Walking with Dinosaurs

1 00:00:00,080 --> 00:00:03,640 [Lusotitan grummelt] 2 00:00:05,759 --> 00:00:08,119 -[Erzähler] Lusotitan war ein gewaltiger Dinosaurier 3 00:00:08,199 --> 00:00:11,199 der Portugal in der späten Jurazeit beherrschte, 4 00:00:11,279 --> 00:00:14,240 vor einhundertfünfzig Millionen Jahren. 5 00:00:14,320 --> 00:00:16,400 [grummelt] 6 00:00:19,720 --> 00:00:22,080 Nur aus Teilresten bekannt, 7 00:00:22,159 --> 00:00:26,720 hat es die Geschichte der europäischen Paläontologie neu geschrieben 8 00:00:26,799 --> 00:00:29,720 und gab Anlass zu einem großen Rätsel. 9 00:00:29,799 --> 00:00:33,559 [langsame, schwere Schritte] 10 00:00:33,640 --> 00:00:36,479 Dieser langhalsige Titan aus der Jurazeit 11 00:00:36,559 --> 00:00:39,519 ist fast identisch mit Dinosauriern die 12 00:00:39,600 --> 00:00:41,199 in den Vereinigten Staaten gefunden wurden. 13 00:00:43,080 --> 00:00:46,159 Trotz der Trennung der beiden Länder 14 00:00:46,239 --> 00:00:50,479 durch Tausende von Meilen Ozean. 15 00:00:50,559 --> 00:00:53,879 Also, was machte es hier? 16 00:00:56,640 --> 00:00:59,479 Die jüngste Entdeckung dieses Kolosses 17 00:00:59,559 --> 00:01:03,119 wurde in der ruhigen portugiesischen Stadt Pombal hergestellt. 18 00:01:05,439 --> 00:01:08,640 Und es liefert den Experten ihr bisher umfassendstes Bild 19 00:01:08,720 --> 00:01:10,280 dieses Inselriesen. 20 00:01:10,360 --> 00:01:13,280 [metallisches Klirren gegen Felsen] 21 00:01:13,360 --> 00:01:16,239 Seine Überreste werden jetzt in einer örtlichen Schule aufbewahrt 22 00:01:17,519 --> 00:01:19,760 [Maschine surrt] 23 00:01:19,840 --> 00:01:22,439 wo die Paläontologin Elisabete Malafaia 24 00:01:22,519 --> 00:01:25,080 sie genauer untersucht. 25 00:01:28,159 --> 00:01:31,080 Und eines hebt sich von allen anderen ab, 26 00:01:32,599 --> 00:01:36,399 eine neu entdeckte riesige Rippe. 27 00:01:36,480 --> 00:01:39,200 -[Elisabete Malafaia] Wenn wir anfangen, die Rippen auszugraben, 28 00:01:39,280 --> 00:01:41,399 die Rippe weiter und weiter 29 00:01:41,480 --> 00:01:44,640 und es scheint, als würde diese Rippe nie enden 30 00:01:44,720 --> 00:01:47,319 und für die Theropoden der späten Jurazeit 31 00:01:47,399 --> 00:01:51,439 ist dies die größte Rippe, die wir auf dieser Welt kennen. 32 00:01:52,640 --> 00:01:56,480 -[Erzähler] Die schiere Größe dieser Knochen zementiert Lusotitan 33 00:01:56,560 --> 00:01:58,599 [Lusotitan brüllt] 34 00:01:58,679 --> 00:02:01,319 als einen der größten Dinosaurier Europas 35 00:02:03,200 --> 00:02:05,480 aber seine Merkmale weisen eine auffallende Ähnlichkeit 36 00:02:05,560 --> 00:02:07,120 zum Brachiosaurus auf, 37 00:02:08,719 --> 00:02:12,519 ein weiterer kolossaler langhalsiger 40-Tonnen-Goliath 38 00:02:12,600 --> 00:02:17,119 die durch den Westen der Vereinigten Staaten zogen. 39 00:02:17,200 --> 00:02:18,959 [Brachiosaurus brüllt] 40 00:02:19,040 --> 00:02:19,999 [fliegender Dinosaurier kreischt] 41 00:02:20,080 --> 00:02:22,959 Es gehört zur Familie der Sauropoden 42 00:02:23,040 --> 00:02:27,959 zu denen auch der gigantische Diplodocus und der Brontosaurus gehören. 43 00:02:30,040 --> 00:02:34,360 Brachiosaurus scheint eng mit Lusotitan verwandt zu sein. 44 00:02:35,360 --> 00:02:36,920 [knirscht und schluckt] 45 00:02:36,999 --> 00:02:38,239 Und es ist diese Verbindung 46 00:02:38,320 --> 00:02:40,640 das gibt Wissenschaftlern seit Jahren Rätsel auf. 47 00:02:43,119 --> 00:02:45,880 Es ist ein Mysterium, das sich nur vertieft hat 48 00:02:45,959 --> 00:02:49,119 mit einer weiteren bemerkenswerten Entdeckung. 49 00:02:49,200 --> 00:02:51,559 [Schlüssel klingeln] 50 00:02:51,640 --> 00:02:54,880 Untergebracht im Naturhistorischen Museum in Lissabon, 51 00:02:54,959 --> 00:02:59,119 ist das fast vollständige Skelett eines ikonischen amerikanischen Raubtiers. 52 00:03:00,279 --> 00:03:01,279 [Dinosaurier zischt] 53 00:03:01,360 --> 00:03:03,440 Auch in Portugal ausgegraben. 54 00:03:05,399 --> 00:03:06,920 Allosaurus, 55 00:03:08,119 --> 00:03:12,040 ein Therapode und Verwandter des T-Rex. 56 00:03:12,119 --> 00:03:13,880 [kehliges Knurren] 57 00:03:13,959 --> 00:03:16,279 -[Elisabete] Allosaurus ist einer der häufigsten 58 00:03:16,360 --> 00:03:18,279 Therapoda-Dinosaurier. 59 00:03:19,600 --> 00:03:22,959 Nordamerikanisch, aber nicht in Portugal, 60 00:03:23,040 --> 00:03:26,279 Dieses Exemplar war der erste Beweis 61 00:03:26,360 --> 00:03:29,399 von Allosaurus außerhalb Nordamerikas. 62 00:03:31,200 --> 00:03:34,360 -[Erzähler] Die Entdeckung eines portugiesischen Allosaurus 63 00:03:34,440 --> 00:03:37,360 war das erste Mal, dass eine einzige Dinosaurierart 64 00:03:37,440 --> 00:03:40,399 wurde sowohl in Amerika als auch in Europa gefunden. 65 00:03:42,399 --> 00:03:43,559 Als es ausgegraben wurde, 66 00:03:43,640 --> 00:03:47,040 Es versetzte Dinosaurierexperten auf der ganzen Welt in Erstaunen. 67 00:03:49,719 --> 00:03:51,360 Zusammen mit Lusotitan, 68 00:03:51,440 --> 00:03:54,360 Es veranlasste Paläontologen, alle Fossilien zu untersuchen 69 00:03:54,440 --> 00:03:57,959 in Portugal für interkontinentale Verwandte entdeckt. 70 00:03:59,360 --> 00:04:02,440 -[Elisabete] Wir entdecken andere Dinosaurier 71 00:04:02,519 --> 00:04:04,080 wie Stegosaurus, 72 00:04:04,160 --> 00:04:05,239 [Dinosaurier knurrt] 73 00:04:05,320 --> 00:04:07,959 wir haben auch Torvosaurus, wir haben Ceratosaurus 74 00:04:10,119 --> 00:04:12,880 wir haben fast die gleichen Dinosaurier, die wir kennen 75 00:04:12,959 --> 00:04:15,200 mit Nordamerika. 76 00:04:15,279 --> 00:04:16,880 -[Erzähler] Bei so vielen Dinosaurierarten 77 00:04:16,959 --> 00:04:19,959 auf beiden Seiten des Atlantiks auftreten, 78 00:04:20,039 --> 00:04:21,800 [Dinosaurier grummelt] 79 00:04:21,880 --> 00:04:24,080 es hat zu einer faszinierenden Theorie geführt. 80 00:04:25,719 --> 00:04:28,919 -[Elisabete] Dies deutet darauf hin, dass während des späten Jura, 81 00:04:29,000 --> 00:04:32,959 die Landmassen waren durch Landbrücken verbunden 82 00:04:33,039 --> 00:04:36,120 als diese Dinosaurier lebten. 83 00:04:36,200 --> 00:04:37,399 -[Erzähler] Obwohl Amerika und Europa 84 00:04:37,479 --> 00:04:39,800 waren einst eine einzige Landmasse 85 00:04:39,880 --> 00:04:42,599 zu Beginn der Jurazeit waren sie gespalten 86 00:04:42,680 --> 00:04:46,599 durch den neu entstandenen Atlantischen Ozean. 87 00:04:46,680 --> 00:04:49,479 Aber Elisabete meint, diese Landbrücken 88 00:04:49,560 --> 00:04:52,680 hätte die beiden Kontinente weiterhin verbinden können 89 00:04:52,760 --> 00:04:55,320 seit Millionen von Jahren. 90 00:04:55,399 --> 00:04:58,880 -[Elisabete] Landbrücken könnten den Dinosauriern die Überquerung ermöglichen 91 00:04:58,959 --> 00:05:02,279 zwischen dem heutigen Nordamerika und Portugal. 92 00:05:02,359 --> 00:05:07,000 -[Erzähler] Der Atlantische Ozean würde sich schließlich weiter ausdehnen 93 00:05:07,080 --> 00:05:08,800 und mit steigendem Meeresspiegel 94 00:05:08,880 --> 00:05:12,080 diese Landbrücken würden verloren gehen 95 00:05:12,159 --> 00:05:13,519 unter den Wellen. 96 00:05:16,719 --> 00:05:19,519 Aber sie könnten letztlich der Schlüssel sein 97 00:05:19,599 --> 00:05:22,680 zur Lösung des prähistorischen Rätsels 98 00:05:22,760 --> 00:05:29,039 wie Portugal zur Heimat des kolossalen Lusotitan wurde. 99 00:05:29,120 --> 00:05:31,560 [Lusotitan brüllt]