Like a Bird on a Wire

ID	13203234
Movie Name	Like a Bird on a Wire
Release Name	wieeinvogel.transcript
Year	1975
Kind	movie
Language	German
IMDB ID	72407
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download wieeinvogel.transcript.srt

Subtitle Text

1 00:00:09,272 --> 00:00:12,238 Wie ein Vogel auf dem Draht... 2 00:00:14,101 --> 00:00:17,711 wie ein Betrunkener in einem Mitternachtschor... 3 00:00:19,742 --> 00:00:22,941 so hab ich oft versucht... 4 00:00:23,061 --> 00:00:25,291 frei zu sein. 5 00:00:29,957 --> 00:00:33,340 Wie der Wurm... an der Angel... 6 00:00:35,109 --> 00:00:39,278 wie ein Ritter... aus einem alten Buch... 7 00:00:40,396 --> 00:00:42,435 so hab ich... 8 00:00:43,029 --> 00:00:45,483 all meine Augen... 9 00:00:45,762 --> 00:00:48,822 für dich aufgehoben. 10 00:00:49,408 --> 00:00:55,772 11 00:00:56,772 --> 00:01:01,926 Wenn ich oft nicht lieb zu Dir war... 12 00:01:04,643 --> 00:01:07,169 so hoffe ich... 13 00:01:07,743 --> 00:01:09,938 du hast nie geweint. 14 00:01:10,058 --> 00:01:13,510 Eine Show von Rainer Werner Fassbinder 15 00:01:15,554 --> 00:01:17,720 Und wenn ich... 16 00:01:18,741 --> 00:01:21,306 oft untreu war... 17 00:01:25,864 --> 00:01:28,149 so hoff ich nur... 18 00:01:30,200 --> 00:01:33,498 du weißt: niemals dir. 19 00:01:38,650 --> 00:01:41,552 Wie ein neugeborenes Kind... 20 00:01:42,415 --> 00:01:45,430 wie ein wildes Tier mit einem Horn... 21 00:01:47,465 --> 00:01:50,261 so hab ich alles zerrissen, 22 00:01:50,381 --> 00:01:53,283 was mir zu nahe kam. 23 00:01:58,234 --> 00:02:00,601 Und ich schwör... 24 00:02:00,820 --> 00:02:03,071 bei diesem Lied... 25 00:02:05,221 --> 00:02:08,712 bei allem, was ich falschgemacht habe... 26 00:02:14,662 --> 00:02:18,563 ich will alles wiedergutmachen. 27 00:02:19,918 --> 00:02:28,074 I saw a beggar leaning on his wooden crutch 28 00:02:30,565 --> 00:02:39,445 he said to me: "You must not ask for so much." 29 00:02:41,341 --> 00:02:50,432 and a pretty woman leaning in her darkened door 30 00:02:52,142 --> 00:02:59,704 she cried to me: "Hey, why not ask for more?" 31 00:03:00,255 --> 00:03:06,887 Oh, like a bird on the wire 32 00:03:07,007 --> 00:03:12,499 like a drunken in a midnight choir 33 00:03:12,619 --> 00:03:18,583 I have tried in my way 34 00:03:18,703 --> 00:03:23,481 to be free... 35 00:03:25,000 --> 00:03:31,074 Hier kÃ¶nnte deine Werbung stehen! Kontaktiere noch heute www.OpenSubtitles.org 36 00:03:49,990 --> 00:03:51,391 So... 37 00:03:51,511 --> 00:03:53,415 hier bin ich also zuhause. 38 00:03:53,535 --> 00:03:56,741 Naja, also ganz genau stimmt es ja nicht - so zum Beispiel die Vorhänge, 39 00:03:56,861 --> 00:03:59,210 und da haben sie eine hübsche Lampe... die hab ich natürlich auch nicht, 40 00:03:59,330 --> 00:04:00,709 und auch nicht soviel Nippes... 41 00:04:00,829 --> 00:04:04,438 aber es ist mit sehr viel Liebe gemacht, kann ich anders nicht sagen... 42 00:04:04,558 --> 00:04:06,874 Aber merkwürdig, komisch... 43 00:04:06,994 --> 00:04:09,344 Irgendwas fehlt mir. 44 00:04:23,028 --> 00:04:27,460 Frühling kommt, der Sperling zieht Duft aus Blütenkelchen, 45 00:04:27,580 --> 00:04:31,898 ich bin in einen Mann verliebt, weiß bloß noch nicht, in welchen. 46 00:04:32,149 --> 00:04:36,528 Ob der Geld hat ist mir gleich, denn mich macht die Liebe reich! 47 00:04:36,648 --> 00:04:40,719 Kinder, heut abend, da such ich mir was aus, 48 00:04:40,839 --> 00:04:44,465 einen Mann, einen richtigen Mann! 49 00:04:45,763 --> 00:04:49,744 Kinder, die Jungs häng'n mir schon zum Halse raus, 50 00:04:49,864 --> 00:04:53,947 einen Mann, einen richtigen Mann! 51 00:04:54,447 --> 00:04:58,802 Einen Mann, dem das Herze noch in Liebe glüht, 52 00:04:58,922 --> 00:05:03,489 einen Mann, dem das Feuer aus den Augen sprüht! 53 00:05:03,868 --> 00:05:08,089 Kurz, einen Mann, der noch küssen will und kann, 54 00:05:08,209 --> 00:05:12,164 einen Mann, einen richtigen Mann! 55 00:05:13,615 --> 00:05:14,237 Ja... 56 00:05:14,738 --> 00:05:18,122 Mein erster Mann war Peter Schütte... ich hab ihn irrsinnig lieb gehabt. 57 00:05:18,242 --> 00:05:21,147 Er war ein fabelhafter Kerl - ich hab so viel von ihm gelernt. 58 00:05:21,267 --> 00:05:24,400 ich hatte viele Unarten, als ich jung war. 59 00:05:24,836 --> 00:05:26,848 Zum Beispiel konnte ich mir nie Namen merken. 60 00:05:26,968 --> 00:05:30,710 Wenn jemand "Tisch" hieß, hab ich bestimmt gesagt "Guten Tag, Herr Stuhl". 61 00:05:30,830 --> 00:05:34,958 Sagt er zu mir: Sieh mal, wenn man dich nun "Frau Schmierer" nennen würde... 62 00:05:35,078 --> 00:05:37,313 Da hab ich's dann begriffen... 63 00:05:37,585 --> 00:05:41,375 Wir haben viele Krachs gehabt... na, ich war eben damals sehr temperamentvoll, 64 00:05:41,495 --> 00:05:44,922 und, ich hatte eine große Liebe für schönes Geschirr. 65 00:05:45,042 --> 00:05:47,325 Als ich so merkte, so'n Krach ist im Anzug, 66 00:05:47,445 --> 00:05:52,353 hab ich das schöne Geschirr weggeräumt und hab mit dem billigen geschmissen. 67 00:05:53,220 --> 00:05:56,031 Ich war damals Operettensoubrette. 68 00:05:56,151 --> 00:05:59,743 und kannte viele Kapellmeister... und in einen von diesen Kapellmeistern - 69 00:05:59,863 --> 00:06:02,577 Paul Cornelius - hab ich mich verknallt. 70 00:06:02,697 --> 00:06:04,749 Wir heirateten dann. 71 00:06:05,908 --> 00:06:07,826 Paul war zehn Jahre älter 72 00:06:07,946 --> 00:06:11,144 ich hab ihn wahrscheinlich schrecklich nervös gemacht. 73 00:06:12,138 --> 00:06:13,325 Naja... 74 00:06:14,655 --> 00:06:16,781 Ich war eben ein Trottel. 75 00:06:16,901 --> 00:06:20,800 Und so hab ich Peter und Paul hinter mich gebracht. 76 00:06:38,963 --> 00:06:45,249 Was wissen Männer, die Männer, von Liebe? 77 00:06:45,369 --> 00:06:50,574 Sie wissen gar nichts und reden so viel! 78 00:06:50,694 --> 00:06:55,654 Ach sie reden so dumm um die Wahrheit herum, 79 00:06:55,774 --> 00:07:00,472 sie sind herzlos und kühl. 80 00:07:00,681 --> 00:07:05,737 Was wissen Männer, die Männer, von Liebe? 81 00:07:05,857 --> 00:07:10,727 sie schmeißen Geld hin und sagen "Na und?" 82 00:07:10,951 --> 00:07:15,840 Manchmal möchten wir schrei'n, doch wir weinen allein 83 00:07:15,960 --> 00:07:21,115 und kommen langsam vom Mann auf den Hund. 84 00:07:21,343 --> 00:07:27,531 Was wissen Männer, die Männer, von Liebe? 85 00:07:27,651 --> 00:07:32,815 Die Liebe kennen die Frauen allein. 86 00:07:32,935 --> 00:07:37,666 Doch was fingen wir an ohne Mann, ohne Mann? 87 00:07:37,786 --> 00:07:43,837 Drum lass die Männer, die Männer, so sein. 88 00:07:45,582 --> 00:07:49,116 Dann kam der dritte Ehemann... Reinhold Tabbert. 89 00:07:49,631 --> 00:07:52,777 Der war Bild-Reporter und hatte für mich so den Duft der großen weiten Welt, 90 00:07:52,897 --> 00:07:56,060 er hat lange an der Riviera gelebt. 91 00:07:56,180 --> 00:08:00,322 Von ihm sind auch die beiden Söhne... Robbi und Tom... 92 00:08:01,323 --> 00:08:04,120 Das Beste, was er je zustande gebracht hat. 93 00:08:04,449 --> 00:08:08,751 Als wir uns kennenlernten, kam er gerade aus dem KZ. 94 00:08:08,956 --> 00:08:11,960 Das war nicht gut für ihn - bestimmt nicht. 95 00:08:12,080 --> 00:08:14,991 Er hatte einen Hang zum Kriminellen... 96 00:08:15,111 --> 00:08:17,480 kannte jeden Ringverein in Berlin... 97 00:08:17,600 --> 00:08:20,247 und soff... machte Schulden... 98 00:08:20,977 --> 00:08:23,172 Eine schlimme Zeit... na... 99 00:08:23,380 --> 00:08:25,937 Er war auch viel unterwegs... 100 00:08:26,259 --> 00:08:28,361 dann blieb er mal irgendwo hängen... 101 00:08:33,296 --> 00:08:39,489 Die Männer sind alle Verbrecher! 102 00:08:39,609 --> 00:08:44,495 Ihr Herz ist ein finsteres Loch, 103 00:08:45,132 --> 00:08:49,766 hat tausend verschied'ne Gemächer, 104 00:08:49,886 --> 00:08:53,908 aber lieb, aber lieb sind 'se doch! 105 00:08:54,028 --> 00:08:58,089 Die Männer sind alle Verbrecher, 106 00:08:58,209 --> 00:09:02,170 ihr Herz ist ein finsteres Loch, 107 00:09:02,290 --> 00:09:06,129 hat tausend verschied'ne Gemächer, 108 00:09:06,308 --> 00:09:09,354 aber lieb, aber lieb sind 'se doch! 109 00:09:12,458 --> 00:09:14,610 Dann kam der nächste Ehemann... 110 00:09:14,730 --> 00:09:16,145 Horst Fabian. 111 00:09:17,071 --> 00:09:17,829 Jaja... 112 00:09:17,949 --> 00:09:21,855 Er war Exportkaufmann... zwischen Ost und West... 113 00:09:21,975 --> 00:09:24,131 Ich möchte nicht wissen, wie oft ich bis zum Hals 114 00:09:24,251 --> 00:09:26,960 in Strumpfhosen saß, wenn wir im Auto waren... 115 00:09:27,080 --> 00:09:30,462 Aber das war's nicht, was uns dann getrennt hat, 116 00:09:30,582 --> 00:09:32,631 sondern die vielen Frauen. 117 00:09:32,751 --> 00:09:36,071 Er brachte sie sogar mit nach Hause. Scheußlich. 118 00:09:36,783 --> 00:09:39,400 Ach, und als mal wieder eine Braut von ihm verrückt spielte 119 00:09:39,520 --> 00:09:42,175 und einen Selbstmordversuch machte, 120 00:09:42,911 --> 00:09:45,364 da kam er nach Hause und sagte zu mir "Siehst du, 121 00:09:45,484 --> 00:09:48,478 sowas Schönes machst du nie für mich." 122 00:09:49,129 --> 00:09:50,885 Da war es aus. 123 00:10:06,250 --> 00:10:07,594 Liebster... 124 00:10:08,073 --> 00:10:11,763 ich sitze einsam in meinem Zimmer und schreibe an dich 125 00:10:12,021 --> 00:10:16,656 und ich denke an damals... an unsere Zeit. 126 00:10:16,992 --> 00:10:20,003 Ich kann sie fast noch spüren, diese warmen Sommertage 127 00:10:20,123 --> 00:10:23,750 mit Sonne, Lachen und Liebe... 128 00:10:27,353 --> 00:10:29,471 Und so hebe ich mein Glas 129 00:10:29,591 --> 00:10:32,216 und trinke auf dein Wohl, mein Schatz. 130 00:10:32,716 --> 00:10:36,092 Ich trink auf dein Wohl, mein Schatz 131 00:10:36,212 --> 00:10:39,731 und denke dabei... 132 00:10:39,851 --> 00:10:43,433 ganz lieb an uns zwei... 133 00:10:43,553 --> 00:10:47,424 Ich trink auf dein Wohl, mein Schatz. 134 00:10:49,254 --> 00:10:51,797 Ach Liebster, weißt du immer noch, 135 00:10:51,917 --> 00:10:54,481 die vielen Streitereien? 136 00:10:54,601 --> 00:10:57,863 Du warst ein ganz schön sturer Bock, mein Engel... 137 00:10:57,983 --> 00:11:01,582 und immer musstest du recht haben - immer. 138 00:11:06,287 --> 00:11:08,575 Aber - ich hätte dich ganz anders behandeln sollen... 139 00:11:08,695 --> 00:11:11,207 ich hätte dir mal ab und zu eine kleben sollen... 140 00:11:11,327 --> 00:11:15,598 Du warst eben größer als ich... du warst überhaupt immer der Größte! 141 00:11:18,123 --> 00:11:19,796 Aber verzeih... 142 00:11:19,916 --> 00:11:24,630 ich wollte ja nur an deine guten Eigenschaften denken. 143 00:11:29,992 --> 00:11:33,340 Ich trink auf dein Wohl, mein Schatz. 144 00:11:33,460 --> 00:11:36,837 und denke dabei... 145 00:11:36,957 --> 00:11:40,316 ganz lieb an uns zwei... 146 00:11:40,436 --> 00:11:44,305 Ich trink auf dein Schatz, mein Wohl... 147 00:11:47,658 --> 00:11:49,226 Übrigens... 148 00:11:49,346 --> 00:11:52,778 meine Freunde konnten dich alle nicht ausstehen. 149 00:11:52,898 --> 00:11:56,655 "Zu dumm zum Schweinehüten" haben sie immer gesagt... 150 00:11:58,089 --> 00:12:00,985 Aber ich, ich habe dich immer verteidigt, 151 00:12:01,105 --> 00:12:03,422 jawohl, das hab ich immer gemacht. 152 00:12:03,542 --> 00:12:07,920 ich hab immer gesagt, "er ist nicht zu dumm dazu!" 153 00:12:09,143 --> 00:12:12,768 Ach Liebster - hörst du die Geigen? 154 00:12:13,298 --> 00:12:15,972 Die Geigen der Liebe. 155 00:12:17,568 --> 00:12:21,436 Also ich kann mich an dich erinnern, als ob du von gestern wärst, 156 00:12:21,556 --> 00:12:24,538 diese Augen, diese Lippen, der Stiftzahn, 157 00:12:24,658 --> 00:12:26,282 ...grauenvoll. 158 00:12:26,402 --> 00:12:29,759 Ich trink auf dein Wohl, mein Schatz. 159 00:12:29,879 --> 00:12:33,237 und denke dabei... 160 00:12:33,357 --> 00:12:36,551 ganz lieb an uns zwei... 161 00:12:36,925 --> 00:12:40,376 Ich trink auf dein Wohl, mein Schatz. 162 00:12:40,496 --> 00:12:42,843 Oh... ich muss jetzt schließen... 163 00:12:43,686 --> 00:12:45,876 mir ist nicht ganz wohl übel... 164 00:12:45,996 --> 00:12:48,334 ich muss mal raus, ja...? 165 00:12:52,432 --> 00:12:54,657 Und dann kam Frankie. 166 00:12:54,921 --> 00:12:57,410 Frankie ist Amerikaner... 167 00:12:57,854 --> 00:13:00,521 und war Trompeter in der Army-Band. 168 00:13:01,101 --> 00:13:05,051 Sechzehn Jahre haben wir zusammen gelebt, bevor wir geheiratet haben, 169 00:13:05,171 --> 00:13:07,832 Na, drum prüfe, was sich ewig bindet. 170 00:13:07,952 --> 00:13:11,208 Na, es war auch nicht alles so schön - 171 00:13:11,328 --> 00:13:14,672 vor allem die Kollegen - Frankie ist ja nun viel jünger als ich - 172 00:13:14,792 --> 00:13:16,537 vor allem die Bemerkungen... 173 00:13:16,657 --> 00:13:21,419 Eine Kollegin sagte mal "Huch, der Sohn von der Mira ist aber alt geworden!" 174 00:13:21,539 --> 00:13:24,730 Oder... wir gingen Schuhe kaufen... 175 00:13:24,850 --> 00:13:27,357 Frankie ist sehr attraktiv und... 176 00:13:27,537 --> 00:13:30,595 die Verkäuferin fand ihn sicher auch sehr attraktiv... 177 00:13:31,236 --> 00:13:34,049 Also jedenfalls sagte sie zu ihm: "Ach, junger Mann, 178 00:13:34,169 --> 00:13:36,739 Ihre Frau Mutter hat aber kleine Füße!" 179 00:13:42,408 --> 00:13:43,289 Mira...? 180 00:13:43,409 --> 00:13:45,715 Ach, Frankie, du! ... Ja... 181 00:13:45,835 --> 00:13:48,841 Hast wohl gefühlt, dass ich gerade von dir gesprochen habe, ja? 182 00:13:49,434 --> 00:13:51,747 Na, wir sind mitten in der Aufnahme, du... 183 00:13:51,867 --> 00:13:55,092 Na, ist alles nicht ganz leicht... na, du weißt ja, wie es ist... 184 00:13:56,180 --> 00:13:57,310 Ja... 185 00:13:57,430 --> 00:14:00,028 Ich komm dann nach hause, natürlich. 186 00:14:00,443 --> 00:14:02,996 Tschüss... Frankie! 187 00:14:04,891 --> 00:14:08,084 - Guten Abend! - Ja... Biggie!! 188 00:14:08,342 --> 00:14:11,454 Mensch, Evelyn! Wo fährst du denn hin? 189 00:14:11,574 --> 00:14:14,013 - Sag mal... nach Hamburg, und du? - Auch nach Hamburg natürlich! 190 00:14:14,133 --> 00:14:17,789 Sag mal, wir könnten doch eigentlich Skat spielen jetzt, machen wir doch so lange schon machen. 191 00:14:17,909 --> 00:14:20,696 Naja schon, aber wo kriegen wir 'nen dritten Mann her, nicht... 192 00:14:20,816 --> 00:14:24,123 Naja, Skat spielt man ja zu dritt, sehr richtig - sag mal, du... 193 00:14:24,243 --> 00:14:26,222 Warum fliegst'n du nicht? 194 00:14:26,342 --> 00:14:28,985 Ach, weißt du... in der letzten Zeit ist so viel passiert, nicht? 195 00:14:29,105 --> 00:14:31,652 - Warum fliegst du nicht? - Na, ich hab Angst vor'm Fliegen. 196 00:14:31,772 --> 00:14:34,562 - Du hast Angst vor'm Fliegen? - Ja! - Ach, hör mal...! 197 00:14:34,682 --> 00:14:37,623 Du hast mir mal erzählt, du hast den Pilotenschein gemacht, nicht? 198 00:14:37,743 --> 00:14:40,248 - Oder hast' da auch wieder angegeben? - Nein, hab ich nicht. 199 00:14:40,368 --> 00:14:42,270 Ich hab den Pilotenschein gemacht. 200 00:14:42,390 --> 00:14:46,064 Ich meine... ich versteh eben zuviel vom, eh, Fliegen, nicht... darum... 201 00:14:46,184 --> 00:14:49,547 - Ach so... naja... - Ja... sag mal, mein Schätzchen... 202 00:14:49,667 --> 00:14:53,115 - ....was macht denn dein Liebesleben? - Ach, immer noch Frankie, weißt du ja, nicht, und du? 203 00:14:53,235 --> 00:14:56,169 - Lebst du immer noch à la carte? - Was, immer noch Frankie? Ist das nicht zu eintönig? 204 00:14:56,289 --> 00:14:59,439 Nein, das ist nicht zu eintönig, das ist sehr sehr hübsch, du. 205 00:14:59,559 --> 00:15:02,004 - So abends, ja, ist das nicht bisschen... - Ja, das ist sehr niedlich. 206 00:15:02,124 --> 00:15:05,339 - Ich lebe gerne à la carte, weißt du? - Ah ja... und wird das nicht zu teuer auf die Dauer? 207 00:15:05,459 --> 00:15:08,834 Ach Gott... wenn man gut essen will, dann muss man dafür bezahlen, nicht? 208 00:15:08,954 --> 00:15:12,517 Aber im übrigen hab ich auch manchmal welche, die mehr Geld haben als ich. 209 00:15:12,637 --> 00:15:16,230 Das ist doch nicht dein Ernst, sag mal, junge Kerle, und dann - Geld? -Ja, ja... 210 00:15:16,350 --> 00:15:19,484 Och, Evelynchen, komm, erzähl mir nicht... 211 00:15:19,604 --> 00:15:22,516 Doch, doch, ehm... übrigens... 212 00:15:22,636 --> 00:15:25,399 Du tingelst wohl nicht zufällig mal wieder in der Herrenbar, nicht? 213 00:15:25,519 --> 00:15:28,281 - Na, andauernd! Na, du doch auch?? - Ja.... 214 00:15:28,401 --> 00:15:32,650 Also meist wenn ich irgendwo hinkomme, dann heißt es: "Vorige Woche war Evelyn Künneke da." 215 00:15:33,015 --> 00:15:35,503 - Ich bin immer die erste, nicht? - Ja...! 216 00:15:35,623 --> 00:15:38,760 Deshalb hab ich einen so großen Erfolg, weil ich nach dir komme! 217 00:15:38,810 --> 00:15:40,308 Tatsächlich!? 218 00:15:40,428 --> 00:15:44,040 Du, da ist mir neulich was passiert... ich komm da auch wieder in eine Herrenbar 219 00:15:44,160 --> 00:15:46,582 und da krieg ich eine Garderobe, aber sowas von klein... 220 00:15:46,702 --> 00:15:48,720 ...das muss ein früheres Klo gewesen sein... - Ahja...! 221 00:15:48,840 --> 00:15:52,281 - Du weißt ja, ich hab immer diese großen Hüte, nicht... - Jaja, das verdeckt ja auch vieles... 222 00:15:52,401 --> 00:15:56,200 - Ja... du hast wieder den Charme eines Holzpferdes, wie immer... - Ach Gott, es war nicht so gemeint, Schätzchen... 223 00:15:56,320 --> 00:15:58,387 Ach ja... also nun, wie gesagt, ich sage nur, 224 00:15:58,507 --> 00:16:01,018 die Garderobe ist doch wahnsinnig klein, für die Kostüme und für alles, 225 00:16:01,138 --> 00:16:05,566 da sagen die: "Hmm, Frau Evelyn Künneke war sehr zufrieden, ihr war's groß genug!" 226 00:16:05,686 --> 00:16:09,356 - Na was soll ich da noch sagen? - Na gar nichts.. Ich bin ja eben auch... ich trag ja auch keinen Hüte. 227 00:16:09,476 --> 00:16:12,267 - Ich bin ganz zufrieden, nicht... - Ja aber dafür bist du ganz schön... 228 00:16:12,387 --> 00:16:14,927 - ich meine, so... kompakt...! - Du isst auch gern, nicht? 229 00:16:15,047 --> 00:16:17,715 - Ja, natürlich, warum nicht? - Ja... man sieht's ja... 230 00:16:17,835 --> 00:16:20,118 Ja... ich kann soviel essen, wie ich will... 231 00:16:20,238 --> 00:16:22,844 ...ich werd immer dicker. Kleiner Scherz am Rande... 232 00:16:22,964 --> 00:16:26,518 Ich eigentlich auch, weißt du... Die Sache ist die: wir sind Kachelöfen, nicht... 233 00:16:26,638 --> 00:16:28,781 - Was sind wir? - Kachelöfen, mein Schätzchen. 234 00:16:28,901 --> 00:16:31,420 Es gibt Eisenöfen, die können fressen, was sie wollen, 235 00:16:31,540 --> 00:16:34,361 und wir brauche bloß dran zu denken - ich meine, ans Essen natürlich... 236 00:16:34,481 --> 00:16:36,135 - Ja... - ...um dick zu werden. 237 00:16:36,255 --> 00:16:39,125 Ah, wegen der Kachelöfen... darum bist du so viereckig, ja... 238 00:16:39,245 --> 00:16:42,972 Ja, apropos viereckig... du könntest eigentlich auch mal wieder ein neues Lied lernen, nicht? 239 00:16:43,092 --> 00:16:46,620 - Och, mein Schatz, ich habe eine eigene Show! - Was? Du?? 240 00:16:46,740 --> 00:16:48,683 - Ja, ich! Ganz alleine! - Ganz alleine? 241 00:16:48,803 --> 00:16:50,750 - Und du glaubst, dass man dich ertragen kann so lange? 242 00:16:50,870 --> 00:16:53,124 Oh, warum nicht - ich singe sogar ein Volkslied! 243 00:16:53,244 --> 00:16:55,918 Was, du singst ein Volkslied? Das kann doch nicht dein Ernst sein. 244 00:16:56,038 --> 00:16:58,947 - Doch! Hör mal zu. - Das gibts doch nicht. 245 00:17:06,264 --> 00:17:14,275 Weißt du, wieviel Sternlein stehen an dem blauen Himmelszelt? 246 00:17:14,395 --> 00:17:22,062 Weißt du, wieviel Wolken gehen weit hin über alle Welt? 247 00:17:22,402 --> 00:17:30,457 Gott der Herr hat sie gezählet, dass ihm auch nicht eines fehlet, 248 00:17:30,577 --> 00:17:39,615 an der ganzen großen Zahl, an der ganzen großen Zahl. 249 00:17:48,877 --> 00:17:56,506 Weißt du, wieviel Mücklein spielen in der heißen Sonnenglut? 250 00:17:56,626 --> 00:18:03,990 Wieviel Fischlein auch sich kühlen in der hellen Wasserflut? 251 00:18:04,237 --> 00:18:11,763 Gott der Herr rief sie mit Namen, dass sie all ins Leben kamen, 252 00:18:11,982 --> 00:18:19,269 dass sie nun so fröhlich sind, dass sie nun so fröhlich sind. 253 00:18:19,548 --> 00:18:29,855 Weißt du, wieviel Kindlein frühe steh'n aus ihrem Bettlein auf? 254 00:18:30,041 --> 00:18:39,970 Dass sie ohne Sorg und Mühe fröhlich sind im Tageslauf. 255 00:18:40,321 --> 00:18:51,463 Gott im Himmel hat an allen seine Lust, sein Wohlgefallen, 256 00:18:51,764 --> 00:19:00,307 kennt auch dich und hat dich lieb, kennt auch dich und hat dich lieb. 257 00:19:21,134 --> 00:19:23,855 Ja Kinder, was ist denn mit euch los? 258 00:19:23,975 --> 00:19:27,780 Ich denke, das ist 'ne Herrenbar - und sind lauter Kerle... 259 00:19:27,900 --> 00:19:29,468 Na, ist auch egal... 260 00:19:29,588 --> 00:19:33,623 So... das ist Ingfried Hoffmann - mein Sohn aus erster Ehe... 261 00:19:38,157 --> 00:19:41,284 Ingfried ist bekannt für seine bezaubernden Vorspiele... mach mal eins... 262 00:19:41,404 --> 00:19:43,165 ein ganz verträumtes... 263 00:19:47,069 --> 00:19:50,284 Aber Ingfried! Das ist so zickig, was du da spielst... 264 00:19:50,404 --> 00:19:52,379 mach mal so richtig was... 265 00:19:53,709 --> 00:19:56,770 Das ist ja noch schlimmer! Aber Ingfried, hör mal, merkst du das nicht, 266 00:19:56,890 --> 00:20:00,993 diese Atmosphäre hier, das knistert doch vor Erotik... 267 00:20:01,113 --> 00:20:03,825 Mach mal ein Vorspiel für den jungen Mann dort, ja? 268 00:20:03,945 --> 00:20:06,069 Aber ganz sinnlich! 269 00:20:08,473 --> 00:20:12,914 Typisch Mann - verwechselt wieder langsam mit sinnlich... 270 00:20:14,680 --> 00:20:19,902 Träume von Liebe vergehen so bald, 271 00:20:20,022 --> 00:20:24,931 Liebe wird immer mit Leiden bezahlt, 272 00:20:25,051 --> 00:20:30,295 Hast du im Frühling einmal was besessen, 273 00:20:30,415 --> 00:20:35,411 kannst im Herbst du's nicht vergessen. 274 00:20:35,531 --> 00:20:37,324 Hast du'n schönen Schnäuzer! 275 00:20:37,444 --> 00:20:42,230 Wenn mir dein Mund auch die Treue verspricht, 276 00:20:42,350 --> 00:20:47,617 glaub mir, mein Liebling, ich glaube dir nicht! 277 00:20:47,737 --> 00:20:53,709 Du, ich ahne schon beim ersten Kuss... 278 00:20:54,152 --> 00:20:56,616 ...den Schluss... 279 00:20:56,736 --> 00:20:59,476 Oh, deine Mammi hat dich aber feingemacht! 280 00:21:00,270 --> 00:21:07,198 Auch du... wirst mich einmal betrügen, 281 00:21:07,318 --> 00:21:11,976 auch du... auch du! 282 00:21:12,347 --> 00:21:14,436 - Ist das deiner? - Ja! - Hast' du ihn schon lange? - Oh ja! 283 00:21:14,556 --> 00:21:18,005 - Ich mein... brauchst du ihn noch? - Oh, ja!! - Oh, schade. 284 00:21:18,204 --> 00:21:22,718 Auch du... willst mich einmal belü... 285 00:21:22,838 --> 00:21:24,277 Was trinkt ihr denn, Kinder? 286 00:21:24,397 --> 00:21:30,540 Auch du... auch du... 287 00:21:31,084 --> 00:21:37,659 Drum schwör mir nicht Treue, auf's neue, 288 00:21:37,779 --> 00:21:42,348 wozu... wozu? 289 00:21:45,634 --> 00:21:53,002 Auch du... wirst mich einmal betrügen, 290 00:21:53,122 --> 00:22:03,477 auch du... auch du... 291 00:22:08,345 --> 00:22:10,055 Ach, Kinder... 292 00:22:10,175 --> 00:22:12,779 ihr seid ja so lieb muss ich sagen... 293 00:22:12,899 --> 00:22:14,881 Also passt mal auf, jetzt sing ich noch ein Chanson, 294 00:22:15,001 --> 00:22:17,169 und zwar eins von Gretchen Weiser. 295 00:22:17,289 --> 00:22:20,333 Ich weiß nur, dass ich das letzte mal mit ihr zusammen war auf einer Tingelei, 296 00:22:20,453 --> 00:22:24,437 da hat sie gesagt, "Weeste, Biggie, warum sing'ste eigentlich nie Emils Hände?" 297 00:22:24,557 --> 00:22:27,682 Da hab ich gesagt "Aber Gretchen, das ist doch dein Chanson!" 298 00:22:27,802 --> 00:22:30,551 "Naja", sagt se, "det macht mir garnüscht aus - sing du mal!" 299 00:22:30,671 --> 00:22:32,704 und das tu ich jetzt, ja? 300 00:22:41,092 --> 00:22:45,886 Det sind nun schon zwee Monat oder dreie 301 00:22:46,006 --> 00:22:51,325 Det ick dem Emil sagte, nu hör uff... 302 00:22:51,445 --> 00:22:55,222 Ick wusste stets, det er nich richtig treu wär, 303 00:22:55,342 --> 00:22:59,879 Doch wat mir störte war allein sein Suff. 304 00:22:59,999 --> 00:23:04,080 Drum hab ich ihm den Laufpass nun gegeben, 305 00:23:04,200 --> 00:23:08,727 Det Luder war schon knülle früh um zehn. 306 00:23:08,847 --> 00:23:13,119 Nun schwirre ick alleene durch das Leben 307 00:23:13,340 --> 00:23:17,867 Und denke manchmal nur, et war doch schön... 308 00:23:19,168 --> 00:23:25,197 Ick kann dem Emil seine Hände nich vergessen, 309 00:23:25,317 --> 00:23:30,880 det waren Dinger... det waren Dinger... 310 00:23:31,000 --> 00:23:35,362 Mit eener Hand, da konnte der fünf Beefsteaks fressen - ja wirklich! 311 00:23:35,482 --> 00:23:40,497 so mit zwee Finger - so mit zwee Finger... 312 00:23:40,617 --> 00:23:45,618 und hat er mal mit mir getanzt, so richtig frech - 313 00:23:46,155 --> 00:23:51,790 da war ick wech - ja reine wech... 314 00:23:52,426 --> 00:23:56,825 Wenn wir mal auf dem Gartengrundstück weilten 315 00:23:56,945 --> 00:24:01,930 Da nahm er mir meist herzhaft auf'n Schoß... 316 00:24:02,050 --> 00:24:05,746 und wenn wa dann de fünf Radieschen teilten 317 00:24:05,866 --> 00:24:10,414 und spielten Erntefest - da war wat los... 318 00:24:10,534 --> 00:24:14,372 Da warf der mir mit seine kessen Pfoten 319 00:24:14,492 --> 00:24:18,504 doch een Radieschen hier vorne in die Brust - 320 00:24:18,624 --> 00:24:22,205 naja, det hab ich mir natürlich gleich verboten 321 00:24:23,125 --> 00:24:27,280 und hab doch immer lachen bei gemusst... 322 00:24:28,152 --> 00:24:34,232 Ich kann dem Emil seine Hände nicht vergessen, 323 00:24:34,352 --> 00:24:39,837 det waren Dinger, Mensch, war'n det Dinger... 324 00:24:39,957 --> 00:24:43,990 mit eener Hand, da konnt er meine Taille messen, 325 00:24:44,110 --> 00:24:48,772 ach wat heißt denn "Hand" hier, so mit zwee Finger... 326 00:24:49,094 --> 00:24:54,365 Det war'n die schönsten Männerhände, die et jiebt - 327 00:24:54,701 --> 00:25:01,438 Ach Jott war ick... in die verliebt... 328 00:25:02,511 --> 00:25:06,559 Wenn ick nun denke, der hat nu ne andre, 329 00:25:06,916 --> 00:25:12,738 dann wird mir manchmal bisschen blümerant... 330 00:25:13,053 --> 00:25:16,764 und wenn ick nun Sonntags janz alleene wandre, 331 00:25:17,067 --> 00:25:20,459 also dann spür ich plötzlich eene Männerhand! 332 00:25:20,579 --> 00:25:25,337 Ach - nicht etwa richtig - nur so in Gedanken, 333 00:25:25,457 --> 00:25:29,099 wenn mir beim Spinnen so die Bilder kommen... 334 00:25:29,314 --> 00:25:33,854 wie mir der Emil mit de Fleischerpranken 335 00:25:34,391 --> 00:25:39,159 manchmal so richtig auf den Arm genommen... 336 00:25:39,809 --> 00:25:45,945 Ick kann dem Emil seine Hände nicht vergessen! 337 00:25:46,065 --> 00:25:51,172 Det waren Dinger, Mensch, war'n det Dinger... 338 00:25:51,292 --> 00:25:54,579 Ick habe die Erinnrung in mir 'ringefressen 339 00:25:54,699 --> 00:25:59,865 ja, an die fünf Finger, an die fünf Finger... 340 00:25:59,985 --> 00:26:05,651 Und käm er jetzt zurück und knallt' mir eene rein, 341 00:26:06,102 --> 00:26:09,095 denn würd ick wieder... 342 00:26:09,215 --> 00:26:11,906 glücklich sein. 343 00:26:20,002 --> 00:26:23,692 Ach Kinder, ihr seid ja so lieb. Wirklich, ich bin wahnsinnig gern bei euch. 344 00:26:23,812 --> 00:26:27,363 Ach, neulich hab ich den großen Tuntenball in Berlin gemacht. 345 00:26:27,541 --> 00:26:29,111 Mit Lale Andersen... 346 00:26:29,231 --> 00:26:33,371 ich glaube, es war so ihr letztes Auftreten in der Art... naja... 347 00:26:33,616 --> 00:26:37,165 So, und jetzt sing ich euch ein nettes, kleines Liedchen. 348 00:26:37,285 --> 00:26:39,003 Ingfried...! 349 00:26:40,833 --> 00:26:49,192 Ein Männlein steht im Walde, ganz still und stumm. 350 00:26:49,312 --> 00:26:56,192 Es hat von lauter Purpur ein Mäntlein um. 351 00:26:56,312 --> 00:27:05,380 Sag, wer mag das Männlein sein, das da steht im Wald allein? 352 00:27:05,500 --> 00:27:12,610 Mit dem purpurroten Mäntelein? 353 00:27:17,370 --> 00:27:18,528 Ihr seid lieb! 354 00:27:18,648 --> 00:27:21,238 Morgen hab ich wieder eine Tingelei, nachmittags, eine Modenschau. 355 00:27:21,358 --> 00:27:24,177 High Society... wird stinklangweilig werden... 356 00:27:24,297 --> 00:27:28,146 Bin lieber bei euch. Also: bis zum nächsten mal, ja? 357 00:28:26,094 --> 00:28:30,596 Meine Damen, es darf auch gelacht und applaudiert werden. 358 00:28:33,907 --> 00:28:36,109 Ja wo haben Sie denn Ihre Männer heute gelassen? 359 00:28:36,229 --> 00:28:37,951 Ach, ist ganz richtig, ganz gescheit. 360 00:28:38,071 --> 00:28:39,444 Da kann man so'n bisschen muscheln, nicht? 361 00:28:39,564 --> 00:28:43,378 Wenn so'n Kleidchen 200 Mark kostet, sagt man einfach, es kostet 100. 362 00:28:43,807 --> 00:28:48,255 Also ich habe ja früher immer meine Söhne mitgenommen - wenn ich so auf Einkaufstour war... 363 00:28:48,375 --> 00:28:51,674 aus Angst, dass ich zuviel kaufe, aber da hab ich den Bock zum Gärtner gemacht - 364 00:28:51,794 --> 00:28:54,928 denn wenn mir ein Kleidchen gefiel, da sagten die "Aber Mammi, 365 00:28:55,048 --> 00:28:58,060 das und das und das und das ist doch auch noch wunderschön!" 366 00:28:58,180 --> 00:29:00,864 Naja, vielleicht hab ich sie deshalb mitgenommen. 367 00:29:00,984 --> 00:29:03,937 Ich habe überhaupt sehr modebewusste Söhne - 368 00:29:04,057 --> 00:29:07,456 Als die Mini-Mode aufkam, komm ich eines Tages nach Hause 369 00:29:07,576 --> 00:29:09,459 kucke in den Schrank, was sehe ich? 370 00:29:09,579 --> 00:29:12,749 Sämtliche Kleider von mir um so ein Stück gekürzt. 371 00:29:12,869 --> 00:29:15,350 Und das bei meinen Beinen... 372 00:29:15,851 --> 00:29:17,084 Naja. 373 00:29:17,403 --> 00:29:21,015 Und jetzt möchte ich Ihnen gerne ein kleines Liedchen singen... 374 00:29:21,515 --> 00:29:25,058 Es ist eine deutsche Uraufführung. 375 00:29:25,344 --> 00:29:27,511 Playback... ab! 376 00:29:31,246 --> 00:29:35,436 Ich erinnere mich, als ich ein ganz kleines Kind war - 377 00:29:35,556 --> 00:29:38,018 in unserem Haus brach ein Feuer aus. 378 00:29:38,138 --> 00:29:40,929 Nie werde ich das Gesicht meines Vaters vergessen, 379 00:29:41,049 --> 00:29:46,171 als er mich in seine Arme nahm und durch das brennende Haus auf die Straße trug. 380 00:29:46,529 --> 00:29:50,135 Da stand ich nun - bibbernd im meinem Hemdchen 381 00:29:50,255 --> 00:29:54,354 und erwartete, dass die ganze Welt in Flammen aufgehen würde. 382 00:29:54,474 --> 00:29:58,029 Doch als alles vorbei war, fragte ich mich, 383 00:29:58,149 --> 00:30:01,698 ob das alles war bei einem Feuer... 384 00:30:02,270 --> 00:30:04,718 Ob das alles war? 385 00:30:06,654 --> 00:30:10,482 Ob das alles war... 386 00:30:10,928 --> 00:30:15,175 Wenn sonst nichts passiert als das, 387 00:30:15,295 --> 00:30:22,656 geht alles weiter, genau wie bisher, 388 00:30:22,776 --> 00:30:27,572 das ganze Jahr... 389 00:30:28,580 --> 00:30:35,954 wenn das alles war. 390 00:30:38,270 --> 00:30:42,496 Als ich zwölf wurde, ging mein Vater mit mir in den Zirkus. 391 00:30:42,616 --> 00:30:44,734 Die größte Schau der Welt - 392 00:30:44,854 --> 00:30:48,026 mit Clowns und Elefanten und wilden Tieren, 393 00:30:48,146 --> 00:30:50,971 und eine wunderschöne Frau im rosa Trikot 394 00:30:51,091 --> 00:30:53,839 flog hoch über uns durch die Luft! 395 00:30:54,239 --> 00:30:57,428 Tja - und wie ich den Artisten zusah, 396 00:30:57,548 --> 00:31:01,082 erwartete ich, dass etwas passieren würde. 397 00:31:01,202 --> 00:31:06,030 Ich wusste nicht was - doch als alles vorbei war, fragte ich mich 398 00:31:06,150 --> 00:31:09,139 ob das alles war bei einem Zirkus? 399 00:31:12,092 --> 00:31:14,137 Ob das alles war? 400 00:31:16,297 --> 00:31:19,880 Ob das alles war... 401 00:31:20,709 --> 00:31:24,925 Wenn sonst nichts passiert als das, 402 00:31:25,045 --> 00:31:32,565 geht alles weiter, genau wie bisher, 403 00:31:32,685 --> 00:31:37,305 das ganze Jahr... 404 00:31:38,528 --> 00:31:46,059 wenn das alles war. 405 00:31:48,984 --> 00:31:52,115 Dann verliebte ich mich Hals über Kopf 406 00:31:52,235 --> 00:31:55,081 in den wunderbarsten Mann der Welt. 407 00:31:55,489 --> 00:31:58,535 Wir machten lange Spaziergänge am Fluss, 408 00:31:58,850 --> 00:32:02,456 Wir sahen uns stundenlang tief in die Augen. 409 00:32:02,774 --> 00:32:05,463 Ich war irrsinnig verliebt. 410 00:32:07,090 --> 00:32:10,510 Doch eines Tages verlies er mich. 411 00:32:11,633 --> 00:32:14,686 Ich dachte, ich müsste sterben... 412 00:32:14,806 --> 00:32:18,734 Weil ich es nicht tat, fragte ich mich, 413 00:32:19,928 --> 00:32:22,417 ob das alles war mit der Liebe? 414 00:32:22,537 --> 00:32:24,769 Ob das alles war? 415 00:32:26,371 --> 00:32:30,563 Ob das alles war... 416 00:32:30,683 --> 00:32:35,024 Wenn sonst nichts passiert als das, 417 00:32:35,144 --> 00:32:38,049 geht alles weiter... 418 00:32:38,169 --> 00:32:40,989 Jaja, ich weiß, was sie jetzt von mir sagen werden, 419 00:32:41,109 --> 00:32:43,884 Wenn sie merkt, dass sie immer zuviel erwartet, 420 00:32:44,004 --> 00:32:46,923 warum macht sie nicht endlich Schluss damit? 421 00:32:47,603 --> 00:32:50,349 Oh nein... ich nicht. 422 00:32:50,724 --> 00:32:53,706 So schnell geb ich die Hoffnung nicht auf. 423 00:32:54,171 --> 00:32:58,369 Denn ich weiß, genau so, wie ich jetzt mit Ihnen spreche, 424 00:32:58,489 --> 00:33:02,737 wenn der Augenblick kommt, wo alles zu Ende ist, 425 00:33:03,038 --> 00:33:05,943 werde ich mich fragen: 426 00:33:06,063 --> 00:33:08,474 Ob das alles war? 427 00:33:10,165 --> 00:33:13,662 Ob das alles war... 428 00:33:14,485 --> 00:33:18,725 Wenn sonst nichts passiert als das, 429 00:33:18,845 --> 00:33:23,046 geht alles weiter... 430 00:33:23,454 --> 00:33:26,586 genau wie bisher, 431 00:33:26,706 --> 00:33:31,233 das ganze Jahr... 432 00:33:32,911 --> 00:33:40,849 wenn das alles war. 433 00:33:53,663 --> 00:33:56,223 Tja meine Damen, das war ein sehr trauriges Lied, 434 00:33:56,343 --> 00:33:59,241 und die Direktion, die wollte überhaupt nicht, dass ich es singe. 435 00:33:59,361 --> 00:34:01,922 Die hat gesagt, "Ach, das gefällt dem Publikum bestimmt nicht." 436 00:34:02,042 --> 00:34:04,750 Da hab ich gesagt "Ah, das Publikum ist gar nicht so dumm, 437 00:34:04,870 --> 00:34:07,081 wie es immer gemacht wird..." Nicht wahr? 438 00:34:07,475 --> 00:34:10,242 Ja, nun genug der Traurigkeit. 439 00:34:10,892 --> 00:34:13,045 Haben Sie unsere Mannequins gesehen, meine Dame? 440 00:34:13,165 --> 00:34:16,148 Hmmm, ich muss sagen, diese schlanken Taillen... 441 00:34:16,549 --> 00:34:20,505 Naja, in meinem Alter, da muss man sich entscheiden - zwischen Zicke und Kuh. 442 00:34:20,780 --> 00:34:23,584 Ich habe mich für Kuh entscheiden, wie Sie sehen. 443 00:34:23,704 --> 00:34:25,429 Naja, ich kann so wahnsinnig schlecht hungern. 444 00:34:25,549 --> 00:34:28,769 Wir haben ja alle auch eine schwere Zeit mitgemacht, wo's nicht so viel zu essen gab. 445 00:34:28,889 --> 00:34:31,722 Ich weiß noch, ich war auf Wehrmachtstournee... 446 00:34:31,842 --> 00:34:34,204 und da hieß es, es gibt Eier. 447 00:34:34,324 --> 00:34:38,105 Da bin ich also schnell aufgestanden aus meinem Hotel und dann hingegangen 448 00:34:38,225 --> 00:34:41,570 da war eine lange Schlange und ich stell mich auch an mit meinem Körbchen, 449 00:34:41,690 --> 00:34:45,022 und da sagte ein reizender Unteroffizier, er sagte: "Fräulein, 450 00:34:45,142 --> 00:34:46,932 was wollen Sie denn hier?" 451 00:34:47,052 --> 00:34:50,178 da sag ich "Dreimal dürfen Sie raten - ich möchte Eier haben!" 452 00:34:50,298 --> 00:34:54,022 "So", sagt er, "da sind Sie hier wahrscheinlich vollkommen falsch." 453 00:34:54,142 --> 00:34:57,546 "Das ist nämlich ein Unteroffizierspuff." 454 00:35:00,049 --> 00:35:03,047 Apropos Puff - Sie sehen jetzt ein reizendes Kleid 455 00:35:03,167 --> 00:35:05,851 mit Puffärmeln. Bitte... 456 00:35:07,824 --> 00:35:09,176 457 00:35:16,893 --> 00:35:21,398 Franzosen sterben im Duell, 458 00:35:21,518 --> 00:35:25,531 für die Liebe soll man leiden. 459 00:35:25,760 --> 00:35:29,319 Doch ein Mann, der nicht am Leben ist, 460 00:35:29,439 --> 00:35:33,644 kann Schecks schwer unterschreiben. 461 00:35:34,967 --> 00:35:39,632 Den Kuss auf die Hand gibt heut schon jede Niete - 462 00:35:39,752 --> 00:35:43,623 nur Diamanten bleiben treu. 463 00:35:44,443 --> 00:35:48,766 Wenn Liebe entflammt - wer zahlt mir meine Miete? 464 00:35:48,886 --> 00:35:53,786 Wo hab ich Rabatt? In welcher Kneipe dieser Stadt? 465 00:35:53,906 --> 00:35:58,104 Ein Mann wird kalt, 'ne Frau wird alt, 466 00:35:58,224 --> 00:36:02,729 auch für dich ist der Spaß mal vorbei. 467 00:36:03,022 --> 00:36:07,500 Ob roh, ob geschliffen, da drauf wird gepfiffen, 468 00:36:07,620 --> 00:36:10,898 nur Diamanten bleiben treu! 469 00:36:13,765 --> 00:36:15,274 Tiffany! 470 00:36:18,124 --> 00:36:19,612 Cartier! 471 00:36:21,707 --> 00:36:24,246 Ach je - Rubine, Saphire, Smaragde, 472 00:36:24,366 --> 00:36:27,523 süße Kleinigkeiten, kleine Kostbarkeiten! 473 00:36:31,183 --> 00:36:35,611 Vielleicht kommt der Tag, da brauchst Du einen Anwalt, 474 00:36:35,731 --> 00:36:39,879 nur Diamanten bleiben treu. 475 00:36:40,294 --> 00:36:44,570 Vielleicht bist Du bald reif für 'ne Anstalt, 476 00:36:44,690 --> 00:36:49,733 denn dein teurer Mann geht mit Madame zur Trabrennbahn. 477 00:36:49,853 --> 00:36:53,784 Dort spielt er den Millionär 478 00:36:53,904 --> 00:36:58,292 für das Geld, das er kriegt, muss er ran. 479 00:36:58,700 --> 00:37:03,162 Hat er dann mal Pause, dann hängt er zuhause, 480 00:37:03,282 --> 00:37:06,985 nur Diamanten bleiben treu. 481 00:37:15,203 --> 00:37:19,794 Baron Franz von Soft hat's mit seinen Chauffeuren - 482 00:37:19,914 --> 00:37:23,649 nur Diamanten bleiben treu. 483 00:37:24,444 --> 00:37:28,963 Nur Heirat hilft ihm aus prekären Affären, 484 00:37:29,083 --> 00:37:33,849 doch kein Malheur, pfleg den Verkehr zum Sekretär! 485 00:37:33,969 --> 00:37:37,933 Er zeigt dir den kleinen Saphir 486 00:37:38,053 --> 00:37:42,244 und den Schüssel zum Safe mit dem Sch-a-muck. 487 00:37:42,968 --> 00:37:47,592 Du schwimmst in Geschmeiden und kannst Franz nicht - 488 00:37:47,712 --> 00:37:49,843 ...leiden! 489 00:37:51,474 --> 00:37:53,490 Dia... 490 00:37:56,165 --> 00:37:58,718 ...manten! 491 00:38:01,497 --> 00:38:04,901 sind gute Freunde! 492 00:38:05,137 --> 00:38:07,347 ja, Dia... 493 00:38:08,800 --> 00:38:10,919 Diamanten bleiben... 494 00:38:15,874 --> 00:38:17,312 dir treu! 495 00:38:24,462 --> 00:38:26,908 Wie ein Vogel... 496 00:38:28,281 --> 00:38:29,940 im Wind... 497 00:38:30,612 --> 00:38:35,074 wie ein Säufer, der vor sich hinsingt... 498 00:38:35,303 --> 00:38:39,607 so hab ich oft versucht... 499 00:38:40,279 --> 00:38:43,132 frei zu sein. 500 00:38:45,894 --> 00:38:50,378 Wie ein Fisch an der Angel... 501 00:38:51,014 --> 00:38:55,584 wie ein Mädchenherz im Tingeltangel... 502 00:38:55,918 --> 00:39:00,910 so gehört jeder Preis... 503 00:39:01,309 --> 00:39:04,081 dir allein. 504 00:39:07,583 --> 00:39:10,581 Wenn ich oft... 505 00:39:10,701 --> 00:39:13,821 nicht lieb genug war... 506 00:39:16,646 --> 00:39:19,401 dann hoff ich nur... 507 00:39:20,145 --> 00:39:23,895 du hast niemals geweint, 508 00:39:24,103 --> 00:39:25,218 ja... 509 00:39:27,807 --> 00:39:33,644 Wenn ich oft nicht treu genug war... 510 00:39:36,612 --> 00:39:40,180 dann hoff ich nur, du weißt, 511 00:39:40,648 --> 00:39:44,067 du warst nie gemeint. 512 00:39:46,052 --> 00:39:50,800 Wie ein hilfloses Kind, 513 00:39:51,165 --> 00:39:55,506 wie ein Stier, der vor Angst gewinnt, 514 00:39:56,157 --> 00:40:00,464 so hab ich oft versucht, 515 00:40:00,979 --> 00:40:04,011 frei zu sein... 516 00:40:14,327 --> 00:40:19,870 Wie ein Vogel auf dem Draht 517 00:40:23,029 --> 00:40:25,089 mit 518 00:40:37,472 --> 00:40:43,953 Buch 519 00:40:47,334 --> 00:40:52,254 Es spielte das Orchester 520 00:40:55,067 --> 00:41:00,888 Musikalische Bearbeitung 521 00:41:03,491 --> 00:41:09,596 Musikproduktion 522 00:41:11,717 --> 00:41:16,839 Technische Leitung 523 00:41:19,178 --> 00:41:25,234 Ton 524 00:41:27,730 --> 00:41:32,982 Bild 525 00:41:35,221 --> 00:41:40,549 Schnitt 526 00:41:43,570 --> 00:41:49,582 Aufnahmeleitung 527 00:41:52,735 --> 00:41:57,629 Regie-Assistenz 528 00:42:00,161 --> 00:42:09,942 Kamera 529 00:42:12,851 --> 00:42:19,187 Ausstattung 530 00:42:21,586 --> 00:42:26,699 Produktionsleitung 531 00:42:29,152 --> 00:42:35,929 Redaktion 532 00:42:41,194 --> 00:42:46,329 Eine Show von Rainer Werner Fassbinder 533 00:42:47,481 --> 00:42:51,250 Westdeutscher Rundfunk Köln 1974 534 00:42:51,601 --> 00:42:53,016 Subtitles: Karagarga Subtitle Witness Protection Program 535 00:42:54,305 --> 00:43:54,311 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm