I Am a Hero

1 00:00:03,372 --> 00:00:11,308 <i><b>ÌåôÜöñáóç:</b></i> <i><b><font color="#677ACC">Alex Suri GR</font></b></i> <i><b>(29/07/2025)</b></i> <i><b><font color="#77AABB">..: Movies by Alex Suri GR :..</font></b></i> 2 00:00:13,372 --> 00:00:15,008 <i>Êáé ðÜìå óå ìéá Üëëç åßäçóç.</i> 3 00:00:15,249 --> 00:00:18,461 <i>×èåò âñÜäõ óôç ×éñïóßìá,</i> 4 00:00:18,586 --> 00:00:21,923 <i>ìéá ãõíáßêá äÝ÷ôçêå åðßèåóç áðü óêýëï êáé âñßóêåôáé óå óïâáñÞ êáôÜóôáóç.</i> 5 00:00:23,257 --> 00:00:25,801 <i>Ôï æþï, Ýíá áñóåíéêü Ôüóá Éíïý ýøïõò ó÷åäüí åíüò ìÝôñïõ,</i> 6 00:00:25,885 --> 00:00:29,472 <i>áêéíçôïðïéÞèçêå áðü ôñåéò áóôõíïìéêïýò ðïõ Ýóðåõóáí óôï óçìåßï.</i> 7 00:00:30,222 --> 00:00:33,267 <i>Ôï ðåñéóôáôéêü óõíÝâç óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò.</i> 8 00:00:33,351 --> 00:00:37,688 <i>Ï éäéïêôÞôçò ôïõ æþïõ Ýöåñå åðßóçò åëáöñÜ ôñáýìáôá.</i> 9 00:00:38,898 --> 00:00:41,984 <i>¼ôáí ç áóôõíïìßá ñþôçóå ôç ãõíáßêá ãéá ôï óõìâÜí,</i> 10 00:00:42,068 --> 00:00:44,654 <i>ç áðÜíôçóÞ ôçò Þôáí áóõíÜñôçôç,</i> 11 00:00:44,737 --> 00:00:47,323 <i>ãé' áõôü èá õðïâëçèåß óå øõ÷éáôñéêÞ åîÝôáóç</i> 12 00:00:47,406 --> 00:00:49,992 <i>ãéá íá äéáðéóôùèåß ç øõ÷éêÞ ôçò õãåßá.</i> 13 00:00:50,076 --> 00:00:53,079 Êáé ôé íá ôïõò ðù ìåôÜ; 14 00:00:53,496 --> 00:00:54,956 Ãéáôß äåí ðáò; 15 00:00:55,414 --> 00:00:57,249 Åóý ðáò ðïôÝ, ÌéôÜíé; 16 00:00:57,333 --> 00:00:59,794 Óå reunion áðïöïßôùí; Áðïêëåßåôáé! 17 00:00:59,877 --> 00:01:03,381 Äåí äßíù ïýôå óåíô ãéá íá ðßíù ìå êïóôïõìáñéóìÝíïõò ôýðïõò. 18 00:01:03,422 --> 00:01:05,341 <i>Ïöåßëïõìå íá êÜíïõìå ìéá äéüñèùóç.</i> 19 00:01:05,424 --> 00:01:07,635 <i>Ï óêýëïò äåí äÜãêùóå ôç ãõíáßêá,</i> 20 00:01:07,969 --> 00:01:11,055 <i>áëëÜ áð' ü,ôé öáßíåôáé, åêåßíç Þôáí ðïõ ôïí äÜãêùóå.</i> 21 00:01:11,555 --> 00:01:13,349 <i>Æçôïýìå óõããíþìç ãéá ôçí áíáóôÜôùóç.</i> 22 00:01:14,433 --> 00:01:18,562 ÁëëÜ èá 'íáé åêåß ìéá êïðÝëá ðïõ èÝëù íá äù. 23 00:01:19,438 --> 00:01:21,357 Äåí óáò öÜíçêå ðáñÜîåíç áõôÞ ç åßäçóç; 24 00:01:22,066 --> 00:01:26,988 <i>¸íáò Üíåñãïò, 35 åôþí, óõíåëÞöèç ãéá ðñïóâïëÞ äçìïóßáò áéäïýò.</i> 25 00:01:27,905 --> 00:01:30,533 ¢íåñãïò, 35 åôþí... 26 00:01:31,325 --> 00:01:33,160 ÌÞðùò åßóáé åóý, ×éíôÝï; 27 00:01:34,328 --> 00:01:37,206 Âïçèüò åßóáé, ïðüôå ó÷åäüí Üíåñãïò. 28 00:01:37,289 --> 00:01:40,251 ÊáôÜ âÜèïò, åßóáé Ýíá áðüëõôï ìçäåíéêü. 29 00:01:41,502 --> 00:01:44,672 Ôï ðáñÜêáíåò ôþñá. Åãêëçìáôßáò, å; 30 00:01:44,755 --> 00:01:47,091 ÔÝëïò ðÜíôùí... 31 00:01:48,843 --> 00:01:51,929 ÎÝñåéò ðïéï åßíáé ôï ìåãáëýôåñï åðßôåõãìá ôïõ éáðùíéêïý ðïëéôéóìïý; 32 00:01:57,184 --> 00:02:01,981 Ôá ãëùóóéêÜ êáé ðïëéôéóìéêÜ åìðüäéá äåí áöÞíïõí ôéò ôáéíßåò ìáò íá êõñéáñ÷Þóïõí. 33 00:02:02,231 --> 00:02:04,672 Êáé ç ðáãêüóìéá åðéôõ÷ßá óôç ìïõóéêÞ åßíáé åðßóçò äýóêïëç. 34 00:02:05,359 --> 00:02:08,696 ÁëëÜ óôá ìÜíãêá, âÜëáìå ôá èåìÝëéá ãéá üëï ôïí êüóìï. 35 00:02:08,779 --> 00:02:11,490 Åßíáé ç ðåñçöÜíéá ôïõ åèíéêïý ìáò ðïëéôéóìïý. 36 00:02:12,742 --> 00:02:14,744 Áêüìá êé Ýíáò âïçèüò ìðïñåß íá '÷åé ôï êåöÜëé øçëÜ. 37 00:02:14,827 --> 00:02:17,747 Áðü åäþ, áðü áõôü áêñéâþò ôï óôïýíôéï, 38 00:02:18,330 --> 00:02:19,957 êáèïäçãïýìå ôïí êüóìï. 39 00:02:21,083 --> 00:02:22,334 ¼ëï ôïí êüóìï. 40 00:02:24,837 --> 00:02:26,172 Ôïí êüóìï! 41 00:02:26,422 --> 00:02:28,049 Ùñáßïò! 42 00:02:32,178 --> 00:02:33,387 Ðáßñíù ðßóù ü,ôé åßðá. 43 00:02:33,763 --> 00:02:35,264 Ôá ìÜíãêá ôá óðÜíå! 44 00:02:36,140 --> 00:02:38,059 Ôá ìÜíãêá ôá óðÜíå! 45 00:02:38,309 --> 00:02:40,770 -Ôá ìÜíãêá ôá óðÜíå! -Ôá ìÜíãêá ôá óðÜíå! 46 00:02:40,895 --> 00:02:43,606 -Ôá ìÜíãêá ôá óðÜíå! -Ôá ìÜíãêá ôá óðÜíå! 47 00:02:44,148 --> 00:02:45,900 Ôá ìÜíãêá ôá óðÜíå... 48 00:02:46,525 --> 00:02:48,069 Ôá ìÜíãêá ôá óðÜíå. 49 00:02:48,235 --> 00:02:50,279 «×éíôÝï, åßóáé õðÝñï÷ïò». 50 00:02:50,362 --> 00:02:51,906 -¸é, ×éíôÝï. -Åõ÷áñéóôþ, Ìé-ôóáí. 51 00:02:52,031 --> 00:02:53,324 -ÁëëÜ Ý÷ù êïðÝëá. -×éíôÝï! 52 00:02:54,575 --> 00:02:55,534 Íáé; 53 00:02:55,576 --> 00:02:57,036 ÓôáìÜôá íá ìéëÜò ìüíïò óïõ. 54 00:02:58,746 --> 00:02:59,746 Íáé. 55 00:03:04,210 --> 00:03:06,170 Ôï '÷åéò Ýôïéìï; 56 00:03:06,253 --> 00:03:07,379 Ó÷åäüí. 57 00:03:10,091 --> 00:03:12,051 Áöåíôéêü, ñß÷íåôå ìéá ìáôéÜ óôá êáñÝ ìïõ; 58 00:03:12,093 --> 00:03:13,427 ÖÝñ' ôá åäþ. 59 00:03:13,511 --> 00:03:14,553 ÅíôÜîåé! 60 00:03:14,637 --> 00:03:15,638 <i>ÐÜìå óôï äùìÜôéï.</i> 61 00:03:17,000 --> 00:03:23,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 62 00:03:48,129 --> 00:03:49,421 Ãýñéóá. 63 00:03:58,931 --> 00:04:03,894 <i>Ãéá ìÝíá åßíáé îåêÜèáñï üôé ï Üíôñáò ðñÝðåé íá óïâáñåõôåß.</i> 64 00:04:03,978 --> 00:04:06,272 <i>Ìçí ôïí áöÞíåéò íá âïëåýåôáé. Èá êáôáëÞîåé Ü÷ñçóôïò.</i> 65 00:04:06,355 --> 00:04:08,315 <i>ÅíôÜîåé, ï äéêüò óïõ Þôáí Ü÷ñçóôïò åîáñ÷Þò;</i> 66 00:04:09,859 --> 00:04:13,362 <i>Äåí åßíáé ôá ëåöôÜ, åßíáé ç óôÜóç ôïõ.</i> 67 00:04:13,445 --> 00:04:18,367 <i>Êé áí ìÝíåôå ìáæß, ï ößëïò óïõ ðñÝðåé íá 'íáé óïâáñüò êáé öéëüäïîïò,</i> 68 00:04:18,450 --> 00:04:22,454 <i>áêüìá êé áí ôá ðñÜãìáôá óôç äïõëåéÜ ôïõ äåí ðÜíå êáëÜ.</i> 69 00:04:22,580 --> 00:04:25,666 <i>ÐñÝðåé íá äïõëåýåé óêëçñÜ êáé íá óïõ äåßîåé üôé Ý÷åé áñ÷ßäéá.</i> 70 00:04:25,749 --> 00:04:28,169 <i>Áí äåí ôï êÜíåé ôþñá, ðüôå èá ôï êÜíåé;</i> 71 00:04:28,919 --> 00:04:33,549 <i>Êé ïýôå êáí ó' åõ÷áñéóôåß ãéá üëá üóá êÜíåéò ãé' áõôüí.</i> 72 00:04:33,632 --> 00:04:35,092 <i>Íáé, áëëÜ ìåñéêÝò öïñÝò æçôÜåé óõããíþìç.</i> 73 00:04:35,634 --> 00:04:38,345 <i>Äåí îÝñù ðéá ôé íá êÜíù.</i> 74 00:04:38,429 --> 00:04:40,681 <i>Äåí îÝñåéò áí èåò íá ìåßíåéò ìáæß ôïõ;</i> 75 00:05:03,621 --> 00:05:05,623 ÅÍÁ ÌÁÍÃÊÁ ÔÇÍ ÇÌÅÑÁ 76 00:05:05,748 --> 00:05:09,126 ÐÏÔÅ ÄÅÍ ÅÉÍÁÉ ÁÑÃÁ 77 00:05:09,335 --> 00:05:14,340 Ï ÄÑÏÌÏÓ ÃÉÁ ÔÁ ÌÁÍÃÊÁ ÅÉÍÁÉ ÄÕÓÊÏËÏÓ 78 00:05:18,385 --> 00:05:22,306 ÊÁÐÏÉÁ ÌÅÑÁ ÅÍÁÓ ÄÑÏÌÏÓ ÈÁ ÐÁÑÅÉ Ô' ÏÍÏÌÁ ÓÏÕ 79 00:05:25,145 --> 00:05:27,945 8ç èÝóç óôá Âñáâåßá Ðñùôïåìöáíéæüìåíùí Mangaka. 80 00:05:28,145 --> 00:05:30,481 ÐÝñáóáí êéüëáò 15 ÷ñüíéá; 81 00:06:10,937 --> 00:06:14,020 ¢äåéá Ïðëïêáôï÷Þò Áåñïâüëïõ êáé Êõíçãåôéêïý ¼ðëïõ. 82 00:06:22,825 --> 00:06:25,869 Áí äåí äïõëåýåéò, ðÞãáéíå ãéá ýðíï. 83 00:06:26,870 --> 00:06:30,416 Ôþñá èá îåêéíïýóá. ØÜ÷íù ãéá... Ýìðíåõóç. 84 00:06:31,542 --> 00:06:35,087 Ãéáôß äåí ôçí ðïõëÜò; Äåí Ý÷ïõìå ëåöôÜ ãéá ôá ÷üìðé óïõ. 85 00:06:35,671 --> 00:06:37,548 Ôï åðüìåíï Ýñãï ìïõ èá äçìïóéåõôåß. 86 00:06:38,716 --> 00:06:42,428 ÌåôÜ èá Ý÷ù ôç äéêÞ ìïõ óåéñÜ óôï ðåñéïäéêü, ìçí áíçóõ÷åßò. 87 00:06:59,528 --> 00:07:02,281 «Åãþ èá óå ðñïóôáôåýù, ìùñü ìïõ». 88 00:07:04,033 --> 00:07:06,035 Ëïéðüí... 89 00:07:08,120 --> 00:07:09,120 Íáé; 90 00:07:10,497 --> 00:07:11,707 Óïõæïýêé, åßðáìå; 91 00:07:12,708 --> 00:07:14,209 Íáé, Óïõæïýêé. 92 00:07:15,169 --> 00:07:16,337 ×éíôÝï Óïõæïýêé. 93 00:07:16,628 --> 00:07:19,048 Ôï üíïìÜ ìïõ ãñÜöåôáé üðùò ç ëÝîç «Þñùáò». 94 00:07:19,131 --> 00:07:21,633 Åßíáé Ýñãï äñÜóçò, óùóôÜ; 95 00:07:23,052 --> 00:07:27,181 Íáé, êÜôé óáí åã÷åéñßäéï ãéá ðõñïâüëá üðëá. 96 00:07:27,264 --> 00:07:29,433 Ôï ôåëåõôáßï ðïõ Ýêáíåò äåí Þôáí åðéóôçìïíéêÞò öáíôáóßáò; 97 00:07:30,601 --> 00:07:32,102 Áõôü Þôáí ôï ðñïôåëåõôáßï. 98 00:07:33,812 --> 00:07:36,774 Ôï ðñüâëçìá åßíáé üôé ï ðñùôáãùíéóôÞò óôá Ýñãá óïõ åßíáé... 99 00:07:37,441 --> 00:07:40,694 Ðþò íá ôï ðù; Åßíáé ðïëý... 100 00:07:41,362 --> 00:07:42,529 ÌÝôñéïò; 101 00:07:43,030 --> 00:07:45,366 Åßíáé ðïëý ìÝôñéïò, íáé. 102 00:07:46,658 --> 00:07:49,828 Ãéáôß åßíáé üëïé Ýôóé; 103 00:07:52,539 --> 00:07:54,083 Êýñéå ÍáêÜôá! 104 00:07:54,333 --> 00:07:56,251 Åõ÷áñéóôþ ðïõ Þñèáôå ùò åäþ. 105 00:07:56,335 --> 00:07:57,628 ÊáíÝíá ðñüâëçìá. 106 00:07:57,711 --> 00:07:58,711 Ðåñßìåíå... 107 00:07:58,921 --> 00:08:02,216 Äåí êÜíáôå íôåìðïýôï ôçí ßäéá ÷ñïíéÜ; Êåñäßóáôå ôï Âñáâåßï ÍÝùí ÔáëÝíôùí. 108 00:08:04,676 --> 00:08:06,804 Áðßóôåõôï! Íáé, íáé, íáé! 109 00:08:07,262 --> 00:08:08,847 Óå ëÝãáíå... 110 00:08:08,889 --> 00:08:09,932 ×éíôÝï Óïõæïýêé. 111 00:08:10,057 --> 00:08:13,519 Ôá âñáâåßá ðñùôïåìöáíéæüìåíùí ðñéí áðü 15 ÷ñüíéá! 112 00:08:13,602 --> 00:08:16,146 Ôé íïóôáëãßá! Ìå ôé áó÷ïëåßóáé ôþñá; 113 00:08:16,230 --> 00:08:18,732 -ÊÜíù Ýíá äéÜëåéììá. -Ìá åäþ âëÝðù ôçí õðïãñáöÞ óïõ. 114 00:08:18,816 --> 00:08:20,776 Êýñéå, ðñÝðåé íá öýãïõìå. 115 00:08:22,236 --> 00:08:24,738 ÐñÝðåé íá âñåèïýìå íá ìéëÞóïõìå ãéá ôç äïõëåéÜ ìáò. 116 00:08:25,781 --> 00:08:26,781 ÐÜñå ìå ôçëÝöùíï. 117 00:08:27,449 --> 00:08:28,909 Åõ÷áñéóôþ. 118 00:08:32,955 --> 00:08:34,581 Êáé ìå 'óÝíá, ôé ãßíåôáé; 119 00:08:34,665 --> 00:08:35,833 ÐñïóðÜèçóå ðåñéóóüôåñï ôçí åðüìåíç öïñÜ. 120 00:08:37,501 --> 00:08:41,004 -Öïâåñü ñïëüé, êýñéå. -Ðñïöáíþò! 121 00:08:41,130 --> 00:08:43,799 ¸íá Rolex åßíáé ðÜíôá ìéá êáëÞ åðéëïãÞ. 122 00:08:46,427 --> 00:08:49,596 -Óå ðáñáêáëþ, ðåñßìåíå ëßãï. -Ðïýëá ôç íá ðëçñþóïõìå ôï åíïßêéï. 123 00:08:49,680 --> 00:08:50,597 <i>Ðñüóå÷å!</i> 124 00:08:50,681 --> 00:08:54,017 Åßíáé ðáñÜíïìï íá ôçí ðïõëÞóù! 125 00:08:54,435 --> 00:08:56,228 ÔÝêï, óôáìÜôá. 126 00:08:56,437 --> 00:08:59,731 Óïõ õðüó÷ïìáé üôé èá ðñïóðáèÞóù ðåñéóóüôåñï. 127 00:08:59,815 --> 00:09:01,608 ÇñÝìçóå, ÔÝêï, óå ðáñáêáëþ. 128 00:09:01,692 --> 00:09:03,110 -ÇñÝìçóå... -ÓêÜóå! 129 00:09:06,155 --> 00:09:07,155 ÓôáìÜôá! 130 00:09:07,865 --> 00:09:08,865 ÔÝêï, ü÷é... 131 00:09:14,830 --> 00:09:16,498 ¼÷é! Áõôü ü÷é... 132 00:09:17,374 --> 00:09:18,959 Ìç áíáêõêëþóéìá. 133 00:09:19,042 --> 00:09:21,336 ÓôáìÜôá! ¼÷é! 134 00:09:21,420 --> 00:09:24,339 Ðüóï áêüìá ðñÝðåé íá ðåñéìÝíù; 135 00:09:25,007 --> 00:09:27,259 ÄÝêá ÷ñüíéá; 20; 30; 136 00:09:27,342 --> 00:09:29,595 Åóý äåí Ý÷åéò üíåéñá... 137 00:09:29,678 --> 00:09:31,513 Ý÷åéò öáíôáóéþóåéò! 138 00:09:32,598 --> 00:09:35,851 Ç åðéôõ÷ßá åßíáé ãéá ëßãïõò êáé åêëåêôïýò, ôï îÝñåéò; 139 00:09:36,393 --> 00:09:39,813 ÁëëÜ åóý äåí åßóáé ôÝôïéïò. Åßóáé Ýíáò ìåôñéüôáôïò! 140 00:09:40,772 --> 00:09:44,234 Äåí èá êáôáöÝñåéò ôßðïôá. ÐïôÝ. 141 00:09:45,527 --> 00:09:46,945 Áõôü äåí áíôÝ÷åôáé. 142 00:09:47,488 --> 00:09:49,406 Åßíáé áäýíáôïí! Ôåëåéþóáìå! 143 00:09:50,240 --> 00:09:52,201 <i>Öýãå áðü äù!</i> 144 00:09:58,749 --> 00:09:59,917 Äåí áíôÝ÷ù Üëëï. 145 00:10:00,584 --> 00:10:05,214 ¸ãéíá 34 ðéá... 146 00:10:06,590 --> 00:10:08,509 <i>Äåí ìðïñþ íá ÷Üíù Üëëï ôïí ÷ñüíï ìïõ.</i> 147 00:10:23,899 --> 00:10:24,983 ÔÝêï... 148 00:10:29,988 --> 00:10:31,323 Óõããíþìç. 149 00:10:35,202 --> 00:10:36,620 <i>ÔïõëÜ÷éóôïí...</i> 150 00:10:39,790 --> 00:10:42,292 ...ìðïñåßò íá ìïõ äþóåéò ôçí Üäåéá ïðëïöïñßáò ìïõ; 151 00:10:42,376 --> 00:10:45,087 <i>Èá Ý÷ù ðñüâëçìá áí äåí ôçí Ý÷ù ìáæß ìïõ.</i> 152 00:10:49,341 --> 00:10:50,384 ÔÝêï; 153 00:11:16,577 --> 00:11:19,079 ÌÉÁ ÓÅÉÑÁ ÅÐÉÔÕ×ÉÁÓ, ÔÏÕ ÊÏÑÏÑÉ ÍÁÊÁÔÁ 154 00:11:19,162 --> 00:11:21,373 Ãéáôß åßíáé ôüóï äçìïöéëÞò; 155 00:11:49,109 --> 00:11:50,193 Äåí ìðïñåß... 156 00:11:52,946 --> 00:11:55,032 Åßíáé üíôùò êáëüò. 157 00:12:18,305 --> 00:12:21,016 <i>×áñáêôçñßæåôáé áðü öëåãìïíÞ ôùí öëåâþí</i> 158 00:12:21,099 --> 00:12:23,727 <i>êáé ôçí åìöÜíéóç óõìðôùìÜôùí ðáñüìïéùí ìå ôçò ãñßðçò.</i> 159 00:12:23,852 --> 00:12:26,521 <i>ÁõôÞ ç íÝá åðéäçìéêÞ íüóïò</i> 160 00:12:26,605 --> 00:12:29,566 <i>Ý÷åé Þäç ðñïêáëÝóåé ôÝóóåñéò èáíÜôïõò.</i> 161 00:12:33,862 --> 00:12:37,741 Óõããíþìç, ðáéäéÜ. Äåí íéþèù êáëÜ. 162 00:12:38,241 --> 00:12:41,119 -Åßóáé êáëÜ; -Èá ìïõ ðåñÜóåé. 163 00:12:47,668 --> 00:12:52,130 Áõôü ôï êñýùìá êõêëïöïñåß åäþ ìÝóá. Ôï êüëëçóå ôï áöåíôéêü êáé ìåôÜ áõôÞ. 164 00:12:52,589 --> 00:12:56,635 Åßíáé ðñïöáíÝò. Ôá öôéÜîáíå åäþ ôá âñÜäéá. 165 00:12:57,594 --> 00:13:00,931 ¸÷åôå äåé ôéò ðéðéëéÝò ðïõ Ý÷åé óôïí ëáéìü ôïõ. 166 00:13:03,642 --> 00:13:04,810 Áõôïß ïé äýï; 167 00:13:05,268 --> 00:13:07,562 ÁëÞèåéá; 168 00:13:08,021 --> 00:13:11,274 Ç Ìé-ôóáí ãõñíÜåé åäþ óôá êñõöÜ ìåôÜ ôç äïõëåéÜ. 169 00:13:11,525 --> 00:13:15,404 Êáé äåí îáíáâãáßíåé ðáñÜ ìüíï ìåôÜ áðü 2 þñåò êáé 15 ëåðôÜ êáôÜ ìÝóï üñï. 170 00:13:15,779 --> 00:13:18,240 Ôçí ðáñáêïëïýèçóá, ïðüôå äåí õðÜñ÷åé áìöéâïëßá. 171 00:13:21,451 --> 00:13:23,453 Åßíáé äßêáéï ïé äéÜóçìïé íá Ý÷ïõí åðéôõ÷ßá óôéò ãõíáßêåò. 172 00:13:23,870 --> 00:13:27,541 ÁëëÜ åßíáé ðáíôñåìÝíïò ìå ðáéäéÜ. Åßíáé Üðëçóôïò! 173 00:13:27,749 --> 00:13:29,626 Ôá ëåöôÜ êáé ç äüîá åßíáé Þäç äéêÜ ôïõ. 174 00:13:34,756 --> 00:13:36,633 Íéþèù ÷Üëéá. 175 00:13:39,845 --> 00:13:41,555 Ðïý åßíáé áõôü ôï öÜñìáêï; 176 00:13:51,440 --> 00:13:53,191 Èá ðñïëÜâïõìå ôçí ðñïèåóìßá; 177 00:13:54,151 --> 00:13:55,569 ¸÷ù ôçí áßóèçóç... 178 00:13:57,028 --> 00:13:59,239 ...üôé äåí èá õðÜñîïõí Üëëåò ðñïèåóìßåò. 179 00:14:30,896 --> 00:14:31,938 ÔÝêï; 180 00:14:33,690 --> 00:14:35,358 Íáé; ÔÝêï; 181 00:14:37,611 --> 00:14:39,279 Ðåñßìåíå Ýíá ëåðôü, åíôÜîåé; 182 00:14:39,362 --> 00:14:42,657 Äþóå ìïõ Ýíá äåõôåñüëåðôï. 183 00:14:48,246 --> 00:14:49,581 Ðåò ìïõ, ÔÝêï. 184 00:14:59,716 --> 00:15:01,301 <i>×éíôÝï, áãÜðç ìïõ.</i> 185 00:15:01,635 --> 00:15:02,677 ¸ëá; 186 00:15:03,929 --> 00:15:05,680 Ôé óõìâáßíåé; 187 00:15:06,681 --> 00:15:07,682 Ç öùíÞ óïõ... 188 00:15:08,517 --> 00:15:10,811 Åßóáé êñõùìÝíç; ¸÷åéò ðõñåôü; 189 00:15:11,686 --> 00:15:13,814 <i>Óõããíþìç ãéá üëá üóá åßðá.</i> 190 00:15:15,106 --> 00:15:17,901 <i>Óêåðôüìåíç êáëýôåñá...</i> 191 00:15:18,318 --> 00:15:20,654 <i>...èÝëù íá åßìáé ìáæß óïõ.</i> 192 00:15:24,866 --> 00:15:26,117 ÔÝêï... 193 00:15:28,620 --> 00:15:29,871 Åãþ öôáßù. 194 00:15:30,789 --> 00:15:33,708 Óõããíþìç. Äåí öôáéò åóý. 195 00:15:34,125 --> 00:15:37,754 ¼ëï áõôü... åßíáé äéêü ìïõ öôáßîéìï. 196 00:15:52,185 --> 00:15:53,270 ÔÝêï... 197 00:15:53,979 --> 00:15:54,979 ÔÝêï! 198 00:16:03,822 --> 00:16:06,116 ÔÝêï, Üíïéîå ôçí ðüñôá. 199 00:16:07,701 --> 00:16:09,369 Óïõ Ýöåñá åíåñãåéáêÜ ðïôÜ. 200 00:16:10,036 --> 00:16:12,289 Êáé ôá êïõëïõñÜêéá ðïõ óïõ áñÝóïõí. 201 00:16:14,291 --> 00:16:15,291 ÔÝêï. 202 00:16:31,808 --> 00:16:32,851 ÔÝêï... 203 00:16:35,228 --> 00:16:36,354 ÔÝêï! 204 00:16:56,499 --> 00:16:57,918 <i>ÔÝêï;</i> 205 00:16:58,335 --> 00:16:59,502 ¢íïéîÝ ìïõ. 206 00:17:00,503 --> 00:17:04,257 Ìå ðÝôáîåò Ýîù áð' ôï óðßôé êáé äåí ðÞñá êëåéäéÜ. 207 00:17:05,383 --> 00:17:06,760 ÔÝêï; 208 00:17:17,687 --> 00:17:18,939 Åßóáé êáëÜ, ÔÝêï; 209 00:17:25,695 --> 00:17:26,695 ÔÝêï; 210 00:17:34,663 --> 00:17:35,914 ÔÝêï, åßóáé êáëÜ; 211 00:17:42,754 --> 00:17:43,964 ÔÝêï... 212 00:17:46,758 --> 00:17:47,884 ÔÝêï... 213 00:17:58,812 --> 00:18:01,982 Êé åãþ... èÝëù íá 'ìáé åõôõ÷éóìÝíç. 214 00:18:08,571 --> 00:18:10,281 ÔÝêï, óôáìÜôá! 215 00:18:14,869 --> 00:18:17,414 ÔÝêï, çñÝìçóå! 216 00:18:39,853 --> 00:18:40,937 Ôá äüíôéá óïõ... 217 00:18:41,938 --> 00:18:43,023 Ôá äüíôéá óïõ! 218 00:19:05,170 --> 00:19:07,464 -ÔÝêï! -×éíôÝï... 219 00:19:07,797 --> 00:19:10,008 -¢óå ìå! -Ó' áãáðþ... 220 00:19:13,386 --> 00:19:15,013 ÔÝêï, ìå ðïíÜò! 221 00:19:34,574 --> 00:19:35,574 ÔÝêï; 222 00:19:37,744 --> 00:19:39,120 ÔÝêï; 223 00:21:03,621 --> 00:21:07,834 <i>Ïé ìáèçôÝò Ýãéíáí åîáéñåôéêÜ âßáéïé</i> 224 00:21:07,917 --> 00:21:12,088 <i>êáé åðéôÝèçêáí óå Ýíáí Üíäñá êáé óå áóôõíïìéêïýò</i> 225 00:21:12,172 --> 00:21:14,215 <i>ðñïêáëþíôáò ôñáõìáôéóìïýò äéáöüñùí âáèìþí.</i> 226 00:21:14,299 --> 00:21:18,428 <i>Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò, ç ïìÜäá ôùí ìáèçôþí åîáêïëïõèåß íá äéáöåýãåé.</i> 227 00:21:18,970 --> 00:21:20,346 <i>Ðåñéóóüôåñåò åéäÞóåéò.</i> 228 00:21:20,513 --> 00:21:24,642 <i>ÓÞìåñá ôï ðñùß, óå äéüäéá áõôïêéíçôüäñïìïõ,</i> 229 00:21:24,684 --> 00:21:30,481 <i>ìéá êáñáìðüëá åðôÜ áõôïêéíÞôùí åß÷å ùò áðïôÝëåóìá äþäåêá ôñáõìáôßåò.</i> 230 00:21:31,399 --> 00:21:35,278 <i>ÓõíÝâç óôçí åßóïäï ôïõ Ãéïãéüãêé,</i> 231 00:21:35,361 --> 00:21:38,573 <i>üðïõ Ýíá ü÷çìá ôýðïõ óôÝéóïí âÜãêïí áíáôñÜðçêå</i> 232 00:21:38,656 --> 00:21:42,452 <i>êáé Ýîé áõôïêßíçôá óõãêñïýóôçêáí ðñïóðáèþíôáò íá ôï áðïöýãïõí.</i> 233 00:21:42,535 --> 00:21:45,079 <i>Ôï óôÝéóïí âÜãêïí Ýðéáóå öùôéÜ,</i> 234 00:21:45,330 --> 00:21:47,081 <i>ï ïäçãüò, Ýíáò Üíäñáò 30 åôþí,</i> 235 00:21:47,165 --> 00:21:50,668 <i>ðÝèáíå óôï íïóïêïìåßï áðü ôç óïâáñüôçôá ôùí åãêáõìÜôùí.</i> 236 00:21:50,710 --> 00:21:52,295 ÌéôÜíé; 237 00:21:54,172 --> 00:21:56,299 ×éíôÝï! Åßóáé óþïò êáé áâëáâÞò; 238 00:22:03,431 --> 00:22:04,599 Ìðåò. 239 00:22:06,142 --> 00:22:08,269 Ìç óôÝêåóáé åêåß óáí ÷Üíïò, ìðåò ìÝóá. 240 00:22:11,314 --> 00:22:13,816 ¹óõ÷á, ìç âãÜæåéò ôá ðáðïýôóéá óïõ. 241 00:22:43,429 --> 00:22:45,265 Ôï öüíôï... 242 00:22:49,227 --> 00:22:51,104 ...ôï ôåëåßùóåò; 243 00:22:55,858 --> 00:22:57,777 Ç ðñïèåóìßá ðëçóéÜæåé... 244 00:22:58,569 --> 00:22:59,696 ¸ëá... 245 00:23:03,741 --> 00:23:04,741 Ìé-ôóáí; 246 00:23:07,245 --> 00:23:09,330 Ç ðñïèåóìßá... 247 00:23:09,414 --> 00:23:12,125 Ðïý ðÞãå ç Ìé-ôóáí; 248 00:23:28,433 --> 00:23:29,433 Ðåñßìåíå... 249 00:23:30,601 --> 00:23:31,601 Ôï ôåëåßùóåò; 250 00:23:34,063 --> 00:23:35,773 Åßíáé ðïëý áíèåêôéêïß! 251 00:23:36,107 --> 00:23:38,318 Ôï äéÜâáóá óôï ßíôåñíåô. 252 00:23:39,152 --> 00:23:42,697 ÐñÝðåé íá ôïõò ëéþóåéò åíôåëþò ôï êåöÜëé. 253 00:23:42,780 --> 00:23:43,990 Ìüíï Ýôóé ðåèáßíïõí. 254 00:23:44,824 --> 00:23:47,660 ÐÜñå ôç èåßá äßêç. 255 00:23:47,744 --> 00:23:50,246 ¸ôóé èá ìÜèåéò íá ìçí ôéò ðçäÜò üëåò. 256 00:23:50,580 --> 00:23:53,458 Êáé íá ìç æçôÜò ôá öüíôá óå ôñåéò þñåò. 257 00:23:53,583 --> 00:23:55,543 ÃáìçìÝíï áñ÷ßäç! 258 00:23:58,921 --> 00:24:01,841 Óôçí ÁìåñéêÞ, áõôü ëýíåôáé ìå ìéá óöáßñá. 259 00:24:07,347 --> 00:24:08,347 Èåò íá ôïí ÷ôõðÞóåéò; 260 00:24:10,850 --> 00:24:11,850 ÁëëÜ... 261 00:24:13,144 --> 00:24:14,437 ¼ëï áõôü... 262 00:24:15,063 --> 00:24:16,105 Ôé åßíáé; 263 00:24:16,522 --> 00:24:18,149 Ôé óõìâáßíåé; 264 00:24:18,608 --> 00:24:20,735 Êáé ðïõ äéÜïëï íá îÝñù åãþ; 265 00:24:20,818 --> 00:24:22,695 Èåüò íïìßæåéò ðùò åßìáé; 266 00:24:23,780 --> 00:24:24,780 Óõããíþìç... 267 00:24:25,615 --> 00:24:29,535 Óõããíþìç, åßìáé ðïëý ôáñáãìÝíïò. 268 00:24:30,578 --> 00:24:32,413 Óßãïõñá äåí óå äÜãêùóáí; 269 00:24:33,706 --> 00:24:34,707 Êáé ôé ãßíåôáé áí ôï êÜíïõí; 270 00:24:34,832 --> 00:24:37,126 Ìïëýíåóáé, áð' ü,ôé öáßíåôáé. 271 00:24:38,252 --> 00:24:42,423 Ïé óíïìð åëßô ôùí ìåãÜëùí åôáéñåéþí 272 00:24:42,507 --> 00:24:44,300 ìïëýíïíôáé Ýíáò-Ýíáò. 273 00:24:44,675 --> 00:24:47,261 Ôýðïé óáí åìÜò, áðïêïììÝíïé áð' ôçí êïéíùíßá... 274 00:24:47,345 --> 00:24:49,347 -<i>Äåí ìÜôùóá.</i> -...ïé áíôéêïéíùíéêïß, 275 00:24:49,680 --> 00:24:52,183 Ý÷ïõìå ðåñéóóüôåñåò ðéèáíüôçôåò íá åðéâéþóïõìå. 276 00:24:52,266 --> 00:24:53,893 Ìáò áîßæåé! 277 00:24:54,143 --> 00:24:56,687 ÅðéôÝëïõò Þñèå ç þñá ìáò! 278 00:24:57,438 --> 00:25:00,233 ¼ìùò... Ãáìþôï! 279 00:25:00,316 --> 00:25:01,692 ÃáìçìÝíï êáèßêé! 280 00:25:01,776 --> 00:25:04,570 Ðþò ôïëìÜò íá ìå äáãêþíåéò; 281 00:25:23,548 --> 00:25:26,551 Áñíïýìáé íá õðïêýøù! 282 00:25:30,012 --> 00:25:34,142 Äåí èá ìå ðÜñåéò ìáæß óïõ! 283 00:25:34,600 --> 00:25:37,145 Ç þñá ìáò... 284 00:25:37,437 --> 00:25:38,896 ...Þñèå! 285 00:26:54,388 --> 00:26:55,723 Óõããíþìç! 286 00:26:55,806 --> 00:26:57,892 Óáò ðáñáêáëþ, êýñéå áóôõöýëáêá! 287 00:26:59,519 --> 00:27:02,772 Äåí ìðïñåßôå íá ðåñÜóåôå áðü åäþ... 288 00:27:03,064 --> 00:27:04,190 Åßóôå êáëÜ; 289 00:27:16,827 --> 00:27:19,121 ÐñÝðåé íá êüøù ôá íý÷éá ìïõ... 290 00:27:19,288 --> 00:27:21,332 ÐñÝðåé íá êüøù ôá íý÷éá ìïõ... 291 00:27:28,714 --> 00:27:30,258 Ðåðüíé... 292 00:27:31,759 --> 00:27:33,219 Ðåðüíé... 293 00:27:46,065 --> 00:27:47,066 Åßóôå êáëÜ; 294 00:28:40,411 --> 00:28:42,204 Óõããíþìç! Óõããíþìç! 295 00:28:42,580 --> 00:28:43,748 Óáò ðáñáêáëþ, ðÜñôå ìå. 296 00:29:01,849 --> 00:29:03,434 Áíïßîôå, óáò ðáñáêáëþ! 297 00:29:03,517 --> 00:29:05,519 ÁöÞóôå ìå íá ìðù! 298 00:29:05,603 --> 00:29:06,603 Ðáñáêáëþ; 299 00:29:17,990 --> 00:29:20,576 ×Üñçêá ãéá ôç óõíåñãáóßá... 300 00:29:41,097 --> 00:29:42,181 Ôáîß! 301 00:29:43,432 --> 00:29:44,767 ¸é, Üíïéîå ôçí ðüñôá! 302 00:29:44,850 --> 00:29:47,895 Êýñéå, åãþ Þìïõí ðñþôïò. ÐåñéìÝíåôå! 303 00:29:47,978 --> 00:29:50,022 ÐåñéìÝíåôå, ìç öåýãåôå! 304 00:29:50,106 --> 00:29:51,357 ¸ëá! 305 00:29:53,401 --> 00:29:54,694 ÃñÞãïñá! 306 00:29:56,278 --> 00:29:58,823 <i>ÐÜñå ôïí áõôïêéíçôüäñïìï. ÐÜìå ðñïò ôá ðñïÜóôéá.</i> 307 00:29:58,906 --> 00:30:00,157 <i>ÊÜíå ãñÞãïñá!</i> 308 00:30:03,119 --> 00:30:07,039 <i>ÐïëëáðëÜ åðåéóüäéá Ýëáâáí ÷þñá óÞìåñá ôï ðñùß óå üëç ôçí ðüëç.</i> 309 00:30:07,123 --> 00:30:10,459 <i>Ïé áíôáðïêñéôÝò ìáò áíáöÝñïõí</i> 310 00:30:10,543 --> 00:30:14,797 <i>üôé ç áóôõíïìßá åðéâåâáéþíåé ôáñá÷Ýò óôï Ñïðüíãêé êáé áëëïý,</i> 311 00:30:14,880 --> 00:30:20,428 <i>ùóôüóï, äåí áíáöÝñåé áí õðÜñ÷ïõí ôñáõìáôßåò áð' ôá åðåéóüäéá.</i> 312 00:30:20,845 --> 00:30:21,721 <i>Ç êõâÝñíçóç...</i> 313 00:30:21,846 --> 00:30:23,931 <i>Åíôïðßóôçêáí óôï Óéíôæïýêïõ êáé óôçí Áêé÷áìðÜñá...</i> 314 00:30:24,098 --> 00:30:25,683 <i>ÌÝôñá ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç áõôïý ôïõ éïý...</i> 315 00:30:25,850 --> 00:30:28,185 <i>Ïé ïìÜäåò áíôéìåôþðéóçò ôáñá÷þí óôçí ðüëç...</i> 316 00:30:28,477 --> 00:30:30,062 <i>Åßíáé ôá øùìÜêéá ðïõ ïíåéñåõüìïõí!</i> 317 00:30:30,146 --> 00:30:32,022 <i>Ôé ÷áñÜ!</i> 318 00:30:32,314 --> 00:30:34,483 <i>Êé åìÝíá ìïõ Ýäùóå ðïëëÞ ÷áñÜ.</i> 319 00:30:34,525 --> 00:30:36,861 Ôé áíáêïýöéóç! 320 00:30:36,944 --> 00:30:39,947 Ôá ðñÜãìáôá äåí ìðïñåß íá 'íáé ôüóï Üó÷çìá áí áõôü ôï êáíÜëé ðáßæåé áêüìá ðáéäéêÜ. 321 00:30:40,740 --> 00:30:42,908 <i>Äéáêüðôïõìå ôï ðñüãñáììá ãéá ìéá Ýêôáêôç åßäçóç.</i> 322 00:30:45,202 --> 00:30:45,995 ¼÷é... 323 00:30:46,078 --> 00:30:50,291 Êáé ï óôñáôüò; Ðþò ãßíåôáé íá ìçí åðéôñÝðïõí ôç ÷ñÞóç üðëùí; 324 00:30:50,750 --> 00:30:54,044 ¹ôáí ðïëßôåò, áëëÜ ôþñá äåí åßíáé êáí Üíèñùðïé. 325 00:30:54,253 --> 00:30:57,798 Óêüôùóå êáé ôïí ðñùèõðïõñãü áí ÷ñåéáóôåß. Ç ÷þñá ìáò êéíäõíåýåé. 326 00:30:57,882 --> 00:30:59,258 Ðåò óôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï... 327 00:30:59,759 --> 00:31:01,302 ¸ëá; 328 00:31:03,471 --> 00:31:05,181 Ðþò ôïëìïýí; 329 00:31:12,229 --> 00:31:15,316 Åßíáé áðëþò ï ü÷ëïò ðïõ äéåêäéêåß ôá äéêáéþìáôÜ ôïõ 330 00:31:15,441 --> 00:31:16,650 êáé ìåôÜ âßáò ðëçñþíåé öüñïõò! 331 00:31:35,461 --> 00:31:37,671 ÐñÝðåé íá îáíáöôéÜîù ôï ðñüãñáììÜ ìïõ. 332 00:31:42,593 --> 00:31:44,345 Ðïéïò ôï ëÝñùóå áõôü; 333 00:31:44,553 --> 00:31:46,555 Äåí ìðïñþ íá ôï äéáâÜóù Ýôóé! 334 00:31:49,391 --> 00:31:51,685 Åóý öôù÷ïìðéíÝ, äþóå ìïõ Ýíá ÷áñôïìÜíôéëï. 335 00:31:52,853 --> 00:31:54,396 ¸íá ÷áñôïìÜíôéëï, åßðá. 336 00:32:03,197 --> 00:32:04,782 Äþóå êñÝáò... 337 00:32:06,158 --> 00:32:07,868 ÏäçãÝ, óáò ðáñáêáëþ, óôáìáôÞóôå. 338 00:32:20,548 --> 00:32:22,174 Êýñéïé, ðáñáêáëþ, óõììïñöùèåßôå! 339 00:32:22,258 --> 00:32:23,759 Óõììïñöùèåßôå! 340 00:32:39,859 --> 00:32:41,318 ÈÝëù ôç ãëþóóá! 341 00:33:10,306 --> 00:33:11,807 ÎÝñåôå êÜôé; 342 00:33:11,891 --> 00:33:15,352 Ìå âñÜâåõóáí ùò êáëü ïäçãü. 343 00:33:18,355 --> 00:33:21,692 ÇñåìÞóôå, äåí öôáßôå åóåßò. 344 00:33:21,984 --> 00:33:25,446 Ïýôå Ýíá áôý÷çìá, ïýôå ìßá êëÞóç... 345 00:33:26,363 --> 00:33:28,115 ...ãéá ðÜíù áðü 30 ÷ñüíéá. 346 00:33:29,325 --> 00:33:31,368 Ïýôå Ýíá áôý÷çìá, ïýôå ìßá êëÞóç... 347 00:33:32,119 --> 00:33:34,246 ...ãéá ðÜíù áðü 30 ÷ñüíéá. 348 00:34:00,481 --> 00:34:02,691 ¸ëá åäþ ðßóù! 349 00:34:10,699 --> 00:34:13,494 ÁóöáëÞò, ãñÞãïñïò, êáèáñüò... 350 00:34:13,661 --> 00:34:16,497 êáé ìå ôßìéá åîõðçñÝôçóç... 351 00:34:35,349 --> 00:34:36,850 Ç æþíç. 352 00:34:37,726 --> 00:34:39,019 ÂÜëå ôç æþíç óïõ! 353 00:34:49,405 --> 00:34:50,405 Èá ôñáêÜñïõìå! 354 00:35:27,151 --> 00:35:28,777 Æù áêüìá; 355 00:35:50,466 --> 00:35:51,467 Åßóáé êáëÜ; 356 00:35:57,514 --> 00:35:58,640 Åßóáé êáëÜ; 357 00:36:05,230 --> 00:36:06,482 Äüîá ôù Èåþ... 358 00:36:27,294 --> 00:36:28,378 ÐñïóåêôéêÜ. 359 00:37:09,294 --> 00:37:10,963 ZQN; 360 00:37:11,880 --> 00:37:15,125 «Åîïõäåôåñþíåé áíèñþðïõò ìå Ýíáí éü ðïõ ìåôáëëÜóóïíôáé êáé ôïí ìåôáäßäïõí»... 361 00:37:15,342 --> 00:37:17,094 ÔÏÕÓ ÁÐÏÊÁËÏÕÌÅ "ZQN" 362 00:37:18,846 --> 00:37:20,139 ZQN; 363 00:37:23,100 --> 00:37:25,185 «Óå ìåãÜëï õøüìåôñï äåí ìåôáäßäåôáé». 364 00:37:25,269 --> 00:37:28,063 «Óôçí êïñõöÞ ôïõ üñïõò Öïýôæé, ï éüò ðåèáßíåé». 365 00:37:30,232 --> 00:37:32,067 ÐñÝðåé íá áíÝâïõìå óôï üñïò Öïýôæé; 366 00:37:33,068 --> 00:37:34,653 Äåí Ý÷åé Üëëç ìðáôáñßá. 367 00:37:44,204 --> 00:37:45,497 Ôï üñïò Öïýôæé... 368 00:38:30,167 --> 00:38:31,335 ØùìÜêé ðåðüíé. 369 00:38:33,545 --> 00:38:34,630 Åõ÷áñéóôþ. 370 00:38:45,515 --> 00:38:50,229 Áí åßíáé áëçèéíü, Ýðñåðå íá ôï '÷åò ÷ñçóéìïðïéÞóåé. 371 00:38:53,774 --> 00:38:57,945 Åßíáé ðáñÜíïìï íá ôï âãÜæåéò äçìïóßùò. 372 00:38:58,904 --> 00:39:01,281 Êáé ôþñá äåí åßíáé; 373 00:39:04,618 --> 00:39:07,079 Åäþ åßíáé óêïôåéíÜ 374 00:39:08,789 --> 00:39:10,249 êáé åßìáóôå ìüíï åóý êé åãþ. 375 00:39:12,251 --> 00:39:13,794 Åßíáé ôï ãïýñé ìïõ. 376 00:39:16,255 --> 00:39:17,422 Ôï ãïýñé óïõ. 377 00:39:25,639 --> 00:39:26,932 Áõôü åßíáé ôï äéêü ìïõ. 378 00:39:37,693 --> 00:39:39,236 Ôï ìïéñÜæïìáé ìáæß óïõ. 379 00:39:57,838 --> 00:40:02,092 Ç ìçôÝñá ìïõ ìïý ôï ôñáãïõäïýóå üôáí Þìïõí ìéêñÞ. 380 00:40:09,224 --> 00:40:10,976 Ìå ëÝíå ×éñüìé. 381 00:40:11,685 --> 00:40:13,103 ÅóÝíá ðþò óå ëÝíå; 382 00:40:14,730 --> 00:40:15,772 ×éíôÝï. 383 00:40:17,733 --> 00:40:20,819 ÃñÜöåôáé üðùò ç ëÝîç «Þñùáò». 384 00:40:22,154 --> 00:40:23,447 ¹ñùáò... 385 00:40:25,157 --> 00:40:26,450 ¢ñá åßóáé Þñùáò. 386 00:40:28,869 --> 00:40:30,287 Åßíáé áðëÜ Ýíá üíïìá. 387 00:40:33,874 --> 00:40:37,294 ¼ôáí åßìáé ìáæß óïõ, íéþèù üôé üëá èá ðÜíå êáëÜ. 388 00:40:39,629 --> 00:40:42,007 Êáé äåí åßóáé ï êëáóéêüò ôýðïò ðïõ ðÝöôåé óôéò ãõíáßêåò. 389 00:40:43,342 --> 00:40:44,593 Ùò Üíôñáò... 390 00:40:45,802 --> 00:40:48,221 ...äåí ìïõ áñÝóåé ðïõ ôï ëåò áõôü. 391 00:40:51,224 --> 00:40:53,060 Ôï ëÝù ùò êïìðëéìÝíôï. 392 00:41:34,726 --> 00:41:35,977 ÓôáìÜôá ðéá. 393 00:41:37,938 --> 00:41:39,856 Èá óå óõëëÜâïõí ãéá áíþìáëï. 394 00:42:02,129 --> 00:42:03,255 Ï ëáéìüò óïõ. 395 00:42:03,755 --> 00:42:05,006 Ï ëáéìüò óïõ! 396 00:42:07,843 --> 00:42:09,136 Åêåß. 397 00:42:17,519 --> 00:42:18,645 ¹ôáí Ýíá ìùñü. 398 00:42:22,482 --> 00:42:24,651 Ôï ìùñü ôçò ãåéôüíéóóáò ìå äÜãêùóå. 399 00:42:26,194 --> 00:42:27,946 Ðñéí áðü äõï ìÝñåò. 400 00:42:29,281 --> 00:42:30,282 ÁëëÜ... 401 00:42:31,491 --> 00:42:33,118 ...ôï ìùñü Þôáí êáëÜ; 402 00:42:37,914 --> 00:42:39,040 Äåí îÝñù. 403 00:42:39,458 --> 00:42:41,209 ¸ôóé öáéíüôáí. 404 00:42:41,960 --> 00:42:44,629 ÁëëÜ áí ìåôáäßäåôáé ìå ôï ìçôñéêü ãÜëá, 405 00:42:44,713 --> 00:42:45,797 ßóùò íá Þôáí ZQN. 406 00:42:48,175 --> 00:42:49,301 Êáé ßóùò... 407 00:42:50,469 --> 00:42:52,220 ...íá åßìáé êé åãþ. 408 00:43:06,193 --> 00:43:07,694 ÅíôÜîåé, ìðïñåßò íá ìå óêïôþóåéò. 409 00:43:13,533 --> 00:43:16,912 Ó' áõôÞ ôç æùÞ, ëßãá ìå íïéÜæïõí ðéá. 410 00:43:32,928 --> 00:43:34,721 Èá ôï äïýìå áõôü... 411 00:43:38,683 --> 00:43:40,519 ...áí üíôùò Ý÷åéò ìïëõíèåß. 412 00:43:42,687 --> 00:43:45,106 Ìçí áíçóõ÷åßò. 413 00:43:46,816 --> 00:43:48,944 Êé åìÝíá ìå äÜãêùóáí áëëÜ äåí ìïëýíèçêá. 414 00:43:51,321 --> 00:43:55,033 ¼ëïé äéêáéïýìáóôå ëßãç ôý÷ç ðïý êáé ðïý. 415 00:43:57,827 --> 00:43:59,079 ÐÜìå íá âñïýìå êáôáöýãéï. 416 00:44:01,706 --> 00:44:04,960 Áí öôÜóïõìå óôï üñïò Öïýôæé, èá åßóáé áóöáëÞò. 417 00:44:08,797 --> 00:44:09,965 Óôï õðüó÷ïìáé. 418 00:44:11,299 --> 00:44:12,842 Åãþ èá óå ðñïóôáôåýóù. 419 00:44:41,746 --> 00:44:43,707 Äåí õðÜñ÷åé êßíäõíïò. 420 00:44:44,374 --> 00:44:46,001 ×éñüìé! 421 00:44:46,376 --> 00:44:48,628 Ðßóù ìïõ. 422 00:44:50,922 --> 00:44:52,340 Åßíáé áóöáëÝò. 423 00:45:24,331 --> 00:45:26,374 Ìðïñåßò íá ìå ðáñáôÞóåéò, îÝñåéò. 424 00:45:29,419 --> 00:45:32,797 Äåí èá ìðïñÝóåéò íá ìå ðõñïâïëÞóåéò, Ýôóé äåí åßíáé; 425 00:45:41,181 --> 00:45:42,223 Öýãå. 426 00:45:44,142 --> 00:45:46,436 Áí êáé äåí èá óå Ýôñùãá. 427 00:45:51,566 --> 00:45:54,027 -Ìéá äáãêùíßôóá äåí èá âëÜøåé. -¼÷é! 428 00:45:54,110 --> 00:45:55,403 Äåí öáßíåóáé íüóôéìïò. 429 00:45:59,199 --> 00:46:00,909 Áõôü äåí ìðïñþ íá ôï áñíçèþ. 430 00:46:16,132 --> 00:46:17,967 ÁõôÝò ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò... 431 00:46:19,928 --> 00:46:21,638 ...ðÝñáóá êáëÜ. 432 00:46:27,227 --> 00:46:28,520 Åõ÷áñéóôþ. 433 00:46:59,426 --> 00:47:00,760 Ôï ãïýñé óïõ. 434 00:47:09,853 --> 00:47:11,271 Áíôßï. 435 00:47:20,238 --> 00:47:21,573 Öýãå! 436 00:47:23,992 --> 00:47:26,745 -¼ìùò ×éñüìé, åãþ... -×éíôÝï, óå ðáñáêáëþ. 437 00:47:29,706 --> 00:47:31,875 Óå éêåôåýù! 438 00:47:38,339 --> 00:47:39,716 Óõããíþìç! 439 00:47:59,736 --> 00:48:00,736 Óõããíþìç! 440 00:48:00,945 --> 00:48:02,197 Êýñéå, ìðïñåßôå íá ìå âïçèÞóåôå; 441 00:48:25,970 --> 00:48:27,055 ×éñüìé... 442 00:49:02,006 --> 00:49:03,258 ×éñüìé. 443 00:49:04,300 --> 00:49:05,510 Ôé êÜíåéò; 444 00:49:32,620 --> 00:49:33,913 Äåí ìðïñåß... 445 00:49:35,164 --> 00:49:37,375 ×éñüìé, ìüëéò åßðåò 446 00:49:37,709 --> 00:49:40,044 üôé äåí Þèåëåò íá ìå öáò, óùóôÜ; 447 00:49:40,920 --> 00:49:42,130 ×éñüìé... 448 00:49:42,839 --> 00:49:43,882 ×éñüìé! 449 00:50:14,037 --> 00:50:15,037 Åõ÷áñéóôþ. 450 00:50:17,749 --> 00:50:18,750 Ëïéðüí... 451 00:50:20,001 --> 00:50:21,085 Åãþ öåýãù. 452 00:51:02,085 --> 00:51:04,629 ÊïíóÝñâá øáñéïý; 453 00:51:14,973 --> 00:51:16,849 Èåò øÜñé; 454 00:51:20,186 --> 00:51:21,437 ×éñüìé! 455 00:51:22,897 --> 00:51:24,649 ÃÁÔÏÔÑÏÖÇ 456 00:51:25,441 --> 00:51:26,859 Èåò íá äïêéìÜóåéò; 457 00:51:39,205 --> 00:51:40,205 ÓïâáñÜ; 458 00:51:57,306 --> 00:51:58,725 Åßíáé áñêåôÜ êáëÞ. 459 00:52:03,563 --> 00:52:05,440 Êáëýôåñç áð' ü,ôé ðåñßìåíá. 460 00:52:09,068 --> 00:52:10,111 Óõããíþìç. 461 00:57:06,240 --> 00:57:08,034 Ðù ðù, ôÝëåéï. 462 00:57:19,128 --> 00:57:20,171 Ôüóï ðïëý; 463 00:57:20,921 --> 00:57:22,757 Åßíáé ðáíÜêñéâï, ×éñüìé. 464 00:57:30,139 --> 00:57:31,891 Êáëþò ïñßóáôå... 465 00:57:34,894 --> 00:57:36,354 Åóåßò äïõëåýåôå åäþ; 466 00:57:36,687 --> 00:57:38,647 Êáëþò ïñßóáôå... 467 00:57:40,107 --> 00:57:41,484 ×éñüìé, óå ÷ñåéÜæïìáé. 468 00:57:42,735 --> 00:57:43,569 ÊïéìÜóáé; 469 00:57:43,694 --> 00:57:45,237 Êáëþò ïñßóáôå... 470 00:58:30,658 --> 00:58:33,411 Ðïéïò åßóáé; Áðü ðïý Ýñ÷åóáé; 471 00:58:40,835 --> 00:58:43,212 Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ìå öïâÜóáé. 472 00:58:57,852 --> 00:59:01,021 Åßíáé íáñêïëçðôéêÞ. ÐÜíôá êïéìÜôáé. 473 00:59:08,904 --> 00:59:10,406 Ðïéïé åßíáé áõôïß; 474 00:59:15,244 --> 00:59:16,244 Åßíáé ZQN; 475 00:59:17,496 --> 00:59:18,497 ÊïéìÜôáé. 476 00:59:23,544 --> 00:59:24,753 Ôá ZQN äåí êïéìïýíôáé. 477 00:59:27,131 --> 00:59:28,340 ¸ñ÷ïíôáé! 478 00:59:32,511 --> 00:59:33,511 Ìðïñåßôå íá îåêéíÞóåôå; 479 00:59:34,013 --> 00:59:35,013 ÐÜìå. 480 00:59:36,849 --> 00:59:37,849 ÁêïëïõèÞóôå ìáò. 481 01:00:19,642 --> 01:00:21,685 ÁãüñáóÝ ôï ìïõ... 482 01:00:21,894 --> 01:00:24,313 ÁãüñáóÝ ôï ìïõ... 483 01:01:10,526 --> 01:01:13,487 Ìáò áñÝóïõí ðïëý ïé ãõíáßêåò, ïðüôå, êÜôù ôá ÷Ýñéá! 484 01:01:23,664 --> 01:01:25,165 Ï ÊáâáêÜìé ðÝèáíå. 485 01:01:25,374 --> 01:01:28,877 <i>Åäþ Ãéïýñá. Áõôüò ï ôýðïò ðïõ åßíáé ôþñá ìáæß óáò...</i> 486 01:01:29,128 --> 01:01:31,672 Óõããíþìç, ôïí Ýöåñå ç ÃéÜìðïõ. 487 01:01:31,755 --> 01:01:33,757 <i>Íá ôïõ öåñèåßôå êáëÜ.</i> 488 01:02:06,290 --> 01:02:07,583 Ç ôáñÜôóá... 489 01:02:08,667 --> 01:02:10,502 Ôá ZQN äåí ìðïñïýí íá áíÝâïõí. 490 01:02:16,091 --> 01:02:17,885 ÊñáôÞóïõ êáëÜ. 491 01:02:22,806 --> 01:02:24,433 Ëåò íá 'íáé áëçèéíü ôï üðëï; 492 01:02:25,184 --> 01:02:26,518 ÓéãÜ ìçí åßíáé. 493 01:02:29,480 --> 01:02:31,815 ÅíôÜîåé, ôñáâÞ÷ôå ôïí! 494 01:02:32,149 --> 01:02:33,651 ¼ëïé ìáæß! 495 01:02:51,418 --> 01:02:55,381 Êáëþò Þñèáôå óôçí áóöáëÞ ìáò æþíç, ôùí 7 ìÝôñùí. 496 01:03:01,762 --> 01:03:03,013 Óáò åõ÷áñéóôþ ðïëý. 497 01:03:29,790 --> 01:03:33,419 ÖñüíôéóÝ ôïõò, óå ðáñáêáëþ. Äýï õðíüóáêïõò. 498 01:03:38,465 --> 01:03:39,967 Ç áðïèÞêç ðñïìçèåéþí ìáò. 499 01:03:42,219 --> 01:03:43,929 -Ìðïñþ; -ÖõóéêÜ. 500 01:04:03,907 --> 01:04:06,785 Åßíáé êáñáìðßíá ãéá óêïðïâïëÞ, óùóôÜ; 501 01:04:07,035 --> 01:04:10,497 Äåí öôéÜ÷íïõí ñÝðëéêåò, ãé' áõôü îÝñù üôé åßíáé áëçèéíÞ. 502 01:04:11,540 --> 01:04:15,002 Åßóáé êáëÜ ðëçñïöïñçìÝíïò. Áó÷ïëåßóáé ìå ôç óêïðïâïëÞ; 503 01:04:15,169 --> 01:04:17,504 Åß÷á äïêéìÜóåé üôáí óðïýäáæá óôï Ëïò ¢íôæåëåò. 504 01:04:20,466 --> 01:04:22,176 ×áßñïìáé ðïõ åßóáé åäþ. 505 01:04:22,301 --> 01:04:24,094 Èá 'íáé èÝëçìá Èåïý. 506 01:04:26,013 --> 01:04:27,514 Óõããíþìç ðïõ óáò Üöçóá íá ðåñéìÝíåôå. 507 01:04:30,100 --> 01:04:31,100 Åõ÷áñéóôþ ðïëý. 508 01:04:31,560 --> 01:04:33,979 Ðñüóå÷å üôáí ÷ñçóéìïðïéåßò öùôéÜ. 509 01:04:38,108 --> 01:04:39,651 Åßíáé Rolex. 510 01:04:39,735 --> 01:04:41,111 Óõããíþìç ðïõ ôï êïéôÜæù. 511 01:04:41,195 --> 01:04:42,321 ÐÜñå Ýíá. 512 01:04:47,993 --> 01:04:49,495 ÐÜñå. 513 01:05:00,339 --> 01:05:02,132 Íá óå ëÝù ÃõáëÜêéá; 514 01:05:02,516 --> 01:05:07,513 Íáé, ãéáôß ü÷é. Óïõ âãáßíåé áõèüñìçôá, ìÜëëïí. 515 01:05:10,516 --> 01:05:11,934 Åßóáé êõíçãüò; 516 01:05:13,185 --> 01:05:14,603 Ôï ëÝù ãéá ôï üðëï. 517 01:05:16,814 --> 01:05:18,190 Åßíáé ÷üìðé. 518 01:05:18,732 --> 01:05:20,526 Åßìáé ó÷åäéáóôÞò ìÜíãêá. 519 01:05:21,109 --> 01:05:22,236 ÁëÞèåéá; 520 01:05:22,611 --> 01:05:26,740 Áí êáé ôåëåõôáßá åßìáé ó÷åäüí Üíåñãïò. 521 01:05:26,824 --> 01:05:27,824 ÁëÞèåéá; 522 01:05:29,576 --> 01:05:31,370 Äåí Ý÷ù äéáâÜóåé ðïôÝ ìÜíãêá. 523 01:05:36,834 --> 01:05:38,836 Ç êïðÝëá åßíáé áäåñöÞ óïõ; 524 01:05:40,379 --> 01:05:41,630 ÌïéÜæïõìå; 525 01:05:42,881 --> 01:05:43,966 Êáèüëïõ. 526 01:05:45,759 --> 01:05:47,427 ¸ôóé äåí åßíáé; 527 01:05:48,929 --> 01:05:50,639 ÃíùñéóôÞêáìå üôáí ôï óêÜãáìå. 528 01:05:51,515 --> 01:05:54,268 Ïðüôå äåí îÝñïõìå êáé ôüóï êáëÜ ï Ýíáò ôïí Üëëïí. 529 01:05:58,564 --> 01:06:01,158 ÎÝñåéò... åßóáé öïâåñüò. 530 01:06:08,282 --> 01:06:10,701 Åßíáé Üññùóôç, êáé äåí ôçí îÝñåéò êáèüëïõ... 531 01:06:11,076 --> 01:06:13,445 Êé üìùò ôç âïÞèçóåò íá öôÜóåé ùò åäþ. 532 01:06:14,204 --> 01:06:15,505 Á, áõôü åííïïýóåò. 533 01:06:15,747 --> 01:06:17,916 -Ôé ëåò; -¼÷é, ôßðïôá. 534 01:06:20,168 --> 01:06:21,753 Åãþ äåí èá ôï Ýêáíá. 535 01:06:25,757 --> 01:06:27,634 Ðñüóå÷å! 536 01:06:27,801 --> 01:06:29,011 Åßíáé åðéêßíäõíï. 537 01:06:35,726 --> 01:06:38,854 Ôá ZQN Ý÷ïõí êïëëÞóåé óôï ðáñåëèüí. 538 01:06:44,109 --> 01:06:47,487 ºóùò Ýôóé íá åßíáé ðéï åõôõ÷éóìÝíá áðü åìÜò. 539 01:07:23,315 --> 01:07:24,900 ÈõìÜóáé áõôü ôï ôñáãïýäé, ×éñüìé; 540 01:08:27,295 --> 01:08:29,589 Áõôüò Ýêáíå óôßâï óôï ðáíåðéóôÞìéï. 541 01:08:31,299 --> 01:08:33,093 ÁõôÞ ëÜôñåõå ôá øþíéá. 542 01:08:36,096 --> 01:08:39,224 Ðåñíïýóå þñåò ïëüêëçñåò óôá ìáãáæéÜ. 543 01:08:42,144 --> 01:08:45,105 Åßíáé ç ãõíáßêá ìïõ. Ôç ëÝíå Êéüêï. 544 01:08:47,983 --> 01:08:49,026 ËõðÜìáé. 545 01:08:49,818 --> 01:08:53,113 Ìçí áíçóõ÷åßò. Ôï Ý÷ù óõíçèßóåé. 546 01:08:53,780 --> 01:08:55,824 Êïßôá êé åäþ ôñéãýñù. 547 01:08:58,702 --> 01:09:00,495 ÕðÜñ÷ïõí ZQN êÜèå åßäïõò. 548 01:09:01,705 --> 01:09:03,206 Ãéá íá äïýìå... 549 01:09:03,874 --> 01:09:05,459 Êïßôá, åêåßíïò ï ôýðïò. 550 01:09:06,460 --> 01:09:07,561 Ï êïóôïõìáñéóìÝíïò. 551 01:09:08,128 --> 01:09:10,005 Ôé íïìßæåéò üôé êÜíåé; 552 01:09:11,423 --> 01:09:14,342 -Ðçãáßíåé óôç äïõëåéÜ ìå ôï ìåôñü; -ÓùóôÜ. 553 01:09:20,265 --> 01:09:21,608 Êé áõôü; 554 01:09:23,310 --> 01:09:26,946 ÊÜðïéïé åßíáé ðáñÜôáéñïé. Ôï ßäéï óõìâáßíåé êáé ìå ôïõò áíèñþðïõò. 555 01:09:27,773 --> 01:09:29,624 Êé åêåßíïò åêåß; 556 01:09:29,900 --> 01:09:32,836 Ãéáôß õðÜñ÷åé Ýíá êáìÝíï ðôþìá; 557 01:09:32,944 --> 01:09:34,780 ÕðÞñ÷áí êé Üëëá óôçí åßóïäï. 558 01:09:38,909 --> 01:09:39,909 Ôé óõìâáßíåé; 559 01:09:40,077 --> 01:09:44,322 Ôá ðñÜãìáôá ðÞãáéíáí êáëÜ óôçí áñ÷Þ. ¼ëïé óõíåñãáæüìáóôáí... 560 01:09:46,041 --> 01:09:48,627 ÁëëÜ ìåôÜ áðü ëßãï, üôáí ç âïÞèåéá äåí åñ÷üôáí... 561 01:09:51,463 --> 01:09:54,424 Óõããíþìç, ï Ãéïýñá èÝëåé íá óå äåé. 562 01:10:14,778 --> 01:10:17,797 ¸íáò õðÜëëçëïò áðü åäþ ó÷åäßáóå áõôüí ôïí ÷Üñôç ôïõ õðïãåßïõ. 563 01:10:18,240 --> 01:10:22,785 Äõóôõ÷þò, ï êáçìÝíïò ðÝèáíå... óå Ýíá áôý÷çìá. 564 01:10:23,703 --> 01:10:25,103 Áôý÷çìá; 565 01:10:25,956 --> 01:10:27,556 Íáé. 566 01:10:30,919 --> 01:10:33,171 Åäþ åßíáé ç áðïèÞêç ôñïößìùí. 567 01:10:34,631 --> 01:10:36,942 Åßíáé ãåìÜôç ðñïìÞèåéåò. 568 01:10:37,092 --> 01:10:39,794 ÁñêåôÝò ãéá Ýîé ìÞíåò. 569 01:10:40,929 --> 01:10:42,948 Ôï öáãçôü ðïõ Ý÷ïõìå ôþñá... 570 01:10:44,307 --> 01:10:48,928 ...êáé ðïõ áðüëáõóåò ÷èåò âñÜäõ, ôåëåéþíåé áýñéï. 571 01:10:49,187 --> 01:10:51,706 Èá åðéâéþóïõìå ìüíï áí êáôÝâïõìå åêåß. 572 01:10:54,526 --> 01:10:57,362 Ôé ìðïñþ íá êÜíù ãéá íá âïçèÞóù; 573 01:10:58,113 --> 01:10:59,313 Ôßðïôá. 574 01:11:00,031 --> 01:11:01,331 Ôé; 575 01:11:01,867 --> 01:11:03,951 Áðëþò, äþóå ìáò ôçí êáñáìðßíá. 576 01:11:05,745 --> 01:11:08,840 Ëïéðüí, áõôü ôï âëÝðù äýóêïëï... 577 01:11:09,124 --> 01:11:11,576 Áðáãïñåýåôáé íá ôç äáíåßóù. 578 01:11:12,002 --> 01:11:13,402 Áðü ðïéïí; 579 01:11:14,129 --> 01:11:17,916 -Áð' ôïí íüìï. -Åäþ, ï íüìïò åßìáé åãþ. 580 01:11:42,532 --> 01:11:44,217 ÁõôÞ èá ðåèÜíåé. 581 01:11:44,534 --> 01:11:45,744 Ç üìçñüò ìáò. 582 01:11:51,208 --> 01:11:53,192 Ç öéëåíáäßôóá óïõ ç ìáèÞôñéá. 583 01:11:56,213 --> 01:11:58,540 ÓõìöùíÞóáìå íá ìçí ðåéñÜîåôå ôï êïñßôóé. 584 01:11:58,632 --> 01:12:03,561 -Ãé' áõôü Üêïõóá ôïí Ãéïýñá. -Ïé óõíèÞêåò áëëÜæïõí. 585 01:12:03,637 --> 01:12:04,679 Ôé óçìáßíåé áõôü; 586 01:12:04,804 --> 01:12:09,692 ¼ôé óå êÜèå ðåñßðôùóç, ÃéÜìðïõ, èá êÜíåéò ü,ôé ëÝåé ï Ãéïýñá. 587 01:12:12,270 --> 01:12:14,314 -ÓêÜóå. -Ìå ðïíÜò... 588 01:12:14,397 --> 01:12:16,024 Íïìßæåéò üôé èá õðïêýøù; 589 01:12:17,984 --> 01:12:20,028 Ìå ðïíÜò... 590 01:12:21,696 --> 01:12:23,490 Óå ðáñáêáëþ, äþóå ìáò ôçí êáñáìðßíá. 591 01:12:34,334 --> 01:12:35,585 ÌðñÜâï, ößëå. 592 01:12:35,669 --> 01:12:36,669 ¢óå ìå! 593 01:12:37,587 --> 01:12:39,297 Ëßãï Ýëåéøå. 594 01:12:41,383 --> 01:12:44,619 Íáé! ÐéÜóáìå ôç ìáèÞôñéá! 595 01:12:46,471 --> 01:12:47,571 ¢ó' ôçí Þóõ÷ç! 596 01:12:48,848 --> 01:12:51,017 Äåí Ý÷åéò ðïý íá ðáò. 597 01:13:00,235 --> 01:13:01,953 Èá óïõ ôéíÜîù ôá ìõáëÜ óôïí áÝñá. 598 01:13:06,741 --> 01:13:08,626 Ðåò ôïõ í' áöÞóåé ôï ìá÷áßñé. 599 01:13:12,330 --> 01:13:14,507 ÁõôÞ èá ðåèÜíåé ðñþôç. 600 01:13:15,083 --> 01:13:17,109 Åãþ åßìáé ðéï ãñÞãïñïò. 601 01:13:17,961 --> 01:13:19,612 Èá ðõñïâïëÞóåéò; 602 01:13:21,131 --> 01:13:22,740 Ìðïñåßò íá óêïôþóåéò; 603 01:13:39,566 --> 01:13:40,766 Ôé; 604 01:13:43,987 --> 01:13:45,780 Óïõ åßðá íá ìçí êïõíçèåßò. 605 01:13:49,576 --> 01:13:50,785 ÓôáìÜôá! 606 01:13:56,666 --> 01:13:58,209 Áðßóôåõ... 607 01:14:03,715 --> 01:14:05,175 ×éñüìé, ü÷é! 608 01:14:20,440 --> 01:14:21,816 Ãáìþôï... 609 01:14:22,233 --> 01:14:23,618 Åßíáé ZQN! 610 01:14:24,527 --> 01:14:27,322 -ÓêüôùóÝ ôçí! -Ìç ðõñïâïëåßò! 611 01:15:08,655 --> 01:15:09,948 ×éñüìé! 612 01:15:12,117 --> 01:15:13,701 ¢íôå ãáìÞóïõ, ãõáëÜêéá. 613 01:15:16,496 --> 01:15:17,831 ×éñüìé... 614 01:15:24,712 --> 01:15:26,256 ×éñüìé... 615 01:15:29,676 --> 01:15:30,676 Îåöïñôùèåßôå ôçí. 616 01:15:32,011 --> 01:15:33,011 Íáé. 617 01:15:35,807 --> 01:15:37,892 Ðþò ôïëìÜò, ñå ìáëÜêá; 618 01:15:42,272 --> 01:15:43,565 ÅíôÜîåé, óôáìÜôá. 619 01:15:43,648 --> 01:15:46,443 ÐéÜóå ôï êåöÜëé ôïõ, óÞêùóÝ ôï. 620 01:15:47,444 --> 01:15:48,611 ÓÞêùóÝ ôï ðéï øçëÜ. 621 01:15:48,695 --> 01:15:49,695 Óáò ðáñáêáëþ, ü÷é. 622 01:15:49,737 --> 01:15:50,822 ¼÷é, óáò ðáñáêáëþ! 623 01:15:55,827 --> 01:15:57,454 Ìçí ôïí óêïôþóåéò. 624 01:15:57,871 --> 01:15:59,447 Åßíáé ðïëýôéìïò ùò óôñáôéþôçò. 625 01:16:02,000 --> 01:16:03,351 Óõããíþìç... 626 01:16:04,961 --> 01:16:06,654 Óõã÷ùñÝóôå ìå... 627 01:16:09,048 --> 01:16:10,175 Åßíáé äéêÞ ìïõ! 628 01:16:12,469 --> 01:16:16,681 Óêüôùóåò ôï êïñßôóé ðïõ èá ãÜìáãá. 629 01:16:18,308 --> 01:16:20,894 ¹ôáí ZQN. Äåí õðÞñ÷å Üëëç åðéëïãÞ. 630 01:16:23,605 --> 01:16:25,440 ¼ëá ÷Üñç óôïí ãõáëÜêéá. 631 01:16:25,899 --> 01:16:28,276 Ðïõ ìáò Ýöåñå áõôü ôï åéäéêü åñãáëåßï. 632 01:16:37,952 --> 01:16:39,345 ×áìÝíå. 633 01:16:40,455 --> 01:16:42,582 ¼ëïé åßìáóôå ôþñá. 634 01:16:42,916 --> 01:16:46,669 Ï íÝïò êáé ãåííáßïò êüóìïò ôçò éóüôçôáò. 635 01:16:49,380 --> 01:16:50,680 Ãéïýìé. 636 01:16:51,382 --> 01:16:52,592 ÐÜñå ôïí ÷Üñôç. 637 01:16:54,719 --> 01:16:55,719 Ôïí ÷Üñôç! 638 01:17:02,227 --> 01:17:05,230 ¸÷ù ìéá áíáêïßíùóç. 639 01:17:05,563 --> 01:17:09,734 Ï Ãéïýñá èá çãçèåß ôçò áõñéáíÞò åîüñìçóçò. 640 01:17:11,236 --> 01:17:13,738 ¸ôóé äåí èá âëÝðåéò ðéá ôïõò ôáýñïõò áðü ôçí êåñêßäá. 641 01:17:42,475 --> 01:17:44,435 Äåí èÝëù ðñïâëÞìáôá. 642 01:17:45,061 --> 01:17:48,273 Èåò íá ðù óôïí Ãéïýñá üôé êëÝâåéò öáãçôü; 643 01:17:49,023 --> 01:17:51,175 ¢öçóå ìáò êáé äåí èá ðïýìå ôßðïôá. 644 01:18:10,253 --> 01:18:12,305 Ôï âÝëïò äåí Ýöôáóå óôïí åãêÝöáëü ôçò. 645 01:18:12,505 --> 01:18:14,507 Ãé' áõôü åßíáé áêüìá æùíôáíÞ. 646 01:18:22,056 --> 01:18:25,234 Íéþèåéò Ýíáí ðïëý áäýíáìï ðáëìü; 647 01:18:25,435 --> 01:18:27,929 Ôá ZQN äåí Ý÷ïõí ðáëìü. 648 01:18:28,313 --> 01:18:31,313 Ç êáñäéÜ ôïõò óôáìáôÜ ìüëéò ìïëõíèïýí. 649 01:18:33,026 --> 01:18:37,655 Åßíáé äéáöïñåôéêÞ áðü üëá ôá ZQN ðïõ åßäá óôï íïóïêïìåßï ìïõ. 650 01:18:40,742 --> 01:18:42,118 ÃéÜìðïõ, åßóáé... 651 01:18:43,620 --> 01:18:47,538 Íïóïêüìá, íáé. ÁëëÜ ìå öùíÜæïõí ÃéÜìðïõ. (Óçìáßíåé êáé "ôóáñëáôÜíïò") 652 01:18:47,832 --> 01:18:49,125 Ãéáôß ôï ëåò áõôü; 653 01:18:49,308 --> 01:18:52,637 Ãéáôß åßìáé ìéá ôóáñëáôÜíá. Ìéá ðïõ äåí êáôÜöåñå íá óþóåé êáíÝíáí. 654 01:18:59,385 --> 01:19:02,529 Ôï 'óêáóá áð' ôï íïóïêïìåßï ìïõ. 655 01:19:03,598 --> 01:19:05,633 ÅãêáôÝëåéøá ôïõò áóèåíåßò ìïõ. 656 01:19:07,894 --> 01:19:09,403 Äåí ìðïñïýóá... 657 01:19:10,647 --> 01:19:12,832 Èá ìðïñïýóá íá '÷á êÜíåé ü,ôé Ýêáíåò åóý. 658 01:19:15,526 --> 01:19:17,612 Ðñïóðáèþ íá åðáíïñèþóù ôþñá. 659 01:19:18,988 --> 01:19:20,631 Ãéá íá ðíßîù ôéò åíï÷Ýò ìïõ. 660 01:19:24,786 --> 01:19:29,207 Áí èåò íá áðïäñÜóåéò ìáæß ôçò, åãþ ìðïñþ íá... 661 01:19:29,332 --> 01:19:30,725 ¸÷áóá ôçí êáñáìðßíá ìïõ. 662 01:19:33,461 --> 01:19:35,046 Ôá Ý÷áóá üëá. 663 01:19:40,051 --> 01:19:41,794 Äåí ìðüñåóá íá ðõñïâïëÞóù. 664 01:19:43,388 --> 01:19:45,106 Åß÷á åõêáéñßåò. 665 01:19:45,932 --> 01:19:47,341 ÐïëëÝò åõêáéñßåò. 666 01:19:50,812 --> 01:19:52,647 ¸êáíåò ôï óùóôü. 667 01:19:52,730 --> 01:19:54,524 ÁëëÜ äåò ðþò êáôÝëçîá. 668 01:20:05,827 --> 01:20:07,537 Åßìáé Ýíá ÷Üëé. 669 01:20:09,789 --> 01:20:12,208 Áêüìá êé áí üëïò ï êüóìïò Üëëáîå, åãþ ðáñáìÝíù ßäéïò. 670 01:20:14,752 --> 01:20:16,546 Äåí åßìáé ôßðïôá. 671 01:20:22,468 --> 01:20:24,437 Ìéóþ ôüóï ðïëý... 672 01:20:25,430 --> 01:20:26,956 ...ôïí åáõôü ìïõ. 673 01:20:35,565 --> 01:20:36,941 Óõããíþìç. 674 01:20:41,863 --> 01:20:43,698 Óõããíþìç ðïõ åßìáé ôüóï Ü÷ñçóôïò. 675 01:20:44,657 --> 01:20:45,783 Óõããíþìç. 676 01:20:50,955 --> 01:20:52,290 Íá ðñïóÝ÷åéò ôç ×éñüìé. 677 01:20:54,167 --> 01:20:55,668 Óå ðáñáêáëþ. 678 01:21:02,633 --> 01:21:03,718 ÐÜñå áõôü. 679 01:21:05,094 --> 01:21:06,179 Åóý, ðÜñå áõôü. 680 01:21:08,014 --> 01:21:09,056 Ãéá óÝíá. 681 01:21:18,191 --> 01:21:21,027 Åßóôå Ýôïéìïé ãéá ðÜñôé; 682 01:21:23,321 --> 01:21:26,449 Áðüøå èá öÜìå Ýíá ãáìÜôï êÜñõ. 683 01:21:28,242 --> 01:21:29,494 ÐÜìå! 684 01:21:53,810 --> 01:21:56,312 Ãéïýñá. 685 01:21:57,063 --> 01:21:58,356 Åóý ìðñïóôÜ, å; 686 01:22:56,622 --> 01:22:58,291 Ìçí êÜíåôå èüñõâï! 687 01:23:18,936 --> 01:23:20,313 Óõíå÷ßóôå. 688 01:24:30,174 --> 01:24:32,301 Áðü äù ðÜìå êáëÜ; 689 01:24:33,636 --> 01:24:35,471 Åßíáé ðïëý óêïôåéíÜ ãéá íá îÝñù. 690 01:24:48,526 --> 01:24:50,027 Åêåß åßíáé! 691 01:25:00,121 --> 01:25:02,665 ÂñÞêáìå ôçí áðïèÞêç! 692 01:25:07,211 --> 01:25:08,963 Ìç ìéëÜôå ôüóï äõíáôÜ. 693 01:25:18,514 --> 01:25:19,849 Ôá ðáßñíïõìå üëá. 694 01:25:20,032 --> 01:25:21,851 Óôéãìéáßá íïõíôëò! 695 01:25:22,727 --> 01:25:24,854 Áðüøå èá öÜìå êÜñõ! 696 01:25:24,997 --> 01:25:28,365 -¸÷åé ãéáêéóüìðá; -Ôé ãåýóç èåò; 697 01:25:28,524 --> 01:25:31,569 -Ôçí êëáóéêÞ, óßãïõñá. -Öáßíåôáé üôé åßóáé áð' ôá ÂïñåéïäõôéêÜ. 698 01:25:31,694 --> 01:25:32,987 Êýñéå ¢ìðå, 699 01:25:33,696 --> 01:25:35,522 ðéóôåýåôå üôé èá '÷åé ãáôïôñïöÞ; 700 01:25:35,740 --> 01:25:37,650 -ÃáôïôñïöÞ; -Íáé. 701 01:25:38,826 --> 01:25:40,444 Ôßðïôá, Üó' ôï. 702 01:25:41,704 --> 01:25:45,549 Ðáñåìðéðôüíôùò, ðïéïò Üíáøå ôï öùò; 703 01:26:08,647 --> 01:26:10,666 Äåí èá 'íáé åðéêßíäõíç ç ìïõóéêÞ; 704 01:26:11,734 --> 01:26:12,734 Ãéïýñá! 705 01:26:23,037 --> 01:26:24,037 Ðåñßìåíå! 706 01:26:26,499 --> 01:26:27,792 ÃñÞãïñá, ðõñïâüëá! 707 01:26:27,958 --> 01:26:29,251 Ðõñïâüëá! 708 01:26:31,087 --> 01:26:32,171 Ìç ðõñïâïëåßò! 709 01:26:41,597 --> 01:26:43,307 Öïâåñü! 710 01:27:01,242 --> 01:27:02,284 ¸ñ÷ïíôáé. 711 01:27:02,535 --> 01:27:03,536 Ãáìþôï. 712 01:27:04,620 --> 01:27:06,288 ÐÜìå, ÓÜíãêï. 713 01:27:10,918 --> 01:27:11,918 ÐÜìå! 714 01:27:26,267 --> 01:27:27,601 Óõããíþìç! 715 01:27:35,609 --> 01:27:37,111 Åßíáé åêáôïíôÜäåò! 716 01:27:42,199 --> 01:27:44,243 Áóôü÷çóá! Åßìáé Ü÷ñçóôïò! 717 01:27:44,368 --> 01:27:45,661 ÐÞãáéíå íá ôïõò öáò. 718 01:27:53,294 --> 01:27:54,420 ÂïÞèåéá! 719 01:27:55,004 --> 01:27:56,088 ÂïÞèåéá! 720 01:28:08,851 --> 01:28:10,102 Ðþò ôïí ëÝãáíå áõôüí; 721 01:28:11,979 --> 01:28:13,522 Áõôü íáé, åßíáé ðÜñôé. 722 01:28:15,566 --> 01:28:16,942 Óôü÷åõå êáëÜ! 723 01:28:49,475 --> 01:28:50,893 ÌáëÜêåò... 724 01:29:40,067 --> 01:29:41,627 Áõôü åßíáé. 725 01:29:44,738 --> 01:29:46,373 ÄéÜíá. 726 01:31:37,393 --> 01:31:39,186 Ôé åßíáé áõôÞ ç ìïõóéêÞ; 727 01:31:44,525 --> 01:31:47,236 Íüìéæá üôé äåí õðÞñ÷å ñåýìá. 728 01:31:56,995 --> 01:31:59,289 Äåí õðÞñ÷å ñåýìá, óùóôÜ; 729 01:32:44,710 --> 01:32:46,628 Åêåß åßíáé. Ó÷åäüí óùèÞêáìå. 730 01:32:53,177 --> 01:32:54,386 ÐÞãáéíå åóý. 731 01:32:54,887 --> 01:32:56,346 ÐÞãáéíå íá äåéò. 732 01:33:08,734 --> 01:33:10,527 Ãáìþôï. 733 01:33:10,694 --> 01:33:12,696 Èá ðåèÜíïõìå! 734 01:33:13,530 --> 01:33:15,240 <i>ÕðÜñ÷ïõí ZQN ðáíôïý!</i> 735 01:33:15,657 --> 01:33:17,159 Ðþò åßíáé äõíáôüí; 736 01:33:29,713 --> 01:33:31,215 ¸íá, äýï. 737 01:33:31,965 --> 01:33:33,217 ¸íá, äýï. 738 01:33:36,386 --> 01:33:37,471 ¸íá, äýï. 739 01:33:38,889 --> 01:33:40,265 <i>¸íá, äýï.</i> 740 01:33:41,475 --> 01:33:42,768 <i>¸íá, äýï.</i> 741 01:33:44,770 --> 01:33:46,647 <i>Ìðïñåß êáíåßò íá áðáíôÞóåé;</i> 742 01:33:48,065 --> 01:33:50,776 <i>Åäþ ôáñÜôóá. Ðáñáêáëþ, áðáíôÞóôå.</i> 743 01:33:52,319 --> 01:33:54,488 <i>Ìå áêïýåé êáíåßò;</i> 744 01:33:55,489 --> 01:33:58,475 <i>¸÷ïõí êáôáëÜâåé ôçí ôáñÜôóá. Åßíáé üëïé íåêñïß.</i> 745 01:33:58,742 --> 01:34:00,202 <i>ÕðÜñ÷åé êáíåßò åêåß;</i> 746 01:34:03,121 --> 01:34:04,623 Ç ôáñÜôóá... 747 01:34:08,043 --> 01:34:11,922 Ãáìþôï... Åßóôå üëïé íåêñïß; 748 01:34:29,147 --> 01:34:30,774 Ôé èá êÜíù; 749 01:34:35,946 --> 01:34:37,155 ÂïÞèåéá... 750 01:34:41,535 --> 01:34:43,086 <i>×ñåéÜæïìáé âïÞèåéá!</i> 751 01:34:47,416 --> 01:34:50,961 Áò ìå âïçèÞóåé êÜðïéïò, óáò ðáñáêáëþ. 752 01:35:27,414 --> 01:35:28,915 Äåí èá ôá êáôáöÝñù. 753 01:35:50,187 --> 01:35:51,747 <i>ÃõáëÜêéá.</i> 754 01:35:55,859 --> 01:35:57,861 <i>Ìçí ôá ðáñáôÜò áöÞíïíôáò ôá üëá óôïõò Üëëïõò!</i> 755 01:36:00,947 --> 01:36:02,741 <i>Ôé èá ãßíåé ìå ôç ×éñüìé;</i> 756 01:36:04,910 --> 01:36:08,205 Åßíáé äéêÞ óïõ äïõëåéÜ íá ôç óþóåéò! 757 01:37:38,128 --> 01:37:39,528 ¸ñ÷ïìáé áìÝóùò. 758 01:37:40,839 --> 01:37:42,090 ÃõáëÜêéá; 759 01:37:43,133 --> 01:37:44,468 ¸ñ÷ïìáé íá óáò âïçèÞóù! 760 01:38:02,903 --> 01:38:04,821 Áõôü äåí êÜíåé ôßðïôá! 761 01:39:05,048 --> 01:39:07,342 Ïýôå êáí ôá ðñüóåîå ôá öõóßããéá. 762 01:39:34,786 --> 01:39:35,786 ÃéÜìðïõ... 763 01:39:36,329 --> 01:39:37,330 Åßóáé êáëÜ; 764 01:39:48,258 --> 01:39:50,635 ÐáñÝóõñá ôá ZQN ðñïò ôá åêåß. 765 01:39:51,845 --> 01:39:54,222 Áõôüò ï üñïöïò êáé ï êÜôù åßíáé Üäåéïé. 766 01:39:54,389 --> 01:39:55,682 Ï êÜôù; 767 01:39:57,017 --> 01:39:58,643 ¸÷ù ôï áìÜîé åêåß. 768 01:39:59,269 --> 01:40:00,729 Èá îåöýãïõìå ìáæß. 769 01:40:01,730 --> 01:40:03,273 Êáé ï ãõáëÜêéáò; 770 01:40:03,356 --> 01:40:05,275 Ìüëéò ìßëçóá ìáæß ôïõ, åßíáé áêüìá æùíôáíüò. 771 01:40:06,401 --> 01:40:08,570 Ìçí áíçóõ÷åßò ãé' áõôüí ôïí ÷áìÝíï. 772 01:40:10,113 --> 01:40:12,741 ¢óå êÜôù ôç ZQN ðïõ êñáôÜò. 773 01:40:16,369 --> 01:40:17,787 Êáé ðÜìå íá ãáìçèïýìå. 774 01:40:22,208 --> 01:40:24,961 Ôï èåò, Ýôóé äåí åßíáé; 775 01:40:26,296 --> 01:40:27,505 ¸ôóé äåí åßíáé; 776 01:40:29,716 --> 01:40:32,469 ¸êáíåò ðùò äå ó' Üñåóå... 777 01:40:33,094 --> 01:40:36,681 ...ìá óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ôï ãïýóôáñåò öïõë. 778 01:40:39,017 --> 01:40:40,518 ¸ôóé äåí åßíáé; 779 01:40:50,403 --> 01:40:52,614 ¸ôóé äåí åßíáé; 780 01:40:59,287 --> 01:41:00,413 Ãéïýñá... 781 01:41:02,624 --> 01:41:04,626 Äåí ôï êáôÜëáâåò; 782 01:41:08,046 --> 01:41:10,298 ¸ôóé äåí åßíáé; 783 01:41:11,716 --> 01:41:13,426 Ðïý óå äÜãêùóáí; 784 01:41:28,525 --> 01:41:32,404 ÊÜôé ðáñÜîåíï óõìâáßíåé ìå ôá ìÜôéá ìïõ... 785 01:41:53,341 --> 01:41:55,969 Äåí âëÝðù ôßðïôá... 786 01:41:57,429 --> 01:41:59,055 ÌáìÜ... 787 01:42:00,849 --> 01:42:03,351 Äåí âëÝðù ôßðïôá... 788 01:42:04,561 --> 01:42:06,813 ÌáìÜ; 789 01:42:10,400 --> 01:42:12,527 ÌáìÜ! 790 01:42:12,777 --> 01:42:14,404 ¢íôå ãáìÞóïõ åóý êáé ç ìÜíá óïõ! 791 01:42:31,796 --> 01:42:32,797 <i>ÐÝóå êÜôù, ÃéÜìðïõ!</i> 792 01:42:37,761 --> 01:42:39,179 Ó' Ý÷ù. 793 01:43:08,917 --> 01:43:10,318 ×éñüìé; 794 01:43:11,753 --> 01:43:13,171 Åßóáé êáëÜ; 795 01:43:14,047 --> 01:43:15,090 ×éñüìé... 796 01:43:15,381 --> 01:43:16,466 ×éñüìé! 797 01:43:17,217 --> 01:43:18,384 ×éñüìé! 798 01:43:28,686 --> 01:43:30,814 ÐÜìå íá öýãïõìå. ÕðÜñ÷åé Ýíá áõôïêßíçôï êÜôù. 799 01:43:30,897 --> 01:43:32,690 Ôé èá êÜíïõìå ìå áõôüí; 800 01:43:33,441 --> 01:43:36,319 ¹ôáí Ýíáò áçäéáóôéêüò ZQN. ÐÜìå. 801 01:43:40,990 --> 01:43:43,034 Ðåñßìåíå, ìç ðõñïâïëåßò! 802 01:43:43,201 --> 01:43:44,569 Åßìáé ï ÓÜíãêï! 803 01:43:48,331 --> 01:43:50,375 Åßóáé èåüò, ñå ößëå. 804 01:43:50,458 --> 01:43:53,369 Ãáìþôï, Ãéïýñá. Óïõ ôßíáîå ôá ìõáëÜ óôïí áÝñá; 805 01:43:53,795 --> 01:43:57,841 Áðü óÞìåñá èá óå ëÝù, êýñéå ãõáëÜêéá. 806 01:44:00,510 --> 01:44:03,012 Äþóå ìïõ ôï ãéëÝêï ìå ôá ðõñïìá÷éêÜ. 807 01:44:03,096 --> 01:44:04,472 ÃñÞãïñá! 808 01:44:18,236 --> 01:44:19,496 Åêåß åßóôå! 809 01:44:21,072 --> 01:44:22,198 Ï êýñéïò ¢ìðå. 810 01:44:22,282 --> 01:44:24,242 Óáò Ýøá÷íá! 811 01:44:39,340 --> 01:44:40,925 Äåí ìðïñåß... 812 01:44:41,009 --> 01:44:42,510 -ÐÜìå! -ÃñÞãïñá. 813 01:45:16,586 --> 01:45:17,921 Ôé èá êÜíïõìå; 814 01:45:18,254 --> 01:45:19,956 ¸÷ù Üëëåò 96 óöáßñåò. 815 01:45:20,548 --> 01:45:22,375 Èá óêïôþóù üóïõò ìðïñþ. 816 01:45:22,508 --> 01:45:24,035 ×éíôÝï. 817 01:45:27,180 --> 01:45:31,551 ¼ôáí åßìáé ìáæß óïõ, íéþèù üôé üëá èá ðÜíå êáëÜ. 818 01:46:08,513 --> 01:46:10,098 ×éñüìé, ðåñßìåíå åäþ. 819 01:46:13,601 --> 01:46:16,145 Êáé íá '÷áìå êáé ëßãï êÜñõ. 820 01:46:19,649 --> 01:46:21,651 ¢íôå êáé ãáìçèåßôå! 821 01:46:35,957 --> 01:46:37,333 Áõôü äåí ðéÜíåé! 822 01:46:38,668 --> 01:46:40,328 ÊÜíôå óôçí Üêñç, óáò ðáñáêáëþ. 823 01:46:40,670 --> 01:46:41,838 ÊÜíôå Üêñç! 824 01:46:50,179 --> 01:46:52,682 Áíôßï, áíôßï! 825 01:47:17,332 --> 01:47:18,916 ÊÜíôå ðßóù, óáò ðáñáêáëþ! 826 01:47:59,374 --> 01:48:01,959 Ôé èá èÝëáôå; 827 01:48:02,418 --> 01:48:04,212 Èá ìïõ ðÜñåéò ðáñáããåëßá; 828 01:48:04,504 --> 01:48:06,756 ¸íáí ðáãùìÝíï êáöÝ, åõ÷áñéóôþ. 829 01:48:13,054 --> 01:48:14,054 Ãáìþôï. 830 01:48:23,147 --> 01:48:24,482 ÈÝëù êé Üëëï... 831 01:48:26,567 --> 01:48:27,777 ÈÝëù êé Üëëï... 832 01:48:30,655 --> 01:48:31,655 ÂÜëå ìïõ ðïëý. 833 01:49:10,736 --> 01:49:13,656 Ðüóïé åßóôå, ñå ðïýóôç ìïõ; 834 01:49:18,744 --> 01:49:20,830 Á÷, ìå äÜãêùóå! 835 01:49:21,205 --> 01:49:22,205 Ãáìþôï! 836 01:49:22,540 --> 01:49:24,125 ÐïíÜåé! 837 01:49:26,002 --> 01:49:28,629 ¸é, ìÜãêåò. Ôé ðáßæåé; 838 01:49:30,214 --> 01:49:32,758 Ãáìþôï, ìå ðïíÜôå. 839 01:49:32,842 --> 01:49:34,594 Ìå ðïíÜôå, ñå ìÜãêåò. 840 01:49:37,221 --> 01:49:39,140 ÃõáëÜêéá, êïßôá! 841 01:49:39,307 --> 01:49:40,433 Ìå ðïíÜíå! 842 01:49:40,558 --> 01:49:42,602 ¸ëá, ðõñïâüëá ôïõò! 843 01:49:42,727 --> 01:49:47,982 Ðõñïâüëá! ÃñÞãïñá! Ôé öÜóç! 844 01:49:48,065 --> 01:49:49,835 Åßìáé ôüóï äçìïöéëÞò! 845 01:50:25,645 --> 01:50:26,979 Êéüêï... 846 01:50:27,163 --> 01:50:28,931 ÁãÜðç ìïõ... 847 01:50:34,862 --> 01:50:36,113 Êýñéå ¢ìðå! 848 01:51:03,558 --> 01:51:04,934 Êéüêï... 849 01:51:06,352 --> 01:51:07,895 ¸ñ÷ïìáé áìÝóùò. 850 01:51:15,987 --> 01:51:17,338 Êýñéå ¢ìðå... 851 01:52:52,375 --> 01:52:54,919 Óõããíþìç, óõããíþìç... 852 01:57:02,082 --> 01:57:03,876 Áðïêëåßåôáé... 853 01:58:24,581 --> 01:58:26,250 ¹ñùá. 854 02:00:35,879 --> 02:00:38,957 Åßìáé ç Ôóïõãêïýìé ¼íôá. 855 02:00:41,885 --> 02:00:43,804 Áõôü åßíáé ôï áëçèéíü ìïõ üíïìá. 856 02:00:47,057 --> 02:00:51,228 -Åßíáé ÷áñéôùìÝíï üíïìá ôåëéêÜ. -¸ëá ôþñá. 857 02:00:51,854 --> 02:00:53,538 Ðïéï åßíáé ôï äéêü óïõ; 858 02:00:56,859 --> 02:00:58,585 ×éíôÝï Óïõæïýêé. 859 02:00:59,153 --> 02:01:00,753 ×éíôÝï; 860 02:01:02,030 --> 02:01:03,915 Íáé, üðùò áêïýãåôáé. 861 02:01:08,537 --> 02:01:09,872 ÊáôÜëáâá. 862 02:01:47,611 --> 02:01:57,317 <i><b>ÌåôÜöñáóç:</b></i> <i><b><font color="#677ACC">Alex Suri GR</font></b></i> <i><b>(29/07/2025)</b></i> <i><b><font color="#77AABB">..: Movies by Alex Suri GR :..</font></b></i> 863 02:01:58,305 --> 02:02:58,244 Õðïóôçñßîôå ìáò êáé ãßíåôáé VIP ìÝëç ãéá íá áöáéñÝóåôå üëåò ôéò äéáöçìßóåéò áðü ôï www.OpenSubtitles.org