Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 2 00:03:27,407 --> 00:03:32,003 شەڤا بۆری، ڕێڤەبەریا فرۆکەڤانیا فیدرالی نەچاربوو هەمی فرۆکان ڕاوەستینیت، و ب هەزاران کەس بێ چارە مان... 3 00:03:32,178 --> 00:03:35,011 ...دەمێ کێماسیێن ئەلکترۆنی و ڤەمرینا کارەبێ یا نهێنی... 4 00:03:35,181 --> 00:03:39,015 ...ڕۆژئاڤایێ ویلایەتێن ئێکگرتی یێن ئەمریکا ئیفلیج کری. بەلێ نویچەیێ مەزن یێ ئەڤرۆ... 5 00:03:39,185 --> 00:03:42,052 ...داوەتا گەلەک چاڤەرێکری یا جوتێ نایاب... 6 00:03:42,222 --> 00:03:46,750 ...ڕید ڕیچاردز و سوزان ستۆرم دێ ل ڤێ ڕۆژا شەمبیێ هێتە ئەنجام دان. 7 00:03:49,696 --> 00:03:52,426 باوەرپێنەکریە. ڕوودانێن سەیر... 8 00:03:52,599 --> 00:03:55,932 ...ل هەمی جیهانێ ڕووددەن، و هەمی یاسایێن فیزیایێ دشکێنن... 9 00:03:56,102 --> 00:03:59,629 ...و هەمی تشتێ ڕاگەهاندن گرنگیێ پێددەت ئەوە کا مە کیژ نەخشێ قاپان هەلبژارتیە. 10 00:03:59,806 --> 00:04:04,607 تە چ هەلبژارت؟ ئەوێن شین ب وان گولێن بچووک؟ ئەز حەز ژێ دکەم. 11 00:04:05,011 --> 00:04:06,444 ببوورە، دێ شێی؟ 12 00:04:06,613 --> 00:04:09,707 - جارەکا دی ڕووددەت، وه‌سا نینە؟ - بەلێ، بێگومان. 13 00:04:09,882 --> 00:04:13,216 نەخێر. ئەم چ تشتى پاشناێخین، نە ڤێ جارێ. 14 00:04:13,386 --> 00:04:17,720 دێ بیتە ئەو داوەتا تە خەون پێڤە دیتی. ئەز ناهێلم چ تشت ببیتە ڕێگر. 15 00:04:18,725 --> 00:04:23,059 حەتا گوهۆرینا نهێنی یا ماددەی ل ئاستێ ژێر-ئاتۆمی ژی. 16 00:04:23,730 --> 00:04:27,291 ئەڤە ڕۆمانسیترین تشتە تە حەتا نوکە گۆتیە من. 17 00:04:27,900 --> 00:04:30,460 تشته‌كێ گه‌له‌ك ب ژانه‌، ده‌مێ تو هزرێ لێ دكه‌ی. 18 00:04:30,637 --> 00:04:33,970 دکتۆر ڕیچاردز، ئەز گەلەک داخوازا لێبوورینێ دکەم، بەلێ جهـ نینن و پڕ بووینە. 19 00:04:34,140 --> 00:04:37,632 - مە جهێن بەتال د پشکا گشتیدا هەنە. - باشە، دێ دەستپێکەین. 20 00:04:37,810 --> 00:04:39,175 - بکەنە گرنژین! - نایابە! 21 00:04:39,345 --> 00:04:40,869 سەحکێ، دادێ! 22 00:04:41,047 --> 00:04:43,811 - بلا ئێکێ دی بگرم. - دێ باش بیت. 23 00:04:47,687 --> 00:04:49,587 ئەڤە جهێ منە. 24 00:04:50,490 --> 00:04:52,321 ببوورە. 25 00:05:05,271 --> 00:05:07,262 ببوورە. 26 00:05:18,351 --> 00:05:22,185 چ دبيت ئەگەر ئەم پشتەڤانیەکێ ژ هێلەکا فرۆکەڤانیێ وەرگرین؟ فرۆکەکا تایبەت بۆ خۆ بینین؟ 27 00:05:22,355 --> 00:05:25,119 باوەرم گرێبەستێن مە یێن پشتەڤانیێ بەس بن. 28 00:05:26,326 --> 00:05:31,161 کەنیئامێزە. بجددی، ڕید، دشێت هاریکاریا داهێنانیێن تە یێن بچووک بکەت. 29 00:05:31,331 --> 00:05:33,663 - نەخێر، سوپاس. - ببوورە. 30 00:05:34,133 --> 00:05:36,795 - هزرێ تێدا بکە. دێ پاشی ئاخڤین. - تو دچیە کیرێ؟ 31 00:05:37,637 --> 00:05:38,968 ئەز ب پشکا گشتی نافرِم. 32 00:05:56,522 --> 00:05:58,581 هیڤیدارم باران باریت. 33 00:05:58,891 --> 00:06:01,155 بەفربارین بێی هیچ ئاگەهداریکرنەکێ هات... 34 00:06:01,327 --> 00:06:04,023 ...و ئەهرام ب 2 ئینچێن بەفرێ داپۆشین. 35 00:06:04,197 --> 00:06:07,030 ل ژاپۆن، هندەک دبێژن بەستنا کەنداڤی... 36 00:06:07,200 --> 00:06:09,566 ...ژ ئەگەرێ چالاکیێن بورکانی یێن ژێرئاڤێ بوو... 37 00:06:09,736 --> 00:06:12,432 ...هەرچەندە چ چالاکیێن هوسا ل دەڤەرێ نەهاتینە تۆمارکرن. 38 00:06:12,672 --> 00:06:14,867 زانایان گەرمبوونا جیهانی ڕەتکریە... 39 00:06:15,041 --> 00:06:19,205 ...وەک ئەگەرێ روودانێن کەشوهەوایی یێن ل سەرانسەری جیهانێ دهێنە ڕاگەهاندن. 40 00:06:19,379 --> 00:06:22,212 دگەل هندێ کو زانا نەشێن روودانان شرۆڤە بکەن... 41 00:06:22,382 --> 00:06:25,715 ...هندەک هزر دکەن کا ئەڤە دەستێ خودێ یە د کاریدا. 42 00:06:25,885 --> 00:06:29,377 د نویچەیەکێ دیدا، داوەتا ڕید ڕیچاردز و سوزان ستۆرم... 43 00:06:29,555 --> 00:06:31,250 ...مانهاتن هەمی پێڤە سەرقال کریە. 44 00:06:31,424 --> 00:06:35,190 لیستا مێهڤانان گەلەک ژ کەسایەتیێن بهێز یێن نیویۆرکێ بخۆڤە دگریت. 45 00:06:36,729 --> 00:06:38,196 سلاڤ، خۆشتڤی. 46 00:06:38,364 --> 00:06:41,925 باژێرڤانی پارەی ژمە دوخوازیت بۆ سێ ترومبێلێن پۆلیسان یێن دبێژن مە خرابکرینە... 47 00:06:42,101 --> 00:06:46,299 ...د دەما دزینا ترومبێلا زرێپۆش دا. بتنێ دوو ترومبێل دهێنە بیرا من هاتینە هاڤێتن. 48 00:06:48,474 --> 00:06:50,101 ڕید. 49 00:06:51,978 --> 00:06:54,606 باشە. دێ دانمە لایەکی. 50 00:06:55,214 --> 00:06:56,306 تە چ دگۆت؟ 51 00:06:56,482 --> 00:06:59,883 پشتی نیڤ دەمژمێرێ جهێ جلکان یێ هەی. پاشی مۆزیکژەن. 52 00:07:00,052 --> 00:07:04,716 من هەتا نوکە نە جهێن ڕوونشتنێ و نە ژی گول هەلبژارتینە. گەلەک کار هەنە بهێنە کرن. 53 00:07:04,891 --> 00:07:08,918 خەمێ نەخۆ. دناڤبەرا مە هەردووکاندا، دێ هەمیێ بجهـ ئینین. 54 00:07:09,128 --> 00:07:11,323 و تە چ دکر دەمێ ئەز هاتیمە ژوور؟ 55 00:07:11,564 --> 00:07:14,260 - لیستا کاریێن خۆ تۆمار دکەم. - ڕاستە؟ 56 00:07:14,634 --> 00:07:16,829 - شەرەفا سکاوتی. - سلاڤ، هەڤالان. 57 00:07:17,003 --> 00:07:19,631 جلکێن نوی گەهشتن. ڕایا هەوە چیە؟ 58 00:07:21,908 --> 00:07:25,241 باوەرم چ ڕێک نینە ئەم ڤان بکەینە بەرخۆ. 59 00:07:25,945 --> 00:07:28,311 تە چ دژی سەرمایەداریێ هەیە؟ 60 00:07:30,650 --> 00:07:32,277 ئەڤە چیە؟ 61 00:07:32,452 --> 00:07:34,443 - بتنێ حەزەکا من یا بچووکە. - ئەرێ؟ 62 00:07:34,620 --> 00:07:38,488 دێ بیتە یاریەکا باش، یان تشته‌كێ زانستی یە؟ 63 00:07:38,724 --> 00:07:40,316 هندەک ژ هەردووکان. 64 00:07:44,130 --> 00:07:46,758 ئەز هەم سەرسام و هەم ژی بێزارم ژ ڤی تشتی. 65 00:07:46,966 --> 00:07:49,093 بەلێ. سو دبێژیت ئەز ئالودە بوویمە. 66 00:07:49,635 --> 00:07:51,102 ئەز یێ سەرسامم بۆچی هوسا دبێژیت. 67 00:07:51,637 --> 00:07:53,662 سلاڤ، جۆنی. 68 00:07:54,173 --> 00:07:59,770 بێدەنگ بە، بەلێ من بەراوردی و شلۆڤەکرن بۆ تێکچوونێن جیهانی کریە. 69 00:08:00,346 --> 00:08:04,282 ئەگەرێ وان تیشکێن گەردوونی نە، نە دوور ژ وێ یا هێز دایە مە. 70 00:08:04,450 --> 00:08:07,317 واو، ئەڤە گەلەک بێزارکەرە. 71 00:08:07,487 --> 00:08:11,548 گوهـ بدە، بابه‌ته‌كێ گه‌له‌ك گرنگێ داوه‌تێ هەیە پێدڤیە لسەر باخڤین. 72 00:08:12,024 --> 00:08:13,685 بەلێ، بێگومان. 73 00:08:13,860 --> 00:08:15,987 ئاھەنگا تە یا زەلامینیێ. 74 00:08:16,662 --> 00:08:18,653 نەخێر. بجددی، جۆنی. 75 00:08:18,831 --> 00:08:22,858 جۆن. تاقیکرنێن تەرکیزێ نیشا ددەن کو "جۆنی" هندەکێ بۆ بچووکانە. 76 00:08:23,769 --> 00:08:27,762 بجددی، جۆنی، چ ئاهەنگا زەلامینیێ نینە. ئەڤە نە حەزا منە. 77 00:08:29,141 --> 00:08:33,578 ئەگەر هوسایە ژبۆ بێن بکە. گەلەک رامان هەیە بۆ وی زەلامێ مەزن. دێ دلێ وی شکێنی. 78 00:08:33,779 --> 00:08:35,746 دلەکێ وەک بەری هەیە. 79 00:08:35,914 --> 00:08:37,883 گەلەک کارێن من هەنە بەری داوەتێ. 80 00:08:38,049 --> 00:08:41,315 باوەرم سو دێ ئاریشەیەک هەبیت دگەل. 81 00:08:41,486 --> 00:08:44,047 دزانی سو دێ دگەل چ ئاریشە هەبیت؟ 82 00:08:44,222 --> 00:08:46,885 ئەگەر کەسەکێ گۆتبا تە تو لێکۆلینێ دکەی... 83 00:08:47,059 --> 00:08:49,357 ...لسەر تێکچوونێن جیهانی و تیشکێن گەردوونی... 84 00:08:49,529 --> 00:08:55,525 ...ل جهێ کو تەرکیزێ بکەیە سەر داوەتێ، وەکی تە سۆز دای. 85 00:09:05,545 --> 00:09:07,536 - ئاهەنگا زەلامینیێ دشێت خۆش بیت. - بەلێ! 86 00:09:07,713 --> 00:09:09,704 بەلێ بێ سەماکەرێن سەرنجراکێش. 87 00:09:56,228 --> 00:09:59,163 - بتنێ ئەڤەیە؟ - ئەز چ کەسێ ل ڤێرێ نانیاسم. 88 00:09:59,365 --> 00:10:02,232 دا هەڤالێن تە داخواز کەم، بەلێ چ هەڤالێن تە نینن. 89 00:10:02,902 --> 00:10:04,233 هەی! 90 00:10:04,570 --> 00:10:06,231 جۆنی، مە ڕێککەڤتنەک هەبوو. 91 00:10:07,373 --> 00:10:10,103 ئەو نە سەماکەرێن سەرنجراکێش نینن. 92 00:10:10,509 --> 00:10:12,101 بتنێ گەلەک جوانن. 93 00:10:15,381 --> 00:10:19,579 تو مستەر فەنتاستیکی، وه‌سا نینە؟ ئەڤە گەلەک نایابە. 94 00:10:23,189 --> 00:10:24,747 واو، تو گەلەک جوانی. 95 00:10:25,458 --> 00:10:28,154 پەرداخەکا ب مەزنترین دەستک دڤێت. 96 00:10:28,327 --> 00:10:29,919 چ ئاریشە نینە. 97 00:10:45,678 --> 00:10:48,272 ئێڤار باش، و بخێرھاتن بۆ باکستەر... 98 00:10:49,649 --> 00:10:54,018 دشێم هاریکاریا تە بکەم؟ نەخێر، تو نەشێی وێ مەسعەدێ بکاربینی... 99 00:11:00,159 --> 00:11:02,184 خاتون ستۆرم دێ پشتی کێمەکێ دگەل تە بیت. 100 00:11:05,431 --> 00:11:06,693 سلاڤ؟ 101 00:11:07,166 --> 00:11:08,326 سوپاس، ڕۆبێرتا. 102 00:11:11,370 --> 00:11:12,632 دشێم هاریکاریا تە بکەم؟ 103 00:11:12,805 --> 00:11:16,832 - ئەم هاتینە دکتۆر ڕیچاردزی ببینین. - ئەو ل ڤێرێ نینە. دشێم هاریکاریا هەوە بکەم؟ 104 00:11:17,009 --> 00:11:20,137 بەلێ. تو دشێی من ببەیە بۆ دیتنا دکتۆر ڕیچاردزی. 105 00:11:21,814 --> 00:11:23,042 باشە. 106 00:11:31,157 --> 00:11:33,022 ببوورە. 107 00:11:34,393 --> 00:11:39,387 دەمێ گەردوون دەستپێکری، ژ مراریەکێ مەزنتر نەبوو. پاشی، تەقین! 108 00:11:39,565 --> 00:11:42,261 تەقی. و د ترلیۆنەم پشکا چرکەیەکێ دا... 109 00:11:42,468 --> 00:11:45,665 ...ب شێوەکێ لەز بەرفرەهـ بوو و بوو ئەو گەردوونێ ئەم نوکە دنیاسین. 110 00:11:46,172 --> 00:11:49,198 واو، تو گەلەک زیرەکی. 111 00:11:49,375 --> 00:11:51,673 سوپاس، کاندی. ئەڤە گەلەک رامان بۆ من هەیە. 112 00:11:53,379 --> 00:11:55,006 ئەز حەز ژ ڤێ سترانێ دکەم. دێ سەما کەی؟ 113 00:11:55,214 --> 00:11:56,579 - نەخێر، ناکەم. - بەلێ، دێ کەی. 114 00:11:56,749 --> 00:11:58,683 - ب ڕاستی. - وەرە، دێ نایاب بی. 115 00:11:58,851 --> 00:12:01,479 ئەز نەڤێم هەوە شەرمزاری بکەم. 116 00:12:12,031 --> 00:12:14,864 بتنێ خۆ بەردە. هندەکێ کەیفێ بکە. 117 00:12:16,102 --> 00:12:17,262 هوسایە. 118 00:12:17,503 --> 00:12:19,300 بەلێ. 119 00:12:21,607 --> 00:12:23,097 هوسایە. 120 00:12:32,618 --> 00:12:35,314 - ئەو زەلام ب ڕاستی دزانیت چەوا خۆ بەردەت. - بێ گومان. 121 00:12:59,845 --> 00:13:01,278 ئەوا ئەو. 122 00:13:01,447 --> 00:13:02,914 بەلێ. 123 00:13:03,349 --> 00:13:04,976 مخابن. 124 00:13:10,956 --> 00:13:12,355 ژبۆ وی. 125 00:13:15,694 --> 00:13:17,457 دەستپێبکەین؟ 126 00:13:22,368 --> 00:13:25,428 باوەرم دبیت دەمێ لێدانێ بیت. 127 00:13:25,771 --> 00:13:27,830 سو. تو چ دکەی...؟ 128 00:13:31,210 --> 00:13:33,110 ژەنەرال هاگەر. 129 00:13:33,712 --> 00:13:35,145 وەرە ل جهەکێ تایبەت باخڤین. 130 00:13:35,881 --> 00:13:38,850 ژبلی ئەگەر تە بڤێت ڤەخارنێن جێلی ژ سەر زکێ کەسەکی ڤەخۆی. 131 00:13:39,718 --> 00:13:43,449 من بۆ کچان شرۆڤە دکر چەوا تەقینا مەزن بوویە ئەگەرێ... 132 00:13:44,223 --> 00:13:48,182 ئەڤە هزرا جۆنی بوو. ئەز بتنێ دگەل چوویم. 133 00:13:50,296 --> 00:13:52,355 ڕید چەوا ژەنەرالی دنیاسیت؟ 134 00:13:52,531 --> 00:13:55,830 چەند سالەک بەری نوکە، وی زەلامی سیستەمەکێ نوویێ بەرگریێ یێ مووشەکی پێش دئێخست. 135 00:13:56,001 --> 00:13:58,834 ڕیدی دیتەڤانی دا کو تەکنۆلۆژیا کار ناکەت. 136 00:13:59,004 --> 00:14:01,700 ئەز ل ڤێرێ مە لسەر فەرمانێن ڕاستەوخۆ ژ سەرکردایەتیا ئەرکانێن هەڤپشک. 137 00:14:01,874 --> 00:14:06,140 ب خۆ، ئەز حەز ناکەم پێزانینێن هەستیار دگەل کەسەکێ سڤیل پشکڤە بکەم. 138 00:14:06,312 --> 00:14:09,713 ب تایبەتی ئێکێ کو گەلەک حەز ژ دەرکەفتنا گشتی دکەت. 139 00:14:10,115 --> 00:14:12,743 هەردەم ب دیتنا تە کەیفخۆشم ژەنەرال. 140 00:14:13,919 --> 00:14:15,386 دشێم چ بۆ تە بکەم؟ 141 00:14:15,554 --> 00:14:18,580 وەکی تو دزانی، هندەک ڕوودانێن نە ئاسایی ڕووداینە. 142 00:14:18,757 --> 00:14:22,921 ب فەرمی، مە گرنگیا وان کێم کریە، بەلێ ئەم نیگەرانین... 143 00:14:23,128 --> 00:14:28,031 ...دبیت ئەڤ تشتێن نە ئاسایی ببنە گەفەکا ڕاستەقینە لسەر ئاسایشا مە یا نەتەوەیی. 144 00:14:28,200 --> 00:14:31,567 ئەڤە ژ ئێک ژ سەتەلایتێن مە یێن سیخوریێ بەری سێ ڕۆژان هاتینە گرتن. 145 00:14:34,573 --> 00:14:37,838 - ئەڤە چیە؟ - مە هیڤی دکر دکتۆر ڕیچاردز بێژیتە مە. 146 00:14:38,744 --> 00:14:42,180 مخابن من چ جار تشتەکێ هوسا نەدیتیە. بێن؟ 147 00:14:43,649 --> 00:14:47,847 دا بێژم نەیزەکە، بەلێ شووپا وێ ب تەمامی خەلەتە. 148 00:14:48,053 --> 00:14:49,714 وزێ ژ خۆ ددەت. 149 00:14:50,189 --> 00:14:51,713 سەحکە ڤێ. 150 00:14:51,891 --> 00:14:56,055 ئەڤە ل دەڤەرێن دوور ل سەرانسەری جیهانێ دیار بووینە. 151 00:14:56,262 --> 00:14:59,527 کارمەندێن مەیدانی تیرێ وێ ب 200 مەتران تخمین دکەن. 152 00:15:00,299 --> 00:15:05,362 دا کو بزانین ئەڤە چیە، پێدڤیا مە ب ڕێکەکێ هەیە بۆ دیتن و ڕاگرتنا وی تەنێ. 153 00:15:05,537 --> 00:15:09,473 هەستیارەک دشێت ب تۆڕا سەتەلایتا ئاڤاهیێ باکستەر ڤە بهێتە گرێدان. 154 00:15:09,675 --> 00:15:12,200 ئەم دشێین جهێ وی تەنێ ب دروستی دیار بکەین. 155 00:15:12,378 --> 00:15:16,872 - باشە. دێ هەستیاری بۆ مە چێکەی... - مخابن ئەز نەشێم. 156 00:15:18,484 --> 00:15:20,213 چ؟ 157 00:15:20,819 --> 00:15:24,812 دێ ڤێ شەمبیێ هەڤژینیێ پێکئینم. بتنێ دەمێ من نینە. 158 00:15:26,892 --> 00:15:30,623 ڕیچاردز، وەلاتێ تە پێدڤی ب هاریکاریا تەیە. 159 00:15:32,064 --> 00:15:34,157 پەیوەندیێ ب پرۆفیسۆر جێف واگنەری بکە. 160 00:15:34,333 --> 00:15:37,268 ئەو سەرۆکێ پشکا فیزیایێ یە ل زانکویا براون. 161 00:15:37,436 --> 00:15:38,994 من هیڤیەکا زێدەتر دکر، ڕیچاردز. 162 00:15:41,073 --> 00:15:42,301 حەتا ژ تە ژی. 163 00:15:56,021 --> 00:15:59,457 جۆن ستۆرم، کۆمپانیا فانتاستیک فۆر. 164 00:15:59,858 --> 00:16:01,917 - چ جار تە نمایشکاری کریە؟ - گرنگیێ پێ نادەم. 165 00:16:02,094 --> 00:16:05,427 - پێستەکێ تە یێ نایاب هەیە. - گرنگیێ پێ نادەم. 166 00:16:07,866 --> 00:16:11,597 واو، و تو بتنێ چووی. 167 00:16:11,770 --> 00:16:14,102 ئەز ب ڕاستی هێشتا دئاخڤیم. 168 00:16:14,273 --> 00:16:18,004 باوەر ناکەم تە نوکە پڕۆژەیەکێ زانستی ڕەتکر. 169 00:16:18,844 --> 00:16:21,779 ئەو دشێن هەستیارەکێ بێی من چێکەن. 170 00:16:21,947 --> 00:16:24,507 گرنگترین تشت نوکە داوەتا مەیە. 171 00:16:24,683 --> 00:16:26,651 نە پاشئێخستن. نە بڕین. 172 00:16:26,819 --> 00:16:28,343 سوپاس. 173 00:16:28,520 --> 00:16:31,717 و، سەحکە، دەربارەی وی تشتێ تە دیتی ل بارێ... 174 00:16:31,890 --> 00:16:35,883 نیگەران نەبە. ئەز تە دنیاسم. 175 00:16:36,528 --> 00:16:38,826 کەیفخۆشم کو تە کەیفا خۆ ئینا. 176 00:16:39,198 --> 00:16:41,063 سوپاس. 177 00:16:41,500 --> 00:16:43,331 ژبلی هندێ... 178 00:16:43,502 --> 00:16:47,836 ...چ نەبوو بەراورد دگەل وێ یا من ل ئاهەنگا خۆ یا کچینیێ کری. 179 00:16:48,674 --> 00:16:51,199 باسی دێوانەییێ بکە. 180 00:16:52,544 --> 00:16:54,068 دێوانە؟ 181 00:17:04,289 --> 00:17:06,051 وەرە. 182 00:17:37,756 --> 00:17:39,690 هەی، تو ل ڤێرێ چ دکەی؟ 183 00:17:40,692 --> 00:17:43,525 چ نینە. بتنێ هندەک هەوا دڤیا من. 184 00:17:43,762 --> 00:17:47,220 تو وی تشتی بۆ ژەنەرالی چێدکەی، وه‌سا نینە؟ 185 00:17:47,399 --> 00:17:50,300 تخمین دکەم سوزی چ ژێ نزانیت. 186 00:17:50,469 --> 00:17:52,596 نیگەران نەبە، دەڤێ من یێ مۆرکریە. 187 00:17:53,839 --> 00:17:55,830 ئانکو، دا هوسا بیت ئەگەر من هەبا. 188 00:17:57,109 --> 00:17:58,770 سەحکە، نەبێژە جۆنی. 189 00:18:00,746 --> 00:18:03,715 - چ نەبێژمە جۆنی؟ - باشە. 190 00:18:03,882 --> 00:18:06,146 - تو وی تشتی چێدکەی؟ - نەخێر. 191 00:18:06,351 --> 00:18:09,411 ئەگەر سو بزانیت، دێ لێدانەکا نەدیار ل گونێن تە دەت. 192 00:18:09,588 --> 00:18:12,421 - هەی، هەی. ئەم دێ ڤی تشتی ب نهێنی هێلین. - دزانم. 193 00:18:12,591 --> 00:18:14,149 نیگەران نەبە. 194 00:18:14,960 --> 00:18:18,953 داوەتا سەدەیێ یە. ڕید ڕیچاردز و سوزان ستۆرم... 195 00:18:19,131 --> 00:18:21,429 ...مستەر فەنتاستیک و ئافرەتا نەدیار... 196 00:18:23,302 --> 00:18:26,499 ...دێ ئەڤرۆ جارەکا دی هەول دەن هەڤژینیێ پێکئینن د ڕێورەسمەکێ دا ل نیویۆرک. 197 00:18:37,416 --> 00:18:40,817 - سەحکە ڤان مشەخۆران. - دزانم، تشته‌كێ باوەرپێنەکریە. 198 00:18:40,986 --> 00:18:42,476 ئەرێ چ شەرم نینە؟ 199 00:18:45,757 --> 00:18:48,248 هەی! هەی، گوهـ بدەن! گوهـ بدەن، هەمی! 200 00:18:48,427 --> 00:18:52,523 ئەڤە ڕۆژەکا گەلەک تایبەتە بۆ خوشکا من، دبیت گرنگترین ڕۆژا ژیانا وێ بیت. 201 00:18:52,698 --> 00:18:56,691 ژبەرهندێ بتنێ دڤێت بێژمە هەوە، هیڤی دکەم ڕێزێ ل تایبەتمەندیا مە بگرن. 202 00:18:56,869 --> 00:18:58,734 وەرە، جۆنی. 203 00:18:59,037 --> 00:19:02,495 گاڤا دکەم. ئەم دێ وێنەیێن تایبەت یێن داوەتێ ب زیادەکرنێ فرۆشین... 204 00:19:02,674 --> 00:19:07,008 ...بۆ بلندترین نرخ، ژبەرهندێ هەرنە سەر هێلێ و نرخێن خۆ بدانن. سوپاس. 205 00:19:07,212 --> 00:19:08,509 جۆنی، ئەگەر تە پلان هەیە...؟ 206 00:19:08,680 --> 00:19:11,308 باشە، پێدڤی ب چ هەیە دا دگەل شەپۆلا ئاگری دەربکەڤی؟ 207 00:19:11,483 --> 00:19:15,715 - جلکێن ژێرێ یێن دژە-ئاگری و گەلەک ئەلۆ. - سوپاس. 208 00:19:30,302 --> 00:19:32,099 - تو باشی؟ - تو چاوانی؟ 209 00:19:35,340 --> 00:19:37,570 داخوازنامە، بەڕێز؟ 210 00:19:37,743 --> 00:19:39,506 پێدڤیە ئەز د وێ لیستێ دا بم. 211 00:19:39,678 --> 00:19:41,509 - ناڤ؟ - ستان لی. 212 00:19:41,680 --> 00:19:43,147 بەلێ، هەولەکا باشە، هەڤال. 213 00:19:43,315 --> 00:19:45,374 - نەخێر، ب ڕاستی. ئەز ستان لی مە. - هەولەکا باشە. 214 00:19:49,555 --> 00:19:51,455 من هوسا هزر نەدکر. 215 00:19:52,357 --> 00:19:53,881 چ جار هوسا نینە. 216 00:19:54,059 --> 00:19:58,758 نەخێر، ئەلیشا، هەستەکێ دروست نادەت. 217 00:19:59,865 --> 00:20:02,095 خۆشتڤیێ... 218 00:20:02,834 --> 00:20:06,497 ...باوەرم حەتا پاڵەوانێن خارقالعادە ژی ڕێ پێدایە د ڕۆژا داوەتا خۆدا بترسن. 219 00:20:07,206 --> 00:20:11,404 ژ هندێ پترە. ئەرێ ژیانا من دێ هەردەم سیرک بیت؟ 220 00:20:11,577 --> 00:20:14,740 ئەرێ ب ڕاستی ئەم دڤێین زارۆیان د ڤی تشتێ هەمیێ دا مەزن کەین؟ 221 00:20:14,913 --> 00:20:17,905 دانپێدانێ بکە، ئەم نە ئاسایی نە. 222 00:20:18,717 --> 00:20:21,208 بێن و ئەز نە ئاسایی نە... 223 00:20:21,386 --> 00:20:24,480 ...بەلێ ئەم ناهێلین ببیتە ڕێگر ل کەیفخۆشیا مە. 224 00:20:26,124 --> 00:20:27,614 تو حەز ژ ڕیدی دکەی؟ 225 00:20:28,860 --> 00:20:31,192 پتر ژ هەر کەسەکێ من حەز ژێ کری. 226 00:20:32,864 --> 00:20:35,697 ئەگەر هوسایە چ تشت نینە تو ژێ نیگەران بی. 227 00:20:38,370 --> 00:20:40,099 سوپاس. 228 00:20:49,281 --> 00:20:51,010 باشە. 229 00:20:52,384 --> 00:20:53,783 - ئو، باشە. - چ؟ 230 00:20:53,952 --> 00:20:55,146 زیپکەکا من هەیە. 231 00:20:55,320 --> 00:20:58,619 - نەشێی مەکیاژی لسەر دانی؟ - نەخێر، نەخێر، من چارەکر. 232 00:20:59,258 --> 00:21:00,885 ئاریشە چارەسەر بوو. 233 00:21:01,059 --> 00:21:04,961 نوکە بتنێ پێدڤیە هەشت دەمژمێرێن بهێت تەرکیزێ لسەر ڤێ دەڤەرێ بکەم. 234 00:21:09,801 --> 00:21:12,429 ڕید، وەرە. دێ ل داوەتا خۆ پاشکەڤی. 235 00:21:12,604 --> 00:21:14,435 بتنێ خولەکەکێ. 236 00:21:15,440 --> 00:21:17,237 نێزیکە تمام بیت. 237 00:21:20,812 --> 00:21:24,475 ژەنەرال، ئەز نوکە هەستیاری دئێخمە سەر هێلێ. 238 00:21:31,290 --> 00:21:35,317 ئەڤا. ئەگەر بلندبوونەکا تیشکێن گەردوونی ل هەر جهەکی هەبیت، دێ زانی. 239 00:21:35,494 --> 00:21:38,657 هیڤیدارین. ڕاپۆرتێن دوو چالێن دیتر گەهشتینە مە. 240 00:21:38,830 --> 00:21:40,525 بووک دهێت 241 00:21:40,699 --> 00:21:43,167 باشە. بتنێ دێ گرێدەم ب ئامیرێ خۆڤە. 242 00:21:43,568 --> 00:21:46,560 - ڕید. - و ئەڤە تمامە. 243 00:21:47,072 --> 00:21:49,802 باشە، گەلەک باشە. نوکە خۆ تراشە و قاتێ خۆ بکە بەر تە. 244 00:21:49,975 --> 00:21:52,443 تو دێ هەڤژینیێ پێکئینی و تو وەک هەژاران دیاری. 245 00:21:52,611 --> 00:21:54,602 بێگومان. 246 00:21:56,214 --> 00:21:57,772 چ؟ 247 00:22:00,786 --> 00:22:02,310 ئەز دێ هەڤژینیێ پێکئینم. 248 00:22:06,892 --> 00:22:09,156 ئۆ، خودایێ من. 249 00:22:09,828 --> 00:22:12,388 ئەز دێ هەڤژینیێ پێکئینم. 250 00:22:13,865 --> 00:22:16,834 من گوهـ ل ساربوونا پیان بوویە... 251 00:22:21,807 --> 00:22:23,672 باشە. 252 00:22:24,109 --> 00:22:25,906 هەی، جۆنی. 253 00:22:27,612 --> 00:22:31,343 ئەرێ کەسەکێ دی ژ ڤێ سەرسام دبیت؟ چەوا زانی ئەز بووم؟ 254 00:22:31,516 --> 00:22:34,679 ب ڕاستی، تە هندەکێ بێهنا خولیێ ژێ دهێت. 255 00:22:35,020 --> 00:22:37,750 - تو گیرۆ بووی. - وەرە ڤێ ڕۆژێ لسەر من نەکەین. 256 00:22:37,923 --> 00:22:39,515 ئەڤە ڕۆژا مەزن یا ڕید و سویە. 257 00:22:39,691 --> 00:22:42,353 وەرن ئەم بۆ گوهۆرینێ گرنگیێ بدەینە وان. 258 00:22:42,527 --> 00:22:44,757 هوسا نەکە. 259 00:22:45,063 --> 00:22:47,429 - باشە، تو کاملی. - تو کاملی. 260 00:22:52,237 --> 00:22:54,671 دێ تە ل سەرى بینم. 261 00:22:55,374 --> 00:22:57,171 بخاترا تە، جۆنی. 262 00:22:58,643 --> 00:23:02,909 باشە، دیارە تو و ئەلیشا باش دگەل ئێک دچن. ب ڕاستی، ب شێوەیەکێ بێزارکەر. 263 00:23:03,081 --> 00:23:05,242 بەلێ، ئەز بەختەوەرەکم. 264 00:23:05,417 --> 00:23:07,248 بەلێ، تو هوسای. 265 00:23:07,953 --> 00:23:09,887 پرسیارەک بۆ تە، هەلبەت: 266 00:23:10,055 --> 00:23:11,784 هوین چەوا...؟ 267 00:23:15,427 --> 00:23:18,157 - چ کارێ تە پێ نینە! - باشە، بتنێ نیگەرانم. 268 00:23:18,864 --> 00:23:21,662 حەز ناکەم بزانم کو ژ ئەگەرێ لێژیەکا بەری هاتیە کوشتن. 269 00:23:21,867 --> 00:23:23,960 دێ لێژیەکا بەری نیشا تە دم! 270 00:23:43,555 --> 00:23:46,217 تو چی؟ 271 00:23:55,801 --> 00:23:57,735 سوپاس. 272 00:23:59,638 --> 00:24:01,469 جۆنی؟ 273 00:24:01,907 --> 00:24:04,102 پێدڤی ناکەت تو هندی وی بێزار بکەی. 274 00:24:04,276 --> 00:24:05,903 گاڤەک بوو. 275 00:24:06,077 --> 00:24:10,013 نزانم، باوەرم تە بێزار دکەت کو وی ب ڕاستی کەیفخۆش و د ئەڤینێ دا ببینی. 276 00:24:10,215 --> 00:24:12,308 باوەرم تو بەخلیێ پێ دبەی. 277 00:24:12,484 --> 00:24:16,284 تو هزر دکەی ئەز بەخلم؟ تە ئەو ئافرەتێن من هەڤالینی کرین دیتینە؟ 278 00:24:16,455 --> 00:24:18,218 نەخێر. 279 00:24:20,292 --> 00:24:24,160 تو بتنێ دشێی خۆ بخاپینی بۆ دەمەکێ، شەپۆل. 280 00:24:26,465 --> 00:24:28,626 هەی. بووکا زەلامێ لاستیکی. 281 00:24:28,800 --> 00:24:31,633 - دەستپێنەکە. - گوهـ لێ نەکە. تو گەلەک جوانی. 282 00:24:31,803 --> 00:24:33,464 دێ ل دەرڤە تە بینین، خۆشتڤی. 283 00:24:33,638 --> 00:24:36,971 - وەرە. نۆبەتا مەیە. - باشە. باشە. 284 00:24:40,612 --> 00:24:43,479 تو ب تەمامی د ڤی کراسی دا کەنیئامێز دیار نابی. 285 00:24:44,149 --> 00:24:48,347 ئەڤە ئاخڤتنا برا-بێزارکەرە بۆ 'تو هندەکێ جوان دیاری'؟ 286 00:24:49,120 --> 00:24:50,951 تو جوانی. 287 00:24:53,825 --> 00:24:55,053 سوپاس. 288 00:25:10,408 --> 00:25:12,308 بابۆ دا شانازیێ پێ کەت. 289 00:25:15,080 --> 00:25:16,638 بەلێ. 290 00:25:41,373 --> 00:25:43,534 ڕید، مۆبایلا خۆ ڤەمرینە. 291 00:25:43,708 --> 00:25:45,938 ب ڕاستی، ئەڤە... 292 00:26:25,884 --> 00:26:29,251 خۆشتڤیێن هێژا، ئەم ئەڤرۆ ل ڤێرێ کومبووینە دا... 293 00:26:31,489 --> 00:26:34,652 سو و ڕید، پیرۆزە ل هەوە داوەتا هەوە! 294 00:26:36,795 --> 00:26:38,786 ئەز ل کیرێ بووم؟ ئا، بەلێ. 295 00:26:38,964 --> 00:26:43,128 خۆشتڤیێن هێژا، ئەم ئەڤرۆ ل ڤێرێ کومبووینە دا ڤی جوتی کومڤەکەین... 296 00:26:43,301 --> 00:26:46,065 ...ڕید ڕیچاردز و سوزان ستۆرم، پێکڤە... 297 00:26:49,741 --> 00:26:52,733 ...د گرێیێ پیرۆز یێ... 298 00:26:55,814 --> 00:26:57,008 ...هەڤژینیێدا. 299 00:26:57,182 --> 00:26:59,446 باوەر ناکەم تە ئەڤە ئینایە داوەتا مە. 300 00:26:59,618 --> 00:27:01,586 دزانم، بەلێ ئەگەرەکێ باش هەیە. 301 00:27:01,753 --> 00:27:04,313 - پێدڤیە ڤێ ب لەز بکەین. - ئەڤە ڕۆمانسیە. 302 00:27:05,790 --> 00:27:08,452 - بەردەوام بم؟ - بەلێ، هیڤی دکەم. 303 00:27:09,327 --> 00:27:13,320 - گەلەک جورێن ئەڤینیێ هەنە. - دشێی بچیە دوماهیێ، هیڤی دکەم؟ 304 00:27:13,498 --> 00:27:15,489 - ڕید. - ببوورە؟ 305 00:27:24,509 --> 00:27:26,272 - چ ڕوودا؟ - چ د قەومیت؟ 306 00:27:39,791 --> 00:27:42,419 مە کارەب ژ دەست دا! ئەم دکەڤین! ئەم دکەڤین! 307 00:27:43,928 --> 00:27:44,986 گەلەک گیرۆ بوو. 308 00:27:52,937 --> 00:27:54,962 - بلند کە! - هەول ددەم! هەول ددەم! 309 00:28:12,824 --> 00:28:14,348 بێن! 310 00:28:27,372 --> 00:28:29,704 - جۆنی. - ئەڤە دۆلچی یە. 311 00:28:33,611 --> 00:28:35,738 ئاگری هەلکە! 312 00:28:51,362 --> 00:28:52,886 زەلام، ئەو بلەزە. 313 00:29:05,076 --> 00:29:06,873 ئەڤە نایابە. 314 00:29:17,756 --> 00:29:20,816 - هەی، تەکسی! - ئۆ، زەلام! 315 00:29:36,341 --> 00:29:37,740 خۆنیشاندەر. 316 00:30:08,206 --> 00:30:10,299 دەمێ بدوماهی ئینانێ یە. 317 00:30:14,078 --> 00:30:15,443 دشێین باخڤین؟ 318 00:30:25,790 --> 00:30:28,156 باشە، تە بر. 319 00:30:37,135 --> 00:30:39,626 ئاگری هەلکە! وەرە! 320 00:30:39,804 --> 00:30:41,863 ئاگری هەلکە! 321 00:31:04,696 --> 00:31:06,254 هەی. 322 00:31:18,443 --> 00:31:21,173 نوینەرێ تە داخوازا تە دکەت. 323 00:31:21,346 --> 00:31:24,144 جیهانەکا دی ل هیڤیێ یە. 324 00:31:25,016 --> 00:31:26,950 بلا بلەز بهێتە کرن. 325 00:31:32,190 --> 00:31:37,253 وەک زەلامەکێ بوو، بەلێ ب تەمامی ب زیڤی داپۆشی بوو، و لسەر ڤێ، وەک... 326 00:31:37,428 --> 00:31:40,090 ...تشتەکێ وەک تەختێ لەیزینا لسەر شەپۆلان بوو. دزانم کو دێوانەیی دیارە. 327 00:31:40,265 --> 00:31:42,256 ئۆ، نەخێر، چ ژێ نینە. 328 00:31:42,433 --> 00:31:46,369 ئەرێ تو لدویف زەلامێ بریقدەر چوویە ئەردێ شیریناهیێ یان خاچەڕێکا کەسکەسۆر؟ 329 00:31:46,537 --> 00:31:49,938 - دزانم من چ دیتیە. - سوپاس. باشە، جۆنی. 330 00:31:50,275 --> 00:31:54,769 هەر چ بیت ئەڤ تشتە، شیان هەنە ماددەی و وزێ بگوهۆریت. 331 00:31:54,946 --> 00:31:56,777 ئانکو ئەگەرێ وان تشتێن نە ئاسایی بوو؟ 332 00:31:56,948 --> 00:31:59,883 دیارە وزا گەردوونی بەلاڤ دکەت دەمێ خۆ دئێشینیت... 333 00:32:00,051 --> 00:32:04,454 ...و ب شێوەیەکێ هەڕەمەکی کاریگەریێ ل ماددەی دکەت. دیارە، ئەڤ بوونەوەرە، ئەڤ... 334 00:32:05,990 --> 00:32:08,458 ...سیلڤەر سێرفەر... 335 00:32:08,793 --> 00:32:12,559 ...نەڤیا بهێتە دیتن. وی هەستیار خرابکر. 336 00:32:12,730 --> 00:32:15,995 - وی دزانی کو دهێتە چاڤدێریکرن؟ - و شووپا وێ زڤڕاندە ڤێرێ. 337 00:32:16,200 --> 00:32:19,101 ئەم دگەل تشتەکێ گەلەک زیرەک کار دکەین. 338 00:32:21,940 --> 00:32:23,339 تو باشی؟ 339 00:32:23,508 --> 00:32:26,409 بەلێ. بتنێ... پێدڤیە ڤێ ژ خۆ دەرێخم. 340 00:32:30,748 --> 00:32:32,841 پێدڤیە بەری جارەکا دی هێرش بکەت وی ژناڤ ببەین. 341 00:32:33,451 --> 00:32:36,352 ڕیچاردز، ڕێکەکا دی بۆ من ببینە دا شووپا وی بگرم. 342 00:32:43,027 --> 00:32:44,756 سو، ئەز گەلەک داخوازا لێبوورینێ دکەم. 343 00:32:44,929 --> 00:32:48,296 من نەگۆتە تە، چونکی من نەڤیا تو نیگەران بی. 344 00:32:48,466 --> 00:32:51,333 ئەز نە تۆرەمە کو تە هەستیار چێکر. تە کارێ دروست کر. 345 00:32:51,502 --> 00:32:52,764 ئۆ، باشە. 346 00:32:56,174 --> 00:32:58,301 ئەز تمام نەببووم. 347 00:33:01,379 --> 00:03:03,438 باشە. ببوورە. هیڤی دکەم بەردەوام بە. 348 00:33:03,614 --> 00:03:05,878 ئەڤە وێ چەندێ دسەلمینیت یا من دگۆت. 349 00:33:06,050 --> 00:03:07,881 دشێی قەلغانا هێزێ ڕاکەی؟ 350 00:33:08,052 --> 00:03:10,452 ئەم حەتا... ببوورە. 351 00:33:10,755 --> 00:03:13,383 حەتا داوەتا مە ژی دبیتە جەنگێ جیهانی یێ سێیەم. 352 00:33:13,558 --> 00:03:17,654 دزانم. بەلێ دەمێ ئەم هەڤژینیێ پێکدئینین، هەمی تشت دێ زڤڕیتە باری ئاسایی. 353 00:33:17,829 --> 00:03:21,731 چ جار ژیانەکا ئاسایی نابیت بۆ مە هەتا ئەم وی کاری بکەین یێ ئەم دکەین. 354 00:33:21,899 --> 00:03:24,766 ئەم چەوا دشێین ب ڤی شێوەی خێزانەکێ مەزن کەین؟ 355 00:33:28,473 --> 00:03:31,340 دێ چم سەحدکەمە جۆنی. 356 00:33:44,222 --> 00:03:46,213 جۆنی؟ 357 00:33:52,864 --> 00:03:55,298 هەی، تو باشی، هەڤال؟ 358 00:33:56,801 --> 00:03:58,098 تو باشی؟ 359 00:34:01,239 --> 00:04:02,365 جۆنی؟ 360 00:34:03,007 --> 00:04:05,168 جۆنی، تو باشی؟ 361 00:34:05,343 --> 00:04:09,837 نزانم. گەلەک هەستەکێ سەیر دکەم ژ دەمێ پێکدادانا من دگەل کورێ سێرفەر. 362 00:34:10,014 --> 00:04:12,608 دبیت پێدڤی بیت ئەم تە پشکنین بکەین. 363 00:34:14,052 --> 00:04:16,350 - بۆچی تە هوسا کر؟ - من چ نەکریە! 364 00:34:16,521 --> 00:04:18,681 ڕاوەستە، بکەڤە و بگەڤزە! ڕاوەستە، بکەڤە و بگەڤزە! 365 00:34:18,856 --> 00:04:22,621 ئۆ، خودایێ من، سو! بتنێ... 366 00:34:22,827 --> 00:04:25,193 بتنێ خۆ بگرە! دێ تە ڕزگار کەم، باشە؟ 367 00:34:26,464 --> 00:04:27,761 ئاگری هەلکە! 368 00:34:29,367 --> 00:04:31,266 هەی، هشیار بە. 369 00:34:35,339 --> 00:04:36,704 ڕید! 370 00:34:36,873 --> 00:04:39,138 ڕید! ڕید! 371 00:34:39,342 --> 00:04:41,038 - هاریکاری! - سو؟ 372 00:34:41,212 --> 00:04:42,735 ئاگر بەربوویە من! 373 00:34:42,914 --> 00:04:46,077 - سو! چ د قەومیت؟ - ئاگر بەربوویە من! 374 00:34:46,250 --> 00:04:48,241 - ئاگر بەربوویە تە! - تو هزر دکەی؟ 375 00:34:48,418 --> 00:04:50,909 - خۆ بگرە! - من بکێشە ژوور! 376 00:34:53,558 --> 00:04:55,617 هەی، شەپۆلا ئاگری یە! 377 00:34:56,260 --> 00:04:57,249 جۆنی! 378 00:34:57,428 --> 00:04:59,794 - ئەز نە جۆنی مە! - سو، چەوا ئەڤە ڕوودا؟ 379 00:34:59,964 --> 00:05:02,762 من دەست دا جۆنی، و پاشی ئەڤە. 380 00:35:02,934 --> 00:05:05,334 - جۆنی ل کیرێ یە؟ - ل ڤێرێ. 381 00:35:05,503 --> 00:05:07,630 جارەکا دی تاقی بکە. 382 00:35:12,143 --> 00:05:13,838 - نایابە. - ئەڤا تو. 383 00:35:14,011 --> 00:05:16,172 هەی، ژ وێرێ دەرکەڤە. 384 00:35:16,380 --> 00:05:17,472 سو، جلکێن تە. 385 00:35:19,884 --> 00:05:22,785 بۆچی ئەڤە هەردەم ب سەرێ من دهێت؟ 386 00:35:23,488 --> 00:05:25,513 هەمی ئەنجامێن سوی ئاسایی نە. 387 00:35:25,690 --> 00:05:27,453 بەلێ یێن جۆنی... 388 00:35:27,625 --> 00:05:28,819 یێن جۆنی چنە؟ 389 00:35:29,627 --> 00:05:34,530 پێکدادانا تە دگەل سێرفەری گەردیلەیێن تە ئێخستینە د بارەکێ بەردەوام یێ گوهۆرینێ دا. 390 00:35:37,468 --> 00:05:38,935 ئەڤە خرابە؟ 391 00:35:39,971 --> 00:05:42,769 بوو ئەگەر کو تو ب شێوەیەکێ دەمکی هێزێن خۆ دگەل سوی بگوهۆری. 392 00:35:42,940 --> 00:05:45,534 - من دڤێت پتر تاقیکرنان بکەم و... - خۆبەخشەکێ دڤێت؟ 393 00:35:45,710 --> 00:05:47,109 - نەخێر، نەخێر، هەی! - نەخێر، نەخێر، نەخێر! 394 00:35:47,278 --> 00:05:49,974 نەخێر، نەخێر، هەی! ئەڤە جددیە! 395 00:35:50,148 --> 00:05:51,706 بتنێ من ڤیا وی هەمبێز کەم. 396 00:35:51,916 --> 00:05:54,111 ئەم ڕاددێ ڕەوشا وی نزانین. 397 00:35:54,285 --> 00:05:55,877 دبیت پێشکەڤیت. 398 00:35:56,053 --> 00:05:57,987 - دبیت خۆش بیت. - نەخێر، بێن! 399 00:35:58,189 --> 00:05:59,816 بێن! 400 00:35:59,991 --> 00:06:03,688 هەی. هەی، ئەز بخۆمە! ئەز زڤڕیم! 401 00:36:12,303 --> 00:06:14,635 ئۆ، خودایێ من! 402 00:36:15,640 --> 00:06:18,165 وەرە! مە نوکە گۆت ئەڤە جددیە! 403 00:36:18,342 --> 00:06:19,832 ئۆ، بەلێ، جددیە. 404 00:36:22,246 --> 00:06:23,975 ئۆ، تو یێ گاڤا ب من دکەی! 405 00:36:26,751 --> 00:06:29,413 - هەی، نە خرابە. - باوەرپێنەکریە. 406 00:36:29,587 --> 00:06:32,181 - باشترە تو بشێی ڤێ چارەسەر کەی! - ئەز لسەرم. 407 00:36:33,858 --> 00:06:36,383 - بێن، ڕاوەستە! - دبینم بۆچی حەز ژ وێ دکەی. 408 00:36:37,695 --> 00:06:39,390 ئۆ، نەخێر، نەخێر، نەخێر. 409 00:36:41,899 --> 00:06:43,366 نەفرەت. 410 00:36:43,534 --> 00:06:46,697 ئەڤە نە کەنیئامێزە. د ڤی دەمی دا پێدڤیە ئەز چ بکەم؟ 411 00:36:46,871 --> 00:06:49,533 بتنێ هەول بدە خۆ ژ مە دوور بێخی. 412 00:36:52,176 --> 00:06:56,374 تو و ئەز دێ گەلەک دەمی پێکڤە بۆرینین، هەڤال! 413 00:37:05,756 --> 00:07:09,021 ژێدەرێن من یێن ناڤخۆیی دبێژن کو بووکا بێ بەخت سو ستۆرم... 414 00:37:09,193 --> 00:07:11,957 ...بوویە نەدیار و هوسا دمینیت... 415 00:37:12,129 --> 00:07:14,927 ...پشتی فەزیحەتا شەرمزارکەر یا دوهی. 416 00:37:15,099 --> 00:07:18,865 د پەیڤا بهێتدا، مەزنترین خەلەتیێن مۆدێ یێن ئافرەتا نەدیار... 417 00:37:19,036 --> 00:07:22,733 ...و ڕەقسەکا کتوپڕ ژ زانایێ بەرێ ڕید ڕیچاردز. 418 00:37:24,609 --> 00:07:27,442 بۆچی تو بەردەوام سەحدکەیە ڤێ؟ بتنێ پشتگوهـ بهاڤێژە. 419 00:37:27,745 --> 00:07:30,805 ئەز نەشێم پشتگوهـ بهاڤێژم، ڕید. چ ڕێک نینە ژێ قورتال ببم! 420 00:37:31,015 --> 00:07:33,108 - باوەرم هەیە. - چەوا؟ 421 00:37:35,219 --> 00:07:37,312 دبینی؟ چ بەرسڤ نینە. 422 00:37:41,058 --> 00:07:42,719 بەلێ، هەیە. 423 00:37:42,893 --> 00:07:46,886 چ دبيت، پشتی ئەڤ قەیرانە تمام دبیت... 424 00:37:47,665 --> 00:07:50,896 -...ئەم هەمیێ ل پاشخۆ بهێلین؟ - تو باسی چ دکەی؟ 425 00:37:51,068 --> 00:07:53,400 ئەم دێ ژ ئاڤاهیێ باکستەر بار کەین. 426 00:37:53,571 --> 00:07:56,062 دێ پۆستەکێ وانەگۆتنێ ل جهەکی وەرگرم. 427 00:37:56,240 --> 00:07:58,071 بزڤڕمە سەر ڤەکۆلینێن خۆ. 428 00:37:58,242 --> 00:08:02,906 ئەم هەردوو دێ ژیانا خۆ بژین و خێزانەکێ مەزن کەین، وەک خەلکێ ئاسایی. 429 00:38:03,080 --> 00:08:04,980 تو دێ هوسا کەی؟ 430 00:38:05,149 --> 00:08:07,982 چ تشت ژ پاشەرۆژا مە یا پێکڤە گرنگتر نینە بۆ من. 431 00:38:09,920 --> 00:08:11,751 ئۆ، سوپاس. 432 00:38:17,995 --> 00:08:20,122 ئەرێ بێن و جۆنی؟ 433 00:38:20,298 --> 00:08:21,424 دێ تێگەهن. 434 00:38:22,566 --> 00:08:26,161 ژبلی هندێ، جۆنی هەردەم پتر حەز ژ کارێ بتنێ دکەت. 435 00:38:26,337 --> 00:08:28,271 وەرە هێشتا نەبێژینە وان. 436 00:38:28,439 --> 00:08:33,308 جۆنی بەس نیگەرانی هەنە وەکی نوکە، دگەل ئاریشەیێن هێزا وی. 437 00:39:31,569 --> 00:09:33,867 تو یێ سەرقال بووی، هەڤالێ من. 438 00:39:34,038 --> 00:09:36,905 شیانێن تە سەرنجراکێشن. 439 00:39:39,343 --> 00:09:42,005 دشێی ژ گۆتنا من تێبگەهی؟ 440 00:39:44,648 --> 00:09:47,412 پێکڤە، ئەم دشێین نەهێنە ڕاگرتن. 441 00:39:48,419 --> 00:09:51,718 هەر تشت دێ بیتە یێ مە. 442 00:39:51,889 --> 00:09:55,017 هەمی تشتێ تو دنیاسی ل دوماهیێ یە. 443 00:39:55,893 --> 00:09:58,020 مەرەما تە ژ هندێ چیە؟ 444 00:39:58,195 --> 00:10:01,096 ڕاوەستە! من گۆت، ڕاوەستە! 445 00:40:25,723 --> 00:10:29,284 ئەو تیمێ ژێک دئێخن. ڕید و سو، من گوهـ لێ بوو. 446 00:40:29,460 --> 00:10:32,190 ئەو ژیانەکا خۆش، ئاسایی، و بێزارکەر دڤێن. 447 00:40:32,396 --> 00:10:34,455 - ئێدی چ فانتاستیک فۆر نینە. - باشە... 448 00:40:34,632 --> 00:10:36,964 ...ئەم چ بکەین؟ بەردەوام بین، بتنێ ئەم هەردوو؟ 449 00:40:37,134 --> 00:10:39,568 و ناڤێ خۆ چ بدانین؟ جوتێ دینامیکی؟ 450 00:40:40,938 --> 00:10:42,803 کەنگی دا بێژنە مە؟ 451 00:40:42,973 --> 00:10:45,339 دێ بێژنە وە دەمێ ئامادە بوون. 452 00:40:45,509 --> 00:10:47,340 ئەڤە بڕیارا وانە، نە یا هەوەیە. 453 00:40:47,511 --> 00:10:50,605 تو نەشێی ژ وان تۆرە بی ژبەر کرنا وی تشتێ وان کەیفخۆش دکەت. 454 00:40:52,316 --> 00:10:53,613 هەڤالان. 455 00:40:54,452 --> 00:10:56,283 ئاریشەکا مە یا جددی هەیە. 456 00:40:56,654 --> 00:11:01,023 من بەراوردیا تیشکێن سێرفەری کر دگەل هەمی داتابەیسێن ئەستێرەناسیێ. 457 00:41:01,225 --> 00:11:04,661 ئەلتەیر 7، ڕیجێل 3، ڤێگا 6. 458 00:41:04,829 --> 00:11:07,855 - ئەو چوویتە هەمی ڤان هەسارەیان؟ - و نوکە ئەو بێ ژیانن. 459 00:41:08,098 --> 00:11:10,328 وشک. هندەک حەتا شکەستینە. 460 00:41:10,501 --> 00:11:14,335 هەر جهەکێ سێرفەر بچیتێ، پشتی هەشت ڕۆژان، هەسارە دمرت. 461 00:41:17,741 --> 00:11:19,606 ئەم دێ چەوا وی ڕاگرین؟ 462 00:41:19,777 --> 00:11:22,041 ئەم حەتا نزانین ئەو ل کیرێ یە. 463 00:41:24,448 --> 00:11:25,881 ئەرێ چال؟ 464 00:41:31,956 --> 00:11:33,890 ئەو ب ڕێزبەندیەکا ژمارەیی دیار دبن. 465 00:41:34,124 --> 00:11:37,389 چالا دوماهیێ ل گرینلەند پەیدا بوو... 466 00:41:37,761 --> 00:11:39,956 ...ژبەرهندێ یا بهێت د ڕێزبەندیێ دا پێدڤیە بیتە... 467 00:41:40,130 --> 00:11:43,031 ...هێلا پانیێ 51 پلە، 30 خولەک باکور... 468 00:41:43,200 --> 00:11:48,661 ...هێلا درێژیێ سفر پلە، حەفت خولەک ڕۆژئاڤا. 469 00:42:00,384 --> 00:12:03,376 دەمێ ئەو دیار بوو، شەڕی ژ قەرەبالغێ دوور بکەن. 470 00:42:03,587 --> 00:12:06,647 ئەو گەلەک بلەزە بۆ کۆنترۆلکرنێ. دەمێ ئەز زیڤی ببینم، دێ لێدەم! 471 00:42:06,824 --> 00:12:09,884 تو نەشێی هوسا بکەی. ئەم دێ پابەندی پلانێ بین و وەک تیم کار کەین. 472 00:42:10,060 --> 00:12:11,652 ئۆ، ئەم نوکە تیمەکین؟ نویچەیەکا نویە بۆ من. 473 00:42:11,829 --> 00:12:14,662 - تو باسی چ دکەی؟ - تو دزانی چ. 474 00:42:14,832 --> 00:12:16,094 دا بێژینە هەوە. 475 00:42:16,300 --> 00:12:19,895 - کەنگی؟ دەمێ هەوە کەل و پەلێن مە ڤەگوهاستن؟ - جۆنی، ئەڤە نە دەمەکێ باشە. 476 00:42:20,070 --> 00:12:22,903 زارۆک ڕاست دبێژیت، ڕید. پێدڤی بوو تە گۆتبا مە. 477 00:42:23,107 --> 00:12:25,405 بەسە! دێ پاشی لسەر ڤێ ئاخڤین. 478 00:42:25,576 --> 00:12:28,170 چ نەخۆشی دگەل هەوە هەیە خەلکینە؟ 479 00:42:34,818 --> 00:12:36,513 گێژاوکەکە! 480 00:42:36,887 --> 00:12:38,013 ئۆ، خودایێ من. 481 00:42:44,929 --> 00:12:45,953 ئەڤە چیە؟ 482 00:43:03,781 --> 00:13:05,214 دەرکەڤن! دەرکەڤن! 483 00:43:25,402 --> 00:13:27,063 خۆ بەرمەدە! 484 00:43:38,248 --> 00:13:40,148 - بچن! - وەرن! هەڕن! 485 00:43:57,167 --> 00:13:58,930 نەخێر، جۆنی! 486 00:44:18,188 --> 00:14:20,418 هەڤالان؟ هین چ دکەن؟ 487 00:44:28,699 --> 00:14:30,462 بێن! بلندتر ڕاکە! 488 00:44:30,668 --> 00:14:32,192 دێ هەول دəm. 489 00:45:03,967 --> 00:15:05,525 سو! 490 00:45:11,675 --> 00:15:14,508 ل پاش بمینن، بەری هوین کەسەکێ بدەنە کوشتن. 491 00:45:17,614 --> 00:15:19,741 ئۆ، خودایێ من. 492 00:45:39,903 --> 00:15:41,268 ئەو چ بوو؟ 493 00:45:41,438 --> 00:15:44,737 دێ گوهۆرینان کەین. جارەکا دی، دێ ئامادە بین. 494 00:45:44,908 --> 00:15:47,502 جارەکا دی؟ چ جارەکا دی نینە. 495 00:45:48,579 --> 00:15:51,946 هوین نەشێن بتنێ ڤێ بکەن. دێ هاریکاریێ ئینم. 496 00:45:52,116 --> 00:15:56,143 ئینانا سەربازان و چەکان دێ خەلکێ بێ گونەهـ ئێخیتە د مەترسیێ دا. 497 00:45:56,320 --> 00:15:57,810 نە پتر ژ یا هەوە کریە. 498 00:46:03,627 --> 00:16:04,753 ڤیکتۆر؟ 499 00:46:05,529 --> 00:16:08,623 چ بوویە؟ ژ ڕوحان دترسی؟ 500 00:46:10,167 --> 00:16:12,431 - هشیار بە! - نەلڤە! 501 00:46:12,603 --> 00:16:16,164 ژبەر کو تو ڕوحی، دێ باش بیت ئەگەر ستویێ تە بشکێنم. 502 00:46:16,340 --> 00:16:18,240 - وی بەردە. - دزانی ئەو کیە؟ 503 00:46:18,408 --> 00:16:20,842 ڤیکتۆر ڤۆن دووم. ئەو لسەر فەرمانێن من ل ڤێرێ یە. 504 00:46:27,851 --> 00:16:28,909 بێن، وی بەردە. 505 00:46:32,656 --> 00:16:33,953 چەوا ئەڤە چێدبیت؟ 506 00:46:36,693 --> 00:16:38,183 تو چەوا هێشتا ساخی؟ 507 00:46:38,796 --> 00:16:41,959 نە ژبەر هەوە چواران، ئەو مسۆگەرە. 508 00:46:42,166 --> 00:16:45,795 ڤۆن دوومی پەیوەندی ب بیانی کریە. پێزانینێن بهادار ل دەڤ وی هەنە. 509 00:46:46,370 --> 00:16:49,305 پێزانینێن کو دبیت هاریکاریا رزگارکرنا هەسارەیێ بکەن. 510 00:46:49,840 --> 00:16:51,637 نوکە وەرن ڤێ ڕوون کەین... 511 00:46:52,009 --> 00:16:54,705 ...باشە؟ ڕقا من ژ هەوە ڤەدبیت. 512 00:46:57,347 --> 00:16:58,974 هەمییان. 513 00:46:59,883 --> 00:17:04,650 بەلێ جیهان د مەترسیێ دایە و پێدڤیە پێکڤە کار بکەین دا بمینین. 514 00:47:05,322 --> 00:17:09,486 ژەنەرال، ئەم ب خۆ دزانین، تو باوەریێ ب ڤیکتۆری بینی و دێ پەشێمان بی. 515 00:47:09,660 --> 00:17:14,097 حەتا نوکە، ئێکە کو ئەز پەشێمانم باوەری پێ ئینای تو بووی، ڕیچاردز. 516 00:47:15,833 --> 00:17:17,232 ڕید، ب ڤێ ڕازی نەبە. 517 00:47:23,640 --> 00:17:25,107 وەرە ببینین چ ل دەڤ وی هەیە. 518 00:47:25,742 --> 00:17:28,836 من تۆمارەکا ب جزئیات کریە ژ پێکدادانا مە یا بچووک. 519 00:47:29,513 --> 00:17:32,505 هەمی تشتێ تو دنیاسی ل دوماهیێ یە. 520 00:47:35,152 --> 00:17:36,346 باشە؟ 521 00:47:36,520 --> 00:17:40,047 حەز ژ وێ پشکێ دکەم یا تە ل ئەردی ددەت. 522 00:47:42,693 --> 00:17:46,527 سەحکە جهێ کو ئاستێ وزێ بلند دبیت دەمێ هێرشی من دکەت. 523 00:47:48,532 --> 00:17:50,500 وێرێ؟ دبینی چ ڕوودا؟ 524 00:47:53,337 --> 00:17:57,569 وزە دناڤ ویدا هاتە ڕەوانەکرن، بەلێ ژ تەختێ وی دەستپێکر. 525 00:47:57,741 --> 00:18:02,144 ئەگەر ئەم بشێین وی ژ تەختی جودا کەین، ئەم دشێین ب تەمامی هێزا وی ببڕین. 526 00:48:02,346 --> 00:18:04,940 - ئەڤەیە یا پێدڤیە بکەین. - چەوا؟ 527 00:48:05,148 --> 00:18:08,083 ئەگەر من زانیبا، پێدڤی ب هەوە نەدبوو، وه‌سا نینە؟ 528 00:48:10,354 --> 00:18:12,754 پێدڤیە هوین هەردوو دەست ب کاری بکەن. 529 00:48:18,795 --> 00:18:21,423 کەیفخۆشم کو مە دەلیڤە هەیە جارەکا دی پێکڤە کار بکەین. 530 00:48:23,433 --> 00:18:26,266 دێ هەول دəm ب هێدی باخڤم دا تو بشێی دگەل من بی. 531 00:48:33,377 --> 00:18:35,937 ئەم چەوا دشێین دگەل ڤیکتۆری د ئێک لایدا کار بکەین؟ 532 00:48:36,113 --> 00:18:39,810 نزانم. کار سادەتر بوون دەمێ من دشیا بتنێ لێبدەم. 533 00:48:40,550 --> 00:18:42,848 ئەو چ دکەت؟ ئاگرەک. 534 00:48:43,020 --> 00:18:44,487 سەحکە وێ. 535 00:48:48,125 --> 00:18:49,786 دێ پارەی وی دəm. 536 00:48:51,295 --> 00:18:54,958 دبێژمە تە، بێن, هەست دکەم کو ئەز ب تەمامی شکەستیمە. 537 00:48:55,132 --> 00:18:57,930 هەی، هەی، تو ب تەمامی شکەستی نینی. 538 00:48:58,101 --> 00:18:59,659 سوپاس. 539 00:48:59,836 --> 00:19:03,772 سەحکە، زارۆ، ژ دەستێن مە دەرکەتیە. نوکە لسەر وان کەللە-زیرەکانە. 540 00:49:04,274 --> 00:19:08,574 تو باوەری کو ڕید ڕاست دبێژیت دەربارەی دوماهیا جیهانێ؟ 541 00:49:08,745 --> 00:19:11,509 چ جار لسەر تشتێن هوسا خەلەت نەبوویە. 542 00:49:12,316 --> 00:19:14,750 دزانی، ئەز نە کەسەکێ گەلەک کوورم. 543 00:49:15,319 --> 00:19:16,479 ڕاستە؟ 544 00:49:18,488 --> 00:19:21,150 بەلێ ئەگەر ڕید ڕاست دبێژیت، و ئەڤە بیت... 545 00:49:24,428 --> 00:19:27,090 ...تە دڤێت چەند خولەکێن خۆ یێن دوماهیێ چەوا بۆرینی؟ 546 00:49:27,497 --> 00:19:30,489 پشکەک ژ من حەز دکەت ب شەڕکرنێ بمرم. 547 00:49:32,836 --> 00:19:34,701 بەلێ ڕاستی ئەوە... 548 00:49:34,871 --> 00:19:38,034 ...من دڤێت چەند خولەکێن خۆ یێن دوماهیێ د هەمبێزا ئەلیشادا بۆرینم. 549 00:49:40,677 --> 00:19:42,770 ئەڤە گەلەک خۆش دیارە. 550 00:49:42,946 --> 00:19:46,382 مەرەما من، نە 'هەمبێزا ئەلیشا'. ئەو خۆشتڤیا تەیە، نە یا منە. 551 00:49:46,616 --> 00:19:49,608 چ کارێ من پێ نینە. نەکو دبێژم نە سەرنجراکێشە. 552 00:49:49,786 --> 00:19:53,222 ئەو گەلەک سەرنجراکێشە. گەلەک سەرنجراکێشە. 553 00:49:53,390 --> 00:19:57,622 حەتا دگەل... چ زەلامەک نینە کو نەڤێت... 554 00:49:59,196 --> 00:10:00,891 مەرەما من... 555 00:50:01,531 --> 00:10:03,692 ...ئەو بوو کو خۆشە کەسەک هەبیت. 556 00:50:06,269 --> 00:10:09,067 باشە، ئەز ل دەڤ تە مە، هەڤال. 557 00:50:24,788 --> 00:10:26,153 چەوا دچیت؟ 558 00:50:26,323 --> 00:10:28,154 گرێدانەکێ نابینم. 559 00:50:28,558 --> 00:10:30,856 - دێ باش بیت. - نەخێر، نابیت! 560 00:50:31,028 --> 00:10:34,725 هەمی جیهان پشت ب من دبەستیت، و ئەز بتنێ... 561 00:50:34,898 --> 00:10:37,492 ڕید، تو دێ بەرسڤێ بینی. 562 00:50:37,667 --> 00:10:39,259 - تو هەردەم دبینی. - سوپاس، سو. 563 00:50:39,436 --> 00:10:41,233 - بتنێ پێدڤیە تو ئارام بی. - بەلێ، ڕاستە. 564 00:50:41,405 --> 00:10:45,205 تو دکەی. ڕید، پێدڤیە تو ئارام بی. 565 00:50:45,909 --> 00:10:48,036 هەناسەکا کوور بکێشە. 566 00:50:48,745 --> 00:10:50,576 هێدیتر. 567 00:50:50,747 --> 00:10:52,840 ئەڤا تو. 568 00:50:53,817 --> 00:10:56,308 وەرە. جارەکا دی. 569 00:50:57,954 --> 00:11:02,550 دبینی؟ ئەز ژ نوکە هەست ب هێدیبوونا لێدانا دلێ تە دکەم. 570 00:51:04,394 --> 00:11:07,386 - ئەرێ بیرا تە ل وی دەمی دهێت...؟ - لێدانەک. 571 00:51:09,766 --> 00:11:11,028 لێدانەکا تاکیۆنی. 572 00:51:12,102 --> 00:11:13,729 ئەز حەز ژ تە دکەم. 573 00:51:14,438 --> 00:11:15,905 کەیفخۆشم شیام هاریکاریێ بکەم. 574 00:51:36,893 --> 00:11:38,952 باشە، ئەڤ تشتە ب دروستی چەوا کار دکەت؟ 575 00:51:39,129 --> 00:11:42,223 دەمێ ئەم مەیدانی چالاک دکەین، دێ وی ژ تەختێ وی جودا کەت... 576 00:51:42,399 --> 00:11:45,459 -...و وی بێ هێز کەت. - وەک ماسیەکێ د تۆڕەکێ دا. 577 00:51:46,069 --> 00:11:47,593 - بەلێ. - بەلێ. 578 00:51:47,938 --> 00:11:50,463 - ب تیۆری، هەر چەوا بیت. - چەند دەم دڤێت حەتا کار بکەت؟ 579 00:51:51,308 --> 00:11:53,674 - سێ دەمژمێر. - سێ دەمژمێر. 580 00:51:53,877 --> 00:11:56,744 ئەز بتنێ دشێم هندی بلەز بم، چونکی بتنێ کار دکەم. 581 00:51:56,913 --> 00:12:00,610 - پێدڤیا تە ب چ هەیە دا ڤێ بکەی؟ - چەند تشتەک هەنە. 582 00:52:00,784 --> 00:12:03,685 ئەگەر ئەندازیارێن تە یێن مەیدانی قاپەکێ بێریلیۆم هەبیت؟ 583 00:52:14,331 --> 00:12:16,128 تو چ دکەی؟ 584 00:52:17,267 --> 00:12:19,997 - تو لەقەدانێ ل دەرگەهی نادەی؟ - پێدڤیە تو هاریکاریا ڕیدی بکەی. 585 00:52:20,337 --> 00:12:21,531 بێژێ بلا نیگەران نەبیت. 586 00:52:21,705 --> 00:12:25,300 دێ ل وێرێ بم دا دەستێ وی بگرم و پڕۆژێ وی یێ بچووک بۆ وی تمام کەم. 587 00:52:29,913 --> 00:12:33,349 - تشته‌كێ دی هەیە؟ - تە چەوا کر؟ 588 00:52:35,318 --> 00:12:36,649 تو چەوا زڤڕی؟ 589 00:52:40,490 --> 00:12:42,185 تە دترسینیت، وه‌سا نینە؟ 590 00:52:45,162 --> 00:12:46,652 ئەو تشتێن ئەز دشێم بکەم. 591 00:52:47,631 --> 00:12:50,293 تە دزانی ئەز دشێم قەلغانەکا هێزێ دناڤ لەشێ کەسەکیدا چێکەم... 592 00:52:50,467 --> 00:12:52,435 ...و بەرفرەهـ بکەم حەتا بپەقیت؟ 593 00:52:53,170 --> 00:12:54,967 باشترین هەولا خۆ بکە. 594 00:52:59,576 --> 00:13:02,136 بتنێ بزڤڕە تاقیگەهێ. 595 00:53:09,219 --> 00:13:10,846 مستەر ستۆرم؟ 596 00:53:11,021 --> 00:13:14,548 ئەم دێ پشتی 10 خولەکان چينە ڕاگرتنا سێرفەری، ب تە یان بێی تە. 597 00:53:14,724 --> 00:13:20,390 ئەرێ تو ل دەرڤەی حەمامێ چاڤەرێ بووی دا ب خاولیێ من بگری؟ 598 00:53:26,503 --> 00:13:29,199 گاڤەک بوو. گاڤا دکەم. 599 00:53:29,372 --> 00:13:32,364 بۆچی تو هندی ل من تۆرەی؟ تو من دنیاسی ژی. 600 00:53:32,709 --> 00:13:36,008 ئەز تە گەلەک باش دنیاسم. من پرۆفایلا کەسایەتیا تە خواندیە. 601 00:53:06,546 --> 00:13:39,014 باوەربخۆ. بێباک. بێبەرپرسیار. 602 00:53:39,182 --> 00:13:41,480 خۆپەرێست، نێزیک ژ نەرجسیەتێ. 603 00:53:43,086 --> 00:13:44,451 باشە، ئانکو تو من دنیاسی. 604 00:53:44,621 --> 00:13:47,988 هەمی یا من دیتی زەلامەکە نێزیک بوو تیما خۆ بکوژیت. 605 00:53:48,925 --> 00:13:50,517 باشە. 606 00:53:51,094 --> 00:13:53,756 ڤان داوییان هندەکێ ژ ئاستێ خۆ دەرکەتیمە. 607 00:53:54,264 --> 00:13:56,095 ئەڤە نە یاریەکە. 608 00:54:10,247 --> 00:14:12,613 - بەڕێز، ئەو ل باکورێ ڤێرێ د پۆستێ خۆدایە. - باشە. 609 00:54:12,782 --> 00:14:15,717 - ژەنەرال، سنورەکێ ئێک میلێ بدە مە. - ژبیر بکە، ڕیچاردز. 610 00:54:15,885 --> 00:14:19,150 دەلیڤا تە هەبوو و تە ژ دەست دا. ئەڤە نوکە ئۆپەراسیۆنەکا لەشکەریە. 611 00:54:19,322 --> 00:14:22,587 سیگنالی تێکبدە، ژ ڕێکێ لاچۆ، و بهێلە ئەم کارێ خۆ بکەین. 612 00:54:22,759 --> 00:14:25,922 - تو تێناگەهی. - نەخێر، تو تێناگەهی. 613 00:54:26,096 --> 00:14:28,894 وەرە بلا بۆ تە و کۆما تە یا عەنتیقە ڕوون کەم. 614 00:54:29,099 --> 00:14:32,034 ئەز یاریزانێ سەرەکیمە. توی د تیما مندا. 615 00:54:32,602 --> 00:14:33,728 تێگەهشتی؟ 616 00:54:34,804 --> 00:14:39,764 بەلێ تخمین دکەم چ جار تە ل قوتابخانا ناڤنجی یارییا فوتبۆلێ نەکریە، وه‌سا نینە، ڕیچاردز؟ 617 00:54:40,410 --> 00:14:42,310 نەخێر، تو ڕاست دبێژی، من نەکریە. 618 00:54:42,779 --> 00:14:46,180 ئەز ل مال مام و من خواند، وەک زیرەکەکێ باش. 619 00:54:47,651 --> 00:14:49,778 و پازدە سال پاشی... 620 00:54:49,953 --> 00:14:52,820 ...ئەز ئێک ژ مەزنترین هزرێن سەدێ 21م. 621 00:54:53,056 --> 00:14:55,251 ئەز دەزگیرێ جوانترین کچا لسەر هەسارەیێ مە. 622 00:54:56,059 --> 00:14:58,653 و ئەو یاریزانێ ل قوتابخانا ناڤنجی یاریزانێ سەرەکی بوو... 623 00:54:59,162 --> 00:15:01,790 ...ڕاست ل بەرامبەر منە، داخوازا هاریکاریا من دکەت. 624 00:55:02,799 --> 00:15:05,996 و ئەز دبێژم چ تشته‌كێ لانەگری وەرناگریت... 625 00:55:06,169 --> 00:15:08,831 ...ژبلی کو وی کاری ب دروستی بکەت یێ ئەز دبێژمێ... 626 00:55:09,005 --> 00:15:12,941 ...و دەست ب ڕێزگرتنێ ل من و هەڤالێن من بکەت. 627 00:55:21,851 --> 00:15:23,819 یا ئەو دڤێت بدێ. 628 00:55:25,989 --> 00:15:27,980 ئەز نوکە گەلەک حەز ژ تە دکەم. 629 00:55:28,158 --> 00:15:30,786 - ئەز ژی. 630 00:55:43,873 --> 00:15:45,340 ئەڤەیە. 631 00:55:45,742 --> 00:15:50,338 کۆردیناتێن خۆ هەنە. پۆستێن خۆ دانن و ل ڤێرێ کومببنەڤە. 632 00:56:02,425 --> 00:16:03,722 دەستەیا ئێکێ، بلڤن! 633 00:56:36,092 --> 00:16:41,223 هەی. تە ئەز ترساندم، دوکێل. سەحکە خۆ. تو جوانی. 634 00:56:48,405 --> 00:16:50,600 بەلێ، هوسایە. بەردەوام بە ژ ڕەڤینێ، بوبو. 635 00:56:52,742 --> 00:16:54,232 تۆپا موی یا مەزن. 636 00:56:56,079 --> 00:16:58,639 - ڕەوشا مە چیە؟ - بەلێ. ئەز ئامادەمە بچم. 637 00:56:58,815 --> 00:17:00,908 - ئەز ژی. - نێزیکە. 638 00:57:12,562 --> 00:17:13,586 هەڤالان؟ 639 00:57:14,464 --> 00:17:16,796 - ئاریشەکا مە هەیە. - چ خەلەتە؟ 640 00:57:16,966 --> 00:17:18,228 ئەو ل ڤێرێ یە. 641 00:57:19,903 --> 00:17:21,996 ژ وێرێ دەرکەڤن، هەما نوکە! 642 00:57:44,461 --> 00:17:46,326 بۆچی تو هەسارا مە خراب دکەی؟ 643 00:57:48,231 --> 00:17:50,222 چ هەلبژاردنێن من نینن. 644 00:57:50,467 --> 00:17:52,367 - سو! - ڕاوەستە! 645 00:57:55,538 --> 00:17:57,733 مەرەما تە چیە، چ هەلبژاردنێن تە نینن؟ 646 00:57:57,974 --> 00:18:00,340 هەردەم هەلبژاردنەک هەیە. 647 00:58:01,344 --> 00:18:03,335 نە هەردەم. 648 00:58:04,647 --> 00:18:07,138 بۆچی تو هەول ددەی مە ژناڤ ببەی؟ 649 00:58:07,450 --> 00:18:10,146 ئەز نە خرابکەرم. 650 00:58:11,154 --> 00:18:13,850 وەرە، ڕیچاردز. سیگنالا لانەگری تێکبدە. 651 00:58:14,023 --> 00:18:16,651 دبیت پێدڤی ب هندەک قەناعەتپێکرنێ بیت. 652 00:58:18,027 --> 00:18:20,359 - ئێکێ لسەر باڤێژە. - تێگەهشتم، تمام. 653 00:58:34,978 --> 00:18:36,070 - تەقێ بکەن. - تەقێ بکەن. 654 00:58:36,312 --> 00:18:38,337 تەقێ بکەن! دووبارە، تەقێ بکەن! 655 00:58:47,056 --> 00:18:49,047 پاشڤە بچن! پاشڤە بچن! 656 00:58:52,028 --> 00:18:54,087 - بلا بتنێ... - نەخێر، ڕاوەستە! 657 00:58:55,698 --> 00:18:57,495 ڕید. 658 00:58:58,167 --> 00:18:59,191 وەرە، سو. 659 00:59:00,937 --> 00:19:02,734 باشە، بلند بوو. 660 00:59:02,939 --> 00:19:04,998 ڕید. 661 00:59:05,174 --> 00:19:06,300 گرت. 662 00:59:31,634 --> 00:19:35,434 نوکە نە هندی بهێزی، وه‌سا نینە؟ 663 00:59:43,580 --> 00:19:45,980 ڤیکتۆر! ل پاش بمینە! 664 00:59:46,482 --> 00:19:48,347 تو یاریزانێ سەرەکى ی. 665 01:00:05,935 --> 01:00:08,369 چاڤدێر بن! چەکێن خۆ ئاراستەکری بهێلن! 666 01:00:08,972 --> 01:00:11,304 - سنور پاراستیە! - وی ڤەگوێزن. 667 01:00:17,480 --> 01:00:19,880 - دەرگەهی ڤەکە! - وی ببەنە ژوورا لێپرسینێ. 668 01:00:33,329 --> 01:00:34,956 - ڕێککەڤتنەک دناڤبەرا مەدا هەبوو. - ئارام بە. 669 01:00:35,131 --> 01:00:36,826 دوژمن هاتیە گرتن. 670 01:00:37,000 --> 01:00:38,968 - ئەو ل کیرێ یە؟ - هاتیە کۆنترۆلکرن. 671 01:00:39,636 --> 01:00:41,263 ژەنەرال؟ 672 01:00:42,538 --> 01:00:43,903 مستەر شێرمان. 673 01:00:46,542 --> 01:00:48,874 ئەگەر ڕێکێ بدەیە مە، کارێ مە هەیە بکەین. 674 01:00:49,045 --> 01:00:52,310 - دڤێت بۆ لێپرسینێ ل وێرێ بم. - چێنابیت. 675 01:00:52,482 --> 01:00:56,009 پشتڕاست بن کو مێهڤانێن مە ل ڤێرێ ب ئارامی دمینن. 676 01:00:56,219 --> 01:00:57,413 بەلێ، بەڕێز. 677 01:00:59,822 --> 01:01:01,722 ژەنەرال، ئەرێ تەخت؟ 678 01:01:01,924 --> 01:01:05,553 ئەو د ژوورەکێ دایە کو بەردەوام سیگنالی تێکددەت. 679 01:01:23,246 --> 01:01:25,737 هندەک تشتێن دیارکری هەنە ڕێ ب من نەدایە بکەم... 680 01:01:25,948 --> 01:01:28,576 ...چونکی وەک پێشێلکاریێن مافێن مرۆڤی دهێنە هژمارتن. 681 01:01:28,751 --> 01:01:31,948 ب خۆشبەختی، تو نە مرۆڤی. 682 01:01:38,327 --> 01:01:40,022 ئەرێ ئەم بەندکرینە؟ 683 01:01:40,196 --> 01:01:42,528 ئەو چەوا ڕوودا؟ 684 01:01:42,699 --> 01:01:45,725 دیارە، ئەو نەڤێن ئەم دەستێوەردانێ د ڕێبازێن واندا بکەین. 685 01:01:45,902 --> 01:01:48,200 هزر ناکەم چ ب سەرێ وی دئینن. 686 01:01:48,371 --> 01:01:51,397 - دبێژم هەقی وێ یە. - تو چەوا هوسا دبێژی؟ 687 01:01:51,607 --> 01:01:54,405 بتنێ دبێژم دبیت ژەنەرال لسەر ڤێ ڕاست بیت. 688 01:01:54,577 --> 01:01:57,671 ئەو زەلام نێزیک بوو هەسارەیێ خراب بکەت. وی ب خۆ گۆت. 689 01:01:57,847 --> 01:02:02,511 مەنتیقی نینە. وی ئەز ژ مووشەکێ پاراستم. بۆچی دێ هوسا کەت؟ 690 01:02:02,719 --> 01:02:04,516 دبیت هزر دکەت تو جوانی. 691 01:02:04,687 --> 01:02:07,622 زێدەتر هەیە. وی گۆت ئەو نە خرابکەرە. 692 01:02:07,790 --> 01:02:09,382 دبیت درەو کربیت؟ 693 01:02:13,296 --> 01:02:16,265 پێدڤیە بچینە ناڤ و دگەل وی باخڤین. 694 01:02:17,033 --> 01:02:19,024 بەلێ ل ژێر ڕادارێ. 695 01:02:23,072 --> 01:02:26,303 ئەرێ چ ڕێک هەیە ئەم هندەک دی ڤی دییان بگرین... 696 01:02:26,509 --> 01:02:28,374 ...یان پۆپکۆرن یان تشته‌كێ دی؟ 697 01:02:28,578 --> 01:02:30,205 - دێ داخواز کەم. - باشە. 698 01:02:30,379 --> 01:02:32,279 سوپاس. سێمپەر فی. 699 01:02:32,448 --> 01:02:35,144 ئەو بۆ هێزێن دەریایی یە. ئەم سوپاینە. 700 01:02:35,318 --> 01:02:38,014 ڕاستە، دزانم سوپایە. 701 01:02:44,527 --> 01:02:47,257 کاپتن ڕای. دەستوور هاتیە دان. 702 01:03:02,445 --> 01:03:03,935 ژەنەرال. 703 01:03:04,113 --> 01:03:06,843 ڤۆن دووم دڤێت دگەل تە باخڤیت. 704 01:03:07,083 --> 01:03:10,484 ب ڕاستی پێدڤیە تو هندەکێ زێدەتر هاریکار بی. 705 01:03:10,653 --> 01:03:13,349 مستەر شێرمان، وەرە بێهنڤەدانەکێ بکەین. 706 01:03:31,374 --> 01:03:33,205 دزانم تو ل وێرێی. 707 01:03:45,621 --> 01:03:47,145 ناڤێ تە چیە؟ 708 01:03:49,392 --> 01:03:51,383 وەرە، پێدڤیە ناڤەکێ تە هەبیت. 709 01:03:52,228 --> 01:03:53,786 ئەز سوزانم. 710 01:03:58,501 --> 01:04:03,529 تە گۆت تو نە ئەو بووی یا هەول ددا جیهانا مە خراب بکەت. پا کیە؟ 711 01:04:03,706 --> 01:04:06,197 - ئەوێ ئەز خزمەتا وی دکەم. - تو خزمەتا کی دکەی؟ 712 01:04:09,345 --> 01:04:13,805 هەول ددەم هاریکاریا تە بکەم، بەلێ بۆ کرنا هندێ، پێدڤیە ڕاستیێ بێژیە من. 713 01:04:14,350 --> 01:04:15,544 هیڤی دکەم. 714 01:04:27,063 --> 01:04:30,624 ئەو ب گەلەک ناڤان دهێتە نیاسین. خەلکێ من گۆتێ... 715 01:04:31,567 --> 01:04:33,558 ...گەلاکتوس... 716 01:04:33,736 --> 01:04:35,499 ...داگرکەرێ جیهانان. 717 01:04:39,208 --> 01:04:42,541 پێدڤیە وزێ بخۆت دا بژیت. 718 01:04:43,079 --> 01:04:44,205 هەم یا گەرمیێ... 719 01:04:45,214 --> 01:04:46,340 ...و هەم یا ئەندامی. 720 01:04:46,515 --> 01:04:48,039 تو چەوا دشێی خزمەتا ڤی تشتی بکەی؟ 721 01:04:48,217 --> 01:04:49,707 چونکی پێدڤیە. 722 01:04:49,886 --> 01:04:54,448 ئەرێ تە بێزار ناکەت، هەمی ئەو جیهان و خەلکێ بێ گونەهـ یێ تە هاریکاری کریە خراب بکەی؟ 723 01:04:54,757 --> 01:04:58,887 خزمەتا من جیهانا من ڕزگار دکەت... 724 01:04:59,195 --> 01:05:01,254 ...و ئەو ئێک یا ئەز حەز ژێ دکەم. 725 01:05:03,799 --> 01:05:05,926 بۆچی تە هەول دا من بپارێزی؟ 726 01:05:07,536 --> 01:05:08,901 چونکی... 727 01:05:10,039 --> 01:05:13,600 ...تو وێ دئینیە بیرا من. 728 01:05:27,690 --> 01:05:29,885 ئەگەر تە بڤێت، دشێی خرابکەری ڕاگری؟ 729 01:05:30,092 --> 01:05:33,926 نە ئەزم خرابکەری کێش دکەمە ڤێرێ. نیشانە. 730 01:05:34,263 --> 01:05:35,821 نیشان چیە؟ 731 01:05:35,998 --> 01:05:38,125 ژێدەرێ هێزا منە. 732 01:05:38,301 --> 01:05:39,325 تەختێ تە؟ 733 01:05:44,006 --> 01:05:47,669 کەیفێ ژ چەند دەمژمێرێن خۆ یێن مای ببهـ... 734 01:05:47,843 --> 01:05:50,073 ...چونکی ئەو نێزیکە. 735 01:06:07,029 --> 01:06:10,590 باشە؟ من هاریکاری کر بیانی بۆ تە ئینم، وەکی سۆز دای. 736 01:06:10,933 --> 01:06:13,868 نوکە دەمێ هندێ یە کو تو بەشێ خۆ یێ ڕێککەڤتنێ بجهبینی. 737 01:06:14,770 --> 01:06:17,295 تو دشێی تاقیکرنێن خۆ لسەر تەختی بکەی... 738 01:06:18,341 --> 01:06:22,175 ...بەلێ ل ژێر پاسەوانیا چەکداری و بتنێ د ئامادەبوونا من دا. 739 01:06:22,345 --> 01:06:24,745 بێگومان. 740 01:06:31,354 --> 01:06:34,323 ژەنەرال هاگەر. دەستوور هاتیە دان. 741 01:06:57,580 --> 01:06:58,911 تەخت وی دکێشیتە ڤێرێ. 742 01:06:59,081 --> 01:07:01,049 تو چەوا دژی تشتەکێ هەساران دخۆت شەڕ دکەی؟ 743 01:07:01,217 --> 01:07:04,084 پێدڤیە بگەهینە تەختی و وی ژ ڤێرێ دوور بکەین. 744 01:07:04,286 --> 01:07:07,187 باشە، تو هزر دکەی ژەنەرال دێ ب وێ ڕازی بیت؟ 745 01:07:07,356 --> 01:07:08,983 چ هەلبژاردن نابن بۆ وی. 746 01:07:12,161 --> 01:07:13,526 سوپاس، ژەنەرال. 747 01:07:14,397 --> 01:07:15,728 بەلێ مخابن... 748 01:07:16,699 --> 01:07:17,859 ...ڕاستی ئەوە... 749 01:07:18,701 --> 01:07:21,101 ...هندەک جاران ڕید ڕاست دبێژیت. 750 01:07:24,840 --> 01:07:26,330 چ...؟ 751 01:07:38,854 --> 01:07:40,913 هەی، تو. وەرە ڤێرێ. 752 01:07:41,390 --> 01:07:43,381 بلا تشته‌كێ پرسیار کەم. 753 01:08:45,520 --> 01:08:47,113 نایابە. 754 01:08:51,327 --> 01:08:52,919 نەفرەت. 755 01:08:59,935 --> 01:09:01,493 بێن! 756 01:09:05,474 --> 01:09:07,465 باشە، ئەڤە ب ئازار بوو. 757 01:09:08,144 --> 01:09:10,772 - ڕید ل کیرێ یە؟ - ل پاش. 758 01:09:21,823 --> 01:09:22,848 خەلەتیا من بوو. 759 01:09:31,367 --> 01:09:32,857 ڕید. 760 01:09:37,038 --> 01:09:40,008 ڤیکتۆر. پێدڤیە ئەم وی بزڤرینین. 761 01:09:40,176 --> 01:09:42,872 پێدڤیە ئەم بگەهینە سێرفەری. ئەو هێزا وێ تێدگەهیت. 762 01:09:43,045 --> 01:09:47,243 حەتا ئەگەر ئەم وی ژ ڤی جهی دەربێخین، ئەم دێ چەوا بگەهینە ڤیکتۆری؟ 763 01:09:48,450 --> 01:09:49,974 وێ بهێلە بۆ من. 764 01:10:19,615 --> 01:10:21,879 - ڕاوەستە! - ل جهێ خۆ بمینن! 765 01:10:25,354 --> 01:10:28,517 هەڤال، ئەڤە بەختەوەرترین ڕۆژا ژیانا تەیە. 766 01:10:31,794 --> 01:10:35,059 چ نەخۆشی د قەومیت؟ ژەنەرال هاگەر ل کیرێ یە؟ 767 01:10:35,264 --> 01:10:36,390 ئەو مر. 768 01:10:36,699 --> 01:10:39,293 و ئەگەر ئەم وی ژ ڤێرێ دەرنەئێخین، دێ هەمی مرین. 769 01:10:39,535 --> 01:10:41,127 فرانکى... 770 01:10:43,205 --> 01:10:47,301 ...ب ڕاستی جیهان ل ڤێرێ د مەترسیێ دایە. پێدڤیە تو باوەریێ ب مە بینی. 771 01:10:49,245 --> 01:10:50,405 هیڤی دکەم. 772 01:10:53,716 --> 01:10:56,480 پێدڤیە بچینە سەر بانی. پێدڤیە حەتا نوکە ل ڤێرێ بیت. 773 01:10:56,652 --> 01:10:58,745 چ پێدڤیە ل ڤێرێ بیت؟ 774 01:11:07,963 --> 01:11:09,954 نەفرەتا پیرۆز! 775 01:11:10,132 --> 01:11:11,724 ڕید. 776 01:11:11,900 --> 01:11:14,733 ئەڤە ب دووراتی نایابترین تشتە تە حەتا نوکە کری. 777 01:11:24,446 --> 01:11:25,913 - هێمیە؟ - بێگومان. 778 01:11:27,483 --> 01:11:30,179 باشە، بێن، تو بچە ژوور. جۆنی، تو ل پشتا مە بفڕە. 779 01:11:30,352 --> 01:11:33,753 - پێدڤیە تو بهێلی ئەز ڤێ بهاژۆم. - ئەز باشترین فرۆکەڤانم. پێدڤیە ئەز بهاژۆم. 780 01:11:33,922 --> 01:11:35,981 - هەڤالان. - بەختەوەر بی ئەگەر بشێت تە هەلگریت. 781 01:11:36,158 --> 01:11:38,353 - دشێم ل دەوروبەرێ تە بازنەیی بفرِم. - هەڤالان! 782 01:11:38,594 --> 01:11:41,688 - ڕید. - بێدەنگ بن! و بلڤن! 783 01:11:41,864 --> 01:11:43,661 ئەز دهاژۆم. 784 01:11:46,568 --> 01:11:48,331 ئاگری هەلکە! 785 01:11:54,810 --> 01:11:59,338 باشە. ئەم نوکە ب فەرمی دوژمنێن ویلایەتێن ئێکگرتی یێن ئەمریکاینە. 786 01:11:59,581 --> 01:12:02,311 ڤیکتۆر ل جهەکی ل دەرڤەیە ب هێزەکا بێ سنور. 787 01:12:02,484 --> 01:12:05,112 و مە هێزەکا مەزن یا ناڤگەردوونی هەیە... 788 01:12:05,287 --> 01:12:10,020 ...کو نێزیکە هەسارا مە ب کێمتر ژ 24 دەمژمێران خراب بکەت. من چ ژبیر کر؟ 789 01:12:10,893 --> 01:12:14,454 من شووپا وزا ڤیکتۆری گرتیە. ئەو بەرەڤ باشورێ ڕۆژهەلاتێ چینێ دچیت. 790 01:12:14,630 --> 01:12:16,188 خۆ بگرە. 791 01:12:20,302 --> 01:12:22,133 نۆرین ڕاد. 792 01:12:23,639 --> 01:12:28,201 - چ؟ - جاران ناڤێ من نۆرین ڕاد بوو. 793 01:12:28,877 --> 01:12:31,505 نۆرین، دێ پێدڤی ب هاریکاریا تە بین بۆ ڕزگارکرنا جیهانا خۆ. 794 01:12:32,014 --> 01:12:33,982 تێدگەهی؟ 795 01:12:39,254 --> 01:12:40,721 ئەو چ بوو؟ 796 01:12:42,691 --> 01:12:46,923 ڤیکتۆر، تەخت خرابکەری دکێشیتە ڤێرێ. پێدڤیە تو دەست ژێ بەردەی. 797 01:12:47,329 --> 01:12:49,889 دزانی، ئەز چ جار جورێ دەستبەردانێ نەبوویمە، ڕید. 798 01:12:50,065 --> 01:12:51,896 خۆ بگرن! 799 01:13:05,948 --> 01:13:07,210 ئەم نێچیرەکا سادەینە! 800 01:13:07,416 --> 01:13:09,008 پێدڤیە ئەم ژێک جودا ببین! 801 01:13:09,184 --> 01:13:10,583 - چ؟ - دڤێت ئەڤە خۆش بیت! 802 01:13:41,116 --> 01:13:42,447 ئەو ب ڕاستی من تورە دکەت! 803 01:13:48,891 --> 01:13:50,984 سێرف بلندە، سەر-ئاسنی! 804 01:13:53,796 --> 01:13:58,256 ڤیکتۆر، بتنێ سێرفەر دشێت خرابکەری ڕاگریت. بەلێ پێدڤی ب تەختێ خۆ هەیە. 805 01:13:58,934 --> 01:14:01,334 - وەرە و وەرگرە، ڕیچاردز. - ڤیکتۆر. 806 01:14:06,141 --> 01:14:09,440 وەرن ئەم هەمی بسووڕین! 807 01:14:48,050 --> 01:14:49,677 نۆرین! 808 01:14:51,753 --> 01:14:52,981 بگرە. 809 01:15:07,369 --> 01:15:09,166 سو! 810 01:15:13,909 --> 01:15:15,399 ئۆ، خودایێ من. 811 01:15:15,577 --> 01:15:17,169 سو. سو. 812 01:15:17,379 --> 01:15:19,643 - ئۆ، خودایێ من. - جۆنی، دەستێ خۆ لێ نەدە! 813 01:15:23,519 --> 01:15:24,747 ئۆ، خودایێ من. ئۆ، خودایێ من. 814 01:15:24,987 --> 01:15:27,012 پێدڤیە تو ڕێکەکێ بینی دا تەختی وەرگری. 815 01:15:27,222 --> 01:15:29,690 - سو، ئەز... - باشە. 816 01:15:38,033 --> 01:15:39,295 ئەو ل ڤێرێ یە. 817 01:15:47,543 --> 01:15:48,874 ڕید؟ 818 01:15:50,045 --> 01:15:51,069 ڕید. 819 01:15:52,915 --> 01:15:56,544 پێدڤیە ڤیکتۆر ئامیرەکێ بەلاڤکرنا لێدانان هەبیت کو وی ب تەختێ ویڤە گرێددەت. 820 01:15:56,718 --> 01:16:00,176 ئەم وی ژکاربێخین، ئەم دشێین وی ژ تەختێ وی جودا کەین. 821 01:16:00,389 --> 01:16:01,617 ئەو ژمن بهێزترە. 822 01:16:01,823 --> 01:16:03,791 دشێم لێبدەم ئەگەر نێزیک ببم... 823 01:16:03,959 --> 01:16:06,860 ...بەلێ دشێت من ژ میلەکێ دوور ببینیت. 824 01:16:08,130 --> 01:16:10,428 دێ پێدڤی ب مە هەمیان بیت. 825 01:16:11,633 --> 01:16:13,066 یان دبیت بتنێ ئێک ژ مە. 826 01:16:17,873 --> 01:16:20,398 ئەم نزانین دێ چ ب تە کەت. 827 01:16:21,143 --> 01:16:23,202 وەرە ڤێ لسەر من نەکەین. 828 01:16:45,267 --> 01:16:46,598 ب گۆتنا هەڤالەکێ من... 829 01:16:47,569 --> 01:16:48,900 ...دەمێ لێدانێ یە. 830 01:17:45,861 --> 01:17:47,829 تو ب شەڕکرنێ ناکەڤی، زارۆ. 831 01:17:49,665 --> 01:17:50,962 بێی من نە. 832 01:19:28,830 --> 01:19:30,798 پێدڤیە تو بچی. 833 01:20:01,096 --> 01:20:03,826 بها بدە هەر ساتەکێ دگەل وێ. 834 01:20:04,065 --> 01:20:06,090 و بێژێ کو ئەو ڕاست بوو. 835 01:20:06,868 --> 01:20:10,269 هەلبژاردنەک بۆ مە هەیە. 836 01:20:36,498 --> 01:20:38,022 هزر کرم پێدڤیا تە ب دەستەکیە. 837 01:20:42,838 --> 01:20:44,169 ئۆ، خودایێ من. 838 01:21:14,169 --> 01:21:16,433 بۆچی کار ناکەت؟ 839 01:21:17,239 --> 01:21:19,036 ئەم گەلەک گیرۆ بووین. 840 01:21:27,649 --> 01:21:29,879 ئێدی خزمەتێ ناکەم. 841 01:21:31,887 --> 01:21:36,950 ئەڤە دوماهی بۆ مە هەردووکانە. 842 01:22:58,306 --> 01:22:59,773 سلاڤ. 843 01:23:02,377 --> 01:23:03,969 سلاڤ. 844 01:23:07,983 --> 01:23:09,541 من چ ژ دەست دا؟ 845 01:23:18,693 --> 01:23:20,456 هەی! هەی! 846 01:23:20,628 --> 01:23:23,688 - وی کر. - کارەکێ باشە، زارۆ. 847 01:23:25,166 --> 01:23:27,794 هەی، ڕاوەستە. ئەز ناگوهۆرم. 848 01:23:28,136 --> 01:23:30,536 هەی، ڕاستە. 849 01:23:30,705 --> 01:23:32,536 باشە. 850 01:23:33,141 --> 01:23:36,508 باشە، نوکە تو من نەئارام دکەی. 851 01:23:55,897 --> 01:23:58,229 تخمین دکەم ئەڤە دوماهی یە. 852 01:23:58,700 --> 01:24:01,066 ئەم هەمی دێ ب ڕێکێن جودا چین. 853 01:24:01,569 --> 01:24:03,093 نەخێر. 854 01:24:03,838 --> 01:24:05,499 - نەخێر؟ - نەخێر. 855 01:24:05,673 --> 01:24:07,106 - نەخێر؟ - ئەگەر نە بۆ تیمێ با... 856 01:24:07,308 --> 01:24:08,900 ...هەمی جیهان دا چیت. 857 01:24:09,077 --> 01:24:13,446 ئەم نەشێین ژ بەرپرسیاریێن خۆ برەڤین. ئەڤەینە ئەم. 858 01:24:13,615 --> 01:24:16,709 - ئەڤە یا من دگۆت. - ئەرێ هەبوونا ژیانەکا ئاسایی؟ 859 01:24:16,885 --> 01:24:19,080 - خێزانەک؟ - کێ گۆتیە پێدڤیە ئاسایی بی... 860 01:24:19,254 --> 01:24:21,051 ...دا خێزانەکا تە هەبیت؟ 861 01:24:22,223 --> 01:24:27,058 باشە، ئامادەی بۆ داوەتەکا دی یا سیرکا-ڕاگەهاندنێ؟ جارا پێنجێ خۆشیە. 862 01:24:27,228 --> 01:24:28,923 نەخێر. 863 01:24:31,099 --> 01:24:32,930 هزرەکا باشتر یا من هەیە. 864 01:24:44,245 --> 01:24:49,148 خۆشتڤیێن هێژا، ئەم ئەڤرۆ ل ڤێرێ کومبووینە دا ڕید ڕیچاردز... 865 01:24:49,384 --> 01:24:52,581 ...و سو ستۆرم پێکڤە د گرێیا پیرۆز یا... 866 01:24:52,754 --> 01:24:55,314 ...هەڤژینیێدا. 867 01:24:55,490 --> 01:24:58,459 - چیە؟ - ڤێنیسیا دچیتە دناڤ دەریایا ئەدریاتیکدا. 868 01:24:58,626 --> 01:25:00,457 ئۆ، کورۆ. ئەڤە مەزنە. 869 01:25:00,628 --> 01:25:03,096 دشێین بتنێ بچینە دوماهیێ؟ 870 01:25:03,298 --> 01:25:06,859 - بەلێ. ئەڤینا ڤان هەردووکان... - نەخێر، هەمی دوماهی. 871 01:25:07,068 --> 01:25:09,502 بەلێ، باشە. نیشانک ل دەڤ هەوەنە؟ 872 01:25:18,379 --> 01:25:19,403 ئۆ، بەلێ. 873 01:25:19,581 --> 01:25:23,176 ئەز نوکە هەوە وەک ژن و مێر ڕادگەهینم، و تو دشێی بووکێ ماچ بکەی. 874 01:25:29,891 --> 01:25:32,485 - باشە. پێدڤیە ژ ڤێرێ دەرکەڤین. - بەلێ. 875 01:25:32,660 --> 01:25:44,958 - پێدڤیە بچین، خۆشتڤی. - باشە. 876 01:25:39,267 --> 01:25:40,666 پێدڤیە گولاڤکێ بهاڤێژم. 877 01:25:41,636 --> 01:25:43,297 ئامادەن؟ 878 01:25:52,213 --> 01:25:54,477 هشیار بە، جۆنی. 879 01:26:04,792 --> 01:26:06,623 ببوورە. 880 01:26:07,729 --> 01:26:08,855 کاردانەوە. 880 01:26:09,305 --> 01:27:09,353 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm