"Wire in the Blood" The Names of Angels
ID | 13204243 |
---|---|
Movie Name | "Wire in the Blood" The Names of Angels |
Release Name | Wire.in.the.Blood.S05E03.The.Names.of.Angels.720p.WEB-DL.HEVC.x265.BONE |
Year | 2007 |
Kind | tv |
Language | English |
IMDB ID | 1027637 |
Format | srt |
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,160
2
00:00:05,000 --> 00:00:07,160
*
3
00:00:09,000 --> 00:00:15,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
4
00:00:16,960 --> 00:00:18,960
POUNDING MUSIC
5
00:00:28,800 --> 00:00:31,160
It was really nice to meet you,
but I really have to go.
6
00:00:33,320 --> 00:00:36,960
Unless...
How long are you in town for?
7
00:00:36,960 --> 00:00:38,960
I get the taxi from up here.
8
00:00:38,960 --> 00:00:41,160
It's no problem.
9
00:00:41,160 --> 00:00:43,640
Maybe I see... Argh!
10
00:00:45,960 --> 00:00:47,960
(SCREAMS)
11
00:01:47,960 --> 00:01:49,960
Dinner's ready.
12
00:01:56,960 --> 00:01:59,960
DOOR SHUTTING
13
00:02:34,960 --> 00:02:37,320
You made it. Good to see you.
14
00:02:49,960 --> 00:02:52,000
Ben!
15
00:02:57,960 --> 00:03:00,960
Ben, get off the PlayStation. Your
dinner's ready.
16
00:03:00,960 --> 00:03:02,960
Coming.
17
00:03:03,960 --> 00:03:05,960
(PHONE BLEEPING)
18
00:03:11,960 --> 00:03:14,960
That's my phone.
19
00:03:14,960 --> 00:03:17,960
How long has your dad been phoning
you on your mobile?
20
00:03:18,960 --> 00:03:21,320
Ben...I asked you a question.
21
00:03:21,320 --> 00:03:23,480
Leave me alone. Why do you care?
22
00:03:24,960 --> 00:03:26,960
MOBILE PHONE RINGING
23
00:03:27,960 --> 00:03:32,320
Hello. Hello?
24
00:03:32,320 --> 00:03:34,480
LINE GOES DEAD
25
00:03:34,480 --> 00:03:36,640
DIALLING
26
00:03:37,960 --> 00:03:39,960
RINGING
27
00:03:40,960 --> 00:03:42,960
RINGING
28
00:03:53,960 --> 00:03:55,960
(KNOCK AT DOOR)
29
00:03:56,960 --> 00:03:58,960
Go away.
30
00:04:04,960 --> 00:04:06,960
Ben...
31
00:04:07,960 --> 00:04:09,960
Ben...you mustn't feel guilty.
32
00:04:11,960 --> 00:04:14,960
It's not your fault, what happened
between me and your dad.
33
00:04:15,160 --> 00:04:18,000
Then why won't you let me see him?
34
00:04:18,000 --> 00:04:20,160
It's not that I won't let you.
35
00:04:21,960 --> 00:04:23,960
I just don't want you to get hurt.
36
00:04:33,160 --> 00:04:35,320
PHONE RINGING
37
00:04:40,960 --> 00:04:42,960
Yes?
38
00:04:42,960 --> 00:04:44,800
Hi. It's me.
39
00:04:44,800 --> 00:04:47,960
Oh, hi. How can I help?
40
00:04:47,960 --> 00:04:50,960
Why 'how can I help?' Why not just
'how are you?'
41
00:04:51,960 --> 00:04:54,960
Oh, OK. How are you?
I'm fine.
42
00:04:55,960 --> 00:04:56,960
Yeah.
43
00:04:56,960 --> 00:04:59,960
That's good. Er...
44
00:04:59,960 --> 00:05:04,160
Well, I just thought I'd ring for a
chat. Don't people ring you for a
chat?
45
00:05:04,160 --> 00:05:07,960
No, not really. Anything specific
you wanted to chat about?
46
00:05:09,960 --> 00:05:12,960
No. Don't worry.
47
00:05:13,960 --> 00:05:16,960
So, what, then?
I just thought I'd give you a ring.
48
00:05:16,960 --> 00:05:18,800
OK.
OK, forget it.
49
00:05:18,800 --> 00:05:20,480
Forget what?
I'll see you around.
50
00:05:20,480 --> 00:05:22,640
Yeah, OK, sure.
51
00:05:43,960 --> 00:05:45,960
Which one is it?
52
00:05:45,960 --> 00:05:47,960
Aaargh!
53
00:05:47,960 --> 00:05:49,960
(SCREAMS)
54
00:05:57,160 --> 00:05:59,960
(SCREAMS)
55
00:06:33,960 --> 00:06:35,960
SIRENS
56
00:07:15,960 --> 00:07:17,960
Don't say I never get you anything.
57
00:07:51,960 --> 00:07:55,960
How long has she been there?
Overnight. No longer.
58
00:07:55,960 --> 00:07:57,960
My suspicion is she's been raped
before she was strangled.
59
00:07:57,960 --> 00:08:01,320
Pretty girl. Late 20s, early 30s.
60
00:08:06,960 --> 00:08:08,960
Any joy?
Not really.
61
00:08:08,960 --> 00:08:11,960
They only have full CCTV
at the main entrance.
62
00:08:11,960 --> 00:08:15,960
They have a lot of problems
with hookers bringing their clients
back. Quiet and no residents.
63
00:08:15,960 --> 00:08:17,960
Chief, we've got a handbag.
There's ID inside.
64
00:08:26,480 --> 00:08:29,960
Argh! I'm sorry it slipped.
65
00:08:29,960 --> 00:08:32,320
Do we have an appointment, Tony?
66
00:08:32,320 --> 00:08:36,960
No, but I sensed an invitation had
been extended.
67
00:08:36,960 --> 00:08:38,960
Well, your senses fail you.
If you'll excuse me.
68
00:08:38,960 --> 00:08:41,960
I've got a murder enquiry.
Oh, yes.
69
00:08:41,960 --> 00:08:43,960
Anything I can help you with?
No.
70
00:08:43,960 --> 00:08:47,640
Well, maybe some glue.
71
00:08:51,960 --> 00:08:54,960
Desks and offices tell you so much
about a person, don't they?
72
00:08:54,960 --> 00:08:56,960
Oh, yeah? And what does yours say?
73
00:08:56,960 --> 00:08:58,640
Oh...
74
00:08:58,640 --> 00:09:02,960
Working mother. Torn between the
responsibilities of home and work.
75
00:09:02,960 --> 00:09:05,000
That's every working mother.
So, not just me?
76
00:09:05,000 --> 00:09:07,160
No.
77
00:09:07,960 --> 00:09:09,960
But you do over-compensate.
78
00:09:09,960 --> 00:09:11,960
How many items have you got that
remind you of Ben?
79
00:09:11,960 --> 00:09:14,960
Well, five or six.
You've got 17.
80
00:09:14,960 --> 00:09:16,960
16 now, with the...
81
00:09:17,800 --> 00:09:20,960
You've got your photos and pictures
and your little knick-knacks.
82
00:09:20,960 --> 00:09:22,960
All to bolster you as a mother.
83
00:09:22,960 --> 00:09:24,960
Well, thank you for your insight.
84
00:09:24,960 --> 00:09:26,960
And for destroying my office.
85
00:09:26,960 --> 00:09:30,960
You must invite me round to yours,
so I can break something of
sentimental value.
86
00:09:30,960 --> 00:09:33,000
But then, you're not sentimental,
are you?
87
00:09:33,960 --> 00:09:37,960
No, I'm sure.
Her name is Inge Karlson.
88
00:09:41,160 --> 00:09:43,320
From when?
89
00:09:44,960 --> 00:09:46,960
I called you because I was having a
bad day.
90
00:09:46,960 --> 00:09:51,960
Now, if that makes you feel special,
then I chose the wrong person.
I won't call you in future.
91
00:09:51,960 --> 00:09:53,960
Why are you being so defensive?
92
00:09:53,960 --> 00:09:57,960
I'm just saying: if you want to talk
to me about anything, you can.
93
00:09:57,960 --> 00:09:59,960
How many times have you rung me
about nothing?
94
00:09:59,960 --> 00:10:01,960
Never.
Exactly.
95
00:10:01,960 --> 00:10:04,960
So, if you want to talk to me about
whatever it was...
96
00:10:04,960 --> 00:10:07,160
KNOCK AT DOOR
..I'm here, or I'm at home.
97
00:10:07,160 --> 00:10:09,320
On my own.
98
00:10:09,960 --> 00:10:12,960
Sorry.
99
00:10:12,960 --> 00:10:14,960
From the documents
we found with the body,
100
00:10:14,960 --> 00:10:17,800
we identified the woman
as Inge Karlson,
101
00:10:17,800 --> 00:10:19,960
a 25-year-old from Copenhagen,
102
00:10:19,960 --> 00:10:21,960
her ID indicating she worked
for a company in Denmark.
103
00:10:21,960 --> 00:10:23,960
So not a prostitute?
We don't know.
104
00:10:23,960 --> 00:10:28,960
I'm sorry. You're losing me.
I spoke to the Danish Embassy.
105
00:10:28,960 --> 00:10:31,640
I was called back immediately
by the Danish police.
106
00:10:31,640 --> 00:10:35,960
Inge Karlson was found murdered
in Copenhagen five years ago.
107
00:10:39,960 --> 00:10:41,960
She's definitely been raped,
108
00:10:41,960 --> 00:10:44,960
so it shouldn't pose any problem
getting a DNA sample.
109
00:10:44,960 --> 00:10:46,960
Strangulation was manual.
110
00:10:46,960 --> 00:10:49,960
Time of death about 11pm last night.
111
00:10:49,960 --> 00:10:53,960
Any other form of identification
on her body? Any tattoos?
112
00:10:55,960 --> 00:10:57,960
Wears no jewellery?
113
00:10:57,960 --> 00:11:01,960
No rings? Chains? Earrings?
114
00:11:01,960 --> 00:11:03,960
Nothing, just the clothes.
115
00:11:03,960 --> 00:11:05,960
No distinguishing marks either.
116
00:11:05,960 --> 00:11:07,960
Good teeth. Good nails. Good hair.
117
00:11:07,960 --> 00:11:10,960
That's interesting. You give her
another victim's identity,
118
00:11:10,960 --> 00:11:14,320
yet you don't mask hers.
What do you mean by that?
119
00:11:14,320 --> 00:11:16,480
She hasn't been disfigured,
facially.
120
00:11:16,480 --> 00:11:18,000
If the killer wanted
her not to be identified
121
00:11:18,000 --> 00:11:19,960
he could have made it difficult,
122
00:11:19,960 --> 00:11:21,960
but he didn't.
123
00:11:21,960 --> 00:11:23,960
He just labelled her Inge Karlson.
124
00:11:24,960 --> 00:11:26,960
Where are her clothes?
Over here.
125
00:11:39,960 --> 00:11:42,960
It's a Scandinavian label.
These are Inge's clothes.
126
00:11:42,960 --> 00:11:45,160
She was re-dressed.
Stands to reason.
127
00:11:45,160 --> 00:11:47,960
He gives her Inge's ID,
dresses her up in her clothes.
128
00:11:47,960 --> 00:11:49,960
He held onto these for five years.
129
00:11:52,960 --> 00:11:54,960
I need to see
where the body was found,
130
00:11:54,960 --> 00:11:58,960
presuming you need my help on this.
Absolutely.
131
00:12:02,000 --> 00:12:04,160
It's used a lot by prostitutes.
132
00:12:05,000 --> 00:12:08,960
Do you really think she is one,
with that haircut, that skin tone?
133
00:12:08,960 --> 00:12:10,960
She had money.
She could be high class.
134
00:12:12,960 --> 00:12:15,960
Wouldn't she use hotels?
Maybe they met in a hotel.
135
00:12:15,960 --> 00:12:18,960
Maybe she's high class,
but he's got low rent preferences.
136
00:12:20,960 --> 00:12:22,960
Why here, though?
137
00:12:22,960 --> 00:12:24,960
Two choices.
138
00:12:24,960 --> 00:12:27,160
Either she was raped and strangled
elsewhere and dumped here
139
00:12:27,160 --> 00:12:30,640
or it all happened here, but
there's no drag marks on the grass.
140
00:12:30,640 --> 00:12:33,960
So if it did happen here
he's had to lift her over the fence.
141
00:12:33,960 --> 00:12:35,960
And why go to all that effort
just to dump a body?
142
00:12:37,960 --> 00:12:39,960
SCREAMING
143
00:12:39,960 --> 00:12:43,320
I think he chose this location
to rape and murder.
144
00:12:44,960 --> 00:12:47,960
But whether he likes
his sex seedy or not,
145
00:12:47,960 --> 00:12:49,960
this is his place.
146
00:12:52,960 --> 00:12:54,960
Kev...
147
00:12:57,960 --> 00:13:01,960
Find out if any of the companies on
this estate have any links to
Denmark.
148
00:13:15,960 --> 00:13:18,960
So how did our Danish victim
Inge Karlson die?
149
00:13:18,960 --> 00:13:20,960
The same method -
raped and strangled.
150
00:13:20,960 --> 00:13:22,960
Strangulation manual?
Yeah.
151
00:13:22,960 --> 00:13:24,960
The same as our unknown victim.
152
00:13:24,960 --> 00:13:26,960
Inge Karlson was last seen
in the Nero bar
153
00:13:26,960 --> 00:13:28,960
a week before her body was found.
154
00:13:28,960 --> 00:13:31,960
So it's face to face.
It's not from behind.
155
00:13:31,960 --> 00:13:35,960
So he doesn't mind if they see.
Any DNA found on Inge?
156
00:13:35,960 --> 00:13:38,960
Her body was found in a river,
so the DNA had degraded.
157
00:13:38,960 --> 00:13:41,960
I take it she wasn't clothed, since
they've now turned up over here.
158
00:13:41,960 --> 00:13:44,960
That's right. She was naked.
So one, he strips completely.
159
00:13:44,960 --> 00:13:48,480
The other, he strips and re-dresses
as the victim five years before.
160
00:13:48,480 --> 00:13:51,960
And there's no jewellery on our
unknown victim when she was found.
161
00:13:51,960 --> 00:13:54,960
So any jewellery he took
from Inge didn't end up here.
162
00:13:54,960 --> 00:13:56,960
It was just the clothes
and the personal ID.
163
00:13:56,960 --> 00:13:58,960
So what does that mean?
164
00:13:58,960 --> 00:14:00,960
It means this is not a fetish.
165
00:14:02,000 --> 00:14:04,960
A fetishist gets his pleasure
from the detail -
166
00:14:04,960 --> 00:14:06,960
the underwear, the jewellery.
167
00:14:06,960 --> 00:14:08,960
They take time with the body.
168
00:14:08,960 --> 00:14:11,800
They spend time with the body
just to get it right.
169
00:14:11,800 --> 00:14:13,960
This is a partial re-labelling,
170
00:14:13,960 --> 00:14:16,960
a partial re-identification,
but it's also a message.
171
00:14:16,960 --> 00:14:18,960
A message? Who for?
You, most likely.
172
00:14:18,960 --> 00:14:21,960
Do you know those letters
you get with the green ink,
173
00:14:21,960 --> 00:14:23,960
saying 'I'm cleverer than you'?
This is one of those.
174
00:14:23,960 --> 00:14:27,640
It's also information.
He's telling you he's killed before.
175
00:14:27,640 --> 00:14:29,960
So it's a boast. A game.
176
00:14:31,000 --> 00:14:33,960
So where are we looking?
Is he Danish or British?
177
00:14:33,960 --> 00:14:35,960
My guess is he's British.
178
00:14:35,960 --> 00:14:37,960
He's boasting to you, not the Danes.
179
00:14:37,960 --> 00:14:41,960
And why did he remove everything
from Inge five years ago?
180
00:14:41,960 --> 00:14:43,960
All her clothes? Her possessions?
181
00:14:43,960 --> 00:14:46,960
Surely he wasn't planning
five years ahead.
182
00:14:46,960 --> 00:14:48,960
No, he wasn't.
183
00:14:48,960 --> 00:14:50,960
His original motivation with Inge
184
00:14:50,960 --> 00:14:52,960
was to rape, kill and take
everything from her.
185
00:14:52,960 --> 00:14:55,960
What's happened over here does not
detract from that original
motivation
186
00:14:55,960 --> 00:15:00,960
to rape, kill and take.
187
00:15:00,960 --> 00:15:02,960
Rape, kill, take.
188
00:15:02,960 --> 00:15:06,960
So if he was raping
and killing in Denmark in 2002,
189
00:15:06,960 --> 00:15:08,960
what's he been doing since?
190
00:15:08,960 --> 00:15:11,000
Exactly.
191
00:15:24,960 --> 00:15:26,960
They're lovely.
192
00:15:26,960 --> 00:15:28,960
Thank you.
193
00:15:29,960 --> 00:15:34,160
The body of a female aged between 25
and 40
194
00:15:34,160 --> 00:15:37,960
was recovered from the land
adjoining the Oakdean Business Park.
195
00:15:37,960 --> 00:15:41,640
A postmortem's being carried out to
discover her exact cause of death.
196
00:15:41,960 --> 00:15:45,960
If anyone has any information, I'd
ask them to contact Bradfield
police.
197
00:15:45,960 --> 00:15:47,960
Any questions?
198
00:15:51,960 --> 00:15:53,960
TELEPHONE RINGING
199
00:15:55,000 --> 00:15:57,160
Hello.
Tony, it's me.
200
00:15:57,160 --> 00:16:00,960
I think we've got an ID on the body.
Her name's Monica Stephens.
201
00:16:00,960 --> 00:16:03,800
She worked in the back office
of a local stockbroker's.
202
00:16:03,800 --> 00:16:07,960
Apparently, her colleagues have been
trying to get hold of her all day.
203
00:16:42,000 --> 00:16:44,160
What do you think?
It's very nice.
204
00:16:46,000 --> 00:16:48,960
She lives alone. No-one else's
clothes in the wardrobe.
205
00:16:52,960 --> 00:16:55,320
What are you looking for?
Holes.
206
00:16:55,320 --> 00:16:56,960
Holes? What kind of holes?
207
00:16:56,960 --> 00:17:01,160
Well, bedrooms sometimes have holes
in the ceiling, for ropes and tackle.
208
00:17:01,160 --> 00:17:03,960
Cameras. Not here.
209
00:17:04,960 --> 00:17:06,960
My, my.
210
00:17:06,960 --> 00:17:09,960
It's not normally my league,
but what does this say to you?
211
00:17:09,960 --> 00:17:12,960
High street class. Not tarty.
212
00:17:12,960 --> 00:17:14,960
Reserved?
No, assured.
213
00:17:14,960 --> 00:17:16,960
These aren't clothes
that you hide behind.
214
00:17:16,960 --> 00:17:19,960
So she's not putting herself
out there sexually.
215
00:17:19,960 --> 00:17:21,960
She's not selling herself
as a victim.
216
00:17:21,960 --> 00:17:25,800
Urban streetwise career women
are in the lowest risk grouping,
217
00:17:25,800 --> 00:17:27,960
so how does a woman like this
fall into the hands of a killer?
218
00:17:27,960 --> 00:17:31,960
It's not just Monica, Inge.
Software design. Stockbroking.
219
00:17:31,960 --> 00:17:33,960
Both have corporate backgrounds.
220
00:17:33,960 --> 00:17:36,960
If he abducted them there would be
signs of restraint. There's not.
221
00:17:36,960 --> 00:17:38,960
So he lures them.
222
00:17:38,960 --> 00:17:41,000
How?
223
00:17:41,000 --> 00:17:43,960
He's part of their world.
Yeah, he blends in.
224
00:18:26,960 --> 00:18:28,960
Was Monica in a relationship?
225
00:18:28,960 --> 00:18:30,960
No. She would have told me.
226
00:18:33,320 --> 00:18:37,960
I'll get her jewellery brought over.
I'd like you to have a look,
227
00:18:37,960 --> 00:18:40,960
see if you notice anything missing
that she might have been wearing.
228
00:18:43,960 --> 00:18:46,960
How was she found? Was she bad?
229
00:18:48,960 --> 00:18:50,960
No.
230
00:18:51,960 --> 00:18:54,960
Do you think you're strong enough
to identify your sister?
231
00:19:00,960 --> 00:19:02,960
Perhaps it's not her.
232
00:19:02,960 --> 00:19:06,960
She might just have...
gone away for a few days.
233
00:19:06,960 --> 00:19:09,000
It could be some other poor woman.
234
00:19:17,960 --> 00:19:20,960
I thought you weren't going to be
late. I wasn't...
235
00:19:21,960 --> 00:19:23,960
Ben!
236
00:19:24,960 --> 00:19:26,960
Thanks, Gina.
No problem.
237
00:19:26,960 --> 00:19:29,960
Can I settle up with you on Friday?
Yeah, that's fine. Bye.
238
00:20:15,960 --> 00:20:17,960
PHONE RINGING
239
00:20:22,320 --> 00:20:24,320
Hello?
Hi. It's me.
240
00:20:24,320 --> 00:20:26,960
Look, you were right. There is
something.
241
00:20:26,960 --> 00:20:28,320
Is there?
242
00:20:28,320 --> 00:20:30,960
This is easier over the phone than
face to face.
243
00:20:30,960 --> 00:20:35,960
Er...look, Alex...
You're right. Look, it's nothing.
244
00:20:35,960 --> 00:20:37,960
No, I didn't mean that. It's not
nothing.
245
00:20:37,960 --> 00:20:40,960
I just can't do this on the phone
right now.
246
00:20:40,960 --> 00:20:42,960
Later, maybe. Probably.
247
00:20:42,960 --> 00:20:45,800
Well, you do what you have to do.
I'll call you later.
248
00:20:45,800 --> 00:20:47,960
Don't. I'm sorry to bother you.
249
00:20:47,960 --> 00:20:49,960
Alex?
250
00:22:06,960 --> 00:22:12,960
So, we've got two victims, two
countries, both unified in death.
251
00:22:12,960 --> 00:22:14,960
We've got Inge's world
252
00:22:14,960 --> 00:22:16,960
and Monica's world.
253
00:22:16,960 --> 00:22:18,960
Was it social or business?
254
00:22:18,960 --> 00:22:20,960
You see, that's his way in.
255
00:22:20,960 --> 00:22:22,960
These aren't assaults
from the outside.
256
00:22:22,960 --> 00:22:25,960
He moves in. He gains their
confidence and then he strikes.
257
00:22:25,960 --> 00:22:27,960
But is it business or pleasure?
Can it be both?
258
00:22:27,960 --> 00:22:32,160
The Nero Bar Inge was last seen in
was apparently full of that crowd.
259
00:22:32,160 --> 00:22:35,960
If he's not part of that crowd,
if he's on the outside,
260
00:22:35,960 --> 00:22:38,960
would either of these two women
approach him? I don't think so.
261
00:22:38,960 --> 00:22:41,320
We've finally contacted
all the businesses
262
00:22:41,320 --> 00:22:42,960
on the estate
where Monica was found.
263
00:22:42,960 --> 00:22:45,960
None of them have
any business connections to Denmark.
264
00:22:45,960 --> 00:22:48,640
The geeks have been
through Monica's hard drive.
265
00:22:48,640 --> 00:22:50,960
On the evening she went missing
she was using her search engine
266
00:22:50,960 --> 00:22:52,960
to find out stuff
on a Leopard Electronics.
267
00:22:52,960 --> 00:22:54,960
Leopard?
268
00:22:54,960 --> 00:22:58,800
Leopard Electronics are on the
estate where she was found murdered.
269
00:23:01,960 --> 00:23:04,000
The body was discovered here
270
00:23:04,000 --> 00:23:06,960
and Leopard Electronics
are in this building here.
271
00:23:06,960 --> 00:23:08,960
Well, get over there,
see what you can find out.
272
00:23:08,960 --> 00:23:12,320
A list of employees.
See if anyone's heard of her.
273
00:23:13,960 --> 00:23:17,960
OK. They've got something
on the CCTV at Monica's apartment.
274
00:23:19,640 --> 00:23:21,960
This is her coming home
from work at six o'clock.
275
00:23:27,640 --> 00:23:29,800
An hour later.
276
00:23:32,640 --> 00:23:34,800
It's hardly party gear, is it?
277
00:23:34,800 --> 00:23:36,960
Well, she wasn't
going to meet a date.
278
00:23:36,960 --> 00:23:38,960
She didn't take her car and look.
279
00:23:39,960 --> 00:23:40,960
The external camera shows
280
00:23:40,960 --> 00:23:42,960
the pedestrian area
outside the building.
281
00:23:42,960 --> 00:23:46,320
So either he was picking her up
away from the apartment
282
00:23:46,320 --> 00:23:48,480
or she hailed a cab on the street.
283
00:23:48,480 --> 00:23:50,960
Now that we know
what she was wearing
we can hit the cab companies.
284
00:23:50,960 --> 00:23:53,000
Someone must remember seeing her.
285
00:23:54,640 --> 00:23:57,960
Leopard Electronics.
We've run the list of employees
through the computer.
286
00:23:57,960 --> 00:23:59,960
No previous convictions
to write home about.
287
00:23:59,960 --> 00:24:02,960
No-one had even heard of Monica
Stephens before we found her.
288
00:24:02,960 --> 00:24:05,960
Her mobile phone records show
that at 6.54 she called a number
289
00:24:05,960 --> 00:24:08,960
that her friends, family
and colleagues don't recognise.
290
00:24:08,960 --> 00:24:11,480
Six minutes before this.
According to the network,
291
00:24:11,480 --> 00:24:13,640
the number hasn't been used since.
292
00:24:13,640 --> 00:24:15,960
It belongs to
a pay-as-you-go mobile.
293
00:24:15,960 --> 00:24:18,960
We can't get an answer. We're
trying to trace where it was bought.
294
00:24:18,960 --> 00:24:21,960
What jewellery is she wearing?
Can you go in closer?
295
00:24:23,960 --> 00:24:25,960
She wasn't wearing those
when we found her.
296
00:24:25,960 --> 00:24:28,320
They weren't on or near her body.
297
00:24:28,320 --> 00:24:30,960
He's a trophy taker.
298
00:24:30,960 --> 00:24:32,960
He stores it. He keeps it
so he can prolong
299
00:24:32,960 --> 00:24:34,960
the sexual fantasy
of raping and killing her.
300
00:24:34,960 --> 00:24:38,960
The question is: is it a solo fantasy
or does he involve someone else?
301
00:24:38,960 --> 00:24:42,960
Does he keep it for himself?
Does he enjoy it by himself?
302
00:24:42,960 --> 00:24:44,960
Or does he give it
to someone close to him?
303
00:24:44,960 --> 00:24:46,960
So every time she wears it
304
00:24:46,960 --> 00:24:48,960
it reminds him of his pleasure.
305
00:24:51,640 --> 00:24:55,320
I can confirm that we're in contact
with another European police force,
306
00:24:55,320 --> 00:24:57,960
but I can't go into reasons
for that contact.
307
00:24:57,960 --> 00:25:00,000
To repeat, we're anxious
to speak to anyone
308
00:25:00,000 --> 00:25:02,640
who saw Monica Stephens that evening
309
00:25:02,640 --> 00:25:05,960
or to anyone who has seen
or found this jewellery.
310
00:25:10,640 --> 00:25:12,800
I really like them.
311
00:25:24,640 --> 00:25:27,640
Hi, I'm Rachel. Can I help you?
312
00:25:28,960 --> 00:25:31,000
DOORBELL CHIMES
313
00:25:32,960 --> 00:25:35,000
Dr Hill?
Yeah.
314
00:25:35,000 --> 00:25:37,960
Detective Inspector Morris,
North Allerfield.
315
00:25:37,960 --> 00:25:39,480
I wonder if I could
have a quick word.
316
00:25:40,960 --> 00:25:44,960
Jack Norton's gone missing
from his place of supervision.
317
00:25:44,960 --> 00:25:47,960
He had a huge bust-up
with his supervisors.
318
00:25:47,960 --> 00:25:49,960
Has he been in touch?
319
00:25:50,960 --> 00:25:54,320
Jack? I saw Jack on a regular basis,
320
00:25:54,320 --> 00:25:58,960
from his conviction, aged 11,
till he was 15.
321
00:25:58,960 --> 00:26:01,960
Then he was moved and I haven't
seen him for four years.
322
00:26:01,960 --> 00:26:05,960
Well, if he comes knocking
or you hear from him, call me.
323
00:26:07,960 --> 00:26:11,640
I take it he isn't a danger,
otherwise he wouldn't have been
released on licence, yeah?
324
00:26:11,640 --> 00:26:13,800
He's had a lot of stress
to live with.
325
00:26:13,800 --> 00:26:15,320
You know how the programme works.
326
00:26:15,320 --> 00:26:17,640
The thing is, if the press
find out who he was
327
00:26:17,640 --> 00:26:19,800
or where he was
they'll hunt him down.
328
00:26:19,800 --> 00:26:21,960
We don't know what he'd do
if he was cornered.
329
00:26:21,960 --> 00:26:24,960
What HE'D do?! He'd be lynched.
330
00:26:34,960 --> 00:26:36,960
Hi.
You found it OK?
331
00:26:36,960 --> 00:26:38,800
Yes.
332
00:26:38,800 --> 00:26:40,960
TV: And it's a lovely ball
through and he's...
333
00:26:40,960 --> 00:26:42,960
Oh, no, he's missed it!
334
00:26:42,960 --> 00:26:44,960
TELEPHONE RINGING
335
00:26:53,960 --> 00:26:55,960
Hello.
336
00:26:55,960 --> 00:26:58,320
Jack. Is that you, Jack?
337
00:27:04,960 --> 00:27:06,960
RINGING
338
00:27:19,640 --> 00:27:21,800
LINE GOES DEAD
339
00:27:52,640 --> 00:27:54,800
Why isn't there anyone here?
340
00:27:55,960 --> 00:27:58,960
I thought you said there
would be people in the office.
341
00:27:58,960 --> 00:28:00,960
I'd like to go home now, please.
342
00:28:00,960 --> 00:28:02,960
CLUNK OF CENTRAL LOCKING
343
00:28:05,960 --> 00:28:07,960
(SCREAMS)
344
00:28:16,960 --> 00:28:18,960
TELEPHONE RINGING
345
00:28:20,960 --> 00:28:22,960
Hello.
346
00:28:22,960 --> 00:28:25,320
Mr Stephens,
347
00:28:25,320 --> 00:28:27,960
we never met, but I knew Monica.
348
00:28:29,640 --> 00:28:31,960
Who is this?
A friend, Mr Stephens.
349
00:28:31,960 --> 00:28:33,960
You must be devastated.
350
00:28:34,960 --> 00:28:37,000
Who are you?
351
00:28:37,000 --> 00:28:39,960
Isn't it her birthday today?
352
00:28:39,960 --> 00:28:41,960
Who is this?!
353
00:28:41,960 --> 00:28:42,960
Who is it?!
354
00:28:44,960 --> 00:28:46,960
Who is this?!
355
00:28:46,960 --> 00:28:49,960
What's going on, Dad? Dad?
356
00:28:49,960 --> 00:28:51,960
DIALLING
357
00:28:51,960 --> 00:28:53,960
Who was it?
358
00:28:53,960 --> 00:28:56,960
Hi, this is Monica. Please
leave a message after the tone.
359
00:29:02,960 --> 00:29:05,160
He used her phone.
360
00:29:05,160 --> 00:29:07,320
(SOBS)
361
00:29:35,960 --> 00:29:38,960
Raped and strangled?
Yeah, the same as before.
362
00:29:40,640 --> 00:29:44,640
She has the driving licence of an
Italian national - Cinzia d'Aosta.
363
00:29:44,640 --> 00:29:47,960
The same colour hair,
but it's not her. Any other ID?
364
00:29:47,960 --> 00:29:49,960
No, it's like before,
not even jewellery.
365
00:29:49,960 --> 00:29:52,960
The locations mean something.
Business parks.
366
00:29:52,960 --> 00:29:55,000
What time did he make the call?
367
00:29:55,000 --> 00:29:57,960
Monica's father said
just after midnight,
368
00:29:57,960 --> 00:29:59,960
probably from here. We found
the phone by this girl's body.
369
00:29:59,960 --> 00:30:02,960
The call, was it abusive? Did he
tell him he killed his daughter?
370
00:30:02,960 --> 00:30:04,960
No, amazingly,
what he said was sympathetic.
371
00:30:04,960 --> 00:30:07,000
He knew that today
was Monica's birthday.
372
00:30:07,000 --> 00:30:09,160
He offered his condolences.
What's that about?
373
00:30:13,960 --> 00:30:15,960
Gratification.
374
00:30:17,960 --> 00:30:19,960
He rapes and strangles,
like he did in Europe,
375
00:30:19,960 --> 00:30:21,960
but now he's adding layers.
376
00:30:21,960 --> 00:30:25,480
He re-identifies the body,
that's a message to the police.
377
00:30:25,480 --> 00:30:28,960
But when he rings the father of
a victim and offers his condolences,
378
00:30:28,960 --> 00:30:30,960
even knows when her birthday is,
379
00:30:30,960 --> 00:30:32,960
it's games, icing on the cake.
380
00:30:34,640 --> 00:30:36,800
He's proving his superiority.
381
00:30:36,800 --> 00:30:38,960
But is it arrogance or insecurity?
382
00:30:51,960 --> 00:30:55,800
He hit her.
It didn't go all his own way.
383
00:31:31,960 --> 00:31:33,960
DOOR OPENS
384
00:31:50,960 --> 00:31:54,960
This still fits. It's the one
you bought me in Budapest.
385
00:31:54,960 --> 00:31:56,960
After all this time.
386
00:32:12,960 --> 00:32:14,960
Flowers for you, sir.
387
00:32:29,960 --> 00:32:31,960
(SOBBING)
388
00:32:37,960 --> 00:32:40,960
Cinzia d'Aosta was raped
and strangled in Sicily,
389
00:32:40,960 --> 00:32:42,960
three years ago, April 2004.
390
00:32:42,960 --> 00:32:45,960
The body was found
three miles outside Palermo.
391
00:32:45,960 --> 00:32:47,960
A graduate, she was
managing a travel agency.
392
00:32:47,960 --> 00:32:49,960
And how old was she?
25.
393
00:32:49,960 --> 00:32:52,320
What did she graduate in?
Business studies.
394
00:32:52,320 --> 00:32:54,800
They're e-mailing down
a complete file.
395
00:32:54,800 --> 00:32:56,800
So we were right. He does
have a type of victim.
396
00:32:56,800 --> 00:32:58,960
All professional women.
Age band - mid 20s to mid 30s.
397
00:32:58,960 --> 00:33:00,960
How old do you think
our latest victim was?
398
00:33:00,960 --> 00:33:02,960
Certainly within that range.
399
00:33:04,960 --> 00:33:08,960
Where was this Cinzia found?
A remote hillside. Rough ground.
400
00:33:08,960 --> 00:33:10,960
Why did he start off killing abroad?
401
00:33:10,960 --> 00:33:12,960
Killers usually operate
somewhere they know well.
402
00:33:12,960 --> 00:33:15,960
Yes, you're right. They operate
within their comfort zone
403
00:33:15,960 --> 00:33:17,960
and usually that is
somewhere they know well.
404
00:33:17,960 --> 00:33:19,960
But our man decided
to rape and kill abroad.
405
00:33:19,960 --> 00:33:22,960
Why? The answer has to be
that he was more comfortable
406
00:33:22,960 --> 00:33:23,960
raping and killing there and there
407
00:33:23,960 --> 00:33:27,960
than he was raping and killing here.
Yeah, but not any more.
408
00:33:27,960 --> 00:33:30,960
Not only has the location changed,
but his pattern has as well.
409
00:33:30,960 --> 00:33:33,960
The two he's killed abroad, they're
just dumped. Water and a hillside.
410
00:33:33,960 --> 00:33:35,960
Where over here,
411
00:33:35,960 --> 00:33:37,960
they're carefully placed...
412
00:33:39,960 --> 00:33:42,000
..in industrial estates
and business parks.
413
00:33:42,000 --> 00:33:44,800
So he knows the area.
He has planned their disposal.
414
00:33:44,800 --> 00:33:46,960
Abroad, he doesn't know it as well,
so it's more chaotic.
415
00:33:46,960 --> 00:33:50,000
What does that tell us?
He's from Bradfield.
416
00:33:50,000 --> 00:33:52,960
And he can deal with the unexpected.
417
00:33:52,960 --> 00:33:55,960
Maybe he enjoys
the frisson of the unknown.
418
00:33:55,960 --> 00:33:59,960
He hit our latest victim,
so maybe risk excites him.
419
00:33:59,960 --> 00:34:04,960
And being away from home, outside
your normal environment. He's allowed
to take those risks.
420
00:34:04,960 --> 00:34:06,960
I mean, we all do it.
421
00:34:06,960 --> 00:34:11,960
Except, most of us just get drunk in
Copenhagen or Palermo, rather than
rape and kill.
422
00:34:11,960 --> 00:34:15,960
So, he's travelling to these places,
rather than living in Denmark and
Sicily?
423
00:34:15,960 --> 00:34:18,960
If he lived there, he'd dispose of
the bodies differently.
424
00:34:18,960 --> 00:34:21,960
The pay-as-you-go that
Monica called, it was bought
for cash at the airport.
425
00:34:21,960 --> 00:34:24,960
You can fly to both those places
from Bradfield airport.
426
00:34:24,960 --> 00:34:26,960
He's a businessman.
He flew in. He flew out.
427
00:34:26,960 --> 00:34:30,960
Get onto the airports.
I want a passenger list
for both the destinations,
428
00:34:30,960 --> 00:34:32,960
a month either side of the killings,
and when they come in
429
00:34:32,960 --> 00:34:35,960
cross-check them against previous
convictions for sexual offences.
430
00:34:46,640 --> 00:34:48,800
PHONE RINGING
431
00:34:51,960 --> 00:34:53,960
Hello?
432
00:34:56,960 --> 00:34:58,960
Is that you, Jack?
433
00:35:00,960 --> 00:35:02,960
Talk to me.
434
00:35:02,960 --> 00:35:04,640
Dr Hill?
435
00:35:04,640 --> 00:35:06,800
Hi. You want to talk to me, Jack?
436
00:35:11,960 --> 00:35:14,800
Did you break into my house and take
my knife?
437
00:35:17,160 --> 00:35:19,800
Why don't we meet up?
438
00:35:19,800 --> 00:35:21,960
Just me. No-one else.
439
00:35:23,800 --> 00:35:25,960
You don't have to be frightened of
anybody.
440
00:35:27,480 --> 00:35:29,960
You tell me where to meet. I'll be
there.
441
00:36:04,960 --> 00:36:06,960
MAN: These.
442
00:36:09,960 --> 00:36:11,960
This.
443
00:36:17,960 --> 00:36:19,960
And this.
444
00:36:20,960 --> 00:36:22,960
And then on the bed.
445
00:36:23,960 --> 00:36:25,960
Face down.
446
00:36:28,960 --> 00:36:30,960
DOOR OPENS
447
00:37:27,960 --> 00:37:29,960
The DNA they found on Cinzia
out in Sicily is a match
448
00:37:29,960 --> 00:37:31,960
for that found on Monica -
the same killer.
449
00:37:31,960 --> 00:37:33,960
Has it been run
through the database?
450
00:37:33,960 --> 00:37:36,480
Yeah, twice. Nothing.
He's not in the system.
451
00:37:36,480 --> 00:37:38,640
Not on the DNA database?!
452
00:37:38,640 --> 00:37:40,800
He has to be.
453
00:37:40,800 --> 00:37:42,960
Guv.
454
00:37:42,960 --> 00:37:44,960
We've just had a fax come through
from the airport.
455
00:37:47,960 --> 00:37:49,960
Is this it?
456
00:37:49,960 --> 00:37:52,960
Only two couples travelled
to both Copenhagen
457
00:37:52,960 --> 00:37:54,960
and Sicily in those time periods.
458
00:37:54,960 --> 00:37:57,000
Yeah. No-one travelled on their own?
No.
459
00:37:57,000 --> 00:38:01,960
He's a rapist. We've got his DNA. We
must have a record of him somewhere.
460
00:38:03,960 --> 00:38:05,960
Well, you'd think so.
461
00:38:07,960 --> 00:38:10,960
So why? Who is he?
462
00:38:13,960 --> 00:38:15,960
We know he's
average-to-above-average looks.
463
00:38:15,960 --> 00:38:18,960
He's good-looking. There's nothing
here to frighten the victims.
464
00:38:18,960 --> 00:38:21,960
Age? All our victims
have been mid 20s to early 30s
465
00:38:21,960 --> 00:38:23,960
and they're all sexually mature.
466
00:38:23,960 --> 00:38:25,960
They trust him.
He's older than them.
467
00:38:25,960 --> 00:38:28,000
He's a trophy taker.
Apart from the clothes,
468
00:38:28,000 --> 00:38:30,960
all the things he holds onto
are items of value.
469
00:38:37,960 --> 00:38:40,160
Maybe we're asking the question
the wrong way round.
470
00:38:41,960 --> 00:38:44,960
Inge 2002. Cinzia 2004.
471
00:38:44,960 --> 00:38:47,960
Monica and our unknown victim 2007.
472
00:38:47,960 --> 00:38:49,960
So you've got abroad, abroad.
473
00:38:49,960 --> 00:38:51,960
Instead of asking:
why did he originally kill abroad,
474
00:38:51,960 --> 00:38:54,960
what we should be asking is this -
why here and why now?
475
00:38:56,960 --> 00:38:59,000
How many?
Two tablets.
476
00:38:59,000 --> 00:39:01,640
It's always two tablets.
477
00:39:01,640 --> 00:39:04,960
My eyes are worse today.
I can't see a thing.
478
00:39:06,960 --> 00:39:08,960
I don't know
what I'd do without you.
479
00:39:13,960 --> 00:39:15,960
Chief.
480
00:39:16,960 --> 00:39:19,960
The forensics have found
something on Monica's work papers.
481
00:39:19,960 --> 00:39:21,160
She made a note
of meeting a Michael King.
482
00:39:21,160 --> 00:39:22,960
She's written LE by the side of it.
483
00:39:22,960 --> 00:39:24,960
LE? Leopard Electronics.
484
00:39:24,960 --> 00:39:27,960
I thought you said
no-one had heard of her.
485
00:39:27,960 --> 00:39:29,960
Yeah, wait a second.
486
00:39:31,160 --> 00:39:33,960
Michael King is the director
of Leopard Electronics.
487
00:39:33,960 --> 00:39:35,960
See if he was on
a flight to Denmark.
488
00:39:35,960 --> 00:39:37,960
Tony, what do you think?
489
00:39:37,960 --> 00:39:41,960
She's searching on her laptop
for Leopard Electronics, her body's
found nearby, it could be.
490
00:39:41,960 --> 00:39:43,960
The only conviction
he has is for speeding.
491
00:39:43,960 --> 00:39:45,960
Michael King flew to Copenhagen
492
00:39:45,960 --> 00:39:49,960
two days before Inge Karlson
went missing and came back
two days after.
493
00:39:57,960 --> 00:39:59,960
KNOCKING
494
00:40:01,960 --> 00:40:03,960
Michael King?
Yeah.
495
00:40:03,960 --> 00:40:06,960
Bradfield police. We'd like you
to accompany us to the station.
496
00:40:06,960 --> 00:40:09,960
Is that your car?
Yeah.
497
00:40:09,960 --> 00:40:11,960
Can I have the keys?
498
00:40:11,960 --> 00:40:13,960
Michael, what's happening?
I don't know.
499
00:40:16,160 --> 00:40:18,320
Call forensics.
500
00:40:21,960 --> 00:40:23,960
Where were you two nights ago,
Mr King?
501
00:40:23,960 --> 00:40:25,960
I worked late and I stopped off
for a beer on the way home.
502
00:40:27,960 --> 00:40:31,480
Tell me about Copenhagen.
January 2002.
503
00:40:31,480 --> 00:40:33,960
Copenhagen.
I've never been to Copenhagen.
504
00:40:47,960 --> 00:40:50,960
Are these your clothes, Mrs King?
505
00:40:52,960 --> 00:40:54,960
Yes, they are.
506
00:40:57,960 --> 00:41:03,960
We know you flew to Copenhagen on 15
January 2002 and came back on the
19th.
507
00:41:03,960 --> 00:41:06,960
I didn't.
We know from our Danish colleagues
508
00:41:06,960 --> 00:41:10,960
that you stayed in the Hotel
Jurgenplats for the duration of your
stay.
509
00:41:10,960 --> 00:41:13,640
How many more times? I've never been
to Copenhagen.
510
00:41:13,640 --> 00:41:15,800
BUZZER
511
00:41:17,960 --> 00:41:19,960
Have you ever been to the Nero Bar?
No.
512
00:41:19,960 --> 00:41:22,000
Have you ever met a woman
Inge Karlson?
513
00:41:22,000 --> 00:41:25,960
No. And I'm not answering anything
else until I see my solicitor.
514
00:41:37,960 --> 00:41:40,960
The woman's clothes
in the boot of your car,
515
00:41:40,960 --> 00:41:42,960
whose are they?
516
00:41:49,960 --> 00:41:51,960
Do you think he's telling the truth?
517
00:41:52,960 --> 00:41:54,960
He says he's not going
to answer any more questions.
518
00:41:54,960 --> 00:41:56,160
Then when we mention the clothes,
519
00:41:56,160 --> 00:41:57,960
he's telling us
he's having an affair.
520
00:41:57,960 --> 00:42:00,960
He seemed unprepared for it.
His wife said the clothes were hers.
521
00:42:00,960 --> 00:42:04,800
Yeah, well, she would.
You're confronted with clothing
522
00:42:04,800 --> 00:42:06,960
by a police officer,
what would you say?
523
00:42:06,960 --> 00:42:09,640
It certainly explains
the vagueness of his alibi.
524
00:42:09,640 --> 00:42:12,960
But it doesn't mean that
he's with his mistress all night.
525
00:42:12,960 --> 00:42:15,960
Monica left the apartment
at seven that evening.
526
00:42:15,960 --> 00:42:18,960
And her body was found
not 200 yards from his office.
527
00:42:18,960 --> 00:42:20,480
But why dump her body near his work?
528
00:42:20,480 --> 00:42:22,800
I know it connects him,
but would you do that?
529
00:42:23,960 --> 00:42:26,960
Would you kill someone and then
dump their body in a nearby field?
530
00:42:29,960 --> 00:42:34,320
Maybe it's a double-bluff. It's so
unthinkable, he might just get away
with it.
531
00:42:34,320 --> 00:42:36,960
And he's not on the passenger list
for Sicily?
532
00:42:36,960 --> 00:42:38,960
No, there's a weakness.
533
00:42:38,960 --> 00:42:41,000
If I hold him I've got limited time
to question him.
534
00:42:41,000 --> 00:42:43,160
What am I going to arrest him on?
535
00:42:43,160 --> 00:42:45,320
His name being on a passenger list?
536
00:42:45,320 --> 00:42:48,480
His possibly meeting Monica?
Staying at a Danish hotel?
537
00:42:48,480 --> 00:42:50,640
All of which he vehemently denies.
538
00:42:55,960 --> 00:42:57,960
You are free to go, Mr King.
539
00:43:05,960 --> 00:43:07,960
Put him under surveillance.
540
00:43:10,960 --> 00:43:14,640
We have an ID on the dead woman.
Rachel Hillman, 31,
541
00:43:14,640 --> 00:43:16,960
works as an assistant
in a small modern art gallery.
542
00:43:16,960 --> 00:43:19,960
They were closed yesterday
so no-one realised she was missing.
543
00:43:19,960 --> 00:43:21,960
Her neighbour says he saw her go out
544
00:43:21,960 --> 00:43:23,960
in a Nissan Micra
around seven last night.
545
00:43:23,960 --> 00:43:26,960
Great. Get the details out. If we
find it we know where he met her.
546
00:43:26,960 --> 00:43:27,960
What about a mobile phone?
547
00:43:27,960 --> 00:43:31,320
She called another pay-as-you-go
the night before we found her.
548
00:43:31,320 --> 00:43:33,800
Get onto it. Look for anything
549
00:43:33,800 --> 00:43:35,960
with the name Michael King
attached to it.
550
00:43:37,960 --> 00:43:39,960
TV: Police have now confirmed
the identity
551
00:43:39,960 --> 00:43:43,960
of the second woman found dead
yesterday as Rachel Hillman.
552
00:43:43,960 --> 00:43:46,000
Police are still not
confirming how she died
553
00:43:46,000 --> 00:43:49,960
or officially linking her death
to the murder of Monica Stephens
554
00:43:49,960 --> 00:43:52,960
and a series of murders
in various European cities.
555
00:43:52,960 --> 00:43:55,960
Sources believe that
all of the victims were found
556
00:43:55,960 --> 00:43:58,960
raped, strangled and stripped
of their clothes and jewellery.
557
00:43:58,960 --> 00:44:00,960
Bradfield police are urging anybody
558
00:44:00,960 --> 00:44:02,960
with any information
about the murders
559
00:44:02,960 --> 00:44:08,960
to contact them immediately
on 01632 4960110...
560
00:44:15,960 --> 00:44:17,960
Daddy!
561
00:44:18,960 --> 00:44:20,960
Why don't you go play with your
cars, Jamie?
562
00:44:27,960 --> 00:44:29,960
Where have you been?
563
00:44:29,960 --> 00:44:33,960
I telephoned the police
a while ago - they said you'd been
let out on bail.
564
00:44:33,960 --> 00:44:35,960
I needed a walk.
565
00:44:45,960 --> 00:44:48,960
Whose clothes were they in your car,
Michael?
566
00:46:26,960 --> 00:46:28,960
(GASPS)
567
00:46:36,960 --> 00:46:39,960
Is that the best we've got?
Can't we get anything clearer?
568
00:46:39,960 --> 00:46:43,000
I doubt it. What we need
is a hair line, eyes, nose.
569
00:46:45,960 --> 00:46:48,960
For a minute there, I thought
this was going to be useful.
570
00:46:48,960 --> 00:46:52,960
I think it is. Where's his trolley?
With forensics.
571
00:46:52,960 --> 00:46:54,960
Any chance of getting me a duplicate
of everything that was in?
572
00:46:54,960 --> 00:46:57,960
Why?
Whatever's in that trolley,
573
00:46:57,960 --> 00:46:59,960
that's him. It's his life.
574
00:46:59,960 --> 00:47:01,960
Couldn't he have just picked up
any old thing?
575
00:47:01,960 --> 00:47:04,800
Have you ever tried that?
576
00:47:04,800 --> 00:47:05,960
We take what we're familiar with.
577
00:47:05,960 --> 00:47:09,960
They'll be a few rogue items
but we're creatures of habit.
578
00:47:09,960 --> 00:47:11,960
We take what we know.
579
00:47:12,960 --> 00:47:14,960
Organise Tony a personal shopper.
580
00:47:20,960 --> 00:47:23,960
You're right. Maybe he did
just pick up anything to hand.
581
00:47:24,960 --> 00:47:26,960
This doesn't fit.
It doesn't make sense.
582
00:47:28,160 --> 00:47:31,800
The profile we're building up here
does not fit the man down here.
583
00:47:31,800 --> 00:47:33,960
Cheap tea bags. Cheap bread.
584
00:47:33,960 --> 00:47:35,960
This man, he travels to Europe,
585
00:47:35,960 --> 00:47:38,960
he circulates
amongst young professionals.
586
00:47:38,960 --> 00:47:40,960
This man couldn't afford
the bus to London.
587
00:47:51,960 --> 00:47:54,160
Hello, Jack.
Isn't blood amazing?
588
00:47:55,960 --> 00:47:59,960
The way these threads suspend
themselves in the water?
589
00:48:02,960 --> 00:48:04,960
Do you want a bandage?
590
00:48:04,960 --> 00:48:06,960
Not really.
591
00:48:12,960 --> 00:48:14,960
Clean it with them, Jack.
592
00:48:14,960 --> 00:48:19,960
You can't call me Jack any more.
Jack no longer exists.
593
00:48:19,960 --> 00:48:21,960
Jack was evil.
594
00:48:22,960 --> 00:48:24,960
Why did you carve it on your arm?
595
00:48:24,960 --> 00:48:26,960
To remind me of who I was.
596
00:48:30,320 --> 00:48:32,960
Now they call me David.
597
00:48:32,960 --> 00:48:35,960
David's good.
Can I have the knife back?
598
00:48:38,960 --> 00:48:40,960
Thank you.
599
00:48:43,320 --> 00:48:45,960
You don't like David, do you?
I had no choice.
600
00:48:45,960 --> 00:48:49,960
When I was let out
I had to be someone.
601
00:48:51,640 --> 00:48:54,640
If people knew I was Jack...
Yeah, they'd hate you.
602
00:48:54,640 --> 00:48:56,960
They'd want to destroy you.
603
00:48:57,960 --> 00:48:59,960
Yeah, the child who kills
must be killed.
604
00:49:02,960 --> 00:49:04,960
11 years old,
605
00:49:04,960 --> 00:49:08,960
being driven away from court
in one of those vans.
606
00:49:10,960 --> 00:49:12,960
They threw bricks at me.
607
00:49:12,960 --> 00:49:15,960
They spat at me.
They screamed my name.
608
00:49:15,960 --> 00:49:19,960
No-one deserves to die, Jack.
Not even you.
609
00:49:19,960 --> 00:49:21,960
Jack is dead.
610
00:49:21,960 --> 00:49:24,960
Uh-huh...and what about David?
611
00:49:27,320 --> 00:49:29,960
They can call me who they want
612
00:49:30,960 --> 00:49:32,960
but inside I know who I am.
613
00:49:32,960 --> 00:49:37,960
And one day someone will recognise
you, frightened, lost, trapped...
614
00:49:37,960 --> 00:49:39,960
Guilty.
Yeah.
615
00:49:45,960 --> 00:49:48,640
Would it help if I called
one of your caseworkers?
616
00:49:48,640 --> 00:49:50,960
What? Do you think they'd listen?
617
00:49:50,960 --> 00:49:53,320
You can't run for ever, Jack.
618
00:49:57,960 --> 00:49:59,960
No more running. No more lies.
619
00:50:03,320 --> 00:50:05,480
Can I stay?
620
00:50:07,960 --> 00:50:09,960
They're looking for you.
621
00:50:09,960 --> 00:50:12,000
And they've told me to call them
if you get in touch.
622
00:50:14,320 --> 00:50:16,800
Yeah, you can stay tonight.
623
00:50:18,960 --> 00:50:20,960
We'll sort things out
in the morning, yeah?
624
00:50:22,960 --> 00:50:24,960
When was the last time you ate?
625
00:50:25,960 --> 00:50:27,000
Two days ago.
626
00:50:27,000 --> 00:50:29,160
Right.
627
00:50:33,960 --> 00:50:35,960
(MUSIC AND TALKING ON TV)
628
00:50:36,960 --> 00:50:38,960
Ben, it's your dad.
629
00:50:39,960 --> 00:50:41,960
Talk to him.
630
00:50:41,960 --> 00:50:43,960
You talk to him.
631
00:50:43,960 --> 00:50:45,960
I can't.
Why?
632
00:50:46,960 --> 00:50:48,960
Because I don't know what to say.
633
00:50:48,960 --> 00:50:51,000
Fine. I'll talk to him for you.
634
00:50:53,960 --> 00:50:55,960
Hi, Dad.
635
00:50:57,480 --> 00:50:59,000
Yeah, I'm good.
636
00:50:59,000 --> 00:51:01,160
How are you?
637
00:51:30,480 --> 00:51:32,960
Do you mind if I have some water?
638
00:51:32,960 --> 00:51:34,960
Sure.
639
00:51:34,960 --> 00:51:36,960
Thanks, Dr Hill.
640
00:51:36,960 --> 00:51:39,640
You're the only one I can trust.
641
00:51:58,960 --> 00:52:00,960
Jack?
642
00:52:00,960 --> 00:52:03,000
TELEPHONE RINGING
643
00:52:08,960 --> 00:52:10,960
Hello.
Tony,
644
00:52:10,960 --> 00:52:14,640
we found Rachel Hillman's car.
It was in a hotel car park.
645
00:52:17,960 --> 00:52:19,960
Yeah, that's her.
646
00:52:20,960 --> 00:52:23,960
Before she went into the lounge, she
asked for a man called Roberts.
647
00:52:23,960 --> 00:52:25,960
Roberts? Are you certain?
648
00:52:25,960 --> 00:52:27,960
Absolutely. That's my name.
649
00:52:28,000 --> 00:52:30,000
Did you see him?
No.
650
00:52:30,000 --> 00:52:33,320
He must have gone straight to the
lounge. Never came to the desk.
651
00:52:33,320 --> 00:52:34,960
He knew where to find her.
652
00:52:34,960 --> 00:52:37,000
Have you got anything
of her in the car park?
653
00:52:37,000 --> 00:52:39,160
Yeah.
654
00:52:39,160 --> 00:52:41,320
It's on a longer interval.
655
00:52:41,320 --> 00:52:43,480
One frame every three seconds.
656
00:52:43,480 --> 00:52:46,960
That's not her car, that's a Jag.
That's the killer's car.
657
00:52:48,320 --> 00:52:51,960
He must be inside.
Thanks, that's very helpful.
658
00:52:51,960 --> 00:52:53,960
Where were they sitting?
659
00:52:54,000 --> 00:52:56,640
These seats here, in the lounge.
660
00:53:05,320 --> 00:53:07,960
Why the hell didn't you ring me?
As soon as I could I did.
661
00:53:07,960 --> 00:53:09,960
Yeah, after he'd left you.
What did you want me to do?
662
00:53:09,960 --> 00:53:12,960
Lock him in a cupboard?
He was alone and frightened.
663
00:53:12,960 --> 00:53:14,640
He wanted to talk
to someone he trusted.
664
00:53:14,640 --> 00:53:16,960
You try living your life
as someone else,
665
00:53:16,960 --> 00:53:18,960
banned from even
contacting your family.
666
00:53:18,960 --> 00:53:20,960
That's the deal
if he wants his freedom.
667
00:53:20,960 --> 00:53:22,960
Have you thought
that what he might want
668
00:53:22,960 --> 00:53:24,960
is to go back inside
where he feels safe?
669
00:53:24,960 --> 00:53:26,960
So why doesn't
he just give himself up then?
670
00:53:26,960 --> 00:53:28,960
Because he can't think
like a rational human being.
671
00:53:33,960 --> 00:53:37,800
You said he had a knife.
Yes. He was self-harming.
672
00:53:37,800 --> 00:53:40,960
He was gouging his original name
into his arm.
673
00:53:40,960 --> 00:53:42,960
Does he still have it?
No.
674
00:53:42,960 --> 00:53:46,640
I took it back off him.
Good.
675
00:53:46,640 --> 00:53:49,960
In my opinion, Jack is no longer
a danger to the general public.
676
00:53:49,960 --> 00:53:51,960
For your sake, I hope you're right.
677
00:54:18,960 --> 00:54:20,960
How did it go?
678
00:54:21,160 --> 00:54:23,960
I hit my sales targets, or else.
679
00:54:26,960 --> 00:54:28,960
Hey, darling. What's up?
680
00:54:30,960 --> 00:54:33,960
No, Ben. I'm sorry. I can't. I'm at
work.
681
00:54:34,960 --> 00:54:36,960
Ben?
682
00:54:41,960 --> 00:54:46,960
It's Ben's father. He's been back in
contact. I knew nothing about it.
683
00:54:46,960 --> 00:54:48,960
You don't like it, but you don't want
it to stop.
684
00:54:48,960 --> 00:54:50,960
Ben's curious about him.
685
00:54:50,960 --> 00:54:54,960
Absent-father syndrome. Enigmatic
attraction.
686
00:54:54,960 --> 00:54:58,960
He's far more interesting and
exciting than the one telling him off
at home.
687
00:55:00,960 --> 00:55:04,960
He's talking about making a visit,
making that trip to see his son.
688
00:55:05,960 --> 00:55:09,960
He'll swan in, sweep Ben off his
feet and let him down like a ton of
bricks.
689
00:55:09,960 --> 00:55:12,320
Just like he did to you.
None of your business.
690
00:55:12,320 --> 00:55:14,480
Sorry.
691
00:55:16,960 --> 00:55:18,960
Yes.
692
00:55:19,960 --> 00:55:22,960
I just don't want him to get hurt.
Course you don't.
693
00:55:24,960 --> 00:55:26,960
But he will.
694
00:55:26,960 --> 00:55:30,960
Keeping Ben from his dad will not
protect him from disappointment.
695
00:55:30,960 --> 00:55:32,960
He has to know about his father.
696
00:55:32,960 --> 00:55:34,960
Then you have to mend what's broken.
697
00:55:35,960 --> 00:55:37,960
It's life.
KNOCK AT DOOR
698
00:55:38,960 --> 00:55:41,960
We have a Dominic Roberts,
confirmed as having flown to Palermo
699
00:55:41,960 --> 00:55:43,640
around the time of Cinzia's murder.
700
00:55:43,640 --> 00:55:46,480
He's not listed as ever having
been to Copenhagen, but get this.
701
00:55:46,480 --> 00:55:49,160
He works as a sales manager
for a company in the business park
702
00:55:49,160 --> 00:55:52,960
where Rachel's body was found and he
is the registered owner of a Jaguar.
703
00:55:55,960 --> 00:55:57,960
No, I haven't been there.
704
00:55:57,960 --> 00:56:00,960
So, Mr Roberts,
you are denying taking a flight
705
00:56:00,960 --> 00:56:04,320
from Bradfield airport
on the 17th of April 2004.
706
00:56:04,320 --> 00:56:05,960
Yes, I am.
707
00:56:05,960 --> 00:56:08,960
Or that you stayed
at the Hotel de Rosa?
708
00:56:08,960 --> 00:56:10,960
Yes, I do.
709
00:56:14,000 --> 00:56:16,960
We'll have to let him go.
He denies everything.
710
00:56:16,960 --> 00:56:18,960
Guv,
711
00:56:18,960 --> 00:56:22,960
on the night of Monica's murder,
we have a witness who saw a Porsche
712
00:56:22,960 --> 00:56:24,960
around seven o'clock,
nearby Monica's apartment,
713
00:56:24,960 --> 00:56:26,960
same colour,
same model as Michael King's.
714
00:56:26,960 --> 00:56:29,320
Rachel was last seen
getting into a Jaguar.
715
00:56:29,320 --> 00:56:31,960
Dominic Roberts drives a Jaguar,
doesn't he?
716
00:56:31,960 --> 00:56:34,960
And both men, apparently,
board flights, booked hotels
717
00:56:34,960 --> 00:56:37,960
and drove cars and deny everything.
Really interesting.
718
00:56:37,960 --> 00:56:40,000
Let's talk to Mr King again.
719
00:56:40,000 --> 00:56:42,960
Have you ever had any problems
with credit card fraud?
720
00:56:42,960 --> 00:56:45,000
You're suggesting I've committed it?
No.
721
00:56:45,000 --> 00:56:47,960
Have you ever suffered?
Have you ever been a victim?
722
00:56:49,960 --> 00:56:53,960
Yeah, I have. My card was cloned.
I didn't know anything about it.
723
00:56:53,960 --> 00:56:55,960
Security rang to check
I was still in the country.
724
00:56:55,960 --> 00:56:57,960
What? They spend your money abroad?
725
00:56:57,960 --> 00:56:59,960
Yeah, I don't know where.
726
00:56:59,960 --> 00:57:02,960
They just said they'd cancel it
and I got a new card.
727
00:57:04,960 --> 00:57:06,960
I think our killer knows these men.
728
00:57:06,960 --> 00:57:09,640
He's using their identities
and dumping the bodies
729
00:57:09,640 --> 00:57:12,320
near where they work.
He's trying to implicate them.
730
00:57:12,320 --> 00:57:13,960
Not only does he know
where they work.
731
00:57:13,960 --> 00:57:16,960
He knows where they live.
He knows everything about them.
732
00:57:16,960 --> 00:57:18,960
Rachel Hillman was last seen
getting into a Jaguar,
733
00:57:18,960 --> 00:57:20,960
the same as Dominic Roberts drives.
734
00:57:20,960 --> 00:57:22,960
There was a Porsche
seen near Monica's flat,
735
00:57:22,960 --> 00:57:25,960
the same as Michael King's.
The killer is giving us fine detail.
736
00:57:25,960 --> 00:57:29,960
You need to find out where
he's getting these cars from.
737
00:57:29,960 --> 00:57:31,960
MOBILE PHONE RINGING
Excuse me.
738
00:57:35,960 --> 00:57:37,960
Tony Hill. Hello.
739
00:57:39,960 --> 00:57:41,960
Jack?
740
00:57:41,960 --> 00:57:43,960
Don't hang up, Jack. Please.
741
00:57:43,960 --> 00:57:45,960
I was worried when you left.
742
00:57:45,960 --> 00:57:49,960
Last night. Your duvet. The smell of
your sheets.
743
00:57:49,960 --> 00:57:51,960
They reminded me of when I was a
kid.
744
00:57:51,960 --> 00:57:53,960
Yeah, I understand. Sorry.
745
00:57:53,960 --> 00:57:55,960
There's no going back, is there?
746
00:57:55,960 --> 00:57:58,960
You can't rewind time, can you?
747
00:57:58,960 --> 00:58:01,000
No, but there's always today
and the future.
748
00:58:01,000 --> 00:58:03,160
I want out of this, Dr Hill.
749
00:58:03,160 --> 00:58:05,960
Yeah? What about no more running,
no more lies, Jack?
750
00:58:05,960 --> 00:58:09,960
Yes. Then give yourself up
and it will all be over.
751
00:58:09,960 --> 00:58:13,960
I can't do that, because
you know what they'll do to me.
752
00:58:13,960 --> 00:58:16,960
I can help. I can get you
anything you need, Jack.
753
00:58:16,960 --> 00:58:18,960
What I need is rest.
754
00:58:18,960 --> 00:58:20,960
I can help you, Jack.
755
00:58:22,960 --> 00:58:25,960
LINE GOES DEAD
756
00:58:40,480 --> 00:58:42,640
If you could just sign there,
Maguire.
757
00:58:42,640 --> 00:58:44,960
No problem.
Thank you.
758
00:58:53,000 --> 00:58:55,960
And the Porsche hasn't
been hired out since then?
759
00:58:55,960 --> 00:58:57,960
And you're the only person
who's sat in the Jaguar since?
760
00:58:59,960 --> 00:59:01,960
I was right.
761
00:59:06,480 --> 00:59:08,640
This is him.
762
00:59:08,640 --> 00:59:12,960
This.
763
00:59:12,960 --> 00:59:15,960
Cheap tea bags. Tomato ketchup.
764
00:59:15,960 --> 00:59:19,960
He's unsuccessful. He's low income.
He's probably living on benefits.
765
00:59:20,960 --> 00:59:23,960
And this and these,
766
00:59:23,960 --> 00:59:27,960
white asparagus and luxury
chocolates, are who he wants to be.
767
00:59:27,960 --> 00:59:30,960
So much so, he steals their IDs
and he travels abroad as them.
768
00:59:30,960 --> 00:59:35,480
Yes, he travels as them, he rapes
as them and he kills as them.
769
00:59:35,480 --> 00:59:37,960
And all the while, convincing
himself of this fantasy
770
00:59:37,960 --> 00:59:40,960
that he's a successful businessman.
771
00:59:40,960 --> 00:59:43,320
He meets his victims -
all young and corporate,
772
00:59:43,320 --> 00:59:45,480
impressing them
with this false persona.
773
00:59:45,480 --> 00:59:47,960
This guy's got NPD.
What?
774
00:59:47,960 --> 00:59:50,960
Narcissistic Personality Disorder.
What? Narcissism?
775
00:59:50,960 --> 00:59:55,960
It's a disorder characterised by
a pervasive pattern of grandiosity,
776
00:59:55,960 --> 00:59:58,960
extreme feelings of self-importance,
777
00:59:58,960 --> 01:00:01,960
fantasies of power and success.
778
01:00:01,960 --> 01:00:05,960
This guy doesn't just need
admiration, he craves it.
779
01:00:05,960 --> 01:00:08,480
So he thinks that
he's something that he's not.
780
01:00:08,480 --> 01:00:11,960
Absolutely. And he wants the rest
of the world to think that as well.
781
01:00:11,960 --> 01:00:14,960
Our killer believes
he is fantastically successful.
782
01:00:14,960 --> 01:00:16,960
The world owes him a living.
783
01:00:16,960 --> 01:00:19,960
And he exploits people
because he isn't successful.
784
01:00:19,960 --> 01:00:22,480
He envies the likes
of Michael and Dominic.
785
01:00:22,480 --> 01:00:24,960
And he probably envies
the women he killed as well.
786
01:00:24,960 --> 01:00:26,960
But that's not the reason
why he killed them.
787
01:00:26,960 --> 01:00:28,960
So what is the reason?
788
01:00:28,960 --> 01:00:30,960
It's an early infant experience.
789
01:00:31,960 --> 01:00:33,960
Something goes wrong
between baby and mother.
790
01:00:33,960 --> 01:00:36,960
She doesn't recognise him
as a human being in his own right.
791
01:00:36,960 --> 01:00:38,960
He's just
an extension of the mother.
792
01:00:40,640 --> 01:00:43,960
So the baby fails to develop
a proper sense of self.
793
01:00:43,960 --> 01:00:45,960
And a false self develops
and grows in the place
794
01:00:45,960 --> 01:00:47,960
where that real person
should have grown.
795
01:00:47,960 --> 01:00:49,960
So what is he?
Some kind of human cuckoo?
796
01:00:49,960 --> 01:00:52,960
Exactly. He's a cuckoo.
797
01:00:52,960 --> 01:00:54,960
But one his mother created.
798
01:00:54,960 --> 01:00:57,960
It's likely that the mother
never valued him.
799
01:00:57,960 --> 01:01:01,960
You know, had high expectations
but never let him think for himself,
800
01:01:01,960 --> 01:01:03,960
always rubbed his nose
in his failures
801
01:01:03,960 --> 01:01:07,960
and it is a poisonous kind of love
that nurtured a hatred for women.
802
01:01:07,960 --> 01:01:10,960
He rapes and kills these women
because it gives him the feeling
803
01:01:10,960 --> 01:01:12,960
of being as powerful
as he would like to be.
804
01:01:13,960 --> 01:01:15,960
I'm sure I haven't got
the right strength tablets.
805
01:01:15,960 --> 01:01:17,960
I've had pain
ever since they gave them to me.
806
01:01:17,960 --> 01:01:19,960
No, no! Not like that.
807
01:01:19,960 --> 01:01:22,000
You'll break my back.
808
01:01:22,000 --> 01:01:24,160
(SIGHS) Idiot.
809
01:01:24,160 --> 01:01:28,960
Now, don't disappear. I need you.
810
01:01:32,960 --> 01:01:34,960
Where are you?
811
01:01:34,960 --> 01:01:36,960
Don't leave me.
812
01:01:38,960 --> 01:01:40,960
So which one is it?
813
01:01:40,960 --> 01:01:43,960
The over-identified child
which he thinks is him?
814
01:01:43,960 --> 01:01:47,960
Or the parent
he still longs to please?
815
01:01:47,960 --> 01:01:49,960
If he's got a baby
he could be in a relationship.
816
01:01:49,960 --> 01:01:52,160
Yeah.
Wouldn't that keep him?
817
01:01:52,160 --> 01:01:55,960
No, he's a narcissist.
She doesn't matter to him.
818
01:01:55,960 --> 01:01:58,960
He'd have the control
and she'd be compliant.
819
01:01:58,960 --> 01:02:01,960
And he's probably made it harder
for her now she's had the child.
820
01:02:01,960 --> 01:02:04,960
Just as nothing is never
good enough for the mother,
821
01:02:04,960 --> 01:02:06,960
now nothing's ever
good enough for him.
822
01:02:06,960 --> 01:02:09,960
The wife, she wants
to do what's best for him.
823
01:02:09,960 --> 01:02:13,960
She's easily persuaded
and she's very unlikely
to challenge his view of the world.
824
01:02:13,960 --> 01:02:16,960
And if she does he'll be
irrationally violent or threatening.
825
01:02:16,960 --> 01:02:19,960
This fits with the stripping
of the bodies as well.
826
01:02:19,960 --> 01:02:22,640
Narcissists are notoriously
bad present givers.
827
01:02:22,640 --> 01:02:25,960
They forget Christmas,
anniversaries, their birthdays,
on purpose.
828
01:02:27,480 --> 01:02:29,960
My guess is the only presents
she's received
829
01:02:29,960 --> 01:02:31,800
are the ones he's taken
from the victims.
830
01:02:31,800 --> 01:02:33,960
The jewellery, for instance.
831
01:02:33,960 --> 01:02:35,960
And, like a starving child,
832
01:02:35,960 --> 01:02:37,960
she'll be really grateful
for whatever she can get.
833
01:02:43,960 --> 01:02:46,960
Sources believe that all
of the victims were found raped,
834
01:02:46,960 --> 01:02:50,640
strangled and stripped of
their clothes and their jewellery.
835
01:02:55,960 --> 01:02:57,960
Oh, no!
836
01:02:57,960 --> 01:02:59,960
(SOBS)
837
01:03:05,960 --> 01:03:10,160
If you change your mind or decide
you'd like to see it again, give me
a call.
838
01:03:28,960 --> 01:03:32,960
The DNA results are back. For what
it's worth, it's not Michael King's.
839
01:03:32,960 --> 01:03:34,960
This DNA, from Monica and Cinzia,
840
01:03:34,960 --> 01:03:37,960
has turned up matching seven
unsolved murders across Europe.
841
01:03:37,960 --> 01:03:41,960
Yes, that's right.
Oh, they're fabulous apartments.
842
01:03:43,640 --> 01:03:46,640
Certainly. What time would
you like to meet, Mr Maguire?
843
01:04:18,960 --> 01:04:21,960
24-hour porterage.
Underground parking.
844
01:04:21,960 --> 01:04:24,480
A perfect location for you.
845
01:04:24,480 --> 01:04:27,800
Bradfield airport
is only six miles over there.
846
01:04:27,800 --> 01:04:30,960
A new health club is opening up
just round the corner.
847
01:04:32,640 --> 01:04:36,960
And in here, as you can see,
848
01:04:36,960 --> 01:04:39,640
original features.
849
01:04:39,640 --> 01:04:41,800
A great view.
850
01:04:41,960 --> 01:04:44,960
Fantastic capital growth potential.
851
01:04:52,640 --> 01:04:56,960
So, you're developing sites
in Dubai and Barbados, are you?
852
01:04:57,960 --> 01:05:00,960
I don't suppose
you need any salespeople.
853
01:05:14,640 --> 01:05:16,800
Goodbye, Jack.
854
01:05:32,960 --> 01:05:34,960
I'll see you later, then, Mr
Maguire.
855
01:05:35,960 --> 01:05:38,960
I guess I'll have to stock up on sun
lotion.
856
01:05:41,000 --> 01:05:43,160
Thank you.
857
01:05:47,960 --> 01:05:50,640
Forensics have found
a hair in Cinzia's dress.
858
01:05:50,640 --> 01:05:52,960
It's not Cinzia's
and it's not Rachel's either.
859
01:05:52,960 --> 01:05:55,960
His?
If it is he's got long hair.
860
01:05:56,960 --> 01:05:59,960
He's dressing his wife up
in their clothes.
861
01:05:59,960 --> 01:06:03,000
I guess.
Doesn't help us to find him, though.
862
01:06:03,000 --> 01:06:04,960
No.
863
01:06:04,960 --> 01:06:07,960
Where do we look? Everything so
far's drawn a blank.
864
01:06:09,960 --> 01:06:13,960
Michael King and Dominic Roberts -
we've no idea who stole their ID.
865
01:06:13,960 --> 01:06:15,960
We went through
their address books - no overlap.
866
01:06:15,960 --> 01:06:19,480
No friends, no family, no colleagues
in common.
867
01:06:19,960 --> 01:06:21,960
No suspects for the European
killings.
868
01:06:21,960 --> 01:06:23,960
PHONE RINGING
Except in one case.
869
01:06:23,960 --> 01:06:25,960
A vagrant, who was later released.
870
01:06:25,960 --> 01:06:27,480
Geoffries.
871
01:06:27,480 --> 01:06:31,960
So, where now? He's got no previous
convictions for sexual offences.
872
01:06:31,960 --> 01:06:35,960
If he did, we'd have his DNA on
record. He's the invisible man.
873
01:06:35,960 --> 01:06:37,960
Try violence against women.
Against his wife?
874
01:06:37,960 --> 01:06:40,960
Yes. No, she wouldn't have reported
it.
875
01:06:42,960 --> 01:06:45,960
Theft? He's taking from every
person...
876
01:06:45,960 --> 01:06:50,960
The pay-as-you-go Rachel called -
it's been used again. We're getting
a trace.
877
01:06:50,960 --> 01:06:53,640
Car hire companies.
A man has been into Parkhill Hire,
878
01:06:53,640 --> 01:06:55,960
being very specific about a type
and colour of Range Rover.
879
01:06:55,960 --> 01:06:58,960
His name is Paul Maguire.
880
01:06:58,960 --> 01:07:00,960
Did you get an address
and number plate?
881
01:07:00,960 --> 01:07:02,960
I'm on it.
882
01:07:02,960 --> 01:07:04,960
TELEPHONE RINGING
883
01:07:07,960 --> 01:07:09,960
Fielding?
884
01:07:11,960 --> 01:07:13,960
Hello?
885
01:07:14,960 --> 01:07:18,960
Hello. You've got through
to Detective Inspector Fielding.
886
01:07:18,960 --> 01:07:22,960
I'm here if you want to talk.
No. I can't.
887
01:07:22,960 --> 01:07:24,960
LINE GOES DEAD
888
01:07:30,960 --> 01:07:32,960
RINGING
889
01:07:40,960 --> 01:07:43,960
I could hear her, Tony.
She was almost crying.
890
01:07:43,960 --> 01:07:46,000
If this is the woman
he's in the relationship with,
891
01:07:46,000 --> 01:07:47,960
she's not going to
turn him in easily.
892
01:07:47,960 --> 01:07:50,960
You put yourself in her shoes -
this is the father of her child.
893
01:07:50,960 --> 01:07:52,960
KNOCKING
894
01:07:52,960 --> 01:07:55,960
We don't have any previous
listed under a Paul Maguire.
895
01:07:55,960 --> 01:07:57,960
He is listed as having
reported a credit card fraud.
896
01:07:57,960 --> 01:08:00,960
Don't tell me -
he drives a black Range Rover.
897
01:08:00,960 --> 01:08:02,960
No, he drives a Vauxhall.
898
01:08:02,960 --> 01:08:05,960
He's a baggage supervisor at
Bradfield airport.
899
01:08:09,800 --> 01:08:12,960
What problems were you having with
your credit cards?
900
01:08:12,960 --> 01:08:15,960
Everything. Suddenly I'm getting
bills for things I haven't bought.
901
01:08:15,960 --> 01:08:17,960
On cards I've never applied for.
902
01:08:18,960 --> 01:08:20,960
In this country?
903
01:08:20,960 --> 01:08:22,960
No, Prague.
904
01:08:22,960 --> 01:08:25,960
Do we have a victim in Prague?
Natasha Briginz.
905
01:08:27,000 --> 01:08:32,960
He knows these men. He envies them.
He knows everything about them.
906
01:08:32,960 --> 01:08:35,960
But he hasn't registered
on their radar yet.
907
01:08:35,960 --> 01:08:37,960
And theft, it's the key.
908
01:08:37,960 --> 01:08:40,160
People with NPD believe
they're owed a living
909
01:08:40,160 --> 01:08:44,960
and if they don't get the rewards
they think they're entitled to,
then they steal.
910
01:08:44,960 --> 01:08:47,960
And if someone's wronged them
or slighted them their reaction
is extreme.
911
01:08:47,960 --> 01:08:50,960
Stealing these men's identities
is an extreme punishment.
912
01:08:50,960 --> 01:08:54,960
So, by implicating Michael King and
Dominic Roberts and Paul Maguire,
913
01:08:54,960 --> 01:08:56,960
it's an act of revenge.
Yeah.
914
01:08:57,960 --> 01:09:00,800
What if he was a previous employee?
What if he stole from work
915
01:09:00,800 --> 01:09:02,960
because he didn't get
what he thinks he deserved?
916
01:09:02,960 --> 01:09:04,960
And what if all three men fired him?
917
01:09:06,960 --> 01:09:09,960
Get onto Leopard's and Dominic's
company at the airport.
918
01:09:09,960 --> 01:09:12,480
I want a list of everyone that
was sacked in the last 10 years.
919
01:09:14,480 --> 01:09:16,640
So what now?
920
01:09:20,960 --> 01:09:22,960
He's at the height
of his killing spree.
921
01:09:23,960 --> 01:09:26,800
He's a supernova,
waiting to implode.
922
01:09:26,800 --> 01:09:28,960
But what he wants more
than anything is adoration.
923
01:09:29,960 --> 01:09:32,960
Maybe his wife, child, mother?
924
01:09:34,160 --> 01:09:36,960
But whoever, someone out there
is important to him.
925
01:09:36,960 --> 01:09:38,960
And what he won't want
is for them to find out
926
01:09:38,960 --> 01:09:40,960
what an inadequate rapist murderer
he really is.
927
01:09:40,960 --> 01:09:44,960
Preservation of his own
sense of self means destruction
of anything that threatens that.
928
01:09:44,960 --> 01:09:47,960
So as we close in on him,
929
01:09:47,960 --> 01:09:50,960
in his family
someone's life is at risk.
930
01:09:52,960 --> 01:09:56,960
# Bye Baby Bunting
931
01:09:56,960 --> 01:09:59,960
# Daddy's gone a... #
932
01:10:03,960 --> 01:10:05,960
Are you coming for a drink?
I'm buying.
933
01:10:05,960 --> 01:10:07,960
I would, but I'm meeting a client.
934
01:10:12,160 --> 01:10:14,960
Hi, I wondered if you were
still on for this evening.
935
01:10:14,960 --> 01:10:17,960
Of course.
OK. That's great.
936
01:11:01,160 --> 01:11:03,320
DOOR SHUTTING
937
01:11:10,960 --> 01:11:13,960
I made a stew.
I'm not staying.
938
01:11:17,960 --> 01:11:20,960
Where's the earrings?
They hurt a bit.
939
01:11:20,960 --> 01:11:22,960
So I'm saving them for special.
940
01:11:22,960 --> 01:11:25,960
Are you sure you don't want
something? I'll move these for you.
941
01:11:45,960 --> 01:11:48,160
I've got a name. I've got
a connection to all of them.
942
01:11:49,960 --> 01:11:51,960
His name is Luke Harris.
35 years old.
943
01:11:51,960 --> 01:11:55,960
dismissed from each employment
for various misdemeanours,
including theft.
944
01:11:55,960 --> 01:12:00,000
He was sacked in person
by Michael King, Dominic Roberts
and Paul Maguire.
945
01:12:00,000 --> 01:12:02,160
Any of the thefts reported?
No.
946
01:12:02,160 --> 01:12:04,160
In each case
he was summarily dismissed.
947
01:12:05,320 --> 01:12:06,960
Let's go.
948
01:12:10,960 --> 01:12:12,960
The television's on.
949
01:12:12,960 --> 01:12:15,960
Five seconds,
then take the door off.
950
01:12:19,960 --> 01:12:22,320
Mrs Harris?
No, I'm May Barrett.
951
01:12:22,320 --> 01:12:24,960
Are you Luke Harris's partner?
Yes.
952
01:12:24,960 --> 01:12:26,960
Bradfield police, can we come in?
953
01:12:38,160 --> 01:12:40,960
Sorry about that.
He's better in his cot.
954
01:12:40,960 --> 01:12:43,800
That's all right. Do you want
to take a seat, please?
955
01:12:48,800 --> 01:12:51,960
We need to find Luke.
Do you know where he is?
956
01:12:51,960 --> 01:12:53,960
He's out.
957
01:12:53,960 --> 01:12:55,960
Do you know where?
958
01:12:55,960 --> 01:12:57,960
He never says.
959
01:12:58,960 --> 01:13:01,320
Does he travel a lot?
960
01:13:01,320 --> 01:13:04,320
He used to, with his work.
961
01:13:04,320 --> 01:13:07,960
But...not so much since the baby.
962
01:13:08,960 --> 01:13:11,960
And since his mum
started to lose her sight.
963
01:13:12,960 --> 01:13:14,960
What does he do?
964
01:13:15,960 --> 01:13:17,960
Well, he...
965
01:13:18,960 --> 01:13:20,960
he...
966
01:13:20,960 --> 01:13:23,960
he's all over the place, really.
967
01:13:23,960 --> 01:13:26,960
Here and there.
968
01:13:26,960 --> 01:13:28,960
Doesn't he tell you what he does?
969
01:13:28,960 --> 01:13:30,960
No.
970
01:13:30,960 --> 01:13:33,320
It's not really my place to ask.
971
01:13:36,160 --> 01:13:39,960
Did he go to Copenhagen
in January 2002?
972
01:13:39,960 --> 01:13:41,960
I think so.
973
01:13:41,960 --> 01:13:43,960
Some conference.
974
01:13:43,960 --> 01:13:46,960
How about Sicily in Spring 2004?
975
01:13:46,960 --> 01:13:48,960
And Prague early 2006?
976
01:13:54,960 --> 01:13:58,960
When Luke goes away
does he bring you presents back?
977
01:13:59,960 --> 01:14:02,960
What sort of presents? Jewellery?
978
01:14:06,960 --> 01:14:08,960
I've stopped wearing them.
979
01:14:09,960 --> 01:14:11,960
I just couldn't.
980
01:14:12,960 --> 01:14:16,960
He gave me a dress from Sicily.
But I think he took it again.
981
01:14:16,960 --> 01:14:20,960
He does that, does he? Gives you
things and then sometimes takes them
away?
982
01:14:20,960 --> 01:14:22,960
Was it a black dress?
983
01:14:24,960 --> 01:14:26,960
May, did you call me?
984
01:14:51,480 --> 01:14:53,960
They're from dead women,
aren't they?
985
01:15:03,960 --> 01:15:06,960
Is there somewhere in this house
Luke doesn't let you go, May?
986
01:15:31,960 --> 01:15:33,960
Tony.
987
01:15:53,480 --> 01:15:55,640
Alex, over here.
988
01:16:04,480 --> 01:16:07,960
Monica Stephens. Rachel Hillman.
989
01:16:07,960 --> 01:16:09,960
Cinzia d'Aosta.
990
01:16:12,960 --> 01:16:14,960
Dominic Roberts.
991
01:16:15,960 --> 01:16:18,960
Paul Maguire. Michael King.
992
01:16:26,320 --> 01:16:28,960
RADIO: Regular listeners to
Time For Gardening...
993
01:16:28,960 --> 01:16:30,960
DOOR OPENING
994
01:16:30,960 --> 01:16:34,000
Who is it? Who's there?
995
01:16:37,960 --> 01:16:39,960
Oh, it's you.
996
01:16:39,960 --> 01:16:41,960
Oh.
997
01:16:41,960 --> 01:16:44,960
You're mummy's good boy.
998
01:16:45,960 --> 01:16:47,960
Such a good boy.
999
01:16:59,960 --> 01:17:01,960
RINGING
1000
01:17:02,960 --> 01:17:04,960
RINGING
1001
01:17:16,960 --> 01:17:18,480
MAN: Sorry, Mum.
1002
01:17:18,480 --> 01:17:20,640
If only she hadn't found out.
1003
01:17:21,960 --> 01:17:23,960
Hi, I'm here.
1004
01:17:23,960 --> 01:17:25,960
I'm just leaving.
OK. See you then.
1005
01:17:36,960 --> 01:17:38,960
We've got a squad going round
to his mother's now.
1006
01:17:38,960 --> 01:17:41,160
If he's not there we can't
just wait for him to show.
1007
01:17:41,160 --> 01:17:42,960
God only knows
what he's got on his mind.
1008
01:17:42,960 --> 01:17:45,320
The network says his mobile
was operational. Where?
1009
01:17:45,320 --> 01:17:48,960
Travelling between reception areas
in North Bradfield.
He's on his way somewhere.
1010
01:17:48,960 --> 01:17:51,320
What about the person
he was in conversation with?
1011
01:17:51,320 --> 01:17:52,960
Static. It wasn't moving.
1012
01:17:52,960 --> 01:17:55,960
Any way we can pinpoint where
the number was calling him from?
1013
01:17:55,960 --> 01:17:57,960
Yeah, if we had more time.
Give me the number.
1014
01:17:57,960 --> 01:17:59,960
I'll call it.
1015
01:17:59,960 --> 01:18:01,960
SIRENS
1016
01:18:06,960 --> 01:18:09,960
Welcome to the network answerphone.
Message.
1017
01:18:10,960 --> 01:18:13,960
Whoever you are, get off the phone.
1018
01:18:13,960 --> 01:18:16,960
No, I'm just waiting for someone.
How about I drop by later?
1019
01:18:16,960 --> 01:18:18,960
OK, bye. Hi.
1020
01:18:18,960 --> 01:18:20,960
How are you doing? All right?
I'm good. How are you?
1021
01:18:20,960 --> 01:18:22,960
Fine, not so bad.
I'll see you.
1022
01:18:27,960 --> 01:18:29,960
Come on.
1023
01:18:29,960 --> 01:18:31,960
It's ringing.
1024
01:18:31,960 --> 01:18:33,960
MOBILE PHONE RINGING
1025
01:18:35,960 --> 01:18:39,320
Hello.
Hello, you don't know me.
1026
01:18:39,320 --> 01:18:41,960
But my name is Dr Tony Hill and
I work alongside Bradfield police.
1027
01:18:41,960 --> 01:18:44,000
Who is this?
Please, don't hang up.
1028
01:18:44,000 --> 01:18:46,160
It's important
that you take this seriously.
1029
01:18:46,160 --> 01:18:50,960
This is an unusual request,
but it's urgent that we find out
where you are
1030
01:18:50,960 --> 01:18:52,960
and this may be difficult
for you to answer,
1031
01:18:52,960 --> 01:18:54,960
so I'm going to phrase it
very carefully,
1032
01:18:54,960 --> 01:18:56,960
are you waiting to meet
a man called Paul Maguire?
1033
01:18:59,320 --> 01:19:01,480
Yes, I am.
Is he there yet?
1034
01:19:01,480 --> 01:19:04,960
No, he's on his way.
Is this a joke?
1035
01:19:04,960 --> 01:19:07,960
No, I promise you
this is not a joke.
1036
01:19:07,960 --> 01:19:09,960
We're concerned for your safety.
Oh, my god.
1037
01:19:09,960 --> 01:19:13,000
It's OK, don't worry.
Where are you? A hotel?
1038
01:19:13,000 --> 01:19:15,960
I'm in Bradfield's Hotel Lounge Bar.
1039
01:19:15,960 --> 01:19:18,960
Bradfield Hotel Lounge Bar.
I know it.
1040
01:19:18,960 --> 01:19:20,960
All units to
the Bradfield Hotel Lounge Bar.
1041
01:19:20,960 --> 01:19:23,320
How many rooms are in the bar?
One.
1042
01:19:23,320 --> 01:19:25,000
We're on our way to get you,
but it's important
1043
01:19:25,000 --> 01:19:27,480
that you get out of the bar now.
Do you understand?
1044
01:19:27,480 --> 01:19:29,640
Yes, I do.
Good.
1045
01:19:29,640 --> 01:19:32,960
I don't want you to leave
the building or draw attention
to yourself.
1046
01:19:32,960 --> 01:19:34,960
Do not go outside.
Have you got that?
1047
01:19:34,960 --> 01:19:36,960
Certainly, don't meet up with him.
OK.
1048
01:19:36,960 --> 01:19:40,000
What I want you to do is
go into the ladies toilets
and lock yourself in a cubicle
1049
01:19:40,000 --> 01:19:43,800
and you do not come out till I
come and get you. Have you got that?
1050
01:19:43,800 --> 01:19:45,960
Do you remember my name?
Yes.
1051
01:19:45,960 --> 01:19:47,960
What is it?
Tony Hill.
1052
01:19:47,960 --> 01:19:49,960
And what's yours?
Sara Lloyd.
1053
01:19:49,960 --> 01:19:51,960
I'm going now.
1054
01:20:23,960 --> 01:20:25,960
OK, we're nearly there.
We're approaching the hotel.
1055
01:20:25,960 --> 01:20:27,960
Just coming round the bend.
1056
01:20:27,960 --> 01:20:29,960
SIRENS
1057
01:20:38,960 --> 01:20:40,960
Hang on in there, Sara.
1058
01:20:40,960 --> 01:20:42,960
Any second now.
1059
01:20:47,960 --> 01:20:49,960
OK, we're here.
1060
01:20:49,960 --> 01:20:52,960
Right, let's go.
All units into the hotel.
1061
01:20:56,960 --> 01:20:59,960
Police, everyone stay where
you are and keep calm, please.
1062
01:21:10,960 --> 01:21:12,960
Sara?
1063
01:21:18,320 --> 01:21:21,960
Sara? It's Tony Hill.
1064
01:21:21,960 --> 01:21:23,960
I'm here.
1065
01:21:23,960 --> 01:21:25,960
It's OK.
1066
01:21:27,960 --> 01:21:31,960
It's OK. It's over.
1067
01:21:34,960 --> 01:21:36,960
Where is he?
1068
01:21:40,960 --> 01:21:43,960
Have a nice flight, Mr Bentley.
I will.
1069
01:21:45,960 --> 01:21:50,960
This is the final call
for flight BA236 to Orlando...
1070
01:22:29,320 --> 01:22:31,960
It was in his pocket,
addressed to you.
1071
01:22:38,960 --> 01:22:40,960
I'm sorry, Tony.
1072
01:22:48,000 --> 01:22:50,160
You'll need it for the inquest.
1073
01:22:51,960 --> 01:22:53,960
Yeah. Yeah.
1074
01:22:57,320 --> 01:22:59,480
I'll see you.
1075
01:23:21,960 --> 01:23:24,960
He will come. He said he'd come.
1076
01:23:29,960 --> 01:23:31,960
PHONE RINGING
1077
01:23:34,960 --> 01:23:36,960
Yep?
Hi. It's me.
1078
01:23:37,960 --> 01:23:39,960
Oh, hi. How can I help?
1079
01:23:39,960 --> 01:23:42,160
Ben and I want to invite you to the
cinema.
1080
01:23:42,960 --> 01:23:44,960
We need cheering up.
1081
01:23:45,480 --> 01:23:47,640
So do I.
1082
01:23:47,960 --> 01:23:49,960
I'd love to.
1083
01:24:12,960 --> 01:24:17,960
This wasn't personal This wasn't an
assassination. It's psycho-sexual.
1084
01:24:17,960 --> 01:24:19,960
All Alice cares about is promotion.
1085
01:24:19,960 --> 01:24:23,480
One day we'll come in and she'll
have moved on without a goodbye.
1086
01:24:23,480 --> 01:24:26,960
You have selected a suspect and
you're picking the evidence to fit.
1087
01:24:26,960 --> 01:24:30,960
I am?! I didn't
nick him when I had the chance.
1088
01:24:30,960 --> 01:24:32,960
I think it's a competition.
1089
01:24:33,960 --> 01:24:35,960
itfc subtitles
1090
01:26:29,000 --> 01:26:31,160
1090
01:26:32,305 --> 01:27:32,813
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm