Fantastic Four

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 2 00:01:05,691 --> 00:01:09,694 ئەڤە کارێ ڤیکتۆر ڤۆن دوومى یە کو پەیکەرەکێ ٣٠ پێیى یێ خۆ چێکەت. 3 00:01:09,778 --> 00:01:12,280 باشە، ئاشکەرایە کو ئارمانج ژێ سەردانکەرێن جارا ئێکێ نە 4 00:01:12,364 --> 00:01:15,700 داکو هەستا بچووکیێ و کێماسیێ ل دەڤ وان چێکەت. 5 00:01:17,035 --> 00:01:18,870 باشە کو کاریگەریێ ل مە ناکەت. 6 00:01:19,538 --> 00:01:23,458 ڕید، ئەم ل ڤێرێ چ دکەین؟ زانستێ ڤی زەلامی وەکی یێ خارنگەهێن بلەز و بازاڕێن هەرزانە. 7 00:01:23,584 --> 00:01:25,835 ئەگەر تە ژبیر کربیت، ئەڤە ڕاوەستیانا مە یا ئێکێ نەبوو. 8 00:01:25,919 --> 00:01:30,214 ژبلی هندێ، ڤیکتۆر هندی یێ خراب نینە. ئەو بتنێ هندەکێ ژ حەقیقەتێ مەزنترە. 9 00:01:38,640 --> 00:01:42,852 ڤەکۆلینێن من نیشان ددەن کو بەرکەڤتنا بایەکێ کیهانی یێ پر وزە 10 00:01:42,936 --> 00:01:47,523 یێ کو ب بایێن ڕۆژێ دهێت، دبیت ئەگەرێ پەرەسەندنا ژیانا زوی یا هەسارەیان بیت. 11 00:01:48,233 --> 00:01:52,945 د شەش حەفتیێن دی دا، عەورەکێ دی ب هەمان پێکهاتەیێن توخمی 12 00:01:53,030 --> 00:01:54,822 دێ د خولگەها ئەردی ڕا دەرباز بیت. 13 00:01:55,908 --> 00:01:59,869 ڤەکۆلینەک کو ل ئەسمانی بهێتە کرن دشێت ب شێوەیەکێ بنەرەتی زانینا مە پێش بێخیت 14 00:01:59,953 --> 00:02:03,289 دەربارەی پێکهاتەیا جینۆما مرۆڤی، چارەسەریا بێهژمار نەخۆشییان بکەت، 15 00:02:03,373 --> 00:02:07,627 ژیێ مرۆڤی درێژ بکەت، دەرفەتێ بدەتە زارۆکان کو درێژتر، بهێزتر، و ساخلەمتر بژین... 16 00:02:07,711 --> 00:02:09,796 هیڤی دکەم ڤێ بکوژینە. 17 00:02:10,088 --> 00:02:12,256 ب هزرا من من پێشنیارا خۆ ب تەمامی شروڤە نەکریە. 18 00:02:12,341 --> 00:02:14,091 نەخێر، ب هزرا من تە کریە. 19 00:02:14,218 --> 00:02:16,803 هەمان ڕیدێ بەرێ، هەردەم بزاڤێ دکەت بگەهیتە ستێران 20 00:02:16,887 --> 00:02:19,347 دگەل هندێ کو بارێ هەمی دنیایێ لسەر پشتێ یە. 21 00:02:19,431 --> 00:02:21,599 بەلێ خەون پارەیێ حەقدەستان نادەن، وسا نینە؟ 22 00:02:23,769 --> 00:02:27,855 تە ب بیر دهێت، دەمێ ئەم ل قوتابخانێ مە بەحسێ کارکرنا پێکڤە دکر. 23 00:02:27,940 --> 00:02:30,399 باشە، ئەڤە ئەو بوو یا من دڤیا شرۆڤە بکەم. 24 00:02:31,902 --> 00:02:33,152 ئەو بایە یێ کوژەکە. 25 00:02:33,237 --> 00:02:35,279 بەلێ قەلغانێن ژوورا کونترۆلا وێستگەها تە 26 00:02:35,364 --> 00:02:37,949 هاتینە دیزاینکرن دا هەر کەسێ ل ژوور بپارێزن. 27 00:02:40,953 --> 00:02:43,287 کەواتە، نە بتنێ پارەیێ من تە دڤێت. 28 00:02:43,831 --> 00:02:45,039 بەلکو ئامیرێن من ژی. 29 00:02:46,458 --> 00:02:49,502 بێژە من، ئەگەر ناسا باوەریێ ب تە نئینیت، ئەرێ بۆچی دڤێت ئەز بینم؟ 30 00:02:53,257 --> 00:02:55,967 ئەڤە کارێ منە، کو گاڤەکێ ل پێشیێ بم. 31 00:02:56,552 --> 00:02:59,929 کو بزنم تشتێ زەڵامێن دی نزانن. 32 00:03:00,013 --> 00:03:01,472 ئەز نەشێم تەحەمولێ بکەم. 33 00:03:01,557 --> 00:03:03,641 بێن، ئەڤە بزنسە، بتنێ کارە. 34 00:03:03,725 --> 00:03:06,227 ئەو ڕاست دبێژیت، بێن. ئەڤە بتنێ بزنسە. 35 00:03:07,354 --> 00:03:11,399 ب هزرا من هوین هەردوو ڕێڤەبەرا من یا ڤەکۆلینێن جێنەتیکی، سوزان ستۆرم، نیاسن. 36 00:03:15,320 --> 00:03:16,988 تشتەکێ دی یێ وی هەی. 37 00:03:17,489 --> 00:03:19,448 -سلاڤ، سوزی. -سلاڤ. 38 00:03:19,700 --> 00:03:22,827 گەلەک کەیفخۆشم ب دیتنا تە. دێبی چاوایە؟ 39 00:03:22,911 --> 00:03:24,370 -نایابە. -نایابە. 40 00:03:26,957 --> 00:02:29,125 -تو چاوای؟ -چ جاران ژ نوکە باشتر نەبوویمە. 41 00:03:31,628 --> 00:03:33,629 ئەڤە نابیتە ئاریشە، وسا نینە؟ 42 00:03:33,714 --> 00:03:34,964 -نەخێر. -قەت. 43 00:03:35,048 --> 00:03:36,257 باشە. 44 00:03:36,633 --> 00:03:40,469 کەواتە، هوین د دەمێ گونجای دا هاتن دا گوهدارییا ڕید ڕیچاردزێ مەزن بکەن 45 00:03:40,554 --> 00:03:42,847 کو داخوازا هاریکاریێ ژ من دکەت. 46 00:03:43,640 --> 00:03:47,602 تو دزانی، تە هەست ب گەلەک کەسان ل MIT دکر کو وەکی د پێشانگەهەکا زانستی یا ئامادەییێ دانە. 47 00:03:47,686 --> 00:03:50,396 ژبەرهندێ ل من ببوورە ئەگەر چێژێ ژ ڤێ چرکێ وەربگرم. 48 00:03:51,982 --> 00:03:55,651 تو پشتەڤانییا ڤی ئەرکی بکە و ئەز دێ رێژەیەکا دادپەروەرانە ژ هەر داهاتەکێ بۆ تە ئیمزا کەم... 49 00:03:55,736 --> 00:03:57,069 رێژە 75%ە. 50 00:03:57,487 --> 00:03:59,155 و داهات و مافێن داهێنانێ. 51 00:03:59,239 --> 00:04:01,365 -ئەرێ کورێ وی یێ نۆبەرە چ؟ -بێن... 52 00:04:02,117 --> 00:04:03,367 هەلا. 53 00:04:03,827 --> 00:04:07,705 ٢٥% ژ ملیارەکێ بەسە کو بۆ ماوەیەکی روناهی هەلبن، وسا نینە؟ 54 00:04:08,123 --> 00:04:11,584 دبیت قەرزێ ڕەهنا تە یا چوارێ ژی لسەر ئاڤاهیێ باکستەر بدەی. 55 00:04:13,086 --> 00:04:14,211 ڕێککەڤتین؟ 56 00:04:22,721 --> 00:04:25,348 کەواتە، باش. بۆ پاشەرۆژا مە. 57 00:04:27,851 --> 00:04:29,143 پێکڤە! 58 00:04:31,104 --> 00:04:33,522 سەیرە کا چاوا تشت دهێنە گوهۆرین، وسا نینە؟ 59 00:04:34,524 --> 00:04:35,733 گەلەک بکەنییە. 60 00:04:38,695 --> 00:04:42,114 وی دزانی دەربارەی ناسایێ. دبیت وی پەیوەندی کربیت دا مە بوەستینن. 61 00:04:42,199 --> 00:04:45,534 بێن، هزر د وان هەمی کەسان دا بکە یێن ئەم دشێین هاریکاریا وان بکەین ئەگەر ئەڤە بسەرکەڤیت. 62 00:04:45,869 --> 00:04:48,329 سەحکێ، مە ئەو تشت بدەستڤە ئینا یێ مە دڤیا. ئەو بەسە. 63 00:04:48,413 --> 00:04:51,332 چەند ڕۆژەک ل ئەسمانی، دێ نایاب بیت. خرابترین تشتێ دشێت ڕوو بدەت چیە؟ 64 00:04:56,338 --> 00:04:59,840 ئەگەر ڕید لسەر حەقیێ بیت، ئەڤ گەشتۆکا بچووک دشێت پشکێن مە دوو هندی لێ بکەت. 65 00:04:59,925 --> 00:05:02,259 -و ئەگەر نە لسەر حەقیێ بیت... -ڕید هەردەم لسەر حەقیێ یە. 66 00:05:03,095 --> 00:05:05,846 باشە کو ئەو هەردەم نزانێت چ هەیە د دەستێ ویدا. 67 00:05:15,315 --> 00:05:18,067 ڕید، دڤێت تو بزانی ئەو بایێن ڕۆژێ بلەزتر لێ دهێن. 68 00:05:18,151 --> 00:05:19,860 من ئەو د هەژمارێن خۆ دا حساب کرینە. 69 00:05:19,945 --> 00:05:22,405 ڕاستە، بێ گومان تە کریە. ب تیۆری. 70 00:05:22,489 --> 00:05:24,407 هندەکێ جودایە دەمێ تو ل دەرڤە بی. 71 00:05:24,491 --> 00:05:26,742 -ئەز پشتڕاستم کو ئەز... -ئەم دێ کەنگی چین؟ 72 00:05:28,745 --> 00:05:30,246 ئەز دێ خشتەیێ هەلفرینێ دانم، 73 00:05:30,330 --> 00:05:33,416 ژبەرهندێ تو دشێی سپێدێ پەیوەندیێ ب من بکەی بۆ ژێدەران و تیمێ. 74 00:05:34,084 --> 00:05:36,919 -ب هزرا من هێشتا ژمارە ل بیرا منە. -هاتیە گوهۆرین. 75 00:05:43,385 --> 00:05:46,512 دربارەی تیمێ، من هیڤی دکر کو بێن فڕۆکەڤانیا ئەرکی بکەت. 76 00:05:46,596 --> 00:05:50,099 ژبەرى نوكە فڕۆکەڤانەکێ مە یێ مووچەخۆر هەیە بەلێ تو دشێی ل کورسیا پێشیێ ڕوینی. 77 00:05:50,225 --> 00:05:52,018 براێ من، جۆنی، ل بیرا تەیە؟ 78 00:06:09,119 --> 00:06:11,454 نەشێم بکەم. قەت نشێم بکەم. 79 00:06:11,580 --> 00:06:15,374 SRB یێن دەرەکی، مەکینەیێن سیستەمێ خولگەیی، هەر وەکی وێ کەشتیێ یە یا تە دهاژۆت. 80 00:06:15,459 --> 00:06:18,461 نەخێر! ئەز نەشێم فەرمانان ژ مۆدێلێ جلکێن ژێر وەرگرم. 81 00:06:18,587 --> 00:06:20,963 -هەلا نوکە، بێن. -ئەو ئەقل سڤکە ژ ناسایێ هاتە دەرێخستن 82 00:06:21,048 --> 00:06:24,717 ژبەر کو دوو کچێن دڤیا ببنە مۆدێلێن ڤیکتۆریا سیکرێت ئێخستنە د ناڤ سیمولەیتەرێ فرینێ دا. 83 00:06:24,801 --> 00:06:26,302 کەیفا گەنجینیێ. 84 00:06:26,386 --> 00:06:30,139 وان ل دیوارى دا. سیمولەیتەرەکێ فرینێ. 85 00:06:30,599 --> 00:06:32,391 من کەنگی داخوازا تشتەکی ژ تە کریە 86 00:06:32,476 --> 00:06:34,060 کو تە ب توندی گۆتبیت تو نەشێی بکەی؟ 87 00:06:34,144 --> 00:06:35,311 پێنج جاران. 88 00:06:36,146 --> 00:06:38,606 -ل دەڤ من چار بوون. -باشە، ئەڤە دکەتە پێنج. 89 00:06:48,784 --> 00:06:50,409 <i>ئاگەهداری، بۆ هەمی کارمەندان.</i> 90 00:06:50,494 --> 00:06:53,579 <i>ڕێکارێن هەلفرینێ دێ پشتی</i> <i>شەش دەمژمێران دەستپێکەن.</i> 91 00:06:53,663 --> 00:06:55,498 ژ نوکەڤە من بیریا تە کر، دێبس. 92 00:06:55,624 --> 00:06:57,333 کاپتن ل سەر پرێ یە! 93 00:06:59,836 --> 00:07:03,964 کامیرایا دیجیتاڵ: ٢٥٤$. ستیکا بیرگەهێ: ٥٩$. 94 00:07:04,299 --> 00:07:07,259 سەروچاڤێن سەرکردێ تە یێ بەرێ یێ توند 95 00:07:07,344 --> 00:07:09,845 دەمێ دزانیت ئەو بوویە ئەفسەرێ ژێر دەستێ تە: 96 00:07:10,347 --> 00:07:11,597 بێ بها. 97 00:07:14,518 --> 00:07:15,851 سوپاس. گەلەک شرینە. 98 00:07:15,977 --> 00:07:17,770 ئەز دشێم کونترۆلا کەشتیێ بکەم. 99 00:07:17,854 --> 00:07:20,189 ئەز دشێم بەرگريا بەڕێز بلندخواز ژی بکەم. 100 00:07:20,273 --> 00:07:23,776 بەلێ نزانم دڤێت ب ڤان جلکان بفرم یان سەمایا گۆلا قازان بکەم. 101 00:07:23,860 --> 00:07:26,862 ئانکو، کێ ئەڤە چێکرینە؟ -ڤیکتۆری. 102 00:07:26,988 --> 00:07:31,367 ئەڤ ماددەیێن دەستکرد وەکی پیستەکێ دویێ کار دکەن، و خۆ دگەل پێدڤیێن لەشێ تە دگونجینن. 103 00:07:31,868 --> 00:07:34,370 سەحکە، نوکە رامانا وێ ئەوە کو تشتێن گەرم، گەرم دهێلیت 104 00:07:34,496 --> 00:07:36,539 و تشتێن سار، سار دهێلیت. 105 00:07:37,124 --> 00:07:39,333 واو. نایابە. 106 00:07:39,960 --> 00:07:43,003 ماددەیەک ژ مۆلیکولێن ناجێگیر یێن خۆڕێکخەر چێکریە. 107 00:07:44,131 --> 00:07:46,507 من کار لسەر فۆرمولەکێ بۆ ڤی تشتی دکر. 108 00:07:47,467 --> 00:07:49,301 عەقلێن مەزن وەکی ئێک هزر دکەن. 109 00:07:52,180 --> 00:07:54,807 -فەرموو، بێن. -سوپاس، شرینێ. 110 00:07:54,891 --> 00:07:56,058 ڕید. 111 00:08:28,633 --> 00:08:31,385 دەمێ ماى حەتا ڕوویدانا کیهانی: نەهـ دەمژمێر. 112 00:08:31,845 --> 00:08:34,597 ئەگەر تو یێ باش بی، دبیت جارا بهێت بابۆ بهێلیت تو بهاژۆی. 113 00:08:34,723 --> 00:08:37,433 ئەگەر بەردەوام باخڤی دێ جارا بهێت ژی نەبیت. 114 00:08:40,562 --> 00:08:44,440 ڕێیەکا درێژە ژ ژوورا پێشاندانێ ل پلانیتاریۆما هایدن، وسا نینە؟ 115 00:08:48,820 --> 00:08:51,113 بەلێ. بەلێ، هەر وەهایە. 116 00:08:52,741 --> 00:08:56,452 ئەم دشێین چاڤدێریا نێزیکبوونا عەوری بکەین و تاقیکرنان ژ ڤێرێ ببینین. 117 00:08:57,412 --> 00:08:58,495 ئەمانە؟ 118 00:08:58,955 --> 00:09:01,624 قەلغانێن سەر وێستگەهێ دڤێت مە بپارێزن. 119 00:09:01,958 --> 00:09:03,125 دڤێت؟ 120 00:09:03,251 --> 00:09:06,754 چ بوویە، بێن؟ د تەمەنێ خۆ یێ مەزن دا پارانۆیاد بووی؟ 121 00:09:07,422 --> 00:09:11,133 دا دەست ب بارکرنا وان نموونەیان بکەین. جلکێن خۆ ئامادە بکە، بێن. 122 00:09:12,636 --> 00:09:15,512 وەک دبینم تو هێشتا هەمی کارێن گران دکەی. 123 00:09:16,014 --> 00:09:19,892 دبیت دڤیابا تو ل تاقیگەهێ بمایای. کارێ کێلگەی چ جار بۆ تە گونجای نەبوو. 124 00:09:19,976 --> 00:09:23,395 ئەو دئاخڤیت، ئەز کارى دکەم. تێگەهشتی؟ 125 00:09:24,648 --> 00:09:26,190 کەواتە هەڕە بپیڤە، بێن. 126 00:09:26,816 --> 00:09:31,362 ب ڕاستی، ئەگەر هوین هەمی ل من ببوورن، من پێدڤی ب سوزانێ هەیە بۆ چرکەکێ. 127 00:09:35,909 --> 00:09:37,034 بێ گومان. 128 00:09:40,163 --> 00:09:43,415 هیڤی دکەم بێژیە من کو زەلامێ تە نەکاریت جارەکا دی پەیوەندیان دگەل خوشکا من نوو بکەت. 129 00:09:43,500 --> 00:09:45,834 بێ گومان نە. بتنێ بۆ کاری یە. 130 00:09:45,919 --> 00:09:48,754 بەلێ، باشە، چاڤێن وی تشتەکێ دی دبێژن، وسا نینە؟ 131 00:09:50,173 --> 00:09:54,093 جارا بوری دوو دل شکەستن. دبیت ئەو ژی هێشتا ژبیر نەکربیت. 132 00:09:54,219 --> 00:09:57,680 واو، دکتۆر فیل، گەلەک کوورە. دا هزرێ تێدا بکەین. 133 00:09:58,014 --> 00:10:01,392 ڤیکتۆر هەیە، پارە ژ خودێ پتر، جوانترین زەلامێ سالێ. 134 00:10:02,227 --> 00:10:06,855 و ڕید هەیە، گەمژەترین زانایێ جیهانێ، بهایێ وی ژ پولەکا پۆستەی کێمترە. 135 00:10:07,691 --> 00:10:08,941 ئەڤە هەلبژاردنەکا ڕاستەقینەیە. 136 00:10:09,025 --> 00:10:11,193 مێشکێ خۆ یێ بچووک نەیێشینە. 137 00:10:11,695 --> 00:10:13,445 نوکە ژ ڤێرێ نەچە، کورۆ. 138 00:10:15,907 --> 00:10:17,908 <i>گرێدانا ژوورا هەوای.</i> 139 00:10:37,554 --> 00:10:39,847 سەرسورمام کو من قەبوولکر پێشنیارا ڕیدی؟ 140 00:10:39,931 --> 00:10:42,057 ئەز ژ ئەگەرێن بزنسێ تێدگەهم. 141 00:10:43,393 --> 00:10:45,811 باشە، دەمێ تو سەحکەیە پاشەرۆژا خۆ 142 00:10:45,895 --> 00:10:48,564 زیان نینە کو دووماهیێ ب ڕابردووی بینی. 143 00:10:50,984 --> 00:10:54,987 سوزان، هەر زەڵامەک خەونێ ب وێ یەکێ دبینیت کو بگەهیتە ژنەکێ کو دشێت دنیایێ پێشکێشی وێ بکەت. 144 00:10:56,614 --> 00:10:59,116 د ڕەوشا من دا، ئەڤە نە بتنێ مەتەلەکە. 145 00:11:03,997 --> 00:11:06,332 <i>ڤەکرنا قەلغانێ وێستگەها دیتنێ.</i> 146 00:11:36,363 --> 00:11:37,863 ئەڤە چێنابیت ڕاست بیت. 147 00:11:38,990 --> 00:11:43,702 <i>سنورێ ڕوویدانێ د نەهـ خولەک و ٤٧ چرکەیێن دی دا.</i> 148 00:11:43,953 --> 00:11:46,663 ئەڤە چێنابیت. دڤیابا حەفت دەمژمێر بن. 149 00:11:51,628 --> 00:11:53,587 ئەم ماوێ دوو سالانە پێکڤەینە. 150 00:11:53,671 --> 00:11:57,424 دوو سالێن باش بوون، ڤیکتۆر. کۆمپانیێ گەلەک تشت ب دەستڤە ئینان. 151 00:11:57,509 --> 00:11:59,551 ڕاستە، بێ گومان، کۆمپانی. 152 00:12:01,304 --> 00:12:04,848 بەلێ، سەحکە، ئەز گەهشتمە وێ باوەریێ کو هەمی دەستکەڤتێن جیهانێ 153 00:12:04,974 --> 00:12:06,975 چ ڕامان نینە بێی هەبوونا کەسەکی کو دگەل پشکداریێ بکەی. 154 00:12:07,060 --> 00:12:10,979 من ژیانا خۆ بێی ترس ژ هاڤێتنا گاڤێن مەزن بوریە. 155 00:12:11,648 --> 00:12:14,274 نوکە دەمێ وێ هاتیە کو مەزنترین گاڤێ بهاڤێژم. 156 00:12:14,359 --> 00:12:18,904 -ڤیکتۆر. -ئەگەر هاریکار بیت، هزر بکە ئەڤە بلندکرنا پلەیێ یە. 157 00:12:19,739 --> 00:12:22,324 -ڤیکتۆر، ئەز... -من چار پەیڤ هەنە. 158 00:12:23,827 --> 00:12:26,912 چار پەیڤێن بچووک کو دشێن ژیانا مە هەتا هەتایێ بگوهۆرن. 159 00:12:26,996 --> 00:12:28,997 عەور بلەز دبیت. 160 00:12:29,082 --> 00:12:31,875 بتنێ چەند خولەک مـاینە حەتا ل مە بدەت، نە دەمژمێر. 161 00:12:32,252 --> 00:12:34,420 ڤیکتۆر، ئەو بایە یێ کوژەکە. پێدڤییە ئەم ب دووماهی بینین. 162 00:12:34,504 --> 00:12:38,173 خۆ بگرە، ڕید. ئەم هەمی ئەڤێ ڕێکێ نەهاتینە دا ل ئێکەم ئاریشە بترسین. 163 00:12:38,258 --> 00:12:39,341 بتنێ قەلغانان بگرە. 164 00:12:39,426 --> 00:12:41,885 -بێن هێشتا ل دەرڤەیە. -کەواتە وی بینە ژوور. 165 00:12:42,011 --> 00:12:45,597 بەلێ ئەم هاتینە ڤێرێ دا کارەکی بکەین، کەواتە دا بلەز بکەین. 166 00:12:46,683 --> 00:12:49,935 ڤیکتۆر، ڕید ڕاست دبێژیت. کێمتر ژ شەش خولەکان مە هەنە! 167 00:12:52,772 --> 00:12:55,566 -بێن، پێدڤییە تو نوکە بێیە ژوور. -چ روو ددەت؟ 168 00:12:55,692 --> 00:12:58,026 <i>هێشتا من ڕێکخستنا گولێن تە تمام نەکریە، ئەقل سڤک.</i> 169 00:12:58,111 --> 00:12:59,611 <i>بێن، بزڤرە!</i> 170 00:13:09,289 --> 00:13:10,664 <i>هەڤالان، ئەز ناگەهم.</i> 171 00:13:10,748 --> 00:13:12,875 بێن، دڤێت تو خۆ بهاڤێژی. ئەڤە بتنێ ڕێکە! 172 00:13:18,131 --> 00:13:20,007 -تو چ دکەی؟ -قەلغانان دگرم. 173 00:13:20,091 --> 00:13:22,593 -تو نەشێی وان ل دەرڤە بهێلی. -سەحکێ من. 174 00:13:24,220 --> 00:13:27,473 -تو نەشێی هاریکاریا وان بکەی پتر ژ من. -ئەز دشێم بزاڤێ بکەم. 175 00:13:43,114 --> 00:13:44,406 هەلا، بێن، تو دشێی! 176 00:13:47,660 --> 00:13:50,245 باشە، جۆنی، ئامادەبە بۆ گرتنا دەرگەهی. 177 00:14:44,342 --> 00:14:46,343 ڕابە. بێن. 178 00:14:47,887 --> 00:14:50,347 ڕابە و ڕۆناهیێ بەلاڤ بکە، کورێ مەزن. هەستا تە چاوایە؟ 179 00:14:51,015 --> 00:14:52,307 ئەز ل کیمە؟ 180 00:14:52,392 --> 00:14:55,769 ڤەگەریایە سەر ئەردی. ئەم د کەرەنتینێ داینە. ناڤەندا نوژداری یا ڤیکتۆری. 181 00:14:55,853 --> 00:14:57,437 ڕید؟ سو؟ 182 00:14:57,522 --> 00:15:00,190 ئەو باشن. هەمی کەسێن دی باشن. 183 00:15:01,985 --> 00:15:03,485 ئاریشەیا من چیە؟ 184 00:15:05,029 --> 00:15:07,990 سویندێ ب تە دخۆم، بێن. وان هەمی تشتێن مرۆڤ دشێت بکەت کرینە. 185 00:15:08,074 --> 00:15:10,075 باشترین نوشدارێن جوانکاریێ ل جیهانێ ل ڤێرەنە، بێن. 186 00:15:10,159 --> 00:15:11,201 باشترین ل دەڤ تە بوون. 187 00:15:11,327 --> 00:15:14,538 -وێ قودیکێ بدە من. -نزانم ئەگەر ئەڤە هزرەکا باش بیت. 188 00:15:14,664 --> 00:15:17,874 -وان گۆت بتنێ شۆکا وێ... -من گۆت وێ قودیکا نەفرەتی بدە من! 189 00:15:18,001 --> 00:15:21,003 باشە، بێن، بتنێ بهێز بە. 190 00:15:25,508 --> 00:15:29,303 ب مخابنی، نوشداران چ نەشیا کرن بۆ چاکرنا سەروچاڤێن تە. 191 00:15:35,101 --> 00:15:36,184 -سلاڤ. -سلاڤ. 192 00:15:36,269 --> 00:15:39,271 شێوازەکێ جوانە. حەز ژ شێوازێ تە یێ باپیرانە دکەم. 193 00:15:40,023 --> 00:15:41,148 چ؟ 194 00:15:59,334 --> 00:16:02,544 -ئەو چاوایە؟ -جێگیرە و نیشانێن وێ یێن ژیانێ بهێزن. 195 00:16:02,962 --> 00:16:05,547 پشکنینێن خوینێ چ تیشکدان نیشان نادەن. باشە. 196 00:16:06,215 --> 00:16:09,635 -دێ ڤێ پرۆتۆکۆلێ هەر... -هەر چار دەمژمێران، بەلێ. 197 00:16:09,719 --> 00:16:11,386 ئەم دزانین ئەم چ دکەین. 198 00:16:11,471 --> 00:16:14,014 ڕۆژەکا دی یا چاڤدێریێ و هوین هەمی دێ ساخلەم بن. 199 00:16:14,098 --> 00:16:17,601 ل من ببوورە. پتر گول ژ بەڕێز ڤۆن دووم. 200 00:16:20,229 --> 00:16:22,064 حەساسیەتا وێ ب گولێن ئۆرکید هەیە. 201 00:16:22,190 --> 00:16:25,150 گولەبەڕۆژان بدانە نک سەریێ وێ، ئەو حەز ژ وان دکەت. 202 00:16:43,086 --> 00:16:44,878 باشە، ڤیکتۆر، 203 00:16:45,254 --> 00:16:47,381 بانک حەز دکەت پیرۆزباهیێ ل تە بکەت 204 00:16:47,465 --> 00:16:50,008 لسەر بلەزترین داكەفتنا ئازاد ژ قەیرانا ئابووری یا مەزن وەرە. 205 00:16:50,093 --> 00:16:51,677 ئەم نەشێین پشکێن تە ب خۆڕایی ژی بەلاڤ بکەین. 206 00:16:51,761 --> 00:16:53,345 نێد، تو دزانی ئەز دشێم ڤێ ڕەوشێ بگوهۆرم. 207 00:16:53,429 --> 00:16:56,431 باشە، دڤێت تو بکەی، ڤیکتۆر، یان دێ ئەم خو ڤەکێشین. 208 00:16:58,935 --> 00:17:00,310 حەفتیەکا تە هەیە. 209 00:17:00,436 --> 00:17:02,646 تو ب ڤێ یەکێ کەیفخۆش دبی، وسا نینە، نێد؟ 210 00:17:06,776 --> 00:17:08,110 ئێک حەفتی. 211 00:17:20,623 --> 00:17:22,541 ب هزرا تە ئەم دێ چینە کیرێ؟ 212 00:17:22,625 --> 00:17:23,875 نزانم ئەگەر مە تێبینی کربیت 213 00:17:23,960 --> 00:17:26,962 بەلێ باشترین ڕێکێن شلیسکانێ ل ڤی لایێ ئەلپان ل دەرڤەی وێ پەنجەرێ نە. 214 00:17:27,088 --> 00:17:29,589 بەلێ، من تێبینی کریە، بەلێ ل ڤێرێ یاسا هەنە. 215 00:17:29,674 --> 00:17:32,008 -تو نەشێی بچی حەتا ئەم... -حەتا ئەم تاقیکرنان تمام بکەین. 216 00:17:32,135 --> 00:17:36,471 ئەز دزانم، ئەز چ جار دگەل یاسایان باش نەبوویمە. تو ئەنجامان بۆ من بێژە. 217 00:17:37,140 --> 00:17:40,809 -دێ هاریکاریا من کەی د ڤێ قەیتانێ دا؟ -تو دزانی، ئەڤە جهەکێ شلیسکانێ نینە. 218 00:17:40,935 --> 00:17:43,770 هێشتا نە. ژ بەختێ باش، داپیر هێشتا پاکەتێن خەمخۆریێ فرێدکەت. 219 00:17:43,855 --> 00:17:47,232 تو دزانی، سەیرە، بۆ ژنەکا ٨٠ سالی، دێ تو سەرسورمان بی... 220 00:17:47,316 --> 00:17:50,485 -تو سەرئێشەیەکی. -سەرئێشە ناڤێ من یێ ناڤنجی یە. 221 00:17:50,611 --> 00:17:51,695 تو گەرمی! 222 00:17:51,821 --> 00:17:53,989 بۆچی، سوپاس. تو ژی وەسای. و ئەز ژ گریێ ناترسم. 223 00:17:54,115 --> 00:17:55,574 نەخێر، مەبەستا من، هندەک تایێ تە هەیە. 224 00:17:55,658 --> 00:17:58,535 باشە، چ جار د ژیانا خۆ دا ژ ڤی باشتر نەبوویمە. خودایو، بێهنا تە خوشە. 225 00:17:58,661 --> 00:18:00,662 گوهدار بە، تو کەنگی ژ کاری تمام دبی؟ 226 00:18:00,830 --> 00:18:02,497 -٤:٠٠، بەلێ ئەز... -دێ بێژمە تە. 227 00:18:02,623 --> 00:18:05,542 تو ل ٤:٠١ ل سەرێ چیای دگەهەیە من. 228 00:18:06,294 --> 00:18:09,838 ئەو دێ خولەکەکێ دەتە تە دا خۆ تازە بکەی. ئەڤە یا تەیە، ئەڤە یا منە. 229 00:18:10,631 --> 00:18:11,840 پەرستاران! 230 00:18:17,513 --> 00:18:19,222 چەند دەم بوو ئەز بێهۆش بووم؟ 231 00:18:20,683 --> 00:18:23,435 سێ ڕۆژ. زەلام، ئەز لسەر تە نیگەران بووم. 232 00:18:23,686 --> 00:18:25,854 -هەستا تە چاوایە؟ -توند. 233 00:18:27,690 --> 00:18:29,858 -ئەو گەلەک نێزیک بوو، ها؟ -بەلێ. 234 00:18:29,942 --> 00:18:32,360 -ئەو چی بوو؟ -نزانم. 235 00:18:33,696 --> 00:18:35,363 ب ڕاستی نزانم. 236 00:18:35,448 --> 00:18:39,201 من جار لدیڤ جارێ سەحکریە هەژماران و هەمی د ڕاستن. 237 00:18:40,244 --> 00:18:42,204 بتنێ تێناگەهم. دبیت دڤیابا من ب دووماهی ئینابا... 238 00:18:42,288 --> 00:18:46,082 ڕید، ئەو ڕوودانەکا سروشتی یا سەیر بوو. تە قەت نەدشیا پێشبینی بکەی. 239 00:18:46,209 --> 00:18:47,375 ژبیر بکە. 240 00:18:50,546 --> 00:18:52,214 تو دزانی، دەمێ تو ژ تشتەکێ هوسا رزگار دبی، 241 00:18:52,298 --> 00:18:55,217 ب ڕاستی تە وا لێ دکەت کو بها بدەیە هەبوونا ژنا ڕاست د ژیانا خۆ دا. 242 00:18:55,301 --> 00:18:58,887 -بەلێ، تو و دێبی نایابن. -ئەز بەحسێ دێبی ناکەم. 243 00:19:00,973 --> 00:19:03,225 چ؟ هەلا. 244 00:19:03,559 --> 00:19:05,519 تشتەکێ باش هەیە دگەل ڤیکتۆری. 245 00:19:05,603 --> 00:19:07,646 ئەو زیرەکە، بهێزە، سەرکەفتییە... 246 00:19:07,730 --> 00:19:09,648 باشە، دبیت دڤێت تو وی دەمى بچیە هەڤالینیا وی. 247 00:19:09,732 --> 00:19:12,567 بێن، ئەو گەهشتە زەلامێ ڕاست. 248 00:19:13,236 --> 00:19:15,237 تشت ب باشترین شێوە کار کر. 249 00:19:18,866 --> 00:19:20,700 دڤێت ئەز هەمی تشتان ب خۆ بکەم؟ 250 00:19:41,639 --> 00:19:43,515 باشە. ب هزرا من دڤێت تو ل لایێ ڕاستێ بمینی. 251 00:19:43,599 --> 00:19:45,433 لایێ چەپێ دبیت ئاریشەیان بۆ تە چێکەت. 252 00:19:45,518 --> 00:19:48,228 -ب هزرا من دڤێت ئەم ١٠ پێیێن دی بچینە خار. -باشە. 253 00:19:48,312 --> 00:19:50,647 یێ دووماهیێ بچیتە خار دێ پارەیێ خزمەتا ژوورێ دەت! 254 00:19:58,364 --> 00:20:00,240 ئەو ژنا من یا پاشەرۆژێ یە. 255 00:20:26,684 --> 00:20:28,059 تو یێ دۆڕینی! 256 00:20:29,103 --> 00:20:31,104 باشە، ئێدی یاریێن زارۆکان نینن. 257 00:20:31,981 --> 00:20:33,440 سەحکە ڤی تشتی. 258 00:20:40,740 --> 00:20:42,324 تو یێ نایابی. 259 00:20:42,408 --> 00:20:44,034 سوپاس! تو ژی گەلەک باشی. 260 00:20:44,118 --> 00:20:46,912 نەخێر، ئاگر بەربوویە تە. سەحکێ! 261 00:21:21,948 --> 00:21:23,281 حەز دکەی دگەل من بی؟ 262 00:21:31,415 --> 00:21:33,833 ئەز بتنێ دشێم بۆ ئێک ڤەخارنێ بمینم چونکی دڤێت بگەهمە ڤیکتۆری. 263 00:21:33,918 --> 00:21:36,294 باشە، مە نەڤێت ڤیک بمینیتە ل هیڤیێ. 264 00:21:36,879 --> 00:21:39,214 ڕید، تو ل ڤێرێ چ دکەی؟ 265 00:21:39,382 --> 00:21:40,632 من هزر کر... 266 00:21:42,802 --> 00:21:45,261 نایابە! دبیت تو بشێی دگەل مە بی. 267 00:21:46,263 --> 00:21:47,555 نوکە پشک چاوایە؟ 268 00:21:47,640 --> 00:21:49,683 یێ داکەڤیت. ئەم ل نێزیک بیستانین. 269 00:21:49,767 --> 00:21:51,851 ژمارەیەکا باشە لدیف کاریگەریا... 270 00:21:51,936 --> 00:21:53,395 ژ کارەساتا ڕیدی؟ 271 00:21:53,479 --> 00:21:57,315 من بینە سەر پرۆگرامێن سپێدێ، <i>لاری کینگ، بەرگێ جۆرنالێ.</i> 272 00:21:58,734 --> 00:22:01,069 دڤێت ئەز تشەکی بۆ ڤێ برینێ بکەم. 273 00:22:02,029 --> 00:22:04,906 پشتڕاست بە کو بتنێ ژ لایێ چەپێ وێنەیێن من بگرن. 274 00:22:05,199 --> 00:22:08,243 ب ڕاستی، برین باش دیارە. 275 00:22:08,411 --> 00:22:10,662 خەلک هزر دکەن کو ئەو تە مرۆڤانەتر دکەت. 276 00:22:12,206 --> 00:22:13,915 و ئەڤە تشتەکێ باشە؟ 277 00:22:17,503 --> 00:22:19,713 تو دزانی، دبیت دڤێت تو هندەکێ بێهنا خۆ ڤەدەی. 278 00:22:19,797 --> 00:22:20,880 پاشی. 279 00:22:21,257 --> 00:22:23,717 ئێکەم، هندەک کارێن من یێن تمام نەبووی هەنە. 280 00:22:24,385 --> 00:22:26,094 ڕێککەفتنەکا پێدڤی ب گرتنێ هەی. 281 00:22:26,220 --> 00:22:29,180 بەڕێز، من هەردەم پرسیار کریە، بۆچی سو؟ 282 00:22:29,932 --> 00:22:31,933 تە دشیا هەر ژنەکا دی ل جیهانێ هەبیت. 283 00:22:32,018 --> 00:22:35,186 ژبەر هندێ. چونکی من دشیا هەر ژنەکا دی هەبیت. 284 00:22:36,105 --> 00:22:39,274 -نەخێر، بهێلە ئەز چیرۆکێ بێژم. -نەخێر، بهێلە ئەو چیرۆکێ بێژیت. 285 00:22:47,783 --> 00:22:50,326 -تو باشی؟ -بەلێ، مریشکا دەریایی یا خراب. 286 00:22:51,454 --> 00:22:53,413 ب هزرا من باشترە بچم خو درێژ بکەم. 287 00:22:54,081 --> 00:22:55,248 ل من ببوورن. 288 00:22:56,709 --> 00:22:57,959 ئەی خودایێ من! 289 00:23:14,560 --> 00:23:15,977 <i>کەواتە، هەستا تە باشترە؟</i> 290 00:23:16,812 --> 00:23:18,563 بەلێ، سوپاس. 291 00:23:18,981 --> 00:23:20,148 باشە. 292 00:23:21,317 --> 00:23:24,152 ئەو... باشە. 293 00:23:27,615 --> 00:23:29,657 تە هەردەم شێوازەکێ باش د پەیڤان دا هەبوو. 294 00:23:34,497 --> 00:23:37,165 واو. دڤێت ئەز بچم چونکی 295 00:23:39,043 --> 00:23:40,668 پێدڤییە بگەهمە ڤیکتۆری. 296 00:23:40,753 --> 00:23:42,962 ئەز ب ڕاستی بۆ تە و ڤیکتۆری کەیفخۆشم. 297 00:23:44,131 --> 00:23:46,007 تو ب ڕاستی بۆ من و ڤیکتۆری کەیفخۆشی؟ 298 00:23:46,092 --> 00:23:49,677 ئەز دشێم بێژم هوین هەردو چێژێ ژ باشترین بەشێ پەیوەندیا مە وەردگرن. 299 00:23:49,762 --> 00:23:51,554 -کو ئەو چی بوو؟ -حەز 300 00:23:53,182 --> 00:23:54,682 ژ زانستی. 301 00:23:55,392 --> 00:23:58,019 تو چەند گەمژەی، ڕید. 302 00:23:58,562 --> 00:24:00,146 تە چ جار تێنەگەهشت، 303 00:24:01,148 --> 00:24:02,857 -و تو چ جار تێناگەهی... -باشە، من چ گۆت؟ 304 00:24:02,942 --> 00:24:04,943 ...حەتا کو ب فیزیا کوانتەم بۆ تە نەهێتە شرۆڤەکرن. 305 00:24:05,027 --> 00:24:06,319 من بتنێ دڤیا بێژمە تە کو ئەز... 306 00:24:06,403 --> 00:24:08,947 دوو سال دەرباز بوون و هەمی تشتێ تو دشێی بێژی ئەوە کو تو کەیفخۆشی 307 00:24:09,031 --> 00:24:11,032 بۆ من و زەڵامەکێ دی؟ 308 00:24:11,117 --> 00:24:12,951 دبیت ڤیکتۆر گەلەک تشت بیت. 309 00:24:13,035 --> 00:24:16,162 بەلێ ل کێم، ئەو ناترسیت کو شەر بکەت بۆ تشتێ ئەو دڤێت. 310 00:24:16,372 --> 00:24:18,748 هندەک جاران خۆشە کو مرۆڤ بهێتە ڤیان، ڕید. 311 00:24:20,543 --> 00:24:23,378 کو بهێیە دیتن و گوهلێبوون. 312 00:24:26,590 --> 00:24:28,007 سەحکێ من. 313 00:24:30,594 --> 00:24:31,678 ئەز نەشێم. 314 00:24:31,762 --> 00:24:33,680 مەبەستا تە چیە، تو نەشێی؟ سەحکێ من! 315 00:24:33,764 --> 00:24:35,557 سو، سەحکە دەستێن خۆ! 316 00:24:54,994 --> 00:24:56,703 هەی، هەڤالان. 317 00:24:57,830 --> 00:25:00,415 هوین چ جار باوەر ناکەن کا چ نوکە ب سەرێ من هات. 318 00:25:00,499 --> 00:25:01,666 چ؟ 319 00:25:03,002 --> 00:25:05,128 باشە، ئەز دشێم ڤێ شرۆڤە بکەم. 320 00:25:32,573 --> 00:25:35,950 دڤێت عەور بیت. وی ب شێوەیەکێ بنەرەتی دی ئێن ئەی یا مە گوهۆریە. 321 00:25:36,035 --> 00:25:37,619 بلا ب لەز بریارێ نەدەین. 322 00:25:37,703 --> 00:25:40,622 پێدڤیا مە ب ڕێژەیەکا زۆرا بەلگەنامەیان هەیە بەری ڤێ گاڤێ بهاڤێژین. 323 00:25:40,706 --> 00:25:42,290 هەڤالان، سەحکەن! 324 00:25:52,801 --> 00:25:55,970 نوکە وێ هزرێ بکەن، بەلێ ل هەمی جهان. 325 00:25:57,139 --> 00:25:59,307 ئەو ل هەمی جهان بوو. 326 00:26:00,267 --> 00:26:01,351 چ؟ 327 00:26:03,270 --> 00:26:05,813 عەورى ب شێوەیەکێ بنەرەتی دی ئێن ئەی یا مە گوهۆریە. 328 00:26:07,149 --> 00:26:08,942 -نایابە! -پێدڤییە ئەم بێن-ی ببینین. 329 00:26:09,026 --> 00:26:11,110 و هوین دزانن چ، هەڤالان؟ ب هزرا من ئەز دفریم. 330 00:26:18,202 --> 00:26:19,702 من گۆت، بەسە، جۆنی. 331 00:26:19,787 --> 00:26:21,246 -ئەز یێ فێر دبم. -جۆنی. 332 00:26:21,330 --> 00:26:23,498 -بێن، ئەز ڕیدم. -ڕاوەستە. 333 00:26:23,582 --> 00:26:25,041 -باشە. -باشە؟ 334 00:26:25,125 --> 00:26:26,459 -بەلێ. -خودایێ من! 335 00:26:26,543 --> 00:26:27,877 -خودایێ من؟ -ئاریشەیا تە چیە؟ 336 00:26:27,962 --> 00:26:29,087 -چ؟ -سو، تو کۆدی دزانی؟ 337 00:26:29,171 --> 00:26:30,171 دبیت بزانم. 338 00:26:38,430 --> 00:26:39,681 بێن، ڤەکە. 339 00:26:39,765 --> 00:26:40,807 تو باشی، بێن؟ 340 00:26:40,891 --> 00:26:42,976 کەسەک کلیلا ڤان دەرگەهان هەیە؟ 341 00:26:43,894 --> 00:26:45,186 کەسەک؟ 342 00:26:46,563 --> 00:26:48,523 بتنێ جامێ بشکێنە. چێنابیت هندی یێ ستوور بیت. 343 00:26:48,607 --> 00:26:51,484 هندەک چرکەیێن دی بدەنە من، هەڤالان. نێزیک بوو من ڤەکەت. 344 00:27:32,067 --> 00:27:33,318 ئەڤە کرێتە. 345 00:27:39,241 --> 00:27:40,325 بێن؟ 346 00:27:41,201 --> 00:27:42,577 سەحکە، سەحکە، سەحکە، سەحکە، سەحکە. 347 00:27:46,123 --> 00:27:47,290 ئەو تشت چیە؟ 348 00:27:49,543 --> 00:27:50,877 چ ڕوو ددەت؟ 349 00:27:51,754 --> 00:27:53,046 چ ل ڤێرێ روودا؟ 350 00:27:53,130 --> 00:27:54,714 ڤیکتۆر، هەستا تە باشە؟ 351 00:27:54,798 --> 00:27:56,466 ئەز باشم. بتنێ چەند خڕاچکەکن، هەر ئەڤە. 352 00:27:56,550 --> 00:27:57,842 بێن ئەڤە کر. 353 00:27:57,926 --> 00:28:01,095 جۆرە کارڤەدانەکا وی هەبوو ژبەر بەرکەڤتنا ب عەوری. 354 00:28:01,638 --> 00:28:04,057 مە هەمیان نیشانێن جودا هەنە. 355 00:28:04,141 --> 00:28:05,308 نیشانە؟ 356 00:28:05,392 --> 00:28:08,353 -ڤیکتۆر، دڤیابا من... -بتنێ وی ببینە. 357 00:28:11,190 --> 00:28:13,900 کەسەک هزرەک هەیە کو ئەو زەلامێ مەزن دێ چیتە کیرێ؟ 358 00:28:17,738 --> 00:28:19,238 ئەو دچیتە ماڵ. 359 00:28:58,320 --> 00:29:00,321 دڤێت تو یاریا ب من بکەی. 360 00:29:07,329 --> 00:29:08,663 دوگمێن بچووک. 361 00:29:09,206 --> 00:29:10,706 سلاڤ، ئۆپەرەیتەر؟ 362 00:29:14,169 --> 00:29:15,878 <i>-سلاڤ؟</i> -دێبس؟ 363 00:29:16,505 --> 00:29:18,172 -ئەزم. <i>-بێن؟</i> 364 00:29:19,007 --> 00:29:21,676 <i>-تو باشی؟ -دەنگێ تە هندەکێ جودایە.</i> 365 00:29:21,844 --> 00:29:24,679 -گوهدار بە، من پێدڤی ب تەیە کو بێیە دەرڤە ل پێشیێ. -دەرڤە ل پێشیێ؟ 366 00:29:25,347 --> 00:29:26,848 <i>-تو ل مالی، عەزیزێ من؟</i> 367 00:29:27,683 --> 00:29:28,724 بەلێ. 368 00:29:31,186 --> 00:29:33,187 <i>سوپرایزەکا من بۆ تە هەیە.</i> 369 00:29:35,149 --> 00:29:38,025 بەلێ، من ژی یەکا بچووک بۆ تە هەیە. 370 00:29:41,822 --> 00:29:42,989 بێن؟ 371 00:29:46,368 --> 00:29:47,869 تو ل کیرێی؟ 372 00:29:48,203 --> 00:29:49,704 ئەز ل ڤێرێ مە. 373 00:29:50,372 --> 00:29:52,874 بۆ چرکەکێ نێزیکتر نەبە، باشە؟ 374 00:29:53,876 --> 00:29:57,044 دێ هندەکێ شۆک بیت. 375 00:29:57,171 --> 00:29:59,046 خۆشتڤیێ من، چ ڕوو ددەت؟ 376 00:29:59,381 --> 00:30:00,548 دێبس، 377 00:30:01,717 --> 00:30:04,051 ل بیرا تەیە دەمێ مە دگۆت، 378 00:30:04,386 --> 00:30:07,263 "پێکڤە هەتا هەتایێ چ dibe bila bibe?" 379 00:30:08,056 --> 00:30:09,223 بەلێ. 380 00:30:10,559 --> 00:30:11,976 باشە... 381 00:30:12,394 --> 00:30:14,228 عەزیزێ من، تو من دترسینی. 382 00:30:28,243 --> 00:30:29,410 ئەی خودایێ من. 383 00:30:30,078 --> 00:30:32,872 دێب، ئەزم. هێشتا ئەزم. 384 00:30:32,956 --> 00:30:34,749 ژبەر روودانێ بوو. بهێلە شرۆڤە بکەم. 385 00:30:34,875 --> 00:30:37,043 -نەخێر! دەستێ خۆ ل من نەدە! -دێبس! 386 00:30:43,967 --> 00:30:45,593 هەی، ئەز دێ پەیوەندیێ ب پۆلیسان کەم. 387 00:30:45,677 --> 00:30:47,720 هەمی کەس باشن؟ 388 00:30:47,804 --> 00:30:50,306 من ئەو دیت. ئەو زەلامێ ل وێرێ یە! 389 00:30:57,689 --> 00:30:59,899 <i>باشە، کەواتە ئەو شەڤا بوری ل وێرێ بوو.</i> 390 00:30:59,983 --> 00:31:02,652 دێبی دێ ل لایێ دی یێ پرێ بگەهیتە مە. 391 00:31:16,959 --> 00:31:18,459 بەلێ، بێن. 392 00:31:18,669 --> 00:31:21,128 "چەند ڕۆژەک ل ئەسمانی. دێ نایاب بیت. 393 00:31:21,964 --> 00:31:24,257 "خرابترین تشتێ دشێت ڕوو بدەت چیە؟" 394 00:31:28,303 --> 00:31:29,637 هەی، بچووک. 395 00:31:31,640 --> 00:31:33,808 تو ژ من ناترسی، وسا نینە؟ 396 00:31:39,481 --> 00:31:40,606 نایابە. 397 00:31:42,150 --> 00:31:43,317 سوپاس. 398 00:31:57,666 --> 00:31:58,833 هەی! 399 00:32:00,335 --> 00:32:03,504 تو هزر دکەی ئاریشەیێن تە هەنە؟ باش سەحکە ڤی، هەڤال. 400 00:32:04,673 --> 00:32:06,549 چەند دشێت خراب بیت، ڕاست؟ 401 00:32:07,009 --> 00:32:08,843 ب هزرا من تو... 402 00:32:10,387 --> 00:32:14,140 باشە، هەڤال. هێدی بە. نەخێر، نەچە دەرڤە. 403 00:32:14,224 --> 00:32:16,809 سەحکە، من گۆت ڕاوەستە، تو یێ بێ مێشک! 404 00:32:16,893 --> 00:32:18,686 نەخێر. وەرە نێزیک. 405 00:32:19,354 --> 00:32:21,772 ئەو دوورترە. وەرە نێزیکتر. 406 00:32:21,857 --> 00:32:24,150 من گۆت، ڕاوەستە! نەخێر! 407 00:32:48,675 --> 00:32:50,009 وەرە ڤێرێ. 408 00:33:13,575 --> 00:33:16,160 باشە، هێمن بە. 409 00:33:17,871 --> 00:33:19,330 تە دڤێت بترسی؟ 410 00:33:19,414 --> 00:33:21,248 -باشە! -نەخێر! 411 00:33:31,551 --> 00:33:33,386 هەمی کەس، ڤەگەرن! ڤەگەرن! 412 00:33:33,470 --> 00:33:36,347 ڤەگەرنە ناڤ ترۆمبێلێن خۆ. ئەم دێ بێژینە هەوە هوین دشێن کەنگی بچن. 413 00:33:36,431 --> 00:33:39,642 -نوکە ئەم چ بکەین؟ -ئەم نا شێین ژ ڤان زەلامان دەرباز ببین. 414 00:33:39,768 --> 00:33:41,102 بەلێ تو دشێی. 415 00:33:45,649 --> 00:33:48,317 ل من ببوورە لسەر بارھەلگرێ، هەڤال. هەلا. 416 00:33:48,902 --> 00:33:51,779 هندەک هاریکاری ل ڤێرێ؟ تە دڤێت دەستێ خو بدەیە سەر دوگمێ، بەڕێز؟ 417 00:33:52,072 --> 00:33:53,322 گیر بوویە. 418 00:33:54,991 --> 00:33:57,118 سو، جلکێن خۆ. ژبەرخۆ بکە. 419 00:33:57,828 --> 00:33:58,994 ڕاستە. 420 00:33:59,621 --> 00:34:01,414 ئەڤە گەلەک خەلەتە. 421 00:34:09,798 --> 00:34:12,341 -واو، تە وەرزش کریە. -بێدەنگ بە! 422 00:34:14,302 --> 00:34:15,428 باشە. 423 00:34:19,474 --> 00:34:21,267 باشە، ڕاوەستە! 424 00:34:21,643 --> 00:34:23,018 نوکە بتنێ... 425 00:34:23,645 --> 00:34:26,188 بتنێ وی زەلامێ ل کورسیێ دانە خار. 426 00:34:27,441 --> 00:34:28,649 بکە! 427 00:34:33,822 --> 00:34:35,197 چ هزرێن دی یێن نایاب هەنە؟ 428 00:34:35,323 --> 00:34:37,783 بۆچی تو جلکێن خۆ ژبەرخۆ ناکەی و بهێلی ١٠٠ کەس سەحکەنە تە؟ 429 00:34:37,868 --> 00:34:39,660 -سو. -چ؟ 430 00:34:44,207 --> 00:34:45,875 پێدڤیا من ب چارەسەریێ دێ هەبیت. 431 00:34:48,003 --> 00:34:50,004 هەلا، دا ژ ڤێرێ بچین. 432 00:34:51,840 --> 00:34:53,883 ل من ببوورن. دهێم. 433 00:34:58,472 --> 00:35:01,724 باشە، نوکە بتنێ ژ وی دوور بکەڤە. 434 00:35:03,685 --> 00:35:06,645 و من دڤێت تو دەستێن خۆ دانیە سەر سەرێ خۆ... 435 00:35:14,821 --> 00:35:16,322 ٩٥٤ نێزیکی جهێ ڕوویدانێ دبیت. 436 00:35:16,406 --> 00:35:18,407 هێشتا باوەر ناکەم تە ئەڤە ب من کر. 437 00:35:18,533 --> 00:35:20,910 ئەم دەرباز بووین، وسا نینە؟ بتنێ بێن-ی ببینە. 438 00:35:28,084 --> 00:35:30,044 بێن! بێن! 439 00:35:37,093 --> 00:35:39,929 دادێ! دادێ! 440 00:36:25,851 --> 00:36:27,268 ل ڤێرێ بمینە، باشە؟ 441 00:36:27,435 --> 00:36:28,686 ئەز دهێم. 442 00:36:29,145 --> 00:36:30,271 خۆ بگرە. 443 00:37:13,315 --> 00:37:14,523 خۆ بگرە! 444 00:37:20,906 --> 00:37:21,989 من تو گرتی. 445 00:38:02,155 --> 00:38:03,906 <i>خو دانە سەر ئەردی.</i> 446 00:38:04,908 --> 00:38:06,909 <i>نوکە خو دانە سەر ئەردی!</i> 447 00:38:12,415 --> 00:38:13,499 بێن. 448 00:39:27,282 --> 00:39:28,866 سویندێ ب تە دخۆم 449 00:39:29,576 --> 00:39:32,036 کو دێ هەمی تشتان د شیانێن خۆ دا کەم 450 00:39:32,120 --> 00:39:34,496 حەتا نەفەسەکا من نەمینیت. 451 00:39:36,207 --> 00:39:38,125 تو دێ جارەکا دی بیە بێن. 452 00:39:48,428 --> 00:39:50,054 من گۆتە تە هەستا من باشە. 453 00:39:51,222 --> 00:39:52,806 گوهێن تە ل کیرێنە؟ 454 00:39:56,269 --> 00:39:59,188 هندەک خەلک ل دەرڤەنە کو دڤێن دگەل تە باخڤن. 455 00:39:59,272 --> 00:40:00,981 ئەم ب ڤی تشتی ناچینە بەرچاڤێ خەلکی. 456 00:40:01,066 --> 00:40:02,858 ئەم زانایانە، نە کەسایەتیێن ناڤدار. 457 00:40:02,942 --> 00:40:04,401 درەنگە، کورێ من. 458 00:40:04,778 --> 00:40:05,861 سەحکە. 459 00:40:06,905 --> 00:40:08,822 <i>...دەمێ بارھەلگرەکا پلیکانان یا ئاگرڤەمراندنا نیویۆرکێ...</i> 460 00:40:08,907 --> 00:40:09,948 وێ دبینی؟ 461 00:40:10,033 --> 00:40:11,200 <i>...بوو بەشەک ژ کارەساتێ.</i> 462 00:40:11,284 --> 00:40:13,660 <i>بەلێ ڕزگارکرن ب خۆ چیرۆک نینە.</i> 463 00:40:13,745 --> 00:04:16,246 <i>ئێک ژ چاران درێژ بوو ب درێژاهیەکا سەرسورهێنەر...</i> 464 00:40:16,331 --> 00:40:19,666 ئەو هوسا ناڤێ هەوە دکەن. "چوارێن نایاب." 465 00:40:19,751 --> 00:40:22,044 -نایابە. -نە، ڕاوەستە! دێ چیە کیرێ؟ 466 00:40:22,128 --> 00:40:23,253 دێ چم دگەل وان ئاخڤم. 467 00:40:23,338 --> 00:40:25,380 نەخێر، دڤێت ئەم باش هزرێ تێدا بکەین. 468 00:40:25,465 --> 00:40:27,424 ئەڤە نایابە. هزرێن خۆ کوم بکەن. 469 00:40:31,387 --> 00:40:33,806 زڤرە ڤێرێ، هەما نوکە. جۆنی! 470 00:40:36,476 --> 00:40:37,893 هێمن بن. 471 00:40:40,313 --> 00:40:42,022 تو ژ ڤێ باوەر دکەی؟ 472 00:40:42,816 --> 00:40:44,483 کیژ ئێک ژ هەوە سەرکردەیە؟ 473 00:40:44,567 --> 00:40:46,193 ئەو دێ ئەز بم. 474 00:40:46,277 --> 00:40:47,820 نەخێر، ب جددی. 475 00:40:50,115 --> 00:40:51,782 باشە، کورێ من. نۆبەتا تەیە. 476 00:41:00,208 --> 00:41:03,669 د ئەرکێ مە یێ دووماهیێ دا بۆ وێستگەها ئەسمانی یا ڤۆن دووم، 477 00:41:05,296 --> 00:41:08,423 ئەم بەرکەڤتینە وزەیەکا تیشکدەر یا هێشتا نەهاتیە نیاسین. 478 00:41:08,508 --> 00:41:10,175 -چ لسەر پرێ ڕوویدا؟ -تو چاوا دشێی درێژ بی؟ 479 00:41:10,260 --> 00:41:12,094 -ئەرێ ڕاستە تو د ئاگر دا بووی؟ -ئەرێ ڕاستە تو دشێی بفری؟ 480 00:41:12,178 --> 00:41:14,179 بەلێ، ئەز کار لسەر دکەم. ب ڕاستی گەلەک ب زەحمەتە. 481 00:41:14,264 --> 00:41:16,765 نەخێر، ب ڕاستی، ئەم پتر ژ هەوە د ڤی دەمی دا نزانین. 482 00:41:18,601 --> 00:41:20,811 بەڕێز، لاری کینگ نوکە ژڤانێ خو هەلوەشاند. 483 00:41:21,312 --> 00:41:23,605 دیارە، چیرۆکەکا مەزنتر هەیە. 484 00:41:26,317 --> 00:41:30,279 <i>ب ڕاستی، ئەها نوکە دهێن. دڤیابا تە بدیتبا دا باوەر بکەی، خەلکینە.</i> 485 00:41:30,405 --> 00:41:32,906 <i>-ئەو زەلام... -...ب ناڤێ چوارێن نایاب...</i> 486 00:41:32,991 --> 00:41:35,951 <i>ئەم دێ ڕاستەوخۆ چینە تاقیگەها خۆ داکو نیشانێن خۆ دەستنیشان بکەین.</i> 487 00:41:36,077 --> 00:41:37,786 <i>نیشانە؟ ئەرێ ئەڤە جۆرە نەخۆشیەکە؟</i> 488 00:41:37,912 --> 00:41:40,414 نەخێر. ئەڤە نەخۆشی نینە. 489 00:41:41,416 --> 00:41:44,334 ئەگەر هەبوونا شیانێن تایبەت نەخۆشی بیت، کەواتە، بەلێ، ئەم گەلەک پێ تووش بووینە. 490 00:41:44,419 --> 00:41:46,962 ل من ببوورە، ئەو تشت هندی نایاب دیار ناکەت. 491 00:41:47,088 --> 00:41:49,298 بێن گریم پاڵەوانەکێ ڕاستەقینەیێ ئەمریکی یە. 492 00:41:49,424 --> 00:41:51,842 مەبەستا وی ئەوە، هەر تیمەکێ پێدڤی ب مەسکۆتەکی هەیە. 493 00:41:53,094 --> 00:41:57,264 ڕۆژەکا نوی دەست پێ دکەت. ڕۆژا چوارێن نایاب. 494 00:42:00,518 --> 00:42:01,935 سەحکە! 495 00:42:02,103 --> 00:42:05,606 <i>ئەم چوونە ئەسمانی داکو ڕێکەکێ ببینین بۆ تێگەهشتنا ژ دی ئێن ئەی،</i> 496 00:42:06,107 --> 00:42:08,025 <i>چارەسەرکرنا نەخۆشیان، ڕزگارکرنا ژیانان.</i> 497 00:42:08,109 --> 00:42:12,696 <i>باشە، نوکە دی ئێن ئەی یا مەیە، نەخۆشیا مەیە، ژیانا مە لسەر مەترسیێ یە.</i> 498 00:42:14,032 --> 00:42:16,283 <i>سوپاس. ئێدی پرسیار نینن.</i> 499 00:42:17,535 --> 00:42:19,828 تو ب ڤی شێوەی ڕەوشێ دگوهۆری؟ 500 00:42:20,163 --> 00:42:23,707 ئەڤ سەیر و سەمەرە لسەر لاپەرێ ئێکێ؟ کۆمپانیێن تە د لاپەرێ مرنان دا؟ 501 00:42:24,334 --> 00:42:25,834 من پلان دکر کو مفای ژ ناڤ و دەنگی وەرگرم. 502 00:42:25,960 --> 00:42:29,129 دەستەیا ڕێڤەبەران ڕازییە، بانکێ ژبەرى نوكە بەس زیان کریە. 503 00:42:29,714 --> 00:42:31,840 -چرکەکێ ڕاوەستە. -درەنگە، ڤیکتۆر. 504 00:42:31,966 --> 00:42:35,886 تو دزانی من چەند پارە د ڤێ کۆمپانیێ دا وەبەرهێنایە؟ 505 00:42:35,970 --> 00:42:37,221 ڤیکتۆر، ڕاوەستە. 506 00:42:38,056 --> 00:42:40,807 ئەڤە دانوستاندن نینە. ئەڤە ئاگەهدارییە. 507 00:42:42,143 --> 00:42:43,644 ئەم دێ خو ڤەکێشین. 508 00:43:26,062 --> 00:43:28,188 ئەرێ ئەو هەمی بۆ تەیە، دکتۆر ڕیچاردز؟ 509 00:43:28,273 --> 00:43:29,564 بترسم هوسا بیت. 510 00:43:32,694 --> 00:43:36,029 هەلا، بێن، بکەنە گرنژین. ئەو دڤێن حەز ژ تە بکەن، بێن. بێژە سلاڤ. 511 00:43:40,451 --> 00:43:41,952 ماددەیێن هۆشبەر بکارنەئینن. 512 00:43:53,589 --> 00:43:56,425 ب خێر بگەهیە باکستەر، دکتۆر ڕیچاردز. 513 00:43:56,551 --> 00:43:58,635 من تشتێ ئاسایی بۆ تە ئینایە. 514 00:43:58,720 --> 00:44:00,429 خۆشە کو تو ڤەگەریای، بەڕێز. 515 00:44:00,555 --> 00:44:01,763 سوپاس، ویلی. 516 00:44:04,600 --> 00:44:05,934 سالەکا ب زەحمەت مە هەبوو. 517 00:44:06,060 --> 00:44:08,228 بەلێ، وەکی نەهـ سالان لسەر ئێک. 518 00:44:21,909 --> 00:44:24,578 یان ئەم گەلەک بلەز دچین یان قەت نالڤین. 519 00:44:32,754 --> 00:44:34,588 ئەز دێ پلیکانان بکارئینم. 520 00:44:43,806 --> 00:44:46,224 بۆچی بێن نەشێت وێ بکاربینیت و بوەستینیت وەکی مە؟ 521 00:44:46,309 --> 00:44:48,143 ئەم ل ڤێرەینە دا ڤێ بزانیین. 522 00:44:48,269 --> 00:44:50,312 ئانکو، ئەگەر ب سەرێ وی هات بیت... 523 00:44:50,438 --> 00:44:53,774 چ؟ مەبەستا تە، وەکی، ئەم ژی نەشێین وێ بوەستینین؟ 524 00:44:54,150 --> 00:44:55,233 ئەو دێ دەمى پاشکەفت کەت. 525 00:44:55,318 --> 00:44:58,320 تو ب ڕاستی دڤێی هەتا دوماهیا ژیانا خۆ د ئاگر دا بگەڕی، وسا نینە؟ 526 00:44:58,446 --> 00:45:00,072 -ئەرێ ئەڤە پرسیارەکا فێلبازانەیە؟ -مەزن بە. 527 00:45:00,156 --> 00:45:03,116 هەلا. ئەرێ ئەز بتنێ کەسم یێ هزر دکەت ئەڤە نایابە؟ 528 00:45:04,369 --> 00:45:07,579 دڤێت ئەم ل ڤێرێ بمینین حەتاکو ئەم بشێین سنورێ گوهۆرینێن خۆ دیار بکەین 529 00:45:07,663 --> 00:45:10,123 و ڕێکەکێ ببینین دا وان هەلوەشینین. 530 00:45:14,045 --> 00:45:17,798 بەلێ دڤێت هەوە ئاگەهدار بکەم، دێ ل هندەک جهان هندەکێ قەرەبالغ بیت. 531 00:45:24,389 --> 00:45:26,056 کەواتە، ڕایا تە چیە؟ 532 00:45:27,350 --> 00:45:31,353 نزانم، ڕید، ب هزرا من تو کارێ خۆ دگەل خۆ دئینیە ماڵ. 533 00:45:31,813 --> 00:45:34,856 هەلا. بهێلە نیشانی هەوە بدەم هوین دێ ل کیرێ مینن. 534 00:45:35,983 --> 00:45:37,234 زەڵامەکێ بسەروشوینە. 535 00:45:43,741 --> 00:45:47,369 بەڕێز ڤۆن دووم، حەز دکەی لسەر شکەستنا دووماهیێ یا پشکێن خۆ تێبینیێ بدەی؟ 536 00:45:47,495 --> 00:45:49,371 ئەرێ دەنگوباسێن دەستبسەرداگرتنێ چنە؟ 537 00:46:11,727 --> 00:46:13,395 خودایێ من، ئەز گەلەک لسەر تە نیگەران بووم. 538 00:46:13,521 --> 00:46:16,690 ڤیکتۆر. ل من ببوورە من دەرفەت نەبوو پەیوەندیێ بکەم. 539 00:46:17,358 --> 00:46:18,525 هیڤی دکەم. 540 00:46:19,193 --> 00:46:20,402 داخوازا لێبوورینێ نەکە. 541 00:46:21,362 --> 00:46:24,573 من ڕێکخستن کرینە کو تشتێن تە بهێنە ڤەگوهاستن بۆ ئێک ژ شوقەیێن من. 542 00:46:24,699 --> 00:46:26,324 دێ چاڤدێرییا ٢٤ دەمژمێری لسەر تە هەبیت. 543 00:46:26,409 --> 00:46:28,660 سوپاس. ئەڤە گەلەک مەردانیە ژ تە. 544 00:46:28,744 --> 00:46:31,538 بەلێ ب هزرا من دڤێت ئەز ل ڤێرێ بمینم دگەل برایێ خۆ 545 00:46:32,039 --> 00:46:34,040 حەتا ئەم کونترۆلا تشتی دکەین. 546 00:46:34,125 --> 00:46:37,294 سوزان، ب هزرا من دڤێت تو بهێلی نوشدارێن من سەحەکەنە تە. 547 00:46:37,378 --> 00:46:40,213 ڤیکتۆر، تو ل ڤێرێ چ دکەی؟ 548 00:46:42,049 --> 00:46:44,384 ئەز دەستپێدکەم هەمان پرسیارێ ژ خۆ بکەم. 549 00:46:45,887 --> 00:46:48,263 تو چەند دزانی دەربارەی تشتێ ب سەرێ تە هاتی؟ 550 00:46:48,389 --> 00:46:49,431 نە گەلەک. 551 00:46:49,557 --> 00:46:51,725 پێدڤییە ئەم تاقیکرنان بکەین داکو سنورێ زیانێ ببینین. 552 00:46:51,851 --> 00:46:55,520 باشە، بێژە من کا چ دشێم بکەم. نوکە ئەم هەمی پێکڤە د ڤێ ڕەوشێ داینە. 553 00:47:04,780 --> 00:47:06,364 ڤیکتۆر، ڕاوەستە. 554 00:47:07,783 --> 00:47:11,578 من بتنێ دڤیا بێژم کو ل من ببوورە ئەرک وەکی پلانێ نەچوو. 555 00:47:11,954 --> 00:47:14,789 وەکی پلانێ نەچوو؟ ئەو کارەسات بوو. 556 00:47:15,041 --> 00:47:17,209 تە ژیانا چار کەسان تێکدا. 557 00:47:17,293 --> 00:47:20,086 دگەل هەمی ڕێزگرتنێ، ئەم هەردوو گونەهبارین. من گۆتە تە کو ب دووماهی بینی. 558 00:47:20,213 --> 00:47:21,296 ب دووماهی بینی؟ 559 00:47:21,422 --> 00:47:24,591 من کۆمپانیا خۆ، ناڤێ خۆ، ملیاران دۆلار ئێخستنە سەر مەترسیێ. 560 00:47:24,717 --> 00:47:27,302 ئەز ناهێلم تو من وەکی گەمژەیەکێ دیار بکەی. 561 00:47:27,428 --> 00:47:28,762 ڤیکتۆر، ئەگەر ئەم بشێین تێبگەهین... 562 00:47:28,888 --> 00:47:32,098 من نەڤێت تێبگەهم! ئەڤە نە ئێک ژ پرۆژەیێن تە یێن زانستی یە! 563 00:47:32,225 --> 00:47:34,601 ئەز بتنێ دڤێم وێ چاکەم. بلەز! 564 00:47:35,811 --> 00:47:37,646 ئاریشەیەک هەیە؟ 565 00:47:43,236 --> 00:47:44,319 نەخێر. 566 00:47:45,613 --> 00:47:46,947 چ ئاریشە نینە، بێن. 567 00:47:47,615 --> 00:47:51,326 بتنێ پارەیێ کارەبا خۆ یا نەفرەتی بدە و دەست ب کارێ دیتنا چارەسەریێ بکە. 568 00:48:26,237 --> 00:48:28,321 ئەو ژ ناڤۆکا خۆ گەرم دبیت. 569 00:48:28,406 --> 00:48:30,407 و نیشانێن وی یێن ژیانێ ب تەمامی ئاسایینە. 570 00:48:30,491 --> 00:48:33,660 ئەگەر ئەم دێ ژێدەرێ بازدانێ دەستنیشان کەین، 571 00:48:33,744 --> 00:48:35,829 پێدڤییە ئەم دی ئێن ئەی یێن هەوە یێن تێکەل ڤەجودا کەین 572 00:48:35,913 --> 00:48:38,248 داکو ئەم بشێین جینۆمێن جهی چالاک کەین. 573 00:48:38,332 --> 00:48:41,251 دڤێت ئەم پشکنینەکا فیزیکی بکەین دا ببینین کا چ تووشی بوویە. 574 00:48:41,335 --> 00:48:43,336 بۆچی تە هەر هوسا نەگۆت؟ 575 00:48:44,005 --> 00:48:46,506 ئەندامێن وی یێن ناڤخۆیی ب تەمامی ڕەقن. 576 00:48:49,510 --> 00:48:51,094 چەند خرابە؟ 577 00:48:51,512 --> 00:48:53,263 تو دزانی، من بەرێ جگارە دکێشان. 578 00:48:55,308 --> 00:48:57,350 ئەو ب خۆی نەدیاربوون نینە. 579 00:48:57,476 --> 00:49:01,187 دڤێت تو بشێی ڕوناهیێ ل دەوروبەرێ تشتێن دی بچەمینی، حەتا خەلک ژی، 580 00:49:01,314 --> 00:04:04,107 ئەگەر تە بشیابا بارێ خۆ یێ هەستى باشتر کونترۆل بکەی. 581 00:49:04,191 --> 00:04:05,358 ل من ببوورە؟ 582 00:49:05,443 --> 00:04:08,945 ئەز دبێژم، ئەگەر تە هندەکێ پتر خۆ کونترۆل کربا، تە دشیا هاندەرى ببینى. 583 00:49:09,030 --> 00:04:12,282 تو دشێی هەستێن خۆ یێن ڕاستەقینە لسەر پرێ بینیە بیرا خۆ؟ 584 00:49:12,366 --> 00:04:13,533 تووڕەیی. 585 00:49:14,368 --> 00:04:15,535 قەهر. 586 00:49:16,203 --> 00:04:17,370 بێزاری. 587 00:49:17,455 --> 00:04:19,873 باشە. ئەرێ ڕێکەک هەیە کو ئەو هەست بهێتە دووبارەکرن؟ 588 00:49:19,957 --> 00:04:21,708 هندەک بیرهاتن یان... 589 00:49:22,877 --> 00:04:25,128 ئەز پشتڕاستم دشێم تشته‌كێ ببینم. 590 00:49:25,212 --> 00:04:27,672 -هەست ب تشته‌كێ دکەی؟ -نەخێر. 591 00:49:28,799 --> 00:04:29,883 باشە. 592 00:49:36,223 --> 00:04:37,974 ژ یا من پێشبینی دکر گەرمترە. 593 00:49:38,059 --> 00:04:40,727 -باشە، جۆنی، کێم بکە. -ئەز دشێم گەرمتر بم! 594 00:49:41,062 --> 00:04:42,729 <i>جۆنی، بتنێ کێم بکە.</i> 595 00:49:52,406 --> 00:04:54,866 -جۆنی، هەما نوکە کێم بکە! -جۆنی! 596 00:50:00,831 --> 00:50:04,501 کەیف کوژ! هوین شێوازێ من تێکددەن. 597 00:50:04,585 --> 00:50:06,920 جۆنی، تو ل ٤٠٠٠ کێلڤن بووی. 598 00:50:07,004 --> 00:50:09,255 هەر گەرمیەکا پتر دێ تە نێزیکی سوپەرنۆڤایێ کەت. 599 00:50:09,340 --> 00:50:11,341 -شرینە! -نەخێر، نە شرینە! 600 00:50:11,425 --> 00:50:13,259 ئەو پلا گەرماتیا ڕۆژێ یە. 601 00:50:13,344 --> 00:50:15,095 نە بتنێ تە دشیا خۆ بکوژی 602 00:50:15,179 --> 00:05:16,846 بەلکو تە دشیا ئاگری بەردەیە بەرگەهەوایێ ئەردی 603 00:50:16,931 --> 00:05:19,015 و هەمی ژیانا مرۆڤی وەکی ئەم دزانین ژناڤ ببەی. 604 00:50:19,100 --> 00:50:22,227 تێگەهشتم. سوپەرنۆڤا: خرابە. 605 00:50:29,276 --> 00:50:30,944 ئەو چاوا دچیت؟ 606 00:50:38,035 --> 00:50:40,453 -ئەز گەلەک ل من ببوورە. تو باشی؟ -بەلێ، باشم. 607 00:50:40,538 --> 00:50:42,122 -تو پشتڕاستی؟ -بەلێ. 608 00:50:42,248 --> 00:50:43,456 ئەز... 609 00:50:44,750 --> 00:50:48,044 دبیت تە هزر کربیت کو ئەوە جۆرەک ژ دوژمنایەتییا ڤەشارتی بوو. 610 00:50:48,129 --> 00:50:50,630 ل جیهانێ چ تشت دێ وێ هزرێ دەتە من؟ 611 00:50:56,095 --> 00:50:58,263 ئانکو، تە ژ من قەتیاند، ڕاست؟ 612 00:50:58,889 --> 00:51:00,223 -تو یاریان دکەی؟ -نەخێر. 613 00:51:00,307 --> 00:51:03,309 من ب ڕوونی ل بیرە، تو ژ دەرگەهێ من چوویە دەر، لەورا... 614 00:51:03,394 --> 00:51:06,479 ئەز ئامادە بووم بۆ گاڤا بهێت، تو نەبووی. لەورا، ئەز چۆم. 615 00:51:06,605 --> 00:51:08,648 ب هزرا من ئەو هندەکێ ژ هندێ ئالۆزتر بوو. 616 00:51:08,733 --> 00:51:12,652 من بتنێ دڤیا ئەم د شوقەیەکێ دا بژین. چ تشتێ ئالۆز تێدا هەبوو؟ 617 00:51:13,112 --> 00:51:15,989 -گەلەک گوهۆرکار هەبوون بۆ هزرکرنێ. -نەخێر، نەبوون. 618 00:51:16,073 --> 00:51:20,076 تو و من هەبووین. چ گوهۆرکار نەبوون، چ بیرکاری نەبوو. 619 00:51:20,161 --> 00:51:22,412 ب ڕاستی ئەو سادەترین تشتێ جیهانێ بوو. 620 00:51:22,496 --> 00:51:24,330 بەلێ وەکی هەردەم، ڕید، سەرێ تە هاتە د ڕێکێ دا. 621 00:51:24,457 --> 00:51:26,499 -نەخێر، نەهات. -کەواتە چ بوو؟ 622 00:51:30,004 --> 00:51:32,130 تە هەست ب تشته‌كێ کر دەمێ ئەز چۆم؟ 623 00:51:34,341 --> 00:51:36,426 تو نوکە هەست ب تشته‌كێ دکەی؟ 624 00:51:39,054 --> 00:51:40,180 هەی، هەڤالان. 625 00:51:42,683 --> 00:51:44,809 ب هزرا من ئاریشەیەکا مە یا جددی هەیە. 626 00:51:58,491 --> 00:52:00,200 کەواتە، دەستنیشانکرن چیە؟ 627 00:52:00,493 --> 00:52:04,871 شانەیێن تە، ئەندامێن تە، هەمی پێکهاتەیا تە یا بایۆفیزیکی د گوهۆرینێ دایە. 628 00:52:04,997 --> 00:52:07,499 هەر سیستەمەک هێشتا ب چ ڕەنگەکی کار دکەت. 629 00:52:08,000 --> 00:52:09,542 و د گوهۆریت بۆ؟ 630 00:52:09,668 --> 00:52:11,211 ب ڕاستی نزانم. 631 00:52:11,295 --> 00:52:14,380 جۆرە داڕشتەیەکا ئۆرگانیک-مەعدەنی، 632 00:52:14,840 --> 00:52:18,218 ژ تیتانیۆم یان پۆلایێ کاربۆنی بهێزتر، ژ ئەلماسی ڕەقتر. 633 00:52:18,677 --> 00:52:21,179 وەکی وان قەلغانان یێن ڕیدی گۆتی دێ مە پارێزن. 634 00:52:26,644 --> 00:52:27,894 چەند دەم؟ 635 00:52:28,020 --> 00:52:31,731 ب ڤێ ڕێژەیێ، تووشبوون دشێت د دوو، یان سێ حەفتیان دا تمام بیت. 636 00:52:31,816 --> 00:52:33,316 مەبەستا تە ژ تمامبوونێ چیە؟ 637 00:52:33,400 --> 00:52:34,984 خۆزی من شیا با بێژمە تە. 638 00:52:35,069 --> 00:52:38,029 ئەز نەشێم خۆ بکەمە کو دزانم ئەم دگەل چ تشتی کار دکەین ل ڤێرێ. 639 00:52:39,198 --> 00:52:41,241 دێ ئاگەهداریا CDC کەم. 640 00:52:41,367 --> 00:52:43,243 -چ؟ -ناڤەندا کونترۆلا نەخۆشیان. 641 00:52:43,327 --> 00:52:44,327 ئەز دزانم چیە. 642 00:52:44,411 --> 00:52:47,831 ئەگەر ئەڤ تشتە یێ ڤەگر بیت، دبیت ئاریشەیەکا مە یا مەزن هەبیت. 643 00:52:47,915 --> 00:52:50,208 ئەم بەحسێ پەتایەکێ ل ڤێرێ دکەین. 644 00:52:50,918 --> 00:52:52,085 سەحکێ من. 645 00:52:54,213 --> 00:52:55,421 ژیانەکا من هەیە. 646 00:52:56,090 --> 00:52:58,591 ئەز ڕوویێ کۆمپانیەکا ملیار دۆلاری مە. 647 00:53:00,094 --> 00:53:02,762 پێدڤییە ئەم ڤی تشتی ب نهێنی بهێلین. 648 00:53:02,888 --> 00:53:07,225 ڤیکتۆر، ئەڤ نەخۆشیە یا پێشکەڤتی و تێکدەرە. دڤێت ئەز کەسەکی ئاگەهدار کەم... 649 00:53:07,935 --> 00:53:09,435 ئەو نووچەیەکا گەلەک خرابە. 650 00:53:17,444 --> 00:53:19,445 بەلێ ب هزرا من دێ ڕایەکا دویێ وەرگرم. 651 00:53:49,143 --> 00:53:51,686 جلکێن مە یێن فەرمی ژی بەر بایێ کەڤتن، وەکی مە. 652 00:53:51,812 --> 00:53:53,688 کەواتە ئەو دشێن وەکی مە بگوهۆرن. 653 00:53:54,023 --> 00:53:57,650 ببنە نەدیار، قەبارەیی ب خواستێ بگوهۆرن، یان ل هەمبەر ئاگری خۆڕاگر بمینن. 654 00:53:57,776 --> 00:53:59,944 هوین وەکی تیپەکا ڕۆکا سالێن ٨٠ دیارن. 655 00:54:00,029 --> 00:54:02,280 تو دزانی، بێن، ئەڤ ماددە درێژ دبیت. 656 00:54:02,364 --> 00:54:04,824 ئەز پشتڕاستم دشێم ڕێکەکێ ببینم داکو ل گۆڕی تە چێکەم. 657 00:54:05,159 --> 00:54:06,910 ئەز ب مری ژی وی جلکی ناکەمە بەرخۆ. 658 00:54:06,994 --> 00:54:10,246 حەز ژ ڤان جلکان دکەم. بەلێ تشتەک کێمە. وەکی پێدڤی ب تامەکێ یە. 659 00:54:10,331 --> 00:54:11,497 ئەڤە نە جلکێن نمایشێ نە. 660 00:54:11,624 --> 00:54:13,917 تو نەشێی شیانێن خۆ ل بەرچاڤێ خەلکی بکاربینی، جۆنی. 661 00:54:14,001 --> 00:54:17,253 -هوین ژ ناسایێ خرابترن. -تە دشیا کەسەک بسۆژی. 662 00:54:17,338 --> 00:54:19,505 دبیت پێدڤی ب کەمەرەکا بکارئینانێ هەبیت. 663 00:54:24,887 --> 00:54:26,346 فەرموو، ئەڤە پاشیێ پارەیێ تەیە. 664 00:54:28,140 --> 00:54:29,682 ئەز دشێم هاریکاریا تە بکەم، هەڤال؟ 665 00:54:30,309 --> 00:54:33,144 -ئەی خودایێ من. -ئەڤە سو ستۆرمە، ئەڤە ژنا نەدیارە! 666 00:54:33,228 --> 00:54:36,356 سو ستۆرم، ئەڤە توی. گوهدار بە، زارۆکێ من حەز ژ تە دکەت! 667 00:54:45,032 --> 00:54:47,241 باوەرناکەم ئەز جارەکا دی ڤێ دکەم. 668 00:54:56,126 --> 00:54:58,628 ڕید، ئەم ب ڕاستی ئێدی نەشێین بچینە دەرڤە. 669 00:54:58,712 --> 00:55:00,964 ئەم لسەر بەرگێ هەر بەلاڤۆکەکێ نە ژ... 670 00:55:01,048 --> 00:55:04,884 باشە، ئەز ل ڤێرێمە، دا ڤێ بلەز بکەین. ئەڤرۆ گەلەک جهێن من هەنە بچمێ. 671 00:55:05,010 --> 00:55:07,762 ئۆ، ڕاوەستە. ئەز ناچمە چ جهی. 672 00:55:07,888 --> 00:55:11,432 جۆنی، زۆر گرنگە کو ئەم بۆ پاشەرۆژا پێشبینیکری ل ژوور بمینین. 673 00:55:11,558 --> 00:55:14,852 ئەز دزانم، ئەز دزانم، بەلێ دەمێ تە جارا بوری ئەڤە گۆت، مێشکێ من وەکی "حەفتیەک" گوهلێبوو. 674 00:55:14,937 --> 00:55:17,146 جۆنی، گەلەک مەترسیدارە کو تو ل ناڤ خەلکی بی. 675 00:55:17,231 --> 00:55:18,523 تە ب سالانە ئەڤە دگۆت. 676 00:55:18,607 --> 00:55:20,858 تشتێ من نیگەران دکەت ئەوە کو شیانێن مە د پەرەسەندنێ دانە. 677 00:55:20,943 --> 00:55:22,735 ئەز دزانم! ئەز دزانم! 678 00:55:23,195 --> 00:55:25,863 ئەز گەلەک نێزیکی فرینێ مە، هەڤالان، ئەز دشێم تام بکەم. 679 00:55:25,948 --> 00:55:27,865 -تو نەشێی بفری. -هێشتا. 680 00:55:27,950 --> 00:55:30,118 جۆنی، دشێی وی دەستەسڕی بکوژینی؟ 681 00:55:30,244 --> 00:55:31,411 خودایو. 682 00:55:32,705 --> 00:55:35,748 کەواتە چ ڕوو ددەت، ڕید؟ تو دێ چاوا مە چارەسەر کەی؟ 683 00:55:35,916 --> 00:55:38,751 ئەز دێ ئامیرەکێ چێکەم داکو بایێ کیهانی دووبارە چێکەم. 684 00:55:39,211 --> 00:55:42,797 تیشکێن کیهانی دێ ژ ڤی موەلیدی بۆ ڤێ ژوورێ چن. 685 00:55:42,923 --> 00:55:44,257 چ، پۆپ-ئاپ نینن؟ 686 00:55:44,591 --> 00:55:48,594 -ئەگەر ئەز بشێم سیگنالا شەپۆلێ هەلوەشینم... -ئەو دێ مە ڤەگەرینیتە ڕەوشا ئاسایی. 687 00:55:52,099 --> 00:55:53,975 ڕاستە. بەلێ مەترسی چی نە؟ 688 00:55:54,101 --> 00:55:57,979 حەتا هەژمارکرنەکا بچووک یا خەلەت دشێت نیشانێن مە ب شێوەیەکێ بەرچاڤ زێدە بکەت 689 00:55:58,272 --> 00:55:59,605 یان دبیت حەتا مە بکوژیت. 690 00:55:59,732 --> 00:56:02,442 نوکە، مرن. ئەو خرابە، ڕاست؟ 691 00:56:02,943 --> 00:56:05,069 ئەز دبێژم بلا دەستکارییا تشتی نەکەین، هەڤالان. 692 00:56:05,154 --> 00:56:07,572 کەواتە چەند دەم دڤێت حەتا ئەڤ ئامیرە بکەڤیتە کاری؟ 693 00:56:07,656 --> 00:56:09,574 -نزانم، گۆتن ب زەحمەتە. -چەند دەم، ڕید؟ 694 00:56:09,658 --> 00:56:11,492 -نزانم. -تو نزانی؟ 695 00:56:11,618 --> 00:56:14,746 -بێن، تە نەڤێت ئەڤە خرابتر لێ بهێت. -خرابتر ژ هندێ؟ 696 00:56:14,830 --> 00:56:19,375 هەڤالان، سەحکەن، ئەم دێ بۆ ماوەیەکی ل ڤێرێ مینین، کەواتە بلا بزاڤێ بکەین پێک بهێن. 697 00:56:19,460 --> 00:56:20,460 باشە؟ 698 00:56:35,642 --> 00:56:37,810 -دشیابا تە ل دەرگەهى بدای! -ل من ببوورە! 699 00:57:13,222 --> 00:57:14,514 جۆنی! 700 00:57:18,977 --> 00:57:22,605 <i>نووچەیێن خرابتر بۆ کۆمپانیێن ڤۆن دووم ئەڤرۆ دەمێ نێد سێسیل ڕاگەهاندی</i> 701 00:57:22,689 --> 00:57:25,024 <i>کو گرووپێ وی یێ وەبەرهێنەران دێ بزاڤێ کەت کونترۆلێ بدەستڤەبینیت</i> 702 00:57:25,150 --> 00:57:27,652 <i>لسەر کۆمپانیێن تەکنۆلۆژی یێن بێهژمار یێن ڤیکتۆر ڤۆن دووم.</i> 703 00:57:27,736 --> 00:57:29,946 <i>بەریا نوکە، پشک ژ بازاڕی هاتە کێشان</i> 704 00:57:30,030 --> 00:57:32,824 <i>پشتی داکەفتنا بەردەوام یا بهایێ دەستپێکێ یێ پێشبینیکری.</i> 705 00:57:32,908 --> 00:57:37,036 <i>کۆمپانیێن ڤۆن دووم چ جار نەشیان لسەر ناڤ و دەنگێ نەرێنی زاڵ ببن...</i> 706 00:57:58,976 --> 00:58:00,143 سەیرە. 707 00:58:26,587 --> 00:58:27,712 سلاڤ؟ 708 00:58:33,510 --> 00:58:34,719 ڤیکتۆر؟ 709 00:58:37,931 --> 00:58:39,891 چ ب سەرێ ڤان ڕوناهیان هاتیە، ها؟ 710 00:58:40,100 --> 00:58:43,269 دەربارەی پشکان، دلگرانی نینە، ڕاست؟ 711 00:58:44,271 --> 00:58:45,605 چ تشتێ کەسی نینە. 712 00:58:50,068 --> 00:58:54,113 تو دزانی، تو هەردەم دشێی ڤەگەریە لاتڤێریا. 713 00:58:54,865 --> 00:58:56,115 ژ نوو دەستپێبکە. 714 00:58:56,783 --> 00:58:59,744 دبیت جهێ تە ل وێرێ بیت، وەلاتێ کەڤن. 715 00:59:14,968 --> 00:59:16,636 چ تشتێ کەسی نینە، نێد. 716 00:59:18,138 --> 00:59:19,847 بەلێ ئەز ناچمە چ جهی. 717 00:59:33,111 --> 00:59:35,780 <i>...ل هەمی جهان د ڤی وەرزیدا رکابەری کوشتیە.</i> 718 00:59:36,323 --> 00:59:40,034 <i>ب ڕاستی باوەرپێنەکری. جەماوەر ل ڤێرێ د گۆڕەپانێ دا شێت بوویە.</i> 719 00:59:40,118 --> 00:59:43,496 <i>دبێژمە تە، ئەگەر کەسەک ل دەرڤە هەبیت کو بشێت تشتێ ئەڤ زەلامە دکەن بکەت،</i> 720 00:59:43,622 --> 00:59:46,415 <i>ئەم تەحەدا هەوە دکەین کو وەرنە خارێ. سەحکە ڤێ بازدانا قاچڤەکری،</i> 721 00:59:46,500 --> 00:59:49,168 <i>بێ دەست، پشتی کورسیێ. گرتنا مۆتۆبایسکلێ، ل ئەردی نیشت...</i> 722 00:59:49,294 --> 00:59:50,670 دڤێت ئەز ژ ڤێرێ بچم. 723 01:00:09,731 --> 01:00:12,149 هەی، کورێ جوان، دا ببینین چ ل دەڤ تە هەیە. 724 01:00:16,738 --> 01:00:19,198 خوشکا تە یا گەرم و دڕندە ل کیرێنە؟ 725 01:00:22,369 --> 01:00:23,536 دا بچین! 726 01:00:41,054 --> 01:00:42,138 <i>باشە. باشە.</i> 727 01:00:42,222 --> 01:00:45,891 <i>دخوازم هوین هەمی نوکە دەنگەکێ بلند بکەن بۆ مێهڤانەکێ گەلەک تایبەت.</i> 728 01:00:46,393 --> 01:00:50,062 <i>بەڕێز جۆنی ستۆرم ژ چوارێن نایاب!</i> 729 01:00:56,361 --> 01:00:57,903 <i>سەحکە وێ بلندبوونێ!</i> 730 01:01:03,577 --> 01:01:05,202 <i>ئەو نایاب بوو!</i> 731 01:01:06,413 --> 01:01:09,498 <i>بەلێ، جۆنی، هەلا. ئەوە شێوازێ کەڤنە.</i> 732 01:01:09,583 --> 01:01:11,459 <i>تشتەکێ نوی نیشانی مە بدە.</i> 733 01:01:13,545 --> 01:01:14,754 <i>تشتەکێ نوی.</i> 734 01:01:15,756 --> 01:01:16,922 <i>ل سەر چاڤا.</i> 735 01:01:25,724 --> 01:01:27,558 <i>هەلا، جۆنی، هەلا!</i> 736 01:01:28,143 --> 01:01:29,643 <i>ئەرێ ئەو دفریت؟</i> 737 01:01:30,437 --> 01:01:31,645 ڕاوەستە، نەخێر! 738 01:01:41,782 --> 01:01:44,116 ئەو مەترسیدارە. 739 01:01:46,995 --> 01:01:50,122 ئەز باشم، ئەز باشم، ئەز باشم. 740 01:01:50,624 --> 01:01:52,458 <i>ئەو باشە! ئەو باشە!</i> 741 01:01:52,667 --> 01:01:55,294 <i>جۆنی ستۆرم، خانم و بەڕێزان!</i> 742 01:01:56,463 --> 01:01:59,924 <i>دڤێت تەحسینێ تە بکەم، جۆنی! تو د ئاگر دا بووی!</i> 743 01:02:10,644 --> 01:02:12,978 -وی نەکریە. -ئۆ، بەلێ، وی کریە. 744 01:02:13,438 --> 01:02:16,816 -کورێ ئاگرین چ جار گوهداریێ ناکەت. -وی چ ب جلکێ خۆ یێ فەرمی کریە؟ 745 01:02:18,819 --> 01:02:21,070 <i>جۆنی، دڤێت ژ تە پرسیار بکەم دەربارەی ڤی جلکی.</i> 746 01:02:21,154 --> 01:02:23,239 بەلێ، ئەو هندەکێ وەکی ئارمانی دگەهیتە ئاسمانگەڕی. 747 01:02:23,323 --> 01:02:25,116 کەواتە ناڤێن هەوە یێن پاڵەوانان چی نە؟ 748 01:02:25,200 --> 01:02:28,619 ئەو دبێژنە من مشەختێ مرۆڤ. خانم دبێژنە من مشەخت. 749 01:02:29,121 --> 01:02:30,830 ئەرێ پاشیێ تیمێ چ؟ 750 01:02:30,956 --> 01:02:32,832 <i>-ئەو کچا نەدیارە.</i> -کچ؟ 751 01:02:32,958 --> 01:02:36,293 <i>ئەرێ سەرکردێ هەوە، ڕید ڕیچاردز چ؟ گوهلێبووم هوین دبێژنێ بەڕێز نایاب.</i> 752 01:02:36,378 --> 01:02:37,878 -دشیابا خرابتر بیت. -هزر دکەم. 753 01:02:38,004 --> 01:02:42,174 <i>ئەرێ ڕاستە تشتێ ئەو دەربارەی وی دبێژن کو ئەو دشێت هەر پارچەیەک ژ لەشێ خۆ مەزن بکەت؟</i> 754 01:02:43,677 --> 01:02:46,470 <i>باشە، من هەردەم ئەو هندەکێ sist دیتیە.</i> 755 01:02:48,014 --> 01:02:50,474 ئەو چیە؟ هوین چ ناڤی ل وی تشتی دکەن؟ 756 01:02:50,559 --> 01:02:52,560 <i>هەر ئەوە. تشت.</i> 757 01:02:52,686 --> 01:02:55,062 <i>بەلێ، تو هزر دکەی ئەڤە خرابە، دڤیابا تە ئەو بەری نوکە دیتبا.</i> 758 01:02:55,188 --> 01:02:57,356 باشە. نوکە دێ چم وی کوژم. 759 01:03:05,365 --> 01:03:06,657 ئەها ئەو. 760 01:03:14,040 --> 01:03:15,875 -جۆنی! -ئەم دشێین پاشی بەحسا ڤێ بکەین، هەڤالان؟ 761 01:03:16,001 --> 01:03:18,210 -نەخێر. ئەم نەشێین پاشی بەحسا ڤێ بکەین. -ئەم دشێین ڤێ ل ماڵ بکەین. 762 01:03:18,336 --> 01:03:19,628 -تو چ هزر دکەی؟ -ترۆمبێلا من ل کیرێ یە؟ 763 01:03:19,713 --> 01:03:21,046 ئەم ب تەمامی ئاشکرا بووینە. 764 01:03:32,767 --> 01:03:34,101 تو هزر دکەی ئەڤە بکەنییە، بەفرینە؟ 765 01:03:34,227 --> 01:03:35,227 -جۆنی! -چ؟ 766 01:03:35,353 --> 01:03:37,563 تە ناڤ ل مە کرینە؟ تو هزر ناکەی. 767 01:03:37,689 --> 01:03:39,857 کەواتە، نوکە تو ڕوویێ چوارێن نایابی؟ 768 01:03:39,941 --> 01:03:41,901 ڕوویەکێ کو نێزیکە بهێتە شکاندن! 769 01:03:42,027 --> 01:03:43,527 سەحکە، ئەڤە نە هەمیشەیی یە، جۆنی. 770 01:03:43,612 --> 01:03:45,571 پێدڤییە ئەم هشیار بین حەتا ئەم جارەکا دی ئاسایی ببین. 771 01:03:45,697 --> 01:03:49,033 ئەگەر من نەڤێت ئاسایی بم چ؟ ئەز نەبوومە دڕندە! 772 01:03:49,117 --> 01:03:50,117 بێن! 773 01:04:00,212 --> 01:04:01,587 تە نوکە... 774 01:04:02,422 --> 01:04:03,422 جۆنی، ڕاوەستە. 775 01:04:03,548 --> 01:04:05,466 -هەر ئەوە، تینکەربێل! -نەخێر، بێن. 776 01:04:05,592 --> 01:04:07,885 تە دڤێت بفری؟ کەواتە بفرە! 777 01:04:13,892 --> 01:04:17,102 چرکەکێ ڕاوەستن، هەڤالان! بێن، ڤێ نەکە! 778 01:04:17,729 --> 01:04:19,772 دا ببینین ئەم دشێین خوینێ ژ بەرەکی بینین. 779 01:04:19,898 --> 01:04:21,774 دا ببینین. بینە، سۆتی! 780 01:04:21,900 --> 01:04:23,609 هەوە هەردوویان پێدڤی ب وەستانەکێ هەیە! 781 01:04:26,446 --> 01:04:28,030 دگەل سەرێ بلۆکی باخڤە، وی دەستپێکر. 782 01:04:28,114 --> 01:04:30,407 گرنگ نینە. نەفرەت، جۆنی. 783 01:04:32,285 --> 01:04:33,452 بێن، ڕاوەستە! 784 01:04:34,538 --> 01:04:35,621 چ؟ 785 01:04:38,291 --> 01:04:41,627 پێدڤییە تو خۆ کونترۆل بکەی و بەری کارەکی بکەی هزر بکەی. 786 01:04:41,711 --> 01:04:45,047 بەلێ، سەحکە، ئەوە ئاریشەیا تەیە. تو هەردەم هزر دکەی، تو چ جار کاری ناکەی. 787 01:04:45,131 --> 01:04:48,551 ئەگەر مە ئەڤ شیانە ژبەر ئەگەرەکێ بدەستڤە ئینابن چ؟ ئەگەر وەکی بانگەوازیەکا بلندتر بیت چ؟ 788 01:04:48,635 --> 01:04:50,970 بانگەوازیەکا بلندتر؟ وەکی بدەستڤەئینانا کچان و قازانجکرنا پارەی؟ 789 01:04:51,096 --> 01:04:52,596 ئەرێ بلندتر ژ ڤێ هەیە؟ 790 01:04:52,806 --> 01:04:55,140 تو دزانی چ، ڕید؟ ئەم ئەڤەینە. 791 01:04:55,642 --> 01:04:56,767 قەبوول بکە. 792 01:04:57,978 --> 01:05:00,271 یان باشتر، چێژێ ژێ وەرگرە. 793 01:05:04,776 --> 01:05:08,612 ڕاوەستە، بێن، هێدی بە. مەبەستا وی نەبوو. 794 01:05:09,447 --> 01:05:11,490 تو جۆنی نیاسی. ئەو هەردەم سەرهشک بوویە. 795 01:05:11,575 --> 01:05:13,993 ئەو نینە. ئەون! 796 01:05:15,579 --> 01:05:17,162 ئەز نەشێم هوسا بژیم. 797 01:05:17,455 --> 01:05:19,832 بتنێ هندەک دەمێ پتر بدە ڕیدی. تو دزانی ئەو چاوا کار دکەت. 798 01:05:19,916 --> 01:05:22,334 هەر گاڤەکا بچووک شرۆڤە دکەت بەری ئێکێ بهاڤێژیت. 799 01:05:22,419 --> 01:05:25,129 -بۆ تە ب ساناهییە کو بێهنفرەهـ بی. -نەخێر، نینە! 800 01:05:26,006 --> 01:05:28,841 من هزر کر ئەز ژ هیڤیا بۆ ڕیدی تمام بوویمە، بەلێ ئەز... 801 01:05:32,012 --> 01:05:34,513 -ئەم هەمی پێکڤە د ڤێ ڕەوشێ داینە، بێن. -پێکڤە؟ 802 01:05:35,640 --> 01:05:39,184 سوزی، سەحکێ من. تە چ هزر نینە کا ئەز دێ چ... 803 01:05:42,105 --> 01:05:44,023 کا ئەز دێ چ دəm کو نەدیار بم. 804 01:05:59,873 --> 01:06:01,373 سوپاس، بەڕێزان. 805 01:06:02,709 --> 01:06:05,044 ئەز دێ بتنێ چەند تشتان هەلگرم 806 01:06:06,379 --> 01:06:07,838 بۆ هندەک هەڤالان. 807 01:06:25,398 --> 01:06:26,690 نایابە. 808 01:06:55,595 --> 01:06:57,054 ئەوە نە بکەنییە. 809 01:06:58,056 --> 01:06:59,682 ئەڤە بێن گریمە ل ڤێرێ. 810 01:06:59,766 --> 01:07:02,601 ئێکەم گەمژەیێ بروکلین کو چوویە ئەسمانی. 811 01:07:02,727 --> 01:07:04,436 ژبەرهندێ هندەک ڕێزێ لێ بگرن. 812 01:07:04,562 --> 01:07:06,605 بتنێ یا ئاسایی بدە من و ئەز دێ چم. 813 01:07:06,731 --> 01:07:07,773 باشە. 814 01:07:08,900 --> 01:07:11,068 -بکە دوو قات. -بکە سێ قات. 815 01:07:13,613 --> 01:07:16,365 -لسەر حیسابا من بنڤیسە، ئێرنی. -باشە، ئەلیشا. 816 01:07:16,449 --> 01:07:17,741 سوپاس. 817 01:07:18,243 --> 01:07:19,368 ئاریشە نینە. 818 01:07:25,083 --> 01:07:26,125 باشە، بێن. 819 01:07:26,209 --> 01:07:28,627 ئەگەر خودایەک هەبیت، ڕق ژ من ڤەدبیت. 820 01:07:28,712 --> 01:07:31,255 ئەو هندی حەز ژ ڕقێ ناکەت. 821 01:07:33,466 --> 01:07:35,718 ئەگەر تە ئەز دیتبام، تە نەدگۆت ئەڤە. 822 01:07:35,802 --> 01:07:37,302 کەواتە بهێلە ئەز تە ببینم. 823 01:07:38,471 --> 01:07:39,638 ئەز دشێم؟ 824 01:07:44,936 --> 01:07:46,645 -هشیار بە. -باشە. 825 01:08:09,294 --> 01:08:10,627 گەلەک ب خەمە. 826 01:08:14,466 --> 01:08:18,510 تو دزانی، جودابوون هەردەم تشتەکێ خراب نینە. 827 01:08:20,346 --> 01:08:23,640 باوەر بکە. ئەڤە ئێک ژ وان دەمان نینە. 828 01:08:25,852 --> 01:08:27,853 نە ئەگەر تو نەڤێی هوسا بیت. 829 01:08:29,314 --> 01:08:32,024 -باشە، ئێرنی، ئەز چۆم. -ئەز دێ تە بەم. 830 01:08:32,108 --> 01:08:33,650 پاشی تە ببینم، بێنی. 831 01:08:40,950 --> 01:08:42,534 ب ڕێکێ ڤە، ئەز ئەلیشامە. 832 01:08:47,707 --> 01:08:49,041 سوپاس، ئێرنی. 833 01:08:58,551 --> 01:09:01,011 ڕید ئەو تشت بدەستڤە ئینا یێ وی دڤیا. 834 01:09:01,554 --> 01:09:03,388 و هەمی تشتێ وی دڤیا 835 01:09:04,557 --> 01:09:05,891 وی ژ من ستاند. 836 01:09:11,397 --> 01:09:14,566 نوکە دەمێ وەرگرتنا وێ یە. 837 01:09:17,737 --> 01:09:21,740 بەلێ ئێکەم، پێدڤییە ئەز ژ پاسەوانێ وی قورتال بم. 838 01:09:37,048 --> 01:09:38,423 ئەڤ کورسیە یا گرتیە؟ 839 01:09:39,592 --> 01:09:41,343 تو ل ڤێرێ چ دکەی؟ 840 01:09:42,679 --> 01:09:44,388 ئەز لسەر تە نیگەران بووم. 841 01:09:44,848 --> 01:09:47,432 تو لسەر من نیگەران بووی؟ ئەوە شرینە. 842 01:09:48,101 --> 01:09:50,435 هەلا. بهێلە ئەز خارنەکێ بۆ تە بکڕم. 843 01:09:52,772 --> 01:09:55,023 دیارە کو پێدڤیا تە ب هەڤالینیێ هەیە. 844 01:10:00,029 --> 01:10:01,113 ڕید؟ 845 01:10:08,288 --> 01:10:10,789 -من بتنێ چاڤێن خۆ ددانانە سەر ئێک. -وەک دبینم. 846 01:10:12,458 --> 01:10:14,710 خاندنێن نوو گەلەک هیڤیبەخشن. 847 01:10:15,086 --> 01:10:16,461 نە بەس هیڤیبەخشن. 848 01:10:16,588 --> 01:10:18,297 تاقیکرنێن بهێت کەنگینە؟ 849 01:10:19,465 --> 01:10:21,133 پلانێن من تمام بوون. 850 01:10:22,886 --> 01:10:24,720 کەواتە من هزر دکر دبیت... 851 01:10:27,140 --> 01:10:29,057 هەردەم ئەز هەمە. 852 01:10:29,475 --> 01:10:31,643 نەخێر. گەلەک زوویە. 853 01:10:32,478 --> 01:10:34,563 -ڕید؟ -دڤێت ئەز ڤەگەرمە سەر کاری. 854 01:10:34,814 --> 01:10:37,316 -پێدڤیا تە ب بێهنڤەدانێ هەیە. -سو، نە نوکە، هیڤی دکەم. 855 01:10:37,650 --> 01:10:39,109 هەلا. دا بچین. 856 01:10:42,655 --> 01:10:47,034 ژڤانا مە یا ئێکێ ل ڤێرێ ل بیرا تەیە؟ خودایێ من، ئەز سترێس بووم. 857 01:10:47,452 --> 01:10:51,330 تو دزانی، من ١٠ دۆلار دابوونە پێشکێشکەری دا جهی درەنگ بگرن. 858 01:10:51,414 --> 01:10:54,291 ب ڕاستی؟ من ٢٠ دابوونێ. 859 01:10:54,667 --> 01:10:55,918 -نەخێر. -بەلێ. 860 01:10:56,002 --> 01:10:57,461 -چێنابیت. -بەلێ. 861 01:10:59,923 --> 01:11:02,257 من نەدڤیا ئەو شەڤ ب دووماهی بهێت. 862 01:11:02,342 --> 01:11:03,342 سو. 863 01:11:05,762 --> 01:11:08,347 تو ڕاست بووی، ئەو ئالۆز نەبوو. 864 01:11:08,973 --> 01:11:11,141 ئەز بتنێ ئامادە نەبووم کو... 865 01:11:11,935 --> 01:11:15,103 تە هەردەم دگۆت کو حەز ژ وى جۆرێ زەڵامى دکەی یێ دشێت نێزیکی تە ببیت، 866 01:11:15,188 --> 01:11:16,521 ڕایا خۆ بێژیت. 867 01:11:16,606 --> 01:11:19,024 ئێکێ کو ناترسیت ب ڕاستی بێژیتە تە کا چ دڤێت. 868 01:11:19,192 --> 01:11:20,192 من گۆت. 869 01:11:21,736 --> 01:11:23,612 بەلێ من دڤیا تو ئەو زەلامە بی. 870 01:11:24,030 --> 01:11:25,781 باشە، بۆچی تە تشته‌ك نەگۆت؟ 871 01:11:25,865 --> 01:11:29,326 ڕید، ئەز نوکە دبێژم. 872 01:11:40,380 --> 01:11:41,463 ل من ببوورە. 873 01:11:46,052 --> 01:11:47,594 ئەز دزانم نە ب ساناهییە. 874 01:11:48,554 --> 01:11:51,181 ژیان هندی بۆ ڕید، سو، یان جۆنی نەهاتیە گوهۆرین. 875 01:11:51,265 --> 01:11:54,059 ل کێم ئەو هێشتا دشێن بچنە ناڤ خەلکی. بەلێ بۆ تە... 876 01:11:54,143 --> 01:11:56,895 ئەگەر تو بزاڤێ دکەی من کەیفخۆش بکەی، تە کارەکێ نەفرەتی دکەی. 877 01:11:56,980 --> 01:11:58,397 تو دزانی مەبەستا من چیە، سەروچاڤ برین؟ 878 01:11:58,481 --> 01:12:01,316 ئەز بتنێ دبێژم کو ئەز دزانم چ هەستە کو تشتەکێ تو حەز ژێ دکەی ژ دەست بدەی، 879 01:12:01,401 --> 01:12:03,402 کو ببینی ژ دەست دچیت و بزانی کو چ جار ناڤەگەریت. 880 01:12:03,486 --> 01:12:04,653 سەحکە. 881 01:12:05,363 --> 01:12:07,614 ڕید دێ من چاکەت، باشە؟ 882 01:12:09,409 --> 01:12:11,576 بۆ خاترا تە هیڤیدارم تو ڕاست بی. 883 01:12:12,078 --> 01:12:13,620 سەحکە، ئەو زەڵامەکێ بلیمەتە. 884 01:12:13,705 --> 01:12:16,832 دڤێت ئەم هەمی باوەر بکەین کو ئەو ب هەمی شیانێن خۆ کار دکەت. 885 01:12:17,375 --> 01:12:18,583 تو باشترین هەڤالێ وی. 886 01:12:18,668 --> 01:12:21,878 کەواتە چ ئەگەرێ وی یێ مومکین هەیە کو دەمێ خۆ بکوژیت؟ 887 01:12:24,757 --> 01:12:27,801 ئانکو، ژبلی بوراندنا دەمێ پتر دگەل سو. 888 01:12:31,681 --> 01:12:34,391 -واو، من چ هزر نەبوو. -ڕاستە. 889 01:12:38,604 --> 01:12:39,771 بەلێ. 890 01:12:40,398 --> 01:12:42,274 کاریگەریا من لسەر خەلکی هەیە. 891 01:12:43,860 --> 01:12:44,985 بێن. 892 01:12:47,030 --> 01:12:49,239 کەواتە نوکە ناڤێ من ل بیرا تەیە، ها؟ 893 01:12:50,366 --> 01:12:53,744 ئەرێ ل بیرا تەیە ژی تە سویند خواربوو چ بکەی 894 01:12:53,828 --> 01:12:55,704 ب هەر نەفەسەکا د لەشێ تە دا؟ 895 01:12:55,788 --> 01:12:57,789 ئەم ب هەمی شیانێن خۆ کار دکەین. 896 01:12:58,249 --> 01:13:00,333 بەلێ. ئەز دشێم بێژم. 897 01:13:02,170 --> 01:13:04,212 -ڤیکتۆر ڕاست بوو. -ڤیکتۆر؟ 898 01:13:05,048 --> 01:13:08,300 بێن، نزانم ئەگەر ئەڤ تشتە دێ مە ڤەگەرینیت یان خرابتر لێ کەت. 899 01:13:08,384 --> 01:13:10,218 پێدڤییە تو بۆ ماوەیەکێ کێمتر بێهنفرەهـ بی. 900 01:13:10,303 --> 01:13:11,386 ڕید، سەحکێ من! 901 01:13:11,471 --> 01:13:14,139 ئەز سەحدکەم. ژبەرهندێ ئەز نەشێم خەلەتیێ بکەم. 902 01:13:14,223 --> 01:13:16,892 دڤێت ئەز وێ ڕاست بکەم و هێشتا نە ڕاستە! پێدڤییە ئەم تاقی... 903 01:13:16,976 --> 01:13:20,062 من هەمی ژیانا خۆ ب پاراستنا تە بوریە، و بۆ چ؟ 904 01:13:20,146 --> 01:13:22,272 داکو تو یارییا تویستەرێ دگەل خۆشتڤیا خۆ بکەی 905 01:13:22,356 --> 01:13:24,357 دەمێ ئەز بوویمە سەیرێ حەفتیێ؟ 906 01:13:25,610 --> 01:13:26,818 بێن، ڕاوەستە! 907 01:13:27,278 --> 01:13:30,113 -تو خو ژ ڤێ دوور بگرە، سوزی! -ڕاوەستە، یان دێ ئەز کەم. 908 01:13:31,365 --> 01:13:33,200 ژ من دوورکەڤە، کورێ لاستیکی! 909 01:13:33,868 --> 01:13:35,494 هەڤالان، بەسە. 910 01:13:37,330 --> 01:13:38,330 بێن! 911 01:13:52,095 --> 01:13:53,887 هێمن بە! 912 01:14:08,402 --> 01:14:11,571 باشە کو تو بەس نەرمی دا چاڤدێریا پشتا خۆ بکەی. 913 01:14:19,539 --> 01:14:21,623 چونکی ئەز ئێدی ناکەم. 914 01:14:25,211 --> 01:14:26,878 هەوە هەردوویان ب تنێ نە. 915 01:14:38,891 --> 01:14:40,392 سەحکە چ زەلامێن بازاڕگەریێ داینە من. 916 01:14:40,476 --> 01:14:42,686 سەحکە، سەحکێ، گوهدار بە. دێ حەز ژ ڤێ کەی. 917 01:14:42,770 --> 01:14:45,188 <i>دەمێ کوتانێ یە!</i> 918 01:14:45,398 --> 01:14:46,857 بالکێشە، ڕاست؟ 919 01:14:48,860 --> 01:14:50,193 ئەو نە نایابە؟ 920 01:14:53,114 --> 01:14:54,906 ئەو نموونەیا دەستپێکێ بوو. 921 01:14:59,662 --> 01:15:00,662 بێن! 922 01:15:01,914 --> 01:15:05,083 -جۆنی، تە بێن دیتیە؟ -بەلێ، ڕۆناهیێ نوکە هێلا. 923 01:15:05,168 --> 01:15:07,878 سەحکە، سو، ل من ببوورە. ئەز تەحەمولا ڤێ نمایشا سەیر ناکەم. 924 01:15:07,962 --> 01:15:11,256 -دڤێت بگەرمەڤە جیهانا ڕاستەقینە. -تو دبێژیە وێ جیهانا ڕاستەقینە؟ 925 01:15:11,340 --> 01:15:14,384 سو، ڕاوەستە. تو نە دایکا منی. وەکی زارۆکەکێ بچووک دگەل من نەئاخڤە، باشە؟ 926 01:15:14,468 --> 01:15:16,803 دبیت من کربا ئەگەر تە وەکی ئێکی ڕەفتار نەکربا. 927 01:15:16,888 --> 01:15:19,806 ئەرێ تو گوهـ ل خۆ دبی؟ تو هزر دکەی تو کی؟ 928 01:15:19,891 --> 01:15:22,767 بۆچی هەمی کەس ل سەر منە؟ ئەگەر هوین بەخیلن، باشە. 929 01:15:22,852 --> 01:15:24,436 بەلێ من پێشبینی نەدکر کو ژ تە بیت. 930 01:15:24,520 --> 01:15:27,230 تو ب ڕاستی هزر دکەی ئەو خەلکێ دەرڤە گرنگیێ ب تە ددەن؟ 931 01:15:27,315 --> 01:15:28,940 تو بتنێ مۆدەیەک بو وان، جۆنی! 932 01:15:29,025 --> 01:15:32,277 دا تشتەکێ نوی تاقی کەین. تو ژیانا خۆ بژی، ئەز دێ یا خۆ بژیم. 933 01:15:34,363 --> 01:15:35,488 باش دیارە؟ 934 01:15:37,867 --> 01:15:40,493 و بتنێ بۆ تۆمارێ، ئەو حەز ژ من دکەن! 935 01:16:25,581 --> 01:16:27,374 ئەی خودایێ من. ڕید. 936 01:17:08,708 --> 01:17:10,875 ئەی خودایێ من، ڕید. تە چ کر؟ 937 01:17:11,210 --> 01:17:13,211 -ئەز دشێم وێ بسەر بێخم. -نەخێر! 938 01:17:13,296 --> 01:17:17,048 پێدڤیا من ب وزەیەکا پترە دا بایێ کیهانی کونترۆل بکەم. 939 01:17:17,133 --> 01:17:18,300 وزەیەکا پتر؟ 940 01:17:18,384 --> 01:17:20,885 <i>-پێدڤیا تە ب نوشدارەکی هەیە. دگەل من وەرە. -سو.</i> 941 01:17:21,804 --> 01:17:23,638 <i>-جارەکا دی... -پێدڤییە تو بێهنا خۆ ڤەدەی.</i> 942 01:17:23,723 --> 01:17:27,183 لیۆنارد، مشکێ مە یێ تاقیگەهێ بۆ من بینە. 943 01:17:31,731 --> 01:17:33,815 بێن. وەرە ژوور. 944 01:17:35,401 --> 01:17:37,569 ئەڤە چیە؟ ڕید ل کیرێ یە؟ 945 01:17:37,653 --> 01:17:40,155 تو هزر دکەی ل کیرێ یە؟ دگەل سو. 946 01:17:41,240 --> 01:17:43,325 ئەز دێ ژ ڤێرێ وەرگرم، لیۆنارد. 947 01:17:44,493 --> 01:17:45,577 بەلێ، بەڕێز. 948 01:17:50,666 --> 01:17:52,250 تە چ دڤێت، ڤیک؟ 949 01:17:52,418 --> 01:17:53,585 کو هاریکاریا تە بکەم. 950 01:17:54,754 --> 01:17:57,422 ئامیر ئامادەیە. 951 01:17:57,882 --> 01:17:59,257 بەلێ ڕیدی گۆت ئەو نا... 952 01:17:59,342 --> 01:18:01,676 وی گۆت ژی کو ئەم دێ ژ وی بایێ کیهانی ل ئەسمانی خۆ دوورکەین 953 01:18:01,761 --> 01:18:03,928 بەلێ ئەم هەمی دزانین چاوا دەرچوو. 954 01:18:04,347 --> 01:18:08,266 وی نەشیا وزەیەکا بەس بەرهەم بینیت داکو ئامیر بگەهیتە ئاستێ کریتیکال. 955 01:18:08,559 --> 01:18:11,770 خەلەتیەکا دی بۆ بەڕێز نایاب. 956 01:18:12,438 --> 01:18:14,564 -و تو دشێی؟ -بەلێ. 957 01:18:18,736 --> 01:18:19,778 بێژە من، 958 01:18:21,614 --> 01:18:23,865 تو دڤێی جارەکا دی بیە بێن گریم؟ 959 01:20:09,096 --> 01:20:10,221 سوپاس. 960 01:20:12,725 --> 01:20:25,236 ڤیک؟ 961 01:20:28,782 --> 01:20:30,074 ڤیک، بسەرکەڤت. 962 01:20:35,414 --> 01:20:36,414 ڤیک؟ 963 01:20:37,583 --> 01:20:40,418 هەمی کەس هزر دکرن ئەز پاراستیمە ل پشت وان قەلغانان. 964 01:20:43,255 --> 01:20:44,589 ئەی خودایێ من. 965 01:20:45,925 --> 01:20:48,593 ئامیرى بۆ من کار کر. ئەو دشێت بۆ تە ژی کار بکەت! 966 01:20:48,677 --> 01:20:51,804 وی کر، بێن. وی ب نایابی کار کر. 967 01:20:54,099 --> 01:20:57,018 -تە ئەڤە پلان کربوو. -من هەردەم حەز ژ هێزێ دکر. 968 01:20:57,770 --> 01:21:01,606 نوکە ژێدەرەکێ من یێ بێسنوور هەیە. 969 01:21:01,982 --> 01:21:03,900 و چ "تشت" نینە کو ل ڕێکا تە بوەستیت. 970 01:21:03,984 --> 01:21:05,610 باش سەحکە، بێن. 971 01:21:05,945 --> 01:21:09,614 ئەڤە شێوازێ زەڵامەکی یە کو چارەنڤیسێ خۆ قەبوول دکەت. 972 01:21:14,453 --> 01:21:16,454 ئێک چوو، سێ ماینە. 973 01:21:17,665 --> 01:21:18,790 ڤیک؟ 974 01:21:20,042 --> 01:21:21,334 ڕاست د دەمێ خۆ دا. 975 01:21:22,169 --> 01:21:23,294 بێن؟ 976 01:21:24,797 --> 01:21:26,881 -تە چ کر؟ -ڕاست ئەو تشتێ من گۆتی. 977 01:21:26,966 --> 01:21:30,176 من بوونەوەرەکێ باشتر، بهێزتر چێکر. 978 01:21:31,053 --> 01:21:33,721 و ژ ڕید ڕیچاردزێ مەزن زیرەکتر بووم. 979 01:21:33,806 --> 01:21:37,141 ئەگەر تە خۆ بەر بایێ کیهانی دابیت، تو ژیانا خۆ دئێخیە مەترسیێ. 980 01:21:37,476 --> 01:21:40,228 -پێدڤیا تە ب هاریکاریێ هەیە. -تو هەردەم باشترین دزانی. 981 01:21:42,147 --> 01:21:45,191 کەواتە بێژە من، چ روو ددەت دەمێ تو لاستیکی گەلەک گەرم دکەی؟ 982 01:22:08,007 --> 01:22:10,008 نەخێر! 983 01:22:19,852 --> 01:22:22,520 بەڕێز ڤۆن دووم، تو باشی؟ 984 01:22:23,439 --> 01:22:24,689 چ جار ژ ڤی باشتر نەبوویمە، جیمی. 985 01:22:37,036 --> 01:22:40,204 بۆچی سەروچاڤێن تە تێکچووینە؟ دا ل ئۆفیسا من باخڤین. 986 01:23:00,601 --> 01:23:01,726 بێن. 987 01:23:04,396 --> 01:23:05,605 سو! 988 01:23:05,731 --> 01:23:07,649 جۆنی، ئامیر بسەرکەڤت! 989 01:23:08,233 --> 01:23:10,068 دەستەکێ هاریکاریێ بدە من. هەلا. 990 01:23:10,235 --> 01:23:11,235 بێن. 991 01:23:12,571 --> 01:23:13,821 بازکێ وی بگرە. 992 01:23:16,241 --> 01:23:18,451 تو باشی، بێن؟ وی دانە سەر پلیکانێ. 993 01:23:18,577 --> 01:23:21,746 چ بوو، زەلامێ مەزن؟ من تو بۆ پێنج خولەکان هێلای... 994 01:23:22,748 --> 01:23:23,915 ئامیر. 995 01:23:24,416 --> 01:23:28,211 ڤیک بۆ خۆ بکارئینا. ئەو ژی وەکی مە ب عەوری کاریگەر بوو. 996 01:23:28,295 --> 01:23:30,963 -ڕید ل کیرێ یە؟ -دڤێت ڤیک ئەو بربیت. 997 01:23:35,803 --> 01:23:38,930 دکتۆر ڕیچاردز، بهێلە دەست ب وانا تە بکەم. 998 01:23:39,431 --> 01:23:41,265 کیمیایا ١٠١. 999 01:23:42,768 --> 01:23:46,270 چ ب سەرێ لاستیکی دهێت دەمێ گەلەک سار دبیت؟ 1000 01:23:51,151 --> 01:23:52,485 خۆ ڕادەست دکەی؟ 1001 01:23:55,114 --> 01:23:56,823 ئەڤە نە کارێ تەیە، ڕید. 1002 01:24:03,455 --> 01:24:06,290 ل دووماهیێ، ئەم هەردوو نوشدارین. 1003 01:24:08,544 --> 01:24:09,836 ب ئازارە؟ 1004 01:24:10,629 --> 01:24:12,380 تو ڕامانا پەیڤێ نزانی. 1005 01:24:20,848 --> 01:24:23,725 بتنێ تشتەکێ بچووک ژ گرێبەستێن مە یێن بەرەڤانیێ. 1006 01:24:28,355 --> 01:24:31,858 دا سەحەکەینە پاشیێ خێزانێ، باشە؟ 1007 01:24:38,365 --> 01:24:40,074 دڤێت ئەم ژ ڤێرێ بچین. 1008 01:24:40,159 --> 01:24:41,409 ئۆ، نەخێر. 1009 01:24:43,245 --> 01:24:45,913 ڕاوەستە چرکەکێ. هزرەک ل دەڤ من هەیە! 1010 01:24:45,998 --> 01:24:48,416 -هزر ژی تێدا نەکە. -چ جار ناکەم. 1011 01:24:48,500 --> 01:24:51,043 تو چ دکەی؟ جۆنی، نەخێر! 1012 01:24:57,092 --> 01:25:00,344 هەلا، هەلا، هەلا، ئاگر هەلکە! 1013 01:25:13,192 --> 01:25:14,817 پێدڤییە ئەم هاریکاریا ڕیدی بکەین. 1014 01:25:14,902 --> 01:25:17,987 نوکە بۆ تە گەلەک مەترسیدارە. دڤێت تو ل ڤێرێ بمینی. 1015 01:25:20,199 --> 01:25:21,699 من چ کر؟ 1016 01:25:58,737 --> 01:26:00,238 هەلا، هزر بکە! 1017 01:26:22,761 --> 01:26:25,263 دوو چوون، دوو ماینە. 1018 01:26:38,944 --> 01:26:40,152 سو. 1019 01:26:42,447 --> 01:26:45,241 -وی چ ب تە کریە؟ -چەند ڕۆمانسییە. 1020 01:26:47,828 --> 01:26:49,120 ڤیکتۆر، هیڤی دکەم. 1021 01:26:50,622 --> 01:26:51,956 بێژە من دووم. 1022 01:26:53,000 --> 01:26:56,878 ئامیر کار دکەت. لسەر بێن کار کر، دشێت لسەر تە ژی کار بکەت. ئەم دشێین تە ڤەگەرینین. 1023 01:26:56,962 --> 01:27:01,090 تو ب ڕاستی هزر دکەی چارەنڤیسێ مە کریە خودا داکو ئەم ڤان دیاریان ڕەت بکەین؟ 1024 01:27:01,174 --> 01:27:04,093 ڤیکتۆر، تە هەردەم هزر دکر تو خودایەکی. نوکە پاشڤە بچە. 1025 01:27:04,177 --> 01:27:06,262 سوزان، دا شەر نەکەین. 1026 01:27:06,346 --> 01:27:07,638 نەخێر. دا بکەین. 1027 01:27:12,769 --> 01:27:14,979 سوزان، تو یا دەرێخستی! 1028 01:27:25,699 --> 01:27:27,158 مارکۆ. 1029 01:27:28,493 --> 01:27:29,660 پۆلۆ. 1030 01:27:43,258 --> 01:27:45,801 تە ماچ کرە برایێ خۆ جۆنی؟ 1031 01:27:50,015 --> 01:27:52,308 دەمێ وێ هاتیە ڤێ ب دووماهی بینین! 1032 01:27:54,519 --> 01:27:57,355 نەخێر، ڤیک. دەمێ کوتانێ یە. 1033 01:28:06,365 --> 01:28:08,532 نەفرەت، من چاڤەڕێ دکر ڤێ بکەم. 1034 01:28:09,368 --> 01:28:10,993 سوزی، تو باشی؟ 1035 01:28:12,287 --> 01:28:14,038 ڤیکتۆر هندی خراب نینە، ها؟ 1036 01:28:16,375 --> 01:28:18,960 "ئەو بتنێ هندەکێ ژ ژیانێ مەزنترە،" ڕاست؟ 1037 01:28:19,503 --> 01:28:22,129 دبیت جارا بهێت بەری... گوهدارییا من بکەی 1038 01:28:22,714 --> 01:28:23,839 بێن! 1039 01:29:14,558 --> 01:29:16,517 -ل من ببوورن، خانمان. -ترۆمبێلێ ڕاوەستینە! 1040 01:29:16,601 --> 01:29:19,937 ل لایەکی ڕاوەستە. ل ئێکسیلەرەیتەرێ بدە! 1041 01:29:28,572 --> 01:29:30,072 <i>ئەڤە پۆلیسن.</i> 1042 01:29:30,574 --> 01:29:34,368 <i>دەستێن خۆ بلند بکەن و ژ ترۆمبێلێ وەرنە خار!</i> 1043 01:29:37,789 --> 01:29:39,081 وی ژناڤ ببەن! 1044 01:29:45,255 --> 01:29:47,798 خانمان، دێ پێدڤی بم کو ترۆمبێلا هەوە بخوازم. 1045 01:29:47,883 --> 01:29:50,926 -گێڕێ وێ گیر دبیت. -دێ ئاریشە نەبیت. 1046 01:30:28,632 --> 01:30:30,633 ئەز نەشێم بهێلم تو وێ بکەی! 1047 01:30:32,010 --> 01:30:33,177 ڕید؟ 1048 01:30:35,555 --> 01:30:37,181 دێ هەما نوکە دگەل تە بم. 1049 01:30:44,314 --> 01:30:45,648 سلاڤ، سوزان. 1050 01:30:47,567 --> 01:30:49,610 هەوە سێیان بێچارەن. 1051 01:30:58,078 --> 01:30:59,328 تە ل من نەدا. 1052 01:31:02,457 --> 01:31:04,166 هندەک پاشڤەچوون چێبوو، ها؟ 1053 01:31:05,627 --> 01:31:08,170 -ب خێر بگەهی. -ئەڤە دێ بکەیف بیت. 1054 01:31:30,527 --> 01:31:32,194 ئەز نەشێم بگرم! 1055 01:31:44,541 --> 01:31:46,083 جۆنی، سوپەرنۆڤا! 1056 01:31:46,168 --> 01:31:47,668 من هزر کر ئەم ڕێککەڤتین کو ئەوە خرابە. 1057 01:31:47,752 --> 01:31:48,794 نوکە! 1058 01:31:50,797 --> 01:31:52,089 -بێن! -من تو گرتی. 1059 01:32:00,640 --> 01:32:02,892 سو! هزر دکەی دشێی کونترۆل بکەی؟ 1060 01:32:14,237 --> 01:32:15,446 ئاگر هەلکە، کورۆ. 1061 01:32:39,638 --> 01:32:43,057 ئەرێ ئەڤە باشترین تشتە تو دشێی بکەی؟ 1062 01:32:43,266 --> 01:32:45,434 دەمێ وانا تەیە. کیمیایا ١٠١. 1063 01:32:45,769 --> 01:32:48,312 چ روو ددەت دەمێ تو مەعدەنێ گەرم بلەز سار دکەی؟ 1064 01:32:49,814 --> 01:32:50,981 بێن! 1065 01:33:39,864 --> 01:33:41,573 تە کارەکێ باش کر، کورۆ. 1066 01:33:43,201 --> 01:33:44,368 هەلا. 1067 01:33:46,329 --> 01:33:47,663 سو، تو باشی؟ 1068 01:33:48,039 --> 01:33:49,164 بەلێ. 1069 01:33:57,215 --> 01:33:58,716 زەلام، حەز ژ ڤی کاری دکەم. 1070 01:34:00,343 --> 01:34:01,552 کار، ها؟ 1071 01:34:02,554 --> 01:34:04,555 باشە، جلکێن فەرمی یێن مە هەنە. 1072 01:34:26,453 --> 01:34:27,703 خانمان، ڤەخارنێن هەوە. 1073 01:34:27,787 --> 01:34:30,164 -ب هزرا من پێدڤیا مە ب یەکا دی نینە. -بتنێ ئێک دی. 1074 01:34:30,248 --> 01:34:32,916 سوپاس، گەلەک سوپاس. نوشی جان! 1075 01:34:35,754 --> 01:34:38,589 پێدڤیا من ب ناڤ و وێنانە. 1076 01:34:38,882 --> 01:34:40,049 بارتێندەر! 1077 01:34:40,467 --> 01:34:43,010 ئەو ب تایبەت چێکرینە، ٣٦ EEEE. 1078 01:34:43,094 --> 01:34:45,971 باشە، سەحکە. من هەژمارێن لسەر ئامیرى دکرن. 1079 01:34:46,097 --> 01:34:47,848 و ب هزرا من ئەگەر ئەز بشێم ڕێکخستنێن وزەیێ دووبارە کار پێ بکەم... 1080 01:34:47,932 --> 01:34:50,601 ژبیر بکە، ئەقل سڤک. ئەز وەک خۆ باشم. 1081 01:34:50,727 --> 01:34:52,728 ژ باش باشتر، عەزیزێ من. 1082 01:34:54,147 --> 01:34:56,607 تو بتنێ پێدڤییە لسەر دەستلێدانا خۆ کار بکەی. 1083 01:34:57,776 --> 01:34:59,443 حەز ژ دەنگێ وێ دکەم. 1084 01:35:02,280 --> 01:35:04,990 -ئەز دشێم بۆ چرکەکێ دگەل تە باخڤم؟ -بێ گومان. 1085 01:35:09,621 --> 01:35:10,621 سوپاس. 1086 01:35:16,294 --> 01:35:18,879 من گاسکێتەکا شکەستی ژ ئەسمانی دیتیە. 1087 01:35:20,298 --> 01:35:21,340 گاسکێتەک؟ 1088 01:35:21,633 --> 01:35:25,511 -ڕید، هەلا، ئەم ل ئاهەنگەکێ نە. -و ئەگەر ئێک ژ مە وێ بکەتە بەرخۆ... 1089 01:35:34,813 --> 01:35:36,146 ئێدی هزرکرن نینە. 1090 01:35:36,773 --> 01:35:38,190 ئێدی گوهۆرکار نینن. 1091 01:35:41,319 --> 01:35:42,486 سو ستۆرم، 1092 01:35:43,488 --> 01:35:44,822 دێ شویی ب من کەی؟ 1093 01:35:56,042 --> 01:36:00,003 سو، دڤێت تو تشته‌كێ بێژی. 1094 01:36:00,839 --> 01:36:02,297 بەلێ. 1095 01:36:12,183 --> 01:36:15,561 ئەو دفنا منە، بلیمەت. ئەڤە لێڤێن منن. 1096 01:36:21,568 --> 01:36:23,026 ئەو ماچی وی دکەت. 1097 01:36:23,361 --> 01:36:24,862 ئەوە گەلەک شرینە. 1098 01:36:26,406 --> 01:36:27,948 ل دووماهیێ، هەڤالان. 1099 01:36:29,367 --> 01:36:31,785 ئێدی گۆتنێن بکەنی لسەر شێوازێ من نینن. 1100 01:36:33,913 --> 01:36:35,622 بێژنە من بەڕێز هەستیار. 1101 01:36:37,041 --> 01:36:40,752 باشە. بارێ پان دهێت. هەمی کەس بلڤن، ئەو گەلەک مەزنە. 1102 01:36:41,963 --> 01:36:44,298 -وەرە ڤێرێ، بەڕێز هەستیار. -ئاگر هەلکە. 1103 01:36:48,094 --> 01:36:49,219 خۆ نیشاندەر! 1104 01:37:13,077 --> 01:37:14,578 چەند دێ ڤەکێشیت؟ 1105 01:37:14,913 --> 01:37:16,622 دڤێت نێزیکی ١٢ ڕۆژان بیت. 1105 01:37:17,305 --> 01:38:17,356