"Menem: The President Show" La elección interna

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:00:38,370 --> 00:00:39,740 <i>Luego del velorio musulmán</i> 3 00:00:39,830 --> 00:00:42,040 <i>el féretro ha llegado a la quinta de Olivos, </i> 4 00:00:42,120 --> 00:00:44,330 <i>donde se realizará la ceremonia funeraria.</i> 5 00:00:45,960 --> 00:00:49,170 <i>La marcha hacia la reelección se encuentra en estos momentos detenida.</i> 6 00:00:49,550 --> 00:00:52,420 <i>Faltan menos de dos meses y hay incertidumbre, </i> 7 00:00:53,800 --> 00:00:55,380 <i>especulación.</i> 8 00:00:57,970 --> 00:00:59,390 <i>Pero ahora, más que nada...</i> 9 00:01:00,600 --> 00:01:01,930 {\an8}<i>Dolor.</i> 10 00:01:07,940 --> 00:01:09,730 <i>Muchos interrogantes a responder, </i> 11 00:01:09,820 --> 00:01:11,530 {\an8}<i>pero el más importante de ahora en más:</i> 12 00:01:11,610 --> 00:01:14,110 <i>¿Accidente o atentado?</i> 13 00:01:18,410 --> 00:01:20,950 Carlos, Carlos... 14 00:02:12,800 --> 00:02:14,590 Pensé que no te ibas a animar a venir. 15 00:02:22,430 --> 00:02:24,520 Lo siento muchísimo. 16 00:02:42,240 --> 00:02:43,740 Carlos, querido. 17 00:02:43,830 --> 00:02:45,410 ¿Qué dice, Olegario? 18 00:02:58,470 --> 00:03:01,430 Prefiero estar acá, Olegario. 19 00:03:01,510 --> 00:03:03,850 Allá la gente llora más que yo. 20 00:03:04,350 --> 00:03:06,520 No lo soporto. 21 00:03:08,680 --> 00:03:10,810 Perdoname, Carlos. 22 00:03:15,770 --> 00:03:18,440 Dios me perdone... Pobre muchacho, ¿no? 23 00:03:18,530 --> 00:03:20,780 Y todo esto justo tan cerca de las elecciones... 24 00:03:20,860 --> 00:03:22,110 Nos favorece. 25 00:03:23,240 --> 00:03:24,580 ¿Cómo? 26 00:03:24,660 --> 00:03:27,120 Las tragedias siempre suman votos. 27 00:03:27,200 --> 00:03:29,330 Es así. 28 00:03:44,510 --> 00:03:46,510 Señora, la acompaño en el sentimiento. 29 00:03:51,350 --> 00:03:53,600 ¡Mi hijo no era ningún loquito! 30 00:03:55,110 --> 00:03:57,820 No murió en ningún accidente. ¡A mi hijo me lo mataron! 31 00:04:09,240 --> 00:04:10,620 <i>- ¿Están listos? - Sí.</i> 32 00:04:10,870 --> 00:04:13,500 <i>Bueno. No vamos a sacar 200 fotos, así que...</i> 33 00:04:13,580 --> 00:04:17,670 <i>Las que saquemos las tenemos que iluminar. Tienen que estar contentos.</i> 34 00:04:17,750 --> 00:04:20,510 <i>Sí, contentos. ¡Han llegado hasta las cataratas del Iguazú!</i> 35 00:04:20,590 --> 00:04:22,880 <i>Ahí está. ¡Eso! Ahí va.</i> 36 00:04:23,840 --> 00:04:27,100 Ahí está. Imagínense. Están en el medio de las cataratas. 37 00:04:27,180 --> 00:04:29,140 Tienen el agüita esa que los está... 38 00:04:29,220 --> 00:04:32,890 Amandita, haceles el ruido... El ruido... A ver... ¡Eso! 39 00:04:33,690 --> 00:04:36,360 Más, más. ¡Más fuerte! Bueno, ahora miren... 40 00:04:36,440 --> 00:04:39,480 Están señalando, señalando... Están mirando, hay un tucán... 41 00:04:39,570 --> 00:04:42,610 Un tucán... A ver, Amanda. Vení, ahí... Hacelo ahí. 42 00:04:42,700 --> 00:04:46,820 ¡Ahí, eso, eso! ¿Qué es eso? ¡No saben ni lo que es ese pájaro! 43 00:04:47,280 --> 00:04:50,410 Vamos a poner el ventilador, ¿eh? Ojo, les va a volar todo, 44 00:04:50,490 --> 00:04:53,500 pero es como el efecto que están en medio de las cataratas. 45 00:04:57,130 --> 00:04:59,726 - Pasa que la potencia de este ventilador... - ¡Pero ese ventilador no tira nada! 46 00:04:59,750 --> 00:05:02,590 ¡Están en el medio de las cataratas y no corre una gota de viento! 47 00:05:02,670 --> 00:05:04,146 Bueno, chicos, vamos a mirar para allá... 48 00:05:04,170 --> 00:05:06,720 Aunque estén de espaldas quiero ver que están sonrientes. 49 00:05:06,800 --> 00:05:09,720 Quiero sentir la sonrisa aunque estén de espaldas, chicos. ¡Vamos! 50 00:05:09,810 --> 00:05:13,390 Parece que cae mucha agua ahí, ¿eh? Ahí está. Los está salpicando, se ríen... 51 00:05:17,810 --> 00:05:20,070 ¡Ahí! Perfecto, chicos. Bueno... 52 00:05:20,150 --> 00:05:22,780 - Yo creo que con esto estamos. - ¿Vos pensás que va a funcionar? 53 00:05:22,990 --> 00:05:26,160 ¡Sí! Ni que fueras la primera... 54 00:05:26,240 --> 00:05:28,700 Además, Olegario hace magia con sus fotos. 55 00:05:28,780 --> 00:05:31,540 - Vamos a recomendarlo. - ¡Ah! Les hacemos descuento si... 56 00:05:31,620 --> 00:05:35,000 ¿Me podrás hacer unas fotos como estas del álbum que te traje? 57 00:05:35,710 --> 00:05:37,620 ¿Pero vos estás segura que querés esto? 58 00:05:37,710 --> 00:05:40,340 Porque las fotos que hicimos es un recuerdo para toda la vida... 59 00:05:40,420 --> 00:05:41,670 Y esto es una moda... 60 00:05:41,750 --> 00:05:45,420 No, no es una moda. Esto es el futuro. Claro que lo puede hacer. 61 00:05:45,510 --> 00:05:47,791 Pasa que les va a salir unos cuantos australes más, ¿o no? 62 00:05:48,050 --> 00:05:50,010 - Sí, sí, ¿amor? - Sí. Sí. 63 00:05:50,100 --> 00:05:53,600 Pero claro que sí. Pasen conmigo que él se queda revelando. 64 00:05:53,680 --> 00:05:56,020 Pasen por aquí. ¿Tienen efectivo ahora o quieren...? 65 00:05:56,100 --> 00:05:58,150 - Sí, yo tengo. - ¡Ah!, tenés efectivo, Jorgito... 66 00:05:58,230 --> 00:06:00,230 Te anda yendo bien, ¿eh? 67 00:06:43,230 --> 00:06:45,400 ¡Olegario! 68 00:06:47,820 --> 00:06:50,740 - ¡Pedro! ¡Mirá quién vino! - ¿Cómo anda, mi hermano? 69 00:06:50,820 --> 00:06:52,530 - ¿Cómo le va? - ¿Todo en orden? 70 00:06:52,620 --> 00:06:55,120 - Todo en orden, sí. - Necesito que me ayudes con un quilombo. 71 00:06:55,740 --> 00:06:58,136 ¿Vos en un quilombo? Mirá qué raro. ¿Qué es, rubia o morocha? 72 00:06:58,160 --> 00:07:00,330 ¡Ojalá! No, es mucho peor... 73 00:07:00,420 --> 00:07:03,920 El fotógrafo este que trabaja con nosotros ha tenido un accidente en la ruta. 74 00:07:04,000 --> 00:07:06,590 - Uy... ¿Qué pasó? - Se ha cagado muriendo. 75 00:07:06,670 --> 00:07:09,380 - El tema es que necesito un reemplazo. - ¿Y qué hay que hacer? 76 00:07:09,470 --> 00:07:11,090 Tengo un acto de campaña del turco. 77 00:07:12,140 --> 00:07:15,310 No, dejate de joder. Con el turco no, Silvio. 78 00:07:15,390 --> 00:07:17,770 - Por favor... Hay mucha guita, hermano. - No, no... 79 00:07:17,850 --> 00:07:20,600 Hay mucha guita, claro. Sí, guita de la gente. 80 00:07:20,690 --> 00:07:23,310 No, de la gobernación. Por favor, te estoy pidiendo... 81 00:07:23,400 --> 00:07:24,980 No quiero tener nada que ver. 82 00:07:25,070 --> 00:07:27,820 De paso te cambiás esa cámara de mierda que debe funcionar a leña. 83 00:07:27,900 --> 00:07:30,450 - ¿Querés que me arrodille? - No, no quiero que te arrodilles. 84 00:07:30,530 --> 00:07:32,700 No, no, que hay gente. Van a pensar cualquier cosa. 85 00:07:32,780 --> 00:07:34,030 - Dale, dale. - No, hermano. 86 00:07:34,120 --> 00:07:36,846 ¿Pero somos familia o no somos familia? - ¡No quiero nada con el turco! 87 00:07:36,870 --> 00:07:38,660 ¡Pero mirá lo que estoy haciendo, dale! 88 00:07:38,750 --> 00:07:43,460 El turco era Menem. El gobernador de mi provincia, La Rioja. 89 00:07:43,540 --> 00:07:46,840 Yo no lo quería nada. Nunca me gustaron los peronistas. 90 00:07:47,090 --> 00:07:49,920 <i>La cuestión es que Menem quería ser presidente.</i> 91 00:07:50,170 --> 00:07:52,630 <i>Pero para eso, tenía que ser candidato.</i> 92 00:07:53,220 --> 00:07:56,180 <i>Entonces, tenía que ganar las elecciones internas de su partido.</i> 93 00:07:56,640 --> 00:07:58,100 El partido peronista. 94 00:07:58,180 --> 00:08:02,140 <i>- Los muchachos peronistas</i> - ¡Los quiero mucho, mucho! 95 00:08:07,860 --> 00:08:09,740 Y antes que todo eso... 96 00:08:09,820 --> 00:08:11,900 tenía que patear las calles... 97 00:08:12,570 --> 00:08:14,200 <i>la provincia...</i> 98 00:08:15,370 --> 00:08:17,780 - ¡Y el país! - ¡Dale, Olegario! 99 00:08:18,040 --> 00:08:20,120 Bueno, bueno. ¿Qué tal, Marta? ¿Cómo le va? 100 00:08:33,130 --> 00:08:35,840 <i>¡Che, no hay nadie acá! ¿El intendente no iba a traer gente?</i> 101 00:08:35,930 --> 00:08:38,140 Bueno, ha traído gente. Ya va a llegar, ya van a llegar. 102 00:08:38,220 --> 00:08:40,746 Bueno, quería darle las gracias a todas las personas acá presentes. 103 00:08:40,770 --> 00:08:45,230 Es muy importante para nosotros, ahora cuando venga nuestro amado Carlos, 104 00:08:45,310 --> 00:08:48,110 vamos a aplaudirlo, lo vamos a recibir con todo el amor que se merece. 105 00:08:48,190 --> 00:08:51,490 Después vamos a comer un rico asado. Hay unos chori, hay de todo, sí. 106 00:08:51,570 --> 00:08:53,990 - Ahí viene. - ¡Ahí viene! 107 00:08:56,950 --> 00:08:58,830 ¡Vamos, Carlos! 108 00:09:03,660 --> 00:09:05,460 ¡Vamos, Carlos! 109 00:09:12,760 --> 00:09:14,380 Seguime, chango, seguime. 110 00:09:15,760 --> 00:09:19,300 Acá está Facundo Quiroga. El gran caudillo del siglo 19. 111 00:09:19,390 --> 00:09:20,760 Un héroe para todos los riojanos. 112 00:09:21,560 --> 00:09:23,100 <i>Y seguro que si estuviera vivo, </i> 113 00:09:23,180 --> 00:09:25,480 <i>se querría sacar una foto con el gobernador.</i> 114 00:09:27,770 --> 00:09:30,190 - ¡No vino nadie! - Están llegando, están llegando. 115 00:09:30,270 --> 00:09:31,940 ¿Están llegando adónde? 116 00:09:32,030 --> 00:09:33,320 Hay gente, hay gente. 117 00:09:33,820 --> 00:09:35,860 ¡A ver, acá! ¡Acá, saludando! ¡Acá, gobernador! 118 00:09:35,950 --> 00:09:38,370 ¡Vengan, vengan! De este lado. Pónganle la mano arriba. 119 00:09:40,870 --> 00:09:43,540 - ¡Gracias! - ¡Gracias, Carlos! 120 00:09:43,620 --> 00:09:45,500 Necesitamos todo el apo... 121 00:09:48,750 --> 00:09:51,670 ¡Gracias! Los quiero mucho. Les quiero dar la mano a todos. 122 00:09:52,300 --> 00:09:53,960 Les quiero dar la mano a todos. 123 00:09:54,050 --> 00:09:56,380 ¡La gente saludándolo! 124 00:09:56,470 --> 00:10:00,350 ¡La única historia que perdura en el tiempo 125 00:10:00,430 --> 00:10:05,730 es la que el pueblo guarda en su memoria! 126 00:10:05,810 --> 00:10:10,150 ¡Gracias, compañeros! ¡Gracias! 127 00:10:15,530 --> 00:10:16,990 ¡Haciendo la V! 128 00:10:21,070 --> 00:10:23,160 <i>Bueno, y aquí seguimos sintonizando</i> 129 00:10:23,240 --> 00:10:26,830 desde la provincia feudal de La Rioja el 86.7, 130 00:10:26,910 --> 00:10:28,830 la radio que está cerca de todos ustedes. 131 00:10:28,920 --> 00:10:31,500 <i>Estamos cerca porque no llegamos más allá de las 15 cuadras.</i> 132 00:10:32,590 --> 00:10:35,340 <i>Bueno, vamos a lo importante, nos ponemos un poco más serios.</i> 133 00:10:35,420 --> 00:10:37,590 <i>Acá estoy leyendo que el doctor Carlos Saúl Menem</i> 134 00:10:37,670 --> 00:10:41,180 <i>ha lanzado su campaña como candidato del partido peronista.</i> 135 00:10:41,260 --> 00:10:43,810 A este doctor ya no le alcanza con ser gobernador. 136 00:10:43,890 --> 00:10:47,180 Ahora quiere ser... Escuchen bien, changos... ¡Presidente! 137 00:10:47,430 --> 00:10:50,650 No se rían, pero si este es doctor... ¡Yo soy Terminator! 138 00:10:51,560 --> 00:10:55,400 ¿Pero saben qué es lo peor? ¿Saben quién le sacó fotos ayer? 139 00:10:55,980 --> 00:10:58,860 <i>Nada más ni nada menos que mi viejo. Me quiero matar, gente.</i> 140 00:10:59,070 --> 00:11:02,120 Pero bueno... ¡Epa! ¿Qué ha pasado? 141 00:11:03,700 --> 00:11:05,660 ¡Pero que los remil parió! 142 00:11:06,450 --> 00:11:07,950 Bueno, lo de siempre... 143 00:11:08,790 --> 00:11:11,670 - ¡Olegario! - ¿Qué pasó? 144 00:11:12,170 --> 00:11:14,540 <i>¿Otra vez no has pagado la luz?</i> 145 00:11:16,420 --> 00:11:17,550 Te ha salvado la crisis. 146 00:11:17,630 --> 00:11:19,720 No, olvidate. Si me estaban escuchando cinco nomás. 147 00:11:19,800 --> 00:11:22,470 No, no, no. A mí no me importa cuánta gente te escuche. 148 00:11:22,550 --> 00:11:24,850 Vos sabés que yo te apoyo con lo del periodismo. 149 00:11:25,060 --> 00:11:28,100 Pero vos no me podés andar quemando con las cosas que hago con el gobernador. 150 00:11:29,140 --> 00:11:31,076 - Está bien. - Si vos querés hablar de mí en la radio 151 00:11:31,100 --> 00:11:34,190 - vas a tener que hacerme un reportaje. - ¡Dale! Meta. 152 00:11:35,320 --> 00:11:37,280 Es que yo no doy entrevistas. 153 00:11:37,360 --> 00:11:39,320 Qué vivo... 154 00:11:42,490 --> 00:11:45,490 - Hola, mi amor. - ¡Ah! Silvito. 155 00:11:45,580 --> 00:11:47,330 - ¿Cómo andás, mi amor? ¿Bien? - Bien, acá. 156 00:11:47,410 --> 00:11:49,700 - Nos hemos quedado sin luz otra vez. - ¿Otra vez? 157 00:11:49,790 --> 00:11:51,420 - Ya te lo voy a solucionar. - ¿Sí? 158 00:11:51,500 --> 00:11:53,920 ¿Cómo anda, mi hermano? Andamos de racha, ¿eh? 159 00:11:54,000 --> 00:11:55,566 Tengo otro trabajito para vos esta noche. 160 00:11:55,590 --> 00:11:57,090 - ¿Ah, sí? - Sí. Sandra Silvestre. 161 00:11:57,670 --> 00:12:00,470 - ¿Quién es esa? - Pero, ¿cómo quién es? 162 00:12:00,550 --> 00:12:02,710 La protagonista de "No empujes, que igual va a entrar". 163 00:12:02,760 --> 00:12:05,890 El éxito teatral de la temporada, que está ahora acá, en La Rioja. 164 00:12:05,970 --> 00:12:07,100 No, no. Paso... 165 00:12:07,180 --> 00:12:09,770 - ¿El gobernador la quiere ver y vos no? - ¿Qué hacés, padrino? 166 00:12:09,850 --> 00:12:12,770 - ¿Qué haces, changuito? Vení, vení, vení. - No, no, me estoy yendo. Chau. 167 00:12:12,810 --> 00:12:15,650 ¡Pero! Ahí está. No lo hagas por mí. Hacelo por mi ahijado. 168 00:12:15,730 --> 00:12:18,530 - ¡No! ¡Por este mucho menos! - ¿Cuánto pagan? 169 00:12:18,610 --> 00:12:20,530 - ¿Cuánto querés cobrar? - ¡Ah! Vas. 170 00:12:20,610 --> 00:12:22,700 Listo. Cambiá esa cara porque vas, Olegario, ¿eh? 171 00:12:22,780 --> 00:12:24,870 ¡Es así de fácil, hermano, vamos! ¡Vamos! 172 00:12:24,950 --> 00:12:27,386 - ¿Sabés con qué rima Olegario? - Sí, ya me lo has dicho. Con otario. 173 00:12:27,410 --> 00:12:29,620 No. Con proletario. Traete el objetivo, ¿eh? 174 00:12:29,700 --> 00:12:30,870 Sí, sí. 175 00:12:30,950 --> 00:12:33,120 - Chau, familia. - Chau. 176 00:12:39,300 --> 00:12:41,720 <i>Le plumereo lo que me pida...</i> 177 00:12:42,670 --> 00:12:44,590 <i>¡Plumereame los ratones entonces!</i> 178 00:12:46,800 --> 00:12:49,640 ¡Ay, que susto señor Atilio! 179 00:12:51,270 --> 00:12:53,730 ¡Pero está más fuerte que televisor de geriátrico! 180 00:12:54,940 --> 00:12:56,860 ¡Qué lindas piernas! ¿A qué hora abren? 181 00:12:59,820 --> 00:13:01,780 24 horas, señor Atilio... 182 00:13:01,860 --> 00:13:04,360 ¡Pero no para usted! 183 00:13:04,450 --> 00:13:06,870 Me parece que va a necesitar ayuda. 184 00:13:07,280 --> 00:13:11,040 ¡Menos mal que no estamos solos aquí esta noche! 185 00:13:11,240 --> 00:13:14,580 ¡Bienvenido, señor gobernador! 186 00:13:14,660 --> 00:13:17,580 ¡No sabe el miedo que tengo, señor gobernador! 187 00:13:17,790 --> 00:13:20,210 ¿Usted también tiene ratones? 188 00:13:21,250 --> 00:13:25,430 Sí... ¡Pero mis ratones son buenos! 189 00:13:25,510 --> 00:13:29,350 <i>Sandra acostumbra bajar al público...</i> 190 00:13:29,800 --> 00:13:32,180 {\an8}Y bueno, se sentó en mi falda... 191 00:13:32,720 --> 00:13:36,190 No me disgusté, por supuesto. 192 00:13:38,900 --> 00:13:41,230 ¿A quién le hicieron mal mis ratones? 193 00:13:42,610 --> 00:13:46,780 ¡Que no paren esos aplausos, por favor! 194 00:13:50,780 --> 00:13:52,266 <i>¿Por qué no puedo, yo pregunto por qué...</i> 195 00:13:52,290 --> 00:13:55,460 no puedo ser amigo de los actores, de las actrices? 196 00:13:56,960 --> 00:13:59,500 <i>Y no tiene nada de malo, nada de malo</i> 197 00:13:59,580 --> 00:14:02,000 <i>para un riojano como yo. Y ustedes...</i> 198 00:14:02,090 --> 00:14:04,260 Y ustedes deberían hacer docencia de eso también. 199 00:14:04,340 --> 00:14:07,430 {\an8}<i>¡Gobernador, gobernador! ¿Usted cree que va a ser presidente?</i> 200 00:14:07,510 --> 00:14:09,800 {\an8} ¿Se va a presentar? 201 00:14:09,890 --> 00:14:12,350 {\an8}Estoy completamente seguro 202 00:14:12,430 --> 00:14:15,520 {\an8}que voy a ser presidente de la nación. 203 00:14:22,900 --> 00:14:24,030 <i>¿Y con Zulema cómo anda?</i> 204 00:14:24,360 --> 00:14:26,280 {\an8}Bueno, con Zulema... 205 00:14:26,360 --> 00:14:29,030 {\an8}Estamos en una buena relación ahora con ella... 206 00:14:29,240 --> 00:14:32,240 Y bueno, no sé... No sé por qué lo pregunta. 207 00:14:47,050 --> 00:14:48,630 - ¡Casa! - ¡Ey! 208 00:14:48,720 --> 00:14:49,720 ¡Buen día! 209 00:14:57,600 --> 00:14:59,600 ¡Es un hijo de puta! 210 00:15:00,020 --> 00:15:02,230 ¡No le importa nada! Mirá lo que es la trola esa. 211 00:15:02,310 --> 00:15:04,020 Tampoco digas así. 212 00:15:05,070 --> 00:15:07,490 - Que no lo vea mami. - Lo va a ver después y va a ser peor. 213 00:15:07,570 --> 00:15:09,400 De papá no vas a decir nada, ¿no? 214 00:15:09,490 --> 00:15:10,820 ¿Te gusta que ande putaneando? 215 00:15:11,110 --> 00:15:13,120 No. Obvio que no. 216 00:15:13,200 --> 00:15:15,466 ¿Pero qué querés que haga si mamá lo trata para la mierda? 217 00:15:15,490 --> 00:15:16,790 Por algo será. 218 00:15:18,830 --> 00:15:21,000 Qué bonita que estás, dame un beso. 219 00:15:22,420 --> 00:15:25,380 - ¿Dónde estuviste? - Buen día, chancho, mi vida, mi amor. 220 00:15:27,460 --> 00:15:29,090 - Hola, ma. - Mija... 221 00:15:29,170 --> 00:15:31,550 - ¿Descansaste, ma? - ¿Lo han visto al papi? 222 00:15:34,010 --> 00:15:36,140 Me voy yendo, que llego re tarde, ¿eh? 223 00:15:36,350 --> 00:15:38,930 - Cuidate, hija. - Suerte. 224 00:15:41,140 --> 00:15:43,560 - Me voy a ir a dormir, ma. - Sí, bien te vendría. 225 00:15:44,730 --> 00:15:46,780 Yo lo tiro. 226 00:15:47,980 --> 00:15:49,530 ¿Qué hace esto acá? 227 00:16:06,800 --> 00:16:08,380 Zulema... 228 00:16:10,550 --> 00:16:12,300 ¿Zulema? 229 00:16:12,800 --> 00:16:14,470 ¡Yoma! 230 00:16:16,390 --> 00:16:19,390 ¿Qué pasó, Martita? ¿Hubo un terremoto y no me enteré? 231 00:16:21,770 --> 00:16:24,810 - <i>¡Desgraciado!</i> - ¡Yoma! 232 00:16:27,570 --> 00:16:28,820 ¿Qué es todo este lío? 233 00:16:28,900 --> 00:16:31,490 ¡Que ya he visto todas las fotografías que publicaron! 234 00:16:31,570 --> 00:16:34,700 Las mandé yo al diario a esas fotos. Las sacó mi fotógrafo. 235 00:16:34,780 --> 00:16:36,530 Son las cosas que se difunden rápido... 236 00:16:36,620 --> 00:16:38,136 ¿Que soy una cornuda? ¿Eso querés difundir? 237 00:16:38,160 --> 00:16:40,400 ¡No! Escuchame, porque si no, esto no va a funcionar así. 238 00:16:41,750 --> 00:16:44,710 ¡Si nadie me conoce, nadie me va a votar! 239 00:16:45,420 --> 00:16:49,500 Ahora estamos en la peluquería, los kioscos, los diarios, los noticieros. 240 00:16:49,920 --> 00:16:53,800 ¡Todo el mundo va a saber quién es Carlos Saúl Menem! 241 00:16:53,880 --> 00:16:56,760 - ¿Me seguís? - Yo no te sigo a ningún lado. 242 00:16:58,010 --> 00:16:59,560 ¡Los giles que te sigan! 243 00:16:59,680 --> 00:17:01,810 Yo te necesito y vos me necesitás a mí. 244 00:17:02,230 --> 00:17:04,520 Pero si me decís que esto no va más, bueno... 245 00:17:05,270 --> 00:17:06,770 Decímelo. 246 00:17:06,860 --> 00:17:09,070 Pero yo te necesito... 247 00:17:09,150 --> 00:17:10,820 de esta manera. 248 00:17:10,900 --> 00:17:14,450 Mirá, Menem... Yo sé que sos un mujeriego y siempre lo has sido. 249 00:17:15,280 --> 00:17:16,990 Pero ya está. 250 00:17:17,490 --> 00:17:18,740 Se terminó. 251 00:17:18,830 --> 00:17:21,830 O la cortás con estas cosas, o te divorciás. 252 00:17:27,290 --> 00:17:30,210 <i>"Por lo anteriormente expuesto y fundado, </i> 253 00:17:30,590 --> 00:17:34,670 <i>a usted, Su Señoría, atentamente pido se sirva...</i> 254 00:17:34,760 --> 00:17:38,260 <i>Primero, por mis propios derechos, se me tenga por demandado</i> 255 00:17:38,340 --> 00:17:40,180 <i>el divorcio necesario incausado, </i> 256 00:17:40,260 --> 00:17:43,020 solicitando la disolución del vínculo matrimonial 257 00:17:43,100 --> 00:17:46,600 que civilmente nos une con la señora Zulema Fátima Yoma." 258 00:17:46,730 --> 00:17:48,190 ¡Cortale el chorro de la plata! 259 00:17:48,270 --> 00:17:50,730 Cortale todo. Jodele su campaña. ¡Esto no es contra Zulema! 260 00:17:51,020 --> 00:17:52,650 ¡Es contra toda la familia Yoma! 261 00:17:52,730 --> 00:17:54,860 ¿Sos mi hermano vos o estás con él? 262 00:17:55,740 --> 00:17:57,320 Calmate, Zulema. 263 00:17:57,410 --> 00:17:59,910 Tenés que hacer algo, Emir, querido. Te lo suplico. 264 00:18:00,450 --> 00:18:02,490 Nos conviene que Menem sea presidente. 265 00:18:03,290 --> 00:18:04,660 No nos conviene que sea mi marido. 266 00:18:04,750 --> 00:18:06,470 De esta manera yo no quiero estar a su lado. 267 00:18:06,540 --> 00:18:08,630 Con una mano sola no se puede aplaudir. 268 00:18:10,540 --> 00:18:11,880 Sos mi hermano, no mi brujo. 269 00:18:17,590 --> 00:18:21,050 Mientras estén casados legalmente no nos puede cagar. Tenemos la garantía. 270 00:18:22,560 --> 00:18:24,180 Porque es de la familia. 271 00:18:26,600 --> 00:18:27,980 Y esto... 272 00:18:28,850 --> 00:18:30,610 Un papelito. 273 00:18:44,660 --> 00:18:47,500 ¿Me has armado la reunión con los gobernadores? 274 00:18:47,910 --> 00:18:50,210 Imposible, Carlos. Van con Cafiero. 275 00:18:50,290 --> 00:18:51,580 Ese es su candidato. 276 00:18:56,460 --> 00:18:58,340 Nos tenemos que mentalizar, ¿eh? 277 00:18:58,420 --> 00:19:00,090 Somos la oposición en esta interna. 278 00:19:00,180 --> 00:19:01,510 ¿Y entonces? 279 00:19:01,590 --> 00:19:03,260 Y entonces no quieren saber nada con vos. 280 00:19:03,970 --> 00:19:05,430 ¿Y entonces? Está bien, Marco. 281 00:19:05,520 --> 00:19:07,350 Entonces no quieren renovación. 282 00:19:08,180 --> 00:19:10,190 ¿Rubino? ¿Qué decís? 283 00:19:10,270 --> 00:19:11,980 La tarasca está con Cafiero. 284 00:19:12,060 --> 00:19:14,110 Él tiene empresarios, sindicatos, todo. 285 00:19:17,610 --> 00:19:20,990 - ¿Podés decirme algo que no sepa? - Confiá en tu cuñado. 286 00:19:21,070 --> 00:19:22,700 Él está rascando guita de todas partes. 287 00:19:22,780 --> 00:19:25,660 Mirá, yo te conseguí pilchas. Vas a ver, vas a estar bárbaro. 288 00:19:25,740 --> 00:19:28,580 Todas las mujeres te van a votar a vos. Acordate lo que te digo. 289 00:19:28,960 --> 00:19:32,130 Nos hemos dado cuenta, Carlos, acá con mi hermano, el Silverman, 290 00:19:32,210 --> 00:19:35,300 que hagamos lo que hagamos, si lo hacemos desde acá, de La Rioja, 291 00:19:35,500 --> 00:19:37,050 no la ganamos. Es así. 292 00:19:37,130 --> 00:19:40,090 Hemos programado un viaje que se inicia en Entre Ríos, 293 00:19:40,170 --> 00:19:42,430 Paraná, Gualeguaychú, Basavilbaso, 294 00:19:42,510 --> 00:19:45,760 nos trasladamos hasta Santa Fe, porque hay que regar el campo. 295 00:19:45,850 --> 00:19:48,131 La idea después es trasladarnos al resto de la provincias, 296 00:19:48,180 --> 00:19:49,996 donde está todo ahí marcado con las banderitas. 297 00:19:50,020 --> 00:19:52,230 Más o menos, son 5 mil kilómetros. 298 00:19:52,310 --> 00:19:54,610 Con la nafta a 7 australes el litro, 299 00:19:54,690 --> 00:19:57,940 12 litros cada 100 kilómetros, te da... 300 00:19:58,400 --> 00:20:01,030 4200 australes hoy. 301 00:20:01,110 --> 00:20:02,660 ¿Para cuántos afiliados? 302 00:20:02,740 --> 00:20:04,700 ¿400 como mucho? 303 00:20:04,780 --> 00:20:08,240 Son 10 australes por voto disputado. 304 00:20:08,330 --> 00:20:11,920 - No nos dan los números. - Sí, dan los números. Sí dan. Van a dar. 305 00:20:12,000 --> 00:20:15,340 A ver si nos despabilamos con el tema de la campaña, muchachos. 306 00:20:15,420 --> 00:20:17,710 Yo no voy a andar mendigando cinco votos 307 00:20:17,800 --> 00:20:20,720 de Ushuaia a La Quiaca cuando en el conurbano 308 00:20:21,300 --> 00:20:23,680 levantás una baldosa y hay 15 peronistas. 309 00:20:23,760 --> 00:20:25,640 Son los votos de Cafiero esos, Carlos. 310 00:20:29,270 --> 00:20:31,310 Los votos son de los que los ganan. 311 00:20:31,390 --> 00:20:35,230 No son de nadie. ¡Esto no es broma! A ver si me entienden. 312 00:20:35,560 --> 00:20:37,480 Yo voy a ser presidente. 313 00:20:37,570 --> 00:20:40,070 Y el que no lo crea, que se baje ahora mismo. 314 00:20:40,150 --> 00:20:41,740 Y el que sí... 315 00:20:41,820 --> 00:20:43,910 ¡Bueno, síganme! 316 00:20:43,990 --> 00:20:45,820 Que vamos a ir... 317 00:20:46,120 --> 00:20:47,620 ¡A la estratósfera! 318 00:20:50,660 --> 00:20:52,460 ¡Buen día, Olegario! 319 00:21:01,970 --> 00:21:03,510 - ¿Qué tal? - Olegario, buen día. 320 00:21:06,430 --> 00:21:08,050 ¡A la estratósfera! 321 00:21:08,140 --> 00:21:10,100 ¿Al mismo centro del país con esas crenchas? 322 00:21:16,060 --> 00:21:18,360 ¿Qué tienen las crenchas, Marco querido? 323 00:21:18,440 --> 00:21:21,120 Una cosa es el populacho de acá, pero allá las cosas son diferentes. 324 00:21:21,480 --> 00:21:23,150 Te lo digo porque viajo todo el tiempo. 325 00:21:23,860 --> 00:21:25,150 ¿Y vos qué harías? 326 00:21:25,240 --> 00:21:27,910 Te saco las patillas, te hago un corte bien varonil... 327 00:21:27,990 --> 00:21:30,200 ¡Como Perón! ¿No querés ser como Perón vos? 328 00:21:30,280 --> 00:21:31,790 Dejalo en mis manos y ya vas a ver. 329 00:21:33,200 --> 00:21:35,710 Perdón, gobernador. Le cortan el pelo, lo matan. 330 00:21:36,250 --> 00:21:38,670 ¡Bueno! Parece que el fotógrafo también es peluquero ahora... 331 00:21:38,750 --> 00:21:40,500 No, tenés razón, disculpame. 332 00:21:40,590 --> 00:21:43,670 Acá el peluquero sos vos. No sé para qué me meto donde no me llaman. 333 00:21:43,760 --> 00:21:45,050 ¿Te puedo pedir un favor? 334 00:21:45,130 --> 00:21:47,276 ¿Me puede esperar afuera? Yo después te arreglo los honorarios. 335 00:21:47,300 --> 00:21:49,100 ¡Esperá, esperá! 336 00:21:50,350 --> 00:21:52,140 Olegario, vení. 337 00:21:55,770 --> 00:21:57,150 ¿Qué dijiste? 338 00:21:57,650 --> 00:22:00,060 Tipos peinados a la gomina sobran. 339 00:22:00,150 --> 00:22:03,150 Políticos con patillas... hay uno solo. 340 00:22:03,860 --> 00:22:05,950 Y esto se trata de destacarse, ¿no? 341 00:22:06,740 --> 00:22:08,610 Olegario... ¿Tu apellido? 342 00:22:09,070 --> 00:22:11,410 - Salas. - ¡Salas! 343 00:22:11,950 --> 00:22:13,410 Capicúa... 344 00:22:13,490 --> 00:22:15,000 ¡Como yo! Da suerte... 345 00:22:16,160 --> 00:22:19,290 ¿No querés venir conmigo a esta aventura? 346 00:22:19,380 --> 00:22:21,340 No, no. Tengo mucho trabajo acá. 347 00:22:21,670 --> 00:22:24,420 ¿Con la desocupación que hay? Sos suertudo. 348 00:22:24,510 --> 00:22:25,970 Me la rebusco, sí... 349 00:22:26,050 --> 00:22:28,680 A mí me parece que vos debés ser radical... 350 00:22:29,010 --> 00:22:33,220 Y bueno... Nadie es perfecto. 351 00:22:33,310 --> 00:22:38,690 Dale... Hacé la valija que a partir de hoy sos mi fotógrafo. 352 00:22:38,770 --> 00:22:40,900 Gobernador, no... No quiero ser desagradecido, 353 00:22:40,980 --> 00:22:42,770 pero no... No es lo mío esto. 354 00:22:42,860 --> 00:22:45,900 ¿No dijiste que se trata de destacarse? 355 00:22:45,990 --> 00:22:49,110 ¿Qué preferís? ¿Hacer una foto de una embarazada 356 00:22:49,200 --> 00:22:51,990 y que esa foto se quede muerta de risa en una biblioteca? 357 00:22:52,330 --> 00:22:55,700 ¿O me hacés una foto a mí... y sale en la Time? 358 00:22:55,790 --> 00:22:59,370 ¿PUEDE ESTE HOMBRE SALVAR ARGENTINA? 359 00:23:01,540 --> 00:23:04,340 - ¿Y hasta cuándo sería? - Hasta la campaña. 360 00:23:04,420 --> 00:23:06,010 Hasta la interna. 361 00:23:06,550 --> 00:23:08,590 Lo echo a Cafiero, después te echo a vos... 362 00:23:14,220 --> 00:23:15,680 Bueno, lo hacemos, sí... 363 00:23:17,180 --> 00:23:18,810 ¡Así me gusta! 364 00:23:20,230 --> 00:23:22,980 Bienvenido, Olegario Salas. 365 00:23:23,060 --> 00:23:24,570 Gracias, gobernador. 366 00:23:24,770 --> 00:23:27,990 Bueno, muchachos, agárrense bien fuerte para lo que están por ver. 367 00:23:28,070 --> 00:23:30,030 Miren... Ustedes saben que... 368 00:23:30,110 --> 00:23:32,410 Yo no creo en las consecuencias ni en las casualidades, 369 00:23:32,490 --> 00:23:36,870 y hoy se los voy a demostrar. Año 1886. 370 00:23:36,950 --> 00:23:40,750 Un alemán patentó el primer vehículo motorizado con gasolina 371 00:23:40,830 --> 00:23:43,920 <i>con solo tres ruedas. Y ahí nació el auto.</i> 372 00:23:44,000 --> 00:23:45,710 Después un ruso, un loquito, 373 00:23:45,800 --> 00:23:47,240 <i>dijo: "Yo voy a inventar un cohete".</i> 374 00:23:47,300 --> 00:23:49,840 {\an8}<i>Sesenta y pico de años más tarde, el hombre aterriza en la luna.</i> 375 00:23:52,510 --> 00:23:54,800 - ¿Es así o no es así? - Es así... 376 00:23:54,890 --> 00:23:57,770 Hoy, nuestro hermano, el señor Carlos Saúl Menem, 377 00:23:57,850 --> 00:24:00,690 líder carismático, ha decidido viajar 378 00:24:00,770 --> 00:24:04,480 al centro del corazón de la gente, para abrazarla, 379 00:24:04,560 --> 00:24:06,820 para invitarlos a soñar, 380 00:24:06,900 --> 00:24:10,490 y para que despierten en una nueva historia de la Argentina. 381 00:24:10,570 --> 00:24:12,780 ¿Querían conquistar el país? 382 00:24:12,860 --> 00:24:13,870 ¡Ya van a ver! 383 00:24:13,950 --> 00:24:18,410 La gente se va a caer de culo cuando nos vea llegar en esto, se los aviso ya. 384 00:24:18,490 --> 00:24:19,910 ¿Qué pasa, está trabado? 385 00:24:20,000 --> 00:24:23,000 - ¿Se puede ver? - No, esperá. Esperá un segundo... 386 00:24:23,670 --> 00:24:25,840 Ahora sí... No se puede hacer más lento... 387 00:24:27,090 --> 00:24:29,340 ¿Querían conquistar el país? 388 00:24:29,710 --> 00:24:31,470 ¡Les presento el Menemóvil, Carlos! 389 00:24:37,430 --> 00:24:39,970 Carlos, ¡vas a ser nuestro Juan Pablo II, papá! 390 00:24:40,060 --> 00:24:42,270 Un poco menos sobrio, y riojano. 391 00:24:42,350 --> 00:24:45,150 ¡Una fortuna te gastaste en esta cosa! 392 00:24:45,230 --> 00:24:47,940 - ¡Mirá lo que es esto! - ¡Le pusiste todos los chiches! 393 00:24:48,020 --> 00:24:50,860 ¡Vengan, vamos a disfrutar, vengan! Vamos a disfrutar... 394 00:24:50,940 --> 00:24:52,900 Olegario, ¿la tenés? 395 00:24:53,530 --> 00:24:55,990 - Dale. - A ver... Ahí los cuatro. 396 00:24:56,070 --> 00:24:58,240 ¿Se ve bien ahí, Olegario? 397 00:25:04,250 --> 00:25:07,340 ¡Maravilloso, gracias! 398 00:25:09,050 --> 00:25:10,460 ¡Acá estoy! 399 00:25:11,130 --> 00:25:12,760 ¡Acá, acá, acá, gobernador! 400 00:25:14,550 --> 00:25:16,550 Hay que bendecirlo eso. ¡Vamos! 401 00:25:33,570 --> 00:25:34,990 <i>¿Pueden sonreír un poquito?</i> 402 00:25:35,070 --> 00:25:37,820 - Los quiero mucho, ¿eh? Vamos. - ¡Ahí está! ¡Eso! 403 00:25:38,780 --> 00:25:42,290 Con el Menemóvil salimos a recorrer la provincia de Buenos Aires. 404 00:25:42,370 --> 00:25:44,790 Que más que una provincia es un país en sí mismo. 405 00:25:51,710 --> 00:25:54,840 Vamos a hacer todo lo que tengamos que hacer... 406 00:25:54,920 --> 00:25:58,010 ¡Hermanos, hermanas! 407 00:25:58,090 --> 00:26:00,100 ¡Para tener un gran país! 408 00:26:00,180 --> 00:26:03,220 ¡Hagamos flamear todas las banderas! 409 00:26:03,310 --> 00:26:05,430 <i>¡Las banderas de la Argentina!</i> 410 00:26:05,520 --> 00:26:09,480 Si tenemos que negociar con los EE.UU, vamos a negociar con los EE.UU. 411 00:26:09,560 --> 00:26:11,900 ¡Usen la fe, que es la bandera de Dios! 412 00:26:11,980 --> 00:26:15,610 Y si tenemos que negociar con otros, también lo haremos. 413 00:26:15,700 --> 00:26:19,120 <i>¡La bandera de la esperanza, que es la bandera del pueblo!</i> 414 00:26:19,200 --> 00:26:21,620 ¡Por eso les pido que me apoyen! 415 00:26:21,700 --> 00:26:23,490 <i>¡Sonamos! Ariel va al baño.</i> 416 00:26:23,580 --> 00:26:25,410 Mierda, que va apretado eso, ¿eh? 417 00:26:25,500 --> 00:26:27,476 El olor que tiene siempre, no sé qué es lo que come. 418 00:26:27,500 --> 00:26:29,420 Ariel, ¿necesitás que yo te dé una mano con algo? 419 00:26:31,790 --> 00:26:33,340 Maestro, es químico este, ¿no? 420 00:26:33,420 --> 00:26:37,430 ¡Porque quiero reconstruir al gran país que fuimos! 421 00:26:37,510 --> 00:26:40,260 <i>¡Y sembrar el gran país que vamos a ser!</i> 422 00:26:40,340 --> 00:26:42,350 <i>¡Hermanos!</i> 423 00:26:45,730 --> 00:26:48,770 Movidito, movidito... 424 00:26:49,980 --> 00:26:52,690 Yo quiero que vos me saqués cómo yo miro a la gente. 425 00:26:52,770 --> 00:26:56,530 ¡Hermanos, los abrazo sobre mi corazón! 426 00:26:59,740 --> 00:27:02,330 ¡Gracias! ¡Gracias! 427 00:27:02,740 --> 00:27:05,750 ¡Gracias! Gracias, Marito querido. 428 00:27:05,830 --> 00:27:09,080 - ¡Bravo! - Gracias, gracias. 429 00:27:09,170 --> 00:27:11,630 Gracias. ¡Gracias! 430 00:27:19,880 --> 00:27:22,680 Cafiero 80, Menem... 431 00:27:22,760 --> 00:27:25,100 Cafiero. Santa Fe: Cafiero. 432 00:27:25,180 --> 00:27:27,180 Santiago del Estero: Cafiero. 433 00:27:27,270 --> 00:27:31,850 Cafiero. Buenos Aires: Cafiero 90. 434 00:27:31,940 --> 00:27:34,690 Carlos Saúl Menem: 10. 435 00:27:35,650 --> 00:27:38,360 Con estos números no vamos a ninguna parte, Rubino, ¿eh? 436 00:27:38,440 --> 00:27:40,376 ¿Sabés qué vamos a hacer? Paremos en el próximo pueblo. 437 00:27:40,400 --> 00:27:42,756 ¿Querés parar de nuevo, Carlos? ¿Qué querés, desayunar? Decime. 438 00:27:42,780 --> 00:27:44,780 No quiero desayunar. ¿Sabés lo que quiero? 439 00:27:44,870 --> 00:27:46,490 - No. - Que cambiemos los planes. 440 00:27:46,580 --> 00:27:49,830 <i>Cafiero, querido, el pueblo está contigo.</i> 441 00:27:49,910 --> 00:27:51,960 Andá preparando la cámara. 442 00:27:52,790 --> 00:27:55,290 ¿Cómo andan? ¿Bien? 443 00:27:55,380 --> 00:27:56,920 - Me alegro. - Rajá, Turco. 444 00:27:57,000 --> 00:27:58,630 Que acá nadie te quiere. Dale. 445 00:27:58,710 --> 00:28:00,236 ¿Qué? ¿Somos peronistas o no somos peronistas? 446 00:28:00,260 --> 00:28:02,090 ¿Qué es la lealtad para ustedes? 447 00:28:02,180 --> 00:28:04,260 - ¿Qué sacás foto? ¡Dame la cámara! - ¡La cámara no! 448 00:28:04,350 --> 00:28:06,220 La concha de tu... ¡Tomá! 449 00:28:06,310 --> 00:28:08,060 ¡La puta que te parió! 450 00:28:08,140 --> 00:28:10,480 {\an8}El gobernador de La Rioja, Dr. Carlos Saúl Menem, 451 00:28:10,560 --> 00:28:13,230 {\an8}está siendo atendido en estos momentos por personal médico. 452 00:28:13,940 --> 00:28:16,610 {\an8}Doctor, ¿qué nos puede relatar de lo acontecido? 453 00:28:16,690 --> 00:28:19,740 {\an8}No, bien, bien, bien. Yo estoy perfecto. 454 00:28:20,610 --> 00:28:23,240 Lo fundamental para mí es la gente. 455 00:28:29,120 --> 00:28:32,790 {\an8}Si mi gente está tranquila, yo estoy bien. Es así. 456 00:28:36,210 --> 00:28:37,670 ¿Cómo le va, doña Basualdo? 457 00:28:38,130 --> 00:28:39,920 Soy Carlos Menem. Encantado. 458 00:28:40,010 --> 00:28:42,930 {\an8}Estos inadaptados actuaron solos, 459 00:28:43,010 --> 00:28:46,100 {\an8}y no mandados por mi compañero Cafiero. 460 00:28:46,680 --> 00:28:48,180 ¿Méndez? 461 00:28:48,260 --> 00:28:51,430 ¡Menem! ¡Carlos Saúl Menem! 462 00:28:51,980 --> 00:28:54,600 Su próximo presidente. 463 00:28:54,690 --> 00:28:56,810 ¿Presidente de qué? 464 00:28:56,900 --> 00:28:58,900 {\an8}Nosotros estamos recorriendo todas las casas, 465 00:28:58,980 --> 00:29:01,570 <i>golpeando todas las puertas para entender</i> 466 00:29:02,070 --> 00:29:03,490 <i>qué es lo que quiere la gente.</i> 467 00:29:07,120 --> 00:29:11,000 Aquí vive don Castro, que es metalúrgico. Tiene dos hijos, es amante del vino. 468 00:29:11,080 --> 00:29:14,170 ¡Don Castro! ¿Se va a tomar unas copitas conmigo? 469 00:29:17,750 --> 00:29:19,750 Se la pasa jugando a las bochas. 470 00:29:19,840 --> 00:29:21,590 El tipo es campeón provincial. 471 00:29:21,670 --> 00:29:23,630 ¿Cómo le va, Rubén querido? 472 00:29:23,720 --> 00:29:25,220 ¿Se me anima a unas bochas? 473 00:29:26,390 --> 00:29:29,180 - ¿Cómo se llama? - Rita. 42 años. 474 00:29:29,260 --> 00:29:31,930 La costurera del pueblo. Le gusta el tango. 475 00:29:36,400 --> 00:29:38,770 - Juancito querido, ¿cómo estás? - Bien. 476 00:29:38,860 --> 00:29:41,150 Sabés que si vos nos votás a nosotros 477 00:29:41,230 --> 00:29:43,320 te prometo, pero de verdad te prometo, 478 00:29:43,400 --> 00:29:46,490 que tu vida va a cambiar... para siempre. 479 00:29:46,570 --> 00:29:49,280 - ¿Quién sigue? - Christian de Haedo, Carlos. 480 00:29:49,370 --> 00:29:51,830 - Christian, gracias. ¿Querés una fotito? - Sí. 481 00:29:53,080 --> 00:29:55,370 ¡Una más! Dándose la mano. 482 00:29:55,460 --> 00:29:57,220 - ¿Cómo le va? ¿Cómo es su nombre? - Osvaldo. 483 00:30:01,170 --> 00:30:03,170 ¿Pero qué hacés? ¿Vos sos boludo? 484 00:30:03,760 --> 00:30:05,670 ¡Uy, dejate de joder! 485 00:30:06,260 --> 00:30:08,720 - Por el futuro de su hija. - ¡Haciendo la V! 486 00:30:08,800 --> 00:30:11,600 - ¡Rubino, no rompas los huevos! - No tengo muchas fotos de él. 487 00:30:12,970 --> 00:30:14,680 ¡Oíme, Silvio! 488 00:30:14,770 --> 00:30:17,520 Che, me parece que hay un poquito de humo, ¿eh? 489 00:30:17,600 --> 00:30:19,730 ¡Por favor, calma, calma! 490 00:30:19,810 --> 00:30:22,780 Están con Carlos Saúl Menem y su estrella. 491 00:30:22,860 --> 00:30:24,240 No va a pasar absolutamente nada. 492 00:30:24,320 --> 00:30:27,360 - ¡Dale! - Dale, dale, vamos, vamos. 493 00:30:27,450 --> 00:30:30,200 ¡Dejame a mí que nos estamos prendiendo fuego! 494 00:30:30,280 --> 00:30:32,370 - ¡Olegario! - Yo no me bajo nada. 495 00:30:32,450 --> 00:30:34,490 - ¡Te vas a prender fuego, hermano, dale! - Rajemos. 496 00:30:42,710 --> 00:30:45,380 Yo no sé con cuánta gente habló cara a cara. 497 00:30:47,590 --> 00:30:50,300 Diga "Viva, Menem". ¡Viva Menem! 498 00:30:50,390 --> 00:30:52,720 <i>Pero nadie podía resistirse a su carisma.</i> 499 00:30:53,890 --> 00:30:57,270 ¡Cargándole nafta al país! 500 00:30:57,980 --> 00:30:59,980 Panadera... ¿Vamos a probar los pancitos? 501 00:31:00,060 --> 00:31:02,060 Él les pedía que lo sigan... 502 00:31:02,150 --> 00:31:04,280 ¡Y la gente lo empezó a seguir! 503 00:31:04,360 --> 00:31:05,900 ¡Ahí está! ¡Gobernador! 504 00:31:11,280 --> 00:31:15,120 <i>¡Voy a ser el presidente de todos los argentinos!</i> 505 00:31:19,540 --> 00:31:21,670 ¿Me ayuda? 506 00:31:50,070 --> 00:31:52,200 Síganme... 507 00:31:52,280 --> 00:31:53,910 Síganme que no los voy a defraudar. 508 00:31:53,990 --> 00:31:56,870 ¡Carlos, Carlos! Hay muchas mujeres solteras mirando... 509 00:31:56,950 --> 00:32:00,410 que quieren... Bah, queremos saber si tenemos chances. 510 00:32:00,500 --> 00:32:02,670 ¿Cómo está su corazón? 511 00:32:02,750 --> 00:32:08,050 Bueno, mirá... Yo fui un hombre felizmente casado 512 00:32:08,130 --> 00:32:10,090 pero ahora... 513 00:32:11,380 --> 00:32:15,470 {\an8}Ahora soy un hombre... ¡felizmente divorciado! 514 00:32:15,550 --> 00:32:16,680 <i>Así que...</i> 515 00:32:25,610 --> 00:32:28,320 Amira, sacame ya mismo un pasaje para Buenos Aires. 516 00:32:38,330 --> 00:32:41,290 <i>Se ve bárbaro siempre. No sé cómo hace.</i> 517 00:32:41,370 --> 00:32:43,420 Tiene estómago para todo. Eso hace. 518 00:32:43,500 --> 00:32:45,460 <i>Si gana, nos vamos los tres a vivir allá.</i> 519 00:32:45,540 --> 00:32:50,130 ¡No! Acá, lleno de porteños prepotentes no me quedo ni loco. 520 00:32:50,340 --> 00:32:53,050 No, termina River y me vuelvo pa' casa. 521 00:32:53,130 --> 00:32:54,930 ¡Pero Olegario! 522 00:32:55,010 --> 00:32:58,220 Nos merecemos algo mejor, ¿o no? 523 00:32:58,310 --> 00:33:01,180 Lo mejor es enemigo de lo bueno. 524 00:33:01,270 --> 00:33:03,850 ¿Hola? ¿Hola? 525 00:33:04,730 --> 00:33:06,190 ¿Hola? 526 00:33:13,360 --> 00:33:15,860 Esperá, Carlos, estuve hablando con Jackson. 527 00:33:15,950 --> 00:33:19,280 Él quiere saber sobre nuestra política internacional. ¿Qué le digo? 528 00:33:19,370 --> 00:33:23,750 ¿Política internacional? Nada le digás. Dejámelo a mí. 529 00:33:24,290 --> 00:33:27,000 ¿Cómo estás? ¿Bien? Silvio querido. 530 00:33:27,580 --> 00:33:29,250 Bien. ¿Cómo está? 531 00:33:29,340 --> 00:33:30,960 Bien, bien. 532 00:33:31,050 --> 00:33:33,010 Hola, ¿cómo andan? 533 00:33:33,630 --> 00:33:35,510 ¿Cómo andan? 534 00:33:44,480 --> 00:33:46,690 {\an8}¡Jackson, querido! <i>Nice to meet you!</i> 535 00:33:46,900 --> 00:33:49,900 ¡Quiero que usted se quede tranquilo! ¿Sabe? 536 00:34:00,450 --> 00:34:02,620 Cuando me visitó el senador Kennedy, 537 00:34:02,700 --> 00:34:05,080 ¡tuvimos una gran reunión! 538 00:34:05,160 --> 00:34:09,040 Muchos intereses en común, nunca un sí o un no. ¡Una maravilla! 539 00:34:09,750 --> 00:34:11,340 Adad e hijo. Jeques árabes. 540 00:34:11,420 --> 00:34:14,090 Cuando me visitó el jeque, 541 00:34:14,170 --> 00:34:17,180 tuvimos una gran reunión. 542 00:34:17,260 --> 00:34:19,300 Muchos intereses en común, 543 00:34:19,390 --> 00:34:21,760 nunca un sí o un no. ¡Una maravilla! 544 00:34:21,850 --> 00:34:23,890 En la Casa Blanca, 545 00:34:23,970 --> 00:34:29,980 la posición del próximo gobierno argentino respecto de los países no alineados 546 00:34:30,810 --> 00:34:32,320 preocupa. 547 00:34:32,400 --> 00:34:35,860 ¡Todos somos partes de la misma mesa, Jackson querido! 548 00:34:35,940 --> 00:34:39,910 Cuando yo sea presidente, tu país y el mío 549 00:34:39,990 --> 00:34:43,080 van a estar más que alineados. 550 00:34:43,160 --> 00:34:47,460 ¿Van a estar sabés cómo? Así: ¡Enlazados! Juntitos. 551 00:34:52,210 --> 00:34:55,010 - Juntitos. ¿Te gusta? - Sí, señor. 552 00:34:55,090 --> 00:34:57,720 ¡Sí! Sabés cómo les gusta hablar a los árabes. 553 00:35:13,230 --> 00:35:16,820 - ¿Qué hacés acá? - Se te dio, Menem. 554 00:35:17,570 --> 00:35:19,860 Ahora sos libre. 555 00:35:28,410 --> 00:35:30,000 ¿Qué pasó, Carlos? 556 00:35:30,750 --> 00:35:32,670 Papeles. 557 00:35:32,750 --> 00:35:34,880 Son papeles. 558 00:35:36,460 --> 00:35:38,420 <i>Los árabes me van a querer cortar las pelotas.</i> 559 00:35:38,510 --> 00:35:40,090 <i>No me la puedo jugar así por él.</i> 560 00:35:40,180 --> 00:35:42,760 Anulá todo, te lo pido por favor. Es una locura. 561 00:35:42,850 --> 00:35:44,536 Tenemos que tenerlo agarrado de las pelotas. 562 00:35:44,560 --> 00:35:49,390 Me apena muchísimo, hermano. Pero no pienso anular absolutamente nada. 563 00:35:49,480 --> 00:35:51,350 Resolvelo vos, Emir. 564 00:35:57,400 --> 00:35:59,440 - ¡Hola! - Cancelaron River. 565 00:35:59,530 --> 00:36:02,450 - ¡Mentira! - Sí. Hablé con la comisión directiva. 566 00:36:02,530 --> 00:36:04,780 Emir no pagó y les dijo que la plata no estaba. 567 00:36:04,870 --> 00:36:08,500 - ¡No puede ser eso! <i>- Pero eso no es nada.</i> 568 00:36:08,580 --> 00:36:12,000 Nos cerró el acceso a la cuenta donde deposita la plata de los árabes. 569 00:36:12,080 --> 00:36:14,250 ¡No tenemos un mango partido al medio! 570 00:36:15,210 --> 00:36:17,170 Dejámelo a mí. 571 00:36:26,560 --> 00:36:29,180 - ¡Qué rápido has vuelto! - Yoma... 572 00:36:29,890 --> 00:36:32,600 Nos tenemos que dar una tregua. Yo te necesito. 573 00:36:32,690 --> 00:36:34,860 ¿Qué pasa, Menem? 574 00:36:34,940 --> 00:36:36,860 ¿No te conviene estar solo en plena campaña? 575 00:36:36,940 --> 00:36:39,400 ¿Tenés miedo que la gente desconfíe de un hombre divorciado? 576 00:36:39,480 --> 00:36:41,070 Sí. 577 00:36:42,200 --> 00:36:44,780 Pero bueno, si vos no querés... 578 00:36:44,870 --> 00:36:46,240 Igual me las voy a arreglar. 579 00:36:47,080 --> 00:36:48,620 Primero vas a limpiar mi imagen. 580 00:36:48,700 --> 00:36:51,120 Que no quiero ser la cornuda nacional. ¿Estamos? 581 00:36:51,200 --> 00:36:54,790 Segundo, me vas a mostrar. Me vas a llevar a los medios, vas a hablar de mí. 582 00:36:55,000 --> 00:36:56,750 Y tercero, quiero estar en tus decisiones, 583 00:36:56,840 --> 00:36:59,250 que no soy adorno de nadie y mucho menos tuyo. 584 00:37:00,130 --> 00:37:02,590 Y te encargo especialmente a Amira, que vale oro. 585 00:37:02,670 --> 00:37:04,890 Quiero que la tengas cerca. 586 00:37:04,970 --> 00:37:08,430 - Para mi familia todo. Ya sabés. - Así será. 587 00:37:08,510 --> 00:37:12,730 Y una última cosa. En Defensa necesitás a alguien de confianza. 588 00:37:13,270 --> 00:37:16,810 {\an8}Y Mohamed es un hombre fiel que te va a defender a vos y al país. 589 00:37:16,900 --> 00:37:20,400 Seineldin es un tipo... complicado. 590 00:37:20,610 --> 00:37:22,690 ¿Estás escuchando cuando hablo, Menem? 591 00:37:22,780 --> 00:37:25,820 - ¿O pasa un tren? - Un puesto importante en Defensa... 592 00:37:25,910 --> 00:37:28,200 Para mi amigo personal... 593 00:37:28,280 --> 00:37:31,790 El coronel Mohamed Alí Seineldin. 594 00:37:32,120 --> 00:37:34,120 Así me gusta. 595 00:37:35,790 --> 00:37:38,340 Y te encargo a los chicos. Los tenés que cuidar muy bien. 596 00:37:38,880 --> 00:37:40,880 Quedate tranquila. 597 00:37:41,210 --> 00:37:42,260 ¿Ganás? 598 00:37:43,550 --> 00:37:45,090 No tengas duda. 599 00:37:45,180 --> 00:37:48,930 <i>Se siente, se siente, Menem presidente.</i> 600 00:38:04,320 --> 00:38:05,950 {\an8}Gracias. Gracias. 601 00:38:10,160 --> 00:38:12,580 - Es importante para mí... - ¡Vamos, vamos! 602 00:38:12,660 --> 00:38:15,500 la presencia de todos ustedes... 603 00:38:17,870 --> 00:38:20,040 ¿Esto es para mí? 604 00:38:20,130 --> 00:38:22,210 - Es un regalo para vos. - ¿Un regalo? 605 00:38:22,300 --> 00:38:24,670 ¡Sí! Pero claro que sí, mi hermano. 606 00:38:24,760 --> 00:38:27,800 Tirá esa porquería... ¡Hermano, pero mirá lo que es! 607 00:38:27,880 --> 00:38:31,430 - ¡Lucite, mi hermano, lucite! - Pará, que venga Ariel. 608 00:38:31,510 --> 00:38:34,930 - ¡Cámara nueva, la cámara nueva! - Mirá. Son los tres mosqueteros. 609 00:38:35,020 --> 00:38:37,690 ¡Los tres chiflados! 610 00:38:40,900 --> 00:38:44,440 {\an8}<i>¡Compañeros! Vamos a ganar la candidatura</i> 611 00:38:44,530 --> 00:38:46,990 ¡y de ahí a la presidencia! 612 00:38:47,070 --> 00:38:50,990 ¡Estoy muy orgulloso de ustedes! 613 00:38:51,490 --> 00:38:56,410 ¡Y de todo lo que hicimos para llegar juntos hasta acá! 614 00:38:57,540 --> 00:39:00,460 Pero esto... 615 00:39:00,540 --> 00:39:02,840 ¡recién empieza! 616 00:39:02,920 --> 00:39:07,340 ¡Esto recién empieza! 617 00:39:17,270 --> 00:39:19,020 ¡Esto recién empieza! 618 00:39:19,100 --> 00:39:22,060 ¡Vamos! 619 00:39:31,990 --> 00:39:35,120 <i>¡Señoras, señores! ¡De pie ahora para recibir...</i> 620 00:39:35,200 --> 00:39:38,370 <i>al próximo presidente de los argentinos!</i> 621 00:39:38,460 --> 00:39:42,920 <i>¡Carlos Saúl Menem!</i> 622 00:40:00,440 --> 00:40:03,020 ¡No voy a decir que se puede 623 00:40:03,810 --> 00:40:06,480 y al final no se puede! 624 00:40:06,570 --> 00:40:10,780 {\an8}Pero sí le quiero preguntar a mi querido amigo del "sí se puede" 625 00:40:10,860 --> 00:40:15,080 qué espera para decirle al presidente Alfonsín qué hay que hacer 626 00:40:15,160 --> 00:40:18,500 para sacar a este país adelante. 627 00:40:18,580 --> 00:40:21,870 ¿Para sacar al país de esta situación? 628 00:40:21,960 --> 00:40:25,090 ¡Este es un gobierno radical, Dr. Angeloz! 629 00:40:25,710 --> 00:40:29,130 {\an8}¡No un gobierno de extraterrestres! 630 00:40:29,210 --> 00:40:31,970 ¡Queremos terminar definitivamente 631 00:40:32,050 --> 00:40:35,640 con este país de la especulación y de la usura! 632 00:40:35,720 --> 00:40:39,520 ¡Y entrar en el país de la cultura del trabajo 633 00:40:39,600 --> 00:40:42,230 y de la producción! 634 00:40:42,310 --> 00:40:46,150 {\an8}¡Por los niños ricos que tienen tristeza! 635 00:40:47,110 --> 00:40:51,490 ¡Por los niños pobres que tienen hambre! 636 00:40:51,570 --> 00:40:55,700 ¡Por todos los niños que tienen sueños! 637 00:40:55,780 --> 00:40:57,490 ¡Síganme! 638 00:40:57,580 --> 00:41:00,790 ¡Que no los voy a defraudar! 639 00:41:00,870 --> 00:41:03,330 ¡No los voy a defraudar! 640 00:41:03,420 --> 00:41:05,670 <i>¡No los voy a defraudar!</i> 641 00:41:27,440 --> 00:41:28,940 ¡Usalos! 642 00:41:30,110 --> 00:41:33,450 No me hagas quedar mal. 643 00:41:36,240 --> 00:41:38,240 Zulema, vení. 644 00:41:40,200 --> 00:41:42,040 ¿Qué dice acá? 645 00:41:42,120 --> 00:41:44,460 La traición se paga con sangre. 646 00:42:09,690 --> 00:42:11,570 ¡Muchas felicidades! 647 00:42:11,650 --> 00:42:13,190 Gracias, Olegario. 648 00:42:13,280 --> 00:42:15,150 ¡Gracias! 649 00:42:15,240 --> 00:42:18,280 - No estaría acá sin vos. - No, por favor... 650 00:42:18,370 --> 00:42:22,080 ¡Cualquiera puede sacar fotos, pero no cualquiera es Carlos Menem! 651 00:42:22,580 --> 00:42:25,830 Bueno, aprovecho para despedirme y desearle de todo corazón lo mejor. 652 00:42:25,910 --> 00:42:29,290 - Ya me estoy volviendo pa' La Rioja. - ¿Cómo que te estás volviendo? 653 00:42:29,380 --> 00:42:32,300 ¡Vos ya sos parte estable de mi equipo, Olegario querido! 654 00:42:32,380 --> 00:42:34,880 Tengo mi familia allá... 655 00:42:34,970 --> 00:42:36,930 No es mi mundo este. 656 00:42:37,630 --> 00:42:40,430 Vos te creés que vos y yo somos muy distintos. 657 00:42:41,350 --> 00:42:45,350 Vos sos más ambicioso de lo que te imaginás, Olegario. 658 00:42:46,850 --> 00:42:48,440 ¡Y eso me gusta! 659 00:42:53,650 --> 00:42:55,150 Gracias, Carlos. 660 00:44:19,650 --> 00:44:21,650 ¡Oíme, hermano! 661 00:44:21,740 --> 00:44:24,410 ¿Sabés dónde puedo tomar un colectivo a Buenos Aires? 662 00:44:25,305 --> 00:45:25,418