"Dahoam is Dahoam" Das dritte Rad am Wagen
ID | 13203648 |
---|---|
Movie Name | "Dahoam is Dahoam" Das dritte Rad am Wagen |
Release Name | dTV ARD color |
Year | 2024 |
Kind | tv |
Language | German |
IMDB ID | 33255261 |
Format | srt |
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
<font color="#FFFFFF">.</font>
2
00:00:02,560 --> 00:00:05,600
<font color="#FFFFFF">Was, wenn damit</font>
<font color="#FFFFFF">gar nicht der Mondsee gemeint ist?</font>
3
00:00:05,800 --> 00:00:09,120
<font color="#FFFFFF">Der Brief ist allgemein</font>
<font color="#FFFFFF">sehr bildhaft geschrieben.</font>
4
00:00:09,320 --> 00:00:11,400
<font color="#FFFFFF">Das könnte jeder See sein.</font>
5
00:00:11,600 --> 00:00:13,880
<font color="#FFFFFF">Das bietet völlig neue Ansätze.</font>
6
00:00:14,080 --> 00:00:17,440
<font color="#FFFFFF">Wenn du recht hast,</font>
<font color="#FFFFFF">waren die Briefschreiber Lansinger.</font>
7
00:00:17,640 --> 00:00:20,040
<font color="#FFFFFF">Und wenn's irgendwo</font>
<font color="#FFFFFF">einen Hinweis dafür gibt,</font>
8
00:00:20,120 --> 00:00:22,320
<font color="#FFFFFF">finden wir den genau da.</font>
9
00:00:22,520 --> 00:00:25,400
<font color="#FFFFFF">"L+H", was meinst du,</font>
<font color="#FFFFFF">wer damit gemeint ist?</font>
10
00:00:25,600 --> 00:00:27,840
<font color="#FFFFFF">Das Geheimnis</font>
<font color="#FFFFFF">werden wir auch noch lüften.</font>
11
00:00:27,920 --> 00:00:30,560
<font color="#FFFFFF">Gregor, das ist</font>
<font color="#FFFFFF">doch der Hammer, oder?</font>
12
00:00:30,760 --> 00:00:34,160
<font color="#FFFFFF">Wie viele Liebende du wohl schon</font>
<font color="#FFFFFF">an diesem Weiher gesehen hast.</font>
13
00:00:34,240 --> 00:00:36,400
<font color="#FFFFFF">Eine Lansinger Liebschaft</font>
<font color="#FFFFFF">aus dem 19.Jh.</font>
14
00:00:36,480 --> 00:00:37,680
<font color="#FFFFFF">Das ist der Wahnsinn.</font>
15
00:00:37,760 --> 00:00:40,840
<font color="#FFFFFF">Überlegt mal, was ich</font>
<font color="#FFFFFF">beruflich daraus machen könnt.</font>
16
00:00:41,040 --> 00:00:43,360
<font color="#FFFFFF">Und da helfen</font>
<font color="#FFFFFF">natürlich alle zusammen.</font>
17
00:00:43,440 --> 00:00:45,920
<font color="#FFFFFF">Wenn ich die Geschichte</font>
<font color="#FFFFFF">beruflich nutzen will,</font>
18
00:00:46,000 --> 00:00:49,560
<font color="#FFFFFF">mach ich das auf meine Art,</font>
<font color="#FFFFFF">da kann ich dich nicht brauchen.</font>
19
00:00:50,600 --> 00:00:52,000
<font color="#FFFFFF">* Titelsong: *</font>
20
00:00:52,080 --> 00:00:54,680
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
21
00:00:55,200 --> 00:00:58,520
<font color="#FFFFFF">Da komm ich her.</font>
<font color="#FFFFFF">Da will ich wieder hin.</font>
22
00:00:58,600 --> 00:01:01,640
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
23
00:01:01,720 --> 00:01:04,520
<font color="#FFFFFF">Dort, wo ich jeden</font>
<font color="#FFFFFF">auf der Straße kenn.</font>
24
00:01:05,000 --> 00:01:08,200
<font color="#FFFFFF">Da kannst du</font>
<font color="#FFFFFF">jeden Menschen fragen.</font>
25
00:01:08,280 --> 00:01:11,680
<font color="#FFFFFF">Er wird dich anschauen</font>
<font color="#FFFFFF">und dir sagen:</font>
26
00:01:11,760 --> 00:01:14,560
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
27
00:01:21,640 --> 00:01:24,680
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
28
00:01:24,760 --> 00:01:28,120
<font color="#FFFFFF">Da komm ich her.</font>
<font color="#FFFFFF">Da will ich wieder hin.</font>
29
00:01:28,200 --> 00:01:31,360
<font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font>
30
00:01:34,360 --> 00:01:37,280
<font color="#FFFFFF">Du bist genau wie ich</font>
<font color="#FFFFFF">da aufgewachsen.</font>
31
00:01:37,360 --> 00:01:41,080
<font color="#FFFFFF">Und du warst zigmal</font>
<font color="#FFFFFF">am Lansinger Weiher und an der Weide.</font>
32
00:01:41,280 --> 00:01:43,280
<font color="#FFFFFF">Aber dass mit dem Riesen</font>
<font color="#FFFFFF">aus dem Brief</font>
33
00:01:43,360 --> 00:01:45,080
<font color="#FFFFFF">die Weide gemeint sein könnt,</font>
34
00:01:45,160 --> 00:01:47,520
<font color="#FFFFFF">darauf bist du nicht gekommen.</font>
35
00:01:47,600 --> 00:01:49,480
<font color="#FFFFFF">Das war Anfängerglück.</font>
36
00:01:50,360 --> 00:01:54,880
<font color="#FFFFFF">Ohne das wir jetzt nicht da wären,</font>
<font color="#FFFFFF">wo wir jetzt stehen.</font>
37
00:01:56,000 --> 00:01:58,600
<font color="#FFFFFF">Verstehst du nicht,</font>
<font color="#FFFFFF">wie wichtig das für mich ist?</font>
38
00:01:58,680 --> 00:02:01,800
<font color="#FFFFFF">Ich hab ewig gebraucht,</font>
<font color="#FFFFFF">meine Autorin davon zu überzeugen,</font>
39
00:02:01,880 --> 00:02:06,240
<font color="#FFFFFF">dass die Lansinger-Weiher-Geschichten</font>
<font color="#FFFFFF">das Richtige für die Kolumne sind.</font>
40
00:02:06,320 --> 00:02:08,720
<font color="#FFFFFF">Eine Romanze aus dem 19.Jh.,</font>
41
00:02:08,800 --> 00:02:12,480
<font color="#FFFFFF">da muss die Geschichte sauber</font>
<font color="#FFFFFF">und professionell recherchiert sein.</font>
42
00:02:13,480 --> 00:02:14,680
<font color="#FFFFFF">Und was ist mit mir?</font>
43
00:02:14,880 --> 00:02:18,120
<font color="#FFFFFF">Erstens hab ich auch Interesse</font>
<font color="#FFFFFF">an der Liebesgeschichte</font>
44
00:02:18,200 --> 00:02:19,600
<font color="#FFFFFF">für die Lansinger Chronik.</font>
45
00:02:19,680 --> 00:02:21,760
<font color="#FFFFFF">Das eine schließt</font>
<font color="#FFFFFF">das andere nicht aus.</font>
46
00:02:21,840 --> 00:02:24,600
<font color="#FFFFFF">Und zweitens,</font>
<font color="#FFFFFF">natürlich ist Gregor kein Journalist,</font>
47
00:02:24,680 --> 00:02:26,960
<font color="#FFFFFF">aber das bin ich ja auch nicht.</font>
48
00:02:27,160 --> 00:02:29,040
<font color="#FFFFFF">So war das ja auch nicht gemeint.</font>
49
00:02:29,120 --> 00:02:30,440
<font color="#FFFFFF">Aber du bist Forscherin.</font>
50
00:02:30,520 --> 00:02:33,000
<font color="#FFFFFF">Du bist es gewohnt,</font>
<font color="#FFFFFF">dass man analytisch denkt.</font>
51
00:02:33,080 --> 00:02:35,920
<font color="#FFFFFF">Gregor hatte schon öfter</font>
<font color="#FFFFFF">den richtigen Riecher.</font>
52
00:02:36,000 --> 00:02:37,360
<font color="#FFFFFF">Ich seh keinen Grund,</font>
53
00:02:37,440 --> 00:02:41,280
<font color="#FFFFFF">warum wir nicht zu dritt an</font>
<font color="#FFFFFF">den Briefen weiterforschen können.</font>
54
00:02:42,440 --> 00:02:44,960
<font color="#FFFFFF">Ja gut, von mir aus.</font>
55
00:02:45,320 --> 00:02:47,240
<font color="#FFFFFF">Aber nach meiner Methode, gell?</font>
56
00:02:50,720 --> 00:02:56,560
<font color="#FFFFFF">Du hast also ein Plastikhäufchen</font>
<font color="#FFFFFF">im Zimmer deiner Schwester platziert?</font>
57
00:02:56,640 --> 00:03:00,120
<font color="#FFFFFF">Das hat sie sich</font>
<font color="#FFFFFF">nicht anders verdient, gell?</font>
58
00:03:00,200 --> 00:03:02,040
<font color="#FFFFFF">Aber erzähl, wie war's in München?</font>
59
00:03:02,120 --> 00:03:04,680
<font color="#FFFFFF">Ich würd sagen,</font>
<font color="#FFFFFF">du hast echt was verpasst.</font>
60
00:03:04,760 --> 00:03:07,800
<font color="#FFFFFF">Die hatten in der Abteilung</font>
<font color="#FFFFFF">über Kommunikation und Medien</font>
61
00:03:07,880 --> 00:03:11,080
<font color="#FFFFFF">eine 100 Jahre alte</font>
<font color="#FFFFFF">Chiffriermaschine ausgestellt.</font>
62
00:03:11,160 --> 00:03:14,120
<font color="#FFFFFF">Also bevor mich</font>
<font color="#FFFFFF">meine Schwester verarscht,</font>
63
00:03:14,200 --> 00:03:17,320
<font color="#FFFFFF">komm ich das nächste Mal</font>
<font color="#FFFFFF">wieder mit, versprochen.</font>
64
00:03:17,400 --> 00:03:20,440
<font color="#FFFFFF">Schau du lieber mal,</font>
<font color="#FFFFFF">dass du rechtzeitig ins Bett kommst.</font>
65
00:03:20,520 --> 00:03:22,240
<font color="#FFFFFF">Du musst morgen früh raus.</font>
66
00:03:22,320 --> 00:03:27,640
<font color="#FFFFFF">Und pünktlich sein,</font>
<font color="#FFFFFF">höflich, motiviert und ...</font>
67
00:03:27,720 --> 00:03:29,800
<font color="#FFFFFF">... interessiert, okay?</font>
68
00:03:29,960 --> 00:03:32,160
<font color="#FFFFFF">Gute Nacht, ihr zwei.</font>
<font color="#FFFFFF">- Gute Nacht.</font>
69
00:03:32,240 --> 00:03:34,040
<font color="#FFFFFF">Gute Nacht.</font>
70
00:03:35,080 --> 00:03:38,040
<font color="#FFFFFF">Tja, das war mal eine Ansage.</font>
71
00:03:38,960 --> 00:03:42,440
<font color="#FFFFFF">Die hat bloß ein bissel Angst,</font>
<font color="#FFFFFF">dass ich's vermassle.</font>
72
00:03:42,520 --> 00:03:45,400
<font color="#FFFFFF">Aber ich glaub schon,</font>
<font color="#FFFFFF">dass ich da einiges lernen werd.</font>
73
00:03:45,600 --> 00:03:48,000
<font color="#FFFFFF">Und einiges verdienen.</font>
74
00:03:49,440 --> 00:03:53,000
<font color="#FFFFFF">Ich glaub, bei einem Aushilfsjob</font>
<font color="#FFFFFF">wird das noch nicht so viel sein.</font>
75
00:03:53,080 --> 00:03:55,440
<font color="#FFFFFF">Konkret haben wir</font>
<font color="#FFFFFF">noch gar nix ausgemacht.</font>
76
00:03:55,520 --> 00:03:58,280
<font color="#FFFFFF">Aber er muss ja allein schon</font>
<font color="#FFFFFF">den Mindestlohn zahlen.</font>
77
00:03:58,360 --> 00:04:01,640
<font color="#FFFFFF">Und das sind jetzt</font>
<font color="#FFFFFF">fast 12,50 Euro die Stunde.</font>
78
00:04:03,400 --> 00:04:06,600
<font color="#FFFFFF">Das ist für den Anfang</font>
<font color="#FFFFFF">nicht schlecht. - Pass auf.</font>
79
00:04:06,680 --> 00:04:10,360
<font color="#FFFFFF">Wenn ich Herrn Preissinger</font>
<font color="#FFFFFF">hochhandeln könnt auf 13 Euro,</font>
80
00:04:10,440 --> 00:04:15,760
<font color="#FFFFFF">dann wären es halbtags</font>
<font color="#FFFFFF">bei 22 Tagen 1144 Euro.</font>
81
00:04:16,720 --> 00:04:20,520
<font color="#FFFFFF">Wenn ich mehr Geld bräuchte,</font>
<font color="#FFFFFF">könnt ich auf Vollzeit gehen.</font>
82
00:04:20,600 --> 00:04:23,360
<font color="#FFFFFF">Dann hätt ich über 2000 Euro.</font>
83
00:04:23,440 --> 00:04:26,440
<font color="#FFFFFF">Aber das mach ich jetzt nicht.</font>
<font color="#FFFFFF">Halbtags langt ja völlig.</font>
84
00:04:26,520 --> 00:04:28,800
<font color="#FFFFFF">Ich mag ja</font>
<font color="#FFFFFF">ein bissel was vom Leben haben.</font>
85
00:04:28,880 --> 00:04:31,000
<font color="#FFFFFF">Work-Life-Balance und so.</font>
<font color="#FFFFFF">- Genau.</font>
86
00:04:31,080 --> 00:04:34,360
<font color="#FFFFFF">Und 1144 Euro</font>
<font color="#FFFFFF">sind ja auch nicht wenig.</font>
87
00:04:34,440 --> 00:04:36,680
<font color="#FFFFFF">Also wenn Mike</font>
<font color="#FFFFFF">dir das wirklich zahlt.</font>
88
00:04:36,760 --> 00:04:38,080
<font color="#FFFFFF">Freilich tut er das.</font>
89
00:04:38,160 --> 00:04:41,120
<font color="#FFFFFF">Das ist meine Arbeit</font>
<font color="#FFFFFF">schließlich wert.</font>
90
00:04:42,080 --> 00:04:45,680
<font color="#FFFFFF">Du musst dich ausgerechnet am</font>
<font color="#FFFFFF">Sonntagabend mit dem Landrat treffen?</font>
91
00:04:45,760 --> 00:04:47,520
<font color="#FFFFFF">Es gab keinen anderen Termin.</font>
92
00:04:47,720 --> 00:04:49,400
<font color="#FFFFFF">* Handy *</font>
93
00:04:49,800 --> 00:04:52,840
<font color="#FFFFFF">Die Assistentin vom Landrat.</font>
<font color="#FFFFFF">- Dann aber schnell.</font>
94
00:04:52,920 --> 00:04:55,760
<font color="#FFFFFF">Frau Leibl, grüß Sie.</font>
<font color="#FFFFFF">Was gibt's denn?</font>
95
00:04:56,560 --> 00:04:58,640
<font color="#FFFFFF">Mei, können wir nix machen,</font>
96
00:04:58,720 --> 00:05:03,000
<font color="#FFFFFF">wenn er mit seinem Nachmittagstermin</font>
<font color="#FFFFFF">nicht fertig geworden ist.</font>
97
00:05:03,080 --> 00:05:05,440
<font color="#FFFFFF">Ich find das</font>
<font color="#FFFFFF">ganz schön sportlich von Ihnen,</font>
98
00:05:05,520 --> 00:05:07,880
<font color="#FFFFFF">dass Sie ihn da</font>
<font color="#FFFFFF">am Sonntag unterstützen.</font>
99
00:05:08,080 --> 00:05:11,480
<font color="#FFFFFF">Der Gockel kräht,</font>
<font color="#FFFFFF">und die anderen haben das Geschiss.</font>
100
00:05:13,400 --> 00:05:16,120
<font color="#FFFFFF">Nein, das gibt's doch nicht,</font>
<font color="#FFFFFF">"Vozida"?</font>
101
00:05:16,320 --> 00:05:19,440
<font color="#FFFFFF">Es gibt wirklich Leute,</font>
<font color="#FFFFFF">die Sie so ansprechen?</font>
102
00:05:21,000 --> 00:05:22,240
<font color="#FFFFFF">Das ist unverschämt.</font>
103
00:05:22,320 --> 00:05:27,240
<font color="#FFFFFF">Sie sind gar keine Vorzimmerdame,</font>
<font color="#FFFFFF">geschweige denn eine Abkürzung.</font>
104
00:05:31,240 --> 00:05:35,000
<font color="#FFFFFF">Ich wollt mein Essen abholen.</font>
<font color="#FFFFFF">(Philipp) - Ich frag gleich nach.</font>
105
00:05:35,840 --> 00:05:39,600
<font color="#FFFFFF">Das ist super, dass wir</font>
<font color="#FFFFFF">jetzt einen Termin gefunden haben.</font>
106
00:05:39,680 --> 00:05:43,840
<font color="#FFFFFF">Das ist schon gut, wenn man</font>
<font color="#FFFFFF">so eine gute Vozida hat, gell?</font>
107
00:05:43,920 --> 00:05:45,960
<font color="#FFFFFF">(Rosi) Also dann, servus.</font>
108
00:05:47,000 --> 00:05:53,074
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-
109
00:05:56,520 --> 00:05:57,560
<font color="#00FFFF">Schau her.</font>
110
00:05:58,560 --> 00:06:00,280
<font color="#00FFFF">Die ist für dich.</font>
111
00:06:00,360 --> 00:06:01,360
<font color="#FFFFFF">Merci.</font>
112
00:06:01,440 --> 00:06:04,040
<font color="#00FFFF">Die Kundschaft soll sehen,</font>
<font color="#00FFFF">wer zum Team gehört.</font>
113
00:06:04,120 --> 00:06:06,200
<font color="#00FFFF">Ich zeig dir</font>
<font color="#00FFFF">gleich mal die Werkstatt.</font>
114
00:06:06,280 --> 00:06:08,440
<font color="#00FFFF">Dann weißt du,</font>
<font color="#00FFFF">wo das Werkzeug hingehört.</font>
115
00:06:08,520 --> 00:06:11,720
<font color="#FFFFFF">Wir haben noch nicht über</font>
<font color="#FFFFFF">den Vertrag und das Geld geredet.</font>
116
00:06:11,800 --> 00:06:13,480
<font color="#00FFFF">Ah, freilich.</font>
117
00:06:14,360 --> 00:06:16,040
<font color="#00FFFF">Bevor ich sag, was ich denk ...</font>
118
00:06:16,120 --> 00:06:17,880
<font color="#00FFFF">Was hast du dir vorgestellt?</font>
119
00:06:17,960 --> 00:06:21,800
<font color="#FFFFFF">Also, 13 Euro die Stunde</font>
<font color="#FFFFFF">bin ich schon wert, tät ich sagen.</font>
120
00:06:21,880 --> 00:06:23,880
<font color="#00FFFF">Da sind wir schon mal einer Meinung.</font>
121
00:06:24,440 --> 00:06:28,440
<font color="#FFFFFF">Super. Und halbtags passt auch?</font>
<font color="#FFFFFF">Ich will ja nicht zu viel arbeiten.</font>
122
00:06:28,640 --> 00:06:31,600
<font color="#00FFFF">Tut mir leid, da wird bloß</font>
<font color="#00FFFF">ein Minijob drin sein.</font>
123
00:06:31,800 --> 00:06:33,400
<font color="#00FFFF">Mehr Arbeit hab ich nicht.</font>
124
00:06:33,600 --> 00:06:36,920
<font color="#00FFFF">Dafür bist du beim Minijob</font>
<font color="#00FFFF">nicht sozialversicherungspflichtig.</font>
125
00:06:37,920 --> 00:06:40,120
<font color="#00FFFF">538 Euro darfst du verdienen.</font>
126
00:06:42,080 --> 00:06:44,800
<font color="#00FFFF">À 13 Euro die Stunde ...</font>
127
00:06:45,960 --> 00:06:48,680
<font color="#00FFFF">Da sind wir genau</font>
<font color="#00FFFF">bei 41,4 Stunden im Monat.</font>
128
00:06:48,880 --> 00:06:51,080
<font color="#00FFFF">Dann machen wir 40 Stunden in Monat.</font>
129
00:06:51,280 --> 00:06:53,840
<font color="#00FFFF">Das sind dann im Schnitt</font>
<font color="#00FFFF">10 Stunden pro Woche.</font>
130
00:06:53,920 --> 00:06:55,920
<font color="#00FFFF">Oder rentiert sich</font>
<font color="#00FFFF">das für dich nicht?</font>
131
00:06:57,640 --> 00:07:00,720
<font color="#FFFFFF">Ich hätt gedacht,</font>
<font color="#FFFFFF">ich kann ein bissel mehr arbeiten.</font>
132
00:07:00,920 --> 00:07:02,920
<font color="#00FFFF">Vor allem ein bissel mehr verdienen.</font>
133
00:07:05,480 --> 00:07:07,240
<font color="#FFFFFF">Das Angebot ist schon ganz gut.</font>
134
00:07:07,440 --> 00:07:10,120
<font color="#00FFFF">Gut, dann druck ich</font>
<font color="#00FFFF">den Vertrag jetzt aus.</font>
135
00:07:10,320 --> 00:07:12,280
<font color="#00FFFF">Du liest ihn dir in Ruhe durch.</font>
136
00:07:13,160 --> 00:07:15,000
<font color="#00FFFF">Wenn er passt, unterschreibst du.</font>
137
00:07:20,800 --> 00:07:23,280
<font color="#FFFF00">Der Schriftzug</font>
<font color="#FFFF00">schaut ganz schön zerhaut aus.</font>
138
00:07:24,160 --> 00:07:26,520
<font color="#FFFF00">Da werd ich mal drüber malen.</font>
139
00:07:26,600 --> 00:07:29,400
<font color="#FFFF00">Und die Läden kriegen</font>
<font color="#FFFF00">auch einen neuen Anstrich,</font>
140
00:07:29,480 --> 00:07:32,080
<font color="#FFFF00">dass sie farblich</font>
<font color="#FFFF00">zum Schanigarten passen.</font>
141
00:07:32,160 --> 00:07:33,840
<font color="#FFFFFF">Hört sich gut an.</font>
142
00:07:33,920 --> 00:07:37,120
<font color="#FFFFFF">Wobei man da überlegen könnt,</font>
<font color="#FFFFFF">ob es das noch braucht,</font>
143
00:07:37,200 --> 00:07:39,120
<font color="#FFFFFF">dass da "Metzgerei" draufsteht.</font>
144
00:07:39,200 --> 00:07:40,800
<font color="#FFFF00">Hab ich mir auch gedacht.</font>
145
00:07:41,600 --> 00:07:44,080
<font color="#FFFF00">Aber ein Dorf ohne Metzgerei ...</font>
146
00:07:44,680 --> 00:07:47,720
<font color="#FFFFFF">... ist auch nix anderes</font>
<font color="#FFFFFF">als ein Dorf ohne Dorfladen.</font>
147
00:07:48,960 --> 00:07:50,880
<font color="#FFFF00">Das stimmt eigentlich.</font>
148
00:07:50,960 --> 00:07:53,840
<font color="#FFFF00">Du hast momentan</font>
<font color="#FFFF00">einen Geistesblitz nach dem anderen.</font>
149
00:07:53,920 --> 00:07:56,080
<font color="#FFFF00">Dass der Briefkasten</font>
<font color="#FFFF00">von dem Liebespaar</font>
150
00:07:56,160 --> 00:07:58,520
<font color="#FFFF00">die alte Weide</font>
<font color="#FFFF00">am Lansinger Weiher war ...</font>
151
00:07:58,600 --> 00:08:00,640
<font color="#FFFF00">Auf die Idee</font>
<font color="#FFFF00">muss man erst mal kommen.</font>
152
00:08:00,720 --> 00:08:02,560
<font color="#FFFFFF">Ich will kein Spielverderber sein,</font>
153
00:08:02,640 --> 00:08:05,360
<font color="#FFFFFF">aber genau das</font>
<font color="#FFFFFF">ist bisher bloß eine Hypothese.</font>
154
00:08:05,440 --> 00:08:08,760
<font color="#FFFF00">Grüß dich. Das hat sich</font>
<font color="#FFFF00">bei Vera ganz anders angehört.</font>
155
00:08:08,840 --> 00:08:11,000
<font color="#FFFFFF">Das sind einige</font>
<font color="#FFFFFF">der bekanntesten Gedichte</font>
156
00:08:11,080 --> 00:08:13,360
<font color="#FFFFFF">von Mitte bis Ende des 19.Jh.</font>
157
00:08:13,560 --> 00:08:16,880
<font color="#FFFF00">Aus der Zeit, wo die Briefe</font>
<font color="#FFFF00">geschrieben wurden, gell?</font>
158
00:08:16,960 --> 00:08:18,320
<font color="#FFFFFF">Bitte intensiv lesen.</font>
159
00:08:19,440 --> 00:08:21,080
<font color="#FFFFFF">So kriegen wir einen Einblick,</font>
160
00:08:21,160 --> 00:08:24,280
<font color="#FFFFFF">wie die Autorin von den</font>
<font color="#FFFFFF">Liebesbriefen denkt und fühlt.</font>
161
00:08:24,360 --> 00:08:27,440
<font color="#FFFFFF">Bis wir die nächsten Briefe</font>
<font color="#FFFFFF">von dem Restaurator kriegen,</font>
162
00:08:27,520 --> 00:08:31,920
<font color="#FFFFFF">sollten wir uns mit der Bilderwelt</font>
<font color="#FFFFFF">von dem Liebespaar auseinandersetzen.</font>
163
00:08:32,000 --> 00:08:35,160
<font color="#FFFFFF">Wenn die tatsächlich mit dem Riesen</font>
<font color="#FFFFFF">die alte Weide meinen,</font>
164
00:08:35,240 --> 00:08:37,880
<font color="#FFFFFF">haben die garantiert</font>
<font color="#FFFFFF">auch andere Orte und Personen</font>
165
00:08:37,960 --> 00:08:39,840
<font color="#FFFFFF">metaphorisch codiert.</font>
166
00:08:39,920 --> 00:08:42,200
<font color="#FFFFFF">Also haben ihnen</font>
<font color="#FFFFFF">andere Namen gegeben,</font>
167
00:08:42,280 --> 00:08:45,480
<font color="#FFFFFF">damit die nicht Eingeweihten</font>
<font color="#FFFFFF">nicht erkennen, um was es geht.</font>
168
00:08:45,560 --> 00:08:47,160
<font color="#FFFFFF">Einfach ausgedrückt, ja.</font>
169
00:08:47,240 --> 00:08:50,880
<font color="#FFFFFF">So erfahren wir was über Rang,</font>
<font color="#FFFFFF">Beruf, Status und Bildungshintergrund</font>
170
00:08:50,960 --> 00:08:51,960
<font color="#FFFFFF">von dem Pärchen.</font>
171
00:08:52,160 --> 00:08:55,400
<font color="#FFFFFF">Sag einfach, dass wir</font>
<font color="#FFFFFF">rausfinden wollen, wer die zwei sind.</font>
172
00:08:55,560 --> 00:08:59,280
<font color="#FFFFFF">Bitte schau's dir genau an.</font>
<font color="#FFFFFF">Das ist übrigens ein kleiner Teil.</font>
173
00:08:59,360 --> 00:09:02,120
<font color="#FFFFFF">Den Rest der Gedichte</font>
<font color="#FFFFFF">analysieren Vera und ich.</font>
174
00:09:02,200 --> 00:09:06,040
<font color="#FFFFFF">Wir treffen uns mittags bei ihr und</font>
<font color="#FFFFFF">schauen, was wir rausgefunden haben.</font>
175
00:09:06,240 --> 00:09:07,680
<font color="#FFFFFF">Pfüat euch.</font>
176
00:09:07,880 --> 00:09:08,880
<font color="#FFFF00">Servus.</font>
177
00:09:09,800 --> 00:09:12,040
<font color="#FFFFFF">Ich kann's kaum erwarten.</font>
178
00:09:15,400 --> 00:09:17,000
<font color="#FFFFFF">Der erste richtige Job.</font>
179
00:09:17,080 --> 00:09:19,280
<font color="#FFFFFF">Das erste selbstverdiente Geld.</font>
180
00:09:19,360 --> 00:09:21,480
<font color="#FFFFFF">Das ist ein großer Schritt</font>
<font color="#FFFFFF">in dem Alter.</font>
181
00:09:21,640 --> 00:09:24,560
<font color="#FFFFFF">Ich weiß jetzt nicht,</font>
<font color="#FFFFFF">was der Mike so zahlt,</font>
182
00:09:24,640 --> 00:09:28,120
<font color="#FFFFFF">aber ich find schon, dass Till</font>
<font color="#FFFFFF">was von seinem Geld abgeben könnt.</font>
183
00:09:28,200 --> 00:09:31,000
<font color="#FFFFFF">Du meinst für die Miete</font>
<font color="#FFFFFF">und den Einkauf?</font>
184
00:09:32,320 --> 00:09:34,960
<font color="#FFFFFF">Bisher zahlen ja alles unsere Eltern.</font>
185
00:09:35,040 --> 00:09:37,560
<font color="#FFFFFF">Und einen Hunderter Taschengeld</font>
<font color="#FFFFFF">obendrauf.</font>
186
00:09:37,640 --> 00:09:39,920
<font color="#FFFFFF">Vorhin hab ich</font>
<font color="#FFFFFF">mit meiner Mama telefoniert.</font>
187
00:09:40,000 --> 00:09:42,160
<font color="#FFFFFF">Ich hab gesagt,</font>
<font color="#FFFFFF">dass ich der Meinung bin,</font>
188
00:09:42,240 --> 00:09:45,040
<font color="#FFFFFF">dass sie ihn mehr</font>
<font color="#FFFFFF">in die Pflicht nehmen könnten.</font>
189
00:09:45,120 --> 00:09:48,120
<font color="#FFFFFF">Weißt du, was sie meinte?</font>
<font color="#FFFFFF">"Wir wollen weiter zahlen."</font>
190
00:09:48,680 --> 00:09:49,800
<font color="#FFFFFF">Ganz schön großzügig.</font>
191
00:09:50,320 --> 00:09:52,480
<font color="#FFFFFF">So wird er doch nie selbstständig.</font>
192
00:09:52,560 --> 00:09:54,680
<font color="#FFFFFF">Verantwortung</font>
<font color="#FFFFFF">übernimmt er so auch nie.</font>
193
00:09:55,920 --> 00:09:58,320
<font color="#FFFFFF">Wie war das denn bei deinem Studium?</font>
194
00:09:58,720 --> 00:10:01,800
<font color="#FFFFFF">Also ich bin von Dießen</font>
<font color="#FFFFFF">nach München gependelt.</font>
195
00:10:01,880 --> 00:10:04,920
<font color="#FFFFFF">Und meine teuren Bücher,</font>
<font color="#FFFFFF">und was ich sonst gebraucht hab,</font>
196
00:10:05,000 --> 00:10:07,480
<font color="#FFFFFF">hab ich von Studentenjobs bezahlt.</font>
197
00:10:08,320 --> 00:10:09,360
<font color="#FFFFFF">Schon ungerecht.</font>
198
00:10:10,640 --> 00:10:12,200
<font color="#FFFFFF">Darum geht's mir nicht mal.</font>
199
00:10:12,280 --> 00:10:14,840
<font color="#FFFFFF">Mir geht's darum,</font>
<font color="#FFFFFF">dass er erwachsen werden soll.</font>
200
00:10:15,960 --> 00:10:18,960
<font color="#FFFFFF">Till sieht sicher bald ein,</font>
<font color="#FFFFFF">dass er langsam, aber sicher</font>
201
00:10:19,040 --> 00:10:21,880
<font color="#FFFFFF">selber für seinen Lebensunterhalt</font>
<font color="#FFFFFF">verantwortlich ist.</font>
202
00:10:22,440 --> 00:10:24,280
<font color="#FFFFFF">Wir reden vom gleichen Till, oder?</font>
203
00:10:24,480 --> 00:10:25,880
<font color="#FFFFFF">Ja.</font>
204
00:10:26,720 --> 00:10:28,880
<font color="#FFFFFF">Die Hoffnung stirbt zuletzt.</font>
205
00:10:29,800 --> 00:10:30,840
<font color="#FFFF00">Die Rosi?</font>
206
00:10:30,920 --> 00:10:33,960
<font color="#FFFF00">Das kann ich mir bei ihr</font>
<font color="#FFFF00">überhaupt nicht vorstellen.</font>
207
00:10:34,040 --> 00:10:35,720
<font color="#FFFFFF">Ich hab's aber selber gehört.</font>
208
00:10:35,800 --> 00:10:37,880
<font color="#FFFFFF">Da meinte sie,</font>
<font color="#FFFFFF">dass man froh sein muss,</font>
209
00:10:37,960 --> 00:10:40,160
<font color="#FFFFFF">wenn man eine gute Vozida hat.</font>
210
00:10:40,760 --> 00:10:43,520
<font color="#FFFF00">Vorzimmerdame, das sagt man</font>
<font color="#FFFF00">seit Jahrzehnten nimmer,</font>
211
00:10:43,600 --> 00:10:46,960
<font color="#FFFF00">schon gar nicht als Abkürzung.</font>
<font color="#FFFFFF">- Das ist schon recht abwertend.</font>
212
00:10:47,040 --> 00:10:49,520
<font color="#FFFF00">Deswegen passt das</font>
<font color="#FFFF00">überhaupt nicht zur Rosi.</font>
213
00:10:49,720 --> 00:10:50,960
<font color="#FFFFFF">Hätt ich auch gedacht,</font>
214
00:10:51,040 --> 00:10:54,280
<font color="#FFFFFF">zumal wir noch miteinander</font>
<font color="#FFFFFF">im Bauerntheater waren.</font>
215
00:10:54,360 --> 00:10:55,960
<font color="#FFFFFF">So kann man sich täuschen.</font>
216
00:10:56,160 --> 00:10:58,600
<font color="#FFFF00">Ich tät sie direkt drauf anreden.</font>
217
00:10:58,800 --> 00:11:01,120
<font color="#FFFFFF">Ich weiß nicht.</font>
<font color="#FFFFFF">Sie ist ja meine Chefin.</font>
218
00:11:01,200 --> 00:11:05,160
<font color="#FFFF00">Trotzdem kannst du erwarten, dass</font>
<font color="#FFFF00">sie auf Augenhöhe mit dir umgeht.</font>
219
00:11:05,360 --> 00:11:09,360
<font color="#FFFF00">Vielleich ist ihr nicht bewusst, wie</font>
<font color="#FFFF00">despektierlich so ein Ausdruck ist.</font>
220
00:11:09,440 --> 00:11:11,920
<font color="#FFFFFF">Man sollte sich</font>
<font color="#FFFFFF">nimmer so viel gefallen lassen.</font>
221
00:11:12,000 --> 00:11:14,760
<font color="#FFFFFF">Als ich die Ausbildung</font>
<font color="#FFFFFF">zur Bürokauffrau gemacht hab,</font>
222
00:11:14,840 --> 00:11:17,480
<font color="#FFFFFF">haben sie allweil</font>
<font color="#FFFFFF">"Azubine" zu mir gesagt.</font>
223
00:11:17,560 --> 00:11:18,880
<font color="#FFFFFF">Hat mich das genervt.</font>
224
00:11:19,080 --> 00:11:21,640
<font color="#FFFF00">Ich find Abkürzungen</font>
<font color="#FFFF00">auch ziemlich lieblos,</font>
225
00:11:21,720 --> 00:11:23,440
<font color="#FFFF00">wenn nicht sogar respektlos.</font>
226
00:11:23,640 --> 00:11:25,840
<font color="#FFFFFF">"Vozida", das klingt schon so blöd.</font>
227
00:11:26,040 --> 00:11:29,680
<font color="#FFFF00">Das wär so, wie wenn du</font>
<font color="#FFFF00">zu Rosi "Bümei" sagen tätest.</font>
228
00:11:30,040 --> 00:11:32,760
<font color="#FFFFFF">Ja, oder "Bümeierin".</font>
<font color="#FFFFFF">Das wär noch schlimmer.</font>
229
00:11:35,720 --> 00:11:38,400
<font color="#FFFFFF">Ich glaub, ich hab da so eine Idee.</font>
230
00:11:42,360 --> 00:11:46,000
<font color="#FFFFFF">Immerhin wissen wir, dass die</font>
<font color="#FFFFFF">Verfasserin literarisch gebildet war.</font>
231
00:11:46,600 --> 00:11:47,800
<font color="#FFFFFF">Ist ja klar.</font>
232
00:11:47,880 --> 00:11:50,240
<font color="#FFFFFF">Ein Teil von den Briefen</font>
<font color="#FFFFFF">ist ja von Goethe.</font>
233
00:11:51,240 --> 00:11:54,320
<font color="#FFFFFF">Goethe kann jeder zitieren,</font>
<font color="#FFFFFF">der sich wichtigmachen möcht.</font>
234
00:11:54,400 --> 00:11:58,720
<font color="#FFFFFF">Ich denk, dass sich unsere Autorin</font>
<font color="#FFFFFF">selber als Dichterin gesehen hat.</font>
235
00:12:00,640 --> 00:12:03,360
<font color="#FFFFFF">"Am offenen Fenster</font>
<font color="#FFFFFF">saß ich noch lange,</font>
236
00:12:03,440 --> 00:12:06,080
<font color="#FFFFFF">mein erhitztes Gesicht</font>
<font color="#FFFFFF">in die nüchterne Kühle</font>
237
00:12:06,160 --> 00:12:08,880
<font color="#FFFFFF">der schwindenden Nacht haltend."</font>
238
00:12:08,960 --> 00:12:10,760
<font color="#FFFFFF">Klingt tatsächlich sehr poetisch.</font>
239
00:12:10,840 --> 00:12:12,840
<font color="#FFFFFF">Ganz genau, rhythmisierte Prosa.</font>
240
00:12:12,920 --> 00:12:15,320
<font color="#FFFFFF">Geht immer wieder über</font>
<font color="#FFFFFF">in einen Daktylus.</font>
241
00:12:18,240 --> 00:12:20,720
<font color="#FFFFFF">Das ist ein Versmaß</font>
<font color="#FFFFFF">bei den alten Griechen.</font>
242
00:12:21,640 --> 00:12:23,440
<font color="#FFFFFF">Und der Künstler am Fenster,</font>
243
00:12:23,520 --> 00:12:26,280
<font color="#FFFFFF">das ist in der Romantik</font>
<font color="#FFFFFF">ein ganz beliebter Topos.</font>
244
00:12:27,760 --> 00:12:29,880
<font color="#FFFFFF">Keine Metapher?</font>
245
00:12:29,960 --> 00:12:32,640
<font color="#FFFFFF">Hast du denn irgendwas</font>
<font color="#FFFFFF">in den Gedichten gefunden?</font>
246
00:12:32,720 --> 00:12:34,880
<font color="#FFFFFF">Ein Bild oder Zitat,</font>
<font color="#FFFFFF">das uns weiterhilft?</font>
247
00:12:34,960 --> 00:12:38,120
<font color="#FFFFFF">Um ehrlich zu sein,</font>
<font color="#FFFFFF">ich hab nicht alle gelesen.</font>
248
00:12:38,320 --> 00:12:42,960
<font color="#FFFFFF">Waldesrauschen, Bäume, Blumen,</font>
<font color="#FFFFFF">Mond, Sterne, Einsamkeit ...</font>
249
00:12:43,040 --> 00:12:45,880
<font color="#FFFFFF">Nach fünf Gedichten</font>
<font color="#FFFFFF">liest sich eins wie das andere.</font>
250
00:12:45,960 --> 00:12:48,240
<font color="#FFFFFF">Ja, wenn man sich nicht intensiv</font>
251
00:12:48,320 --> 00:12:50,480
<font color="#FFFFFF">damit auseinandersetzen will</font>
<font color="#FFFFFF">oder kann.</font>
252
00:12:51,040 --> 00:12:54,600
<font color="#FFFFFF">Du liest auch nicht jeden Abend</font>
<font color="#FFFFFF">Goethe, bevor du ins Bett gehst.</font>
253
00:12:55,200 --> 00:12:59,400
<font color="#FFFFFF">Wir haben jetzt alle drei</font>
<font color="#FFFFFF">keinen Nobelpreis in Literatur,</font>
254
00:12:59,480 --> 00:13:03,640
<font color="#FFFFFF">aber wir bringen alle ein</font>
<font color="#FFFFFF">anderes Talent mit zur Recherche.</font>
255
00:13:04,800 --> 00:13:05,800
<font color="#FFFFFF">Okay?</font>
256
00:13:06,000 --> 00:13:08,720
<font color="#FFFFFF">Ich weiß nicht,</font>
<font color="#FFFFFF">warum ich alle Gedichte lesen muss,</font>
257
00:13:08,800 --> 00:13:10,760
<font color="#FFFFFF">um den Liebesbrief zu verstehen.</font>
258
00:13:10,960 --> 00:13:13,440
<font color="#FFFFFF">Wir haben am Lansinger Weiher</font>
<font color="#FFFFFF">selber gesehen,</font>
259
00:13:13,520 --> 00:13:15,680
<font color="#FFFFFF">dass ein bissel</font>
<font color="#FFFFFF">gesunder Menschenverstand</font>
260
00:13:15,760 --> 00:13:16,960
<font color="#FFFFFF">viel mehr bringt.</font>
261
00:13:18,800 --> 00:13:20,680
<font color="#FFFFFF">Macht eure Deutschstunde allein.</font>
262
00:13:20,760 --> 00:13:24,000
<font color="#FFFFFF">Ich geh zurück zum Brunnerwirt</font>
<font color="#FFFFFF">und zapf Bier für meine Gäste.</font>
263
00:13:25,320 --> 00:13:27,560
<font color="#FFFFFF">Da kenn ich wenigstens das Ergebnis.</font>
264
00:13:37,760 --> 00:13:40,200
<font color="#FFFFFF">Danke, dass du mich eingeladen hast.</font>
265
00:13:40,280 --> 00:13:43,560
<font color="#FFFFFF">Und das, obwohl du doch nicht</font>
<font color="#FFFFFF">so viel verdienst wie gedacht.</font>
266
00:13:43,640 --> 00:13:45,560
<font color="#FFFFFF">Nicht mal die Hälfte.</font>
267
00:13:45,640 --> 00:13:48,600
<font color="#FFFFFF">Aber dafür</font>
<font color="#FFFFFF">musst du auch weniger arbeiten.</font>
268
00:13:50,840 --> 00:13:52,760
<font color="#FFFFFF">Jetzt zieh nicht so ein Gesicht.</font>
269
00:13:52,960 --> 00:13:55,600
<font color="#FFFFFF">Ich hab mit</font>
<font color="#FFFFFF">einem Tausender gerechnet.</font>
270
00:13:55,680 --> 00:13:59,600
<font color="#FFFFFF">Aber gute 500 Euro</font>
<font color="#FFFFFF">sind doch gar nicht so wenig.</font>
271
00:13:59,680 --> 00:14:02,960
<font color="#FFFFFF">Davon kannst du dir z.B.</font>
<font color="#FFFFFF">einen ordentlichen Laptop leisten.</font>
272
00:14:03,040 --> 00:14:05,400
<font color="#FFFFFF">Das ist doch auch was.</font>
273
00:14:06,600 --> 00:14:09,960
<font color="#FFFFFF">Oder 250 Steckerl-Eis vom Kiosk.</font>
274
00:14:11,320 --> 00:14:13,360
<font color="#FFFFFF">Oder 100 Fahrradklingeln für 5 Euro.</font>
275
00:14:14,640 --> 00:14:16,040
<font color="#FFFFFF">Das ist also das Einzige,</font>
276
00:14:16,120 --> 00:14:19,520
<font color="#FFFFFF">was du bisher an der Fahrradwerkstatt</font>
<font color="#FFFFFF">gelernt hast? - Von wegen.</font>
277
00:14:19,600 --> 00:14:22,160
<font color="#FFFFFF">Ich hab schon viel</font>
<font color="#FFFFFF">über Gangschaltungen gelernt.</font>
278
00:14:22,240 --> 00:14:25,560
<font color="#FFFFFF">Und Reifen wechseln</font>
<font color="#FFFFFF">kann ich schon im Schlaf. - Ah ja.</font>
279
00:14:25,640 --> 00:14:28,040
<font color="#FFFFFF">Dann muss ich morgen</font>
<font color="#FFFFFF">mein Rad vorbeibringen.</font>
280
00:14:28,240 --> 00:14:29,880
<font color="#FFFFFF">Das mach ich dir persönlich.</font>
281
00:14:33,440 --> 00:14:34,840
<font color="#FFFFFF">Nein, aber ...</font>
282
00:14:36,040 --> 00:14:40,240
<font color="#FFFFFF">Eigentlich ist es gar nicht so</font>
<font color="#FFFFFF">wenig Geld für 10 Stunden die Woche.</font>
283
00:14:40,320 --> 00:14:41,360
<font color="#FFFFFF">Sag ich doch.</font>
284
00:14:41,440 --> 00:14:45,280
<font color="#FFFFFF">Schule hat länger gedauert, und</font>
<font color="#FFFFFF">da hab ich gar kein Geld gekriegt.</font>
285
00:14:45,360 --> 00:14:46,960
<font color="#FFFFFF">So kann man das auch sehen.</font>
286
00:14:47,160 --> 00:14:50,520
<font color="#FFFFFF">Als Erstes</font>
<font color="#FFFFFF">kauf ich mir richtig geile Sneaker,</font>
287
00:14:50,720 --> 00:14:53,000
<font color="#FFFFFF">die so richtig angesagt sind.</font>
<font color="#FFFFFF">- Mmh.</font>
288
00:14:53,200 --> 00:14:56,760
<font color="#FFFFFF">Einmal die Woche ins Kino</font>
<font color="#FFFFFF">plus Popcorn ist auch noch drin.</font>
289
00:14:56,840 --> 00:14:59,840
<font color="#FFFFFF">Dann kann ich mir immer noch</font>
<font color="#FFFFFF">ein Spiel im Monat leisten.</font>
290
00:14:59,920 --> 00:15:03,000
<font color="#FFFFFF">Es wär gut, wenn du dein Geld</font>
<font color="#FFFFFF">für was Sinnvolles ausgibst.</font>
291
00:15:03,080 --> 00:15:04,600
<font color="#FFFFFF">Das ist doch alles sinnvoll.</font>
292
00:15:04,680 --> 00:15:07,560
<font color="#FFFFFF">Du hast nicht mal</font>
<font color="#FFFFFF">den Vertrag unterschrieben.</font>
293
00:15:07,640 --> 00:15:09,040
<font color="#FFFFFF">Jessas, stimmt.</font>
294
00:15:09,240 --> 00:15:12,800
<font color="#FFFFFF">Nicht, dass Herr Preissinger</font>
<font color="#FFFFFF">sich das noch anders überlegt.</font>
295
00:15:13,240 --> 00:15:15,880
<font color="#FFFFFF">Hast du einen Stift dabei?</font>
<font color="#FFFFFF">- Warte.</font>
296
00:15:17,520 --> 00:15:18,800
<font color="#FFFFFF">Ja.</font>
297
00:15:19,160 --> 00:15:20,600
<font color="#FFFFFF">Perfekt.</font>
298
00:15:24,280 --> 00:15:27,080
<font color="#FFFFFF">Jetzt kann's losgehen,</font>
<font color="#FFFFFF">das Arbeitsleben.</font>
299
00:15:30,800 --> 00:15:32,000
<font color="#FFFFFF">Darf's schon was sein?</font>
300
00:15:32,200 --> 00:15:35,520
<font color="#FFFFFF">Ich wart noch auf Frau Kirchleitner,</font>
<font color="#FFFFFF">die ist grad ...</font>
301
00:15:36,760 --> 00:15:40,600
<font color="#FFFFFF">GRZ, Grundflächenzahl.</font>
<font color="#FFFFFF">OP, offene Punkte.</font>
302
00:15:40,680 --> 00:15:45,240
<font color="#FFFFFF">KF, Kalkulationsfaktoren.</font>
<font color="#FFFFFF">MFP, ZMV ...</font>
303
00:15:48,960 --> 00:15:50,760
<font color="#FFFFFF">So, jetzt.</font>
304
00:15:53,960 --> 00:15:55,360
<font color="#FFFFFF">Was darf ich denn bringen?</font>
305
00:15:55,440 --> 00:15:57,920
<font color="#FFFFFF">Den Sommersalat</font>
<font color="#FFFFFF">mit Ziegenkäse, bitte.</font>
306
00:15:58,120 --> 00:16:00,520
<font color="#FFFFFF">Und ich nehm das Forellenfilet.</font>
307
00:16:02,040 --> 00:16:03,280
<font color="#FFFFFF">Wär es in Ordnung,</font>
308
00:16:03,360 --> 00:16:07,800
<font color="#FFFFFF">wenn wir vorm Essen</font>
<font color="#FFFFFF">die Bauausschuss-Sitzung besprechen?</font>
309
00:16:07,880 --> 00:16:11,120
<font color="#FFFFFF">Freilich, der BA mit den TOP Bau-NVO.</font>
310
00:16:11,760 --> 00:16:14,000
<font color="#FFFFFF">Die Baunutzungsverordnung, stimmt.</font>
311
00:16:14,200 --> 00:16:17,880
<font color="#FFFFFF">Da gibt's im GR ja</font>
<font color="#FFFFFF">unterschiedliche Meinungen dazu.</font>
312
00:16:17,960 --> 00:16:21,720
<font color="#FFFFFF">Z.B, was die GRZ</font>
<font color="#FFFFFF">und die GFZ betrifft.</font>
313
00:16:21,920 --> 00:16:24,040
<font color="#FFFFFF">Bei den Grund-</font>
<font color="#FFFFFF">und Geschossflächenzahlen</font>
314
00:16:24,120 --> 00:16:25,600
<font color="#FFFFFF">werden wir uns schon einig.</font>
315
00:16:25,680 --> 00:16:27,720
<font color="#FFFFFF">Bezüglich der OP ...</font>
316
00:16:28,520 --> 00:16:29,680
<font color="#FFFFFF">Was für eine OP?</font>
317
00:16:30,400 --> 00:16:31,560
<font color="#FFFFFF">Offene Punkte.</font>
318
00:16:31,640 --> 00:16:34,120
<font color="#FFFFFF">Da bräuchte ich noch</font>
<font color="#FFFFFF">die KF für den FP.</font>
319
00:16:34,640 --> 00:16:35,680
<font color="#FFFFFF">Ach, stimmt.</font>
320
00:16:35,760 --> 00:16:38,680
<font color="#FFFFFF">Die Kalkulationsfaktoren</font>
<font color="#FFFFFF">für den Finanzplan.</font>
321
00:16:38,760 --> 00:16:40,920
<font color="#FFFFFF">Die hab ich total vergessen.</font>
322
00:16:41,960 --> 00:16:43,040
<font color="#FFFFFF">Sagen Sie mal ...</font>
323
00:16:44,560 --> 00:16:48,480
<font color="#FFFFFF">Wollen Sie mich prüfen, ob ich</font>
<font color="#FFFFFF">die ganzen Abkürzungen draufhab?</font>
324
00:16:48,560 --> 00:16:51,720
<font color="#FFFFFF">Wenn Sie so weitermachen,</font>
<font color="#FFFFFF">blick ich nimmer durch.</font>
325
00:16:52,360 --> 00:16:54,320
<font color="#FFFFFF">Ich weiß gar nicht, was Sie meinen.</font>
326
00:16:54,400 --> 00:16:57,720
<font color="#FFFFFF">Außerdem wär ich jetzt gern a. D.,</font>
<font color="#FFFFFF">schließlich ist Mi-Pa.</font>
327
00:16:58,880 --> 00:17:00,000
<font color="#FFFFFF">Mi-Pa.</font>
328
00:17:04,800 --> 00:17:07,680
<font color="#FFFFFF">Einen schönen Tag noch.</font>
<font color="#FFFFFF">- Schönen Tag, servus.</font>
329
00:17:08,440 --> 00:17:10,240
<font color="#FFFFFF">Hallo.</font>
<font color="#FFFFFF">- Servus.</font>
330
00:17:10,680 --> 00:17:13,080
<font color="#FFFFFF">Grüß dich, Vera.</font>
<font color="#FFFFFF">- Hallo, Gregor.</font>
331
00:17:13,920 --> 00:17:17,560
<font color="#FFFFFF">Sag mal, unser Treffen vorhin</font>
<font color="#FFFFFF">ist ja gründlich schiefgegangen.</font>
332
00:17:18,600 --> 00:17:20,640
<font color="#FFFFFF">Ja, es tut mir leid.</font>
333
00:17:20,720 --> 00:17:23,000
<font color="#FFFFFF">Aber der Wiggerl</font>
<font color="#FFFFFF">regt mich manchmal so auf,</font>
334
00:17:23,080 --> 00:17:25,760
<font color="#FFFFFF">wenn er seine Bildung</font>
<font color="#FFFFFF">raushängen lässt.</font>
335
00:17:26,320 --> 00:17:28,360
<font color="#FFFFFF">Ich bin doch auch nicht besser, oder?</font>
336
00:17:28,440 --> 00:17:30,200
<font color="#FFFFFF">Bei dir ist es ganz was anderes.</font>
337
00:17:30,400 --> 00:17:33,720
<font color="#FFFFFF">Von dir hab ich noch nie was</font>
<font color="#FFFFFF">über Daktylus oder Topos gehört.</font>
338
00:17:33,800 --> 00:17:35,640
<font color="#FFFFFF">Du hast dir die Begriffe gemerkt.</font>
339
00:17:35,840 --> 00:17:40,000
<font color="#FFFFFF">Naja, vielleicht muss ich</font>
<font color="#FFFFFF">auch irgendwann mal damit angeben.</font>
340
00:17:40,920 --> 00:17:44,760
<font color="#FFFFFF">Aber du hast recht,</font>
<font color="#FFFFFF">recht souverän war's nicht von mir.</font>
341
00:17:44,840 --> 00:17:47,320
<font color="#FFFFFF">Aber er ist allweil</font>
<font color="#FFFFFF">so ein Gscheidhaferl.</font>
342
00:17:47,520 --> 00:17:50,400
<font color="#FFFFFF">Er ist Journalist.</font>
<font color="#FFFFFF">Recherchieren gehört zu seinem Job.</font>
343
00:17:50,480 --> 00:17:54,400
<font color="#FFFFFF">Er verdient nur Geld, wenn er</font>
<font color="#FFFFFF">weiter gute Geschichten abliefert.</font>
344
00:17:54,480 --> 00:17:57,640
<font color="#FFFFFF">Ich weiß, dass man's</font>
<font color="#FFFFFF">nicht leicht hat als Freiberufler.</font>
345
00:17:57,720 --> 00:18:01,400
<font color="#FFFFFF">Und Ludwig ist superprofessionell</font>
<font color="#FFFFFF">und total ehrgeizig,</font>
346
00:18:01,600 --> 00:18:03,680
<font color="#FFFFFF">wenn's um seinen Beruf geht, aber ...</font>
347
00:18:03,880 --> 00:18:08,760
<font color="#FFFFFF">... im Umgang mit Menschen und</font>
<font color="#FFFFFF">all die lebensnahen Erfahrungen ...</font>
348
00:18:08,840 --> 00:18:11,440
<font color="#FFFFFF">Versteh schon, das ist mehr meins.</font>
349
00:18:12,040 --> 00:18:15,960
<font color="#FFFFFF">Als Wirt krieg man ein bissel mehr</font>
<font color="#FFFFFF">mit und hat Kontakt zu den Leuten.</font>
350
00:18:16,160 --> 00:18:18,680
<font color="#FFFFFF">Genau, und deswegen ...</font>
351
00:18:19,720 --> 00:18:22,680
<font color="#FFFFFF">Schon verstanden.</font>
<font color="#FFFFFF">Ich red mit dem Wiggerl und klär das.</font>
352
00:18:23,680 --> 00:18:25,680
<font color="#FFFFFF">Und dann machen wir zu dritt weiter.</font>
353
00:18:27,080 --> 00:18:29,400
<font color="#FFFFFF">Okay. Danke, Gregor.</font>
354
00:18:29,480 --> 00:18:32,280
<font color="#FFFFFF">Es wär echt schade,</font>
<font color="#FFFFFF">wenn du ausgestiegen wärst.</font>
355
00:18:32,360 --> 00:18:34,840
<font color="#FFFFFF">Unser Ausflug zum Weiher</font>
<font color="#FFFFFF">war doch total schön.</font>
356
00:18:35,040 --> 00:18:36,160
<font color="#FFFFFF">Findest du?</font>
357
00:18:36,600 --> 00:18:38,680
<font color="#FFFFFF">Ja, richtig entspannt.</font>
358
00:18:38,760 --> 00:18:42,600
<font color="#FFFFFF">Und als wir beide dann</font>
<font color="#FFFFFF">die Weide decodiert haben ...</font>
359
00:18:43,560 --> 00:18:47,080
<font color="#FFFFFF">Ist der Baum jetzt</font>
<font color="#FFFFFF">mehr eine Metapher oder ein Topos?</font>
360
00:18:47,280 --> 00:18:48,560
<font color="#FFFFFF">Oder völlig egal?</font>
361
00:18:49,040 --> 00:18:51,320
<font color="#FFFFFF">Hauptsache,</font>
<font color="#FFFFFF">wir wiederholen das bald mal.</font>
362
00:18:51,960 --> 00:18:53,000
<font color="#FFFFFF">Von mir aus gern.</font>
363
00:18:53,200 --> 00:18:54,360
<font color="#FFFFFF">Super. Tschüs.</font>
364
00:18:54,560 --> 00:18:56,240
<font color="#FFFFFF">Pfüat di.</font>
365
00:19:02,840 --> 00:19:04,760
<font color="#FFFFFF">Sag bloß, du hast schon Feierabend.</font>
366
00:19:04,840 --> 00:19:07,320
<font color="#FFFFFF">Ich hab bloß</font>
<font color="#FFFFFF">ein paar Unterlagen vergessen.</font>
367
00:19:09,520 --> 00:19:10,640
<font color="#FFFFFF">Was ist denn los?</font>
368
00:19:11,240 --> 00:19:14,000
<font color="#FFFFFF">Die Frau Meißner</font>
<font color="#FFFFFF">war beim Mittagessen so komisch.</font>
369
00:19:14,080 --> 00:19:17,360
<font color="#FFFFFF">Die hat mich die ganze Zeit</font>
<font color="#FFFFFF">mit Abkürzungen bombardiert.</font>
370
00:19:17,440 --> 00:19:19,960
<font color="#FFFFFF">Vielleicht ist das</font>
<font color="#FFFFFF">die neue Sprachmode.</font>
371
00:19:20,680 --> 00:19:24,240
<font color="#FFFFFF">Wenn man beim Mittagessen ist</font>
<font color="#FFFFFF">und "Mi-Pa" sagt,</font>
372
00:19:24,320 --> 00:19:28,720
<font color="#FFFFFF">oder beim Essen "a. D.",</font>
<font color="#FFFFFF">also ich bitte dich.</font>
373
00:19:29,480 --> 00:19:31,080
<font color="#FFFFFF">Wart mal.</font>
374
00:19:31,400 --> 00:19:33,400
<font color="#FFFFFF">Gestern im Brunnerwirt ...</font>
375
00:19:34,160 --> 00:19:37,600
<font color="#FFFFFF">Was hast du da am Telefon</font>
<font color="#FFFFFF">zu der Assistentin gesagt?</font>
376
00:19:38,640 --> 00:19:40,040
<font color="#FFFFFF">Vozida.</font>
377
00:19:40,680 --> 00:19:44,720
<font color="#FFFFFF">Aber das hab ja nicht ich gesagt,</font>
<font color="#FFFFFF">sondern die Leute vom Landratsamt.</font>
378
00:19:44,800 --> 00:19:47,520
<font color="#FFFFFF">Da hat sich halt</font>
<font color="#FFFFFF">die Frau Leibl so geärgert.</font>
379
00:19:47,600 --> 00:19:49,360
<font color="#FFFFFF">Da haben wir einen Witz gemacht.</font>
380
00:19:49,440 --> 00:19:52,160
<font color="#FFFFFF">Und am Schluss hast du gesagt,</font>
<font color="#FFFFFF">wie wichtig es wär,</font>
381
00:19:52,240 --> 00:19:53,960
<font color="#FFFFFF">dass man eine gute Vozida hat.</font>
382
00:19:54,160 --> 00:19:56,640
<font color="#FFFFFF">Ja, aber das war bloß ein Witz.</font>
383
00:19:57,120 --> 00:19:59,200
<font color="#FFFFFF">Ich weiß nicht, ob du's gemerkt hast,</font>
384
00:19:59,280 --> 00:20:02,480
<font color="#FFFFFF">aber die Ulla</font>
<font color="#FFFFFF">war gestern auch im Brunnerwirt.</font>
385
00:20:03,080 --> 00:20:05,400
<font color="#FFFFFF">Und du denkst,</font>
<font color="#FFFFFF">dass sie da beleidigt ist?</font>
386
00:20:07,280 --> 00:20:09,480
<font color="#FFFFFF">Wenn ich sie gekränkt hab, dann ...</font>
387
00:20:10,320 --> 00:20:13,000
<font color="#FFFFFF">... will sie mir das</font>
<font color="#FFFFFF">wahrscheinlich heimzahlen.</font>
388
00:20:13,080 --> 00:20:14,800
<font color="#FFFFFF">Das tät einiges erklären.</font>
389
00:20:15,600 --> 00:20:18,240
<font color="#FFFFFF">Aber warum ist sie</font>
<font color="#FFFFFF">nicht gleich zu mir gekommen?</font>
390
00:20:18,320 --> 00:20:22,000
<font color="#FFFFFF">Aber ich mein,</font>
<font color="#FFFFFF">was die Frau Meißner kann,</font>
391
00:20:22,080 --> 00:20:24,080
<font color="#FFFFFF">das kann ich schon lang.</font>
392
00:20:24,320 --> 00:20:25,800
<font color="#FFFFFF">Hacki.</font>
393
00:20:25,880 --> 00:20:28,040
<font color="#FFFFFF">Magst du mit zum Weiher?</font>
394
00:20:28,120 --> 00:20:31,000
<font color="#FFFFFF">Mit dem Fetzen</font>
<font color="#FFFFFF">willst du ins Wasser gehen?</font>
395
00:20:31,080 --> 00:20:32,280
<font color="#FFFFFF">Das sieht doch keiner.</font>
396
00:20:32,360 --> 00:20:35,160
<font color="#FFFFFF">Schau beim Rausgehen,</font>
<font color="#FFFFFF">dass es nicht auseinanderfällt.</font>
397
00:20:35,240 --> 00:20:37,520
<font color="#FFFFFF">Aber viel zu sehen</font>
<font color="#FFFFFF">ist da eh nicht bei dir.</font>
398
00:20:37,600 --> 00:20:39,760
<font color="#FFFFFF">Das sagt der Richtige, gell?</font>
399
00:20:40,480 --> 00:20:43,440
<font color="#FFFFFF">Dann kauf ich mir eine neue Badehose.</font>
400
00:20:43,920 --> 00:20:46,960
<font color="#FFFFFF">Jetzt, wo ich eigenes Geld verdien,</font>
<font color="#FFFFFF">ist das kein Problem.</font>
401
00:20:47,040 --> 00:20:50,360
<font color="#FFFFFF">So viel wird das nicht sein</font>
<font color="#FFFFFF">als Aushilfe beim Radldantler.</font>
402
00:20:50,440 --> 00:20:55,600
<font color="#FFFFFF">538 Euro für 10 Stunden die Woche.</font>
<font color="#FFFFFF">Das ist gar nicht schlecht, oder?</font>
403
00:20:55,680 --> 00:20:57,600
<font color="#FFFFFF">Das glaub ich dir nicht.</font>
404
00:20:57,680 --> 00:21:01,360
<font color="#FFFFFF">Ich tät dir den Vertrag zeigen,</font>
<font color="#FFFFFF">aber den hab ich grad zurückgebracht.</font>
405
00:21:01,440 --> 00:21:03,520
<font color="#FFFFFF">Das ist wieder</font>
<font color="#FFFFFF">eins von deinen Märchen.</font>
406
00:21:03,600 --> 00:21:05,720
<font color="#FFFFFF">Genau wie das</font>
<font color="#FFFFFF">mit der krassen Pyrolehre.</font>
407
00:21:05,800 --> 00:21:07,960
<font color="#FFFFFF">Dann war's auch grad</font>
<font color="#FFFFFF">ein Schreibtischjob.</font>
408
00:21:08,040 --> 00:21:10,760
<font color="#FFFFFF">Was ist denn los mit dir?</font>
<font color="#FFFFFF">Bist du neidisch?</font>
409
00:21:11,600 --> 00:21:14,320
<font color="#FFFFFF">In einer Woche</font>
<font color="#FFFFFF">verdienst du auch dein eigenes Geld,</font>
410
00:21:14,400 --> 00:21:16,680
<font color="#FFFFFF">wenn du die Lehre</font>
<font color="#FFFFFF">am Schulungshof anfängst.</font>
411
00:21:16,760 --> 00:21:19,360
<font color="#FFFFFF">Ich verdien nur</font>
<font color="#FFFFFF">einen Hunderter mehr als du.</font>
412
00:21:20,680 --> 00:21:23,000
<font color="#FFFFFF">Aber für eine Vollzeitstelle, gell?</font>
413
00:21:24,360 --> 00:21:26,440
<font color="#FFFFFF">Das tät mir schon sauber stinken.</font>
414
00:21:26,520 --> 00:21:28,880
<font color="#FFFFFF">Ich bin völlig zufrieden</font>
<font color="#FFFFFF">mit meinem Minijob.</font>
415
00:21:28,960 --> 00:21:31,360
<font color="#FFFFFF">Dafür hab ich</font>
<font color="#FFFFFF">eine abgeschlossene Ausbildung.</font>
416
00:21:31,440 --> 00:21:34,920
<font color="#FFFFFF">Das sagst du jetzt bloß,</font>
<font color="#FFFFFF">weil du sauber neidisch bist.</font>
417
00:21:35,480 --> 00:21:38,240
<font color="#FFFFFF">Komm, weißt du, was?</font>
<font color="#FFFFFF">Ich lad dich auf eine Kiko ein.</font>
418
00:21:38,320 --> 00:21:40,440
<font color="#FFFFFF">Das braucht's nicht.</font>
<font color="#FFFFFF">- Doch, doch.</font>
419
00:21:40,520 --> 00:21:42,720
<font color="#FFFFFF">Wer kann, der kann.</font>
420
00:21:45,920 --> 00:21:48,320
<font color="#FFFFFF">Kaufen Sie auch noch was</font>
<font color="#FFFFFF">fürs Abendessen ein?</font>
421
00:21:48,400 --> 00:21:50,320
<font color="#FFFFFF">Ja, man kommt ja sonst nicht dazu.</font>
422
00:21:50,400 --> 00:21:52,320
<font color="#FFFF00">Da bin ich. Wer ist dran?</font>
423
00:21:52,920 --> 00:21:54,400
<font color="#FFFFFF">Die Verwaltungsangestellte</font>
424
00:21:54,480 --> 00:21:57,480
<font color="#FFFFFF">und Assistentin</font>
<font color="#FFFFFF">von der Gemeindebürgermeisterin,</font>
425
00:21:57,560 --> 00:21:59,680
<font color="#FFFFFF">Frau Ursula Meißner,</font>
<font color="#FFFFFF">war vor mir dran.</font>
426
00:22:00,880 --> 00:22:03,560
<font color="#FFFFFF">Ist schon gut.</font>
<font color="#FFFFFF">Mir pressiert's nicht so.</font>
427
00:22:03,640 --> 00:22:06,440
<font color="#FFFFFF">Ich denk, die Verwaltungsangestellte</font>
428
00:22:06,640 --> 00:22:09,200
<font color="#FFFFFF">und Assistentin</font>
<font color="#FFFFFF">von der Gemeindebürgermeisterin,</font>
429
00:22:09,280 --> 00:22:12,680
<font color="#FFFFFF">Frau Ursula Meißner,</font>
<font color="#FFFFFF">möcht ganz schnell heim,</font>
430
00:22:12,760 --> 00:22:17,960
<font color="#FFFFFF">weil die war heut so fleißig</font>
<font color="#FFFFFF">und sehr zuverlässig in ihrer Arbeit.</font>
431
00:22:18,040 --> 00:22:20,760
<font color="#FFFF00">Wenn das so ist,</font>
<font color="#FFFF00">was hättest du gebraucht?</font>
432
00:22:21,840 --> 00:22:23,240
<font color="#FFFFFF">Ist das die Retourkutsche</font>
433
00:22:23,320 --> 00:22:26,440
<font color="#FFFFFF">für meine Abkürzungsorgie</font>
<font color="#FFFFFF">von heut Mittag?</font>
434
00:22:26,520 --> 00:22:28,240
<font color="#FFFFFF">Sagen wir mal so:</font>
435
00:22:28,320 --> 00:22:30,720
<font color="#FFFFFF">Es ist ein Versuch,</font>
436
00:22:30,800 --> 00:22:33,080
<font color="#FFFFFF">dass wir</font>
<font color="#FFFFFF">auf die Abkürzungen verzichten.</font>
437
00:22:34,040 --> 00:22:36,960
<font color="#FFFFFF">Um ein jedes Wort wirken zu lassen.</font>
438
00:22:37,960 --> 00:22:41,400
<font color="#FFFFFF">Gut, ich geb zu, das war vielleicht</font>
<font color="#FFFFFF">ein bissel kindisch von mir.</font>
439
00:22:41,480 --> 00:22:45,000
<font color="#FFFFFF">Aber ganz ehrlich,</font>
<font color="#FFFFFF">Vozida, das geht gar nicht.</font>
440
00:22:46,360 --> 00:22:49,920
<font color="#FFFFFF">Frau Meißner, da haben Sie</font>
<font color="#FFFFFF">was in den falschen Hals gekriegt.</font>
441
00:22:50,560 --> 00:22:54,200
<font color="#FFFFFF">Ich hab mich mit der Assistentin</font>
<font color="#FFFFFF">vom Landrat am Telefon unterhalten.</font>
442
00:22:54,280 --> 00:22:57,480
<font color="#FFFFFF">Dann haben wir über das</font>
<font color="#FFFFFF">einen Witz gemacht.</font>
443
00:22:57,560 --> 00:23:00,040
<font color="#FFFFFF">Ach so. Dann haben Sie</font>
<font color="#FFFFFF">gar nicht mich gemeint?</font>
444
00:23:03,680 --> 00:23:06,760
<font color="#FFFFFF">Assistentin und rechte Hand,</font>
<font color="#FFFFFF">so hätt ich Sie beschrieben.</font>
445
00:23:06,840 --> 00:23:09,320
<font color="#FFFFFF">Aber doch</font>
<font color="#FFFFFF">ganz gewiss nicht als Vozida.</font>
446
00:23:10,440 --> 00:23:12,400
<font color="#FFFFFF">Ich hätt's eigentlich wissen müssen.</font>
447
00:23:13,280 --> 00:23:15,520
<font color="#FFFFFF">Also, keine Abkürzungen mehr.</font>
448
00:23:16,360 --> 00:23:18,160
<font color="#FFFFFF">Versprochen.</font>
449
00:23:19,520 --> 00:23:21,920
<font color="#FFFFFF">Bevor ich's vergess,</font>
<font color="#FFFFFF">wir wollten heute Mittag</font>
450
00:23:22,000 --> 00:23:24,240
<font color="#FFFFFF">über die</font>
<font color="#FFFFFF">Straßenentwässerungskostenanteile</font>
451
00:23:24,320 --> 00:23:26,360
<font color="#FFFFFF">gemäß der Entwässerungssatzung reden.</font>
452
00:23:26,440 --> 00:23:31,560
<font color="#FFFFFF">In manchen Fällen wär</font>
<font color="#FFFFFF">so eine Abkürzung nicht schlecht.</font>
453
00:23:32,960 --> 00:23:37,360
<font color="#FFFFFF">Ihre Assistentin</font>
<font color="#FFFFFF">schlägt das morgen gleich mal nach.</font>
454
00:23:45,440 --> 00:23:48,360
<font color="#FFFFFF">Als Getränke hatten wir</font>
<font color="#FFFFFF">ein alkoholfreies Bier und ...</font>
455
00:23:48,440 --> 00:23:49,640
<font color="#FFFFFF">... eine Apfelschorle.</font>
456
00:23:49,720 --> 00:23:52,280
<font color="#FFFFFF">Ihr habt es heut</font>
<font color="#FFFFFF">richtig krachen lassen.</font>
457
00:23:52,480 --> 00:23:54,440
<font color="#FFFFFF">Hier, stimmt so.</font>
<font color="#FFFFFF">- Danke schön.</font>
458
00:23:54,520 --> 00:23:56,560
<font color="#FFFFFF">Danke.</font>
<font color="#FFFFFF">- Bitte schön.</font>
459
00:24:00,480 --> 00:24:02,640
<font color="#FFFFFF">Ich bring das geschwind</font>
<font color="#FFFFFF">in den Nebenraum,</font>
460
00:24:02,720 --> 00:24:04,720
<font color="#FFFFFF">dann räum ich die Flaschen ein.</font>
461
00:24:04,800 --> 00:24:06,240
<font color="#FFFFFF">Wiggerl?</font>
462
00:24:06,320 --> 00:24:09,320
<font color="#FFFFFF">Tut mir leid, dass ich</font>
<font color="#FFFFFF">heut einfach so gegangen bin.</font>
463
00:24:09,400 --> 00:24:11,480
<font color="#FFFFFF">Mei, du warst halt genervt.</font>
464
00:24:12,040 --> 00:24:14,000
<font color="#FFFFFF">Hast du gemeint, ich will angeben?</font>
465
00:24:14,080 --> 00:24:15,640
<font color="#FFFFFF">Ein bissel schon, ja.</font>
466
00:24:16,080 --> 00:24:18,160
<font color="#FFFFFF">(Wiggerl)</font>
<font color="#FFFFFF">Ich wollt dich nicht kränken.</font>
467
00:24:18,880 --> 00:24:22,240
<font color="#FFFFFF">Ich hoff, du glaubst mir das auch.</font>
<font color="#FFFFFF">- Ist schon rum ums Eck.</font>
468
00:24:23,320 --> 00:24:26,520
<font color="#FFFFFF">Ich hab verstanden, wie wichtig</font>
<font color="#FFFFFF">die Geschichte für dich ist.</font>
469
00:24:26,600 --> 00:24:29,360
<font color="#FFFFFF">Jetzt, wo ich einen Fuß</font>
<font color="#FFFFFF">beim Magazin in der Tür hab,</font>
470
00:24:29,440 --> 00:24:32,760
<font color="#FFFFFF">muss ich liefern,</font>
<font color="#FFFFFF">wenn ich mich da etablieren möcht.</font>
471
00:24:32,840 --> 00:24:35,120
<font color="#FFFFFF">Das ist ein wahnsinniger Druck.</font>
472
00:24:36,920 --> 00:24:38,600
<font color="#FFFFFF">Alles okay bei euch?</font>
473
00:24:39,600 --> 00:24:41,400
<font color="#FFFFFF">Schon, oder?</font>
474
00:24:41,480 --> 00:24:43,800
<font color="#FFFFFF">Ja, auf jeden Fall.</font>
<font color="#FFFFFF">Mach dir keine Sorgen.</font>
475
00:24:44,000 --> 00:24:46,200
<font color="#FFFFFF">Und damit das auch so bleibt,</font>
476
00:24:46,400 --> 00:24:50,080
<font color="#FFFFFF">hab ich beschlossen, dass ich</font>
<font color="#FFFFFF">mich aus der Sache zurückzieh.</font>
477
00:24:50,160 --> 00:24:51,520
<font color="#FFFFFF">Du bist nicht mehr dabei?</font>
478
00:24:51,720 --> 00:24:52,880
<font color="#FFFFFF">Ihr habt ja recht.</font>
479
00:24:52,960 --> 00:24:56,680
<font color="#FFFFFF">Ich bin nicht wahnsinnig gut</font>
<font color="#FFFFFF">mit solchen Texten.</font>
480
00:24:56,760 --> 00:24:58,760
<font color="#FFFFFF">Ihr kriegt das bestimmt gut hin.</font>
481
00:24:58,840 --> 00:25:02,440
<font color="#FFFFFF">Du für deinen Artikel</font>
<font color="#FFFFFF">und du für die Lansinger Chronik.</font>
482
00:25:02,520 --> 00:25:04,560
<font color="#FFFFFF">Und ich hab eh nicht so viel Zeit.</font>
483
00:25:05,000 --> 00:25:07,800
<font color="#FFFFFF">Schade, aber wie du meinst.</font>
484
00:25:07,880 --> 00:25:10,440
<font color="#FFFFFF">Hauptsache, zwischen euch</font>
<font color="#FFFFFF">ist alles wieder klar.</font>
485
00:25:10,520 --> 00:25:12,880
<font color="#FFFFFF">Wenn wir Hilfe brauchen,</font>
<font color="#FFFFFF">wir irgendwo hängen</font>
486
00:25:12,960 --> 00:25:15,240
<font color="#FFFFFF">oder mich</font>
<font color="#FFFFFF">mein Bairisch im Stich lässt, ...</font>
487
00:25:15,320 --> 00:25:18,000
<font color="#FFFFFF">... könnt ihr jederzeit</font>
<font color="#FFFFFF">auf mich zählen.</font>
488
00:25:23,120 --> 00:25:27,800
<font color="#FFFFFF">Ich kann nicht mal behaupten,</font>
<font color="#FFFFFF">dass du die zusammengebissen hast.</font>
489
00:25:28,000 --> 00:25:30,920
<font color="#FFFFFF">Da, Bruni, zum Spielen.</font>
490
00:25:31,800 --> 00:25:34,720
<font color="#FFFFFF">Vielleicht kannst du</font>
<font color="#FFFFFF">noch was damit anfangen.</font>
491
00:25:42,240 --> 00:25:43,280
<font color="#FFFFFF">Da.</font>
492
00:25:45,680 --> 00:25:47,920
<font color="#FFFFFF">Grüß dich, Herzibub.</font>
<font color="#FFFFFF">- Servus.</font>
493
00:25:48,000 --> 00:25:50,280
<font color="#FFFFFF">Ich hab Mike getroffen,</font>
<font color="#FFFFFF">und der hat gesagt,</font>
494
00:25:50,360 --> 00:25:52,480
<font color="#FFFFFF">du hast dich</font>
<font color="#FFFFFF">nicht schlecht angestellt.</font>
495
00:25:52,560 --> 00:25:53,680
<font color="#FFFFFF">Was glaubst denn du?</font>
496
00:25:54,760 --> 00:25:55,800
<font color="#FFFFFF">Hat er erzählt,</font>
497
00:25:55,880 --> 00:25:59,040
<font color="#FFFFFF">wie gut ich mich bei der</font>
<font color="#FFFFFF">Gehaltsverhandlung angestellt hab?</font>
498
00:25:59,120 --> 00:26:01,720
<font color="#FFFFFF">10 Stunden die Woche</font>
<font color="#FFFFFF">und über 500 Euro im Monat.</font>
499
00:26:01,800 --> 00:26:02,920
<font color="#FFFFFF">Das ist eine Schau.</font>
500
00:26:03,120 --> 00:26:05,080
<font color="#FFFFFF">Du nimmst den Job schon ernst, oder?</font>
501
00:26:05,280 --> 00:26:06,600
<font color="#FFFFFF">Ja, freilich.</font>
502
00:26:06,680 --> 00:26:11,160
<font color="#FFFFFF">Trotzdem, so viel Freizeit</font>
<font color="#FFFFFF">und trotzdem noch genug Geld.</font>
503
00:26:11,240 --> 00:26:14,080
<font color="#FFFFFF">Was ich mir davon alles leisten kann.</font>
504
00:26:14,160 --> 00:26:16,800
<font color="#FFFFFF">Du willst das ganze Geld</font>
<font color="#FFFFFF">für dich allein behalten?</font>
505
00:26:17,640 --> 00:26:18,680
<font color="#FFFFFF">Freilich.</font>
506
00:26:18,760 --> 00:26:20,560
<font color="#FFFFFF">So viel ist es auch wieder nicht.</font>
507
00:26:21,920 --> 00:26:25,760
<font color="#FFFFFF">Was ist mit Mama und Papa,</font>
<font color="#FFFFFF">die dich auch unterstützen?</font>
508
00:26:25,840 --> 00:26:30,760
<font color="#FFFFFF">Die dir das Essensgeld, das Zimmer</font>
<font color="#FFFFFF">und das Taschengeld zahlen.</font>
509
00:26:31,960 --> 00:26:34,600
<font color="#FFFFFF">Ich bin bis grad</font>
<font color="#FFFFFF">noch zur Schule gegangen.</font>
510
00:26:34,680 --> 00:26:37,520
<font color="#FFFFFF">Ja, rein gesetzlich</font>
<font color="#FFFFFF">sind sie dazu verpflichtet,</font>
511
00:26:37,600 --> 00:26:40,720
<font color="#FFFFFF">dich finanziell zu unterstützen,</font>
<font color="#FFFFFF">aber trotzdem.</font>
512
00:26:42,320 --> 00:26:43,680
<font color="#FFFFFF">Das machen die doch gern.</font>
513
00:26:43,880 --> 00:26:45,600
<font color="#FFFFFF">Ja, aber ich find nicht,</font>
514
00:26:45,680 --> 00:26:48,720
<font color="#FFFFFF">dass du ihre Gutmütigkeit</font>
<font color="#FFFFFF">so ausnutzen solltest.</font>
515
00:26:51,120 --> 00:26:54,840
<font color="#FFFFFF">Zum Erwachsenwerden gehört dazu,</font>
<font color="#FFFFFF">dass man für sich selber einsteht.</font>
516
00:26:57,640 --> 00:26:59,520
<font color="#FFFFFF">Ja, gut. Dann ...</font>
517
00:27:00,640 --> 00:27:04,040
<font color="#FFFFFF">Dann sollen Mama und Papa</font>
<font color="#FFFFFF">in Zukunft weniger für mich ausgeben.</font>
518
00:27:04,120 --> 00:27:06,720
<font color="#FFFFFF">Für so einsichtig</font>
<font color="#FFFFFF">hätt ich dich nicht gehalten.</font>
519
00:27:07,920 --> 00:27:10,720
<font color="#FFFFFF">Ich zahl mein</font>
<font color="#FFFFFF">monatliches Essensgeld selber,</font>
520
00:27:10,800 --> 00:27:13,200
<font color="#FFFFFF">dann sparen sie sich 160 Euro.</font>
521
00:27:15,080 --> 00:27:16,800
<font color="#FFFFFF">Nein, Till, das seh ich anders.</font>
522
00:27:17,000 --> 00:27:19,440
<font color="#FFFFFF">Du zahlst nicht bloß</font>
<font color="#FFFFFF">dein Essensgeld selber,</font>
523
00:27:19,520 --> 00:27:22,720
<font color="#FFFFFF">sondern auch deine Miete</font>
<font color="#FFFFFF">und was du sonst noch brauchst.</font>
524
00:27:23,560 --> 00:27:26,080
<font color="#FFFFFF">Und was danach noch übrig bleibt,</font>
525
00:27:26,160 --> 00:27:29,120
<font color="#FFFFFF">kannst du gern ausgeben,</font>
<font color="#FFFFFF">wie du magst.</font>
526
00:27:34,840 --> 00:27:35,840
<font color="#FFFF00">Wissen Sie,</font>
527
00:27:35,920 --> 00:27:38,440
<font color="#FFFF00">was das längste</font>
<font color="#FFFF00">deutsche Wort ist?</font>
528
00:27:38,520 --> 00:27:41,040
<font color="#FFFF00">Grundstücksverkehrs-</font>
<font color="#FFFF00">genehmigungs-</font>
529
00:27:41,120 --> 00:27:43,440
<font color="#FFFF00">zuständigkeits-</font>
<font color="#FFFF00">übertragungsverordnung.</font>
530
00:27:43,520 --> 00:27:44,720
<font color="#FFFF00">Ich hab nachgezählt.</font>
531
00:27:44,800 --> 00:27:47,320
<font color="#FFFF00">Das sind</font>
<font color="#FFFF00">67 Buchstaben.</font>
532
00:27:47,400 --> 00:27:48,440
<font color="#FFFF00">Und die Abkürzung</font>
533
00:27:48,520 --> 00:27:50,040
<font color="#FFFF00">ist gewiss</font>
<font color="#FFFF00">noch greislicher.</font>
534
00:27:50,120 --> 00:27:52,000
<font color="#FFFF00">Drum muss man</font>
<font color="#FFFF00">auch so Obacht geben,</font>
535
00:27:52,080 --> 00:27:54,320
<font color="#FFFF00">wenn man den Namen</font>
<font color="#FFFF00">für sein Kind aussucht.</font>
536
00:27:54,400 --> 00:27:56,720
<font color="#FFFF00">Am besten einen,</font>
<font color="#FFFF00">wo man nix abkürzen kann.</font>
537
00:27:56,800 --> 00:27:59,200
<font color="#FFFF00">Wie bei Vera oder Gregor.</font>
538
00:27:59,280 --> 00:28:00,320
<font color="#FFFF00">Schauen wir mal,</font>
539
00:28:00,400 --> 00:28:03,520
<font color="#FFFF00">ob die Voglhofler das bei</font>
<font color="#FFFF00">ihrem Buzerl berücksichtigen.</font>
540
00:28:03,720 --> 00:28:05,720
<font color="#FFFFFF">Untertitelung: BR 2024</font>
541
00:28:06,305 --> 00:29:06,499
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm