"50 States of Fright" Grey Cloud Island (Minnesota) - Part 2

1 00:00:00,210 --> 00:00:05,210 Çeviri: sirpsychosexy @sirpsychosexy55 2 00:00:13,251 --> 00:00:15,125 Ne sikim iş bu? 3 00:00:16,140 --> 00:00:18,367 Tanrım! 4 00:00:18,668 --> 00:00:20,460 - Ne sikim iş bu? - Siktir. 5 00:00:20,485 --> 00:00:21,546 - Bunun... - Tanrım! 6 00:00:21,570 --> 00:00:22,964 Bunun kabulün bir parçası... 7 00:00:22,988 --> 00:00:24,902 olduğunu düşünmüyor musun? Evet, ben de. 8 00:00:25,722 --> 00:00:27,245 İyi misin? 9 00:00:27,510 --> 00:00:30,073 Gitsek iyi olacak. 10 00:00:30,098 --> 00:00:32,253 Seni buradan çıkaracağız, tamam mı? 11 00:00:32,560 --> 00:00:34,240 Cidden, burada neler oluyor? 12 00:00:34,265 --> 00:00:38,086 Sikerler böyle işi. Ben yokum. 13 00:00:38,111 --> 00:00:39,523 Siktir! 14 00:00:40,132 --> 00:00:42,531 - Burada bir... - Siktir. 15 00:00:42,852 --> 00:00:46,439 Bu sizin işiniz mi? 16 00:00:46,764 --> 00:00:48,236 Hey! 17 00:00:48,643 --> 00:00:50,564 Ne tür sapkın... 18 00:00:50,589 --> 00:00:53,596 işlere müdahil olduğunuzu bilmek bile istemiyorum. 19 00:00:53,621 --> 00:00:54,650 Hey, Dave... 20 00:00:54,675 --> 00:00:56,475 Eğer bunu beğenmediysen... 21 00:00:56,686 --> 00:00:59,188 arkadaşlarım ve ben işine çomak sokacağız. 22 00:00:59,213 --> 00:01:01,580 - Yapma! - Nasıl yapacaksın? 23 00:01:01,605 --> 00:01:04,369 Kardo? Sıra sende. 24 00:01:06,000 --> 00:01:12,074 www.OpenSubtitles.org ile bugün bağlantı kurun ve ürününüzün ya da markanızın reklamını burada yapın. 25 00:01:27,925 --> 00:01:29,843 - Tutun onu! - Tamam. 26 00:01:30,096 --> 00:01:31,819 Tutun! Tutun! 27 00:01:33,185 --> 00:01:34,382 Bıçağı al. 28 00:01:36,729 --> 00:01:38,749 Yardım! Bana yardım edin! 29 00:01:39,561 --> 00:01:41,194 Sıkıca ona tutun! 30 00:01:58,360 --> 00:02:01,741 Az önce ne oldu? Ne oldu şimdi? 31 00:02:01,766 --> 00:02:03,689 Vay amına! Ne oldu şimdi? 32 00:02:05,382 --> 00:02:07,093 - Siktir! - Öldü. 33 00:02:07,118 --> 00:02:09,472 - David öldü. - Elbette öldü! 34 00:02:09,497 --> 00:02:10,757 Tamam, ne yapacağız? 35 00:02:10,782 --> 00:02:12,139 Ne yapıyoruz şimdi. 36 00:02:12,164 --> 00:02:13,905 - Tamam, ne yapacağız? - Kaçacağız! 37 00:02:13,930 --> 00:02:15,436 Tamam, tamam. 38 00:02:15,461 --> 00:02:16,911 Siktir! 39 00:02:16,936 --> 00:02:18,413 Kaçmalıyız! 40 00:02:18,437 --> 00:02:19,493 Buradan çıkmalıyız hemen! 41 00:02:25,277 --> 00:02:26,860 Hadi gidelim. 42 00:02:28,488 --> 00:02:29,938 Brendan, hadi! 43 00:02:30,450 --> 00:02:31,744 Peki ya kız ne olacak? 44 00:02:56,725 --> 00:02:58,342 Daha hızlı hareket edemiyor mu? 45 00:02:58,367 --> 00:02:59,962 Ayakları zincirlenmiş lan göt! 46 00:02:59,987 --> 00:03:01,313 O zaman... 47 00:03:01,338 --> 00:03:03,587 onu orada bırakalım. 48 00:03:03,967 --> 00:03:05,931 Onun yakalanması bizim yakalanmamızdan iyi. 49 00:03:23,789 --> 00:03:25,270 Bu da nesi? 50 00:03:38,260 --> 00:03:40,149 Artık maskeni çıkarabilirsin. 51 00:03:40,732 --> 00:03:42,431 Karakteri bozmamama yardım ediyor böyle. 52 00:03:46,201 --> 00:03:48,212 Burası hakkında o kadar emin değilim. 53 00:03:48,237 --> 00:03:50,352 Adayları buraya getirebileceğimizden emin misin? 54 00:03:50,793 --> 00:03:53,674 Lanetli orman saçmalığına inanmıyorsun değil mi? 55 00:03:53,699 --> 00:03:54,699 Bekle. 56 00:03:55,429 --> 00:03:56,985 Gördün mü? 57 00:03:57,010 --> 00:03:58,673 Geldiler mi şimdiden? 58 00:03:58,871 --> 00:04:00,970 Bir saatten kısa bir sürede? Mümkün değil! 59 00:04:01,583 --> 00:04:03,188 Açsana şu farları. 60 00:04:05,245 --> 00:04:06,907 Siktir! 61 00:04:06,932 --> 00:04:09,064 - Hayır hayır! - Hayır! Bekle, dur! 62 00:04:12,210 --> 00:04:13,977 Hadi, git, git. 63 00:04:19,386 --> 00:04:22,063 Merhaba! Afedersiniz! Evde kimse var mı? 64 00:04:23,016 --> 00:04:25,032 Açın! Açın! 65 00:04:25,057 --> 00:04:27,017 - Neler oluyor burada! - Çok üzgünüm! Çok üzgünüm! 66 00:04:30,318 --> 00:04:33,196 - Kapıyı kapat! - Hayır, hayır, sorun istemiyorum. 67 00:04:33,221 --> 00:04:34,742 Özür dilerim, bayan. 68 00:04:34,766 --> 00:04:35,953 İstediğin her şeyi al. 69 00:04:37,034 --> 00:04:39,114 - Dinleyin, sadece dinleyin bi! - Alın ne isterseniz. 70 00:04:39,238 --> 00:04:41,596 Size zarar vermeyeceğiz. 71 00:04:41,621 --> 00:04:43,595 Yardımınıza ihtiyacımız var. 72 00:04:44,046 --> 00:04:46,040 Peşimizde bazı insanlar var. 73 00:04:46,344 --> 00:04:48,946 Kızın... Kızın peşindeler. 74 00:04:52,856 --> 00:04:54,415 Telefonunuz nerede? 75 00:04:55,844 --> 00:04:58,462 Salonda. Soldaki son kapı... 76 00:04:59,973 --> 00:05:02,735 Kerpeten gibi bir şey var mı? 77 00:05:02,760 --> 00:05:04,149 Bunları çıkarmamız gerek. 78 00:05:04,174 --> 00:05:07,243 Sanmıyorum ama... 79 00:05:07,773 --> 00:05:09,775 istersen bodruma bakabilirsin. 80 00:05:09,800 --> 00:05:11,001 Tamam, teşekkürler. 81 00:05:11,026 --> 00:05:14,295 Çifte ve ya tüfek gibi bir şeyiniz var mı? 82 00:05:14,320 --> 00:05:17,972 Hayır, yok. Silahlara inanmam. 83 00:05:17,997 --> 00:05:19,134 Peki. 84 00:05:19,159 --> 00:05:20,635 Ama... 85 00:05:20,660 --> 00:05:23,413 Şehire gideceğim zamanlar için kızımın bana... 86 00:05:23,438 --> 00:05:25,107 aldığı bir şey vardı. 87 00:05:25,712 --> 00:05:27,184 Biber spreyi. 88 00:05:27,209 --> 00:05:28,816 İşe yarar mı? 89 00:05:45,952 --> 00:05:48,214 Oh, buna değsen iyi olur. 90 00:05:52,517 --> 00:05:55,979 Çay ister misiniz? 91 00:06:07,186 --> 00:06:08,995 Siktir git! 92 00:06:40,448 --> 00:06:43,151 9-1-1 Acil durumunuz nedir? 93 00:06:43,773 --> 00:06:45,300 Alo? 94 00:06:45,686 --> 00:06:47,181 Alo? 95 00:06:47,206 --> 00:06:48,839 Alo. 96 00:06:49,208 --> 00:06:51,931 Acil yardıma ihtiyacınız var mı, bayan? 97 00:06:51,956 --> 00:06:54,792 Acil durum mu? Hayır. 98 00:06:55,070 --> 00:06:58,306 Biraz düştüm ama iyiyim. 99 00:06:58,455 --> 00:07:00,971 Torunumu mazur görün. 100 00:07:00,996 --> 00:07:03,978 Sadece sevgili babaannesine göz kulak olmaya çalışıyor. 101 00:07:04,204 --> 00:07:06,533 Tamam o zaman hanımefendi. Size iyi geceler. 102 00:07:06,558 --> 00:07:08,892 İyi bir gece geçirme niyetindeyim. 103 00:07:09,305 --> 00:08:09,172 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm