Eden

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 2 00:00:53,220 --> 00:00:57,520 äëìëìä äòåìîéú ÷øñä .ëúåöàä îîìçîú äòåìí äøàùåðä 3 00:01:00,521 --> 00:01:02,521 .äôùéæí îúôùè 4 00:01:03,222 --> 00:01:05,522 .àðùéí ðåàùéí ìîöåà ãøê äçåöä 5 00:01:08,523 --> 00:01:10,523 ã"ø ôøéãøé÷ øéèø åãåøé ñèøàåõ òåæáéí àú âøîðéä åðåñòéí 6 00:01:10,524 --> 00:01:14,524 áøçáé äòåìí ìàé äìà îéåùá ôìåøðä 7 00:01:17,525 --> 00:01:19,525 .áàøëéôìâ ùì âìàôâåñ 8 00:01:32,926 --> 00:01:34,526 äòåìí ðùòï òì çééå äîúáåããéí .ùì øéèø ãøê îëúáéå 9 00:01:37,127 --> 00:01:39,527 ùðàñôéí ìòéúéí .òì éãé ñôéðä çåìôú 10 00:01:43,521 --> 00:01:45,606 -úéáú ãåàø- 11 00:01:51,507 --> 00:01:53,607 :äîùéîä ùì øéèø 12 00:01:54,408 --> 00:01:56,608 ìëúåá ôéìåñåôéä ÷éöåðéú çãùä 13 00:01:56,609 --> 00:01:58,609 .ùúöéì àú äàðåùåú îòöîä 14 00:02:05,501 --> 00:02:08,754 ?îä äîùîòåú äàîéúéú ùì äçééí 15 00:02:11,465 --> 00:02:12,591 .ëàá 16 00:02:13,801 --> 00:02:16,095 .áëàá àðçðå îåöàéí àîú 17 00:02:18,722 --> 00:02:20,432 ...åáàîú 18 00:02:21,350 --> 00:02:23,434 .éùåòä 19 00:02:27,735 --> 00:02:33,435 - îáåññ òì ñéôåøé äùåøãéí - 20 00:02:47,334 --> 00:02:52,423 ,àîà é÷øä, àí äîëúá äæä äâéò àìééê ...îëøðå àú ëì îä ùéù ìðå 21 00:02:52,506 --> 00:02:55,718 å÷ðéðå ëøèéñ ìëéååï àçã .ìàéé âìàôâåñ 22 00:02:58,554 --> 00:03:02,224 !äàøé äáøéàåú ùì äàøé îîùéëä ìäúãøãø- 23 00:03:02,308 --> 00:03:06,645 àáì àðçðå ìà éëåìéí ìîîï .àú äèéôåì ùäîìéöå ìå 24 00:03:06,729 --> 00:03:11,567 åäééðõ ÷éáì äùàøä îçéôåùå ùì ôøéãøé÷ .øéèø àçø çééí èåáéí éåúø 25 00:03:16,071 --> 00:03:17,406 ?æä ôìåøéàðä 26 00:03:17,907 --> 00:03:19,867 ?ìîä öéôéú 27 00:03:20,326 --> 00:03:21,376 ?âï òãï 28 00:03:27,124 --> 00:03:28,978 .îöèòøú ùòæáúé áìé ìäéôøã 29 00:03:29,002 --> 00:03:32,522 àáì ìà éëåìúé ìäñúúø îàçåøé âáø ðùåé 30 00:03:32,546 --> 00:03:36,008 .ùäîìçîä ùáøä àåúå 31 00:03:36,091 --> 00:03:37,141 .ñåó ñåó 32 00:03:37,593 --> 00:03:41,597 ,àðé ø÷ òåùä îä ùìéîãú àåúé .úåîëú ááòìé 33 00:04:08,082 --> 00:04:11,710 .æä ðëåï .àìä ìà äçééí ùãîééðúé áùáéì òöîé 34 00:04:12,169 --> 00:04:17,466 àáì âí ìà ãîééðúé ùàöèøê .ìáçåø áéï úùìåí ùëéøåú ì÷ðééú àåëì 35 00:04:17,549 --> 00:04:18,599 .ìà òåã 36 00:04:18,801 --> 00:04:20,594 ,åúæëåø, äàøé 37 00:04:20,678 --> 00:04:23,094 ,ìã"ø øéèø àéï ùéðééí .àæ àì úáää 38 00:04:23,118 --> 00:04:25,724 .ìà àòùä æàú .áåàå ðçìéó áâãéí- 39 00:04:25,808 --> 00:04:29,645 ,ìôé äîëúáéí .æå äìéëä ùì 45 ã÷åú áâáòä 40 00:04:30,145 --> 00:04:34,108 ,àðé éåãòú ùàú çåùáú ùàðé îèåøôú .åàåìé æä ðëåï 41 00:04:34,483 --> 00:04:39,154 àå ùäòåìí äùúâò åáøç ëé æä äéä .äãáø äùôåé äéçéã ìòùåú 42 00:04:39,822 --> 00:04:41,615 .äæîï éàîø 43 00:04:42,324 --> 00:04:44,326 .úîéã ùìê, îøâøè 44 00:05:00,812 --> 00:05:05,612 åéðèø, 1932 45 00:05:21,613 --> 00:05:26,160 .äí îúôììéí, ëãàé ùðìê .àì úäéé èéôùä, äí àúàéñèéí- 46 00:05:31,498 --> 00:05:32,583 ...ñìçå ìé 47 00:05:35,210 --> 00:05:37,379 .çéåê âãåì .äàøé, âí àúä 48 00:05:38,255 --> 00:05:40,799 .ñìçå ìé, ùîé äééðæ ååéèéîø 49 00:05:41,300 --> 00:05:44,887 .æå àùúé, îøâøè, åáðé, äàøé 50 00:05:44,970 --> 00:05:46,805 .àúä åãàé ã"ø øéèø 51 00:05:47,139 --> 00:05:50,476 ?åàú àùúå, ãåøä ñèøàåõ .ìà- 52 00:05:50,559 --> 00:05:54,313 ?àú ìà ãåøä .àðé ëï, àáì àðé ìà àùúå- 53 00:05:54,396 --> 00:05:55,814 .äðéùåàéí âåøîéí ìê ìçìåú 54 00:05:57,191 --> 00:06:00,736 ?îä äáéà àúëí ìôìåøéàðä .àúä, ëîåáï- 55 00:06:00,819 --> 00:06:03,864 äñéôåø ùìê âøí ìðå .ìäùàéø äëì îàçåø åìäúçéì îçãù 56 00:06:04,281 --> 00:06:08,744 äñéôåø âøí ìëí ?ìäúìáù ááâãé ñôàøé åøùú ôøôøéí 57 00:06:11,038 --> 00:06:14,374 ñìéçä, àáì áòéúåï ðàîø .ùëëä àúí îúìáùéí 58 00:06:14,458 --> 00:06:17,377 ?àéæä òéúåï .ôøñîå àú äîëúáéí ùìê- 59 00:06:17,795 --> 00:06:20,756 .àúä ñðñöéä áâøîðéä ëáø éåúø îùðä 60 00:06:23,175 --> 00:06:26,512 ìà äéä ëúåá áîëúáéí ?ùáàúé ìëàï ëãé ìäéåú ìáã 61 00:06:38,899 --> 00:06:40,943 .àðé ðøàä ëîå âéáï 62 00:06:41,276 --> 00:06:43,612 ?éù òåã ëàìä .ëï, äøáä- 63 00:06:47,032 --> 00:06:48,367 ...äðä 64 00:06:48,992 --> 00:06:52,351 .áåàå .áåàå úøàå àú äâéðä ùìé 65 00:06:53,872 --> 00:06:54,922 .úåãä 66 00:06:55,624 --> 00:06:59,169 ,îëéååï ùàðçðå öîçåðééí ÷ôãðéí .æä î÷åø äàåëì äòé÷øé ùìðå 67 00:06:59,253 --> 00:07:01,755 .äøùú îùàéøä àú äçæéøéí áçåõ 68 00:07:01,839 --> 00:07:05,175 ?éù ëàï çæéøéí .çæéøé áø, ôøåú, ëìáéí- 69 00:07:05,676 --> 00:07:07,302 .éù äøáä çéåú 70 00:07:09,012 --> 00:07:10,097 .äøáä çéåú 71 00:07:12,474 --> 00:07:14,893 ?àú ëìä éìãä, ðëåï ?ñìéçä- 72 00:07:15,727 --> 00:07:18,730 àðé îñúëìú òìééê, åòì äáï .ùìê åòåùä àú äçùáåï 73 00:07:18,814 --> 00:07:23,777 .äàøé äåà ìà äáï ùìé. àîå ðôèøä .àðé àùúå äùðéä ùì äééðõ 74 00:07:26,488 --> 00:07:27,990 ?àú øåöä ìåîø ùìåí 75 00:07:29,199 --> 00:07:31,660 .àìåäéí, äí îîù ùèçééí 76 00:07:32,286 --> 00:07:35,873 äí ðäãøéí, äí úåôñéí .àú ä÷ñí ùì äàåø 77 00:07:35,956 --> 00:07:42,087 .àéï ùåí ãáø ÷ñåí áçééí ùìðå ?àúä éåãò ëîä æîï ì÷ç ìñãø àú äî÷åí äæä 78 00:07:42,171 --> 00:07:44,965 .ìáðåú âï? ùðä 79 00:07:45,048 --> 00:07:47,593 .åéù àú òðééï äîéí ?îéí- 80 00:07:48,010 --> 00:07:49,303 .àéï ëæä 81 00:07:49,386 --> 00:07:51,889 .àéï àâîéí, àéï ðäøåú, ëìåí 82 00:07:51,972 --> 00:07:56,226 ø÷ ùðé îòééðåú ÷èðéí .ùáäí ðàñôéí îé âùîéí 83 00:07:56,935 --> 00:07:59,980 .ùääöìçä ùìðå ìà úùèä áê 84 00:08:00,522 --> 00:08:05,611 ,àó àçã ìà äöìéç ìùøåã ëàï .äçééí ëàï àëæøééí, îúñëìéí 85 00:08:08,906 --> 00:08:10,782 .äëùìåï áìúé ðîðò 86 00:08:12,284 --> 00:08:13,785 ?äáàú àåëì 87 00:08:16,038 --> 00:08:19,082 ,ìà, àì úáäìé .æä âåìééú 88 00:08:19,499 --> 00:08:23,170 .æä çæ÷ îñôé÷ ëãé ìäøåâ àåúê .ëì ãáø òì äàé éëåì ìäøåâ àåúê 89 00:08:24,671 --> 00:08:26,506 ?ìà áàðå ìëàï áùáéì ðåôù, ðëåï 90 00:08:28,759 --> 00:08:31,428 ?àæ ìîä áàúí, áãéå÷ 91 00:08:36,475 --> 00:08:38,227 .ìáðé äéä ùçôú 92 00:08:39,311 --> 00:08:45,943 äøåôà ùìç àåúå ìáéú äáøàä, àáì .àôéìå àãí ëîåðé, ìà éëåì ìîîï àú æä 93 00:08:48,654 --> 00:08:51,695 ôøéãøé÷ ùåðà ùàðé ãåàâú .ìå ëì ëê 94 00:08:51,719 --> 00:08:52,741 ?ìîä 95 00:08:52,824 --> 00:08:58,247 äåà àîø ùìàäåá çéä æä öåøê .çñø úåòìú áàéùåø úîéãé 96 00:09:04,544 --> 00:09:07,798 ?ëîä çîåø áâøîðéä .ðåøà- 97 00:09:07,881 --> 00:09:11,176 .ìà, áìúé ðîðò .àðé ìà éåãò- 98 00:09:11,635 --> 00:09:15,931 .ëåìí àåäáéí ìäéìçí òì çéøåú .åàæ äí ðäééí òöìðéí 99 00:09:16,014 --> 00:09:22,187 ãîå÷øèéä ùîåáéìä ìôùéæí, ùîåáéìä .ìîìçîä. ãî÷åøèéä, ôùéæí, îìçîä 100 00:09:22,271 --> 00:09:23,981 .åùåá 101 00:09:24,314 --> 00:09:25,524 .åäúøðâåìåú ùìðå 102 00:09:26,900 --> 00:09:30,067 æä ðëåï ùâáøú ñèøàåõ ?äçìéîä îèøùú 103 00:09:30,091 --> 00:09:31,154 .äéà úçìéí 104 00:09:31,238 --> 00:09:34,032 ?ðäãø! àåëì ìùàåì àéê 105 00:09:34,408 --> 00:09:37,869 ,àúä åùàø äòåìí úâìå 106 00:09:37,953 --> 00:09:40,998 .áøâò ùàñééí ìëúåá àú äúñøéè ùìé 107 00:09:41,081 --> 00:09:42,249 !ãåøä 108 00:09:43,583 --> 00:09:46,003 .úùàéìé àú äçîåø ìååéèîøéí 109 00:10:19,661 --> 00:10:20,711 .äâòðå 110 00:10:21,788 --> 00:10:25,500 .àúí éëåìéí ìéùåï áîòøåú .éù ëàï ôéøàèéí ìòéúéí 111 00:10:25,959 --> 00:10:28,920 .åäî÷åí éáù ...åáùáéì îéí 112 00:10:29,004 --> 00:10:30,839 .äðçì ùí 113 00:10:31,214 --> 00:10:34,843 úçæéøå àú äçîåø áìéìä .àå ùãåøä úëñç àúëí 114 00:10:50,442 --> 00:10:52,069 ?æä î÷åø äîéí ùìðå 115 00:11:08,668 --> 00:11:10,253 .àðé ìà àåäáú àåúí 116 00:11:10,629 --> 00:11:15,425 ,ò÷øú áéú øâéìä, ô÷éã úîéí .åäáï ùìäí... àìåäéí 117 00:11:15,509 --> 00:11:18,303 .äí éöèøëå äøáä òæøä 118 00:11:18,387 --> 00:11:22,015 ,áàðå ìëàï áùáéì áéãåã .òëùéå äîùôçä äæå îèøéãä àåúðå 119 00:11:22,099 --> 00:11:26,353 æä ìà äåâï ëìôé äàðåùåú ùúìåéä .áðå ùðñééí àú äòáåãä äæå 120 00:11:26,436 --> 00:11:28,313 ?îä ðéèùä àåîø 121 00:11:30,273 --> 00:11:31,400 ...éù ëàåñ á 122 00:11:31,424 --> 00:11:34,694 äàí àú çåùáú ùàðé îééòõ" "?ìê ìàäåá àú äùëï ùìê 123 00:11:35,987 --> 00:11:39,866 .ìà, äåà ìà .ìà. úîìèé îäùëï ùìê- 124 00:11:39,950 --> 00:11:42,647 .ñéãøúé ìäí î÷åí áîòøåú 125 00:11:42,671 --> 00:11:43,671 ...àìåäéí 126 00:11:44,913 --> 00:11:48,917 .áìúé àôùøé ìâãì ùí éáåìéí .ëï. àúä âàåï- 127 00:11:50,377 --> 00:11:53,713 .äí éòæáå ìôðé ùòåðú äâùîéí úâîø 128 00:12:35,672 --> 00:12:37,340 !àðé ùåðàú àú äî÷åí äæä 129 00:13:20,425 --> 00:13:23,185 !úðùåí .úðùåí 130 00:13:24,554 --> 00:13:25,604 !÷ãéîä 131 00:13:42,906 --> 00:13:43,956 ?àåúå çìåí 132 00:13:56,795 --> 00:13:58,755 .äééðõ, îàçø ìé 133 00:14:03,802 --> 00:14:05,804 ,òáøå ùìåùä îçæåøéí .åîàçø ìé 134 00:14:10,809 --> 00:14:11,935 ?àú áèåçä 135 00:14:28,577 --> 00:14:30,662 .áøëåú, àäåáä 136 00:14:42,716 --> 00:14:44,050 !öàå îùí 137 00:14:45,885 --> 00:14:47,304 !äçåöä 138 00:15:02,110 --> 00:15:03,278 .äëì éäéä áñãø 139 00:15:15,373 --> 00:15:18,168 áøåá ääéñèåøéä äàðåùéú òáãðå òì òöîðå 140 00:15:18,251 --> 00:15:21,838 åäàîðå ùòåìí èåá éåúø .ðîöà îòáø ìäùâúðå 141 00:15:22,922 --> 00:15:28,762 ,ðåöøéí ÷åøàéí ìæä âï òãï .äéðãéí ðéøååàðä, îåñìîéí âï òãï 142 00:15:28,845 --> 00:15:30,555 .àðé ÷åøà ìæä ù÷ø 143 00:15:31,014 --> 00:15:32,932 .àìåäéí îú 144 00:15:33,016 --> 00:15:35,310 .ø÷ äàãí ÷ééí !ùìåí- 145 00:15:36,936 --> 00:15:38,521 !ùìåí, ã"ø øéèø 146 00:15:38,605 --> 00:15:41,107 ,àí àðçðå øåöéí òåìí èåá éåúø ...àðçðå öøéëéí 147 00:15:41,191 --> 00:15:44,694 ,ñìéçä òì ääôøòä ?àáì äàí àåëì ìùàåì àú äçîåø ùìê 148 00:15:44,778 --> 00:15:48,990 ,àðçðå öøéëéí ìäáéà àú äàñô÷ä .äëìáéí äâéòå ìàåëì ùìðå 149 00:15:50,575 --> 00:15:53,370 .ñìéçä, äçîåø ìà ëàï 150 00:16:01,169 --> 00:16:05,090 ,òìéðå ìú÷ï àú äòåìí áçééí äàìä .åìà áòåìí äáà 151 00:16:05,507 --> 00:16:10,637 ?àéê äåìê òí äëúéáä .æä æåøí îîðé ëîå ðäø- 152 00:16:13,932 --> 00:16:14,982 .èåá ìùîåò 153 00:16:22,857 --> 00:16:24,442 .äí ñåáìéí 154 00:16:28,905 --> 00:16:30,198 ?àúä øåöä ìäæãééï 155 00:16:35,620 --> 00:16:39,040 ?äøâì äôöåòä ùìê .ëï, àðé áñãø- 156 00:16:49,884 --> 00:16:52,929 .úùìåè áðùéîä ùìê .úúøëæ 157 00:16:56,266 --> 00:16:59,811 .ìà, ãåøä, úòöîé òéðééí .àðé éåãòú- 158 00:17:07,235 --> 00:17:10,125 .úðé ìðôù ù÷è .ìðôù ù÷è- 159 00:17:10,196 --> 00:17:12,407 ...ëì äé÷åí .ëì äé÷åí- 160 00:17:12,490 --> 00:17:14,868 .ðëðò .àðé ðëðòú àìéê 161 00:17:17,829 --> 00:17:20,349 .ñìéçä .úôñé÷é- 162 00:17:20,373 --> 00:17:21,350 .ãåøä .àðé øåöä ìöàú- 163 00:17:21,374 --> 00:17:23,501 ?îä äòðééï ...äùï ùìé- 164 00:17:23,585 --> 00:17:24,961 ?îä .éù ìé ãì÷ú- 165 00:17:26,254 --> 00:17:27,304 .ãåøä .æä áñãø- 166 00:17:27,547 --> 00:17:29,674 .úñúëìé òìéé .àðé îñúëìú- 167 00:17:29,758 --> 00:17:30,808 .úðùîé 168 00:17:31,050 --> 00:17:32,100 .úðùîé 169 00:17:48,860 --> 00:17:49,910 .àéãéåèéí 170 00:17:51,488 --> 00:17:52,822 ...âáøú 171 00:17:52,906 --> 00:17:56,326 öååú äðçéúä îåëï .òì äçåó, ëôé ùáé÷ùú 172 00:17:56,409 --> 00:17:57,459 .àðé áàä 173 00:18:29,651 --> 00:18:32,570 .àðé îåùà äùìîåú 174 00:19:23,496 --> 00:19:24,747 ...øáåúéé 175 00:19:26,416 --> 00:19:29,627 .àðé îöéâä àú äàñééðãä ôøãéñå 176 00:19:32,297 --> 00:19:33,965 .ëàï ðáðä 177 00:19:41,264 --> 00:19:42,884 .æä îåùìí, àäåáúé 178 00:19:51,232 --> 00:19:54,444 .àðé ìà îàîéðä ùáàîú òùéúé æàú 179 00:19:55,361 --> 00:19:57,864 !òùéðå æàú! àðçðå ëàï 180 00:19:58,823 --> 00:20:00,158 .àðçðå ôéøàèéí 181 00:20:01,910 --> 00:20:03,244 !àðçðå ôéøàèéí 182 00:20:04,120 --> 00:20:05,413 !÷ãéîä 183 00:20:07,707 --> 00:20:09,542 !äàñéàðãä ôøãéñå 184 00:20:11,419 --> 00:20:14,130 !àðçðå ëàï, òùéðå æàú 185 00:21:16,025 --> 00:21:17,568 !îáøé÷ 186 00:21:38,506 --> 00:21:42,552 .áñãø, äí ëàï ?îä ðòùä 187 00:22:05,533 --> 00:22:09,162 äáøåðéú àìåàéæ ååäøáåøï .ãä ååâðø áåñ÷è 188 00:22:14,834 --> 00:22:16,210 .ãåøä ñèøàåõ 189 00:22:21,758 --> 00:22:22,808 ...áøåðéú 190 00:22:23,551 --> 00:22:25,178 .úåãä, àäåáé 191 00:22:29,140 --> 00:22:31,517 ?àéôä äøåôà äéãåò ìùîöä 192 00:22:36,314 --> 00:22:37,482 .àðé øéèø 193 00:22:41,569 --> 00:22:44,614 .äòéúåðéí ìà òùå ìê öã÷ 194 00:22:47,075 --> 00:22:52,455 çéëéúé äøáä æîï ëãé ìäéåú ìéã äàãí ùàéìó àú äèáò 195 00:22:52,830 --> 00:22:54,582 .åáðä àú äîîìëä 196 00:22:56,375 --> 00:22:59,087 .áéú ôùåè .ìà- 197 00:22:59,962 --> 00:23:03,758 äî÷åí äæä çùåá îàåã .ìñåâãéí ùìê 198 00:23:03,841 --> 00:23:07,053 ,ìëì î÷åí ùàðé äåìëú, åéðä ...ìåðãåï, ôøéæ 199 00:23:07,136 --> 00:23:10,932 ,ðùéàéí, ùøéí ...ôéìåñåôøéí áñìåðéí 200 00:23:11,015 --> 00:23:14,018 ëåìí îãáøéí òì àãí îáøé÷ 201 00:23:14,102 --> 00:23:17,438 ùò÷ø àú ùéðéå .ëãé ìäéîðò îæéäåí 202 00:23:18,481 --> 00:23:21,067 .åäàéùä òí ëåç äøöåï ùì äáøæì 203 00:23:21,609 --> 00:23:23,319 .ôøéãøé÷ åãåøä 204 00:23:23,861 --> 00:23:25,655 .äùîù åäéøç 205 00:23:25,738 --> 00:23:29,659 éçã äí áðå òúéã .ìöéáéìéæöéä 206 00:23:30,243 --> 00:23:34,914 ,æå òãåú ùì àäáä .ëåìí öøéëéí ñéôåø àäáä ðäãø 207 00:23:37,083 --> 00:23:39,585 ?îãáøéí òìéé áñìåðéí 208 00:23:40,878 --> 00:23:41,928 !áèç 209 00:23:42,130 --> 00:23:46,634 äàí äí îãáøéí òì ëê ùäöéáéìéæöéä ?äîåãøðéú òì ñó äùîãä 210 00:23:48,845 --> 00:23:50,805 ?æä îä ùàúí çåùáéí .ëîåáï- 211 00:23:50,888 --> 00:23:55,351 ,îàôø ùì äøñ .ð÷éí ãîå÷øèéä àîéúéú 212 00:23:55,893 --> 00:24:01,440 ,ùìà îåâãøú éåúø òì éãé ëñó .àìà äéâéåï 213 00:24:02,775 --> 00:24:08,406 àáì îåú÷, àúä ìà éëåì ìòøåê .àøåçä èåáä ø÷ òí äðôù ùìê 214 00:24:15,538 --> 00:24:17,832 ?àéôä àú î÷éîä îçðä 215 00:24:18,207 --> 00:24:22,211 .áçåó, ëîåáï .ìà, àéï ùí îéí èøééí- 216 00:24:24,005 --> 00:24:26,507 .àøàä ìê àú äîòééï äëé ÷øåá 217 00:24:34,807 --> 00:24:35,975 !ñìçå ìé 218 00:24:39,604 --> 00:24:40,938 ...ñìçå ìé 219 00:24:43,232 --> 00:24:46,152 !úúøç÷é ...àðé âøä ìîòìä òí îùôçúé 220 00:24:46,235 --> 00:24:49,363 åàúí îúøçöéí áî÷åø !äîéí äéçéã ùìðå ìùúéä 221 00:24:49,447 --> 00:24:52,533 ?îä ìòæàæì ÷åøä ëàï .øåãé, æä áñãø- 222 00:24:53,451 --> 00:24:54,501 .æä áñãø 223 00:24:55,912 --> 00:25:01,500 àðé îúðöìú. äééúé ðåàùú .ìäåøéã àú äîìç îâåôé 224 00:25:04,420 --> 00:25:07,590 äáøåðéú àìåàéæ ååäøáåøï .ãä ååâðø áåñ÷è 225 00:25:15,640 --> 00:25:18,434 .àðçðå äååéèîøéí .äééðõ, îøâøè 226 00:25:22,396 --> 00:25:24,106 ...ìëáåã îä îâéò ìðå 227 00:25:24,899 --> 00:25:28,569 äëáåã äæä? -àðé äùëðä äçãùä .ùìëí. úåãä, é÷éøé 228 00:25:28,903 --> 00:25:31,113 .ìà òã ëàï, ëîåáï 229 00:25:31,197 --> 00:25:32,531 !äøáä äìéëä 230 00:25:33,241 --> 00:25:35,743 ìà, àðé áåðä àú äàñéàðãä .ùìé òì äçåó 231 00:25:35,826 --> 00:25:39,288 ...àáì øåãé, äîäðãñ ùìé .úâéã ùìåí, øåãé 232 00:25:39,830 --> 00:25:43,876 øåãé àåîø ùéé÷ç æîï .ìçôåø áàø îéí 233 00:25:43,960 --> 00:25:47,380 ,åøåáøè, äùåîø ùìé .îñëéí 234 00:25:47,463 --> 00:25:51,092 àæ áéðúééí ðùúîù áùìëí, ìà ?àëôú ìëí, ðëåï 235 00:25:51,717 --> 00:25:52,927 .äáàúé ãåàø 236 00:25:53,302 --> 00:25:55,930 ,çì÷ áùáéìëí .äùàø áùáéì ã"ø øéèø 237 00:25:56,013 --> 00:25:59,517 ?úåëìå ìúú ìå àú æä .ðúøàä 238 00:26:05,356 --> 00:26:06,406 !ìäúøàåú 239 00:26:15,157 --> 00:26:17,451 ...äééðõ ?îä æä- 240 00:26:18,244 --> 00:26:21,122 .àìä ðôúçå .ãåøä, äãåàø ðôúç 241 00:26:21,205 --> 00:26:22,290 .ìà òì éãé 242 00:26:23,124 --> 00:26:25,876 ?äàéùä äæå ðúðä ìê àú æä ?ôâùú àåúä- 243 00:26:25,960 --> 00:26:30,881 .äéà äâéòä ìëàï àúîåì, àçøé äâòúä ?àæ ìîä äéà ìà ðúðä ìê àåúí- 244 00:26:30,965 --> 00:26:33,467 ëé äéà øåöä ùðçùåá .ùàúí äôåìùéí 245 00:26:33,551 --> 00:26:37,471 .æìæìúé áä ...äééðå ðãéáéí- 246 00:26:37,555 --> 00:26:39,724 ?ðìçîú áîìçîä 247 00:26:41,517 --> 00:26:42,643 .åøãåï 248 00:26:42,977 --> 00:26:44,603 .äîùåçåú 249 00:26:45,354 --> 00:26:46,605 .äîøôàä 250 00:26:47,732 --> 00:26:50,943 .øàéú äøáä .àú äàðåùåú áîöá äëé âøåò ùìä- 251 00:26:52,153 --> 00:26:54,739 .àú äàðåùåú áîöá äàîéúé ùìä 252 00:27:05,750 --> 00:27:06,800 .ìà, øåãé 253 00:27:06,834 --> 00:27:11,505 ,àí àðçðå øåöéí îù÷éòéí .àðçðå öøéëéí 14 çãøéí, ìà 12 254 00:27:11,589 --> 00:27:13,924 ,ëåìí òí ðåó ìéí .áìé ôùøåú 255 00:27:14,258 --> 00:27:18,512 àðé øåöä øöéó ôøèé, òøñì .å÷åôñú ÷øç ìùîôðéä 256 00:27:18,596 --> 00:27:20,389 ,ä÷øç ãåøù ÷éøåø 257 00:27:20,765 --> 00:27:21,815 ...å 258 00:27:23,017 --> 00:27:25,770 .àáì äëì àôùøé, àäåáä 259 00:27:26,687 --> 00:27:27,737 ?áøåðéú 260 00:27:29,065 --> 00:27:32,610 .îø ååéèîø, àéæå äôúòä ðòéîä ?àåëì ìãáø àéúê- 261 00:27:33,944 --> 00:27:35,654 .ìáã 262 00:27:37,782 --> 00:27:39,116 .ëîåáï 263 00:27:42,370 --> 00:27:43,829 !îø÷éæ, ùá 264 00:27:44,246 --> 00:27:45,296 .ùá 265 00:27:45,373 --> 00:27:47,708 .ëìá èåá ?äëìá ôøàé- 266 00:27:47,792 --> 00:27:50,669 ,äåà äéä .àáì òëùéå äåà îúå÷ 267 00:27:50,753 --> 00:27:52,129 .÷ç àú àøåçú äöåäøééí ùìé 268 00:27:52,463 --> 00:27:56,258 .÷øàúé ìå î÷øéæ ãä ñà÷ ...îø÷éæ 269 00:27:56,342 --> 00:27:57,392 .äééðõ 270 00:27:58,302 --> 00:28:00,971 ?àéê àåëì ìòæåø ìê, îø ååéèîø 271 00:28:01,055 --> 00:28:04,892 áàúé ìåîø ùàðé ìà îòøéê ùàú .îñéúä àú äùëðéí ùìé ðâãé 272 00:28:04,975 --> 00:28:09,647 ôúçú àú äîëúáéí ùì ã"ø øéèø ?ëãé ùéàîéï ùàðé òùéúé æàú. ìîä 273 00:28:12,733 --> 00:28:18,989 ìîä àúä çåùá ùã"ø øéèø äøàä ?àú äî÷åø ùìê áî÷åí ìúú àú ùìå 274 00:28:21,909 --> 00:28:27,832 ëï, äåà ðéñä ìäñéú àåúé .ðâãê åìäåøéã àåúðå îäàé 275 00:28:27,915 --> 00:28:31,585 úàîéï ìé, úåê ùðä .àçã îàéúðå éòæåá 276 00:28:31,669 --> 00:28:33,504 .àðé î÷ååä ùæä ìà àúí 277 00:28:36,924 --> 00:28:37,974 .äééðõ 278 00:28:38,884 --> 00:28:40,719 .àøàä ìê îùäå 279 00:28:40,803 --> 00:28:45,326 äúåëðéåú ùìé äâéòå .ìëåúøåú áà÷ååãåø 280 00:28:45,350 --> 00:28:48,259 äáøåðéú áåðä îìåï .áâìàôâåñ 281 00:28:48,283 --> 00:28:50,705 ?àú øåöä ìáðåú ëàï îìåï 282 00:28:50,729 --> 00:28:55,734 ìà ñúí îìåï. ëôø äðåôù !äëé ééçåãé áòåìí 283 00:28:56,110 --> 00:28:57,862 .ø÷ ìîéìéåðøéí 284 00:28:59,155 --> 00:29:02,950 ?ëàï .à÷øà ìæä äàñééðãä ôøãéñå- 285 00:29:03,993 --> 00:29:06,403 .àðçðå ëøâò áñååéèú éøç äãáù 286 00:29:07,663 --> 00:29:09,832 ?ëàï !ëï, ëàï- 287 00:29:10,708 --> 00:29:14,336 ìîä àúä ùåàì àú àåúä ?äùàìä ùåá åùåá 288 00:29:14,420 --> 00:29:18,507 àéï ìé ñåáìðåú ìàðùéí ùîô÷ô÷éí .áîèøåú ùì àðùéí 289 00:29:37,485 --> 00:29:39,195 !áå÷ø èåá, ã"ø 290 00:29:43,782 --> 00:29:46,118 .çæéø ?îä àîøú- 291 00:29:46,202 --> 00:29:49,872 .àîøúé, áå÷ø èåá, ã"ø. åçæéø 292 00:29:49,955 --> 00:29:53,709 ?àéê àú îòæä .úâéãé àú æä ùåá! úâéãé ìé áôðéí 293 00:29:53,792 --> 00:29:57,338 !úâéãé ìé áôðéí, ÷ãéîä 294 00:29:57,421 --> 00:30:01,133 .äðä àðé, úâéãé ìé àú æä òëùéå ...çæéø, çæéø, çæéø- 295 00:30:04,386 --> 00:30:07,473 .çæéø !ìòæàæì, ãåøä, çæéø 296 00:30:23,447 --> 00:30:26,075 !ìà, äçåöä .àì úôâò áå- 297 00:30:26,742 --> 00:30:27,792 .äéø÷åú 298 00:30:28,911 --> 00:30:29,961 !äçåöä 299 00:30:31,830 --> 00:30:32,880 !îøâøè 300 00:30:34,500 --> 00:30:37,385 !æåæé äöãä !æåæé 301 00:30:40,089 --> 00:30:41,423 !ìæåæ îäãøê 302 00:30:44,260 --> 00:30:47,596 !ìê îëàï, çæéø àøåø !ìê îëàï 303 00:31:08,742 --> 00:31:09,868 .éù ìðå çìá 304 00:31:15,040 --> 00:31:16,292 .ìòæàæì 305 00:31:25,884 --> 00:31:29,346 .úøàå àú æä, ìã"ø øéèø àéï à÷ãç 306 00:32:09,428 --> 00:32:10,478 !ìê úáéà 307 00:32:11,430 --> 00:32:12,480 !äééðõ 308 00:32:15,351 --> 00:32:16,401 ?îä 309 00:32:19,063 --> 00:32:20,113 ...úøàä 310 00:32:22,733 --> 00:32:24,360 .äéø÷ äøàùåï ùìðå 311 00:32:30,449 --> 00:32:31,617 !äôúòä 312 00:32:34,161 --> 00:32:36,497 .òëùéå àðçðå áàîú ùëðéí 313 00:32:39,166 --> 00:32:40,793 .úï ìé ìèôì áæä 314 00:32:43,796 --> 00:32:46,799 .äøáä éåúø ÷ø ëàï .ëï- 315 00:32:51,887 --> 00:32:57,017 ,úâéãé ìáòìê ùìà éãàâ .æä ø÷ òã ùäñéàðãä ùìé ééáðä 316 00:32:57,893 --> 00:33:01,647 äîäðãñ ùìé òåáã ÷ùä .ëãé ìîöåà î÷åø îéí 317 00:33:02,981 --> 00:33:05,804 .åàðé îàáãú àú äñåáìðåú ?ðëåï, øåãé 318 00:33:05,828 --> 00:33:06,828 .ëï 319 00:33:11,407 --> 00:33:15,953 ?ìîä äúçúðú àéúå ...àú îîù öòéøä å 320 00:33:16,412 --> 00:33:17,663 .úîéîä 321 00:33:18,414 --> 00:33:19,464 ...äåà 322 00:33:20,624 --> 00:33:22,543 .ëîå ìôú îáåùìú 323 00:33:25,212 --> 00:33:28,590 éù ø÷ ùúé ñéáåú .ìäúçúï òí àãí îáåâø 324 00:33:29,049 --> 00:33:32,344 ...àå ùäåà òùéø, àå ,àú éåãòú 325 00:33:32,428 --> 00:33:33,721 .äåà îåëùø 326 00:33:36,056 --> 00:33:37,910 .àæ äåà îåëùø. ëì äëáåã 327 00:33:37,934 --> 00:33:40,036 .ìà àîøúé àú æä ...àú ìà îöôä ù- 328 00:33:40,060 --> 00:33:41,729 !æä îîù ìà øàåé 329 00:33:41,812 --> 00:33:44,273 ...øåöä ìùîåò îä îéåçã àöì øåáøè 330 00:33:44,356 --> 00:33:46,650 .äúçúðúé àéúå ëé äåà äöéò 331 00:33:50,612 --> 00:33:52,030 .îñëðä 332 00:33:52,114 --> 00:33:55,909 ,àðé ìà öøéëä àú äøçîéí ùìê .àðé öøéëä... àðé áäøéåï 333 00:33:58,495 --> 00:34:00,789 ?úìãé úéðå÷? ëàï 334 00:34:09,715 --> 00:34:10,924 .ëï 335 00:34:12,634 --> 00:34:14,970 .îä ùàåîø ùàðé öøéëä ìðåç 336 00:34:15,596 --> 00:34:16,930 .åù÷è 337 00:34:18,849 --> 00:34:20,267 .å÷äéìä 338 00:34:21,185 --> 00:34:26,023 ìîæìê, àéøåç æå äîåîçéåú .ùìðå. æä ñâåø 339 00:34:26,607 --> 00:34:28,025 !éäéä ìðå úéðå÷ 340 00:34:28,817 --> 00:34:30,027 .îæì èåá 341 00:34:30,110 --> 00:34:33,113 !éäéä ìðå úéðå÷ .àðé àåäá úéðå÷åú- 342 00:34:36,658 --> 00:34:40,287 .àì úòùä àú æä ùåá .áåàé ìëàï- 343 00:34:40,370 --> 00:34:45,584 !äàñéàðãä, äîìåï äëé èåá áòåìí !ìçéé îìëú ôìåøéàðä- 344 00:34:47,669 --> 00:34:50,139 ?àéôä äñúøú àú æä .äéà ùåá æåçìú- 345 00:35:03,393 --> 00:35:04,443 !ãåøä 346 00:35:05,229 --> 00:35:07,105 !äçæéø çæø 347 00:35:10,067 --> 00:35:15,697 ,ëùàúä áåðä çáøä ìàçø äøñ .éäéå îëùåìéí 348 00:35:15,781 --> 00:35:21,328 àì úëðò. ëé àãí .ðåàù äåà àãí ôúèé 349 00:35:21,411 --> 00:35:26,834 .àãí ðåàù ìà îñåâì ìçùåá 350 00:35:26,917 --> 00:35:28,210 ...ìà îñåâì 351 00:35:32,172 --> 00:35:33,222 .ìçùåá 352 00:36:05,122 --> 00:36:07,916 .ìòæàæì, äí òùå àú æä 353 00:36:10,294 --> 00:36:11,920 .éåí èåá, ååéèîøéí 354 00:36:12,588 --> 00:36:13,638 .òáåãä èåáä 355 00:36:15,090 --> 00:36:17,092 .àéæå äôúòä ðòéîä 356 00:36:18,093 --> 00:36:21,305 îúðöì, æä áèç .îèøéã àåúê 357 00:36:21,638 --> 00:36:23,181 àåëì ì÷çú ?àú äøàù ùì äôøä 358 00:36:24,391 --> 00:36:27,102 .àúçìó àéúê úîåøú äúøðâåìåú 359 00:36:33,942 --> 00:36:36,577 ?åáëï ?ã"ø- 360 00:36:37,321 --> 00:36:43,076 ñìéçä òì ääèøãä, àáì úäéúé ?àí úåòéì ìúú ìúéðå÷ ùìé ùí 361 00:36:43,660 --> 00:36:45,746 .àðé çåùù ùìà .áá÷ùä- 362 00:36:45,829 --> 00:36:48,874 ?àîøúé ìå. ùðîùéê òí æä .àåìé úù÷åì îçãù- 363 00:36:48,957 --> 00:36:52,336 ?îä îèøú äçééí ?ñìéçä- 364 00:36:52,419 --> 00:36:55,241 .éäéä ìëí éìã .åãàé éù ñéáä ìæä 365 00:36:55,265 --> 00:36:56,265 .ëï 366 00:36:56,298 --> 00:36:58,383 .ëé àðçðå øåöéí àçã ?ìîä- 367 00:36:59,468 --> 00:37:01,762 .ëé îùôçä äéà äëì áùáéìðå 368 00:37:02,179 --> 00:37:03,229 ?ìîä 369 00:37:03,972 --> 00:37:05,933 .ëé æä ëëä .ëé àú àåîøú ùæä ëëä- 370 00:37:06,016 --> 00:37:08,977 .ìà, ëé äòåìí àåîø ëëä .ëï, äòåìí- 371 00:37:09,061 --> 00:37:11,063 .àú òãééï çì÷ îäòãø 372 00:37:11,647 --> 00:37:14,775 ëáùä ùìà îáéðä ...ùäòåìí 373 00:37:14,858 --> 00:37:18,320 åäòøëéí äàåðéáøñìéí .ùìå äí òøéîú çøà 374 00:37:18,654 --> 00:37:22,741 àðé ëáø ìà çì÷ îäòåìí .äæä åàðé âí ìà ã"ø éåúø 375 00:37:22,824 --> 00:37:24,076 .÷ç àú æä 376 00:37:26,578 --> 00:37:28,789 .úéðå÷åú ðåìãéí ëì éåí 377 00:37:29,623 --> 00:37:32,042 îúåê ñéëåé ùì ùìåù ìçîù .úäéå áñãø 378 00:37:40,550 --> 00:37:42,719 ?àðçðå ìà öîçåðééí éåúø 379 00:37:42,803 --> 00:37:47,975 ëãé ìäéåú öîçåðé, öøéê .ìàëåì éø÷åú, åöøéê ìâãì àåúí 380 00:37:48,350 --> 00:37:54,147 .àú éåúø îãé òñå÷ä áàåîðåú .éù ìðå áéöéí åôéøåú îäòöéí- 381 00:37:55,232 --> 00:37:59,611 .åìäéëðò ìøöåï ìçéåú .àì úãáøé àéúé ëîå ùåôäåààø- 382 00:37:59,695 --> 00:38:00,779 !øöåï ìçéåú 383 00:38:01,571 --> 00:38:03,573 !ëï, àðé øåöä ìçéåú ...ìà, æä- 384 00:38:03,657 --> 00:38:05,742 !àðé øåöä ìàëåì ...ìà, æä- 385 00:38:05,826 --> 00:38:08,578 .äééú öøéëä ìøàåú àú äâéðä ùìäí 386 00:38:08,662 --> 00:38:13,375 .æä îãäéí îä äí äùéâå ...àáì áòöí 387 00:38:13,458 --> 00:38:15,877 .îøâøè îåëùøú 388 00:38:20,340 --> 00:38:22,426 .àðé òåáãú ÷ùä áùáéìðå 389 00:38:22,926 --> 00:38:26,304 .àú îëéðä î÷ì. î÷ì äìéëä .ëï- 390 00:38:26,388 --> 00:38:30,684 àú öøéëä ìòùåú îãéèöéä. îñôø .èøùåú ìà éòáøå ìáã 391 00:38:30,767 --> 00:38:35,230 .àúä öøéê ìäúøëæ áúñøéè ùìê .äòåìí ìà éøôà àú òöîå 392 00:38:35,313 --> 00:38:37,774 ?àå ùùëçú ìîä àðçðå ëàï 393 00:39:22,360 --> 00:39:23,410 ...øåáøè 394 00:39:29,534 --> 00:39:32,621 ?äàøé, úáéà ìðå òöé äñ÷ä .ëáø éù ìðå- 395 00:39:32,704 --> 00:39:37,000 .àì úúååëç .úòùä îä ùàîê àåîøú 396 00:39:37,084 --> 00:39:38,134 .áñãø 397 00:39:39,169 --> 00:39:40,219 .ëï 398 00:40:02,275 --> 00:40:07,030 øåãé, úäéä éìã èåá åúçîí .áùø îùåîø áùáéìé 399 00:40:07,864 --> 00:40:10,200 ?úäéä éìã èåá, ëï 400 00:40:11,910 --> 00:40:12,994 .ðâîø ìðå 401 00:40:16,039 --> 00:40:18,959 ?äáùø äîùåîø .ìà îùåîø, äëì- 402 00:40:19,042 --> 00:40:20,460 .âðáå àåúí 403 00:40:28,426 --> 00:40:30,053 ?àéê ðúú ìæä ì÷øåú 404 00:40:30,428 --> 00:40:32,788 àúä éåãò ùàðé àåëìú .ø÷ àåëì îäéáùú 405 00:40:32,812 --> 00:40:33,849 .àéï ìðå 406 00:40:34,808 --> 00:40:38,770 ,àéï ìðå àåëì, àéï âéðä .ìà îìåï åìà áéú 407 00:40:38,854 --> 00:40:41,398 .ãô÷ú àåúðå åàæ ãô÷ú àåúðå 408 00:40:41,773 --> 00:40:43,692 !áøàáå ìîðäéâä äàîéöä ùìðå 409 00:41:04,379 --> 00:41:05,505 ?àú áñãø 410 00:41:12,929 --> 00:41:14,764 .ëï, àðé áñãø ëàï 411 00:41:15,140 --> 00:41:18,602 .àú òöåáä ?ëåìðå, ìà- 412 00:41:19,019 --> 00:41:21,605 ...àáì áøåðéú, çùáúé 413 00:41:23,815 --> 00:41:26,026 ...ëåç æä ëìåí 414 00:41:26,568 --> 00:41:27,903 .áìé ëáåã 415 00:41:29,863 --> 00:41:31,990 .ëê äâòúé ìëàï 416 00:41:32,073 --> 00:41:35,683 àðùéí éëáãå àåúê .ø÷ ëùúëáã àú òöîê 417 00:41:39,164 --> 00:41:40,332 ?åàúä îëáã 418 00:41:41,958 --> 00:41:43,335 ?àúä îëáã àú òöîê 419 00:41:46,171 --> 00:41:47,631 .äééúé øåöä 420 00:41:52,594 --> 00:41:54,763 .áåà àéúé ?ìàï àú äåìëú- 421 00:41:55,305 --> 00:41:59,517 .àðé ìà éëåì ìøåõ .ëï, àúä éëåì- 422 00:41:59,601 --> 00:42:03,438 ääáãì äéçéã áéï ôçã .ìàåîõ æä áèçåï 423 00:42:04,773 --> 00:42:08,568 :úçæåø àçøéé .àðé îåùà äùìîåú 424 00:42:09,527 --> 00:42:14,574 .àðé îåùà äùìîåú !úâéã àú æä ùåá! åúøåõ- 425 00:42:15,325 --> 00:42:16,375 !øåõ 426 00:42:17,869 --> 00:42:19,955 .àðé îåùà äùìîåú 427 00:42:20,288 --> 00:42:21,665 .åàäéä áøéà 428 00:42:21,748 --> 00:42:24,584 !ìà úäéä, àúä áøéà !úâéã àú æä 429 00:42:24,668 --> 00:42:26,169 !àðé áøéà 430 00:42:27,212 --> 00:42:29,881 !úîùéê !àúä ëîòè ùí 431 00:42:30,465 --> 00:42:31,515 !úîùéê 432 00:42:39,266 --> 00:42:40,433 !àðé éëåì ìðùåí 433 00:42:41,184 --> 00:42:44,020 !àðé éëåì ìðùåí !àîøúé ìê- 434 00:42:52,779 --> 00:42:54,531 ?àåëì ìòáåã áîìåï ùìê 435 00:42:57,867 --> 00:43:00,203 ,é÷éøé .àúä éëåì ìäéåú äîùøú ùìé 436 00:43:01,955 --> 00:43:05,458 ,àéï ìé îåùâ îä æä àåîø .àáì àðé îñëéí 437 00:43:10,338 --> 00:43:13,049 àðé éëåì ìòùåú èéåìé .öôéä áöéôåøéí 438 00:43:14,050 --> 00:43:17,512 ?àúä àåäá öéôåøéí !àðé îú òìéäï- 439 00:43:25,562 --> 00:43:29,357 ?àúä àåëì àú äöéôåøéí òì äàé äæä !àìåäéí, ìà- 440 00:43:31,860 --> 00:43:32,986 .éù ìðå úøðâåìåú 441 00:43:35,905 --> 00:43:36,955 .ëîåáï 442 00:43:44,331 --> 00:43:45,707 ?îä òí ùéîåøéí 443 00:44:04,267 --> 00:44:08,146 ?ìàï àúä äåìê .ìöåã òí àáà 444 00:44:09,064 --> 00:44:12,984 ?àáà éåãò ùàúä îöèøó àìéå .àðé îøâéù èåá, îáèéç- 445 00:44:16,154 --> 00:44:17,739 .÷ç àú äëìá 446 00:44:18,865 --> 00:44:19,915 !ìåîô 447 00:44:20,450 --> 00:44:21,701 !÷ãéîä 448 00:44:22,160 --> 00:44:25,170 !÷ãéîä 449 00:44:45,725 --> 00:44:47,519 .ñåáìðåú, ÷èðèï 450 00:44:47,602 --> 00:44:49,229 .ø÷ òåã ëîä ùáåòåú 451 00:45:12,877 --> 00:45:14,421 ?îä äòðééï .ëìåí- 452 00:45:38,945 --> 00:45:39,995 !äàøé 453 00:45:43,533 --> 00:45:44,784 !äééðõ 454 00:45:53,209 --> 00:45:54,259 !áøåðéú 455 00:45:54,669 --> 00:45:55,719 ?àú ùí 456 00:45:57,922 --> 00:45:59,090 ?îéùäå 457 00:46:05,513 --> 00:46:06,563 ?áøåðéú 458 00:46:11,144 --> 00:46:12,562 ?ëï, îä ùí 459 00:46:14,814 --> 00:46:17,817 ?îéùäå ?îðåàì 460 00:46:20,487 --> 00:46:21,537 ?øåãé 461 00:46:43,301 --> 00:46:44,969 ...÷ãéîä 462 00:46:59,984 --> 00:47:02,320 !äéà áàä !òæåá àåúé- 463 00:48:26,654 --> 00:48:27,947 ?äééðõ 464 00:48:31,451 --> 00:48:32,501 !äééðõ 465 00:48:36,080 --> 00:48:37,665 !äééðõ, äúéðå÷ îâéò 466 00:48:41,169 --> 00:48:42,219 !äàøé 467 00:48:45,423 --> 00:48:46,716 !òæøå ìé 468 00:48:57,518 --> 00:48:58,568 !äééðõ 469 00:49:18,164 --> 00:49:19,214 !ìà 470 00:49:40,353 --> 00:49:44,816 ?æä äëì .æä éçæé÷ ø÷ ìëîä ùáåòåú 471 00:49:44,899 --> 00:49:47,276 .äâáøú ååéèîø òåîãú ììãú 472 00:49:47,360 --> 00:49:50,780 !ìáã !äéà öøéëä òæøä 473 00:49:51,781 --> 00:49:54,367 !úòæåø! úòæåø !îðåàì- 474 00:49:54,450 --> 00:49:55,993 !÷ãéîä !úôñé÷- 475 00:49:56,619 --> 00:49:58,496 !àáì äéà òùåé ìîåú !úôñé÷- 476 00:49:59,580 --> 00:50:01,040 !àúä ëàï áùáéìé 477 00:50:01,124 --> 00:50:03,418 !ìà áùáéìä !àúä òåæø ìé 478 00:50:05,670 --> 00:50:06,720 ?îåáï 479 00:50:10,049 --> 00:50:13,226 !ìà 480 00:51:12,320 --> 00:51:13,370 !÷ãéîä 481 00:51:39,305 --> 00:51:40,355 !àìåäéí 482 00:51:40,973 --> 00:51:43,351 ...îøâøè! àìåäéí ?äééðõ- 483 00:51:47,605 --> 00:51:50,608 !÷ãéîä !÷ãéîä 484 00:51:50,691 --> 00:51:51,741 ...äééðõ 485 00:51:53,194 --> 00:51:54,244 !úúòåøø 486 00:51:54,445 --> 00:51:55,696 !úúòåøø 487 00:51:56,030 --> 00:51:58,866 .àðé îöèòøú !úúòåøø- 488 00:52:11,045 --> 00:52:13,422 ,ìê úáéà îñôøééí .åúçáåùú åçåè 489 00:52:17,218 --> 00:52:18,511 ...îøâøè 490 00:52:19,428 --> 00:52:20,847 .äåà éòæåø 491 00:52:46,205 --> 00:52:47,665 !ã"ø øéèø 492 00:52:48,499 --> 00:52:49,549 !ã"ø øéèø 493 00:52:51,544 --> 00:52:55,548 ,àùúé éìãä .àáì äéà çåìä 494 00:52:56,549 --> 00:52:58,175 .îöèòø ìùîåò 495 00:52:58,676 --> 00:53:02,763 àáì àîøúé ìëí ùôìåøéàðä .äéà ìà î÷åí ìäáéà éìãéí 496 00:53:02,847 --> 00:53:05,308 .äúéðå÷ áñãø, æå îøâøè 497 00:53:06,475 --> 00:53:07,525 .áá÷ùä 498 00:53:10,187 --> 00:53:12,781 !áá÷ùä .ôøéãøé÷- 499 00:53:16,527 --> 00:53:18,279 ?îúé äééúä äìéãä 500 00:53:18,696 --> 00:53:20,698 .àéï ìé îåùâ, ìôðé ùù ùòåú 501 00:53:24,160 --> 00:53:29,790 àéï ìê ëìéí? -ìà, àîøúé ìê .ùìà áàúé ìëàï ëøåôà 502 00:53:36,088 --> 00:53:37,138 .îøâøè 503 00:53:39,842 --> 00:53:41,427 .æä àðé, ôøéãøé÷ 504 00:53:47,808 --> 00:53:49,226 ?ëåàá, ëï 505 00:53:50,394 --> 00:53:54,698 ?òãééï éù ìê öéøéí .áñãø 506 00:53:55,524 --> 00:53:56,574 .áñãø 507 00:53:59,612 --> 00:54:05,868 .äùìéä ú÷åòä áøçí .àðé öøéê îéí çîéí åëó 508 00:54:06,202 --> 00:54:07,411 .ëï... äðä 509 00:54:08,621 --> 00:54:09,671 .éåôé 510 00:54:18,464 --> 00:54:19,248 ?îä 511 00:54:19,272 --> 00:54:21,694 .îùäå á÷ùø ìàîà .ã"ø øéèø äâéò 512 00:54:21,718 --> 00:54:25,238 ?ìîä ìà òöøú àåúå, ú÷ôú àåúå 513 00:54:25,262 --> 00:54:28,891 ?òì îä àú îãáøú .äúëååðúé ìáðåú ëàï îìåï 514 00:54:28,975 --> 00:54:30,025 !àéãéåè 515 00:54:30,393 --> 00:54:32,603 !òëùéå äí çáøéí! áâììê 516 00:54:32,687 --> 00:54:35,314 .ôúèéú .àú äùèï 517 00:54:35,398 --> 00:54:38,116 .àúä îôåèø !ìê îëàï 518 00:54:42,196 --> 00:54:44,240 .áñãø, îøâøè. úøâòé 519 00:54:45,241 --> 00:54:46,409 .ëëä 520 00:54:47,284 --> 00:54:49,996 .úçæé÷ àåúä .îøâøè, úøâòé 521 00:54:50,579 --> 00:54:53,541 .àðé îðñä ìùçøø àú æä ...òëùéå 522 00:54:53,624 --> 00:54:57,169 ...àðé ðëðñ ìøçí 523 00:54:57,712 --> 00:55:01,215 .åîåöéà àú äùìéä !úçæé÷ àåúä, äééðõ 524 00:55:05,136 --> 00:55:06,186 .éåôé 525 00:55:07,930 --> 00:55:09,682 .ðâîø, îåú÷ 526 00:55:09,765 --> 00:55:11,809 .òëùéå àðé öøéê ìð÷åú 527 00:55:12,852 --> 00:55:14,172 .ìâøã òí äëó 528 00:55:22,778 --> 00:55:26,490 àîà é÷øä, àðé ìà éåãòú ,îúé ú÷áìé àú æä 529 00:55:26,574 --> 00:55:32,038 .ëé ìà äééúä ñôéðä çåãùéí .àáì éù ìé çãùåú îøâùåú òáåøê 530 00:55:32,121 --> 00:55:34,373 .äáøéàåú ùì äàøé îúééöáú 531 00:55:34,874 --> 00:55:40,755 ,äàååéø ùì ôìåøéàðä òåæø .æä îàåã òæø ìäééðõ åìé 532 00:55:41,630 --> 00:55:46,802 åàðé îàåã ùîçä ìäëøéæ .òì ääâòä ùì äðëã ùìê, øåìó 533 00:55:47,511 --> 00:55:51,098 ðøàä ùäùâðå àú äîèøä .ùìðå ëàï áâàìôâåñ 534 00:55:52,349 --> 00:55:55,561 .áá÷ùä úôéöé àú äçãùåú äèåáåú 535 00:55:55,644 --> 00:55:58,647 .áúê äàåäáú, îøâøè 536 00:56:15,122 --> 00:56:20,461 áàðå ìåîø îæì èåá .åìúú ìê îúðä 537 00:56:27,468 --> 00:56:30,262 ...æä .îîù àãéá 538 00:56:33,265 --> 00:56:35,351 .æä îä ùùëðéí òåùéí 539 00:56:35,434 --> 00:56:39,146 áàúé âí ìäúðöì òì àé ääáðä 540 00:56:39,230 --> 00:56:41,750 .áéï äðäìú äîìåï ìàðùéí äî÷åîééí 541 00:56:42,483 --> 00:56:46,695 .îñúáø ùäòåáã ùìé äåà âðá 542 00:56:47,196 --> 00:56:51,075 .áëì î÷øä, äåà âåøù îäàé !ùìåí 543 00:56:51,158 --> 00:56:53,702 äåà îçëä áçåó .ìñéøú ãééâ 544 00:56:53,786 --> 00:56:56,497 ?àú éåãòú àú îé òåã öøéê ìäâìåú 545 00:56:57,665 --> 00:57:00,793 .àåúê .ëé àúä îîù çîåã 546 00:57:02,837 --> 00:57:03,887 ?àðé éëåìä 547 00:57:12,221 --> 00:57:15,891 àúä äéìã äëé áø äîæì ?áòåìí, àúä éåãò àú æä 548 00:57:17,268 --> 00:57:19,895 !äéìéã äøàùåï ùì ôìåøéàðä 549 00:57:20,521 --> 00:57:21,772 !úæëøå àåúå 550 00:57:25,025 --> 00:57:28,988 àðé øåöä ìçâåâ àú äðñ .ùìê áàøåçú öåäøééí 551 00:57:29,071 --> 00:57:32,366 ,úáéàé àú äîùôçä ùìê .åúæîéðé âí àú äøéèøéí 552 00:57:32,992 --> 00:57:34,535 ?äáðú 553 00:57:36,996 --> 00:57:38,046 .ìà 554 00:57:38,122 --> 00:57:42,918 äéà äùëðä ùìðå. -ìà àëôú !ìé àí äéà ä÷éñø ååéìéäí äøáéòé 555 00:57:43,002 --> 00:57:46,714 .äéà âðáä àú äàåëì ùìðå áæîï ùéìãú .ìáã 556 00:57:46,797 --> 00:57:52,136 ,åëàéìå ùæä ìà îñôé÷ ?äéà ðúðä ìðå àú ùéáåìú äùåòì ùìðå 557 00:57:52,469 --> 00:57:55,014 úçùåá òì ääùìëåú .àí ðàîø ìà 558 00:57:55,556 --> 00:57:57,308 .äí îñåëðéí, äééðõ 559 00:57:57,683 --> 00:58:00,311 .æå àøåçú öåäøééí àçú .ø÷ àçú 560 00:59:27,773 --> 00:59:29,483 .áøåëéí äáàéí, çáøéí 561 00:59:29,942 --> 00:59:33,737 úåãä ùäâòúí ìçâéâä äâãåìä äæå 562 00:59:33,821 --> 00:59:36,699 áîé÷åí äòúéãé .ùì äàñéàðãä ôàøãéñå 563 00:59:37,658 --> 00:59:38,826 ,ðøéí ëåñéú 564 00:59:39,827 --> 00:59:40,877 ,ìçéé øåìó 565 00:59:42,121 --> 00:59:44,123 ...áùáéì äàñéàðãä ùìé 566 00:59:44,206 --> 00:59:45,291 ...å 567 00:59:45,708 --> 00:59:47,584 .ìäúçìä çãùä 568 00:59:48,377 --> 00:59:49,670 !ìçééí !ìçééí- 569 00:59:53,632 --> 00:59:54,925 .åáúéàáåï 570 00:59:59,263 --> 01:00:00,313 ...æä 571 01:00:00,723 --> 01:00:02,308 .ëîåú òöåîä ùì àåëì 572 01:00:03,058 --> 01:00:05,644 .àðé îàåã îúâàä áîçñðéí ùìé 573 01:00:18,365 --> 01:00:21,618 ,øéèø .àìä ìñúåú éôåú 574 01:00:23,704 --> 01:00:24,872 ?àú àåëìú .ìà- 575 01:00:40,012 --> 01:00:45,225 .îøâøè, ñôøé ìðå òì äìéãä ?æä äéä ëéó 576 01:00:51,273 --> 01:00:52,524 ?ëéó 577 01:00:53,275 --> 01:00:55,027 .ìà áãéå÷ 578 01:00:57,738 --> 01:01:02,743 ?àéê äñôø ùìê îú÷ãí, ã"ø øéèø ?àúä ëåúá ñôø- 579 01:01:02,826 --> 01:01:04,620 !àðé àåäáú ñôøéí 580 01:01:04,703 --> 01:01:08,040 ,øåáøè, îåú÷ .úáéà àú äñôø äàäåá òìéé 581 01:01:09,750 --> 01:01:12,544 .çùáúé ùìåøðæ äéä äé÷éø ùìê 582 01:01:14,380 --> 01:01:17,674 .ãéå÷ðå ùì ãåøéàï âøéé, àåñ÷ø ååéìã 583 01:01:18,384 --> 01:01:22,721 .àðé ìå÷çú àú æä ìëì î÷åí àéúé .àðé îúä òì æä 584 01:01:22,805 --> 01:01:26,433 úãîééðå ùéù àú äéëåìú .ìäéùàø öòéøéí ìðöç 585 01:01:26,975 --> 01:01:29,228 .àðé ìà çåùáú ùæä äîñø 586 01:01:31,355 --> 01:01:33,816 ?æä äñôø ùìê, ã"ø ,æä ìà äñôø- 587 01:01:35,067 --> 01:01:37,277 .ôøàãéâîä çãùä .ìà- 588 01:01:37,361 --> 01:01:39,814 æä îàçã ôéìåñåôéä ,îæøçéú åîòøáéú 589 01:01:39,838 --> 01:01:42,491 æä àîåø ìäöéì .àú äàðåùåú îòöîä 590 01:01:43,325 --> 01:01:47,371 .àæ æä ëï ñôø ?æä úð"ê- 591 01:01:47,913 --> 01:01:48,963 .ëï 592 01:01:49,206 --> 01:01:50,256 .ìà 593 01:01:53,085 --> 01:01:56,171 úåëìå áá÷ùä ìäòáéø ?ìé àú äáùø äâðåá 594 01:01:56,672 --> 01:01:59,842 îøâøè, ìîä äúçúðú ?òí ëæä îùòîí 595 01:02:00,592 --> 01:02:03,011 .ëï. ëé äåà äöéò 596 01:02:06,807 --> 01:02:12,104 .àðé îöôä ì÷øåà àú äñôø .àðé îöôä ìñééí àåúå- 597 01:02:12,187 --> 01:02:15,858 áìé ääôøòåú ä÷áåòåú .äàìä îúééøéí 598 01:02:15,941 --> 01:02:18,861 ,ìà úééøéí, é÷éøé .àáì äí áàéí 599 01:02:20,904 --> 01:02:22,823 .åëùæä é÷øä, àöèøê òåáãéí 600 01:02:23,449 --> 01:02:27,953 àåìé àåëì ìäòñé÷ àåúê .ëôéìåñåó îúîçä 601 01:02:32,875 --> 01:02:35,085 ?ôâòúé áê àéëùäå 602 01:02:38,714 --> 01:02:40,924 .àúä çåùá ùàúä îòìéé 603 01:02:41,008 --> 01:02:44,386 ùäëååðåú ùìê .éåúø àöéìåú îùìé 604 01:02:45,429 --> 01:02:49,016 ...àáì àúä åàðé .àðçðå àåúå äãáø 605 01:02:49,099 --> 01:02:50,225 .àðçðå æåðåú 606 01:02:55,522 --> 01:03:00,360 ëùäâòúé, ã"ø, ðúú .ì÷ôèï ùìé ãåàø 607 01:03:00,444 --> 01:03:02,321 ?æä äéä îéåòã ìîùôçä 608 01:03:02,654 --> 01:03:06,783 çáøéí? -ìà, æä äéä îîåòï ,ìòåøëéí ùì äèééîñ 609 01:03:06,867 --> 01:03:07,917 ...äøàìã 610 01:03:08,285 --> 01:03:10,454 .îòéúåï äáøìéðø 611 01:03:10,537 --> 01:03:12,831 ?ìîä ùúòùä àú æä 612 01:03:13,707 --> 01:03:16,627 ,äåà îçôù äëøä .åâí àðé 613 01:03:17,002 --> 01:03:19,922 òì éãé áðééú äîìåï .äëé ééçåãé áòåìí 614 01:03:20,422 --> 01:03:23,217 .ðøàä ùæä îú÷ãí ðäãø 615 01:03:36,230 --> 01:03:38,023 ?îä ùìåîê, ãåøä 616 01:03:39,441 --> 01:03:40,817 ?ìàçøåðä 617 01:03:42,694 --> 01:03:44,404 .îòåìí ìà äéä èåá éåúø, úåãä 618 01:03:44,988 --> 01:03:47,199 ?îä ùìåí áåøå 619 01:03:48,867 --> 01:03:50,827 ?äåà ëîå éìã áùáéìê, ëï 620 01:03:51,328 --> 01:03:54,998 ,æä äâéåðé .àéï ìê éìãéí àîéúééí 621 01:03:58,043 --> 01:04:00,796 .ìà øöéúé éìãéí 622 01:04:01,213 --> 01:04:03,131 .ìà, äí îìåëìëéí 623 01:04:04,883 --> 01:04:08,428 çåõ îäàøé åøåìó .äé÷øéí ùìðå, ëîåáï 624 01:04:09,221 --> 01:04:12,432 ?ãåøä, àú øåöä éìãéí .àéï ìðå òðééï- 625 01:04:13,267 --> 01:04:15,978 .ìê àéï òðééï ...àáì ãåøä 626 01:04:16,061 --> 01:04:18,021 .ìðåùà äáà ?îä ÷øä- 627 01:04:18,564 --> 01:04:19,731 ?ìà ðéñéúí 628 01:04:21,191 --> 01:04:24,069 !ðéñéúí. äåà ò÷ø 629 01:04:24,152 --> 01:04:25,737 .æä îâåçê 630 01:04:25,821 --> 01:04:29,074 æä îñáéø äøáä .äéà òáøä ëøéúú øçí- 631 01:04:29,157 --> 01:04:31,762 .äøåôà äéä ãôå÷ ?îä àîøú? -îä- 632 01:04:31,786 --> 01:04:33,555 .æä ìà îùðä .àì úâéã àú æä- 633 01:04:33,579 --> 01:04:35,747 .æä ìà îùðä ...æä- 634 01:04:36,123 --> 01:04:40,002 .æå ùèåú .ùèåú îåçìèú. äëì 635 01:04:40,419 --> 01:04:43,046 .äàåëì, äîìåï, äëì .àðé äåìëú 636 01:04:43,130 --> 01:04:46,925 !ãåøä! ùáé .öáåòä- 637 01:04:47,009 --> 01:04:48,594 !îø÷éæ! ìú÷åó 638 01:04:51,805 --> 01:04:53,849 ?îä àú òåùä ?îä æä 639 01:04:53,932 --> 01:04:57,060 .úôñé÷, úäéä áù÷è .àéîðúé àåúå- 640 01:04:59,563 --> 01:05:00,613 .áåà 641 01:05:03,025 --> 01:05:04,075 .éåôé 642 01:05:04,776 --> 01:05:08,739 .ëìáéí äí âîå âáøéí ,÷åãí òìéê ìôâåò áäí 643 01:05:08,822 --> 01:05:10,699 .åàæ ìèôì áäí 644 01:05:11,241 --> 01:05:12,409 .åäðä 645 01:05:12,743 --> 01:05:14,578 .äí àåäáéí àåúê ìðöç 646 01:05:14,661 --> 01:05:17,122 .àðé øåöä ùúòæáé àú äàé ùìé 647 01:05:17,914 --> 01:05:20,208 ,àí ìà úìëé îøöåï 648 01:05:20,292 --> 01:05:24,171 !àëáåì àåúê åàùìç àåúê áòöîé 649 01:05:24,254 --> 01:05:26,381 !úùúå÷ !áøåðéú- 650 01:05:29,718 --> 01:05:32,512 ,òã ëîä ùæä îôúä ìäéëáì 651 01:05:32,596 --> 01:05:36,266 òìéé ìòãëï àåúê ,ùæä ìà äàé ùìê 652 01:05:36,350 --> 01:05:37,851 .æä ùìé 653 01:05:37,934 --> 01:05:41,271 ?îé àåîø .îåùì âàìôâåñ- 654 01:05:42,564 --> 01:05:44,191 .àéù î÷ñéí 655 01:05:45,442 --> 01:05:47,152 .æä îæåéó .ú÷øéà àú æä á÷åì- 656 01:05:47,235 --> 01:05:48,362 .ìà 657 01:05:48,445 --> 01:05:53,158 áæàú àðé îòðé÷ ìáøåðéú" ...àìåàéæ ååäøáåøï ãä ååâðø áåñ÷è 658 01:05:53,241 --> 01:05:55,661 ...àìó äà÷øéí .æä îæåéó- 659 01:05:55,744 --> 01:06:00,374 ëãé ìáðåú äàñééðãä ôàøãéñå .òì äî÷åí ùáå äéà úáçø áôìåøéàðä 660 01:06:00,457 --> 01:06:01,507 .áìúé àôùøé 661 01:06:01,750 --> 01:06:05,504 .àéùøå ìé ø÷ 40 .ëé çñø ìê çæåï- 662 01:06:05,587 --> 01:06:11,635 ëì îä ùàúä øåàä îäçåó äæä, åòã .äáéú ä÷èï ùìê ùìé 663 01:06:15,097 --> 01:06:16,147 .áåàå ðìê 664 01:06:19,643 --> 01:06:21,061 ?éù ìê îùäå ìåîø 665 01:06:27,150 --> 01:06:29,319 .úåãä òì äàøåçä äðäãøú 666 01:06:48,046 --> 01:06:49,840 .àðé öøéê øåáä 667 01:06:50,173 --> 01:06:51,967 .àúï ìê 10 ôàåðã ùì àåøæ 668 01:06:52,592 --> 01:06:53,719 .àúä ìà öã 669 01:06:57,514 --> 01:06:58,564 .òùøéí ôàåðã 670 01:07:10,402 --> 01:07:13,697 æä ðëåï ùäúçúðú ?àéúé ø÷ ëé äöòúé 671 01:07:14,906 --> 01:07:18,285 .àúä ðåúï ìä ìäùôéò òìéê .úòðé ìé- 672 01:07:19,536 --> 01:07:22,456 ?ìîä àúä òåùä àú æä .ëé æä îùðä- 673 01:07:25,041 --> 01:07:26,376 .äééúé áú 23, äééðõ 674 01:07:29,588 --> 01:07:31,214 .òãééï âøúé ááéú 675 01:07:33,717 --> 01:07:34,801 ...òí 676 01:07:34,885 --> 01:07:38,346 .àçåú öòéøä ùëáø äééúä îàåøñú 677 01:07:39,222 --> 01:07:43,435 àîà ùëì äæîï ...äæëéøä ìé ùàðé 678 01:07:43,852 --> 01:07:45,479 ,äééúé îåæøä îãé 679 01:07:46,480 --> 01:07:49,983 áééùðéú îãé, ðåàùú .ìäéåú øòéä 680 01:07:53,320 --> 01:07:55,906 .îòåìí ìà ðéù÷å àåúé 681 01:07:59,326 --> 01:08:03,079 àæ ëï, äúçúðúé àéúê .ëé äöòú 682 01:08:08,335 --> 01:08:09,503 .äùèï äæä 683 01:08:11,963 --> 01:08:13,013 ...ôøéãøé÷ 684 01:08:13,632 --> 01:08:15,217 .àì úùúîù áøåáä äæä 685 01:08:28,814 --> 01:08:29,864 ...ôøéãøé÷, æä ìà 686 01:08:40,700 --> 01:08:42,744 .àì úáøçå îäëàá 687 01:08:43,662 --> 01:08:44,712 .úçá÷å àåúå 688 01:08:54,339 --> 01:08:56,216 .ëàá ðåúï ìðå îèøä 689 01:08:57,175 --> 01:08:58,635 .ëàá ðåúï ìðå îùîòåú 690 01:08:59,135 --> 01:09:01,555 .ëàá àåîø ìðå ùàðçðå áçééí 691 01:09:04,556 --> 01:09:06,556 -÷éõ- 692 01:09:06,768 --> 01:09:10,772 àì úúôúå òì éãé .ä÷ðàéí á÷øáðå 693 01:09:10,856 --> 01:09:15,235 äí àìéìéí ù÷øééí ùøåöéí .ìùìåè áðå òí äîåñø ùìäí 694 01:09:15,318 --> 01:09:17,904 .òìéðå ìçñåí àåúí 695 01:09:18,572 --> 01:09:22,534 àì úäéå îôåúéí .òì éãé òãø äçæéøéí 696 01:09:22,617 --> 01:09:26,162 .äîèøä äéçéãä ùìäí äéà ìäñéç àåúðå 697 01:09:26,246 --> 01:09:30,333 .äîèøä ùìäí äéà ìäôåê àåúðå ìçéåú 698 01:09:30,417 --> 01:09:31,501 !ìà 699 01:09:31,585 --> 01:09:37,090 ,äîèøä ùìäí äéà ìäøåñ àåúðå .àæ òìéðå ìäøåñ àåúí ÷åãí 700 01:09:40,635 --> 01:09:42,888 .ëé äîèøä ùìðå àöéìä éåúø 701 01:09:42,971 --> 01:09:44,021 .àöéìä 702 01:09:44,347 --> 01:09:48,351 .ëé äîèøä ùìðå äéà ìäúâáø òì òöîðå .ìà, æä ðéèùä 703 01:09:48,727 --> 01:09:51,646 .äîèøä ùìðå äéà ìäôéì àú äîòøëú 704 01:09:51,730 --> 01:09:53,565 .ñáì æä äîèøä ùìðå 705 01:09:53,648 --> 01:09:56,067 ,ìòæàæì, áðàìé îãé .éåúø îãé ôãðèé 706 01:09:57,777 --> 01:09:59,112 ...äîèøä ùìðå 707 01:10:00,697 --> 01:10:01,907 ...äîèøä ùìðå 708 01:10:04,951 --> 01:10:06,494 ...äîèøä ùìðå 709 01:10:38,485 --> 01:10:40,111 .æä ëì îä ùîöàúé 710 01:10:41,488 --> 01:10:42,822 .ñìçé ìé 711 01:10:46,409 --> 01:10:48,119 .ñìéçä òì ääôøòä 712 01:10:48,453 --> 01:10:52,874 ?úåëìé ìúú ìðå ÷öú àåëì .ìà àëìðå ëîä éîéí. áá÷ùä 713 01:10:56,002 --> 01:10:58,004 .äéà ì÷çä äëì îäñøèéí 714 01:10:58,380 --> 01:11:01,607 ,àú äúåàø áøåðéú ,äîáèà äéáùúé 715 01:11:01,631 --> 01:11:04,678 ,äðéîåñéí, äñéôåøéí .äëì îæåéó 716 01:11:04,761 --> 01:11:10,475 äéà àîøä ìé ùàîä äééúä æåðä .ùðèùä àåúä áâéì ùáò 717 01:11:11,726 --> 01:11:12,811 .æä ù÷ø 718 01:11:13,478 --> 01:11:18,775 ääåøéí ùìä æø÷å àåúä .ëé äéà ëáùä ùçåøä 719 01:11:18,858 --> 01:11:23,113 ,äéà ðñòä áàéøåôä .äùúîùä áéåôé ùìä ëãé ìðöì àðùéí 720 01:11:23,196 --> 01:11:26,282 .ø÷ ëãé ìùøåó äëì áãøê äçåöä 721 01:11:26,658 --> 01:11:28,910 ôøéæ äééúä äòéø äéçéãä .ùðùàøä ìä 722 01:11:29,285 --> 01:11:33,915 àæ äéà äééúä çééáú ìòáåã .ëø÷ãðéú æåìä á÷áøè 723 01:11:34,916 --> 01:11:37,627 .åàæ äéà ðëðñä ìçéé 724 01:11:37,711 --> 01:11:42,090 ?àéê ôéìéôñåï îùúìá .äåà òáã áçáøä ùìé- 725 01:11:42,173 --> 01:11:44,884 ,àçøé ùäéà áæáæä àú ëì ëñôé 726 01:11:45,218 --> 01:11:48,930 .äéà ÷øàä òì ã"ø øéèø .äéà äééúä îùåëðòú ùæä äâåøì ùìðå 727 01:11:49,014 --> 01:11:51,349 ?åäàîðú ìä .ëï- 728 01:11:51,433 --> 01:11:55,270 .àðé éåãò .àðé éåãò ùàðé ðùîò îèåøó 729 01:11:58,440 --> 01:11:59,490 ...àáì ëù 730 01:12:00,400 --> 01:12:02,027 ,àìåàéæ àåäáú àåúê 731 01:12:03,945 --> 01:12:06,156 .æä îùëø 732 01:12:09,117 --> 01:12:11,286 ...ìçééí ùìê ôúàåí éù 733 01:12:12,287 --> 01:12:14,539 .îèøä àìåäéú 734 01:12:24,716 --> 01:12:28,470 ?àéôä ìòæàæì äñéâøéåú .àîøúé ìê ùðâîø ìðå ìîùê ùáåòåú- 735 01:12:28,553 --> 01:12:32,098 .îöàúé ìê çì÷é ñéâøéåú ?îä òùéú ùí- 736 01:12:32,724 --> 01:12:35,898 ?îä àîøú ìäí ?àéæä ù÷øéí àúä îôéõ 737 01:12:35,922 --> 01:12:37,729 .ëï, áá÷ùä 738 01:12:41,357 --> 01:12:43,985 .äúçððú åäí äàëéìå àåúê 739 01:12:44,444 --> 01:12:47,614 .äí îðñéí ìäôøéã áéðéðå .ìà àëôú ìé, àðé øòá- 740 01:12:47,947 --> 01:12:51,451 ,àðé ìà éëåìä ìùìåè áâùí, øåãé !àðé ìà àìåäéí 741 01:12:51,534 --> 01:12:54,579 ,æå äáòéä .àú ùåí ãáø 742 01:13:27,403 --> 01:13:29,322 .ãàåñ à÷ñ îëéðä 743 01:13:38,915 --> 01:13:40,166 ,øáåúéé 744 01:13:40,708 --> 01:13:42,252 .áøåëéí äáàéí ìâï òãï 745 01:13:46,172 --> 01:13:47,222 .àìåäéí 746 01:13:48,091 --> 01:13:49,634 .úð÷ä äëì .ëï- 747 01:13:50,135 --> 01:13:52,255 .çéëéðå ìæä .ëï, ëîåáï- 748 01:13:53,513 --> 01:13:54,563 !øåãé 749 01:13:55,557 --> 01:13:57,100 !úòæåø ìðå ìð÷åú 750 01:13:58,476 --> 01:14:01,437 ?ìîä .ëé éù ìðå àåøç- 751 01:14:01,521 --> 01:14:04,190 åééúëï ùäåà äëøèéñ äéçéã .ùìðå ìöàú îäàé 752 01:14:11,823 --> 01:14:17,328 .îîù èåá ìøàåú àåúê ùåá, ã"ø øéèø .òáøå ùðúééí îàæ äîñò ùìé ìâìàôâåñ 753 01:14:20,331 --> 01:14:21,416 ?öéìîú 754 01:14:22,458 --> 01:14:23,751 .ëï, àãåðé .áñãø âîåø- 755 01:14:23,835 --> 01:14:28,256 àæ ÷ç àú àçã îàøâæé .äãåàø ìôøéãå 756 01:14:28,715 --> 01:14:32,886 ÷øàúé ùéù áöåøú ðåøàéú àæ äáàúé ,îéí, ãâï, ùîðéí 757 01:14:32,969 --> 01:14:35,138 ...æøòéí åáùø îùåîø 758 01:14:52,947 --> 01:14:55,867 .àìï äð÷å÷ .ðòéí ìäëéø 759 01:14:55,950 --> 01:15:00,288 àéæä ùí ÷öø .òáåø àãí òí éàëèä ëì ëê âãåìä 760 01:15:00,955 --> 01:15:04,459 àðé îðéç ùëê .òåùéí àú æä áàîøé÷ä 761 01:15:04,542 --> 01:15:05,668 .àðé îáéðä 762 01:15:05,752 --> 01:15:09,714 ?åîä àúä òåùä áàîøé÷ä, àìï äð÷å÷ 763 01:15:11,883 --> 01:15:17,764 .àðé òåáã áîñçø .äúùå÷ä äàîéúéú ùìé æä îç÷ø 764 01:15:18,139 --> 01:15:23,144 ,àáì àðé âí àéù ðôè, îôúç àãîåú .åáîàé ñøèéí 765 01:15:25,063 --> 01:15:29,776 ?àúä âø áäåìéååã .äåìéååã ááòìåúé, âáøú- 766 01:15:30,944 --> 01:15:32,570 ?éù ìê áéú áäåìéååã 767 01:15:32,987 --> 01:15:37,784 äëì ááòìåúé îäáøéàä èøôéèñ .ì÷ðéåï ìåøì 768 01:15:37,867 --> 01:15:41,371 ,÷öú éåúø î-2500 à÷ø .ôçåú àå éåúø 769 01:15:41,454 --> 01:15:42,789 ?àìä äååéèîøéí 770 01:16:38,011 --> 01:16:39,804 .ðäãø !áøàáå- 771 01:16:39,887 --> 01:16:41,014 !áøàáå .úåãä- 772 01:16:41,097 --> 01:16:43,933 !îãäéí ,âáéøåúéé åøáåúéé- 773 01:16:44,684 --> 01:16:48,896 éù ìé æëåú ìäéåú .áçáøä ëæå ééçåãéú 774 01:16:48,980 --> 01:16:53,318 ,òí äáéåìåâéí äîåáéìéí áòåìí ,áåèðéñèéí, áéåìåâéí éîééí 775 01:16:53,401 --> 01:16:56,487 .åçì÷ îäàðùéí äëé àîéöéí ùàðé îëéø 776 01:16:56,863 --> 01:16:59,407 .ã"ø øéèø, àúä çìåõ 777 01:16:59,866 --> 01:17:02,118 ëåìðå îöôéí .ì÷øåà àú òáåãúê 778 01:17:02,577 --> 01:17:03,870 ,îø åâáøú ååéèîø 779 01:17:04,203 --> 01:17:09,125 .äùâúí àú äáìúé ééàåîï .äéìã äøàùåï áôìåøéàðä 780 01:17:09,208 --> 01:17:13,171 àúí ääâãøä .ùì äéùøãåú äëùéøéí 781 01:17:15,548 --> 01:17:17,091 ...åàçøåðä 782 01:17:17,925 --> 01:17:18,975 .äáøåðéú 783 01:17:20,136 --> 01:17:25,224 ã"ø øéèø äåà àåìé äñéáä .ùàðùéí îúééçñéí ìàé äæä 784 01:17:25,308 --> 01:17:30,229 àáì àú äñéáä .ùäí îîùéëéí ìäñúëì 785 01:17:30,313 --> 01:17:33,816 !òáåø àìä ùîòéæéí ìçìåí !òáåø àìä ùîòéæéí ìçìåí- 786 01:17:34,609 --> 01:17:37,403 .áøàáå !áúéàáåï, ëåìí- 787 01:17:43,910 --> 01:17:46,204 !úøàå !àìåäéí 788 01:17:56,589 --> 01:17:58,299 .äéà úùçéú àåúå 789 01:17:58,674 --> 01:18:03,513 òìéðå ì÷çú ëîä ùéåúø àåëì .ìôøéãå. áåàé 790 01:18:13,314 --> 01:18:17,402 ,÷çé îä ùàôùø .à÷ç àú äùàø áàåø øàùåï 791 01:18:17,735 --> 01:18:21,489 !ôøéãøé÷, úôñé÷ !úôñé÷ 792 01:18:21,572 --> 01:18:22,657 ?îä .úôñé÷- 793 01:18:22,740 --> 01:18:26,122 ,àðé éåãòú ùàðçðå øòáéí .àáì ìà ëëä 794 01:18:26,146 --> 01:18:28,204 ?îä, àú îòãéôä ùäí é÷çå àú æä 795 01:18:28,287 --> 01:18:32,250 ìà. àðé îòãéôä ìçéåú ìôé .äò÷øåðåú ùìéîãú àåúé 796 01:18:32,959 --> 01:18:36,587 ?îä ÷åøä ìê .àðé øåöä ìàëåì- 797 01:18:42,301 --> 01:18:44,345 .îòåìí ìà øàéúé àåúê áìçõ 798 01:18:52,228 --> 01:18:58,359 .àìï, îåú÷, éù ìé äøáä îä ìäøàåú ìê ?àúä ìà éëåì ìäéùàø éåúø 799 01:18:58,443 --> 01:19:02,280 ìøåò äîæì, éù ìðå ñéåø .éîé îçø 800 01:19:12,540 --> 01:19:13,590 !àìï 801 01:19:16,085 --> 01:19:17,336 ?àðé éëåìä 802 01:19:22,216 --> 01:19:26,220 òìéé ìäåãåú .ùäééúé ñô÷ðéú ìâáéê 803 01:19:26,304 --> 01:19:28,514 ?áàîú ...äòåùø äçãù- 804 01:19:28,598 --> 01:19:32,727 ,ìôé äðéñéåï ùìé .îîù ìà îúåçëí 805 01:19:33,603 --> 01:19:37,565 ,àáì àúä, é÷éøé .â'ðèìîï èåá 806 01:19:41,861 --> 01:19:45,198 ,áøåðéú .àðé ìà çåùá ùæä øòéåï èåá 807 01:19:48,451 --> 01:19:51,962 .îöèòø .ìà- 808 01:19:52,455 --> 01:19:53,505 .àìåäéí 809 01:19:56,959 --> 01:19:59,629 ?äëì áñãø .äçæä ùìé- 810 01:19:59,712 --> 01:20:01,714 ?æä ëåàá .æä ìçåõ- 811 01:20:03,841 --> 01:20:07,352 ?àúä îøâéù àú æä ...ìà, àðé- 812 01:20:08,012 --> 01:20:10,973 .à÷øà ìøåôà .äåà ìà éëåì ìòæåø- 813 01:20:11,057 --> 01:20:15,394 .æä ëàá ìá, é÷éøé .äçééí îîù áåããéí ëàï 814 01:20:18,272 --> 01:20:19,941 .éù ø÷ úøåôä àçú 815 01:20:30,868 --> 01:20:32,411 ...àðé îöèòø 816 01:20:34,372 --> 01:20:38,300 ?äùèé÷ äæä áàîú òåáã ìê ?ùèé÷- 817 01:20:38,324 --> 01:20:42,679 ...àðçðå îâéòéí îòåìîåú ùåðéí !ìà- 818 01:20:43,422 --> 01:20:47,426 ,ùðéðå ôåìéîåøéí .òí òåùø 819 01:20:47,510 --> 01:20:48,560 ...àìåàéæ 820 01:20:48,886 --> 01:20:52,807 .àðé àåäá àú äáøåðéú .ëåìðå àåäáéí. àáì æå äöâä 821 01:21:00,565 --> 01:21:03,155 .ëîòè òáãú òìéé, àìï äð÷å÷ 822 01:21:03,192 --> 01:21:05,861 !àéù îìåëìê 823 01:21:06,612 --> 01:21:07,662 ...àæ 824 01:21:08,072 --> 01:21:09,323 .÷ãéîä, úðù÷ àåúé 825 01:21:13,286 --> 01:21:17,081 .ìäúøàåú, àìåàéæ .éù ñéøä ùîçëä ìé 826 01:21:24,422 --> 01:21:26,007 !àúä úúçøè òì æä 827 01:21:27,425 --> 01:21:30,136 .àðé áèåç ùìà 828 01:21:48,362 --> 01:21:50,406 ?ùàìú àåúå? äåà éé÷ç àåúé 829 01:21:50,489 --> 01:21:55,494 .äåà éù÷éò áîìåï ùìé, äåà îàåã äúøùí .òëùéå, úøéí àú äàøâæéí 830 01:21:55,578 --> 01:21:57,455 .ìà, òìéé ìãáø àéúå 831 01:21:57,538 --> 01:22:00,458 ?îé âðá àú äøëåù ùìé ...òìéé ììëú- 832 01:22:00,541 --> 01:22:02,168 !úùúå÷ 833 01:22:02,752 --> 01:22:05,796 àó àçã ìà ééùï .òã ùäëì éäéä áîçñï 834 01:22:06,422 --> 01:22:07,472 .ëï 835 01:22:28,819 --> 01:22:31,697 .àðé îåùà äùìîåú 836 01:22:32,198 --> 01:22:35,076 .àðé îåùà äùìîåú 837 01:22:37,286 --> 01:22:40,164 .àðé îåùà äùìîåú 838 01:22:49,590 --> 01:22:52,468 .àðé îåùà äùìîåú 839 01:23:06,732 --> 01:23:08,734 -úà ãåàø- 840 01:23:28,796 --> 01:23:29,880 !áåà... áåà 841 01:23:42,977 --> 01:23:45,771 .äâéò äæîï ìáçåø öã 842 01:23:56,615 --> 01:23:58,367 ?àéê àåëì ìòæåø ìê, ã"ø øéèø 843 01:23:58,909 --> 01:24:02,163 .úâéãé ìçáø ùìê ìòåó 844 01:24:03,080 --> 01:24:06,584 .äåà îâï òì äðëñ ùìå .äðëñ ùìé! -äðëñ ùìðå- 845 01:24:09,044 --> 01:24:12,465 ?äééðõ, áàîú çùáú ùäåà éùúó 846 01:24:12,548 --> 01:24:16,093 .îîù çîåã .ìà, äåà äúëååï ìâðåá àú æä 847 01:24:16,177 --> 01:24:19,615 .àì ú÷ùéá ìùèåéåú ùìä .àðçðå øòáéí ëàï- 848 01:24:19,639 --> 01:24:21,867 àðé äéçéãä ùàëôú .ìä îäòðééðéí ùìðå 849 01:24:21,891 --> 01:24:25,079 ,àðçðå øåöéí àú îä ùùìðå .åàæ ðòæåá 850 01:24:25,103 --> 01:24:27,080 !úåøéãå àú æä !úåøéã àú äðù÷ ùìê- 851 01:24:27,104 --> 01:24:29,791 !àì úëååðå òìéä !àðé øåöä àú äøëåù ùìé- 852 01:24:29,815 --> 01:24:31,942 !àáà! -äàøé !úôñé÷å- 853 01:24:32,443 --> 01:24:34,612 !?îä àúí òåùéí !úôñé÷å, ëåìí- 854 01:24:34,695 --> 01:24:35,745 !áá÷ùä 855 01:24:59,887 --> 01:25:01,305 ?àéôä äééú 856 01:25:40,135 --> 01:25:43,722 .ìà àúï ìê ìäøåñ àåúðå 857 01:25:51,856 --> 01:25:52,940 .àðé äåìê ìöåã 858 01:25:57,653 --> 01:25:59,738 àúä ìà îùàéø ëìåí ?áùáéì äúøðâåìåú ùìé 859 01:26:03,450 --> 01:26:05,035 .úðé ìäí àú æä 860 01:26:09,790 --> 01:26:11,750 .ìà, æä øò .áçééê- 861 01:26:11,834 --> 01:26:14,039 ìà àúï ìúøðâåìåú .ìàëåì àú äãáø äæä 862 01:26:14,063 --> 01:26:17,172 äí éäéå áñãø. àðé ìà îáæáæ .áùø òì äúøðâåìåú 863 01:26:21,302 --> 01:26:22,352 !úàëìå 864 01:26:36,275 --> 01:26:37,325 ?øåãé 865 01:26:40,696 --> 01:26:42,031 .øåãé 866 01:26:42,114 --> 01:26:44,867 .áåà ìøâò, áá÷ùä 867 01:26:45,826 --> 01:26:48,537 .æå äúòììåú .àðé ø÷ øåöä ìãáø- 868 01:26:48,621 --> 01:26:49,705 .àì úäéä èéôù 869 01:26:52,166 --> 01:26:53,216 .îàåçø 870 01:27:01,216 --> 01:27:05,596 ìà àùëç àú ääøâùä .ëùðôâùðå 871 01:27:07,389 --> 01:27:10,059 ...âøîú ìé ìäàîéï ùäéä ìé 872 01:27:10,392 --> 01:27:13,729 .îùäå çùåá ìäòðé÷ ìòåìí 873 01:27:22,655 --> 01:27:23,705 .÷ç àú æä 874 01:27:26,283 --> 01:27:27,333 ?îä æä 875 01:27:28,327 --> 01:27:29,828 .áâãéí åàåëì 876 01:27:30,579 --> 01:27:32,915 .àúä éëåì ììëú àí àúä øåöä 877 01:27:34,583 --> 01:27:37,336 .ìà äúëååðúé ìòöåø àåúê 878 01:27:55,354 --> 01:27:58,190 ?àú öøéëä îùäå ìôðé ùàìê 879 01:28:16,750 --> 01:28:17,800 ?îä ÷øä 880 01:28:19,003 --> 01:28:20,254 .äéøâò 881 01:28:20,337 --> 01:28:22,881 .éù îùäå áâéðä ?æä çæéø- 882 01:28:37,271 --> 01:28:38,814 .ìòæàæì, äîéí ùìðå 883 01:29:00,419 --> 01:29:01,469 ...ìà 884 01:29:14,016 --> 01:29:15,066 !ôøéãøé÷ 885 01:29:15,601 --> 01:29:17,394 !áåà úøàä àú æä 886 01:29:17,478 --> 01:29:19,828 àîøúé ìê ìà ìäàëéì .àåúí áàåëì î÷åì÷ì 887 01:29:22,691 --> 01:29:23,859 !áåà ìëàï 888 01:29:29,948 --> 01:29:30,998 ...áåøå 889 01:29:34,953 --> 01:29:36,003 ?áåøå 890 01:29:38,832 --> 01:29:39,882 ?áåøå 891 01:29:43,879 --> 01:29:44,929 ?àéôä áåøå 892 01:29:47,466 --> 01:29:48,516 !áåøå 893 01:29:53,347 --> 01:29:54,397 !îøâøè 894 01:29:56,225 --> 01:29:58,852 ?øàéú àåúå? øàéú àú áåøå 895 01:29:59,728 --> 01:30:00,813 ?äåà ëàï 896 01:30:02,022 --> 01:30:03,315 ?ìà... îä 897 01:30:03,732 --> 01:30:05,776 .îéùäå ì÷ç àåúå 898 01:30:05,859 --> 01:30:09,279 àäøåâ àú îé ùòùä .àú æä òí äéãééí ùìé 899 01:30:15,744 --> 01:30:16,912 .äàøé, ìê úòæåø ìä 900 01:30:26,046 --> 01:30:29,216 .îéùäå äøâ àåúå. äåà îú .øéèø- 901 01:30:29,299 --> 01:30:31,260 .àðé éåãòú ùäåà îú .äéà ðôìä- 902 01:30:31,885 --> 01:30:33,137 .àìåäéí 903 01:30:33,595 --> 01:30:34,645 !ãåøä 904 01:30:36,265 --> 01:30:37,315 .äðä 905 01:30:48,235 --> 01:30:49,611 .æä äéä àðé 906 01:30:50,279 --> 01:30:52,239 !àéãéåè .äéä çùåê- 907 01:30:52,322 --> 01:30:53,824 ...ìà øàéúé !úôñé÷- 908 01:31:03,959 --> 01:31:05,294 .öã÷ú 909 01:31:06,670 --> 01:31:09,298 .äâéò äæîï ìäçìéè 910 01:31:14,803 --> 01:31:15,853 .àìåàéæ 911 01:31:19,057 --> 01:31:22,561 ,ãåøä äøåñä .äééðõ ì÷ç àåúä äáéúä 912 01:31:22,644 --> 01:31:26,982 ?øéèø çåùã áäééðõ .äí éäøâå æä àú æä- 913 01:31:28,483 --> 01:31:30,027 .òùéú àú æä 914 01:31:31,653 --> 01:31:34,198 ,àðé ìà éåãò àéê .àáì òùéú àú æä 915 01:31:35,908 --> 01:31:40,495 !òùéú àú æä .òùéú àú æä 916 01:31:50,923 --> 01:31:54,051 ,áá÷ùä, áá÷ùä !àì úôâòå áé 917 01:31:57,763 --> 01:31:59,640 .äéà äëøéçä àåúé 918 01:32:00,599 --> 01:32:03,769 .äéà àîøä ùàåëì ììëú äáéúä 919 01:32:06,021 --> 01:32:08,148 .àðé îîù îöèòø 920 01:32:08,523 --> 01:32:11,151 ,áá÷ùä !àðé ø÷ øåöä ììëú äáéúä 921 01:32:33,131 --> 01:32:35,661 òìéðå ìçæ÷ àú äââ .ìôðé òåðú äâùîéí 922 01:32:37,094 --> 01:32:39,137 .ìê ìòî÷ åúáéà ãùà 923 01:32:39,721 --> 01:32:42,933 ?òëùéå .ëï, ùðéëí- 924 01:32:46,436 --> 01:32:49,523 .æå ääøôú÷ä äøàùåðä ùì áåøå .áåà ðìê, ìåîô 925 01:32:50,649 --> 01:32:51,699 !÷ãéîä 926 01:33:14,798 --> 01:33:18,218 ?úøöä ùðãáø .ðãáø- 927 01:33:38,363 --> 01:33:39,413 !áøåðéú 928 01:33:40,741 --> 01:33:41,791 !îéìä 929 01:33:44,536 --> 01:33:46,621 !úçæåø àçø ëê 930 01:33:46,705 --> 01:33:48,790 .æä ìà éëåì ìçëåú 931 01:33:49,499 --> 01:33:50,549 !òëùéå 932 01:35:41,403 --> 01:35:42,453 ?áøåðéú 933 01:35:56,668 --> 01:35:57,836 !àìåäéí 934 01:36:00,338 --> 01:36:02,132 .àéæå ä÷ìä 935 01:36:03,008 --> 01:36:06,720 .àðé îðñä ìäúøç÷ îîðå áîùê çåãùéí 936 01:36:15,187 --> 01:36:16,730 .äåà äéä àìéí 937 01:36:17,355 --> 01:36:19,983 .úîøï, ùúìèï 938 01:36:23,236 --> 01:36:26,490 äåà äéä ëì îä ùáøçúé .îîðå áôøéæ 939 01:36:32,537 --> 01:36:36,458 ,øáåúéé .àøöä ìäöéò ìëí îùäå 940 01:36:37,417 --> 01:36:38,960 ...àðé øåöä ìäöéò ìëí 941 01:36:41,505 --> 01:36:46,301 .çì÷ ùååä áäàñééðãä ôøãéñå 942 01:36:47,093 --> 01:36:48,470 .øáò ìëì àçã 943 01:36:51,139 --> 01:36:56,353 äåëçúí àú äòøê ùìëí ,åàú äëéùåøéí 944 01:36:56,436 --> 01:36:58,730 .åâí àú äéëåìú ìùøåã 945 01:37:02,484 --> 01:37:05,529 .áåàå ðäôåê àú æä ìøùîé .àáéà òè 946 01:38:41,541 --> 01:38:43,960 .ìà àñôø ìãåøä 947 01:38:45,337 --> 01:38:47,297 .åâí ëãàé ùìà úñôø ìîøâøè 948 01:38:49,049 --> 01:38:51,676 .ðöèøê ìñôø ìäï îùäå 949 01:39:59,411 --> 01:40:00,461 !äí äìëå 950 01:40:01,538 --> 01:40:02,588 !äí äìëå 951 01:40:06,167 --> 01:40:08,044 !äí äìëå ?îé äìê- 952 01:40:09,379 --> 01:40:13,299 àìåàéæ àîøä ìé àúîåì ùäéà .åôéìôñåï òåæáéí áñéøä 953 01:40:13,883 --> 01:40:18,638 ìà äàîðúé ìä, àáì .ëùäúòåøøúé äáå÷ø, äí ðòìîå 954 01:40:24,477 --> 01:40:26,813 ?îé äùàéø ìé àú äîëúá äæä 955 01:40:28,773 --> 01:40:29,858 ?àúä 956 01:40:29,941 --> 01:40:31,818 .æä ëúá äéã ùì øåáøè 957 01:40:32,527 --> 01:40:36,990 ?äáøåðéú òæáä àú äàé .ëï, áñéøä- 958 01:40:37,073 --> 01:40:40,285 .ìà øàéúé ñéøä .âí àðé ìà- 959 01:40:42,328 --> 01:40:43,538 .âí àðé ìà 960 01:40:50,420 --> 01:40:51,755 .äéà ðòìîä 961 01:40:52,630 --> 01:40:54,632 .àðé îåëø àú äãáøéí ùìä 962 01:40:58,678 --> 01:41:02,515 .äéà òæáä áìé äáâãéí ùìä .äéà ì÷çä àú äúëùéèéí ùìä àéúä- 963 01:41:03,391 --> 01:41:07,771 ,æå ùîòøéëä àú äøëåù ùìä .ì÷çä îàåã îòè àéúä 964 01:41:08,313 --> 01:41:12,525 ,à÷ç àú äàåëì ùìé çæøä åñëå"í 965 01:41:12,609 --> 01:41:14,694 .ùðé ùèéçéí åùåìçï àåëì 966 01:41:15,737 --> 01:41:16,905 .îàä ñåâøñ 967 01:41:18,907 --> 01:41:19,957 .500 968 01:41:20,742 --> 01:41:21,792 .125 969 01:41:22,494 --> 01:41:23,521 .400 970 01:41:23,545 --> 01:41:24,597 .150 971 01:41:24,621 --> 01:41:25,747 .300 972 01:41:25,830 --> 01:41:26,956 .200 973 01:41:27,040 --> 01:41:29,083 .àúä øåöä ùàìê .àðé öøéê ëñó 974 01:41:29,167 --> 01:41:32,504 .îàúééí çîéùéí, äöòä àçøåðä .àúï ìê 225- 975 01:41:42,263 --> 01:41:46,392 ?îä àúä òåùä .àì úìê àçøéå 976 01:42:16,381 --> 01:42:18,174 .äåà éòáåã òìéê 977 01:42:19,884 --> 01:42:22,394 ?ìîä .ã"ø øéèø- 978 01:42:22,846 --> 01:42:23,896 ?òí îä 979 01:42:24,764 --> 01:42:25,814 .øöç 980 01:42:27,976 --> 01:42:30,895 àðçðå ìà éåãòéí áëìì .àí äí îúéí 981 01:42:35,149 --> 01:42:36,484 ?ùðúçéì îçãù 982 01:42:44,742 --> 01:42:46,786 .ùîòúé éøéä 983 01:42:46,870 --> 01:42:47,920 .àúîåì 984 01:42:49,831 --> 01:42:53,126 áã÷úé àú äøåáä ùìê .ìôðé ùäìëúé ìéùåï 985 01:42:53,209 --> 01:42:54,752 .æä äéä òãééï èòåï 986 01:42:56,713 --> 01:42:59,215 ,áã÷úé àú äúçîåùú .äëì äéä òãééï ëàï 987 01:43:00,258 --> 01:43:02,594 .àæ ìà éøéú 988 01:43:03,595 --> 01:43:06,973 ?ìîé òåã éù øåáä? øåãé ìåøðæ .ìà 989 01:43:08,433 --> 01:43:09,483 ?ã"ø øéèø 990 01:43:21,696 --> 01:43:25,617 .ìà øöéúé ìäúòîú àéúä .æä äéä ôéìéôñåï 991 01:43:25,992 --> 01:43:27,619 ...ã"ø øéèø .úôñé÷- 992 01:43:28,786 --> 01:43:33,374 .äåà éëúåá ìîåùì. äåà éâéò ?åàæ îä 993 01:43:37,128 --> 01:43:38,713 .àú úòæáé àåúé 994 01:43:39,589 --> 01:43:40,639 ?åìàï àìê 995 01:43:44,385 --> 01:43:48,097 .áðéðå äëì ëàï òì äàé 996 01:43:48,973 --> 01:43:52,560 òì àó ùäí ðéñå äëì .ëãé ìäøåñ ìðå 997 01:43:54,520 --> 01:43:56,147 .äí ìà äöìéçå 998 01:43:56,481 --> 01:43:58,316 .åäí ìà éöìéçå 999 01:43:58,858 --> 01:44:00,777 .ëé àðçðå îùôçä 1000 01:44:28,680 --> 01:44:30,431 .ùîúé àú äîëúáéí ùìé áúéáä 1001 01:44:31,015 --> 01:44:34,102 á÷øåá úâéò ñôéðä .åäëì ééâîø 1002 01:44:50,076 --> 01:44:51,494 .àðé òåæáú àåúê 1003 01:44:57,667 --> 01:44:59,085 .àðé ìà öåç÷ú 1004 01:45:00,545 --> 01:45:02,880 ,àðé éåãò .àéï ìê çåù äåîåø 1005 01:45:03,840 --> 01:45:05,550 .áâìì æä æä îöçé÷ 1006 01:45:07,635 --> 01:45:10,596 .áàðå ìëàï ëãé ìäùéâ îùäå âãåì 1007 01:45:10,680 --> 01:45:15,560 àáì àúä îáæáæ àú éîéê .áðéñéåï ìäúçëí òì äùëðéí 1008 01:45:19,230 --> 01:45:21,441 .äí äøñå àú çéé 1009 01:45:22,859 --> 01:45:24,277 .ìà, ôøãøé÷ 1010 01:45:25,361 --> 01:45:27,530 .àúä äøñú àú çééê 1011 01:45:28,322 --> 01:45:30,742 .áâãú áîèøä 1012 01:45:33,494 --> 01:45:34,662 ?æä ëåàá 1013 01:45:34,746 --> 01:45:37,457 !àì úéâò ?ëàá ùéðééí- 1014 01:45:38,374 --> 01:45:42,295 .àì úéâò .ðèôì áëàá äôðéí ùìê- 1015 01:45:42,378 --> 01:45:44,589 .òëùéå éù ìðå áòéä òí øçîéí 1016 01:45:44,672 --> 01:45:45,800 .ðúîåãã òí æä 1017 01:45:45,824 --> 01:45:49,135 .æä äëàá ùìé ìäúâáø òìéå 1018 01:45:49,218 --> 01:45:52,305 ...ëì îä ùðëúá ...àéê æä ðùîò 1019 01:45:52,388 --> 01:45:55,767 òì àäáä ìà ø÷" ".îä ùðëúá áãí ùì îéùäå 1020 01:45:55,850 --> 01:45:58,603 ?îé àîø àú æä !àì úöèè àåúå- 1021 01:45:58,686 --> 01:46:02,398 .àúä ø÷ úáéê àåúå ?îé àîø àú æä- 1022 01:46:10,698 --> 01:46:11,949 .àúä áåâã 1023 01:46:12,867 --> 01:46:14,577 !àúä áåâã îæãééï 1024 01:46:15,870 --> 01:46:17,288 .úúçôó 1025 01:46:19,207 --> 01:46:20,500 ?úòùä àú æä 1026 01:46:32,720 --> 01:46:33,770 .àéãéåè 1027 01:46:58,746 --> 01:46:59,796 !ãåøä 1028 01:47:00,748 --> 01:47:01,798 .äðä àúä 1029 01:47:02,834 --> 01:47:07,296 .äééðõ àîø ùäúøðâåìåú çåìéí .çùáúé ùúùúîùé áæä 1030 01:47:07,380 --> 01:47:11,342 ìà. ôøãøé÷ àåîø .ùàôùø ìàëåì àåúí àí îáùìéí 1031 01:47:12,426 --> 01:47:13,511 ?àæ áùáéì áéöéí 1032 01:47:14,846 --> 01:47:15,896 .ìà, ìà 1033 01:47:19,475 --> 01:47:23,437 îä ã"ø øéèø àîø ?ìê òì äáøåðéú 1034 01:47:23,771 --> 01:47:25,565 ?ùäåà äøâ àåúä 1035 01:47:27,358 --> 01:47:28,408 .úæäøé 1036 01:47:29,735 --> 01:47:31,070 .äåà îù÷ø ìê 1037 01:47:32,697 --> 01:47:35,366 .äåà àãí îñåëï, ãåøä 1038 01:47:35,449 --> 01:47:38,953 ...ôøéãøé÷ øéèø ä÷ãéù àú çééå 1039 01:47:39,036 --> 01:47:41,080 .ì÷éãåí äàé àìéîåú 1040 01:47:41,497 --> 01:47:44,250 ?àæ ìîä äåà ÷ðä øåáä îàéúðå 1041 01:47:45,459 --> 01:47:48,921 .ëé çééðå úçú ðñéáåú îéåçãåú 1042 01:47:50,256 --> 01:47:52,925 ?åîä ÷øä ìùéðééí ùìê 1043 01:47:54,552 --> 01:47:58,472 .äéä áäï æéäåí ...éù ìé çåîø çéèåé. áá÷ùä- 1044 01:47:59,098 --> 01:48:00,975 ?àú îòîéãä ôðéí ùàú çáøä 1045 01:48:01,726 --> 01:48:04,979 .àú ìà .àðé âí ìà äàåéáú ùìê- 1046 01:48:05,062 --> 01:48:10,276 ã"ø øéèø îàåã çëí. àðé áèåçä ùéù .ìå úëðéú ìäåöéà àåúðå îäàé 1047 01:48:11,027 --> 01:48:14,739 ?àáì àæ îä .åàæ ø÷ àú úùàøé 1048 01:48:14,822 --> 01:48:15,872 .åäåà 1049 01:48:23,789 --> 01:48:26,979 åäù÷è ùäéä ìðå .ìôðé ùì÷çúí àåúå 1050 01:48:31,631 --> 01:48:37,720 æå èòåú ðôåöä ìçùåá ùàôùø ìäòìéí .çééã÷ ááéùåì 1051 01:48:38,054 --> 01:48:40,223 .ëï, äçééã÷ éîåú 1052 01:48:41,098 --> 01:48:45,895 àáì ìà äøòìéí .ùëáø ùåçøøå ááùø 1053 01:48:52,026 --> 01:48:53,236 !äéé 1054 01:48:53,819 --> 01:48:54,869 !äéé 1055 01:48:56,697 --> 01:48:57,747 !äéé 1056 01:48:58,282 --> 01:48:59,408 !äöéìå 1057 01:48:59,492 --> 01:49:00,542 !äöéìå 1058 01:49:08,834 --> 01:49:09,884 !äéé 1059 01:49:10,878 --> 01:49:14,590 àùìí ìê 50 ñå÷øñ .ëãé ùúé÷ç àåúé ìàéæáìä 1060 01:49:15,007 --> 01:49:17,885 .æä éäéä ìçúåø ðâã äæøí ...ìà, áá÷ùä- 1061 01:49:19,512 --> 01:49:20,763 .îàä ñå÷øñ 1062 01:49:21,138 --> 01:49:23,975 .àéï ìé îñôé÷ ãì÷ .200- 1063 01:49:29,146 --> 01:49:30,196 .ðîëø 1064 01:49:38,114 --> 01:49:41,492 .ëï ...àðé îøâéù àú æä 1065 01:49:52,253 --> 01:49:54,922 .äééúä ìé ôøéöú ãøê 1066 01:49:55,006 --> 01:50:00,136 .äàãí úîéã äéä îòì äçéä ...ðéèùä ùí àåúå, äðåöøéí 1067 01:50:00,219 --> 01:50:05,308 àáì äãçôéí äçééúéí ùìðå .òîå÷éí áðå 1068 01:50:06,892 --> 01:50:09,687 ,àðçðå öãéí, àðçðå ðìçîéí .àðçðå îæãééðéí 1069 01:50:10,229 --> 01:50:13,816 .àðçðå äåøâéí. æå îèøú çééðå .ëï- 1070 01:50:15,151 --> 01:50:17,320 ,áîùê òùøú àìôéí ùðéí 1071 01:50:17,695 --> 01:50:20,406 .áøçðå îòöîðå .ëï- 1072 01:50:22,158 --> 01:50:23,242 .ìà òåã 1073 01:50:37,340 --> 01:50:41,594 ?ùðçâåâ òí úøðâåì .øòéåï îöåéï- 1074 01:50:41,677 --> 01:50:43,304 .àðé îú îøòá 1075 01:51:09,205 --> 01:51:14,502 àðé îøâéù ùçìì òöåí ,ðôúç áîåç ùìé 1076 01:51:14,585 --> 01:51:17,088 .îåöó áøòéåðåú çãùéí 1077 01:51:21,175 --> 01:51:24,178 .àðé îøâéù ùðåìãúé îçãù 1078 01:51:38,109 --> 01:51:40,528 ?àú øåöä ìðñåú .ìà- 1079 01:51:40,611 --> 01:51:42,947 .äçðéëééí ùìé òãééï îãîîéí 1080 01:51:44,281 --> 01:51:45,699 .éåúø áùáéìé 1081 01:51:46,367 --> 01:51:49,977 ëì äùðéí ùì ä÷øáåú .äåáéìå ìøâò äæä 1082 01:52:05,803 --> 01:52:07,596 ?ãåøä .æä ôøéãøé÷- 1083 01:52:08,556 --> 01:52:09,890 .äåà îàåã çåìä 1084 01:52:11,058 --> 01:52:12,476 .òìééê ìáåà 1085 01:52:15,187 --> 01:52:16,605 ?àú éëåìä ìáåà 1086 01:52:21,444 --> 01:52:23,779 .äàøé? ìê úîöà àú àáéê 1087 01:52:40,880 --> 01:52:42,214 ?îä ÷øä 1088 01:52:44,967 --> 01:52:46,594 .äøòìú îæåï 1089 01:52:48,179 --> 01:52:50,264 .èòåú úîéîä 1090 01:53:04,862 --> 01:53:06,655 .÷ãéîä, äàøé .áåà ðìê 1091 01:53:22,963 --> 01:53:24,013 ?ãåøä 1092 01:53:24,715 --> 01:53:26,425 .àðé çåùáú ùëãàé ùúáåàé 1093 01:53:59,333 --> 01:54:00,383 .ôøéãøé÷ 1094 01:54:03,587 --> 01:54:04,637 .ìà 1095 01:54:05,381 --> 01:54:07,466 .òëùéå àúä àìîåúé 1096 01:54:08,801 --> 01:54:09,851 ?àúä øåàä 1097 01:54:15,891 --> 01:54:16,941 ...àðé 1098 01:54:17,977 --> 01:54:19,436 ...î÷ìì àåúê 1099 01:54:20,896 --> 01:54:23,148 ...òí ðùîúé 1100 01:54:25,359 --> 01:54:26,409 .äàçøåðä 1101 01:54:55,931 --> 01:54:57,016 .àìîåúé 1102 01:55:36,096 --> 01:55:38,599 !ùéîå ìá! äîåùì îâéò 1103 01:55:40,517 --> 01:55:42,985 .àì äáéú .ìáã 1104 01:56:03,916 --> 01:56:07,378 .àì úáæáæ àú æîðé. ú÷øà àú æä 1105 01:56:07,461 --> 01:56:12,966 .àðé ìà çåúí òì æä .àðé éåãò îä òùéú- 1106 01:56:15,260 --> 01:56:16,310 !äàéùä 1107 01:56:16,804 --> 01:56:17,854 !äàéùä 1108 01:56:40,661 --> 01:56:42,413 .áòìê äøâ àú äáøåðéú 1109 01:56:43,539 --> 01:56:44,589 ?áàîú 1110 01:56:46,458 --> 01:56:48,794 ?åîé àîø ìê àú æä .ã"ø øéèø- 1111 01:56:51,922 --> 01:56:55,235 -øöç áôìåøéàðä òì éãé ã"ø øéèø- 1112 01:56:55,259 --> 01:56:58,209 .äåà ëúá îëúá .ãééâ îñø àåúå ùáåò ùòáø 1113 01:57:01,598 --> 01:57:05,978 ?åàúä îàîéï ìùèåú äæå .ãåøä ñèøàåõ àéùøä àú æä- 1114 01:57:17,614 --> 01:57:21,535 ?ìà òöøú ìçùåá ìîä ã"ø øéèø îú 1115 01:57:23,370 --> 01:57:24,690 .äøòìú îæåï 1116 01:57:27,082 --> 01:57:33,547 àãí ùùøã ëàï àøáò ùðéí, ôúàåí ?àåëì òåó î÷åì÷ì ëîå çåááï 1117 01:57:35,132 --> 01:57:39,386 ãåøä àîøä ìê ùðúúé ìä ?òåôåú èøééí éåí ìôðé 1118 01:57:41,346 --> 01:57:44,808 ,úøàä àú äòåáãåú .ã"ø øéèø îú 1119 01:57:45,476 --> 01:57:50,189 øåãé ìåøðæ îëø àú äãáøéí ùì äáøåðéú .åáøç, åãåøä ááìâï 1120 01:57:50,272 --> 01:57:53,817 ,àáì àðçðå, äåéèîøéí ,ùàéï ìðå îøéáä òí àó àçã 1121 01:57:53,901 --> 01:57:55,277 ,ìà áøçðå 1122 01:57:55,360 --> 01:58:00,157 åìà òùéðå ùåí ãáø çùåã !?åàðçðå äçùåãéí äòé÷øéí 1123 01:58:06,789 --> 01:58:09,416 .ñìçå ìé, øáåúéé 1124 01:59:10,936 --> 01:59:12,938 .àúí äàçøåðéí ùðùàøå 1125 01:59:14,273 --> 01:59:17,526 ?àúí áèåçéí ùàúí ìà øåöéí ììëú 1126 01:59:18,944 --> 01:59:20,654 .æä äáéú 1127 01:59:25,409 --> 01:59:26,459 !àæ ÷ãéîä 1128 02:00:05,560 --> 02:00:11,240 äâåôåú ùì äáøåðéú åøåáøè ôéìéôñåï .ìà ðîöàå 1129 02:00:13,391 --> 02:00:16,791 .ãåøä ñèøàåõ çæøä ìâøîðéä 1130 02:00:17,092 --> 02:00:22,242 ùí äéà îúä áâìì .îñôø èøùåú 1131 02:00:23,893 --> 02:00:29,743 ìôðé îåúä, ãåøä ôøñîä àú ð÷åãú .øàééúä òì äàøåòéí áôìåøéàðä 1132 02:00:30,494 --> 02:00:36,244 îøâøè ååéèîø äâéáä òí ñôø îùìä .ùñúø àú äòãåú ùì ãåøä 1133 02:00:39,095 --> 02:00:44,195 øåãé ìåøðæ ìà .äâéò ìàéæáìä 1134 02:00:45,496 --> 02:00:48,696 äåà åä÷ôèï ðîöàå 150 .îééìéí éîééí îôìåøéàðä 1135 02:00:48,997 --> 02:00:54,247 ìñéøä ðâîø äãì÷ .åäéà ñèúä îäîñìåì 1136 02:00:59,198 --> 02:01:05,899 îøâøè ååéèîø âøä áôìåøéàðä .òã îåúä áùðú 2000. áâéì 96 1137 02:01:06,800 --> 02:01:10,000 .öàöàéä âøéí ùí òã äéåí 1138 02:01:10,301 --> 02:01:14,251 .äí îðäìéí îìåï úééøéí ÷èï 1139 02:01:15,305 --> 02:02:15,173 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm