ڕێکێ بدەی، هزر دکەم دێ
هەڕم ببینم کا بەرێز تەتڵ پێدڤی ب هاری کاریێ یە.
315
00:21:10,235 --> 00:21:11,435
نیکۆلاس!
316
00:21:16,308 --> 00:21:17,642
نیکۆلاس، ئەز دهێم!
317
00:21:25,284 --> 00:21:26,117
نیکۆلاس...؟
318
00:21:26,285 --> 00:21:27,084
چ بوویە؟
319
00:21:27,252 --> 00:21:28,252
بۆچی تو دگریای؟
320
00:21:28,420 --> 00:21:30,755
ئەز نە دگریام. من دخواند.
321
00:21:31,323 --> 00:21:33,257
بەلێ من نوکە گوهـ ل تە بوو...
322
00:21:33,458 --> 00:21:35,593
ئان!... ئان!
323
00:21:42,267 --> 00:21:46,504
ئان! ئان!
324
00:21:47,339 --> 00:21:49,273
من هێشتا ژبەر نەکریە، دادێ.
325
00:21:49,775 --> 00:21:50,875
ئەرێ تو باشی؟
326
00:21:51,043 --> 00:21:52,243
بەلێ.
327
00:21:53,145 --> 00:21:54,278
بۆچی تو دگریای؟
328
00:21:54,446 --> 00:21:55,980
ئەز نە دگریام.
329
00:21:56,348 --> 00:21:58,549
بەلێ من نوکە بەری دەمەکی گوهـ ل تە بوو.
330
00:21:59,985 --> 00:22:01,852
پێدڤی ناکەت هەست ب شەرمێ بکەی خۆشتڤییا من.
331
00:22:02,020 --> 00:22:05,523
ناکەم. ئەگەر ئەز گریابام
دا بێژمە تە.
332
00:22:05,691 --> 00:22:07,825
ئۆ، ب ڕاستی. ئانکو، من هزر کر، وسا؟
333
00:22:07,993 --> 00:22:10,161
نەخێر. ئەو کورە بوو.
334
00:22:10,829 --> 00:22:12,229
کیش کور؟
335
00:22:12,898 --> 00:22:14,465
ڤیکتۆر.
336
00:22:15,067 --> 00:22:16,801
ڤیکتۆر کیە؟
337
00:22:17,369 --> 00:22:19,570
ئەو کورێ بەری دەمەکی ل ڤێرێ بوو.
338
00:22:19,738 --> 00:22:23,307
من گۆتێ بلا بهێلیت ئەز بخوینم
بەلێ ئەو ژ گریێ نە ڕاوەستا.
339
00:22:23,475 --> 00:22:25,810
هزر دکەم ئەو زارۆکەکێ بێ ڕەوشتە.
340
00:22:25,977 --> 00:22:28,412
وی گۆت دڤێت ئەم مالێ بهێلین.
341
00:22:28,580 --> 00:22:31,649
ئەوی وسا گۆت؟ بۆچی ئەو دگریا؟
342
00:22:31,817 --> 00:22:35,086
چونکی حەز ژ ڤێ مالێ ناکەت
بەلێ دڤێت ل ڤێرێ بژیت.
343
00:22:35,387 --> 00:22:38,055
بابێ وی پیانۆژەنە و...
ئۆ. ئاه، بابێ وی پیانۆژەنە، وسا؟
344
00:22:38,223 --> 00:22:39,256
بەلێ.
345
00:22:39,424 --> 00:22:42,293
و من ژی گۆتیە کو
ڕێ پێ نینە دەستێ خۆ بدەتە پیانۆیێ
346
00:22:42,461 --> 00:22:44,462
ڕێ پێ نینە، وسا، دادێ؟
347
00:22:45,464 --> 00:22:47,665
ئانکو، تە دگەل بابێ وی ژی ئاخڤتیە؟
348
00:22:47,833 --> 00:22:49,200
نەخێر، بتنێ دگەل ڤیکتۆری.
349
00:22:49,368 --> 00:22:51,001
بابێ وی دگەل یێن دی یە
ل هۆلێ.
350
00:22:51,169 --> 00:22:53,904
بەلێ ئەز نوکە ژ هۆلێ هاتم
کەس ل وێرێ نینە.
351
00:22:55,374 --> 00:22:56,707
دبیت چوبنە قاتا سەرى.
352
00:22:56,875 --> 00:22:59,276
ئەو ل مالێ دگەرن.
بەسە، ئان.
353
00:22:59,444 --> 00:23:01,145
ئێدی بەسە.
354
00:23:02,214 --> 00:23:03,280
نوکە، بۆچی تو دگریای؟
355
00:23:03,448 --> 00:23:04,315
ڤیکتۆر بوو.
356
00:23:04,483 --> 00:23:05,549
ئانکو نوکە ئەو ل کیڤەیە؟
357
00:23:05,717 --> 00:23:06,684
ئەو ژ وێرێ دەرکەفت.
358
00:23:06,852 --> 00:23:10,221
ئەرێ دێ بێ زەحمەت بێژیە من کورەک
چەوا دشێت بچیتە د ڤێ ژۆرێ دا و ژێ دەرکەڤیت
359
00:23:10,389 --> 00:23:11,789
ئەگەر یا قفل کری بیت...؟
360
00:23:16,294 --> 00:23:18,529
من هزرکر من خۆ گەلەک ڕوون کر!
361
00:23:19,398 --> 00:23:22,533
چ دەرگەهـ ناهێنە ڤەکرن بێی کو
ئەوێ بەری وێ بهێتە گرتن.
362
00:23:22,701 --> 00:23:25,035
ئەرێ هند یا ب زەحمەتە بهێتە تێگەهشتن؟
363
00:23:25,470 --> 00:23:26,837
ئەڤ مالە وەکی گەمیەکێ یە.
364
00:23:27,005 --> 00:23:29,006
دڤێت ڕوناهی بهێتە کونترولکرن وەک
ئەگەر ئاڤ با
365
00:23:29,174 --> 00:23:32,042
ب ڤەکرن و گرتنا دەرگەهان.
366
00:23:32,544 --> 00:23:34,245
ژیانا زارۆکێن من د مەترسیێ دایە!
367
00:23:34,413 --> 00:23:35,045
بەلێ، خانم. ئەز...
368
00:23:35,213 --> 00:23:37,381
دگەل من نیشکەڤانێ نەکە! بێدەنگ بە!
369
00:23:38,216 --> 00:23:40,818
نوکە کێ ژ هەوە دوماهیک کەس بوو
چوویە وێ ژۆرێ؟
370
00:23:41,586 --> 00:23:43,020
لیدیا؟
371
00:23:45,157 --> 00:23:47,658
کلیلا وێ نینە
من بەری نوکە گۆتە تە.
372
00:23:47,826 --> 00:23:49,093
باشە، ئانکو، تو مای.
373
00:23:49,261 --> 00:23:51,395
بەلێ، ئەز هەمی دەمی ل هۆلێ بووم.
374
00:23:51,563 --> 00:23:52,730
و پاشی ئەز چومە دەرڤە بۆ باغچەی.
375
00:23:52,898 --> 00:23:54,031
تە ب چاڤێن خۆ ئەز دیتم.
376
00:23:54,199 --> 00:23:56,634
هیڤی دکەم تو نەبێژی
ئەو ئەز بووم!
377
00:23:57,936 --> 00:24:00,304
ئەرێ تو هزر دکەی کو ئەز دێ تشتەکێ
هوسا پشتگوه هاڤێژم و ژیانا
378
00:24:00,472 --> 00:24:02,506
کچا خۆ ئێخمە مەترسیێ؟
379
00:24:09,448 --> 00:24:11,782
ڕێ نینە تو ل سەر مێزێ
بخوینی.
380
00:24:12,751 --> 00:24:16,854
ئۆ ڕاستە؟ و کێ دێ بێژیتە
دادێ... تو؟
381
00:24:19,624 --> 00:24:21,459
یان هندەک دبێژن... تو؟
382
00:24:27,532 --> 00:24:29,533
ئەرێ تە ب ڕاستی کورەک دیت؟
383
00:24:30,569 --> 00:24:32,470
بەلێ، ناڤێ وی ڤیکتۆرە.
384
00:24:34,873 --> 00:24:36,273
ئەرێ ئەو گیانە؟
385
00:24:36,441 --> 00:24:37,174
گێژ نەبە.
386
00:24:37,342 --> 00:24:39,276
گیان وەسا نینن.
387
00:24:39,478 --> 00:24:41,078
ئەو چەوانن؟
388
00:24:41,246 --> 00:24:43,180
من هزار جاران گۆتیە تە.
389
00:24:43,348 --> 00:24:46,283
ئەو ب چارشەفێن سپی دگەرن
و زنجیران هەلدگرن.
390
00:24:46,451 --> 00:24:47,418
تو ژ کیڤە دزانی؟
391
00:24:47,586 --> 00:24:49,119
چونکی من ئەو دیتینە.
392
00:24:49,287 --> 00:24:51,255
ئەو ب شەڤ دەرناکەڤن.
393
00:24:51,790 --> 00:24:53,824
درەوین! ل کیڤە؟
394
00:25:00,732 --> 00:25:01,665
تو گێژی.
395
00:25:01,833 --> 00:25:03,434
نە هندی نیڤا تە.
396
00:25:03,602 --> 00:25:05,603
باشە، ئەز باوەر ناکەم تە ئەو کورە دیتیە.
397
00:25:05,770 --> 00:25:06,704
باوەریێ ب چ بینە دێ بینی.
398
00:25:06,872 --> 00:25:09,273
تو دێ زوو زانی دێ
هیڤیا مەکەی کو دگەل تە یاریان بکەین.
399
00:25:22,387 --> 00:25:24,755
نیکۆلاس. نیکۆلاس.
400
00:25:26,291 --> 00:25:27,658
چ؟
401
00:25:27,859 --> 00:25:29,226
سەحکە.
402
00:25:30,328 --> 00:25:31,929
بۆچی تە پەردە ڤەکرینە؟
403
00:25:32,097 --> 00:25:33,197
نە من کریە.
404
00:25:33,365 --> 00:25:34,632
ئەرێ کێ کریە؟
405
00:25:34,799 --> 00:25:36,433
ڤیکتۆری کریە.
406
00:25:36,601 --> 00:25:39,069
وی هەمی شەڤێ ئەڤە دکر.
407
00:25:39,404 --> 00:25:40,938
تو درەوینی. ئەز دێ بێژمە دادێ.
408
00:25:41,106 --> 00:25:42,473
ئانکو ئەز درەوینم، ها؟
409
00:25:42,641 --> 00:25:43,974
بەلێ.
410
00:25:44,576 --> 00:25:46,777
ڤیکتۆر، ژ پشت وێ
پەردێ وەرە دەرێ دا کو
411
00:25:46,945 --> 00:25:48,812
برایێ من یێ گێژ تە ببینیت.
412
00:25:58,657 --> 00:25:59,957
بهێلە ئەز بتنێ بم.
413
00:26:00,125 --> 00:26:02,259
ئانکو تو نوکە نەڤێی وی بینی، ها؟
414
00:26:02,427 --> 00:26:05,496
تو ترسنۆکەکێ بێ ڕەوشتی... ترسنۆک،
ترسنۆکێ بێ ڕەوشت...
415
00:26:05,664 --> 00:26:07,831
ترسنۆک، ترسنۆکێ بێ ڕەوشت.
416
00:26:09,601 --> 00:26:12,136
باشە، دێ پێتڤی بیت ئەز
ب خۆ بکەم، ئانکو.
417
00:26:29,788 --> 00:26:31,422
بەسە، ڤیکتۆر...
418
00:26:34,292 --> 00:26:36,093
نیکۆلاس. نیکۆلاس.
419
00:26:36,261 --> 00:26:37,595
بێژێ بلا دەستێ خۆ ژ پەردان بەردەت.
420
00:26:37,762 --> 00:26:38,762
ئەو گوهـ ل من ناکەت.
421
00:26:38,930 --> 00:26:40,998
ڕاوەستە! ژ سەر جەهێ من ڕابن، هەردوو!
422
00:26:41,166 --> 00:26:42,833
ئەڤە جەهێ مەیە.
423
00:26:43,068 --> 00:26:44,735
نەخێر، یێ منە.
424
00:26:44,903 --> 00:26:47,838
ئان، هیڤی دکەم ڕاوەستە ژ لێکرنا وی دەنگی.
425
00:26:48,006 --> 00:26:50,240
تو بێدەنگ بە، ترسنۆکێ بێ ڕەوشت.
426
00:26:50,909 --> 00:26:52,509
گوهـ ل من بە، ئەگەر تو نە ڕاوەستی
427
00:26:52,677 --> 00:26:55,412
دێ بانگ کەمە دایکا خۆ و
ئەو دێ تە هاڤێژیتە دەرڤە.
428
00:26:55,580 --> 00:26:57,314
تو دایکا من ناناسی!
429
00:26:57,482 --> 00:26:59,283
و تو دەیبابێن من ناناسی.
430
00:26:59,451 --> 00:27:02,186
ئان، ئەز دێ لسەر تە بێژمە دادێ.
431
00:27:02,354 --> 00:27:05,055
گێژ نەبە! ئەرێ تو نابینی
ئەو نە ئەزم...؟
432
00:27:05,957 --> 00:27:08,492
ڤیکتۆر، دەستێ خۆ بدە گۆنا وی دا
بزانیت تو ڕاستی.
433
00:27:20,338 --> 00:27:21,338
هاریکاری! دادێ!
434
00:27:21,506 --> 00:27:22,239
هاریکاری!
435
00:27:22,407 --> 00:27:24,375
دادێ! دادێ!
436
00:27:24,542 --> 00:27:25,643
چیە؟
هاریکاری!
437
00:27:25,810 --> 00:27:27,511
دادێ!
چیە؟
438
00:27:29,280 --> 00:27:29,880
چیە؟
439
00:27:30,048 --> 00:27:33,784
ئەوێ ئەز دترساندم و
من گۆتێ بێدەنگ بە و...
440
00:27:33,952 --> 00:27:36,220
ئەز بێزار بووم! گوهـ ل منە؟
441
00:27:36,388 --> 00:27:37,621
ئەز ژ تە بێزار بووم!
442
00:27:37,789 --> 00:27:40,057
من چ تشت نەکریە!
443
00:27:43,261 --> 00:27:48,098
"ژبەرهندێ خوداوەند خودێ ئەو ژ
باغچێ عەدنێ دەرکر
444
00:27:48,266 --> 00:27:50,801
داکو ئەردی بچینیت ئەوێ
ژێ هاتیە وەرگرتن.
445
00:27:50,969 --> 00:27:54,638
هوسا وی زەلام دەرکر
و ل ڕۆژهەلاتا باغچەی دانا
446
00:27:54,806 --> 00:27:58,676
کەروبیم، و شیرەکێ ب ئاگر
یێ کو ب هەمی لایان دزڤری
447
00:27:58,843 --> 00:28:01,211
داکو ڕێکا دارا
ژیانێ بپارێزیت."
448
00:28:01,379 --> 00:28:03,747
ئەڤا! من بدوماهی ئینا.
449
00:28:04,716 --> 00:28:06,784
گەلەک باشە.
450
00:28:08,520 --> 00:28:11,689
نوکە تو دشێی داخازا
لێبۆرینێ ژ مریەمێ بکەی.
451
00:28:11,856 --> 00:28:14,825
چ؟! مە لسەر وێ یەکێ ڕێک نەکەفتبوو.
452
00:28:14,993 --> 00:28:16,894
مە لسەر چ تشتەکی ڕێک نەکەفتبوو، کچا گەنج.
453
00:28:17,062 --> 00:28:19,530
ئەڤڕۆ تو یا سزاکری و
دێ وەک من دڤێت کەی.
454
00:28:19,698 --> 00:28:21,999
تو نەشێی من نەچار بکەی داخازا
لێبۆرینێ ژ مریەمێ بکەم.
455
00:28:22,167 --> 00:28:22,966
تو چەوا جرئەت دکەی؟!
456
00:28:23,134 --> 00:28:26,236
دادێ، ئەز داخازا لێبۆرینێ
بۆ تشتەکێ من نەکری ناکەم.
457
00:28:26,404 --> 00:28:28,639
تە گۆتە برایێ خۆ کو کەسەکێ
دی د ژۆرێ دا بوو!
458
00:28:28,807 --> 00:28:29,306
هەبوو!
459
00:28:29,474 --> 00:28:30,040
تو درەو دکەی!
460
00:28:30,208 --> 00:28:31,608
ئەز ناکەم!
461
00:28:33,344 --> 00:28:38,816
ئان، ئان. ئەرێ چیرۆکا
یۆستوس و پاستۆر دبیرا تەیە؟
462
00:28:39,150 --> 00:28:42,252
زارۆکێن کو ڕاستیێ نابێژن
دچنە لیمبۆیێ.
463
00:28:42,587 --> 00:28:43,754
تو هوسا دبێژی.
464
00:28:43,922 --> 00:28:46,356
بەلێ من ڕۆژا دی خواند کو لیمبۆ
بتنێ بۆ زارۆکانە
465
00:28:46,524 --> 00:28:48,726
یێن کو نەهاتینە تەعمیدکرن.
466
00:28:49,094 --> 00:28:50,794
و ئەز هاتی مە.
467
00:28:52,697 --> 00:28:55,599
"و ئیبراهیمی دارێ
سوتنێ گرت
468
00:28:55,767 --> 00:29:01,004
و دانا سەر کورێ خۆ ئیسحاق
و ئاگر ب دەستێ خۆ گرت،..."
469
00:29:01,172 --> 00:29:04,842
"... و کێرەک
و ئەو هەردوو پێکڤە چوون"
470
00:29:05,009 --> 00:29:08,345
"... و ئیسحاق گۆتە بابێ خۆ ئیبراهیم،
و گۆت،
471
00:29:08,513 --> 00:29:11,882
بابێ من: و وی گۆت
ل ڤێرێ مە کورێ من.
472
00:29:12,050 --> 00:29:13,350
و وی..."
473
00:29:28,600 --> 00:29:30,134
ئەرێ تە سەحکرە نیکۆلاسی؟
474
00:29:30,301 --> 00:29:34,571
بەلێ خانم، فریشتێ بچووک
یێ ب کوری نڤستیە.
475
00:29:35,206 --> 00:29:38,475
ئان چەوایە؟ ئەرێ ئەو هێشتا
لسەر پلیکانانە؟
476
00:29:38,843 --> 00:29:40,144
ئۆ بەلێ، خانم.
477
00:29:41,446 --> 00:29:42,813
پێم خۆشترە ئەو ل جهەکێ بیت
کو بشێم وێ ببینم
478
00:29:42,981 --> 00:29:45,716
بەلێ ئەز نەشێم د ڤێ ڕوناهییا
لاواز دا دەرزێ بکەم.
479
00:29:49,554 --> 00:29:51,121
ئەڤ سزا دێ چەند
بەردەوام بیت؟
480
00:29:51,289 --> 00:29:53,157
نوکە سێ ڕۆژە.
481
00:29:53,491 --> 00:29:55,058
ئەڤە لسەر وێ مایە.
482
00:29:56,961 --> 00:30:00,497
دڤێت ئەو فێربی قەدرێ خۆ بشکێنیت
و داخازا لێبۆرینێ بکەت.
483
00:30:01,499 --> 00:30:04,001
ل هەر حال، دەم هاتیە ئەو دەست
ب خواندنا ئینجیلێ بکەت.
484
00:30:05,103 --> 00:30:08,372
باشە، قەشە دێ گەلەک کەیفخۆش بیت
کو ڤێ یەکێ گوهـ لێ بیت، خانم.
485
00:30:08,540 --> 00:30:10,340
ئەگەر هەر جارەکێ ڕازی ببیت سەرەدانا
مە یا دی بکەت.
486
00:30:10,508 --> 00:30:12,743
ئەو ب باشی دزانیت کو
زارۆک نەشێن بچنە دەرڤە.
487
00:30:12,911 --> 00:30:16,480
ئۆ وی دوهی گۆتە من دێ ب زووترین
دەم هێت.
488
00:30:17,015 --> 00:30:20,317
همم. هەست دکەم ب تەمامی
ژ جیهانێ قەتیایمە.
489
00:30:22,353 --> 00:30:23,720
و ئەڤ مژە ژی هاریکاریێ ناکەت.
490
00:30:23,888 --> 00:30:25,689
چ جار بەری نوکە هۆسا درێژ نەمایە.
491
00:30:25,857 --> 00:30:27,624
باشە، ئەڤە ڕاستە، خانم.
492
00:30:27,859 --> 00:30:30,093
هەتا باقژک ژی بێدەنگ بووینە.
493
00:30:32,764 --> 00:30:34,064
ئان!
494
00:30:35,099 --> 00:30:37,000
ئان، گوهـ ل تە نابیت!
495
00:30:37,936 --> 00:30:41,972
"...و ئیسحاق گۆتە بابێ خۆ ئیبراهیم
، و گۆت، بابێ من..."
496
00:30:42,140 --> 00:30:45,075
ب هەلکەفت خانم میڵز، پێتڤی بوویە ئەز
تەحەمولا دەنگێ لیدیایێ بکەم
497
00:30:45,243 --> 00:30:46,376
دەمێ لسەر سەرێ من ڕەڤ ڕەڤا وێ بیت.
498
00:30:46,544 --> 00:30:48,679
ش... ئەو دچوو و دهات
هەروەکی سێ ژ وێ ل وێرێ بن.
499
00:30:48,847 --> 00:30:50,247
ل سەرێ.
500
00:30:50,582 --> 00:30:53,317
ئەرێ دێ بێ زەحمەت بێژیە وێ کو
پێدڤی ناکەت هۆسا دەنگەدەنگێ بکەت
501
00:30:53,484 --> 00:30:55,185
بتنێ بۆ هندەک پاقژکرنێ.
502
00:30:55,753 --> 00:30:57,855
من نەدشیا تەحەمولا ئێشانا
سەرئێشانەکا دی بکەم.
503
00:30:58,022 --> 00:30:59,623
دێ بێژمێ، خانم.
504
00:31:00,558 --> 00:31:01,825
سوپاس.
505
00:31:02,760 --> 00:31:07,464
"...ببینە ئاگر و داران:
بەلێ بەرخ ل کیڤەیە..."
506
00:31:48,506 --> 00:31:50,407
نوکە ئەو ب ڕاستی ژ سنوری دەرکەفت...
507
00:31:50,842 --> 00:31:53,243
لیدیا! لیدیا!
508
00:32:17,135 --> 00:32:18,368
"...و فریشتێ یاه..."
509
00:32:18,536 --> 00:32:19,670
چ ل سەرێ دهێتە کرن؟
510
00:32:19,837 --> 00:32:20,437
چ تشت، دادێ.
511
00:32:20,605 --> 00:32:22,506
ئەز بتنێ دخوینم، وەک تە گۆتیە من.
512
00:32:22,674 --> 00:32:24,541
ئەرێ گوهـ ل تە ژی بوو؟
513
00:32:24,709 --> 00:32:26,143
گوهـ ل چ بوو؟
514
00:32:30,782 --> 00:32:33,617
"و فریشتێ خوداوەندی ژ
عەسمانی بانگ کرە ئیبراهیمی
515
00:32:33,785 --> 00:32:36,353
جارا دووێ، و گۆت:
516
00:32:36,521 --> 00:32:38,655
'من ب خۆ سویند خاریە
خوداوەند دبێژیت،...'"
517
00:32:38,823 --> 00:32:40,057
ششش!
518
00:32:50,635 --> 00:32:51,702
ئەو چ بوو؟
519
00:32:51,869 --> 00:32:53,236
ئەز نزانم.
520
00:32:53,738 --> 00:32:56,406
ئان، بێژە من کێ ئەو دەنگە چێکر؟
521
00:32:56,574 --> 00:32:58,442
ئەز نەشێم بێژمە تە، دادێ.
522
00:32:58,910 --> 00:33:00,010
تو بێژە من!
523
00:33:00,178 --> 00:33:04,014
من گۆتە تە کەسەک د
ژۆرێ دابوو و تە ئەز سزا دام!
524
00:33:04,182 --> 00:33:05,515
نوکە ئەز نزانم چ بێژم!
525
00:33:05,683 --> 00:33:07,517
ئان، من ڕاستی دڤێت!
526
00:33:09,187 --> 00:33:11,688
بێژە من کا کەسەک ل سەرێ هەیە.
527
00:33:14,025 --> 00:33:15,926
ل وێرێ. د وێ ژۆرا کەل و پەلان دا.
528
00:34:05,510 --> 00:34:07,878
دادێ، تو ڕوناهیێ دئینیە ژۆر!
529
00:35:00,465 --> 00:35:04,334
ئەو ل ڤێرەیە، ئەو ل ڤێرەیە...
530
00:35:04,502 --> 00:35:07,170
دادێ، ئەو دبێژیت ئەو ل ڤێرەیە.
531
00:35:08,039 --> 00:35:11,174
ئەو سەحدکەتە مە... ئەو سەحدکەتە مە!
532
00:35:34,665 --> 00:35:35,499
ئەو چوونە کیڤە؟
533
00:35:35,666 --> 00:35:36,800
ئەو نوکە ژ ڤێرێ دەرباز بوون.
534
00:35:36,968 --> 00:35:37,968
ئەرێ تە ئەو نەدیتن؟
535
00:35:38,136 --> 00:35:39,536
ئەو ب کیژ لایێ دا چوون؟
536
00:35:39,737 --> 00:35:42,772
ب وێرێدا، ب وێرێدا... ئۆ
و ب وێرێدا ژی.
537
00:35:49,113 --> 00:35:51,915
ئەو ل هەمی جهانن.
ئەو دبێژن مال یا وانە.
538
00:35:52,884 --> 00:35:55,919
و ئەو دبێژن دێ
پەردان ژی داکەن.
539
00:35:58,122 --> 00:36:01,057
خانم، هیڤی دکەم ئارام بە.
ئەز ئارام نابم!
540
00:36:01,225 --> 00:36:03,460
بۆ ماوێ پێنج سالان د دەمێ
داگیرکاریێ دا، من شیا خۆ ژ وێ بپارێزم
541
00:36:03,628 --> 00:36:05,362
کو ئێک نازی پێیێن خۆ
بێخیتە د ڤێ مالێ دا!
542
00:36:05,530 --> 00:36:06,796
و نوکە کەسەک ل ڤێرێ هەیە
لبن چاڤدێرییا من
543
00:36:06,964 --> 00:36:09,132
دەرگەهان ڤەدکەت و دگریت!
544
00:36:09,300 --> 00:36:11,835
خانم، ئەڤە مالەکا گەلەک کەڤنە.
545
00:36:12,003 --> 00:36:14,437
بۆچی، تەختێن ئەردی دقرچن
و بۆریێن ئاڤێ دەنگ دکەن، و...
546
00:36:14,605 --> 00:36:15,906
دەنگ هەبوون. ئەز دبێژمە تە.
547
00:36:16,073 --> 00:36:17,741
دادێ، سەحکە.
کورەک و دوو ژن.
548
00:36:17,909 --> 00:36:18,708
و ئەو پێکڤە دئاخڤین.
549
00:36:18,876 --> 00:36:20,644
دادێ... دادێ سەحکە.
550
00:36:22,680 --> 00:36:24,247
من دوهی کر.
551
00:36:24,582 --> 00:36:28,285
ئەڤە بابە، ئەڤە دایکە
ئەڤە ڤیکتۆرە
552
00:36:28,452 --> 00:36:29,786
و ئەڤە ژنا پیرە.
553
00:36:29,954 --> 00:36:31,888
ئەڤ ژمارە بۆ چنە؟
554
00:36:32,089 --> 00:36:34,324
ئەڤە ژمارا جارانە
یێن من ئەو دیتین.
555
00:36:34,492 --> 00:36:36,893
ئەز ژنا پیر پتر دبينم.
556
00:36:41,165 --> 00:36:42,666
ئۆ، خودێ ل عەسمانان!
557
00:36:43,067 --> 00:36:44,234
خانم میڵز، هەڕە بانگ کە بەرێز تەتڵ.
558
00:36:44,402 --> 00:36:46,736
بێژێ پێتڤی یە ئەم ل هەمی
مالێ بگەڕین، دەستبەجێ
559
00:36:46,904 --> 00:36:47,704
بەری کو تاری ببیت.
560
00:36:47,872 --> 00:36:49,172
بەلێ، خانم... نوکە...
561
00:36:49,340 --> 00:36:50,807
دادێ...
بەلێ خۆشتڤییا من.
562
00:36:50,975 --> 00:36:53,877
هەمی تشت باشە، چ تشت ناهێتە
سەرێ تە مادەم دادێ ل ڤێرەیە.
563
00:36:54,745 --> 00:36:57,814
سەحکە دادێ، ئەو ب ڕاستی من دترسینیت.
564
00:36:57,982 --> 00:37:00,784
وەکی کو ئەو سەحدکەتە تە
بەلێ ئەو دشێت تە ببینیت.
565
00:37:00,952 --> 00:37:03,853
و ئەو هەردەم ل دەوروبەرە، دبێژیت:
وەرە دگەل منننن...
566
00:37:04,021 --> 00:37:05,322
ئۆ ئان، درەوان ل من نەکە!
567
00:37:05,489 --> 00:37:06,489
ب ڕاستی، دادێ.
568
00:37:06,657 --> 00:37:08,158
و ئەو پرسیاران ژ من دکەت.
569
00:37:08,326 --> 00:37:10,560
ڤیکتۆر گۆتە من ئەو سێحربازە.
570
00:37:10,728 --> 00:37:12,195
ئەو چ پرسیاران ژ تە دکەت؟
571
00:37:12,363 --> 00:37:13,997
تشتان.
572
00:37:16,133 --> 00:37:17,968
بێهنا وێ یا گەنیە.
573
00:37:21,672 --> 00:37:23,907
پێتڤی یە ئەم هەمی پەردان ڤەکەین.
574
00:37:24,075 --> 00:01:24,026
ئەز چ گۆشەیێن تاری نەڤێم
کو کەسەک بشێت خۆ تێدا ڤەشێریت.
575
00:37:26,310 --> 00:01:26,776
بەلێ، خانم.
576
00:37:26,944 --> 00:01:29,679
هوین هەردوو ل لایێ ڕاستێ بگەڕێن و
ئەز دێ لایێ چەپێ وەرگرم.
577
00:37:29,847 --> 00:01:31,548
پاشی دێ ل قاتا سەرێ بگەڕین.
578
00:38:42,853 --> 00:01:46,723
"هندەک دبێژن ئەو گیانن کو د
ڤێ مالێ دا ژیاینە بەری نوکە و کو..."
579
00:38:46,891 --> 00:01:47,791
گێژ نەبە.
580
00:38:47,958 --> 00:01:50,627
من گۆتیە تە
گیان ب چارشەفێن سپی دگەرن
581
00:38:50,795 --> 00:01:53,530
و زنجیران هەلدگرن و دکەنە... "ئووووووو!".
582
00:38:54,098 --> 00:01:57,467
ئان، بۆچی تو چیرۆکێن هوسا چێدکەی؟
583
00:38:57,635 --> 00:01:59,703
ئەز ناکەم. ئەز وان د پەرتووکان دا دخوینم.
584
00:38:59,870 --> 00:02:02,939
باشە، دڤێت تو باوەریێ ب هەمی تشتێن
د پەرتووکان دا دخوینی نەکەی.
585
00:39:03,107 --> 00:02:06,376
دایکا مە هوسا دبێژیت...
ئەو دبێژیت هەمی ئەڤ تشتە
586
00:39:06,544 --> 00:02:07,911
دەربارەی گیانان بێ ڕامانن.
587
00:39:08,079 --> 00:02:12,115
و پاشی ئەو هیڤی دکەت ئەم باوەریێ
ب هەمی تشتێن د ئینجیلێ دا نڤیساین بینین.
588
00:39:12,283 --> 00:02:13,650
و ئەرێ تو باوەریێ پێ ناینی؟
589
00:39:13,818 --> 00:02:15,151
ئەز باوەریێ ب هندەک تشتان دئینم...
590
00:39:15,319 --> 00:02:19,989
بەلێ، بۆ نموونە، ئەز باوەر ناکەم کو
خودێ د حەفت ڕۆژان دا جیهان ئافراندیە.
591
00:39:20,157 --> 00:02:24,361
و ئەز باوەر ناکەم کو نوحی
هەمی وان گیانەوەران ئێخستینە د ئێک بەلەم دا.
592
00:39:24,528 --> 00:02:26,596
یان گیانێ پیرۆز کەڤۆکەکە.
593
00:39:26,764 --> 00:02:28,865
نە، ئەز باوەریێ ب وێ ژی ناینم.
594
00:39:29,033 --> 00:02:30,667
کەڤۆک چ پیرۆز نینن.
595
00:39:30,835 --> 00:02:32,836
ئەو ل پەنجەرێن مە پیس دکەن.
596
00:39:38,409 --> 00:02:42,545
ئەرێ تە چ ژ ڤان
گۆتیە دایکا خۆ؟
597
00:40:48,112 --> 00:02:49,446
ئێم... خانم...
598
00:40:49,880 --> 00:02:51,214
بەلێ...؟
599
00:40:52,116 --> 00:02:53,850
ئەوان ل هەمی جهان گەریانە خانم.
600
00:40:54,151 --> 00:02:55,351
کەس نینە.
601
00:40:55,519 --> 00:02:56,820
تێگەهشتم.
602
00:40:59,256 --> 00:03:00,490
خانم میڵز؟
603
00:41:02,326 --> 00:03:03,626
بەلێ خانم؟
604
00:41:04,295 --> 00:03:06,429
ئەرێ تە چ هزر هەیە ئەڤە چ بیت؟
605
00:41:08,799 --> 00:03:09,999
ئۆ، ئەڤە ئەلبۆمەکا وێنانە، خانم.
606
00:41:10,167 --> 00:03:13,169
نەخێر بەلێ سەحکە، ئەو هەمی نڤستینە. سەحکە.
607
00:41:14,104 --> 00:03:16,539
ئەو نە نڤستینە، خانم... ئەو مرینە.
608
00:41:18,576 --> 00:03:20,043
ئەڤە پەرتووکا مریانە.
609
00:41:20,377 --> 00:03:21,377
د سەدێ بوری دا.
610
00:41:21,545 --> 00:03:24,547
هزر دکەم وان وێنێن
مریان دگرتن ب هیڤیا
611
00:41:24,715 --> 00:03:28,918
کو گیانێن وان دێ بەردەوام بن ب ژیانێ
د ناڤ وێنان دا.
612
00:41:31,755 --> 00:03:36,526
هەتا وێنێن کۆم ژی هەنە...
ئاه!... و زارۆک!
613
00:41:36,694 --> 00:03:37,694
ئاه...
614
00:41:37,862 --> 00:03:39,429
یا ترسناکە.
615
00:41:41,532 --> 00:03:44,200
چەوا ئەڤ خەلکە
هۆسا خورافاتی بوون؟
616
00:41:45,035 --> 00:03:48,071
خەمگینیا لسەر مرنا
خۆشتڤیەکێ دشێت خەلکی
617
00:41:48,239 --> 00:03:50,673
بەرەڤ کرنا سەیرترین تشتان ببەت.
618
00:41:54,111 --> 00:03:55,111
وێ هاڤێژە.
619
00:41:55,279 --> 00:03:57,146
ئەز وێ د مالێ دا نەڤێم.
620
00:41:57,314 --> 00:03:58,815
بەلێ خانم.
621
00:42:11,362 --> 00:04:12,061
خانم میڵز، یا سارە.
622
00:42:12,229 --> 00:04:14,230
بۆچی ناهێی و ل بەر ئاگری ڕوونانشینی.
623
00:42:26,844 --> 00:04:28,811
گەلەک سوپاس، خانم.
624
00:42:29,747 --> 00:04:32,615
ئانکو، بۆمن باس بکە دەربارەی دەمێ تو
ل ڤێرێ کار دکەی.
625
00:42:33,484 --> 00:04:35,618
ئەرێ تە پێتڤی بوو ل
زارۆکان ژی بخۆدی بکەی؟
626
00:42:35,786 --> 00:04:40,156
نەخێر. ئەز بەرپرس بووم ژ
ڕێکخستنا کارێ مالێ.
627
00:42:41,425 --> 00:04:43,026
ئەرێ گەلەک خزمەتکار هەبوون؟
628
00:42:03,294 --> 00:04:45,395
ئۆ، نێزیکی پانزە کەسان.
629
00:42:46,897 --> 00:04:49,999
هەرچەندە د دوماهیێ دا بتنێ
ئەم سێ کەس ماین.
630
00:42:50,167 --> 00:04:51,334
بۆچی؟
631
00:42:51,502 --> 00:04:53,903
خودانێن کارێ من چوونە لەندەن.
632
00:42:54,305 --> 00:04:59,776
ئەو کێمتر و کێمتر دهاتن ڤێرێ
ژبەرکو گەلەک ژ ڕێکێ دوور بوو...
633
00:42:59,944 --> 00:05:04,347
و هوسا ب هێدی هێدی مال
بتنێ ڤالا بوو.
634
00:43:05,549 --> 00:05:08,217
هەمی کەس د دوماهیێ دا ڤێ
دوورگەها نەفرەتلێکری دهێلن.
635
00:43:10,054 --> 00:05:14,824
خێزانا من ل هاڤینا 1940ێ چوو
هەما بەری داگیرکاریێ...
636
00:43:16,694 --> 00:05:18,494
ئەو دوماهیک جار بوو من گوهـ ل وان بیت...
637
00:43:20,364 --> 00:05:21,564
ئۆه.
638
00:43:23,067 --> 00:05:24,601
ئەز وان گونەهبار ناکەم.
639
00:43:26,136 --> 00:05:28,638
ب ڕاستی، ئەم ژی چوون.
640
00:43:30,040 --> 00:05:33,643
هەرچەندە... تو دزانی هندەک جاران
دەمێ تو جهەکی دهێلی
641
00:43:33,811 --> 00:05:38,047
وەکی کو ئەو هەمی
دەمی دگەل تە بیت.
642
00:43:38,215 --> 00:05:41,284
من هەردەم هەست دکر کو من چ جار
ڤێ مالێ نەهێلایە.
643
00:43:41,552 --> 00:05:43,086
بۆچی هوین چوون؟
644
00:43:43,854 --> 00:05:46,289
ئۆ، لسەر حسابێ
نەخۆشیا سیلێ بوو.
645
00:43:46,457 --> 00:05:48,491
هەمی دەڤەر هاتە ڤالاکرن.
646
00:43:51,996 --> 00:05:54,030
ئاه... ئەرێ ئەو دەم بوو کو لیدیا لالش بوو؟
647
00:43:54,832 --> 00:05:57,166
بەلێ، هزر دکەم هوسا بیت...
648
00:43:57,334 --> 00:06:01,137
هەرچەندە تو دزانی، بیرا من ڤان ڕۆژان هندەک
یا ژەنگی گرتى یە خانم.
649
00:46:01,305 --> 00:06:02,872
چ بسەرێ وێ هات؟
650
00:46:08,746 --> 00:06:15,251
باشە ژنیشکەکێ ڤە، ڕۆژەکێ
ئەو بتنێ ژ ئاخڤتنێ ڕاوەستا.
651
00:46:15,486 --> 00:06:17,387
باشە دڤێت ئەگەرەک هەبووبیت...
652
00:46:18,822 --> 00:06:20,857
خەلک هوسا بتنێ ژ ئاخڤتنێ نا ڕاوەستن.
653
00:46:21,025 --> 00:06:24,894
ئەڤ تشتە هەردەم ئەنجامێ
جورەکێ شۆکێ نە....
654
00:46:25,596 --> 00:06:27,697
دڤێت تشتەک ب سەرێ وێ هات بیت...
655
00:46:31,902 --> 00:06:33,436
ئەرێ خودانێن کارێ تە ب باشی ڕەفتار دگەل تە دکر؟
656
00:46:33,604 --> 00:06:36,272
ئۆ، ئەو هەردەم دگەل مە گەلەک دلۆڤان بوون.
657
00:46:36,473 --> 00:06:38,741
وان ڕەفتار دگەل مە دکر وەک خێزان.
658
00:46:41,011 --> 00:06:43,713
تو دزانی خانم، هزر دکەم دێ چمە نڤم
659
00:46:43,881 --> 00:06:46,916
ئەز چ جار ناشێم
سپێدێ ژ خەو ڕابم.
660
00:46:47,184 --> 00:06:48,518
تو هەڕە.
661
00:46:49,119 --> 00:06:50,987
ئەز دێ بۆ دەمەکێ درێژتر ل ڤێرێ مینم.
662
00:46:51,388 --> 00:06:52,689
بەلێ خانم.
663
00:47:26,657 --> 00:06:52,887
لێبۆرینێ دخواز دکەم کو ئەز هۆسا دگەل تە توند بووم.
664
00:47:36,867 --> 00:06:56,887
دشێی ل من ببوری...؟
665
00:47:44,641 --> 00:07:04,887
ئان...
666
00:47:49,379 --> 00:07:09,887
ئۆه...
667
00:48:05,529 --> 00:07:25,887
دادێ.
668
00:48:06,864 --> 00:07:26,887
چ؟
669
00:48:08,232 --> 00:07:28,887
کەنگی بابێ دهێتە مال؟
670
00:48:11,301 --> 00:07:31,887
دەمێ شەر بدوماهی دهێت.
671
00:48:13,837 --> 00:07:38,887
بۆچی ئەو چوو شەرێ... مەبەستا من
کەسێ چ تشتەکێ خراب دگەل مە نەکریە؟
672
00:48:20,711 --> 00:07:40,887
بابێ چوو...
673
00:48:25,415 --> 00:07:45,887
بابێ چوو چونکی
ئەو گەلەک ئازایە.
674
00:48:29,453 --> 00:07:49,887
و چونکی ئەو ئامادە نەبوو بهێلیت
ئەلمان بێژنێ کا پێتڤیە چ بکەت.
675
00:48:35,125 --> 00:07:55,887
بۆچی؟
676
00:48:44,668 --> 00:08:04,887
چارلز... تو ل کیڤەی؟
677
00:49:37,708 --> 00:08:57,887
خانم میڵز!!
678
00:49:43,947 --> 00:09:03,887
چ بوویە، خانم؟
679
00:49:45,382 --> 00:09:05,887
کلیلا ژۆرا مۆزیکێ!
بدە من!
680
00:49:48,018 --> 00:09:08,887
بلەز!
چ ڕووددەت؟
681
00:49:49,753 --> 00:09:09,887
دا!
682
00:50:00,330 --> 00:09:20,887
ئۆ، خودایێ من...!
683
00:50:05,469 --> 00:09:25,887
من ب خۆ ئەو ژۆر پشکنی.
684
00:50:09,973 --> 00:09:29,887
یا ڤالا بوو.
685
00:50:12,075 --> 00:09:32,887
نوکە ڤان حەبکان بخۆ، خانم.
686
00:50:13,944 --> 00:09:33,887
و هێشتا...
دێ باشیێ د گەل تە کەن.
687
00:50:15,379 --> 00:09:38,887
و هێشتا، و هێشتا من هەست دکر وەک
کەسەکێ دی ل وێرێ بیت.
688
00:50:20,751 --> 00:09:40,887
و ئەو نە مرۆڤ بوو.
689
00:50:23,620 --> 00:09:48,887
تشتەک د
ڤێ مالێ دا هەیە، تشتەکێ شەیتانی.
690
00:50:29,026 --> 00:09:49,887
خانم!
691
00:50:30,427 --> 00:09:56,887
تشتەکێ کو نە، نە یێ ئارامە...
692
00:50:41,271 --> 00:10:01,887
دزانم تو باوەر ناکەی.
693
00:50:43,940 --> 00:10:03,887
تو باوەر ناکەی، وسا؟
694
00:50:46,543 --> 00:10:06,887
نە، ئەز تە گونەهبار ناکەم.
695
00:50:48,311 --> 00:10:11,887
ئەز... ئەز بەری نوکە باوەریێ ب ڤان تشتان ناینم.
696
00:50:53,216 --> 00:10:13,887
ئەز باوەریێ پێ دئینم، خانم.
697
00:50:58,588 --> 00:10:18,887
من هەردەم باوەری ب وان تشتان هەبوویە.
698
00:51:01,591 --> 00:10:21,887
ئۆ، شرۆڤەکرنا وان نه یا ساناهی یە...
بەلێ ئەو ڕووددەن.
699
00:51:05,796 --> 00:10:28,887
مە هەمیان چیرۆکێن جیهانا دی
جار جار گوهـ لێ بووینە...
700
00:51:13,603 --> 00:10:33,887
و هزر دکەم کو، هندەک جاران
701
00:51:16,640 --> 00:10:44,887
جیهانا مریان تێکەلی
جیهانا زیندیان دبیت.
702
00:51:25,982 --> 00:10:45,887
بەلێ ئەڤە چێنابیت!
703
00:51:27,651 --> 00:10:49,887
خوداوەند چ جار ڕێ نادەت ب
شێواندنەکا هۆسا!
704
00:51:29,853 --> 00:10:53,887
زیندی و مری، ئەو بتنێ
ل دوماهییا هەتاهەتایێ دێ ئێکودو بینن.
705
00:51:36,359 --> 00:10:56,887
د ئینجیلێ دا هوسا نڤیسیە.
706
00:51:38,061 --> 00:11:04,887
خانم، هەردەم
بەرسڤەک بۆ هەمی تشتان نینە.
707
00:51:56,646 --> 00:11:16,887
تو دێ کیڤە چی خانم؟
708
00:51:58,715 --> 00:11:21,887
ئەز دچمە گوندی دا
سەرەدانا قەشە لێگراند بکەم.
709
00:52:01,518 --> 00:11:23,887
ئەگەر ئەو ناهێتە ڤێرێ
ئەز دێ چمە دەڤ وی.
710
00:52:03,687 --> 00:11:24,887
و ئەز دێ وی زڤرینم.
711
00:52:04,621 --> 00:11:26,887
خانم، دڤێت تو ل هیڤیێ بی حەتا
کەشوهەوا باشتر دبیت...
712
00:52:06,256 --> 00:11:28,887
من بەسە هیڤی کر.
713
00:52:09,526 --> 00:11:31,887
خانم قەشەی گۆتە من...
714
00:52:11,261 --> 00:11:33,887
من خەم نینە کا وی چ گۆتیە تە!
715
00:52:13,430 --> 00:11:35,887
دڤێت ئەو ب خۆ بێژیتە من.
716
00:52:15,665 --> 00:11:37,887
دڤێت ئەو ئەڤڕۆ بهێت.
717
00:52:17,234 --> 00:11:38,887
باشە، دێ چ بێژیێ؟
718
00:52:18,902 --> 00:11:41,887
مە ل هەمی ژۆرێن وێرێ
بست ب بست گەریانە.
719
00:52:22,005 --> 00:11:44,887
و نوکە پێدڤی مە بهێنە پیرۆزکرن.
720
00:52:26,243 --> 00:11:46,887
دەرکەڤە
721
00:52:26,843 --> 00:11:49,887
خانم، هیڤی دکەم، ل هیڤیێ بە
هێشتا گەلەک زوویە!
722
00:52:29,179 --> 00:11:50,887
بەرێز تەتڵ.
723
00:52:30,981 --> 00:11:51,887
سپێدە باش، خانم.
724
00:52:31,982 --> 00:11:54,887
پێدڤی مە تو ل هەمی
باخچەی بگەڕی بۆ کێلیێن گۆڕان.
725
00:52:34,918 --> 00:11:55,887
کێلیێن گۆڕان؟
726
00:52:35,652 --> 00:11:59,887
بەلێ، دەمێ هەڤژینێ من ئەڤ مالە کری
بۆمە هاتە گۆتن گۆڕستانەکا بچووک هەبوو
727
00:52:59,322 --> 00:12:01,887
هزر دکەم ل جهەکی ل وێرێ بوو
دناڤ داران دا.
728
00:53:01,658 --> 00:12:02,887
من چ تشت نەدیتیە.
729
00:53:02,893 --> 00:12:06,887
ب باشی بگەڕێ.
دبیت گژ و گیا لسەر وان چوو بیت.
730
00:53:06,530 --> 00:12:07,887
بەلێ، خانم.
پێدڤی مە بزانم کا
731
00:53:07,831 --> 00:12:09,887
خێزانەک ل ڤێرێ هاتیە ڤەشارتن...
732
00:53:09,833 --> 00:12:11,887
و کا کورەکێ بچووک، ڤیکتۆر، هەبوو.
733
00:53:08,018 --> 00:12:28,887
نوکە ئەو هزر دکەت کو مال یا شەهرکریە.
734
00:53:11,288 --> 00:12:31,887
ئەرێ تو هزر دکەی بهێلین بچیت یا ب سلامەتە؟
735
00:53:14,090 --> 00:12:34,887
ئۆ، خەمان نەخۆ.
736
00:53:14,791 --> 00:12:36,887
مژ دێ بهێلیت ئەو گەلەک دوور بچیت.
737
00:53:17,127 --> 00:12:40,887
ئۆ، بەلێ، مژ. مژ... هەلبەت.
738
00:53:21,598 --> 00:12:46,887
و کەنگی... کەنگی تو هزر دکەی دڤێت ئەم
هەمی ڤێ یەکێ ئاشکەرا بکەین؟
739
00:53:26,503 --> 00:12:50,887
هەمی د دەمێ خۆ دا، بەرێز تەتڵ
هەمی د دەمێ خۆ دا.
740
00:53:31,274 --> 00:12:53,887
لسەر ڤێ یەکێ...
741
00:53:33,677 --> 00:14:44,887
ئۆه!
742
00:54:47,590 --> 00:14:49,887
چارلز...
743
00:54:50,360 --> 00:14:51,887
گرەیس...
744
00:55:04,974 --> 00:15:07,887
تو ل ڤێرەی! تو ل ڤێرەی!
745
00:55:08,511 --> 00:15:10,887
وان گۆت چ هیڤی نینە.
746
00:55:11,681 --> 00:15:13,887
وان گۆت دڤێت ئەز تە ب مری حساب بکەم!
747
00:55:14,551 --> 00:15:16,887
ئەو گەلەک تشتان دبێژن.
748
00:55:17,020 --> 00:15:24,887
ئۆ، ئۆ، سوپاس، سوپاس خودێ.
749
00:55:25,462 --> 00:15:29,887
سوپاس. هەمی شەڤ من
دوعا بۆ ڤێ یەکێ دکر...
750
00:55:30,333 --> 00:15:32,887
هیڤی ژ خودێ دکر کو تە بزڤرینیت.
751
00:55:35,171 --> 00:15:37,887
داکو بابێ زارۆکان بزڤرینیت.
752
00:55:41,010 --> 00:15:43,887
بەلێ تو هەمی ڤی دەمی ل کیڤە بووی؟
753
00:55:44,447 --> 00:15:48,887
ل وێرێ، ل مالا خۆ دگەریام.
754
00:55:56,059 --> 00:16:00,887
تو گەلەک جودای، گەلەک جودای...
755
00:56:01,164 --> 00:16:03,887
هندەک جاران خوین ژ من دهێت.
756
00:56:41,070 --> 00:16:42,887
خانم.
757
00:56:44,707 --> 00:16:49,887
خانم میڵز، ئەڤە هەڤژینێ منە.
758
00:56:53,616 --> 00:16:56,887
ئەز گەلەک کەیفخۆش بووم ب دیتنا تە، بەرێز.
759
00:56:56,486 --> 00:16:58,887
ئەو گەلەک لاوازە.
760
00:57:02,425 --> 00:17:05,887
دڤێت تو حەمامەکا گەرم
و هندەک جلێن پاقژ ئامادە بکەی
761
00:57:06,162 --> 00:17:07,887
و تشتەک بۆ خارنێ.
762
00:57:07,664 --> 00:17:09,887
دەستبەجێ، خانم.
763
00:57:28,885 --> 00:17:30,887
بچووکێن من چەوانن؟
764
00:57:33,156 --> 00:17:34,887
بابۆ!
765
00:57:37,560 --> 00:17:39,887
بۆچی تو هۆسا درەنگ هاتی؟
766
00:57:46,336 --> 00:17:47,887
سلاڤ، نیکۆلاس.
767
00:57:48,137 --> 00:17:50,887
من گۆتە تە، تو دبینی!
من گۆتە تە ئەو دێ زڤریت.
768
00:57:58,047 --> 00:17:59,887
ئەرێ هوین هەردوو ئاقل بوون؟
769
00:58:00,116 --> 00:18:01,887
ئەم گەلەک باش بووین.
770
00:58:01,985 --> 00:18:02,887
ئەرێ تو دگەل دایکا خۆ باش بووی؟
771
00:58:02,952 --> 00:18:06,887
گەلەک باش. ئەم هەمی ڕۆژ دخوینین
بۆ یەکەمین تێکلییا خۆ یا پیرۆز.
772
00:58:07,991 --> 00:18:09,887
بابۆ، تە کەس کوشت؟
773
00:58:16,232 --> 00:18:18,887
ئۆ، ئەو دهێت.
774
00:58:22,138 --> 00:18:25,887
خۆشتڤیێ من، مە فراڤین بۆ تە ئامادەکریە.
775
00:58:26,042 --> 00:18:28,887
ئەرێ دێ هێیە خوارێ یان
تە دڤێت...؟
776
00:58:40,723 --> 00:18:42,887
کەنگی بابێ دهێتە خوارێ؟
777
00:58:42,258 --> 00:18:46,887
بێهفرەه بە ئان، بابێ نەخۆشە.
778
00:58:46,629 --> 00:18:48,887
وی گۆت وی گەلەک زەلامێن مری دیتینە.
779
00:58:48,765 --> 00:18:50,887
ششش...
780
00:58:53,536 --> 00:18:57,887
دادێ، دەمێ خەلک د شەری دا دمرن
ئەو دچنە کیڤە؟
781
00:58:57,307 --> 00:19:00,887
ئاه، چ پرسیارەکە! ئەو مایە لسەر.
782
00:59:01,844 --> 00:19:02,887
لسەر چ؟
783
00:59:02,845 --> 00:19:07,887
باشە... لسەر وێ یەکێ کا ئەو ل لایێ
"باشان" یان "خرابان" شەر دکەن.
784
00:59:07,216 --> 00:19:09,887
بابێ تە، بۆ نموونە
ژبۆ ئینگلستانێ شەر کر
785
00:59:09,419 --> 00:19:11,887
ل لایێ "باشان".
786
00:59:13,656 --> 00:19:16,887
تو چەوا دزانی کێ "باشە"
و کێ "خرابە"؟
787
00:59:16,993 --> 00:19:18,887
بەسە پرسیار. خوارنا خۆ بخۆ.
788
00:59:18,928 --> 00:19:20,887
تو چ جار ناچیە شەرێ.
789
00:59:20,530 --> 00:19:22,887
ئەم چ جار ناچینە چ جهان.
790
00:59:25,501 --> 00:19:27,887
ئۆ، هوین چ تشتان ژ دەست نادەن.
791
00:59:28,137 --> 00:19:32,887
هوین گەلەک باشترن ل مال دگەل دادێ
و بابێ، یێن کو گەلەک، گەلەک حەز ژ هەوە دکەن.
792
00:59:34,544 --> 00:19:36,887
و کەسێن نەخوازراو.
793
00:59:37,880 --> 00:19:39,887
ل ڤێرێ چ کەسێن نەخوازراو نینن.
794
00:59:40,450 --> 00:19:41,887
بەلێ تە گۆت هەبوون.
795
00:59:41,985 --> 00:19:43,887
نە، من گۆت ل ڤێرێ چ
کەسێن نەخوازراو نینن.
796
00:59:43,686 --> 00:19:45,887
و ئەز نەڤێم پەیڤەکا دی
لسەر بابەتی گوهـ لێ ببیت.
797
00:59:45,655 --> 00:19:46,887
بەلێ تە گۆت...
798
00:59:46,356 --> 00:19:47,887
نە، بەسە!
799
00:59:48,992 --> 00:19:50,887
ئەز دشێم تشتەکی بێژم؟
800
00:59:50,426 --> 00:19:50,887
نەخێر!
801
00:59:51,060 --> 00:19:51,887
بۆچی نە؟!
802
00:59:51,894 --> 00:19:54,887
چونکی... چونکی تو نەشێی!
803
01:00:01,070 --> 01:00:03,038
ئان، هوسا بێهنا خۆ هەلنەدە.
804
01:00:05,375 --> 01:00:06,808
گوهـ ل من بوو. ڕاوەستە!
805
01:00:10,113 --> 01:00:12,014
بێهن هەلدانێ ڕاوەستینە!
806
01:00:14,417 --> 01:00:16,618
باشە، تو هەڕە ژۆرا خۆ.
هەڕە ژۆرا خۆ.
807
01:00:16,786 --> 01:00:18,820
ئەڤڕۆ شریناهی بۆتە نینە.
808
01:00:23,993 --> 01:00:26,428
ئۆ نە نوکە گری...
809
01:00:26,596 --> 01:00:30,399
نەگری... ئۆ، ڕاوەستە ژ وێ... وەرە.
810
01:00:30,566 --> 01:00:33,435
ئۆ، سەحکە چ سەروچاڤەکێ
کرێت یێ تە هەی دەمێ تو دگری!
811
01:00:33,603 --> 01:00:34,903
خەما من نینە!
812
01:00:35,071 --> 01:00:39,207
وەرە، وەرە... تو گوهـ ل من بە.
813
01:00:41,310 --> 01:00:43,311
من ژی ئەو دیتینە.
814
01:00:44,447 --> 01:00:45,747
تە دیتینە؟
815
01:00:46,349 --> 01:00:47,516
بەلێ.
816
01:00:47,684 --> 01:00:49,251
ئەرێ بۆچی نابێژیە دایکا من.
817
01:00:49,419 --> 01:00:50,786
پاشی هندەک دبێژن دێ باوەریا من کەت.
818
01:00:50,953 --> 01:00:54,289
تشت هەنە دایکا تە
نەڤێت گوهـ لێ بن.
819
01:00:54,524 --> 01:00:57,325
ئەو بتنێ باوەریێ ب وی تشتی دئینیت یا ئەو
فێربووی
820
01:00:57,493 --> 01:00:59,194
بەلێ خەمان نەخۆ.
821
01:00:59,362 --> 01:01:03,799
زوو یان درەنگ، ئەو دێ وان بینیت.
822
01:01:04,367 --> 01:01:06,835
و پاشی دێ هەمی تشت جودا بیت.
823
01:01:07,003 --> 01:01:08,603
چەوا؟
824
01:01:09,172 --> 01:01:15,310
ئۆ، تو دێ بینی... دێ هندەک
سورپڕایزێن مەزن هەبن.
825
01:01:15,778 --> 01:02:00,015
دێ هەبن... گوهۆرین.
826
01:02:00,383 --> 01:02:02,517
گوهۆرین...
827
01:02:13,730 --> 01:02:17,099
نوکە ئەو ڕەفتارێ دکەت وەک
کو چ تشت ڕووینەدایە.
828
01:02:18,601 --> 01:02:20,235
کچا وێ چەوایە؟
829
01:02:20,837 --> 01:02:22,571
ئۆ، ئەو هۆسا سەرسەخت نینە.
830
01:02:22,739 --> 01:02:25,407
قایلکرنا زارۆکان دێ ساناهیتر بیت.
831
01:02:26,542 --> 01:02:29,544
نەخێر دایکە
ئەوا دێ بۆ مە ئاریشان چێکەت.
832
01:02:31,280 --> 01:02:34,282
ئەرێ تو هزر دکەی هەڤژینێ
وێ گومانێ ل چ تشتەکی دکەت؟
833
01:02:35,518 --> 01:02:39,855
نەخێر، هزر ناکەم ئەو بزانیت
ئەو ل کیڤەیە.
834
01:02:54,470 --> 01:02:58,273
ئۆ، سەحکە چ کچەکا
جوانا من هەی.
835
01:03:00,643 --> 01:03:05,380
دادێ ئەڤ تێلە ب تایبەتی
بۆ تە چێکریە، همن؟
836
01:03:05,548 --> 01:03:07,282
ئەز وەکی بووکەکێ دیارم.
837
01:03:08,851 --> 01:03:11,853
بەلێ تو هوسای.
838
01:03:16,759 --> 01:03:18,860
نوکە پێتڤیە ئەز هندەک
قەمیسان کورت بکەم.
839
01:03:19,428 --> 01:03:20,462
تو دشێی نوکە ژبەرخۆ کەی.
840
01:03:20,630 --> 01:03:21,129
نەەە...
841
01:03:21,297 --> 01:03:23,198
ئان، دڤێت ئەڤ کراسە بێ خەوش بیت
بۆ یەکەمین تێکلییا تە یا پیرۆز.
842
01:03:23,366 --> 01:03:25,300
سۆز ددەم ئەز وێ پیس ناکەم.
843
01:03:25,468 --> 01:03:27,202
بتنێ بهێلە بۆ دەمەکێ کێمتر بکەمە بەرخۆ.
844
01:03:27,370 --> 01:03:28,069
بتنێ هندەک.
845
01:03:28,237 --> 01:03:30,305
ئۆ، بتنێ هندەک...
846
01:03:31,374 --> 01:03:32,707
باشە.
847
01:03:33,676 --> 01:03:35,210
ئەز دێ زوو زڤرم.
848
01:03:35,812 --> 01:03:37,846
لسەر ئەردی ڕوونەنیشە.
پشتا خۆ نەدە دیواران!
849
01:03:38,014 --> 01:03:39,281
نەخێر.
850
01:03:55,798 --> 01:03:58,366
مسیۆ، حەز دکەی سەمایێ بکەی...؟
851
01:04:01,404 --> 01:04:03,205
حەز دکەم.
852
01:04:26,429 --> 01:04:27,829
چارلز، تو نەشێی هوسا بەردەوام بی.
853
01:04:27,997 --> 01:04:29,931
دڤێت تو تشتەکی بخۆی.
854
01:04:35,004 --> 01:04:37,439
ئۆ... ئۆ... ئۆ...
855
01:04:52,054 --> 01:04:53,388
"د ئەسمانیدا...
856
01:04:56,025 --> 01:05:08,637
نزانم کا عەورە یان گەشە
چونکی چاڤێن من بتنێ بۆ تەنە...
857
01:05:09,071 --> 01:05:14,910
خۆشتڤیێ من... دبیت هەیڤ بلند بیت..."
858
01:05:47,510 --> 01:05:49,811
ئان، پێتڤیە نوکە کراسی
ژبەرخۆ کەی.
859
01:05:53,883 --> 01:05:55,650
ئان، گوهـ ل منە؟
860
01:05:58,054 --> 01:05:59,521
ئان...؟!
861
01:06:03,993 --> 01:06:06,561
من چ گۆتە تە دەربارەی
ڕوونشتنا لسەر ئەردی؟
862
01:06:06,729 --> 01:06:07,629
بەلێ یا پاقژە.
863
01:06:07,797 --> 01:06:08,897
چ جیاوازیێ ناکەت.
864
01:06:09,065 --> 01:06:11,399
بۆچی تو چ جار وەک دهێتە گۆتن ناکەی؟
865
01:06:35,758 --> 01:06:37,325
چ بوویە؟
866
01:06:37,493 --> 01:06:39,427
کچا من ل کیڤەیە؟
867
01:06:42,865 --> 01:06:44,899
تە چ ل کچا من کریە؟!
868
01:06:45,067 --> 01:06:49,237
ئەرێ تو دینی؟ ئەز کچا تەمە.
869
01:06:49,405 --> 01:06:52,073
نەخێر! تو نە کچا منی!
870
01:06:52,775 --> 01:06:55,076
نەخێر!
871
01:06:55,978 --> 01:06:58,947
نەخێر! تو نە کچا منی!
872
01:06:59,115 --> 01:07:03,618
نەخێر! نەخێر! نەخێر! نەخێر! نەخێر!
873
01:07:13,963 --> 01:07:15,330
خانم، من گوهـ ل قێژیان بوو...
874
01:07:15,498 --> 01:07:16,965
ئەو دڤێت من بکوژیت!
875
01:07:17,133 --> 01:07:19,067
ئەو نا ڕاوەستیت حەتا مە دکوژیت!
876
01:07:19,235 --> 01:07:21,403
ئەو نا ڕاوەستیت! ئەو نا ڕاوەستیت
حەتا مە دکوژیت!
877
01:07:21,570 --> 01:07:22,537
بێدەنگ بە. بێدەنگ بە زارۆک. وەرە دگەل من.
878
01:07:22,705 --> 01:07:23,104
وەرە دگەل من.
879
01:07:23,272 --> 01:07:27,876
تو خرابی! تو خرابی! خراب!
880
01:07:38,888 --> 01:07:40,255
ئەو چەوایە؟
881
01:07:40,489 --> 01:07:44,893
ئارام نابیت
ژبەرهندێ من ئەو دگەل بابێ وێ هێلا.
882
01:07:45,361 --> 01:07:47,762
وێ سوور بوو لسەر ئاخڤتنێ دگەل وی.
883
01:07:51,333 --> 01:07:54,602
چ ڕوویدا؟ بۆچی هەوە شەر کر؟
884
01:07:54,770 --> 01:07:56,404
ئەو نەبوو.
885
01:07:57,406 --> 01:08:00,375
ئەو ژنا پیر یا چاڤێن
سەیر بوو.
886
01:08:00,543 --> 01:08:02,710
ئەوێ ل دووڤ دەنگێ کچا من دکر.
887
01:08:02,878 --> 01:08:06,147
دێ ب خودێ سویند خۆم کو
ئەو نە کچا من بوو.
888
01:08:08,651 --> 01:08:13,354
ئۆ خودێ. خودێ هاریکاریا من بکە. خودێ هاریکاریا من بکە.
889
01:08:13,522 --> 01:08:15,290
چ ب سەرێ من هاتیە.
890
01:08:15,991 --> 01:08:17,859
ئەز نزانم چ ب سەرێ من هاتیە.
891
01:08:18,961 --> 01:08:21,196
دڤێت تو پتر بێهنڤەدانا خۆ بکەی.
892
01:08:23,399 --> 01:08:27,836
تو نەشێی هەمی بەرپرسیارییا
ڤێ مالێ بگریە ستۆیێ خۆ.
893
01:08:28,170 --> 01:08:32,006
بهێلە بۆ مە. ئەم دزانین
پێتڤی یە چ بهێتە کرن.
894
01:08:35,444 --> 01:08:36,944
مەرەما تە ژ وێ چیە؟
895
01:08:38,581 --> 01:08:40,648
مەرەما تە چیە تو دزانی
پێتڤی یە چ بهێتە کرن؟
896
01:08:40,816 --> 01:08:42,450
چ تشت، خانم. من بتنێ پێشنیار دکر...
897
01:08:42,618 --> 01:08:44,385
چ تشت بۆ پێشنیارکرنێ نینە!
898
01:08:46,055 --> 01:08:46,787
تو هزر دکەی تو کی!
899
01:08:46,956 --> 01:08:49,189
تە چ هزر نینە پێتڤی یە چ بهێتە کرن!
900
01:08:54,095 --> 01:08:55,497
یان تە هەیە؟
901
01:08:58,968 --> 01:09:00,401
ئەڤە چینە؟
902
01:09:03,805 --> 01:09:06,040
حەبکێن سەرئێشانا تەنە، خانم.
903
01:09:07,542 --> 01:09:09,176
ئەوێن تو هەردەم دخۆی.
904
01:09:10,513 --> 01:09:12,412
هیڤی دکەم، پێتڤی مە ب تنێ بم.
905
01:09:13,948 --> 01:09:15,483
بەلێ، خانم.
906
01:09:39,041 --> 01:09:40,475
دا زارۆک.
907
01:10:03,632 --> 01:10:05,099
ئان هەمی تشت گۆتە من.
908
01:10:12,174 --> 01:10:14,709
هیڤی خواز دکەم شرۆڤەکرنەک من هەبا
بەلێ من نینە.
909
01:10:15,444 --> 01:10:17,312
سەرەتا، من هزرکر کەسەکێ
دی د مالێ دایە.
910
01:10:17,479 --> 01:10:19,013
من هەتا هزرکر کو گیان هەبوون.
911
01:10:19,181 --> 01:10:21,649
ئەز بەحسا گیانان ناکەم.
912
01:10:22,718 --> 01:10:25,186
ئەز بەحسا وی تشتی دکەم
یێ وێ ڕۆژێ ڕوویدای.
913
01:10:32,461 --> 01:10:33,828
ئەز نزانم تو بەحسا چ دکەی.
914
01:10:33,996 --> 01:10:35,763
بێژە من نە ڕاستە.
915
01:10:36,432 --> 01:10:38,032
بێژە من چ ڕوویدا.
916
01:10:39,368 --> 01:10:41,002
ڕوویدا...؟
917
01:10:46,609 --> 01:10:49,444
ئەز نزانم
وێ ڕۆژێ چ ب سەرێ من هات.
918
01:10:49,745 --> 01:10:53,648
من...خزمەتکاران
ب شەڤ هێلا بوو.
919
01:10:53,916 --> 01:10:56,718
جرئەتا وان نەبوو بێژنە من
ڕووبروو...
920
01:10:59,288 --> 01:11:04,759
و وان دزانی کو ئەز نەشێم
مالێ بهێلم.
921
01:11:05,761 --> 01:11:07,328
وان دزانی.
922
01:11:10,332 --> 01:11:16,137
ئان... ئان، چ ڕوویدا؟
923
01:11:17,906 --> 01:11:23,811
وێ ل من دا. ئەو دین بوو...
وەک وێ ڕۆژێ.
924
01:11:24,079 --> 01:11:25,747
بیراتە دهێت؟
925
01:11:27,449 --> 01:11:28,750
نەخێر.
926
01:11:30,953 --> 01:11:32,820
دڤێت تو ل من ببوری چارلز.
927
01:11:35,024 --> 01:11:38,426
نە ل من... ل زارۆکان.
928
01:11:39,161 --> 01:11:40,962
ئەو دزانن کو حەز ژ وان دکەم.
929
01:11:42,164 --> 01:11:43,398
ئەو دزانن ئەز چ جار زیانێ ناگەهینمە وان...
930
01:11:43,565 --> 01:11:46,501
ئەز... ئەز دا بەری وێ مرم...
931
01:11:50,005 --> 01:11:51,472
دێ چ کەی؟
932
01:11:53,375 --> 01:11:55,109
ئەرێ تو ژ من تورەی؟
933
01:11:58,781 --> 01:12:02,250
ئەز بتنێ زڤریم دا ماڵئاڤاهیێ
ل هەڤژین و زارۆکێن خۆ بکەم.
934
01:12:02,885 --> 01:12:04,452
نوکە دڤێت ئەز بچم.
935
01:12:05,154 --> 01:12:06,721
کیڤە بچی؟
936
01:12:07,956 --> 01:12:09,290
بۆ بەرەیێ شەرى.
937
01:12:09,458 --> 01:12:11,059
شەر بدوماهی هاتیە.
938
01:12:12,461 --> 01:12:15,863
شەر بدوماهی نەهاتیە.
تو بەحسا چ دکەی؟!
939
01:12:17,599 --> 01:12:19,067
تو ناچی، گوهـ ل منە؟
940
01:12:19,234 --> 01:12:22,203
تە جارەکێ ئەم هێلاینە. تو نەشێی بچی!
941
01:12:23,172 --> 01:12:27,942
بۆچی؟ بۆچی پێتڤی بوو تو بچیە وی
شەرێ گێژ یێ کو چ تێکلیا
942
01:12:28,110 --> 01:12:29,877
وی ب مە ڤە نەبوو...؟
943
01:12:30,713 --> 01:12:33,214
بۆچی تە نەشیا ل ڤێرێ بمینی
وەک یێن دی کر؟
944
01:12:33,382 --> 01:12:33,981
یێن دی خۆ ڕادەست کرن.
945
01:12:34,149 --> 01:12:36,117
مە هەمیان خۆ ڕادەست کر!
946
01:12:36,585 --> 01:12:38,119
هەمی دوورگە هاتە داگیرکرن!
947
01:12:38,287 --> 01:12:41,956
چ... چ هیڤی ژ تە هەبوو؟
948
01:12:47,162 --> 01:12:49,897
تە هەول ددا چ
ب سەلمینی ب چوونە شەرێ؟
949
01:12:50,065 --> 01:12:55,970
جهێ تە ل ڤێرێ بوو، دگەل مە
دگەل خێزانا تە!
950
01:13:02,277 --> 01:13:11,886
من حەز ژ تە دکر و ئەڤە بەس بوو بۆمن
کو د ڤێ تاریاتیێ دا بژیم...
951
01:13:13,122 --> 01:13:14,922
د ڤێ زیندانێ دا...
952
01:13:17,860 --> 01:13:23,664
بەلێ نە بۆ تە
ئەز بەس نەبووم بۆ تە.
953
01:13:24,600 --> 01:13:31,239
ژبەرهندێ تو چوو
ئەو بتنێ شەر نەبوو.
954
01:13:34,443 --> 01:13:37,178
تو دڤێی من بهێلی، وسا؟
955
01:14:27,529 --> 01:14:29,831
ل من ببورە، گرەیس.
956
01:15:43,805 --> 01:15:47,875
ئان!! نیکۆلاس!!
957
01:16:05,961 --> 01:16:08,429
ئۆ خودایێ من... ڕاوەستە!
958
01:16:08,597 --> 01:16:09,730
ئۆ، خودایێ من...!
959
01:16:10,632 --> 01:16:13,534
نەخێر! ئاه! نەخێر!
960
01:16:30,485 --> 01:16:31,953
پەردە ل کیڤەنە؟!
961
01:16:37,326 --> 01:16:39,026
خانم میڵز!
962
01:16:47,469 --> 01:16:49,103
ئۆه!...
963
01:16:54,142 --> 01:16:56,544
بهێلە ببینم. بهێلە ببینم.
964
01:16:57,346 --> 01:17:00,214
هوین باشن؟ هوین باشن.
965
01:17:00,382 --> 01:17:02,016
من بابێ خۆ دڤێت.
966
01:17:07,923 --> 01:17:09,223
بابێ چوو!
967
01:17:09,658 --> 01:17:11,092
نە ڕاستە!
968
01:17:11,927 --> 01:17:15,930
بەلێ ڕاستە! ڕاستە.
969
01:17:18,433 --> 01:17:20,301
حەز ژ تە دکەم دادێ.
970
01:17:28,443 --> 01:17:30,411
پەردان ببینە.
971
01:17:33,315 --> 01:17:34,448
کێ کر؟!
972
01:17:35,217 --> 01:17:36,550
کێ ئەڤە کر؟
973
01:17:36,852 --> 01:17:39,954
بێژە من! بێژە من!
974
01:17:41,723 --> 01:17:43,391
تو دزانی چ ل ڤێرێ ڕووددەت...
975
01:17:43,558 --> 01:17:45,893
تو دزانی چونکی
ب سەرێ تە ژی هات!
976
01:17:46,061 --> 01:17:47,361
نوکە بێژە من!
977
01:17:47,929 --> 01:17:50,965
بنڤیسە. بنڤیسە.
978
01:17:51,199 --> 01:17:52,133
هیڤی دکەم. هیڤی دکەم.
979
01:17:52,300 --> 01:17:55,569
ئەو ڕەفتار چ تشتەکی
چارە ناکەت، خانم.
980
01:17:56,705 --> 01:17:58,305
و هەر چاوا بیت ئەو نەشێت بنڤیسیت.
981
01:17:58,473 --> 01:17:59,373
ئەو ل کیڤەنە؟
982
01:17:59,541 --> 01:18:00,207
چ؟
983
01:18:00,375 --> 01:18:02,043
پەردە!
984
01:18:02,210 --> 01:18:04,278
پەردەیێن کو ژیانا زارۆکێن من
لسەر مایە!
985
01:18:04,446 --> 01:18:06,013
کەسەکی پەردە دزینە!
986
01:18:06,181 --> 01:18:10,317
من تێبینی کریە خانم، پێدڤی
ناکات تو دەنگێ خۆ بلند بکەی...
987
01:18:11,053 --> 01:18:14,722
ئۆ، بەرێز تەتڵ، ئەز نوکە
لسەر وێ بووم بانگ تە بکەم.
988
01:18:14,890 --> 01:18:18,526
ئەرێ تە دزانی کەسەکی
هەمی پەردە دزینە؟
989
01:18:19,327 --> 01:18:20,961
پەردە؟
990
01:18:21,963 --> 01:18:23,431
ئۆ، خۆدێ...
991
01:18:24,332 --> 01:18:27,768
بۆچی دڤێت کەسەک هەمی
پەردان بدزیت؟
992
01:18:28,737 --> 01:18:32,073
ئۆ، دا هندەک ڕۆناهییا ڕۆژێ
بیننە د ڤێ مالێ دا، هزر دکەم.
993
01:18:32,240 --> 01:18:35,142
ڕۆناهییا ڕۆژێ... هەلبەت.
994
01:18:35,310 --> 01:18:36,877
کەسەک دڤێت زارۆکێن من بکوژیت!
995
01:18:37,045 --> 01:18:40,881
نوکە، بۆچی تو هزر دکەی ڕۆناهییا ڕۆژێ
دێ وان کوژیت؟
996
01:18:41,483 --> 01:18:45,419
ئەرێ تو دینی؟ من گۆتە تە.
997
01:18:46,588 --> 01:18:49,023
من بەری نوکە گۆتە تە، زارۆک
حەساسن بۆ ڕوناهیێ!
998
01:18:49,191 --> 01:18:51,058
ڕوناهی دێ وان کوژیت.
999
01:18:51,226 --> 01:18:53,861
بەلێ، ئەو بەری نوکە بوو.
1000
01:18:54,162 --> 01:18:56,664
دبیت ڕەوشا وان ب خۆ
چارەسەر بوو بیت.
1001
01:18:56,832 --> 01:18:59,166
مەبەستا من، ئەگەر تو چ جار وان
نەئێخیە بەر ڕۆناهییا ڕۆژێ
1002
01:18:59,334 --> 01:19:01,635
تو چەوا دزانی ئەو چارەسەر نەبووینە؟
1003
01:19:01,903 --> 01:19:05,906
ژنبرا من ئێشانێن
گەلەک توند یێن ڕۆماتیزمێ هەبوون
1004
01:19:06,074 --> 01:19:08,175
د پێ و پشتا وێ دا...
1005
01:19:09,077 --> 01:19:14,081
پاشی ڕۆژەکا باش... ئەو بەرزەبوون.
1006
01:19:16,184 --> 01:19:18,719
ئەز دێ وان پەردان بینم
و دەمێ تە بدوماهی ئینا
1007
01:19:18,887 --> 01:19:21,522
هاریکاریا من د هەلاویستنا وان دا
تو دێ ڤێ مالێ هێلی.
1008
01:19:35,470 --> 01:19:37,571
خودانێ مالێ چەوایە خانم؟
1009
01:19:37,739 --> 01:19:40,007
ئەو چ دبێژیت لسەر ڤێ هەمیێ؟
1010
01:19:40,909 --> 01:19:42,476
کلیلیێن خۆ بدە من.
1011
01:19:42,978 --> 01:19:45,112
من نوکە کلیلیان دڤێت.
1012
01:19:49,351 --> 01:19:50,851
ئەز دزانم تە چ دڤێت.
1013
01:19:51,753 --> 01:19:53,053
تو دڤێی مە بترسینی.
1014
01:19:53,221 --> 01:19:54,555
تو دڤێی مە دەرکەی
من و زارۆکێن من.
1015
01:19:54,723 --> 01:19:58,025
تە دڤیا ڤێ مالێ بگری
ژ یەکەم ڕۆژا تو هاتی...
1016
01:19:58,827 --> 01:20:00,795
نوکە، وان کلیلیان بدە من.
1017
01:20:01,196 --> 01:20:02,429
ئەز جارا دی داخواز ناکەم.
1018
01:20:02,597 --> 01:20:04,298
دڤێت تو هەول بدەی ئارام بی، خانم.
1019
01:20:04,466 --> 01:20:10,104
کلیلیان بدە من! بدە من!
1020
01:20:16,578 --> 01:20:18,145
و نوکە، ژ ڤێرێ دەرکەڤە.
1021
01:20:36,331 --> 01:20:38,199
تشتەکی دزانی، بەرێز تەتڵ...؟
1022
01:20:39,134 --> 01:20:42,136
هزر دکەم ئەز گەهشتمە
دوماهییا تەحەمولا خۆ...
1023
01:20:42,304 --> 01:20:43,871
تو چەوای؟
1024
01:20:44,439 --> 01:20:48,042
ئۆ، بەلێ... ب پشتڕاستی.
1025
01:20:49,578 --> 01:20:52,446
باشترە ئەم بچین و
کێلیێن گۆڕان ئاشکەرا بکەین.
1026
01:21:31,653 --> 01:21:33,287
دادێ چ دکەت؟
1027
01:21:33,455 --> 01:21:35,489
من گۆتیە تە، ئەو دین بوویە.
1028
01:21:35,657 --> 01:21:36,490
درەوین.
1029
01:21:36,658 --> 01:21:37,358
ئەو دین بوویە.
1030
01:21:37,525 --> 01:21:38,459
درەوین، درەوین...
1031
01:21:38,627 --> 01:21:41,829
ئەو دین بوویە، ئەو دین بوویە!...
درەوین! درەوین! درەوین!!
1032
01:21:47,469 --> 01:21:48,836
شەڤ.
1033
01:21:50,672 --> 01:21:51,972
تو دێ کیڤە چی؟
1034
01:21:52,140 --> 01:21:53,574
ئێدی بەسە.
1035
01:21:55,443 --> 01:21:57,478
ئەز دچمە دارستانێ
دا ل بابێ بگەڕم.
1036
01:21:57,646 --> 01:21:59,647
ئەرێ دێ ڕەڤی؟
1037
01:22:02,050 --> 01:22:04,952
ئەگەر ئەز خۆ ب بۆریێ ڤە بگرم
ئەز دشێم داکەڤمە ئەردی.
1038
01:22:05,387 --> 01:22:06,954
گەلەک ساناهیە.
1039
01:22:20,869 --> 01:22:23,604
ئەگەر دادێ بزانیت، تو دێ کەڤیە بەلەکێ.
1040
01:22:24,005 --> 01:22:27,074
بەلێ، بەلێ، بەلێ...
1041
01:22:35,150 --> 01:22:36,650
ئان، ل هیڤیێ بە!!
1042
01:22:37,686 --> 01:22:39,620
من دڤێت ئەز ژی بهێم ل بابێ بگەڕم.
1043
01:22:39,788 --> 01:22:43,023
درەوین، تو بتنێ نەڤێی ب تنێ
بمینی...
1044
01:22:43,191 --> 01:22:44,391
ترسنۆک، ترسنۆک...
1045
01:22:44,559 --> 01:22:45,926
بێدەنگ بە!!
1046
01:23:39,914 --> 01:23:42,049
ئان، هزر دکەم ئەم بەرزە بووینە.
1047
01:23:42,217 --> 01:23:44,685
ئەم هێشتا ژ باغچەی دەرنەکەفتینە
هێشتا، گێژ.
1048
01:23:45,387 --> 01:23:46,754
ئەز دترسم.
1049
01:23:46,921 --> 01:23:48,622
ئەگەر هوسا با، دڤیا نەهاتبای.
1050
01:23:52,560 --> 01:23:53,861
تشتەکی بێژە.
1051
01:23:54,029 --> 01:23:55,763
چ بێژم؟
1052
01:23:55,930 --> 01:23:58,065
نزانم. هەر تشتەک.
1053
01:23:58,233 --> 01:24:00,768
دا ببینین... ناڤێ من ئانە
و ئەز دچم.
1054
01:24:00,935 --> 01:24:03,303
ئەز دچم و ناڤێ من ئانە...
1055
01:24:30,298 --> 01:24:31,999
ئەوێ ل وێرێ چیە؟
1056
01:24:34,069 --> 01:24:36,003
هزر دکەم گۆڕن.
1057
01:24:37,505 --> 01:24:38,906
نێزیک نەبە.
1058
01:24:39,207 --> 01:24:40,607
بۆچی نە؟
1059
01:24:41,109 --> 01:24:42,709
ئەگەر گیانەک ژێ دەرکەفت؟
1060
01:24:42,877 --> 01:24:45,946
گۆڕان گیان نینن.
بتنێ ئێسقان.
1061
01:25:03,498 --> 01:25:04,731
تشتەک ل ڤێرێ نڤیسیە.
1062
01:25:04,899 --> 01:25:05,799
دا بچین.
1063
01:25:05,967 --> 01:25:07,401
ڕاوەستە.
1064
01:25:30,892 --> 01:25:33,694
ئان، چ نڤیسیە؟
1065
01:25:41,736 --> 01:25:43,337
دڤێت هوین نوکە بهێز بن، زارۆکینۆ.
1066
01:25:43,505 --> 01:25:45,239
نیکۆلاس، وەرە ڤێرێ!
1067
01:25:46,608 --> 01:25:49,376
خانم میڵز، هیڤی دکەم نەبێژە
دادێ کو ئەم ڕەڤینە.
1068
01:25:49,544 --> 01:25:51,211
دگەل وان نە ئاخڤە!
1069
01:25:52,013 --> 01:25:52,679
بۆچی؟
1070
01:25:52,847 --> 01:25:54,214
ئەو مرینە.
1071
01:25:54,616 --> 01:25:55,115
چ؟
1072
01:25:55,283 --> 01:25:57,484
ئەو گیانن، هیڤی دکەم وەرە ڤێرێ!
1073
01:25:57,986 --> 01:25:59,486
زارۆکینۆ، ئەم...!
1074
01:25:59,787 --> 01:26:01,288
نیکۆلاس!
1075
01:26:02,524 --> 01:26:06,160
ئەگەر ئەو گیانن، بۆچی
چارشەف و زنجیر لێ نینن؟
1076
01:26:06,327 --> 01:26:08,028
تە هوسا گۆت...
من خەم نینە من چ گۆت!
1077
01:26:08,196 --> 01:26:09,463
ژ وان دوورکەڤە!
1078
01:26:09,631 --> 01:26:13,834
تو هەردەم گاڤا دکەیە من
و درەوان دکەی، و ئەز ژێ بێزارم.
1079
01:26:14,002 --> 01:26:15,035
ئەز گاڤا ناکەمە تە!
1080
01:26:15,203 --> 01:26:18,172
ئەز ڕاستیێ دبێژم! وەرە ڤێرێ!!
1081
01:26:20,842 --> 01:26:22,075
بلەز.
1082
01:26:23,545 --> 01:26:25,145
نەخێر!
1083
01:26:26,781 --> 01:26:28,081
زارۆکینۆ!
1084
01:26:34,155 --> 01:26:38,392
برەڤن! برەڤن! بچن! برەڤن!
1085
01:26:38,560 --> 01:26:39,960
بچنە ناڤ مالێ...
1086
01:26:42,564 --> 01:26:45,999
نێزیکتر نەهێن! نە لڤن!
1087
01:26:51,806 --> 01:26:53,540
خۆ نەوەستینە، خانم.
1088
01:26:53,708 --> 01:26:58,845
نەخۆشیا سیلێ ئەم بدوماهی ئیناین...
پتر ژ نیڤ سەدەیەکێ بەریا نوکە.
1089
01:27:19,400 --> 01:27:20,634
دەرکەڤن!
1090
01:27:27,075 --> 01:27:28,375
دەرگەهی ڤەکە خانم، هیڤی دکەم.
1091
01:27:28,543 --> 01:27:29,676
تە چ دڤێت؟
1092
01:27:29,844 --> 01:27:32,846
دادێ، دەرگەهی ڤەنەکە، نەکە...
1093
01:27:33,014 --> 01:27:34,715
مە گۆڕێن وان دیتینە.
1094
01:27:34,882 --> 01:27:37,384
هەڕنە سەرێ و خۆ ڤەشێرن... دا!
1095
01:27:37,552 --> 01:27:39,186
ئەز دترسم...
1096
01:27:45,460 --> 01:27:46,693
ژ ئێک جودا نەبن.
1097
01:27:51,633 --> 01:27:53,767
ئان، ئۆ.
1098
01:27:54,335 --> 01:27:56,403
چ دکەن بکەن ژ ئێک جودا نەبن.
1099
01:27:58,006 --> 01:28:01,208
هەڕن خۆ ڤەشێرن. بچن! بچن!
1100
01:28:02,210 --> 01:28:04,311
مە هەول ددا کو
تە تێبگەهینین...
1101
01:28:07,482 --> 01:28:08,682
چ تێبگەهم؟
1102
01:28:08,850 --> 01:28:13,153
دەربارەی مالێ...
دەربارەی ڕەوشا نوی.
1103
01:28:13,955 --> 01:28:15,656
کیش ڕەوش؟
1104
01:28:16,190 --> 01:28:21,962
دڤێت ئەم هەمی فێربی پێکڤە بژین...
زیندی و مری.
1105
01:28:23,197 --> 01:28:26,566
ئەگەر هوین مرینە، ب ئارامی مە بهێلن!
1106
01:28:27,568 --> 01:28:32,306
ب ئارامی مە بهێلن!
1107
01:28:37,812 --> 01:28:39,746
وەرە ڤێرێ. بچە ژۆر.
1108
01:28:45,887 --> 01:28:49,756
و ئەگەر ئەم هەوە بهێلین
ئەرێ تو هزر دکەی ئەو دێ هێلن؟
1109
01:28:50,491 --> 01:28:51,358
کێ؟
1110
01:28:51,526 --> 01:28:53,193
کەسێن نەخوازراو.
1111
01:28:54,329 --> 01:28:55,228
چ کەسێن نەخوازراو نینن
چ کەسێن نەخوازراو نینن...
1112
01:28:55,396 --> 01:29:00,534
وان پەردە داگرتن
ئۆ، بەلێ، ئەز پشتڕاست دکەم ئەو بوون.
1113
01:29:01,302 --> 01:29:05,505
و نوکە ئەو ل وێرێ نە
دگەل تە و زارۆکان.
1114
01:29:05,673 --> 01:29:06,773
ل هیڤیا تەنە!
1115
01:29:06,941 --> 01:29:07,474
نەەە!!!
1116
01:29:07,642 --> 01:29:14,181
بەڵێ!! و باوەر بکە
زوو یان درەنگ دێ تە بینن....
1117
01:29:15,016 --> 01:29:16,383
گوهـ ل من بە، ل ڤێرێ ب راوەستە و
دێ د خولەکەکێ دا زڤرم...
1118
01:29:16,551 --> 01:29:17,250
نە، نە، نە...!
1119
01:29:17,418 --> 01:29:19,386
دادێ گۆت دڤێت ئەم جودا نەبین.
1120
01:29:19,554 --> 01:29:22,255
ئەز نەشێم وێ ب تنێ بهێلم!
1121
01:29:26,561 --> 01:29:28,395
هوسا بێهنا خۆ هەلنەدە.
1122
01:29:36,170 --> 01:29:38,271
نیکۆلاس، هوسا بێهنا خۆ هەلنەدە.
1123
01:29:41,609 --> 01:29:42,809
بێهن هەلدانێ ڕاوەستینە!
1124
01:29:45,580 --> 01:29:47,147
گوهـ لێ نابیت؟
1125
01:29:47,615 --> 01:29:49,082
کەسەک ل وێرێ هەیە.
1126
01:29:52,787 --> 01:29:57,858
وەرن دگەل مە...
1127
01:29:59,627 --> 01:30:00,794
زارۆکینۆ.
1128
01:30:05,133 --> 01:30:06,566
نیکۆلاس...؟
1129
01:30:08,903 --> 01:30:10,203
ئان...؟
1130
01:30:12,907 --> 01:30:14,408
هوین ل کیڤەنە...؟
1131
01:30:17,612 --> 01:30:18,945
بەرسڤا من بدەن!
1132
01:30:19,113 --> 01:30:20,814
کەسێن نەخوازراو ئەو دیتن.
1133
01:30:20,982 --> 01:30:23,216
نوکە چ تشت ژ دەستێ مە ناهێت.
1134
01:30:23,751 --> 01:30:27,788
دێ پێتڤی بیت تو بچیە سەرێ
و دگەل وان باخڤی.
1135
01:30:45,740 --> 01:30:50,777
بابێ مە، یێ ل عەسمانان
بلا ناڤێ تە پیرۆز بیت
1136
01:30:51,412 --> 01:30:53,046
پادشاهییا تە بهێت.
1137
01:30:53,281 --> 01:30:56,983
دڤێت وی یا تە لسەر ئەردی بیت وەک
یا ل عەسمانان.
1138
01:30:58,286 --> 01:31:02,289
نانا مە یێ ڕۆژانە بدە مە و
ل گونەهێن مە ببورە...
1139
01:31:05,159 --> 01:31:07,527
بۆچی هوین دترسن زارۆکینۆ؟
1140
01:31:08,429 --> 01:31:11,531
بۆچی هوین نەڤێن ئەم
هەڤالێن هەوە بین؟
1141
01:31:11,699 --> 01:31:19,272
دا، دگەل مە باخڤن. دگەل مە باخڤن.
1142
01:31:23,744 --> 01:31:27,047
بێژە من چ ڕوویدا؟
1143
01:31:28,683 --> 01:31:31,184
نە بێژێ! نە بێژێ!
1144
01:31:31,886 --> 01:31:35,121
"نە بێژێ."
1145
01:31:35,823 --> 01:31:38,859
ئەگەر بێژمێ
دێ مە ب ئارامی هێلن.
1146
01:31:40,928 --> 01:31:42,229
دادێ!
1147
01:31:44,131 --> 01:31:45,499
"دادێ."
1148
01:31:46,067 --> 01:31:48,869
بۆچی هوین دگرین، زارۆکینۆ؟
1149
01:31:49,770 --> 01:31:52,239
چ د ڤێ ژۆرێ دا ڕوویدا؟
1150
01:31:53,174 --> 01:31:56,042
دایکا هەوە چ ل هەوە کر؟
1151
01:32:08,523 --> 01:32:10,390
تشتەک دەربارەی سەرهەڤەکێ...
1152
01:32:10,925 --> 01:32:13,593
ئەرێ وێ هوسا هوین کوشتن؟
1153
01:32:15,229 --> 01:32:16,530
ب سەرهەڤەکێ؟
1154
01:32:16,697 --> 01:32:18,031
وێ ئەم نە کوشتینە.
1155
01:32:18,199 --> 01:32:22,602
زارۆکینۆ، ئەگەر هوین مرینە
بۆچی هوین د ڤێ مالێ دا دمینن؟
1156
01:32:22,770 --> 01:32:24,771
ئەم نە مرینە!
1157
01:32:25,506 --> 01:32:27,641
بۆچی هوین د ڤێ مالێ دا دمینن؟
1158
01:32:27,808 --> 01:32:31,244
ئەم نە مرینە!
1159
01:32:31,412 --> 01:32:32,612
ئەم نە مرینە! ئەم نە مرینە!
1160
01:32:32,780 --> 01:32:33,146
ئەم نە مرینە!
1161
01:32:33,314 --> 01:32:36,182
بۆچی هوین د ڤێ مالێ دا دمینن؟
ئەم نە مرینە!
1162
01:32:36,350 --> 01:32:38,318
"ئەم نە مرینە، ئەم نە مرینە..."
1163
01:32:38,486 --> 01:32:42,789
ئەم نە مرینە! ئەم نە مرینە!
1164
01:32:42,957 --> 01:32:46,826
ئەم نە مرینە!
1165
01:32:46,994 --> 01:32:48,361
ئەم نە...
1166
01:32:48,829 --> 01:32:50,163
... مرینە!
1167
01:33:04,145 --> 01:33:05,645
تو باشی؟
1168
01:33:05,813 --> 01:33:09,950
بەلێ، بتنێ هندەک گێژم. بەس.
1169
01:33:11,352 --> 01:33:12,819
چ ڕوویدا؟
1170
01:33:13,588 --> 01:33:16,523
وان تێکەلی کر.
1171
01:33:16,791 --> 01:33:18,291
هەر سێ؟
1172
01:33:18,459 --> 01:33:20,694
دیارە، بەلێ.
1173
01:33:21,329 --> 01:33:23,897
دایک و دوو زارۆک.
1174
01:33:25,032 --> 01:33:26,967
گەلەک سەرنجڕاکێشە، هزر ناکەی؟
1175
01:33:27,134 --> 01:33:28,435
سەرنجڕاکێشە؟
1176
01:33:28,603 --> 01:33:30,370
ئەز ژ ترسان حوشک بووم!
1177
01:33:30,538 --> 01:33:31,371
خۆشتڤیێ من، ئارام بە.
1178
01:33:31,539 --> 01:33:34,975
نەخێر. حەتا نوکە مە ئەڤ بابەتە
ب ڕێکا تە چارە کریە.
1179
01:33:35,142 --> 01:33:36,810
بەلێ نوکە تو گوهـ ل من بە.
1180
01:33:36,978 --> 01:33:39,312
ئەم چێنابیت پتر د ڤێ
مالێ دا بمینین.
1181
01:33:39,480 --> 01:33:42,515
گەلەک ئاشکەرایە کو ئەڤ بوونەوەرە
نەڤێن ئەم ل ڤێرێ بژین.
1182
01:33:42,683 --> 01:33:44,017
ئەم هێشتا چ تشتان لسەر وان نزانین.
1183
01:33:44,185 --> 01:33:47,887
بەلێ، ئەم دزانین. ئەم دزانین ژن، دین بوو
1184
01:33:48,055 --> 01:33:51,024
دوو زارۆکێن خۆ خەندقاندن و
پاشی خۆ تەقاند.
1185
01:33:51,225 --> 01:33:52,759
ئێدی بەسە.
1186
01:33:52,927 --> 01:33:54,227
هزرا کورێ مە بکە.
1187
01:33:54,395 --> 01:33:55,495
چ تشت ب ڤیکتۆری نینە.
1188
01:33:55,663 --> 01:33:57,330
بەلێ یا هەی!
1189
01:33:57,498 --> 01:34:00,266
کابیسێن وی هەنە
ئەو دبێژیت وی ئەو کچە دیتیە.
1190
01:34:00,434 --> 01:34:03,103
و هەتا ئەڤ خانمە ژی
ژلایێ وێ ڤە هاتیە داگیرکرن.
1191
01:34:03,270 --> 01:34:05,872
هیڤی دکەم، بلا ئەم ڤێ مالێ بهێلین.
1192
01:34:06,040 --> 01:34:07,440
باشە.
1193
01:34:08,275 --> 01:34:10,610
ئەم دێ سپێدێ هێلین.
1194
01:34:11,379 --> 01:34:13,146
سوپاس بۆ خودێ.
1195
01:34:15,049 --> 01:34:17,117
دێ چم سەحدکەمە ڤیکتۆری.
1196
01:34:20,187 --> 01:34:22,222
جارەکا دی، گەلەک سوپاس
بۆ هاتنا هەوە.
1197
01:34:22,390 --> 01:34:23,423
ب کەیفخۆشی.
1198
01:34:23,591 --> 01:34:25,058
هیڤی دکەم مە هاریکاریەک کربیت.
1199
01:34:25,226 --> 01:34:28,028
ئۆ بەلێ، هەلبەت
بەلێ دانپێدانێ دکەم کو ئەو نە یا خوشترین
1200
01:34:28,195 --> 01:34:29,963
شەڤا ژیانا من بوو.
1201
01:34:31,032 --> 01:34:31,931
تێدگەهم. هەرچەندە
من ئەو گەلەک سەرنجڕاکێش دیت.
1202
01:34:32,099 --> 01:34:39,205
سەرەتا من تێنەگەهشت کا
سەرهەڤەک د دەستێن من دا چ دکەت.
1203
01:34:42,276 --> 01:34:44,210
و بۆچی، هوین نە لڤیان.
1204
01:34:49,016 --> 01:34:50,684
بەلێ پاشی من زانی...
1205
01:34:53,854 --> 01:34:55,188
ئەو ڕوویدا بوو...
1206
01:34:59,593 --> 01:35:02,862
من زارۆکێن خۆ کوشتبوون...
1207
01:35:08,502 --> 01:35:10,503
من تفەنگ گرت
1208
01:35:12,606 --> 01:35:14,708
من دانا سەر ئەنیا خۆ
1209
01:35:18,946 --> 01:35:20,613
و من پەلا وێ کر...
1210
01:35:25,553 --> 01:35:27,087
چ تشت...
1211
01:35:34,328 --> 01:35:37,263
و پاشی من گوهـ ل کەنیا
هەوە ل ژۆرا نڤستنێ بوو.
1212
01:35:41,869 --> 01:35:45,705
ئاه، هەوە یاری ب سەرهەڤەکان دکر
وەکی کو چ تشت ڕووینەدایە.
1213
01:35:48,242 --> 01:35:54,380
و من هزرکر، ئاه... خوداوەند
ب دلۆڤانییا خۆ یا مەزن.
1214
01:35:54,882 --> 01:35:59,486
دەرفەتەکا دی ددا من
1215
01:36:00,554 --> 01:36:09,395
دگۆتە من، "خۆ ڕادەست نەکە، بهێز بە.
1216
01:36:11,899 --> 01:36:17,137
ببە دایکەکا باش بۆ وان."
1217
01:36:21,475 --> 01:36:23,810
بەلێ نوکە، ئاه...
1218
01:36:31,352 --> 01:36:33,219
رامانا ڤێ هەمیێ چیە؟
1219
01:36:37,858 --> 01:36:39,425
ئەم ل کیڤەین؟
1220
01:36:41,262 --> 01:36:45,632
لیدیا یا گەنج هەمان تشت پرسی
دەمێ ئەو زانی کو ئەم سێ
1221
01:36:45,800 --> 01:36:47,667
کەس مرینە.
1222
01:36:48,569 --> 01:36:51,905
و ئەو دوماهیک جار بوو
ئەو ئاخڤتی
1223
01:36:54,175 --> 01:36:56,810
بەلێ من نەشیا وێ یەکێ بەری نوکە بێژمە تە.
1224
01:37:01,715 --> 01:37:04,818
ئەرێ کوپەکا چایێ یا باش
بۆ مە چێکەم، خانم؟
1225
01:37:08,989 --> 01:37:12,759
کەسێن نەخوازراو دهێلن
بەلێ یێن دی دێ هێن.
1226
01:37:13,260 --> 01:37:18,198
نوکە، هندەک جاران دێ هەست ب وان کەین و
هندەک جاران ناکەین.
1227
01:37:19,533 --> 01:37:25,471
بەلێ ئەڤە ڕێکا وێ یا هەردەم
بووی... خانم.
1228
01:37:30,044 --> 01:37:34,681
دادێ... بابێ د شەری دا مر
نە هوسا؟
1229
01:37:35,449 --> 01:37:36,349
بەلێ.
1230
01:37:36,517 --> 01:37:38,885
ئەم دێ چ جارەکا دی وی بینین؟
1231
01:37:39,186 --> 01:37:40,854
ئەز نزانم...
1232
01:37:42,156 --> 01:37:46,292
ئەگەر ئەم مرینە، لیمبۆ ل کیڤەیە؟
1233
01:37:50,164 --> 01:37:52,999
ئەز نزانم کا هەر لیمبۆیەک هەیە...
1234
01:37:55,836 --> 01:37:57,904
ئەز ژ تە زاناتر نیم.
1235
01:38:00,908 --> 01:38:02,976
بەلێ ئەز دزانم کو حەز ژ هەوە دکەم،
1236
01:38:04,879 --> 01:38:07,013
من هەردەم حەز ژ هەوە کریە.
1237
01:38:10,818 --> 01:38:12,952
و ئەڤ مالە یا مەیە.
1238
01:38:14,922 --> 01:38:19,459
تو دگەل من بێژە: ئەڤ مالە یا مەیە...
1239
01:38:19,627 --> 01:38:32,572
ئەڤ مالە یا مەیە...
1240
01:38:32,740 --> 01:38:35,975
ئەڤ مالە...
1241
01:38:36,143 --> 01:38:38,311
ئەڤ مالە یا مەیە، ئەڤ مالە یا مەیە
1242
01:38:43,584 --> 01:38:45,285
دادێ... سەحکە.
1243
01:38:45,452 --> 01:38:47,353
ئێدی ئێشان نینە.
1244
01:38:58,299 --> 01:39:00,767
کەس نەشێت مە ژ ڤێ مالێ دەرکەت...
1245
01:39:27,561 --> 01:39:29,262
وەرە، ڤیکتۆر.
1245
01:39:30,305 --> 01:40:30,562
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm