All of Me
ID | 13204302 |
---|---|
Movie Name | All of Me |
Release Name | All.of.Me.1984.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC.2.0 |
Year | 1984 |
Kind | movie |
Language | Hebrew |
IMDB ID | 86873 |
Format | srt |
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
2
00:00:21,831 --> 00:00:28,289
ì÷çú àú îä"
,ùôòí äéä ìáé
3
00:00:28,498 --> 00:00:35,496
àæ ìîä ùìà úé÷çé"
"?àú ëì ëåìé
4
00:00:35,663 --> 00:00:37,163
ñøèå ùì ÷àøì øééðø
5
00:00:37,663 --> 00:00:40,789
ñèéá îøèéï
6
00:00:41,496 --> 00:00:44,664
ìéìé èåîìéï
7
00:00:45,122 --> 00:00:48,873
"àðé àú åàðé"
8
00:00:49,474 --> 00:00:55,874
äåáà åñåðëøï ò"é éåðé
9
00:01:43,245 --> 00:01:44,284
.àìéê, øåâ'ø
10
00:02:21,076 --> 00:02:24,576
,òì ôé äøåîï îàú àã ãééååéñ
."àðå ùðééí"
11
00:02:39,657 --> 00:02:42,532
áîàé: ÷àøì øééðø
12
00:02:49,700 --> 00:02:50,783
.èåá
13
00:03:13,367 --> 00:03:14,492
.àìåäéí
14
00:03:15,157 --> 00:03:17,865
.éåí äåìãú ùîç, é÷éøé
15
00:03:21,196 --> 00:03:23,613
?àéê ääøâùä ìäéåú áï 38
16
00:03:23,906 --> 00:03:27,573
ðäãø. úçùáé, áòåã ùðúééí
.àäéä áï àøáòéí
17
00:03:27,698 --> 00:03:33,029
.áòåã 12 ùðä, áï çîéùéí
.àðé ðøâù îæä. æä ëéó
18
00:03:33,154 --> 00:03:34,280
.àåé, îåú÷
19
00:03:34,447 --> 00:03:37,988
?îä àðé òåùä áçééí ùìé
?îä àðé òåùä á÷øééøä ùìé
20
00:03:38,696 --> 00:03:42,864
?îä àðé òåùä àúðå
.àúä îùòîí àåúðå. -ëï-
21
00:03:47,404 --> 00:03:51,904
?àúä àåäá àú æä
.æä òîåã ÷áåøä àôøé÷ðé
22
00:03:52,194 --> 00:03:54,321
?ðëåï ùæä îãäéí
23
00:03:54,654 --> 00:03:57,778
÷ðéú ìé òîåã ÷áåøä
?ìéåí äåìãúé ä-38
24
00:03:59,321 --> 00:04:02,531
,àðé îöèòø. àðé àåäá àú æä
.áàîú. æä ðçîã îàåã
25
00:04:02,781 --> 00:04:07,740
çùáúé ìé. æåëøú àú äãáø ääåà
,ùøöéú ìãáø òìéå
26
00:04:07,823 --> 00:04:11,862
?åîòåìí ìà øöéúé
?'äîéìä ùîúçéìä áð
27
00:04:12,028 --> 00:04:16,737
àðé çåùá ùäâéò äæîï
.'ùðòùä àú îéìú äð
28
00:04:17,486 --> 00:04:19,986
øåâ'ø, àðé çåùáú
.'ùàéðê îåëï ìîéìú äð
29
00:04:20,111 --> 00:04:25,404
.àðé ëï, áàîú
.'ôâé, àðé øåöä ìð
30
00:04:25,779 --> 00:04:29,693
øåâ'ø, àí àéðê éëåì ìåîø
,'àú îéìú äð
31
00:04:29,777 --> 00:04:31,693
àæ àúä ìà îåëï ìòùåú
.'àú îéìú äð
32
00:04:31,859 --> 00:04:33,902
.'àðé éëåì ìåîø àú îéìú äð
.àìåäéí
33
00:04:35,735 --> 00:04:40,237
.ðéùåàéí, ðéùåàéí
.îåáï ùàðé éëåì ìåîø àåúä
34
00:04:40,362 --> 00:04:43,527
îä ãòúê? -ùìà ëãàé
.ùðãáø òì æä òëùéå
35
00:04:43,736 --> 00:04:46,816
,àúä úàçø ìòáåãä
.åàúä éåãò ùàáà ùåðà àú æä
36
00:04:46,983 --> 00:04:50,486
ø÷ áàúé ìàçì ìê
.éåí äåìãú 38 ùîç
37
00:04:51,527 --> 00:04:54,067
.éåí äåìãú 38 ùîç
.æä ãáø åäéôåëå
38
00:05:12,942 --> 00:05:14,525
.æä äéä ðåòæ îàåã
39
00:05:14,692 --> 00:05:18,777
?äéé, øåâ'ø ãåâ'ø, îä ðùîò
.äéé, áé÷ñ
40
00:05:20,818 --> 00:05:24,441
?àúä òåùä ëñó äéåí
.ëîòè ëîå ìéì àîù-
41
00:05:24,691 --> 00:05:25,732
?òã ëãé ëê âøåò, îä
42
00:05:25,899 --> 00:05:31,025
ëï. ùîò, çùáúé ìäöèøó
.ììä÷ä ùì â'éîé áàååøñ
43
00:05:31,192 --> 00:05:33,984
.àðé øåöä ùúáåà àúé
...àðé îòøéê àú æä, èéé, àáì-
44
00:05:34,150 --> 00:05:39,190
."àì úúçéì òí "àáì
.úøàä àú äôðéí äàìä
45
00:05:39,399 --> 00:05:41,981
?àðé ôåøù îäìä÷ä, èéé. -îä
46
00:05:42,190 --> 00:05:43,441
.àðé îåëøç ìååúø òì îùäå
47
00:05:43,608 --> 00:05:46,440
òãééï éù ìé äæãîðåú
,ìòùåú îòöîé îùäå ëòå"ã
48
00:05:46,564 --> 00:05:48,690
.åàðé ìà îú÷ãí ëîåæé÷àé
49
00:05:48,941 --> 00:05:54,190
.æä ôøöåó àåîìì
.äåà ìà ëì ëê àåîìì-
50
00:05:54,357 --> 00:05:57,942
àìä äôðéí ùì îéùäå
.ùååéúø òì äãáø äìà ðëåï
51
00:05:58,067 --> 00:05:59,441
?àì úçèè ìé áàó, èåá
52
00:05:59,607 --> 00:06:01,857
åàí ìà úú÷ï
,àú àåôï äîçùáä ùìê áðåùà
53
00:06:02,024 --> 00:06:07,065
àðé àéàìõ ìåîø ìëåìí
.ùàúä ìáðáï öäáäá
54
00:06:07,191 --> 00:06:10,982
èééøåï, ìà éôä ìëðåú
."àãí àçø "ìáðáï öäáäá
55
00:06:11,149 --> 00:06:13,898
.ìîä ìà? -øàùéú, àúä ìáï
56
00:06:14,773 --> 00:06:16,938
.áàîú? -ëï
57
00:06:24,814 --> 00:06:26,815
.àìåäéí, æä ðëåï
58
00:06:26,940 --> 00:06:28,149
.àðé îàçø, èéé
.àðé îåëøç ììëú
59
00:06:28,357 --> 00:06:29,981
àðé òåùä àú
.äãáø äðëåï, áàîú
60
00:06:30,106 --> 00:06:33,064
.÷ç äëåì á÷ìåú, çáø
.äéä èåá ìãáø àúê, áé÷ñ
61
00:06:49,395 --> 00:06:50,439
?ðå
62
00:06:52,273 --> 00:06:53,897
.àú âåññú, àéï ñô÷
63
00:06:54,146 --> 00:06:57,314
,îàæ ùäééúé éìãä
.øåôàéí àîøå ìé ùàðé âåññú
64
00:06:57,520 --> 00:07:01,271
ëðøàä äéä ìê ãé àéîåï, ëé
.àú áàîú òåùä àú æä ëòú
65
00:07:02,980 --> 00:07:07,688
?ëîä æîï
?ùáåò, éåí... -çåãù-
66
00:07:10,647 --> 00:07:13,978
.èåá. äèìôåï
67
00:07:18,062 --> 00:07:19,854
?éù ìê ñéâøéä
.àú ìà îòùðú-
68
00:07:20,104 --> 00:07:21,353
.òëùéå æä ëáø ìà éæé÷
69
00:07:28,895 --> 00:07:29,935
.úåãä
70
00:07:32,019 --> 00:07:36,436
,àçøé 32 ùðåú ðéùåàéí
?àúä òãééï ùåáá, îä
71
00:07:38,353 --> 00:07:40,854
?àúä ìà öøéê ìòðåú
.àåìé æå àùúê
72
00:07:41,518 --> 00:07:42,643
îàæ ùäâéùä á÷ùä
,ìâéøåùéí
73
00:07:42,767 --> 00:07:43,894
.äéà á÷åùé îú÷ùøú
74
00:07:46,271 --> 00:07:49,686
,àðé îöèòøú, îø ñ÷ééìø
.àãååéðä ÷èååèø áùìåçä 1
75
00:07:49,770 --> 00:07:52,310
.àìåäéí. áñãø
76
00:07:53,769 --> 00:07:58,559
æä áñãø. ø÷ øöéúé ìåîø ìê
.ùàùúê æéîðä àåúé ìäòéã
77
00:07:58,726 --> 00:08:01,853
.âøèùï, àðé îöèòø
78
00:08:03,102 --> 00:08:04,853
.àðé îåëøç ì÷áì àú äùéçä
79
00:08:09,767 --> 00:08:12,977
,áå÷ø èåá, îøâå. -áå÷ø èåá
.øåâ'ø. áå÷ø èåá, áé÷ñ
80
00:08:13,352 --> 00:08:16,809
?éù îùäå èåá áùáéìé äéåí
?ãééøéí ùôåðå
81
00:08:17,018 --> 00:08:21,266
?ç÷ìàéí? àéðãéàðéí
.îø åàï øðñìø äú÷ùø-
82
00:08:21,433 --> 00:08:23,476
äåà øåöä
.ùúôèø àú äðäâ ùìå
83
00:08:23,725 --> 00:08:27,643
îø ñôðñø äàá øåöä ùúòøåê
äñëí èøåí ðéùåàéí
84
00:08:27,893 --> 00:08:33,058
.ìîø ñôðñø äáï
.åîø ñôðñø äáï öìöì
85
00:08:33,267 --> 00:08:38,141
äåà øåöä ùúâéã ìîø ñôðñø äàá
.ìà ìäúòøá
86
00:08:38,391 --> 00:08:41,435
.îé ééúï åäöã÷ éðöç
?ìîä àðé òåùä àú æä-
87
00:08:41,602 --> 00:08:44,392
àðé çåùáú ùæä ð÷øà
."ìùìí àú çåáê"
88
00:08:44,476 --> 00:08:46,641
.àðé îùìí àú çåáé 11 ùðä
89
00:08:46,766 --> 00:08:48,514
àðé öøéê ìäéåú äáòìéí
.ùì ëì äîåòãåï
90
00:08:48,681 --> 00:08:52,307
.öåã÷, øåâ'ø. -ìà òåã
.àðé øåöä úé÷éí îòðééðéí
91
00:08:52,431 --> 00:08:54,182
àðé øåöä ìäâï
.òì äèåá îåì äøò
92
00:08:55,058 --> 00:08:56,476
.åàðé øåöä ìäéåú ùåúó
93
00:08:57,017 --> 00:08:59,100
àúä àåîø ìàðùéí
.äìà ðëåðéí, øåâ'ø
94
00:08:59,267 --> 00:09:00,681
.àðé éåãò, ø÷ äúàîðúé
?ìà øò, îä
95
00:09:00,806 --> 00:09:03,015
àðé çåùá ùì÷îè àú ääåãòåú
.æä éòéì îàåã
96
00:09:03,182 --> 00:09:04,723
àðé àòùä àú æä
.ìñ÷ééìø òëùéå
97
00:09:04,973 --> 00:09:08,723
ñéîåø, äéà äàéùä äøáéòéú
.äéåí ùàîøä ìé ùæåîðä
98
00:09:09,556 --> 00:09:11,682
îø ñ÷ééìø, àðé
.öøéê ìãáø àúê
99
00:09:12,099 --> 00:09:14,431
.àðé ìà øåöä ùäéà úòéã
100
00:09:15,723 --> 00:09:17,765
àí àéï ìê äàåîõ ìèôì áæä
,ëîå ùöøéê
101
00:09:17,932 --> 00:09:19,305
.àðé àîöà îéùäå ùéù ìå àåîõ
102
00:09:21,640 --> 00:09:23,639
...îø ñ÷ééìø
.äúëååðúé ìäú÷ùø àìéê-
103
00:09:24,057 --> 00:09:26,347
.÷ç àú äúé÷éí ùì îéñ ÷èååèø
.ñò ìáéú ùìä
104
00:09:26,514 --> 00:09:28,848
àãååéðä èåòðú
,ùäéà ñåó ñåó âåññú
105
00:09:29,015 --> 00:09:30,349
.åöøéëä ìäñãéø àú òðééðéä
106
00:09:30,516 --> 00:09:34,390
ìà, òìéé ìãáø àúê
.òì òúéãé ëàï òëùéå
107
00:09:34,557 --> 00:09:36,931
øåâ'ø, àðçðå îãáøéí
.òì òúéãê
108
00:09:37,098 --> 00:09:38,765
àúä ðåñò ìáéúä
.ùì àãååéðä ÷èååèø
109
00:09:38,973 --> 00:09:40,347
.àðé øåöä ùåúôåú
110
00:09:43,054 --> 00:09:47,221
áéåí ùúååúø òì áé-áåô
.åúúøëæ áòøéëú ãéï, ðãáø
111
00:09:47,387 --> 00:09:49,555
.úúçéì ìãáø
.ôøùúé îäìä÷ä
112
00:09:49,764 --> 00:09:53,181
îäéåí, àðé î÷ãéù
.àú ëì æîðé ì÷øééøä ëòå"ã
113
00:09:53,389 --> 00:10:00,137
.áäîùê äéåí, à÷ðä åñè
.àìåäéí, àúä øöéðé-
114
00:10:00,346 --> 00:10:03,554
àðé øöéðé. àáì àðé øåöä
.ìèôì áúé÷éí àîúééí
115
00:10:03,679 --> 00:10:06,222
,áúé÷éí äâãåìéí
.ìà áùèåéåú
116
00:10:06,472 --> 00:10:10,013
àéðê éåãò ëîä æîï çéëéúé
.ìùîåò àåúê àåîø àú æä
117
00:10:10,180 --> 00:10:13,010
...àãååéðä ÷èååèø æä ìà
.ìà, ìà, ú÷ùéá ìé-
118
00:10:13,177 --> 00:10:15,970
æîï øá àçøé ùàãååéðä
,ìà úäéä áéï äçééí
119
00:10:16,179 --> 00:10:20,052
äòéæáåï ùìä éðéá ìîùøã äæä
éåúø øååçéí
120
00:10:20,302 --> 00:10:23,221
îîä ùîãéðåú ÷èðåú
.òåùåú áùðä
121
00:10:24,221 --> 00:10:29,013
åðæã÷÷ ìîåîçéåú îùôèéú
îúåçëîú ëãé ìáðåú åìðäì
122
00:10:29,180 --> 00:10:30,472
.àú äðëñéí ùìä
123
00:10:30,638 --> 00:10:32,886
.úòùä àú æä áùáéìé äéåí
,ñò ìáéú ùìä
124
00:10:33,803 --> 00:10:35,718
åàðé àîðä àåúê
.ìîðäì ùì ëì æä
125
00:10:36,468 --> 00:10:39,302
,àí æå ìà òøéëú ãéï àîúéú
126
00:10:39,552 --> 00:10:41,635
àí æå ìà òøéëú ãéï
,á÷ðä îéãä âãåì
127
00:10:42,094 --> 00:10:43,220
.àðé ìà éåãò îä ëï
128
00:10:44,387 --> 00:10:46,636
,ëëì ùàðé îøáä ìçùåá òì æä
.æä ðùîò èåá éåúø
129
00:10:49,304 --> 00:10:54,009
?àì úáéè áé ëëä, èåá
,àðé ìà äåìê ìùí ëùìéç
130
00:10:54,176 --> 00:10:57,718
.àðé äåìê ëéåòõ îùôèé îåîçä
.æä áàîú èåá
131
00:10:58,552 --> 00:11:01,468
ìà éúðùàå òìéé àðùéí
,ùçåùáéí ùäí èåáéí îîðé
132
00:11:01,594 --> 00:11:02,719
.áâìì ùäí òùéøéí
133
00:11:03,009 --> 00:11:06,884
îòúä éëáãå àåúé àðùéí
,ùçåùáéí ùäí èåáéí îîðé
134
00:11:06,967 --> 00:11:08,300
.áâìì ùäí òùéøéí
135
00:11:11,593 --> 00:11:14,425
øåâ'ø ÷åá îñ÷ééìø åîéôìéï
.àì îéñ ÷èååèø
136
00:11:14,592 --> 00:11:17,885
.ëï, àãåðé. îöôéí ìê
.àðé àòìä àåúå. -úåãä-
137
00:11:21,050 --> 00:11:23,302
.áèé àøðñ. -àðé øåâ'ø ÷åá
138
00:11:24,010 --> 00:11:25,677
ðñä ùìà ìâøåí ìä
?ìäúøâùåú, èåá
139
00:11:25,801 --> 00:11:30,009
?âøééñåï? âøééñåï
?ëï, âáøúé-
140
00:11:30,176 --> 00:11:31,841
àì úùëç ì÷çú
,àú ääæîðåú
141
00:11:32,050 --> 00:11:34,758
åìååãà ùééîñøå áàåôï àéùé
.áøâò ùàîåú
142
00:11:34,883 --> 00:11:37,134
.áøâò ùúîåúé
.ëï, âáøúé
143
00:11:38,676 --> 00:11:43,843
.îø... -÷åá. -÷åá
.ëï, àúä äîééâò
144
00:11:43,964 --> 00:11:46,757
àëôú ìê ììååú àåúé
?áçæøä àì òøù îåúé
145
00:11:46,882 --> 00:11:50,174
äðä ùí äîñòéã ùìé
.åäúôøéè ìòøá
146
00:11:50,341 --> 00:11:53,383
úååãà ùéäéä ãé
.ôèä ëáã àååæ. æä ðôìà
147
00:11:53,550 --> 00:11:54,758
?ñìéçä, æä ììååéä
148
00:11:54,925 --> 00:11:56,884
ìà àåëìéí
.ôèä ëáã àååæ áìååéä
149
00:11:57,008 --> 00:12:00,673
îø ôåìèåï ðåøéñ
.äåà áòì úæîåøú ðäãøú
150
00:12:00,840 --> 00:12:02,964
àðé øåöä ùéâéò
.ìñåó äùáåò ëåìå
151
00:12:04,089 --> 00:12:06,049
?æä ìè÷ñ äàùëáä, âáøúé
.àìåäéí, ìà-
152
00:12:06,216 --> 00:12:09,339
,æä ìîñéáä
.åàðé øåöä ùúäéä îåöìçú
153
00:12:09,547 --> 00:12:13,884
?ðçù îä àòùä? -îä
.àðé àçæåø îäîúéí-
154
00:12:15,755 --> 00:12:18,675
åîä âåøí ìê ìçùåá
?ùúåëìé ìòùåú àú æä
155
00:12:18,800 --> 00:12:20,423
.ëé àðé òùéøä
156
00:12:25,672 --> 00:12:27,673
,âøééñåï, áåà äðä
.áá÷ùä, òáåø
157
00:12:29,172 --> 00:12:32,465
îéñ ÷èååèø, àðçðå
.ìà îãáøéí òì ãåç çðééä
158
00:12:33,214 --> 00:12:38,299
æä îìàê äîååú. àé àôùø
.ìùçã àú îìàê äîååú
159
00:12:38,503 --> 00:12:43,839
îø ÷åá, ëì çéé áéìéúé
,áöì ùáøéøéåú åáøéàåú øåôôú
160
00:12:44,006 --> 00:12:48,631
.ëéñàåú âìâìéí åîçìåú
.æä äìá ùìé, àúä îáéï
161
00:12:49,172 --> 00:12:54,379
,ëååðúå èåáä
.àáì äåà úîéã äéä ÷ìå÷ì
162
00:12:54,755 --> 00:12:56,255
,äéä ìé ëì äëñó ùáòåìí
163
00:12:56,422 --> 00:12:58,670
åàó ìà äæãîðåú àçú
.ìéäðåú îîðå
164
00:12:59,588 --> 00:13:04,170
.îòåìí ìà äééúé áàéøåôä
.ìà äééúé áùåí î÷åí
165
00:13:06,339 --> 00:13:13,131
,äæîðúé îðéîï åîâåö'é
.àáì ìà äééúé ùí
166
00:13:14,506 --> 00:13:16,129
îòåìí ìà øëáúé
.òì äñåñéí ùìé
167
00:13:16,254 --> 00:13:19,587
.îòåìí ìà äééúé ááìè
.îòåìí ìà ø÷ãúé
168
00:13:21,253 --> 00:13:22,796
.àáì ä÷èååèøéí ìà îååúøéí
169
00:13:24,212 --> 00:13:28,296
àæ äçìèúé ùàí äòåùø
,ìà éòæåø ìé áçééí äàìä
170
00:13:28,546 --> 00:13:30,837
.äåà é÷ðä ìé çééí àçøéí
171
00:13:31,088 --> 00:13:34,753
.âøééñåï
?÷øàú ìé á÷ùø, âáøúé-
172
00:13:35,002 --> 00:13:37,836
ëï. ùìç àìéé àú îø ôøà÷ä
,ìàñä åàú îä-ùîä
173
00:13:38,044 --> 00:13:40,588
.áúå ùì ôøã
.îéñ èøé, âáøúé-
174
00:13:40,837 --> 00:13:41,962
.úðé ìé âæ
175
00:13:43,128 --> 00:13:45,252
,ñìéçä, àðé îáéà ìê ôèä
176
00:13:45,419 --> 00:13:47,710
àå ùéù ìê òáåãä îùôèéú
.áòáåøé? -îåáï ùëï
177
00:13:47,877 --> 00:13:48,918
àðé öøéëä ùúùðä
,àú äöååàä ùìé
178
00:13:49,794 --> 00:13:52,959
,ëãé ùîä-ùîä
,áúå ùì ôøã
179
00:13:53,084 --> 00:13:56,045
úäéä äéåøùú
.ùì äòéæáåï ùìé
180
00:13:56,295 --> 00:13:59,585
.òìéðå ìòøåê ðñôç çãù
.öøéê òãéí ìãáø
181
00:13:59,751 --> 00:14:00,877
.äåã øåîîåúê
182
00:14:02,461 --> 00:14:08,420
.æä áñãø, ôøà÷ä, úéëðñ
.úéëðñ, úéëðñ. áåà, áåà
183
00:14:13,877 --> 00:14:16,251
.îä ÷åøä ôä? -çëä
184
00:14:17,043 --> 00:14:18,333
?îé æå äáú ùì ôøã
185
00:14:23,627 --> 00:14:24,668
.ùìåí
186
00:14:25,460 --> 00:14:28,041
.ùìåí, àðé èøé äåñ÷éðñ
.øåâ'ø ÷åá-
187
00:14:29,208 --> 00:14:30,958
?àú äáú ùì ôøã
188
00:14:32,625 --> 00:14:36,166
?îé æä ôøã, ìòæàæì
.àáà, úéëðñ, áá÷ùä-
189
00:14:37,167 --> 00:14:39,791
.àðé ðâã ëì äòðééï
190
00:14:40,250 --> 00:14:44,125
.àáé äåà äñééñ ùì îéñ ÷èååèø
.æä ìà èáòé-
191
00:14:44,500 --> 00:14:46,123
.úðé ìé ìäáéï îùäå
192
00:14:46,290 --> 00:14:49,251
úåøéùé àú ëì ëñôê
,ìáúå ùì äñééñ
193
00:14:49,375 --> 00:14:52,790
.åäåà îúðâã ìæä. -ìà
...äøâò äåà àîø ù-
194
00:14:52,957 --> 00:14:54,249
.àðé ìà àéøù ãáø
195
00:14:55,124 --> 00:14:59,165
àáì àîøú ùäéà úäéä
.äéåøùú äéçéãä. -ðëåï
196
00:14:59,331 --> 00:15:01,959
.àæ àú úøùé àú äòéæáåï
.äéà ìà úéøù-
197
00:15:04,583 --> 00:15:06,000
?îä àðé ìà îáéï
198
00:15:06,208 --> 00:15:09,915
,äåãåú ìäåã ÷ãåùúå, ôøà÷ä ìàñä
.àðé àòáåø âìâåì
199
00:15:15,248 --> 00:15:20,124
îä? -ôéøåù äãáø
,ùðùîúé úòæåá àú âåôé ìðöç
200
00:15:20,250 --> 00:15:24,081
.åúúàçã òí äé÷åí
.åàæ ðùîúé úéëðñ ìâåôä-
201
00:15:25,622 --> 00:15:27,456
.úëðéú èåáä
202
00:15:27,706 --> 00:15:31,164
àðé îöèòø, àáì àðé çåùá
.ùæå ìà úëðéú èåáä ëìì
203
00:15:31,373 --> 00:15:35,165
,ðùîúä ùì áúé òåæáú àú âåôä
.åîé éåãò ìàï äåìëú
204
00:15:35,290 --> 00:15:37,872
ôøã, áåà ìà ðòáåø
?àú ëì æä ùåá, èåá
205
00:15:38,039 --> 00:15:40,871
àðé éåãò ùìà äééúé ìä
,àá èåá ëùâãìä
206
00:15:41,038 --> 00:15:43,497
.àáì àðé ìà îåëï ìàáã àåúä ùåá
!àðé ìà îåëï
207
00:15:43,664 --> 00:15:44,831
.ùúå÷, ôøã
208
00:15:45,456 --> 00:15:50,080
,îéñ ÷èååèø, ëòåøê ãéðê
îçåáúé ìäåãéò ìê
209
00:15:50,247 --> 00:15:58,040
,ùéòøòøå òì äöååàä
.àí ìà úäéé öìåìä áãòúê
210
00:15:58,291 --> 00:16:01,245
øåãó àîáåìðñéí
.éåîøðé ùëîåê
211
00:16:02,330 --> 00:16:06,704
àúä øåîæ
?ùàéðé öìåìä áãòúé
212
00:16:07,413 --> 00:16:08,704
,ìà äééúé òåùä àú æä
213
00:16:08,829 --> 00:16:12,580
àáì ëåìí áîòøëú äùîù
.çåùáéí ëê
214
00:16:13,081 --> 00:16:16,081
îø ÷åá, äãáø äàçøåï
ùàðé öøéëä ëàï
215
00:16:16,247 --> 00:16:19,661
äåà âéùä ùìéìéú
.ùîáåññú òì áåøåú. ìê
216
00:16:24,537 --> 00:16:26,370
.úåãä ùìà âøîú ìä ìäúøâù
217
00:16:30,494 --> 00:16:31,578
?àú áñãø
.äðä, äðä
218
00:16:31,871 --> 00:16:33,287
.æä ìà èáòé. -èøé
219
00:16:35,410 --> 00:16:39,996
.ìà, ôøà÷ä, òãééï ìà
.ôøà÷ä, òãééï ìà
220
00:16:42,869 --> 00:16:44,661
.àðé ìà îåëðä
221
00:16:46,954 --> 00:16:48,952
?ëåìí ëàï îùåâòéí
222
00:16:49,411 --> 00:16:54,660
îø ÷åá, äøùä ìé ìäñáéø ìê
...îùäå. àúä îáéï
223
00:16:55,868 --> 00:16:57,701
.÷øåá éåúø, áá÷ùä
224
00:17:02,077 --> 00:17:03,701
."æä òì ä"îùåâòéí
.òëùéå, òåó
225
00:17:06,411 --> 00:17:10,037
?àéæå îàä æå
.òëùéå äëàáú ìé áéã-
226
00:17:10,827 --> 00:17:14,450
àðé àâéã ìîø ñ÷ééìø
,ùàúä ÷øôã çöåó
227
00:17:14,700 --> 00:17:16,950
.åàãøåù ùéôèø àåúê
228
00:17:17,534 --> 00:17:20,243
,àåìé úéëðñé ìâåôå
?åúòùé æàú áòöîê
229
00:17:20,535 --> 00:17:22,994
!åàì úçæåø, àéëø ùëîåúê
230
00:17:27,700 --> 00:17:31,073
æä ùñáà ùìé ìà äæé÷ ìñáéáä
åðéöì òåáãéí
231
00:17:31,199 --> 00:17:32,242
!ìà äåôê àåúé ìàéëø
232
00:17:32,534 --> 00:17:35,284
äåà øöä ìäæé÷ ìñáéáä
.åìðöì òåáãéí
233
00:17:35,367 --> 00:17:36,408
!àðé áèåç ùëï
234
00:17:36,491 --> 00:17:39,242
àáì ëñôø
!ìà äééúä ìå äæãîðåú ëæå
235
00:17:45,242 --> 00:17:46,826
,âøééñåï, úáéà àú äîëåðéú
236
00:17:47,159 --> 00:17:51,576
àú äñôø ùìé åàú
.úëùéè äéäìåîéí åäæäá, òáåø
237
00:17:59,075 --> 00:18:03,116
.àðé îåëøç ìäåãåú, æä îáøé÷
.îä? -äúøîéú ùìê-
238
00:18:03,741 --> 00:18:05,159
.æä çå÷é, æä äâéåðé
239
00:18:05,367 --> 00:18:07,532
çùáúé ùä÷èò òí ä÷òøä
,äéä ÷öú îåâæí
240
00:18:07,657 --> 00:18:08,740
.àáì áäçìè î÷åøé
241
00:18:09,239 --> 00:18:11,782
ä÷òøä, îø ÷åá, îúåàîú
ìäøîåðéä ùì ëåç äçééí
242
00:18:11,990 --> 00:18:13,325
.ùì îéñ ÷èååèø
243
00:18:13,575 --> 00:18:16,574
ëùâåôä îú, æä äåôê
,ìîàâø ùì ëåç çééí
244
00:18:16,741 --> 00:18:20,155
åàðé àåçæú á÷òøä ùäåôëú
.ìîåìéê áéï âåôä ìâåôé
245
00:18:21,282 --> 00:18:25,112
.åàú áàîú îàîéðä áæä? -ëï
246
00:18:26,406 --> 00:18:31,280
,ëîåáï. àí úèòé
.úéøùé 20 îéìéåï ãåìø
247
00:18:32,614 --> 00:18:35,700
.àðé ìà øåöä àú äëñó ùìä
ëùäééúé áú 15
248
00:18:35,867 --> 00:18:40,324
áøçúé îäáéú ëé çùáúé
.ùàùúìá áòåìí äçåîøðé
249
00:18:40,783 --> 00:18:42,239
.îöàúé ø÷ ëàá
250
00:18:43,573 --> 00:18:46,988
äåã ÷ãåùúå ôøà÷ä ìàñä îìîã
.ùøëåù îáéà ø÷ ëàá
251
00:18:47,613 --> 00:18:50,322
àðé øåöä îùäå
,áòì òøê øá éåúø îëñó
252
00:18:50,655 --> 00:18:52,696
,çî÷î÷ äøáä éåúø
253
00:18:52,988 --> 00:18:55,072
åáòáåøå àðé îåëðä ìååúø
,òì ÷éåîé äâåôðé
254
00:18:55,197 --> 00:18:56,531
.åìäúàçã òí äé÷åí
255
00:18:56,907 --> 00:19:01,445
åàú ìà çåùáú
?ùæä ÷öú îèåøó
256
00:19:04,279 --> 00:19:05,905
.úøâéù àú äìá ùìé
257
00:19:08,737 --> 00:19:13,322
.àúä ìà îàåùø
,àúä çøã åìà îñåô÷
258
00:19:13,487 --> 00:19:15,821
ëé àúä ìà òåùä áçééê
.îä ùàúä øåöä
259
00:19:17,653 --> 00:19:21,863
.àðé îöàúé ùìååä
?îé îàúðå îèåøó
260
00:19:24,404 --> 00:19:25,444
.àú
261
00:19:27,863 --> 00:19:28,904
.úåãä
262
00:19:45,362 --> 00:19:47,735
.îøâå. -îø ãåøàðã öìöì
263
00:19:47,902 --> 00:19:50,571
äåà öøéê
,ùú÷éí úàâéã áøîåãä
264
00:19:50,737 --> 00:19:53,445
ëãé ùéåëì ìøùåí àú éøç äãáù
.ëäåöàä îåëøú
265
00:19:53,570 --> 00:19:55,067
...äéä âí èìôåï î
.úùëçé îæä-
266
00:19:55,443 --> 00:19:56,901
àðé àåîø ìñ÷ééìø ùäåà öøéê
,ìòùåú àåúé ùåúó
267
00:19:57,026 --> 00:20:00,819
àå ìååúø òìéé. -äåà áçãø äéùéáåú
.òí îéñ ÷èååèø
268
00:20:03,443 --> 00:20:10,110
,äéà ëàï? -òí äøåôàä ùìä
äàçåú, îø îéôìéï
269
00:20:10,319 --> 00:20:13,275
åàéæå áçåøä àðâìééä
.áìé çæééä
270
00:20:13,734 --> 00:20:17,111
åäéðãåàéñè àçã
.ùîçæé÷ ñéø ìéìä òì î÷ì
271
00:20:17,736 --> 00:20:19,692
àéðé çåùáú ùëãàé
.ùúéëðñ ìùí
272
00:20:20,900 --> 00:20:22,443
éù ìðå òåã ëîä ãáøéí
.ìëñåú
273
00:20:22,568 --> 00:20:23,610
?àú çæ÷ä ãééê ìäîùéê
274
00:20:25,442 --> 00:20:32,693
.îä? àðé áñãø, áàîú
.àðé áñãø, úàîøé ìäí
275
00:20:32,942 --> 00:20:34,484
.äéà òùåéä ìäúôâø áëì øâò
276
00:20:34,568 --> 00:20:37,692
,àì úùéîå ìá àìéä
.äéà ø÷ îðñä ìùôø àú äøâùúé
277
00:20:41,649 --> 00:20:43,359
.àðé îöèòø ìäôøéò
278
00:20:44,192 --> 00:20:47,234
âáøúé, àðé îúðöì
.ùäøâæúé àåúê ÷åãí
279
00:20:47,443 --> 00:20:51,275
...îø ñ÷ééìø, àí ðåëì ìãáø
.îø ÷åá, àðà, àì úúøôñ-
280
00:20:52,358 --> 00:20:57,691
.àðé ìà îúøôñ, àðé îúðöì
.àí àåëì ìãáø àúê áçåõ
281
00:20:57,857 --> 00:21:01,150
,àí àúä îðñä ìäöéì àú òáåãúê
.àéçøú àú äîåòã
282
00:21:01,983 --> 00:21:04,024
.îä? -äéà ëáø àáåãä
283
00:21:09,564 --> 00:21:14,439
.úðé ìé ìåîø ìê îùäå
àáé äòáéã àú òöîå ì÷áø
284
00:21:14,606 --> 00:21:18,774
ëùäâï òì æëåéåú ðæ÷÷éí
.áîùøã îæåäí áøçåá 9
285
00:21:19,899 --> 00:21:22,315
ëùäåà îú
,àîé òáãä ëòåæøú ìùøáøá
286
00:21:22,399 --> 00:21:23,441
ëãé ùàðé àåëì
,ììîåã îùôèéí
287
00:21:23,566 --> 00:21:24,860
.åìäîùéê áùîå ùì àáé
288
00:21:25,066 --> 00:21:26,649
àí äòáåãä äéçéãä
ùàðé éëåì ìîöåà
289
00:21:26,858 --> 00:21:28,690
äéà áàéæä îùøã òå"ã
,áùëåðú òåðé
290
00:21:28,898 --> 00:21:29,941
,àðé îòãéó ì÷áì àåúä
291
00:21:30,065 --> 00:21:32,438
åìà ìäúòñ÷ òí àðùéí ëîåä
!ìùàøéú çéé. -îñôé÷
292
00:21:32,689 --> 00:21:35,732
.àú îåööú àðøâéä ëîå òøôã
,ãé. -àú îæð÷ú àì öååàøé-
293
00:21:35,857 --> 00:21:39,649
åîåööú àú äëéó îìäéåú
.òåøê ãéï. -ùúå÷, æä îñôé÷
294
00:21:41,315 --> 00:21:44,521
îòåìí ìà ùîòúé
.òøîä ùì ùèåéåú ëæå áçéé
295
00:21:44,647 --> 00:21:47,189
.àðé ìà öøéê ìñôåâ àú æä
.ìà àúä, äéà-
296
00:21:47,645 --> 00:21:50,521
ùîòú îä äéà øåöä
.ìòùåú áðùîúä? -ëï
297
00:21:50,688 --> 00:21:53,438
àìåäéí àãéøéí, äàéùä
.îèåøììú. -äéà îèåøôú
298
00:21:53,689 --> 00:21:57,648
,àáì àúä, øåâ'ø
.éù ìê àåîõ
299
00:21:58,355 --> 00:22:00,980
îòåìí ìà øàéúé àåúê
.îúòîú òí îéùäå ëê
300
00:22:01,814 --> 00:22:06,689
áåòøú áê àù ìäâï òì àðùéí
.ùæ÷å÷éí ìê áàîú
301
00:22:07,563 --> 00:22:09,978
åîòåìí ìà éãòúé àú æä
.òì àáéê àå òì àîê
302
00:22:10,771 --> 00:22:13,439
.äîöàúé àú æä
.ìà ðëåï. -ëï-
303
00:22:13,689 --> 00:22:16,103
?áï æåðä. -ãé èåá, îä
304
00:22:17,229 --> 00:22:19,647
àðé àåäá àãí
.áòì úåùééä. -úåãä
305
00:22:19,898 --> 00:22:23,562
øåâ'ø, éù ìé úé÷
.ùãøåù áå òå"ã áãéå÷ ëîåê
306
00:22:23,937 --> 00:22:26,978
,àí úæëä áå
.àðé îöéò àåúê ìäéåú ùåúó
307
00:22:27,854 --> 00:22:29,896
æä ìà áùáéì àçã äîèåøôéí
?äòùéøéí, ðëåï
308
00:22:30,021 --> 00:22:34,189
,ìà, ìà
.áùáéì áçåø ðçîã ùîúâøù
309
00:22:36,438 --> 00:22:38,522
.àðé çåùá ùàäéä ùåúó
.îæì èåá-
310
00:22:39,935 --> 00:22:43,101
áé÷ñ, úäéä äçáø
.äëé èåá ùì äùåúó
311
00:22:46,729 --> 00:22:48,019
öìöìé ìúæîåøú
,ôåìèåï îåøéñ
312
00:22:48,270 --> 00:22:51,646
àîøé ìäí ùîéñ ÷èååèø
áé÷ùä àú ðâï äñ÷ñåôåï
313
00:22:51,812 --> 00:22:54,186
,äàäåá òìéä, èééøåï ååèì
.ìîñéáä ùìä
314
00:22:55,519 --> 00:22:58,100
äéà øåöä ùäåà é÷áì
.àìó ãåìø ìòøá
315
00:22:58,725 --> 00:23:01,270
.ðåãéò ìîø ååèì
.áåà, áé÷ñ
316
00:23:02,769 --> 00:23:03,809
.àéæä áçåø
317
00:23:07,936 --> 00:23:12,895
.îø îéôìéï éäéä òã ìðñôç
,àðé àçúåí ëîðäì äòéæáåï
318
00:23:13,020 --> 00:23:16,559
...åàæ äëåì éäéä çúåí å
319
00:23:20,392 --> 00:23:25,185
?îðäøä? -àãååéðä
.òí àåø áäéø îàåã-
320
00:23:26,059 --> 00:23:28,477
.çùùúé îæä
?òì îä äéà îãáøú, ìòæàæì-
321
00:23:28,644 --> 00:23:31,392
.èøé, ôøà÷ä
322
00:23:34,099 --> 00:23:35,141
?îä ÷åøä, ìòæàæì
323
00:23:35,809 --> 00:23:38,975
.îéñ ÷èååèø? øâò àçã
.ñìéçä, éù ìé îùáø ëàï
324
00:23:42,934 --> 00:23:47,350
?äéà çúîä òì äëåì
.â'àï, òéøåé, îéã-
325
00:23:49,099 --> 00:23:50,307
.öìöì ìçáøú äáéèåç
326
00:23:57,557 --> 00:24:00,642
?îä ùìåîä
.äéà úäéä áñãø? ãå÷èåø
327
00:24:02,684 --> 00:24:05,099
.àðé îàáãú àåúä
.àðé îàáãú àåúä
328
00:24:08,975 --> 00:24:10,266
.æåæ îãøëé, ùåèä
329
00:24:14,640 --> 00:24:16,056
.àéáãúé àåúä
330
00:24:26,933 --> 00:24:29,514
?àéôä àðé? -îä
331
00:24:30,639 --> 00:24:34,181
.àðé ðåùîú, àðé åãàé çéä
?îé àîø àú æä-
332
00:24:35,057 --> 00:24:36,974
.ìà ééúëï, äøâò îúúé
333
00:24:38,016 --> 00:24:41,140
àðé ÷åìè àú äñãøä
.áéú çåìéí" áñúéîåú"
334
00:24:41,555 --> 00:24:45,514
.æä äöìéç. àìåäéí
335
00:24:49,639 --> 00:24:52,055
?îä ÷åøä ìé, ìòæàæì
336
00:24:53,346 --> 00:24:56,891
àðé îøâéùä ùàðé äàéùä
.äëé áøéàä áòåìí
337
00:25:00,054 --> 00:25:03,932
.îé àîø àú æä? àðé
.àðé îùúâò
338
00:25:05,097 --> 00:25:08,014
æä ìà ðùîò
.ëîå äáú ùì ôøã
339
00:25:09,263 --> 00:25:12,555
,ìà, àðé ìà îùúâò
.çèôúé îëä áøàù
340
00:25:13,680 --> 00:25:15,721
.àðé ø÷ äåæä, æä äëåì
341
00:25:18,806 --> 00:25:19,846
.ìòæàæì
342
00:25:20,638 --> 00:25:21,805
?îä, ìòæàæì, àú òåùä ùí
343
00:25:22,306 --> 00:25:25,220
.àðé ìà îàîéðä
.âí ìîåú àðé ìà îöìéçä
344
00:25:26,470 --> 00:25:27,929
?ìîä àú òåùä ìé àú æä
345
00:25:28,387 --> 00:25:31,555
àìåäéí, àúä ìà öåç÷
?îñôé÷ ùí ìîòìä
346
00:25:31,804 --> 00:25:33,387
?îä ëáø òùéúé ìê
347
00:25:33,846 --> 00:25:35,846
ùîéùäå éâéã ìé
.ùæä ìà ÷åøä
348
00:25:35,971 --> 00:25:38,762
,àðé çåùùú ùëï
,àæ áåà ðçæåø ôðéîä
349
00:25:39,012 --> 00:25:40,885
åðá÷ù îôøà÷ä ìàñä
.ìñãø àú äáìâï
350
00:25:43,553 --> 00:25:46,635
àðé ìà éëåì ìäæéæ
.àú øâì éîéï, àðé îùåú÷
351
00:25:46,886 --> 00:25:48,428
.äðä, úï ìé ìðñåú
352
00:25:52,802 --> 00:25:56,095
éù ìðå ùìéèä äããéú
.òì äâåó ùìðå
353
00:25:56,387 --> 00:25:59,052
,ùìðå? æä äâåó ùìé
.àðé ìà çåì÷ àåúå òí àéù
354
00:25:59,178 --> 00:26:00,761
.ëåìí éäéå îàåëæáéí îàåã
355
00:26:03,844 --> 00:26:04,927
?ìàï àðçðå äåìëéí
356
00:26:05,011 --> 00:26:06,678
àðçðå îåëøçéí
.àú ôøà÷ä ìàñä
357
00:26:06,885 --> 00:26:08,719
.àðé ìà éëåì ìäéëðñ ìùí
...ñ÷ééìø éçùåá ù
358
00:26:09,384 --> 00:26:11,385
.ñìéçä, æå ùéçä ôøèéú
?àëôú ìê
359
00:26:12,553 --> 00:26:17,342
.ìà. -áá÷ùä, òùä ëãáøéé. -ìà
360
00:26:27,717 --> 00:26:33,926
.ìê éù ùìéèä òì äöã äùîàìé
.åìé -òì äéîðé
361
00:26:34,760 --> 00:26:36,591
.òæåá àú æä
362
00:26:39,594 --> 00:26:43,592
.ëìáä! -÷öú ëáåã ìîúéí
363
00:26:47,634 --> 00:26:50,300
,òæåá àú äéã ùìé
.áäîä âñä. -ìà
364
00:26:54,051 --> 00:26:57,342
.úôñé÷
,àí àúä øåöä ùàöà îîê
365
00:26:57,509 --> 00:26:59,716
úôñé÷ òí ääúðäâåú
.äîâåçëú äæå
366
00:27:01,340 --> 00:27:05,466
,âáøú, àðé ìà éåãò àéê ðëðñú
.àáì àåöéà àåúê îéã. ÷ãéîä
367
00:27:08,508 --> 00:27:10,217
.çëä, àðé àìê øàùåðä
368
00:27:11,134 --> 00:27:18,299
.úéøâò åðñä ìäúøëæ
.àðé öã éîéï, àúä öã ùîàì
369
00:27:19,175 --> 00:27:24,466
.÷åãí àðé, àçø ëê àúä
.àðé, àúä
370
00:27:24,924 --> 00:27:27,465
?øåàä
.àí ø÷ ðùúó ôòåìä
371
00:27:28,007 --> 00:27:30,714
ëòú òìéðå ìîöåà
.àú ôøà÷ä ìàñä
372
00:27:31,255 --> 00:27:34,299
òìéðå ìòùåú îùäå
?÷åãí. -îä
373
00:27:34,716 --> 00:27:36,088
.àðçðå öøéëéí ìäùúéï
374
00:27:42,922 --> 00:27:44,422
.áé÷ñ, ìê àì îøâå
375
00:27:44,673 --> 00:27:47,758
,äøâì ùìê, ùìé, ùìê, ùìé
.éôä îàåã
376
00:27:48,090 --> 00:27:51,922
,äøâì ùìê, ùìé, ùìê, ùìé
.àðçðå îñúãøéí éôä îàåã
377
00:27:52,256 --> 00:27:54,588
?ðëåï ùæä ðåøà
.àéï ìé îåùâ-
378
00:27:56,130 --> 00:27:58,296
.àðé ìà éëåìä ìäéëðñ ìùí
.àìä ùéøåúé äâáøéí
379
00:27:58,588 --> 00:27:59,840
.ùú÷é åòùé ëãáøéé
380
00:28:08,462 --> 00:28:10,712
.ìòåìí àì úöò÷ òìéé ùåá
381
00:28:10,920 --> 00:28:13,422
îöèòø, àáì æä ìà äøòéåï ùìé
.ìáéìåé èåá
382
00:28:13,798 --> 00:28:16,713
æä âí ìà áãéå÷ àçã
.äéîéí äîåöìçéí áçéé
383
00:28:16,838 --> 00:28:18,005
.îúúé ìôðé çîù ã÷åú
384
00:28:20,963 --> 00:28:23,963
,àìåäéí
.úöèøëé ìòùåú àú æä
385
00:28:24,129 --> 00:28:26,837
?àöèøê ìòùåú îä
.ìäåöéà àåúå-
386
00:28:27,713 --> 00:28:32,212
?ìäåöéà àú îä
.àú äëáàé ä÷èï-
387
00:28:32,545 --> 00:28:35,380
?äëáàé ä÷èï
.àú éåãòú, äôéï ùìé-
388
00:28:35,755 --> 00:28:39,379
"àéê àúä îòæ ìåîø "ôéï
?ìàéùä îúä
389
00:28:40,213 --> 00:28:43,295
,úùîòé, âáøú
,àí ìà úúðé ìàã äâãåì ìðùåí
390
00:28:43,587 --> 00:28:47,169
äåà éùúéï òì äçöé ùìê
.ùì äâåó ùìé
391
00:28:48,169 --> 00:28:51,962
îø ÷åá, àí àúä îðñä
.ìäôçéã àåúé, æä ìà éöìéç
392
00:29:02,168 --> 00:29:03,418
.ìòæàæì, úôñé÷é
393
00:29:05,168 --> 00:29:09,753
.èåá, úøôé îäàçéæä
394
00:29:11,252 --> 00:29:14,669
.÷çé àú äéã ìàè. ìàè
395
00:29:15,085 --> 00:29:23,127
.èåá, òëùéå ððñä ùåá
.áæäéøåú. îàåã áæäéøåú
396
00:29:28,043 --> 00:29:29,628
?îä àú òåùä ùí, ìòæàæì
397
00:29:30,128 --> 00:29:32,751
.îðñä ìùçøø àú îø àã ùìê
398
00:29:33,001 --> 00:29:35,753
úôñé÷é ìùç÷ áå
.åúåöéàé àåúå
399
00:29:37,668 --> 00:29:40,585
.àúä ìà öøéê ìãáø á÷åì
.àðé ùåîòú àú äîçùáåú ùìê
400
00:29:41,335 --> 00:29:44,459
.éåôé. îä ùúîéã øöéúé
401
00:29:59,874 --> 00:30:02,709
.ùàðòø? -ëï
402
00:30:03,624 --> 00:30:05,625
.ðéòåø, ðéòåø. -úåãä
403
00:30:07,667 --> 00:30:09,166
äúëååðúé ìîä ùàîøúé
.òì öò÷åú
404
00:30:17,875 --> 00:30:21,749
.ø÷ ãéáøúé àì òöîé ùí
.àì úúééçñ ìæä
405
00:30:21,998 --> 00:30:25,624
.äðä äáú ùì ôøã
.èøé! -úôñé÷é-
406
00:30:26,374 --> 00:30:31,542
.àðé ìà îùúîù áôä ùìé
.åðñé ììëú ëîå âáø. -èåá
407
00:30:35,374 --> 00:30:38,164
,îø ÷åá
.àðé îøâéùä ðåøà ëì ëê
408
00:30:38,373 --> 00:30:40,748
.àðé éåãò
.ìà àùîúê ùæä ìà äöìéç
409
00:30:40,957 --> 00:30:43,874
?àéê àúä éåãò ùæä ìà äöìéç
.àú ìà úàîéðé-
410
00:30:44,748 --> 00:30:46,374
?äé, àéôä äñååàîé
411
00:30:46,624 --> 00:30:49,374
.äåà òæá ëùëåìí ðëðñå
.äåà áééùï îàåã
412
00:30:49,541 --> 00:30:50,621
?òæá? ìàï äåà äìê
413
00:30:50,788 --> 00:30:53,080
,úôñé÷ ìãàåâ
.àðé éåãòú àéôä ìîöåà àåúå
414
00:30:53,496 --> 00:30:55,913
?ëãàé ìê. -îø ÷åá
415
00:30:56,873 --> 00:30:58,706
àú òãééï øåöä
?ìòáåø àú äâìâåì
416
00:30:58,956 --> 00:31:00,998
.ëï, àáì äéà... -áñãø
...àðçðå ðîöà àú âåðâä ãéï
417
00:31:01,123 --> 00:31:04,121
÷åá? ñìéçä, îø ñ÷ééìø
.öøéê ìøàåúê áãçéôåú
418
00:31:04,288 --> 00:31:07,205
.áñãø, úåãä
?àéôä ðåëì ìîöåà àåúê
419
00:31:07,413 --> 00:31:09,620
.àðé îúàëñðú àöì îéñ ÷èååèø
?"îé æä "àðçðå
420
00:31:09,787 --> 00:31:11,456
?øåâ'ø
.äåà àîø òëùéå
421
00:31:12,290 --> 00:31:15,829
.àðé àñáéø àçø ëê
.úáèçé áé
422
00:31:18,665 --> 00:31:22,662
.àì úðåôôé áæøåò ëì ëê
.éù îùäå îåæø á÷åá-
423
00:31:23,037 --> 00:31:25,748
äáï àãí äáéà ëìá
,ìîùøã òå"ã ùìåù ùðéí
424
00:31:25,873 --> 00:31:27,329
åø÷ òëùéå ùîú ìá
?ùäåà îåæø
425
00:31:27,455 --> 00:31:30,912
.ëï, àáì äåà îãáø á÷åì îåæø
?ùîòú àú äîæëéøä ùìå-
426
00:31:32,079 --> 00:31:33,121
...åäåà
427
00:31:35,329 --> 00:31:36,577
.ðãáø òì æä àçø ëê
428
00:31:40,622 --> 00:31:43,288
?øëìï. -àúä îøâéù èåá
429
00:31:43,497 --> 00:31:46,494
ëï, äñéôåø òí ÷èååèø
.ðëðñ ìé îúçú ìòåø
430
00:31:46,745 --> 00:31:48,494
.àðé öøéê ììëú ìùòä
431
00:31:48,620 --> 00:31:50,370
àðçðå îåôéòéí
.ááéú äîùôè îçø
432
00:31:50,494 --> 00:31:52,912
?áéú äîùôè îçø
.àðé... -ôðä àú äéåí ùìê
433
00:31:55,495 --> 00:31:56,578
.ùá
434
00:31:57,912 --> 00:31:59,036
.àìä äâéøåùéí ùìé
435
00:32:00,035 --> 00:32:03,575
.àéù ìà éãò
.ìîòï äàîú, æä ÷öú îáéê
436
00:32:04,284 --> 00:32:07,912
,ñéîåø éöâ àåúé
.àáì äåà ìà òåùä ëìåí
437
00:32:08,162 --> 00:32:10,994
.äåà øåöä ùàúôùø
?øåöä ìäéåú ùåúó
438
00:32:11,160 --> 00:32:13,328
úòùä áùáéìé îä ùòùéú
.áúé÷ ùì áøðø
439
00:32:13,536 --> 00:32:16,493
.àìåäéí, ìà òëùéå
.ø÷ úñáéø îä ÷øä-
440
00:32:16,743 --> 00:32:18,453
?äùúâòú
.àðé ìà îàîéï
441
00:32:18,578 --> 00:32:19,828
,àí àðé àñôø ìå
.äåà éàùôæ àåúé
442
00:32:20,621 --> 00:32:22,535
,ìôðé ùàåëì ìèôì áîùäå
443
00:32:22,702 --> 00:32:25,869
éù îùäå àéùé îàåã
.ùàðé öøéê ìååãà
444
00:32:25,951 --> 00:32:29,034
.ëîåáï, áñãø, ùá
.àðé àñôø ìê äëåì
445
00:32:29,243 --> 00:32:32,076
...ìà, äúëååðúé
.æä áñãø, àì úäéä ðáåê-
446
00:32:33,035 --> 00:32:35,119
äúçìúé ìáâåã áàùúé
.ìôðé ùìåù ùðéí
447
00:32:35,328 --> 00:32:36,619
.éåôé, ùéçú âáøéí
448
00:32:37,577 --> 00:32:41,034
.ìà äúëååðúé ìòùåú æàú
.ðùéí äúçéìå ìçæø àçøéé
449
00:32:41,576 --> 00:32:45,825
?àúä áèç öåç÷. -îä
.àîøúé ùàðé îùúð÷-
450
00:32:47,492 --> 00:32:50,660
àðé éåãò ùæä ìà áâìì
.ùàðé ôåì ðéåîï àå îùäå
451
00:32:51,326 --> 00:32:53,241
àúä éëåì ìåîø
?àú æä ùåá? -îä
452
00:32:53,450 --> 00:32:55,658
:àîøúé
?úåëì ìåîø àú æä ùåá
453
00:32:58,198 --> 00:33:02,618
?àðé ìà ôåì ðéåîï
.ìà ôåì ðéåîï-
454
00:33:06,200 --> 00:33:09,408
ðøàä ùàçú îçáøåúéä
äèåáåú ùì àùúé
455
00:33:09,699 --> 00:33:10,865
.àéáãä ìôúò àú áòìä
456
00:33:11,866 --> 00:33:14,077
ðùéí áãøê ëìì îàøéëåú çééí
.éåúø îäâáøéí ùìäï
457
00:33:14,659 --> 00:33:19,617
äéà îöàä òöîä ììà éçñé äîéï
.ùäåøâìä áäí
458
00:33:19,784 --> 00:33:22,824
,äéà ôðúä àìéê
.åðéçîú àåúä
459
00:33:22,948 --> 00:33:24,866
.àðé îáéï, àãåðé
.ìà òùéú îùäå øò
460
00:33:25,116 --> 00:33:27,532
.öåã÷ áäçìè
.äééúé îãäéí
461
00:33:28,408 --> 00:33:30,408
.àðé îáéï, àãåðé
.àðé çåùá ùàåëì ìäáéï àú äùàø
462
00:33:30,575 --> 00:33:32,283
.åàæ òåã àçú äúàìîðä
463
00:33:32,492 --> 00:33:35,698
.áñãø, ùúé îòéãåú
.æä ìà ðåøà ëì ëê
464
00:33:35,865 --> 00:33:38,614
.åàæ òåã àçú
.åòåã àçú
465
00:33:38,823 --> 00:33:42,281
åòã îäøä, ø÷ ììëú ììååéåú
.âøí ìé ìæ÷ôä
466
00:33:42,781 --> 00:33:46,282
,àðé àãáø áùí äîúéí
.åàåîø ùæä îâòéì
467
00:33:47,531 --> 00:33:50,199
.àðé çåùá ùäáðúé òëùéå
.àðé çåùá ùìà-
468
00:33:50,406 --> 00:33:53,071
.æä ìà ø÷ ñ÷ñ
.àðé àñáéø ìê
469
00:33:53,947 --> 00:33:57,904
äðùéí äðçîãåú åäîúå÷åú
.äòðé÷å îèøä çãùä ìçéé
470
00:33:58,404 --> 00:34:01,198
äï ðúðå ìé äæãîðåú
,ìúú îùäå áçæøä ìòåìí
471
00:34:01,365 --> 00:34:02,698
.áî÷åí ø÷ ì÷çú åì÷çú
472
00:34:03,241 --> 00:34:04,863
?àúä áñãø
.àðé áñãø âîåø-
473
00:34:04,988 --> 00:34:07,615
.îöèòøú
?àúä îáéï îä àðé àåîø-
474
00:34:07,740 --> 00:34:12,821
àðé îòðé÷ àäáä åàåùø
.ìëì îé ùöøéëä åîòøéëä æàú
475
00:34:13,197 --> 00:34:15,738
àðé äîôéõ ùì àäáä åàåùø
,áçåó äîòøáé
476
00:34:15,987 --> 00:34:17,655
åòì æä àðé öøéê ììëú
?ìáéú äîùôè
477
00:34:17,780 --> 00:34:20,696
.ìà îâéò ìé
.àðé öøéê ì÷áì àøåçú òøá
478
00:34:20,946 --> 00:34:22,697
.äìååàé ùéçèåó îçìä
479
00:34:23,197 --> 00:34:26,781
.àðé ìà ààëæá àåúê
.àðé ñåîê òìéê, áï-
480
00:34:26,990 --> 00:34:29,571
.úìçöé àú éãå
.ëîå âáø
481
00:34:33,320 --> 00:34:34,654
.ðâðéí îèåøôéí
482
00:34:35,196 --> 00:34:37,071
.ìà úúçøè òì æä
.àðé éåãò ùìà-
483
00:34:37,362 --> 00:34:40,488
àí ëï, ìà úòáåã ëòå"ã
.áòåìí äçåôùé ùåá
484
00:34:48,736 --> 00:34:51,029
àðé î÷ååä ùàúä îúëðï
.ìäéôèø îäúé÷ äæä
485
00:34:51,238 --> 00:34:52,485
?àéê äéä, øåâ'ø
486
00:34:52,818 --> 00:34:54,736
äãáø äéçéã ùàôèø îîðå
.æä îîê
487
00:34:55,779 --> 00:34:57,530
.'äéä ðçîã ìãáø àúê, øåâ
488
00:34:57,905 --> 00:35:02,488
éù ìê äøáä ììîåã òì
.ìúú ìîéùäé ìäøâéù øöåéä
489
00:35:02,697 --> 00:35:04,072
.áåàé ðáäéø îùäå
490
00:35:04,280 --> 00:35:06,820
îòåìí ìà çéááúé àåúê
,ëùùëðú áâåó ùìê
491
00:35:07,069 --> 00:35:09,277
åàðé áäçìè
.ìà îçáá àåúê áùìé
492
00:35:09,444 --> 00:35:12,777
àðé ìà îáéðä ìîä
.àúä îúøâæ áâìì æä ëì ëê
493
00:35:12,902 --> 00:35:14,901
ëé àðé øåöä
.àú äâåó ùìé áçæøä
494
00:35:15,068 --> 00:35:17,194
åàðé øåöä àú äçåôù ùìé
.åàú äôøèéåú ùìé
495
00:35:17,445 --> 00:35:20,445
åéåúø îëåì, àðé øåöä ìäùúéï
.áìé ùéîæîæå àåúé
496
00:35:20,737 --> 00:35:26,317
,àåìé úú÷ùä ìäàîéï
àáì ìîæîæ àåúê ëùàúä îùúéï
497
00:35:26,525 --> 00:35:32,027
.æä ìà äøòéåï ùìé ìáéìåé ðòéí
.áñãø. áñãø-
498
00:35:34,027 --> 00:35:37,193
,äùòä ùúééí
.éù ìé äøáä òáåãä
499
00:35:37,401 --> 00:35:39,733
àðé øåöä ùúöàé îäâåó ùìé
.òã ùìåù åøáò
500
00:35:39,900 --> 00:35:45,568
?àéôä äñååàîé
.äåà îòåìí ìà äéä îçåõ ìèéáè-
501
00:35:45,777 --> 00:35:50,360
."àæ ùéëðúé àåúå á"àîáñãåø
?áåà ðøàä. îä äîñôø
502
00:35:50,485 --> 00:35:55,359
...áúé îìåï, áúé îìåï
.á', á', á', áåà ðøàä
503
00:35:57,319 --> 00:36:00,650
".úï ìàöáòåú ììëú áî÷åîê"
,"äðä. ä"àîáñãåø
504
00:36:00,858 --> 00:36:03,566
."åúøàä, ä"àøìéðâèåï
505
00:36:03,691 --> 00:36:08,609
ëàï âðáå ìàéîà àú äàîúéñè
.áàáéá 62' áîòìéú
506
00:36:08,734 --> 00:36:11,401
.æä äéä ðåøà ëì ëê
!úðé ìé àú æä-
507
00:36:47,400 --> 00:36:48,896
.ìà, äåà ìà òæá
508
00:36:58,814 --> 00:37:01,356
.àåé åàáåé
.ëï, àåé åàáåé-
509
00:37:01,522 --> 00:37:03,440
,àì úãàâ"
".àðé éåãòú àéôä ìîöåà àåúå
510
00:37:03,606 --> 00:37:06,981
.ëì äëáåã, àãååéðä
.îéñ ÷èååèø áùáéìê-
511
00:37:08,065 --> 00:37:09,564
.ùìåí, îøâå. -äéé, ôâ
512
00:37:09,773 --> 00:37:11,357
ìàéùä ùîîæîæú àåúé
áùéøåúéí
513
00:37:11,524 --> 00:37:13,229
àðé éëåì ì÷øåà
.áùîä äôøèé
514
00:37:13,438 --> 00:37:16,229
æä ìà äåâï. àîøú ìé
.ìäåöéà àú äôéï ùìê
515
00:37:17,022 --> 00:37:18,856
?øåöä ëåñ ÷ôä
516
00:37:26,270 --> 00:37:29,187
.àéôä äéà? -àåé, ìà
517
00:37:29,977 --> 00:37:33,938
.àéôä äéà? -àéï ëàï àéù
.ù÷øï, ùîòúé àåúä-
518
00:37:34,689 --> 00:37:36,436
àæ àúä øåöä ìäúçúï
?åìäúîñã, îä
519
00:37:36,603 --> 00:37:39,355
ôâé, àðé ðùáò
.ùàéï ëàï îéùäé àçøú
520
00:37:39,522 --> 00:37:44,061
.öàé, æåðä ÷èðä
?"ìîé äéà ÷åøàú "æåðä-
521
00:37:46,022 --> 00:37:47,147
.ùîòúé àú æä
522
00:37:48,146 --> 00:37:51,187
.÷ãéîä, ø÷ úëçéù
?àéôä äéà
523
00:37:52,313 --> 00:37:54,853
.æä äééúé àðé. ãé, áé÷ñ
?îä äéä àúä-
524
00:37:55,103 --> 00:37:56,645
.ä÷åì ùùîòú
.ãéáøúé àì òöîé
525
00:37:57,728 --> 00:38:01,312
.úùîòé... -äáåùí ùìê îúàéí ìê
.äåà æåì åäîåðé
526
00:38:02,688 --> 00:38:04,437
.ìôçåú äéà ñèøä ìöã ùìê
527
00:38:04,562 --> 00:38:06,518
åîé ùîòúé àåîøú
?ùîæîæä àåúê áùéøåúéí
528
00:38:06,768 --> 00:38:09,518
.àðé. -ù÷øï
!?àéê äéà îòæä-
529
00:38:10,143 --> 00:38:14,436
?àãååéðä. -àãååéðä
!ùîé ôâé, çìàä
530
00:38:15,227 --> 00:38:18,769
úðé ìé ìäñáéø. æå àãååéðä
.÷èååèø. äéà îúä äéåí
531
00:38:20,810 --> 00:38:23,310
òùéú àú æä
.òí àéùä îúä? -ìà
532
00:38:23,476 --> 00:38:25,101
.øåâ'ø, àúä çåìä
533
00:38:25,475 --> 00:38:28,770
åìçùåá ùáàúé äðä
,ëãé ìãáø àúê òì ðéùåàéí
534
00:38:28,937 --> 00:38:31,184
ìîøåú îä ùùîòúé àåúê
...òåùä ìàéîà ùìé
535
00:38:31,685 --> 00:38:33,309
àéê àéîà ùìê
?äâéòä ìñéôåø
536
00:38:33,476 --> 00:38:36,436
ùîòúé ùàúä äåìê ìáéú äîùôè
ìééöâ àú äöã äùðé
537
00:38:36,643 --> 00:38:40,102
.ðâã àéîà ùìé
.àðé îééöâ àú àáéê-
538
00:38:40,269 --> 00:38:43,935
.àúä úðñä ìðöç àú àéîà ùìé
.àìåäéí-
539
00:38:44,143 --> 00:38:46,727
,àí úìê ìáéú äîùôè îçø
.àðçðå âîøðå
540
00:38:47,518 --> 00:38:50,059
,àí ìà àìê
.àáéê éúìåù ìé àú äáéöéí
541
00:38:50,268 --> 00:38:52,518
àæ æä àðé
.àå äáéöéí ùìê, øåâ'ø
542
00:38:52,850 --> 00:38:54,184
.ìà úåëì ì÷áì àú ëåìðå
543
00:38:59,560 --> 00:39:00,974
.áçéøä îòðééðú îàåã
544
00:39:01,099 --> 00:39:03,058
ìà áøåø ìé àéæå îèøä
,äáéöéí îùøúåú
545
00:39:03,225 --> 00:39:05,474
àáì äï áèç æåâ îåöìç
.éåúø îùðéëí
546
00:39:09,933 --> 00:39:13,517
åáëï? -àðé ÷ùåø
.àìéäï îàåã, ôâ
547
00:39:14,724 --> 00:39:15,892
.ùìåí, øåâ'ø
548
00:39:18,224 --> 00:39:21,516
ãøê àâá, îòåìí
.ìà àäáúé àú äëìá ùìê
549
00:39:21,808 --> 00:39:24,059
.åàðé çåùáú ùâ'æ îèåôù
550
00:39:30,267 --> 00:39:32,598
.åæééôúé àú ëì äàåøâæîåú
551
00:39:41,349 --> 00:39:42,430
?ðùîò îåëø
552
00:39:44,306 --> 00:39:46,849
!ëï? âí àðé æééôúé àú ùìé
553
00:39:50,307 --> 00:39:54,058
.àðé çåùáú ùîåèá ìðå áìòãéä
.äéà ìà äúàéîä ìðå
554
00:40:00,472 --> 00:40:05,764
,îàæ äúàåðä ä÷èðä ùìðå
.çùúé áäîåï òåéðåú îöãê
555
00:40:05,972 --> 00:40:08,765
!úñìçé ìé, áàîú
556
00:40:08,932 --> 00:40:11,305
àáì ä÷øééøä ùìé
,éåøãú ìèîéåï
557
00:40:11,514 --> 00:40:15,805
!ëé àéùä îúä çéä áúåëé
åäéçéã ùéëåì ìäåöéà àåúä
558
00:40:15,930 --> 00:40:18,972
äåà îåôøò ÷åñîé
!ùðòìí ëìà äéä
559
00:40:19,264 --> 00:40:22,722
.àðé éëåìä ìîöåà àåúå
.àðé çåùáú ùëï
560
00:40:22,930 --> 00:40:25,140
àðé áèåçä ùàðé éåãòú
.àéôä äåà éäéä äòøá
561
00:40:25,349 --> 00:40:26,429
?éù ìê îëåðéú
562
00:40:28,055 --> 00:40:30,973
.æä ëéó
!úòáéøé äéìåê, ìòæàæì-
563
00:40:31,140 --> 00:40:32,263
.îòáéøä äéìåê
564
00:40:32,389 --> 00:40:34,263
?îä àú òåùä
.îòåìí ìà ìîãúé ìðäåâ-
565
00:40:34,512 --> 00:40:37,262
?îä äãååùåú äàìä
!òì äáìí, ìà òì äâæ-
566
00:40:38,261 --> 00:40:40,387
?äáìí? äâæ
.àðé ìà éåãòú îä æä îä
567
00:40:40,596 --> 00:40:42,428
.áé÷ñ, òæåá àåúä. -úôñé÷
568
00:40:43,513 --> 00:40:45,847
àðé àçðå÷
.àú áï äëìàééí äîèåðó
569
00:40:46,014 --> 00:40:49,931
.èåá, æäå æä. -æå ìà äãøê
?ìàï àðçðå ðåñòéí
570
00:40:50,136 --> 00:40:51,427
îñôé÷ ùàðé öøéê
,ìñáåì àåúê
571
00:40:51,636 --> 00:40:54,343
àáì ìà àúï ìëìá ùìé
.ìñáåì òåã øâò ðåñó
572
00:40:55,512 --> 00:40:58,095
.èééøåï
.éåôé, àðé öøéê ìãáø àúê
573
00:40:58,344 --> 00:41:00,512
.äéé, øåâ'ø ãåâ'ø
574
00:41:01,763 --> 00:41:04,053
÷éáìúé ùéçä îäàéâåã
.òì äåôòä
575
00:41:04,178 --> 00:41:05,471
,ìà àîøå îé äîìéõ òìéé
576
00:41:05,594 --> 00:41:08,135
àáì æéäéúé àú äîâò ùìê
.áòðééï äæä
577
00:41:08,259 --> 00:41:09,801
.úåãä, àçé
.àéï áòã îä-
578
00:41:10,051 --> 00:41:13,637
?àôùø ìäîùéê, áá÷ùä
?îé æä? éù àúê îéùäå-
579
00:41:13,803 --> 00:41:15,135
.áòøê, ëï
580
00:41:15,302 --> 00:41:18,720
?àéôä äðéîåñéí ùìê
.úöéâ àåúé áôðé äâáøú
581
00:41:19,721 --> 00:41:22,093
,àãååéðä ÷èååèø
.èééøåï ååèì
582
00:41:24,221 --> 00:41:25,845
.ðòéí ìäëéø
.ðòéí ìäëéø àåúê-
583
00:41:28,218 --> 00:41:29,927
,éù ìê éãééí ùòéøåú
.éçñéú ìáçåøä
584
00:41:30,136 --> 00:41:32,468
.àðé æ÷å÷ ìòæøúê
?úåëì ìèôì ááé÷ñ ìéåîééí
585
00:41:32,718 --> 00:41:36,303
...áèç, àðé
?øâò. øåâ'ø, îä ÷øä
586
00:41:36,967 --> 00:41:39,678
àðé çåùá ùàðé ìà éëåì
.ìäñáéø àú æä
587
00:41:39,803 --> 00:41:44,052
?îä ÷øä, øåâ'ø
.àãååéðä îúä äéåí-
588
00:41:44,553 --> 00:41:47,342
,ðùîúä ðëðñä àì âåôé
.åäùúìèä òì öãå äéîðé
589
00:41:47,592 --> 00:41:49,592
?ìîä ìà àîøú îìëúçéìä
590
00:41:49,926 --> 00:41:52,344
.éãòúé ùúáéï
.úåãä ùàúä ìà îàùôæ àåúé
591
00:41:52,594 --> 00:41:55,760
øåâ'ø, éù ìé çáøéí
,îèåøôéí éåúø îîê
592
00:41:56,135 --> 00:41:59,760
.àáì ìà èåáéí îîê
.úåãä, çáø. ìê àúå, áé÷ñ-
593
00:42:00,010 --> 00:42:04,090
,áåà, áé÷ñ. -äéä ðòéí ìäëéø
.àãååéðä. -áéé
594
00:42:10,382 --> 00:42:16,633
àéùä ùúòãéó ì÷ðåú ðø
.îì÷ìì àú äàôìä
595
00:42:19,677 --> 00:42:23,342
?äî÷åí îîù òîåñ, îä
.ùìåí. úéëðñ-
596
00:42:24,634 --> 00:42:27,924
,àðé éëåì ìäúçéì ùåá
.àí úøöä. -ìà, úåãä
597
00:42:30,467 --> 00:42:36,216
,åàðå úåäéí, àìé
,îä ôéøåù äãáø ëùîéùäå îú
598
00:42:36,424 --> 00:42:40,923
åàðùéí ëä îòèéí èåøçéí
.ìäáéò úðçåîéí
599
00:42:41,089 --> 00:42:43,923
.àôùø ìçùåá. -äåà ìà ëàï
.áåàé ðçôù àåúå
600
00:42:44,048 --> 00:42:50,174
àê äú÷áìå ëîä îáø÷éí
.îé÷éøéí àáìéí
601
00:42:50,341 --> 00:42:52,215
øâò, àðé îåëøçä
.ìùîåò àú æä
602
00:42:52,423 --> 00:42:55,089
âáøú, àðé öøéê ìäúëåðï
,ìúé÷ äçùåá áçéé
603
00:42:55,339 --> 00:42:56,464
?áåàé ðòåó îôä, èåá
604
00:42:56,714 --> 00:42:58,671
ìà, àðé øåöä ìùîåò
.àú äîáø÷éí
605
00:42:59,255 --> 00:43:01,424
...àðé áàîú öøéê
.àðé øöéðéú. ùá-
606
00:43:01,841 --> 00:43:07,799
.ðúâòâò àìéä"
".çáøú àñô÷ú äçîöï ùì äòî÷
607
00:43:07,924 --> 00:43:09,050
.æä ðçîã
608
00:43:09,216 --> 00:43:15,007
.äéà äééúä ì÷åçä ðäãøú"
"ëéñàåú âìâìéí â'éé àðã â'éé
609
00:43:15,216 --> 00:43:19,464
.äí æëøå
,"åî"îæøðéí àåøúåôãééí áøàåðéðâ-
610
00:43:19,631 --> 00:43:22,130
îé ééúï åäéà úîùéê ìðåç"
".òì îùëáä áùìåí
611
00:43:22,338 --> 00:43:24,214
.ëîä ðåâò ììá
612
00:43:38,754 --> 00:43:41,214
?îø ÷åá? îø ÷åá
613
00:43:42,672 --> 00:43:43,756
.äéé
614
00:43:46,421 --> 00:43:49,254
.îä äùòä? -ëîòè çöåú
615
00:43:49,420 --> 00:43:52,502
äáå÷ø äúëååðú ìñôø ìé
.àéê éãòú ùæä ìà äöìéç
616
00:43:57,254 --> 00:43:58,294
?àãååéðä
617
00:44:01,046 --> 00:44:04,586
?äéà éùðä. -îé éùðä
.àãååéðä. àì úòéøé àåúä-
618
00:44:07,629 --> 00:44:09,505
,æä ðäãø
...ëùäéà éùðä àðé éëåì
619
00:44:09,630 --> 00:44:11,046
.îø ÷åá, îéñ ÷èååèø îúä
620
00:44:13,045 --> 00:44:17,795
ìà, äéà ìà éùðä. äéà ðëðñä
?àìéé áî÷åí àìééê. -îä
621
00:44:18,752 --> 00:44:23,754
.àéôä äñååàîé? -ìà øàéúé àåúå
.àåìé äåà çæø ìîìåï-
622
00:44:23,879 --> 00:44:25,586
,äøâò äú÷ùøúé àìéå
.åàéï úùåáä
623
00:44:25,878 --> 00:44:27,379
àðçðå öøéëéí ììëú ìùí
.åìçëåú ìå
624
00:44:27,546 --> 00:44:29,835
.àðé îåëøç ìîöåà àú äáçåø
.àðé ìà éëåì òåã... àìåäéí
625
00:44:30,126 --> 00:44:31,376
.îñëï ùëîåúê
626
00:44:32,043 --> 00:44:33,918
.àúä îåëøç ìäéøâò
.úôñé÷ ìãàåâ
627
00:44:34,127 --> 00:44:36,626
ìà, àðé áàîú çåùá
.ùàðçðå öøéëéí ìîöåà àåúå
628
00:44:36,876 --> 00:44:39,544
àðé áèåçä
.ùäåà éäéä áìååéä îçø
629
00:44:40,418 --> 00:44:42,751
,åàí îéñ ÷èååèø àëï áúåëê
630
00:44:42,959 --> 00:44:47,874
äåà éòæåø ìä ìöàú îâåôê
.åìäéëðñ ìâåôé
631
00:44:50,252 --> 00:44:51,586
.àðé çåùá ùàðé î÷ðà áä
632
00:44:54,625 --> 00:45:02,961
îø ÷åá, ëùäðçúé àú éãê
òì ìáé äáå÷ø
633
00:45:03,711 --> 00:45:10,459
?äøâùú îùäå îéåçã
.ëï, àú äùîàìé ùìê-
634
00:45:10,584 --> 00:45:14,999
ëï, äøâùúé îùäå
.îéåçã îàåã áéðéðå
635
00:45:16,542 --> 00:45:19,377
,îø ÷åá, áùòä æå îçø
.ðùîúé ìà úäéä òåã
636
00:45:19,543 --> 00:45:22,627
àðé øåöä ìãòú àäáä
.ôòí àçú àçøåðä
637
00:45:24,374 --> 00:45:26,540
...àú ìà çåùáú ùòìéðå
.áá÷ùä-
638
00:45:27,041 --> 00:45:30,833
îø ÷åá, úï ìé ì÷çú
àú æéëøåï äúùå÷ä
639
00:45:31,040 --> 00:45:33,457
.ùéæéï àåúé áòåìí äáà
640
00:45:35,874 --> 00:45:42,664
.àæ æä ìîèøä èåáä? -ëï
641
00:45:44,875 --> 00:45:48,039
.ðöèøê ìäéåú ù÷èéí îàåã
642
00:45:48,206 --> 00:45:49,664
àðé ìà áèåçä
.ùæä éäéä àôùøé
643
00:45:58,291 --> 00:45:59,916
.æä ìîèøä èåáä
.æä ìîèøä èåáä
644
00:46:07,664 --> 00:46:10,998
.àðé îåëðä, îø ÷åá
.÷ç àåúé
645
00:46:11,290 --> 00:46:12,832
.úîùéëé ìéùåï, àãååéðä
646
00:46:16,790 --> 00:46:17,830
.òëùéå
647
00:46:32,789 --> 00:46:35,247
.îä ëì æä? -àìåäéí
648
00:46:36,204 --> 00:46:39,997
?îä ÷åøä ôä
.àåé, ìà. -àåé, ëï-
649
00:46:40,122 --> 00:46:41,994
?îä àúä òåùä ìä
650
00:46:42,745 --> 00:46:46,705
.ùåí ãáø. àðé ìà òåùä ëìåí
.úîùéëé ìéùåï. àú çåìîú
651
00:46:47,829 --> 00:46:51,747
!îéñ äåñ÷éðñ, àú æåðä
!àú æåðä úàååúðéú
652
00:46:51,956 --> 00:46:57,496
.àåé, ìà. -àåé, ëï
.àú æåðä çñøú áåùä. -ëï-
653
00:46:57,663 --> 00:47:04,160
.úùú÷é. -úãáø îìåëìê
.àú æåðú îéï æåìä-
654
00:47:04,327 --> 00:47:07,704
.èåá, èåá
.÷øà ìé ôåãì, îø ÷åá
655
00:47:07,913 --> 00:47:10,496
.÷øà ìé ôåãì ñ÷ñ æðåúé åæåì
656
00:47:10,663 --> 00:47:13,535
îâéòéí ìê ëîä
!ôìé÷éí èåáéí. -îø ÷åá
657
00:47:13,702 --> 00:47:18,577
.ùôðôðú îéï ÷èðä
!àãååéðä, ìà-
658
00:47:18,828 --> 00:47:22,953
.ëï, îø ÷åá, úåúç ùëîåúê
.úôñé÷é ìãáø ëê-
659
00:47:23,162 --> 00:47:27,660
.úøáéõ ìé ùåá, éìã øò
.àãååéðä, úôñé÷é-
660
00:47:27,994 --> 00:47:32,451
.àãååéðä, úúáééùé ìê
.åâí àú. úôñé÷é
661
00:47:37,409 --> 00:47:41,119
?ìîòï äàì, àãååéðä, ìëé, èåá
.äâåó äæä ááòìåúé
662
00:47:41,245 --> 00:47:44,368
?îä àí äééúä ðëðñú ìäéøéåï
.àéï ìê æëåú. àéï ìê æëåú-
663
00:47:44,577 --> 00:47:49,410
,åàéï ìê ùåí øîä. àúä âñ
.äîåðé, åìçìåèéï ìà îåùê
664
00:47:49,618 --> 00:47:50,869
àìåäéí, æå áàîú
.îéñ ÷èååèø
665
00:47:55,117 --> 00:47:56,743
àðé îöèòø ùäéå ìê
,çééí îçåøáðéí ëàìä
666
00:47:56,868 --> 00:47:57,952
.àðé áàîú îöèòø
667
00:47:58,119 --> 00:47:59,242
ø÷ áâìì ùàéù ìà òùä
,àú æä àúê
668
00:47:59,409 --> 00:48:01,118
æä ìà àåîø ùùàø äòåìí
.ìà öøéê ìòùåú àú æä
669
00:48:01,994 --> 00:48:04,742
ìîòùä, àðé âàä îàåã
.ááúåìéí ùìé
670
00:48:04,909 --> 00:48:06,573
.æä îùäå ùúîéã ðöøúé
671
00:48:06,740 --> 00:48:09,075
.àéï ñô÷ áæä
.àéù ìà øöä àú æä îòåìí
672
00:48:11,241 --> 00:48:12,325
.èøé, çëé
673
00:48:26,615 --> 00:48:29,950
âáøú, àí ôøà÷ä ÷÷ä
,ìà éåôéò îçø
674
00:48:30,075 --> 00:48:32,574
àðé àòùä ðéúåç
,ìäñøú äàåðä
675
00:48:32,741 --> 00:48:37,200
,àå çå÷ï àå îùäå
.àáì àú òôä îôä
676
00:48:37,407 --> 00:48:39,698
.úôñé÷ ìäéåú ÷ãåù îòåðä
677
00:48:39,824 --> 00:48:42,075
ëùëáø ìà àäéä îúä
.àùìí ìê òì òâîú äðôù
678
00:48:42,284 --> 00:48:47,698
àåìé. äøâò äáðúé ìîä
.àéù ìà áà ììååéä ùìê
679
00:48:47,865 --> 00:48:49,656
ùëçú ìùëåø àðùéí
.ùéúàáìå
680
00:48:50,533 --> 00:48:56,782
,àúä áäîä çñøú øâéùåú
.àúä éåãò? -úúôâøé
681
00:48:58,115 --> 00:49:00,574
.÷åá, àðé îãáøú àìéê
682
00:49:01,405 --> 00:49:06,781
ìéãéòúê, éù ñéáä èåáä ìëê
.ùàéù ìà áà ìàæëøä
683
00:49:06,989 --> 00:49:10,823
.ëï, îä? -àéï ìé çáøéí
684
00:49:11,948 --> 00:49:17,030
,àðé îáéèä ìàçåø òì çéé
.åàéï ìé åìå çáø àçã
685
00:49:17,989 --> 00:49:20,403
.îòåìí ìà äéå ìé çáøéí
686
00:49:21,947 --> 00:49:27,489
äéå ìé ø÷ àåîðåú åîåøéí ôøèééí
.åîùøúéí åàçéåú
687
00:49:29,490 --> 00:49:32,945
ôòí äåøéé ùëøå ìéöï
,ùéùòùò àåúé
688
00:49:33,446 --> 00:49:37,073
.àáì äåà ìà çéáá àåúé
åëùäåøéé ìà äéå áçãø
689
00:49:37,780 --> 00:49:43,280
äåà éùá åìà òùä ãáø
.ëãé ìùòùò àåúé
690
00:49:49,654 --> 00:49:52,655
.æä ìéöï ðåøà. -ëï
691
00:49:53,280 --> 00:49:57,153
.åæä ìà äëåì
ëùäáú ùì ôøã äééúä ÷èðä
692
00:49:57,278 --> 00:50:00,445
äéà äééúä áàä ìáéú ùìé
,ìá÷ø àú àáéä
693
00:50:00,695 --> 00:50:03,945
åäàçéåú äéå ãåçôåú
,àú àåäì äçîöï ùìé ìçìåï
694
00:50:04,112 --> 00:50:07,445
ëãé ùàøàä àåúä
åàú äçáøéí ùìä
695
00:50:08,237 --> 00:50:11,528
øåëáéí òì äñåñéí ùìé
,åùåçéí ááøéëä ùìé
696
00:50:11,736 --> 00:50:16,319
åøöéí åîùç÷éí
.åöåç÷éí åøå÷ãéí
697
00:50:19,737 --> 00:50:24,987
åàæ ðùáòúé ùàúï àú ëñôé
.ëãé ùàåëì ìòùåú àú æä
698
00:50:25,112 --> 00:50:28,527
.ìäéåú çåôùééä
.ìäéåú ëîåä
699
00:50:30,655 --> 00:50:34,320
.äùôìúé àú òöîé
700
00:50:36,236 --> 00:50:41,193
øöéúé ìåîø ùàðé îöèòøú
.ù÷ì÷ìúé àú éåí äåìãúê
701
00:50:43,360 --> 00:50:47,152
åàðé îöèòø àí ÷ì÷ìúé
.àú çååééú äîååú ùìê
702
00:50:47,319 --> 00:50:52,651
?àðé îúä, ìà
.úòùä àåúé ìà îúä
703
00:50:54,567 --> 00:50:55,859
.àðé ìà éëåì, àãååéðä
704
00:50:57,944 --> 00:50:59,151
.àéï èòí ìééçì
705
00:51:03,443 --> 00:51:04,859
.àðé îøâéùä èåá éåúø
706
00:51:05,234 --> 00:51:07,901
.îàåçø îàåã
?àåìé ðçæåø ìéùåï
707
00:51:08,983 --> 00:51:10,149
?àúä ìà áà ìîéèä
708
00:51:12,068 --> 00:51:13,943
.àðé ìà éëåì
709
00:51:14,815 --> 00:51:19,110
.àðé öøéê ìäúëåðï ìîùôè îçø
.ìëé àú ìéùåï
710
00:51:19,943 --> 00:51:24,109
.èåá. ìéìä èåá, øåâ'ø
711
00:51:25,152 --> 00:51:26,692
.ìéìä èåá, àãååéðä
712
00:51:29,984 --> 00:51:36,567
?øåâ'ø? øåâ'ø? øåâ'ø
.úúòåøø. äâéò æîï äìååéä
713
00:51:37,357 --> 00:51:42,025
.÷ãéîä, öøéê ì÷åí, øåâ'ø
.÷ãéîä, ÷åí, ÷åí, ÷ãéîä
714
00:51:44,814 --> 00:51:47,316
?éùðú èåá àîù
715
00:51:47,565 --> 00:51:54,024
ëï, éùðúé ùáò, ùáò åçöé
.ã÷åú úîéîåú. àéï áòéä
716
00:51:54,399 --> 00:51:55,440
.àìåäéí
717
00:52:23,854 --> 00:52:26,438
.øåâ'ø. -áñãø
718
00:52:31,938 --> 00:52:33,314
.áñãø, àðé òø, àðé òø
719
00:52:33,481 --> 00:52:36,314
àéï ìê îåùâ
àéê æä ìäéåú áâåó áøéà éåúø
720
00:52:36,523 --> 00:52:38,065
.îùàé ôòí äéä ìê
721
00:52:38,315 --> 00:52:41,395
.àðé éåãò
.æä îä ùðéñéúé ìâìåú àîù
722
00:52:42,936 --> 00:52:48,438
àðé ìà îàîéðä ùàúä
.òãééï ëåòñ òì æä. æäéøåú
723
00:52:48,522 --> 00:52:50,647
.îåáï ùìà
?àôùø ìäæãøæ, áá÷ùä
724
00:52:51,605 --> 00:52:54,605
àú ìà îáéðä àéê öøéê
.ìçéåú àú äçééí
725
00:52:54,814 --> 00:52:56,938
éù ìçååú àåúí
.åìäúòðâ òìéäí
726
00:52:57,354 --> 00:52:59,477
.àðé éåãòú, èéôù
727
00:52:59,602 --> 00:53:01,646
ìîä àúä çåùá ùèøçúé
,åùéìîúé ëì ëê äøáä
728
00:53:01,855 --> 00:53:02,979
?ëãé ìæëåú áäæãîðåú ùðééä
729
00:53:05,395 --> 00:53:08,439
ëé àú ôåòìú îúåê ääðçä
.äùâåéä ùæä éùðä îùäå
730
00:53:08,688 --> 00:53:10,686
.áçééê, åãàé ùæä éùðä
731
00:53:10,936 --> 00:53:14,897
åáúåê âåôê äçãù
.òãééï úäéé àåúå ôøöåó çîåõ
732
00:53:15,022 --> 00:53:17,770
áñåó úäéé îøéøä åáåããä
.ëôé ùúîéã äééú
733
00:53:17,937 --> 00:53:20,769
.àðé çåùáú ùìà
.àðé àø÷åã, øåâ'ø
734
00:53:20,935 --> 00:53:23,519
àðé àñúåáá åàñúçøø
.åàúâìâì
735
00:53:23,727 --> 00:53:25,852
àðé àø÷åã ö'ä-ö'ä-ö'ä
.áâùí
736
00:53:26,019 --> 00:53:29,313
.éùëéáå àåúé úåê ëãé øé÷åã
.úòùé ëëä-
737
00:53:29,812 --> 00:53:31,854
.æä ìà-îåùê îãé
.âí öì÷ú òîå÷ä-
738
00:53:32,021 --> 00:53:33,933
,òùé ëãáøéé
.àéï ìðå æîï ìäúååëç
739
00:53:35,893 --> 00:53:38,893
?ìîä àúä îîäø ëì ëê
.äìååéä ùìé ø÷ áòùø åçöé
740
00:53:39,060 --> 00:53:41,353
ëé àðé öøéê ìäéåú
.ááéú äîùôè áùîåðä åçöé
741
00:53:41,562 --> 00:53:45,395
,àéê ðâéò ììååéä áòùø åçöé
?àí òìéê ìäéåú ááéäî"ù
742
00:53:46,186 --> 00:53:48,393
àðé àçùåá òì æä
?áñáéáåú 10:29, èåá
743
00:53:48,560 --> 00:53:52,017
àúä ëì ëê òöáðé
.ëùàúä ìà éùï îñôé÷
744
00:53:54,058 --> 00:53:57,893
àúä îæää àú çúéîúê
.òì ääîçàä äæå? -ëï
745
00:53:58,683 --> 00:54:05,059
.åòì æå? -ëï
.åòì æå? -ëï-
746
00:54:05,809 --> 00:54:07,143
.úîå ùàìåúéé
747
00:54:08,728 --> 00:54:09,769
?ôø÷ìéè
748
00:54:10,767 --> 00:54:14,351
?øåâ'ø? øåâ'ø
749
00:54:15,516 --> 00:54:18,684
,øåâ'ø, àìåäéí
.àúä ìà éëåì ìäéøãí òëùéå
750
00:54:19,017 --> 00:54:21,601
.ôø÷ìéè? -ø÷ øâò
751
00:54:22,976 --> 00:54:25,184
.øåâ'ø, úúòåøø, áá÷ùä
752
00:54:25,684 --> 00:54:27,852
.ôø÷ìéè, áéú äîùôè îçëä
753
00:54:37,767 --> 00:54:41,434
.ëáåãå... àãååéðä, âáø
.úúðäâé ëîå âáø
754
00:54:41,934 --> 00:54:48,013
.ëáåãå, ëáåãå, ëï
755
00:55:00,430 --> 00:55:02,432
.äîùê ìúùàì àú äòã
756
00:55:03,142 --> 00:55:06,015
?îä äáòéä ùìê, ìòæàæì
.àðé îúøâùú ÷öú, æä äëåì-
757
00:55:06,224 --> 00:55:07,473
,àì úúøâù ëì ëê
758
00:55:07,764 --> 00:55:09,931
ø÷ ä÷øééøä ùìê
.îåðçú òì äëó, æä äëåì
759
00:55:11,139 --> 00:55:17,931
îø ñ÷ééìø, ìà áàîú ðúú ìäï
?çöé îéìéåï áîúðåú, ðëåï
760
00:55:22,308 --> 00:55:23,887
.ëï, ðúúé
761
00:55:25,972 --> 00:55:30,931
àðé áèåçä ùäééúä ìê
?ñéáä èåáä. ðëåï, çáø
762
00:55:32,306 --> 00:55:34,847
?ìîä àúä îúðäâ ëëä
.úâéã ëï-
763
00:55:37,387 --> 00:55:38,472
.ëï
764
00:55:39,555 --> 00:55:42,178
.äééúä ìå ñéáä èåáä
765
00:55:44,430 --> 00:55:49,430
?äîùê. -äîùê
.úîùéëé, àãååéðä. ëîå âáø-
766
00:55:49,555 --> 00:55:50,639
.äîùéëé ëîå âáø
767
00:55:54,470 --> 00:55:55,512
.áåà ðøàä
768
00:55:57,514 --> 00:56:01,096
,øâò, áëì çâ îåìã ðúú ìé
,ìîéñ ÷èååèø
769
00:56:01,263 --> 00:56:03,596
.îúðåú ðçîãåú, ðëåï? -ëï
770
00:56:03,763 --> 00:56:09,553
.àí ëê, æä îðäâê
,âáéøåúéé åøáåúéé äîúåøáúéí
771
00:56:09,761 --> 00:56:13,263
æä îðäâ øååç
,áéï áòìé î÷öåò øáéí
772
00:56:13,429 --> 00:56:16,680
.ìäòðé÷ îúðåú ìì÷åçåú ðáçøéí
?äàéï æàú
773
00:56:19,719 --> 00:56:24,428
.ëï, ëï, áäçìè. -äúðâãåú
774
00:56:24,929 --> 00:56:27,511
äëñó äâéò îçùáåðå äàéùé
,ùì îø ñ÷ééìø
775
00:56:27,720 --> 00:56:28,845
,åìà îçáøú òåøëé äãéï
776
00:56:28,970 --> 00:56:35,094
åìëï ìà éëåì ìäéçùá ëîúðä
.îäòñ÷. -éôä îàåã, îåú÷
777
00:56:36,593 --> 00:56:39,220
,ðùéí. àé àôùø àúï
.åàé àôùø áìòãéäï
778
00:56:41,011 --> 00:56:42,885
.øåâ'ø, áá÷ùä, úúòåøø
779
00:56:46,637 --> 00:56:47,720
.îø ÷åá
780
00:56:49,843 --> 00:56:58,010
.àðé îöèòøú, øåâ'ø
!øåâ'ø! øåâ'ø
781
00:57:02,134 --> 00:57:07,010
?îä? -îø ÷åá, àúä áñãø
.ëï, àéï áòéä-
782
00:57:07,469 --> 00:57:10,635
?àéê àúä îâéá ìäúðâãåú
?äúðâãåú-
783
00:57:13,467 --> 00:57:14,801
?àôùø ìä÷øéà àú æä ùåá
784
00:57:15,883 --> 00:57:18,800
äëñó äâéò îçùáåðå äàéùé
,ùì îø ñ÷ééìø
785
00:57:18,925 --> 00:57:20,549
,åìà îçáøú òåøëé äãéï
786
00:57:20,633 --> 00:57:23,050
åìëï ìà éëåì ìäéçùá
.ëîúðä îäòñ÷
787
00:57:24,092 --> 00:57:25,135
?îúðåú îäòñ÷
788
00:57:25,551 --> 00:57:28,091
îöèòøú, ìà éëåìúé
.ìçùåá òì îùäå àçø
789
00:57:28,717 --> 00:57:29,925
.àãååéðä, àú îáøé÷ä
790
00:57:31,007 --> 00:57:36,049
ëáåãå, î÷åø äúîéëä äéçéã
,ùì îø ñ÷ééìø äðå äåà òöîå
791
00:57:36,216 --> 00:57:38,716
åî÷åø ääëðñä äéçéã ùìå
.äåà îùøã òåøëé äãéï
792
00:57:38,924 --> 00:57:40,926
åëëì ùäòñ÷ îùâùâ
793
00:57:41,051 --> 00:57:44,424
ëê îø ñ÷ééìø éëåì ìäáéà
,éåúø ëñó äáéúä ìàùúå
794
00:57:44,632 --> 00:57:47,593
åîàçø ùîúðåú òñ÷éåú
,ðåòãå ìäâãéì àú äòñ÷éí
795
00:57:47,801 --> 00:57:51,009
ëëì ùäéä îø ñ÷ééìø
,ðãéá éåúø áîúï îúðåú
796
00:57:51,092 --> 00:57:54,923
ëï éëåì äéä ìäòðé÷ ìàùúå
.àú øîú äçééí ùäåøâìä áä
797
00:58:00,924 --> 00:58:02,008
.úï ìé øâò
798
00:58:06,880 --> 00:58:09,424
.àãååéðä, äééúé îðù÷ àåúê
.àðçðå ððöç
799
00:58:09,548 --> 00:58:11,589
àðé àäôåê ìùåúó
.åðâéò ììååéä
800
00:58:12,631 --> 00:58:14,424
îåáï ùàó ìà àçú îäðùéí
,äééúä ì÷åçä
801
00:58:14,673 --> 00:58:16,840
,àáì àðé ìà àâìä
?àí àú ìà úâìé. -îä
802
00:58:16,966 --> 00:58:21,047
.ääúðâãåú ðôñìú
.úåãä, ëáåãå-
803
00:58:21,214 --> 00:58:24,339
,øâò, àí äï ìà ì÷åçåú ùìå
.æä ìà äåâï
804
00:58:24,506 --> 00:58:26,880
ëáåãå, àðé îá÷ù ìáèì
àú äúáéòä ìôéöåééí
805
00:58:27,005 --> 00:58:29,256
...òì áñéñ äòåáãä
!ðùéí àìä ìà äéå... -úùú÷é-
806
00:58:29,507 --> 00:58:31,754
.îä àîøú? -ùåí ãáø
807
00:58:32,713 --> 00:58:37,297
.úâéã ìé îä àîøú
?ìà àîøúé ãáø. -ìà îä-
808
00:58:37,588 --> 00:58:39,506
.ùåí ãáø, ëáåãå
!äðùéí ìà äéå ì÷åçåúéå-
809
00:58:40,089 --> 00:58:42,883
?îø ÷åá, àúä áñãø
.ðùëúé àú äìùåï, æä äëåì-
810
00:58:43,839 --> 00:58:48,004
îø ñ÷ééìø, îéùäé îäðùéí
?äééúä ì÷åçä ùìê
811
00:58:48,254 --> 00:58:54,672
.äðä. -ìà
.àúä âîåø, çáø
812
00:58:54,839 --> 00:58:56,964
.æä ìà àðé, æå àãååéðä ÷èååèø
.ðùîúä áúåëé
813
00:58:57,131 --> 00:59:00,298
.ëï, úàùéí àåúé áëåì
.æå àùîúê. ëáø ðéöçúé áúé÷-
814
00:59:00,465 --> 00:59:02,252
,ìà, àðé ðéöçúé áå
.àáì æä äéä ìà îåñøé
815
00:59:02,419 --> 00:59:03,545
?îä ÷åøä ôä, ìòæàæì
816
00:59:03,712 --> 00:59:05,752
æä ìà äåâï, åàðé ìà
.àäéä çì÷ îàé äâéðåú
817
00:59:05,961 --> 00:59:08,337
.àãååéðä, àðçðå ááéú îùôè
.ìäâéðåú àéï ðâéòä ìòðééï
818
00:59:08,504 --> 00:59:11,587
æä éòìä ìê 500 ãåìø
.òì áæéåï áéú äãéï
819
00:59:11,796 --> 00:59:13,796
.éåôé ìê, ëáåãå
.àìó ãåìø-
820
00:59:13,921 --> 00:59:17,462
?àåìé úùú÷é
!þ-ìà, ùúå÷ àúä. 1,500
821
00:59:17,629 --> 00:59:20,959
.ìà àúä, äéà. éù îéùäé áúåëé
!àæ úùú÷å ùðéëí-
822
00:59:21,126 --> 00:59:24,171
.àì úâéã ìé ìùúå÷, ö'øìñ
.úøîúé ìîñò äáçéøåú ùìê
823
00:59:24,295 --> 00:59:29,337
,àìôééí ãåìø! ô÷éã
!äùìê àú äçîåø îáéäî"ù ùìé
824
00:59:29,587 --> 00:59:31,670
.àðé ôåðä ììùëú òåøëé äãéï
!àúä çåìä ðôù
825
00:59:31,836 --> 00:59:33,294
àúä ìà éëåì ìòùåú ìé
!àú æä
826
00:59:33,461 --> 00:59:35,504
,äåà ìà ø÷ çåìä ðôù
!äåà âí ñåèä
827
00:59:35,671 --> 00:59:38,169
!äåà îàåðï áùéøåúé äâáøéí
!åäåà áâã áé, àáà-
828
00:59:38,294 --> 00:59:41,420
!äåà ùëá òí âååééä áîùøã ùìê
!àúä îôåèø, ÷åá-
829
00:59:44,126 --> 00:59:48,543
,àðé îáéðä àú îä ùàîøú
.ùöøéê ìäúòðâ òì äçééí
830
00:59:48,752 --> 00:59:51,379
.äí ëì ëê ãøîèééí
831
00:59:51,920 --> 00:59:53,753
.àðé àäøåâ àåúê
832
00:59:54,628 --> 00:59:57,709
.ø÷ ðéñéúé ìòæåø
.ðëùìú-
833
00:59:59,625 --> 01:00:01,293
àú éåãòú îä ÷øä ìé
?îàæ ùòæøú ìé
834
01:00:01,751 --> 01:00:03,461
!àéáãúé àú äçáøä ùìé
!àéáãúé àú äòáåãä ùìé
835
01:00:03,669 --> 01:00:07,669
!äëìá ùìé äúøç÷ îîðé
!ùáøúé àú îù÷ôé äùîù
836
01:00:08,544 --> 01:00:09,876
àé àôùø ìîöåà
.àú äñåâ äæä òåã
837
01:00:10,793 --> 01:00:11,833
!úôñé÷é ìòæåø ìé
838
01:00:11,917 --> 01:00:14,165
.àúä ëôåé èåáä
839
01:00:14,290 --> 01:00:17,834
ìåìà òæøúé, äééú äåôê ìùåúó
.åòåáã òì úé÷éí ëàìä
840
01:00:18,502 --> 01:00:20,958
åäééú ðàìõ ìååúø
.òì äàéãàìéí ùì àáéê
841
01:00:21,208 --> 01:00:24,836
âí äééú ðùåé ìôâé. ìæä àúä
?÷åøà ìäúòðâ òì äçééí
842
01:00:26,169 --> 01:00:28,791
îé ùîãáøú
...òì ìäúòðâ òì äçééí
843
01:00:29,208 --> 01:00:32,002
.áéìéúé àú çéé ëàéùä çåìä
?îä äúéøåõ ùìê
844
01:00:34,751 --> 01:00:37,333
îúàéí ìàéùä îúä
.ìäâéã ãáø ëæä
845
01:00:43,667 --> 01:00:47,292
?ëîä ìðîì äúòåôä
.ùìåùéí ãåìø. -÷ç îàä-
846
01:00:47,583 --> 01:00:49,875
.çáøú äúòåôä ôï-àí
.åãà ùéòìä òì äîèåñ äæä
847
01:00:50,334 --> 01:00:52,373
àìåäéí, âáøú äèéñä
.éåöàú ø÷ áçöåú
848
01:00:52,540 --> 01:00:55,081
.îàúééí ãåìø. -àéï áòéä
.àéï áòéä-
849
01:00:56,207 --> 01:00:57,833
?'áåï åéàâ'. -åéàâ
850
01:01:01,750 --> 01:01:04,289
.àðçðå îáæáæéí æîï
.áåà ìáéú ä÷áøåú
851
01:01:04,540 --> 01:01:05,707
.ëãàé ùäåà éäéä ùí
852
01:01:05,956 --> 01:01:08,332
.àåìé èøé ì÷çä àåúå
.ëãàé ùäåà éäéä ùí-
853
01:01:10,747 --> 01:01:14,041
.äðä äîòìéú. îäø
.àðé àåäáú ìøåõ
854
01:01:24,999 --> 01:01:27,289
?øàéú àú ôøà÷ä
.÷éååéúé ùàú øàéú àåúå-
855
01:01:27,456 --> 01:01:29,622
.äìëúé ìîìåï äáå÷ø
.äåà ìà äéä ùí
856
01:01:30,665 --> 01:01:32,330
.àðé äøåñ, àìåäéí
857
01:01:34,290 --> 01:01:39,080
îä æä? îé ëì äàðùéí
?îàçåøé øëá äìååéåú
858
01:01:39,705 --> 01:01:42,789
.àðé äæîðúé àåúí
?ìîä àúä îúëååï-
859
01:01:43,331 --> 01:01:47,121
.àîù, áæîï ùéùðú
.øöéúé ìäôúéò àåúê
860
01:01:47,455 --> 01:01:52,331
çùáúé ùéòùä àú äìååéä ùìê
.ëéôéú éåúø. ìà éåãò
861
01:01:56,288 --> 01:01:59,954
?àãååéðä. àãååéðä
862
01:02:03,619 --> 01:02:06,330
?éù ìê îøàä ÷èðä
.îùäå ÷åîô÷èé
863
01:02:08,205 --> 01:02:09,246
.úåãä
864
01:02:14,496 --> 01:02:21,995
.øåâ'ø, úåãä
.áñãø, àì úòùé îæä ñéôåø-
865
01:02:22,162 --> 01:02:25,205
òùéúé àú æä ø÷ ëé çùáúé
.ùàðé îçáá àåúê
866
01:02:25,788 --> 01:02:27,370
.òáø ìé îàæ. ãé
867
01:02:27,495 --> 01:02:32,077
.æä áñãø, òëùéå àðé áñãø
.áàîú. àðé áñãø
868
01:02:32,285 --> 01:02:33,661
.àú áñãø? -ëï
869
01:02:35,954 --> 01:02:40,160
æä äãáø äëé ðçîã
.ùîéùäå òùä ìîòðé
870
01:02:40,409 --> 01:02:43,368
.àì úâéãé àú æä. -æä ðëåï
871
01:02:45,911 --> 01:02:48,786
.àúä äçáø äëé èåá ùäéä ìé
872
01:02:56,701 --> 01:02:57,783
.úåãä
873
01:02:57,867 --> 01:03:01,119
,àúä áñãø? -ëï
.äîåæé÷ä äùôéòä òìéé
874
01:03:05,867 --> 01:03:11,909
.åùáúé ááéú ä' ìàåøê éîéí"
.àîï." -àîï
875
01:03:25,242 --> 01:03:26,325
?èøé
876
01:03:29,159 --> 01:03:32,284
éù ìé äøâùä ðåøàä ùìà ðøàä
.àú ôøà÷ä ìàñä ùåá
877
01:03:32,493 --> 01:03:35,241
.àðé îåëøç ìîöåà àåúå
.àåìé äåà çæø ìîìåï
878
01:03:35,449 --> 01:03:36,950
.àîøúé ìê, äåà ìà ùí
879
01:03:37,158 --> 01:03:39,408
ðú÷ùø ìîùèøä
.åðãååç òì àãí ðòãø
880
01:03:39,575 --> 01:03:42,365
.àåìé äåà îðñä ìäâéò äáéúä
.ððñä áðîìé äúòåôä
881
01:03:42,574 --> 01:03:45,992
.àåìé àúä öåã÷ áðåâò ìîìåï
.äåà áèç éçæåø îúéùäå
882
01:03:46,200 --> 01:03:48,199
.ððñä ùí ÷åãí. -áñãø
883
01:03:57,158 --> 01:03:58,241
?îä àú òåùä
884
01:03:58,406 --> 01:04:00,574
àåìé ìà úäéä ìðå
.äæãîðåú ðåñôú
885
01:04:00,865 --> 01:04:02,575
...àðé çåùá ùàðé ìà éëåì
886
01:04:02,700 --> 01:04:06,991
áá÷ùä, øåâ'ø. àðé øåöä ìäøâéù
.àú âåôê ëðâã âåôé
887
01:04:07,240 --> 01:04:09,992
àðé øåöä ìçåù
.àú âåôéðå îúîæâéí
888
01:04:10,991 --> 01:04:13,824
àðé îðéç ùàéï ôñåì
.áäúîæâåú îäéøä àçú
889
01:04:13,991 --> 01:04:15,489
.áùåí àåôï ìà
890
01:04:15,614 --> 01:04:16,947
àðçðå îåëøçéí
?ìòáåø àú æä ùåá
891
01:04:17,364 --> 01:04:20,531
?ìîä ùìà úéøâòé
.àåìé úìîãé îùäå
892
01:04:20,697 --> 01:04:23,032
çùáúé ùðìê ìîöåà
.àú ôøà÷ä ìàñä
893
01:04:23,281 --> 01:04:25,740
,àðé ø÷ òåùä äôñ÷ä ÷èðä
.æä äëåì
894
01:04:25,949 --> 01:04:28,738
úëðéñ àú ääôñ÷ä
,áçæøä ìîëðñééí
895
01:04:28,863 --> 01:04:30,030
.åáåà ðìê ìîöåà àåúå
896
01:04:30,448 --> 01:04:33,613
?øåâ'ø, îä ÷øä? -îä
?àðé ìà îñòéøä àåúê-
897
01:04:33,822 --> 01:04:36,698
?àãååéðä, îä àú òåùä
898
01:04:36,905 --> 01:04:39,489
.çåùáú òì ðæéøåú æ÷ðåú îàåã
899
01:04:39,739 --> 01:04:41,323
.áá÷ùä, àì úòùé ìé àú æä
900
01:04:41,657 --> 01:04:44,947
?øåâ'ø, àéðê øåöä àåúé
.àìåäéí-
901
01:04:45,780 --> 01:04:47,362
òëùéå äéà çåùáú
.òì çúìúåìéí îúéí
902
01:04:47,655 --> 01:04:48,987
?àú îåëðä ìñìåç ìðå
903
01:04:52,406 --> 01:04:53,695
.áñãø
904
01:04:54,445 --> 01:04:57,072
,îä ÷øä ì"øåâ'ø
?"àúä äçáø äëé èåá ùìé
905
01:04:57,489 --> 01:05:00,737
ìà áà ìé ìùëá
.òí äáú ùì ôøã
906
01:05:00,862 --> 01:05:03,866
,áñãø
.åàí äéà úùëá àúðå? -ìà
907
01:05:04,073 --> 01:05:08,529
.áá÷ùä? -ìà, ìà
?îä çùåá ëì ëê áñ÷ñ
908
01:05:08,696 --> 01:05:09,903
...îä çùåá ëì ëê á
909
01:05:10,528 --> 01:05:13,487
:æä ëîå ìåîø
?îä çùåá áöçå÷
910
01:05:13,779 --> 01:05:17,113
,àå áãéå÷ àìéðâèåï
.àå áàìéôåú äòåìí
911
01:05:17,279 --> 01:05:20,321
æä àçã äãáøéí ùâåøîéí ìê
,ìçåù ùàú çéä áàîú
912
01:05:20,447 --> 01:05:24,068
.ùàú ùîçä ìäéåú áçééí
.àðé ëáø ùîçä ìäéåú áçééí-
913
01:05:24,151 --> 01:05:25,569
àðé ìà öøéëä ìùç÷
"äå÷é ù÷ãéí"
914
01:05:25,694 --> 01:05:27,402
,òí æðæåðú àðâìééä
.ëãé ìäøâéù èåá
915
01:05:27,569 --> 01:05:29,360
.àðé ëáø îøâéùä èåá
.àðé îøâéùä ðôìà
916
01:05:29,569 --> 01:05:33,279
.àðé îøâéùä îòåøøú
917
01:05:33,446 --> 01:05:35,612
áäçìè, àú îøâéùä
.àú äòåøøåú ùìé
918
01:05:35,820 --> 01:05:41,402
?ìîä àúä îúëååï
."æä ð÷øà "øéâåù îéðé-
919
01:05:41,525 --> 01:05:45,486
.áàîú? -ëï
,åàí àú çåùáú ùæä èåá
920
01:05:45,653 --> 01:05:51,820
çëé òã ùúøâéùé
.æéåï çí åìåäè
921
01:05:51,945 --> 01:05:57,237
?åîä ÷åøä? òåøøåú âãåìä éåúø
.äøáä éåúø-
922
01:05:57,362 --> 01:05:59,735
äéà òãééï úëáã àåúðå
?ááå÷ø
923
01:05:59,901 --> 01:06:02,443
.äéà ìà îëáãú àåúðå òëùéå
.áåà ðæãééï-
924
01:06:05,943 --> 01:06:10,735
.àåé, æä òìåì ìäéåú îáéê
.áùáéì îé? -áùáéìé-
925
01:06:10,860 --> 01:06:13,569
,ëùà÷áì àú âåôä ùì èøé
.úãò àéê àðé ðøàéú òéøåîä
926
01:06:14,444 --> 01:06:18,149
.àðé ðùáò ùìà àñôø ìàéù
.áñãø, úåãä-
927
01:06:18,607 --> 01:06:20,067
.áá÷ùä. òëùéå úùú÷é
928
01:06:20,317 --> 01:06:24,526
?îä ìòùåú
.áîä àåëì ìòæåø? -úôðèæé
929
01:06:24,776 --> 01:06:26,985
.áñãø, àðé èåáä áæä
930
01:06:27,401 --> 01:06:29,984
.èøé. -øåâ'ø. -÷ìàø÷
931
01:06:30,943 --> 01:06:32,733
.øâò, øâò
932
01:06:37,189 --> 01:06:38,608
.îä àú òåùä? -îôðèæú
933
01:06:38,817 --> 01:06:42,857
àðé éåãò. àðé øåàä àú
.÷ìàø÷ âééáì îåøéã çåìöä
934
01:06:43,024 --> 01:06:44,442
?ðëåï ùæä ìåäè
935
01:06:44,649 --> 01:06:47,527
,ìà. æä î÷øø àåúé
.àí àú îáéðä àú ëååðúé
936
01:06:47,652 --> 01:06:50,690
æä âåøí ìé
.ìòåøøåú îèåøôú, øåâ'ø
937
01:06:50,899 --> 01:06:57,566
,éåôé. úæø÷é òìéå ëîä ðùéí
.åàçæåø ìòðééðéí, èåá? -èåá
938
01:07:00,524 --> 01:07:02,108
.æä áñãø òëùéå? -áòøê
939
01:07:02,440 --> 01:07:05,191
"ëì äöååú ùì "çìó òí äøåç
.îæãééï ìé áúåê äøàù
940
01:07:07,357 --> 01:07:10,191
.øåâ'ø. -èøé
941
01:07:10,400 --> 01:07:16,523
.÷ìàø÷, åéååéàï åàåìéáéä
.àùìé, ôøôø
942
01:07:19,566 --> 01:07:22,358
.ñåó ñåó. -àåé, ìà
943
01:07:23,607 --> 01:07:27,272
?áï æåðä. -áï æåðä
.àðé ìà îàîéï-
944
01:07:27,523 --> 01:07:30,812
?àéôä äééú, ìòæàæì
?äééú-
945
01:07:32,104 --> 01:07:34,565
ðîì äúòåôä? îä òùéú
.áðîì äúòåôä? -ðîì úòåôä
946
01:07:35,982 --> 01:07:39,856
ôøà÷ä, äâéò äæîï
ùðùîúä ùì îéñ ÷èååèø
947
01:07:39,982 --> 01:07:41,441
úéëðñ ìâåôä
.ùì îéñ äåñ÷éðñ
948
01:07:41,607 --> 01:07:42,690
.úéëðñ ìîéñ äåñ÷éðñ
949
01:07:43,229 --> 01:07:45,480
.æå àðé, ôøà÷ä
.àðé áúåê øåâ'ø
950
01:07:48,107 --> 01:07:49,147
.ìê ìäëéï àú ä÷òøä
951
01:07:51,273 --> 01:07:52,314
.ëï
952
01:08:00,814 --> 01:08:04,105
èøé? àðé îðéç
.ùæä ìà ðåòã ì÷øåú áéðéðå
953
01:08:04,396 --> 01:08:09,479
.úîéã àúçøè òì æä
,àáì úãòé ùìà îùðä ìàï úìëé
954
01:08:09,729 --> 01:08:13,104
.àðé î÷ååä ùúäéé îàåùøú
.àðé àäéä îàåùøú-
955
01:08:13,396 --> 01:08:16,438
éù ìé áéú ðôìà, ñåñéí éôéí
.åëì äëñó ùáòåìí
956
01:08:16,604 --> 01:08:19,479
?ìîä ùìà àäéä îàåùøú? -îä
957
01:08:21,728 --> 01:08:23,521
àí àúä çåùá
,ùàðé àòùä àú æä
958
01:08:23,646 --> 01:08:25,602
,àúä ìà ñúí èéôù
.àúä îèåøó
959
01:08:25,811 --> 01:08:27,478
?ìîä àú îúëååðú
.àðé àèôì áæä
960
01:08:27,645 --> 01:08:30,396
?ìîä àú îúëååðú
,ëùùîòúé òì æä áúçéìä-
961
01:08:30,521 --> 01:08:32,353
çùáúé ùàí äîùåâòú
,øåöä ìúú àú ëñôä
962
01:08:32,477 --> 01:08:33,812
.îåèá ùúéúï àåúå ìé
963
01:08:33,977 --> 01:08:36,855
àáì ìà çùáúé ùäðæéø äîòåôó
.éöìéç ìòùåú æàú
964
01:08:37,645 --> 01:08:40,353
øâò àçã, àú ìà éëåìä
.ìäùàéø àåúä áúåëé
965
01:08:40,520 --> 01:08:42,980
äééúé ùîçä ìäéùàø
,åìôèôè, é÷éøé
966
01:08:43,230 --> 01:08:45,061
.àáì äùâú àú îèøúê
967
01:08:45,478 --> 01:08:50,353
åàðé öøéëä ìçæåø ìàçåæä ùìé
.åìäúëåðï ìîñéáä. ö'àå
968
01:08:51,685 --> 01:08:54,393
.ãøê àâá, àì úèøç ìáåà
969
01:08:54,894 --> 01:08:57,436
äùåîøéí ÷éáìå äåøàåú
.ùìà ìúú ìê ìäéëðñ
970
01:08:58,145 --> 01:09:03,476
,áéé, øåâ'ø. ùìåí
.îéñ ÷èååèø. ùìåí, ôøà÷ä
971
01:09:10,476 --> 01:09:11,893
.áá÷ùä, àì úâéã àú æä
972
01:09:13,102 --> 01:09:19,517
àìåäéí, ø÷ øöéúé
.äæãîðåú ùðééä, çééí äåâðéí
973
01:09:19,766 --> 01:09:23,268
,áî÷åí æä, äøñúé àú çééê
974
01:09:23,810 --> 01:09:31,227
,åäåøùúé àú ëñôé ìæåðä æåìä
.ôåãìéú ñ÷ñ ù÷øðéú
975
01:09:38,893 --> 01:09:42,268
ôøà÷ä, àðé øåöä
.ùúùçøø àú ðùîúé
976
01:09:43,059 --> 01:09:46,516
.äòð÷ ìøåâ'ø àú çéøåúå
.ìà, äéà øéîúä àåúðå-
977
01:09:46,642 --> 01:09:47,725
.ðåëì ìäéàá÷ áä
978
01:09:47,809 --> 01:09:52,143
ìà, àåìé ôøà÷ä éëðéñ
,àú ðùîúé ìâåôå ùì ðùø
979
01:09:53,017 --> 01:09:55,977
.àå àéæå öéôåø ðôìàä, øåâ'ø
980
01:09:56,265 --> 01:10:01,474
.åàåëì ìòåó çåôùééä òí äøåç
,àãàä îòì áéúé
981
01:10:02,348 --> 01:10:05,808
.åàçøáï ìä òì äøàù
.úôñé÷é ìãáø ëëä-
982
01:10:06,016 --> 01:10:08,766
.àðé ìà ùåìèú áæä
.àðé ëåòñú
983
01:10:10,932 --> 01:10:14,265
,äôëúé ìòå"ã
.ëé øöéúé ìäéàá÷ áàé öã÷
984
01:10:14,639 --> 01:10:18,057
øöéúé ìòæåø ìàéù ä÷èï áîìçîúå
.ðâã äàéù äâãåì. -àéù âãåì
985
01:10:18,265 --> 01:10:22,097
áî÷åí æä, àðé îééöâ
.àðùéí òùéøéí åçæ÷éí ëîåê
986
01:10:22,973 --> 01:10:28,598
,àáì òëùéå àú ìà îáéðä
.àú àáéåðä
987
01:10:28,807 --> 01:10:31,599
ðåùìú îîä ùùééê ìê òì ôé çå÷
,òì éãé èøé äåñ÷éðñ
988
01:10:31,725 --> 01:10:34,515
ùëéåí äéà àçú äðùéí
!äòùéøåú á÷ìéôåøðéä
989
01:10:34,766 --> 01:10:37,930
!?åàú øåöä ìäéåú öéôåø
!úùëçé îæä
990
01:10:39,389 --> 01:10:42,597
!àì úúøëëé ìé òëùéå
.æä ìà äòðééï-
991
01:10:42,805 --> 01:10:44,181
àáì ìäöéò ìê àú çéøåúê
992
01:10:44,306 --> 01:10:46,974
æä äãáø äìà àðåëé äøàùåï
.ùòùéúé îéîéé
993
01:10:47,265 --> 01:10:51,805
.àéê ääøâùä? -ðäãøú
.àú áñãø, àãååéðä-
994
01:10:52,472 --> 01:10:54,512
úï ìé àú äîñôø
.ùì úæîåøú ôåìèåï ðåøéñ
995
01:11:24,221 --> 01:11:27,804
àáà, àúä ìà îåëøç ìòùåú
.àú æä. àúä ìà òåáã ëàï
996
01:11:28,012 --> 01:11:31,886
.îéùäå öøéê ìòùåú àú æä
.àðé àùëåø îéùäå-
997
01:11:32,095 --> 01:11:33,844
.úàøåæ àú çôöéê
.àúä òåáø ìáéú
998
01:11:34,095 --> 01:11:36,637
.àðé ìà àòáåø ìùí
.æä ìà áñãø. -àúä ëï
999
01:11:36,846 --> 01:11:39,179
àðé ìà îåëðä ùéâéãå
.ùàáé çé áàåøååä
1000
01:11:39,970 --> 01:11:42,388
.÷ðéúé ìê èå÷ñéãå
.àúä áà ìîñéáä äòøá
1001
01:11:42,720 --> 01:11:44,222
.åìîòï äàì, úúøçõ
1002
01:11:44,430 --> 01:11:48,593
àú ðçîãä éåúø ìñåñ
.îàùø ìàðùéí
1003
01:11:48,801 --> 01:11:50,761
ìîä ùìà úé÷çé àåúå
?ìîñéáä ùìê
1004
01:11:50,844 --> 01:11:52,386
,ìå çùáúé ùæä éàä
.äééúé òåùä àú æä
1005
01:11:56,011 --> 01:11:58,303
éù ìê îæì
.ùàúä ñåñ îñåøñ
1006
01:11:58,512 --> 01:12:01,844
.úúçéìå ìäúòåøø, çáø'ä
.úåãä. úçééëå, áá÷ùä
1007
01:12:02,093 --> 01:12:04,259
,åàí àúí öøéëéí ìäùúéï
.úòùå àú æä òëùéå
1008
01:12:04,383 --> 01:12:06,218
éù çæøä îìàä
.áòåã çîù ã÷åú
1009
01:12:12,886 --> 01:12:15,221
.÷ãéîä, ÷ãéîä. ÷ãéîä
1010
01:12:17,343 --> 01:12:20,760
øåâ'ø, àéê àúä îúëðï
?ìòùåú àú æä áãéå÷
1011
01:12:20,927 --> 01:12:22,301
.àéï ìé îåùâ
1012
01:12:22,468 --> 01:12:25,551
,àí àðé éëåì ìòæåø
.àúä áöøåú âãåìåú îùçùáúé
1013
01:12:25,968 --> 01:12:27,050
.ðëåï
1014
01:12:30,801 --> 01:12:33,677
.úôøèé, úôøèé
1015
01:12:33,801 --> 01:12:37,009
æä äøáä éåúø ëéó
.îìäéåú òåøê ãéï. -àðé éåãò
1016
01:12:37,217 --> 01:12:38,885
àðé çåùáú ùàúä öøéê
,ìùëåç àú äçå÷
1017
01:12:39,052 --> 01:12:40,465
åìäéåú îåæé÷àé
.áîùøä îìàä
1018
01:12:40,632 --> 01:12:42,716
,æä çìåí ðçîã
.àáì àðé ìà éëåì
1019
01:12:42,841 --> 01:12:46,216
øåâ'ø, àéï ãáø òöåá éåúø
:îìäáéè òì ÷õ éîéê åìåîø
1020
01:12:46,508 --> 01:12:49,926
".ìà òùéúé àú æä ðëåï"
.åúàîéï ìé, àðé éåãòú
1021
01:12:50,217 --> 01:12:52,801
.ëï. äñåìå ùìé îú÷øá
1022
01:12:52,926 --> 01:12:55,924
.àðé öøéê ùìéèä òì äéã
.úåëìé ìúú ìé àåúä? -áèç
1023
01:13:05,757 --> 01:13:06,841
.àðé îöèòøú ùåá
1024
01:13:09,217 --> 01:13:12,298
?æå áãéçä
?ìà îöà çï áòéðéê-
1025
01:13:17,299 --> 01:13:20,257
,àðé àäéä áñãø
.àðé öøéê ø÷ øâò
1026
01:13:21,215 --> 01:13:23,840
.øáåúéé, ðöà ìäôñ÷ä
?îé äçáø'ä äàìä-
1027
01:13:24,924 --> 01:13:27,006
.úáéà àú ä÷òøä
.ä÷òøä. -÷ãéîä-
1028
01:13:30,341 --> 01:13:32,924
.äçáø ùìê îåôøò àîúé
.úåãä-
1029
01:13:38,130 --> 01:13:43,173
.ðúøàä ááå÷ø
.àìê ììáåù àú äèå÷ñéãå äàøåø
1030
01:13:51,172 --> 01:13:52,256
.èåá, ôøà÷ä
1031
01:14:08,840 --> 01:14:09,881
?àãååéðä
1032
01:14:15,880 --> 01:14:18,421
.èåá, îéñ äåñ÷éðñ
.äåñ÷éðñ-
1033
01:14:25,214 --> 01:14:28,839
.÷ç àú ä÷òøä. -úôñé÷
.÷ç àú ä÷òøä. -òæåá-
1034
01:14:46,169 --> 01:14:48,126
?àãååéðä á÷òøä
1035
01:14:50,837 --> 01:14:52,920
.àéôä àãååéðä? -àãååéðä
1036
01:14:54,919 --> 01:14:57,044
.àãååéðä áîéí? -àãååéðä
1037
01:14:57,128 --> 01:15:01,293
.òùéú èòåú âãåìä, çáø
!ùåîøéí
1038
01:15:02,085 --> 01:15:05,711
?úåëì ìäçæéø àú àãååéðä ì÷òøä
.áçæøä ì÷òøä-
1039
01:15:05,919 --> 01:15:10,460
.ëï, áçæøä á÷òøä
.áçæøä á÷òøä. îîîîí-
1040
01:15:10,627 --> 01:15:11,835
?îîîîí"? ìîä äëååðä"
1041
01:15:15,127 --> 01:15:17,669
?àúä öøéê ìú÷ï àú ä÷òøä
.ìú÷ï ÷òøä-
1042
01:15:17,836 --> 01:15:20,045
.ìú÷ï ÷òøä. -ìú÷ï ÷òøä
.ìú÷ï ÷òøä. -ìú÷ï ÷òøä-
1043
01:15:20,169 --> 01:15:22,128
?ëãé ìùéí àú àãååéðä á÷òøä
.áçæøä á÷òøä-
1044
01:15:22,294 --> 01:15:24,375
.àãååéðä áçæøä á÷òøä
.ìê úú÷ï àú ä÷òøä-
1045
01:15:24,750 --> 01:15:26,501
.äåìê ìú÷ï ÷òøä
.ìê, ìê, ìê. -ìê, ìê, ìê-
1046
01:15:29,626 --> 01:15:32,501
,àãååéðä, àí àú ùåîòú àåúé
.úôøéçé áåòåú
1047
01:15:34,960 --> 01:15:36,418
.àðé îãáø àì ãìé
1048
01:15:37,500 --> 01:15:42,500
!÷çå àú äãìé! àú äãìé
.àì úúðå ìå ìáøåç. îäø
1049
01:16:08,082 --> 01:16:11,708
.èéé, úøâéù àú æä
?ùîåø òì æä äéèá. -îä æä
1050
01:16:11,959 --> 01:16:14,834
.æä îéåçã îàåã
.àéï áòéä-
1051
01:16:30,832 --> 01:16:32,831
ìàï àúä äåìê
!?òí äãìé äéøå÷
1052
01:16:40,123 --> 01:16:41,456
!æåæå îãøëé
1053
01:17:00,038 --> 01:17:01,663
.ìòæàæì. -æä áñãø
1054
01:17:05,914 --> 01:17:06,956
.èøé, ìà
1055
01:17:10,247 --> 01:17:14,120
?øåöä ùðæøå÷ àåúå îëàï, âáøúé
.ìà, äåà ìà îæé÷-
1056
01:17:34,579 --> 01:17:35,621
.ùìåí, àãååéðä
1057
01:17:37,077 --> 01:17:41,580
.òøá èåá, îø îéôìéï
.òøá èåá, îø ñ÷ééìø
1058
01:17:41,829 --> 01:17:44,953
.éù ìðå úæîåøú îåöìçú
?ìîä ùìà úø÷ãå
1059
01:17:45,370 --> 01:17:46,955
.òøá èåá, ñðèåø
1060
01:17:47,915 --> 01:17:49,995
.àáà, ëîä îäåãø
1061
01:17:50,577 --> 01:17:52,370
.òøá èåá, àðé èøé äåñ÷éðñ
1062
01:17:52,537 --> 01:17:53,869
áøåëéí äáàéí
.ìàçåæú äåñ÷éðñ
1063
01:17:55,577 --> 01:18:01,703
.ëì ëåìé"
?ìîä ùìà úé÷çé àú ëì ëåìé
1064
01:18:04,662 --> 01:18:11,368
àéðê øåàä ùàéðé"
"?ùååä ãáø áìòãééê
1065
01:18:28,326 --> 01:18:29,869
éòðé÷ äàì ùìååä
.ìðùîúä äðäãøú
1066
01:18:30,036 --> 01:18:31,076
.ìòåìí ìà àùëç àåúä
1067
01:18:31,450 --> 01:18:35,160
æëøé ëîä îðçí éäéä
,ìäáéè ááéú äðôìà äæä
1068
01:18:35,285 --> 01:18:40,325
åìøàåú îòè îàãååéðä
.áëì î÷åí. -ëï
1069
01:18:40,742 --> 01:18:44,700
.áééçåã áòøåâú äôøçéí. -ëï
1070
01:18:51,200 --> 01:18:54,116
èéé, çùáúé ùäëåì
.äéä áùìéèä
1071
01:18:55,993 --> 01:18:59,659
.àðé îöèòø, áï àãí
.ìà øàéúé ùçèôä àú ä÷ð÷ï
1072
01:18:59,867 --> 01:19:02,823
?àúä îáéï îä àðé àåîø
.æå ìà àùîúê, èéé-
1073
01:19:04,699 --> 01:19:05,907
.àðé îøâéù øé÷
1074
01:19:07,491 --> 01:19:12,533
,àðé éåãò ùæä ðùîò îèåøó
.àáì àðé îúâòâò ìæ÷ðä
1075
01:19:12,742 --> 01:19:17,782
?ìîé àúä ÷åøà æ÷ðä
.æä ìà îöçé÷, èéé-
1076
01:19:18,490 --> 01:19:21,363
àðé ìà îðñä ìäéåú
.îöçé÷ä, àéëø
1077
01:19:22,532 --> 01:19:26,073
.àãååéðä? -ìà, ôøì áééìé
?îé àúä çåùá ùæå
1078
01:19:26,447 --> 01:19:31,617
.àãååéðä. -æä äöã ùìé, èéôù
.àðé ëàï-
1079
01:19:31,783 --> 01:19:34,406
?îä àú òåùä áúåê èéé
?îðééï ìé ìãòú-
1080
01:19:34,490 --> 01:19:35,824
.àðé ìà øåàä ëàï ëìåí
1081
01:19:36,033 --> 01:19:40,157
,ëùäðçú àú ä÷ð÷ï
åàîøú ìé ìùîåø òìéå
1082
01:19:40,574 --> 01:19:42,449
,çùáúé ùæä â'éï
.åùúéúé ÷öú
1083
01:19:42,616 --> 01:19:45,365
?äééú áúåëå ëì äæîï
?ìîä ìà àîøú ëìåí
1084
01:19:45,490 --> 01:19:47,240
øöéúé ìøàåú
.àí àúä îúâòâò àìéé
1085
01:19:48,074 --> 01:19:51,114
.çîåã, çîåã
.àìåäéí, ÷ãéîä, èéé, áåà
1086
01:19:51,990 --> 01:19:54,907
.áåà. -äéé, áé÷ñ
1087
01:20:00,238 --> 01:20:01,280
?ôøà÷ä
1088
01:20:02,364 --> 01:20:05,197
.úé÷ï ÷òøä
.úé÷ðú àú ä÷òøä, éåôé-
1089
01:20:05,448 --> 01:20:08,197
,àãååéðä áîéí? -ìà, ìà
.àãååéðä ìà áîéí
1090
01:20:08,364 --> 01:20:09,781
.àúä ìà úàîéï
.úâéãé îùäå
1091
01:20:09,947 --> 01:20:13,154
,äåã øåîîåúê, æå àðé
.àãååéðä ÷èååèø
1092
01:20:17,113 --> 01:20:19,822
.àðé ìà îáéðä îä îöçé÷
1093
01:20:19,989 --> 01:20:22,696
.äåà ùúä àåúä
?ùúä àåúä-
1094
01:20:22,821 --> 01:20:24,613
.äåà ùúä àåúä
?ùúä àåúä-
1095
01:20:25,864 --> 01:20:27,695
,ìåìà îø ååèì
1096
01:20:27,944 --> 01:20:32,239
äééúé àãååéðä òøåâú äôøçéí
.ëòú, èéôù
1097
01:20:32,531 --> 01:20:33,613
.èéôù âãåì
1098
01:20:33,862 --> 01:20:40,446
úøàä, úåöéà àú àãååéðä
.åúçæéø àåúä àìéé. -àìéé
1099
01:20:40,612 --> 01:20:42,487
.áñãø? -áñãø. -áñãø
1100
01:20:42,902 --> 01:20:45,361
?áàîú
.æä äî÷åí äáèåç äéçéã-
1101
01:20:46,612 --> 01:20:52,277
.àúä áàîú çáø ùìé
.àðé î÷ååä ùàéù ìà éøàä-
1102
01:20:53,861 --> 01:20:55,444
.áñãø
1103
01:21:02,403 --> 01:21:04,610
.ìéìä èåá. -ìéìä èåá
.àúí áøåæååìè, àú éåãòú
1104
01:21:04,860 --> 01:21:06,610
,ëï. àí úöèøëé îùäå
.ú÷øàé ìâøééñ
1105
01:21:06,860 --> 01:21:09,568
.ìéìä èåá. -ìéìä èåá
.ìéìä èåá. -ìéìä èåá
1106
01:21:10,943 --> 01:21:12,945
,èéé, àì úòùä ùèåéåú
.àúä îåëøç ìòìåú ìàåèåáåñ
1107
01:21:13,111 --> 01:21:16,192
áùåí àåôï ìà. àðé öøéê ìáøø
.àéê äñéôåø îñúééí
1108
01:21:16,358 --> 01:21:19,402
,èéé. -çåõ îæä
.àðé éëåì ìòæåø
1109
01:21:19,569 --> 01:21:22,276
ììëú áçåùê
.æå äîåîçéåú ùìé
1110
01:21:23,151 --> 01:21:24,819
.èåá, äú÷áìú. -úåãä
1111
01:21:25,362 --> 01:21:29,984
.àìåäéí, îëàï
?àéæä îéï ëìá ðçééä æä-
1112
01:21:31,859 --> 01:21:33,193
.àúí úéùàøå ëàï
1113
01:21:34,317 --> 01:21:35,400
.úéùàøå ëàï
1114
01:21:50,567 --> 01:21:54,358
?ùìåí, îìç. -àú ðäðéú
1115
01:21:54,858 --> 01:21:59,608
ëï. àðé î÷ååä
,ùàéäðä áâåó äçãù ùìé
1116
01:21:59,816 --> 01:22:02,025
.ëôé ùðäðéúé áâåôê. -úåãä
1117
01:22:07,651 --> 01:22:08,817
.äðä äéà
1118
01:22:09,108 --> 01:22:11,983
øåâ'ø, ëòú îùàúä éåãò
,àéæå àéùä ðåøàä äéà
1119
01:22:12,858 --> 01:22:15,443
àúä ìà ùîç
?ùìà ùëáú àúä
1120
01:22:22,525 --> 01:22:26,481
.àðé îåãä òì îæìé äèåá
.àðé ùîçä ùàîøú àú æä-
1121
01:22:27,231 --> 01:22:30,273
,çùáúé ìòöîé
,àí äëåì éñúãø
1122
01:22:31,816 --> 01:22:36,192
.àåìé úæëä áäæãîðåú ðåñôú
.àãååéðä ÷èååèø-
1123
01:22:40,897 --> 01:22:41,981
.æä äñéîï ùìðå
1124
01:22:46,647 --> 01:22:48,188
.÷ãéîä. -÷ãéîä
1125
01:23:02,648 --> 01:23:05,146
.èéé, úéæäø òì äøàù
1126
01:23:06,771 --> 01:23:08,105
.÷ãéîä, ôøà÷ä
1127
01:23:09,982 --> 01:23:12,313
.áé÷ñ, öà äçåöä
.æä ìà éé÷ç äøáä æîï. ÷ãéîä
1128
01:23:13,773 --> 01:23:16,439
.ôøà÷ä, èôì áèéé. -èéé
.èôì áèéé. -èéé-
1129
01:23:50,311 --> 01:23:54,100
ùìåí, é÷éøé. -ìîä àúä
.îçëä, øåâ'ø? úôåñ àåúä
1130
01:23:55,227 --> 01:23:57,313
.úéæäø, áï àãí
.àðé çåùá ùéù ìä à÷ãç
1131
01:23:57,771 --> 01:23:59,935
áåàå ðöà ìèéåì ääåà
?òëùéå, èåá
1132
01:24:01,310 --> 01:24:02,354
?ìàï àðçðå äåìëéí
1133
01:24:02,895 --> 01:24:04,271
àúä ìà øåöä ìäòéø
.àú ùàø äàåøçéí
1134
01:24:05,186 --> 01:24:09,188
îä úòùé? -àåîø ùäúâðáú
.àì äáéú ìùãåã àåúé
1135
01:24:09,563 --> 01:24:11,019
.àðçðå áöøåú, øåâ'ø
1136
01:24:11,394 --> 01:24:15,019
ùì÷çú àú äà÷ãç îùéãú äìéìä
.ùìé. -öøåú âãåìåú
1137
01:24:15,186 --> 01:24:18,810
ùäåáìú àåúé áàéåîé à÷ãç
.àì çãø ù÷è. æäå æä
1138
01:24:19,852 --> 01:24:22,227
úéëðñ ìùí. -àéê àú çåùáú
?ùúçî÷é îòåðù
1139
01:24:22,394 --> 01:24:23,436
.ôùåè àåîø àú äàîú
1140
01:24:23,936 --> 01:24:26,477
,äáàú àåúé ìçãø, ðàá÷ðå
.çèôúé àú äà÷ãç
1141
01:24:27,519 --> 01:24:31,726
?îä ÷åøä, ìòæàæì
.æäéøåú. ðùîò ëîå éøééä-
1142
01:24:32,017 --> 01:24:35,185
.îéùäå ðàá÷ òëùéå, øåâ'ø
.îéùäå äòéó ëîä øäéèéí
1143
01:24:37,144 --> 01:24:40,561
ðùîò ëîå ùåìçï ÷èï
.òí äøáä îôúçåú, øåâ'ø
1144
01:24:42,976 --> 01:24:46,100
.òëùéå æä áñãø
?äëåì ðâîø. îé ðéöç
1145
01:24:46,391 --> 01:24:49,141
.àðçðå, èéé
.àðé îú÷ùø ìîùèøä-
1146
01:24:49,224 --> 01:24:51,309
?øòéåï èåá. îé æä
.ìà, àì úú÷ùø-
1147
01:24:51,560 --> 01:24:54,057
.àðé ìà àçæåø ìëìà
?úçæøé ìëìà-
1148
01:24:54,266 --> 01:24:56,351
?îé çåæø ìëìà? èøé
1149
01:24:56,601 --> 01:24:59,269
?îðééï ööå ëì äàðùéí äàìä
.úùéâ ìé àú äîùèøä-
1150
01:24:59,517 --> 01:25:04,019
.îùèøä? -ðëåï. æä ðéñéåï ìøöç
.ùðé ñòéôé àéùåí
1151
01:25:04,185 --> 01:25:07,767
àìåäéí, æå úäéä
.ääøùòä äùìéùéú ùìä
1152
01:25:08,017 --> 01:25:10,849
?äøùòä ùìéùéú
?æå äôòí äùìéùéú ùìê
1153
01:25:10,974 --> 01:25:13,100
,äí éëðéñå àåúê ìëìà
.åéæø÷å àú äîôúç
1154
01:25:13,266 --> 01:25:15,891
.àðé ìà àçæåø
.àðé îáèéçä ùàúàáã ÷åãí
1155
01:25:16,224 --> 01:25:21,099
.äéà úúàáã, àúä éåãò
.îùèøä? æä áøèåï ñ÷ééìø-
1156
01:25:21,266 --> 01:25:23,100
àðé øåöä ìãååç
.òì ðéñéåï ìøöç
1157
01:25:23,392 --> 01:25:27,556
!ëï, àðé á... -òöåø
?îéñ ÷èååèø. -ëï
1158
01:25:28,348 --> 01:25:31,016
,àí àìê ìëìà
.à÷ç àú âåôé àúé
1159
01:25:37,015 --> 01:25:40,182
.ðú÷, ñ÷ééìø
.àðé àòùä àúê òñ÷ä-
1160
01:26:02,014 --> 01:26:03,723
.èøé. -èøé
1161
01:26:03,932 --> 01:26:06,389
.èøé. -àìåäéí, æä äéä çæ÷
1162
01:26:06,847 --> 01:26:13,848
.àãååéðä. -øåâ'ø. æä òáã
.æä áàîú òáã
1163
01:26:14,598 --> 01:26:15,638
?âí èøé ùí
1164
01:26:18,928 --> 01:26:20,055
.äéà àéððä
1165
01:26:28,887 --> 01:26:29,972
?èøé
1166
01:26:34,012 --> 01:26:36,802
àú áèåçä ùæä îä
?ùàú øåöä, çîåãä
1167
01:26:39,471 --> 01:26:40,638
.úåãä, âáøúé
1168
01:26:40,722 --> 01:26:44,011
àðé ìà éåãò àéê àñáéø æàú
.ì÷öéï äîáçï ùìä
1169
01:26:44,178 --> 01:26:46,804
.úåãä. -àéï áòã îä, ôøã
1170
01:26:47,013 --> 01:26:52,263
.áåàé, îåú÷
,àðé àñãø ìê àåøååä ôøèéú
1171
01:26:52,429 --> 01:26:54,556
åìòåìí ìà úòæáé
.àú àáà ùåá
1172
01:26:54,762 --> 01:26:57,720
,ìà òåã âðáåú
,ìà òåã äåðàåú
1173
01:26:57,970 --> 01:27:03,844
ø÷ úøåöé åúùç÷é åú÷ôöé
.ìùàøéú çééê
1174
01:27:45,967 --> 01:27:54,259
?àéê àú îøâéùä
.çéä, áøéàä åîôçãú-
1175
01:27:55,466 --> 01:28:00,258
ìîä? -ëé ñåó ñåó ÷éáìúé
,àú îä ùúîéã øöéúé
1176
01:28:01,467 --> 01:28:05,843
,åàéï ìé òåã úéøåöéí. -ëï
.áøåëä äáàä ìòåìí äàîúé
1177
01:28:11,257 --> 01:28:14,884
.îä? -òåøøåú
.æä àîåø ì÷øåú-
1178
01:28:15,051 --> 01:28:16,550
àú öøéëä ìðñåú àú æä
.ìòúéí ÷øåáåú éåúø
1179
01:28:16,757 --> 01:28:19,925
?æå òöä îäòå"ã ùìé
.òå"ã? àðé ìà òå"ã-
1180
01:28:20,133 --> 01:28:22,842
.àðé îåæé÷àé
.áàîú? -ëï-
1181
01:28:23,633 --> 01:28:25,631
áéåîééí äàçøåðéí
äøâùúé éåúø
1182
01:28:25,756 --> 01:28:28,299
îàùø áòùø äùðéí äàçøåðåú
.áîùøã ääåà
1183
01:28:28,508 --> 01:28:33,381
ëì òøîåú äðééøú åäðéàåï
.ùùøó ìé àú äååéèîéðéí
1184
01:28:33,631 --> 01:28:37,092
ùìà ëîåê, øåáðå æåëéí
,ø÷ ìñéáåá àçã áçééí
1185
01:28:37,301 --> 01:28:39,590
åàðé ìà àáìä àú ùìé
.áéùéáä îàçåøé ùåìçï
1186
01:28:40,298 --> 01:28:43,300
àðé àåäáú ùàúä îãáø
.ëîå ôøñåîú ìáéøä
1187
01:28:43,592 --> 01:28:46,008
.áåàé ðø÷åã
1188
01:28:46,798 --> 01:28:49,297
.àðé ìà éåãòú àéê
.æä ÷ì-
1189
01:28:50,797 --> 01:28:52,047
.ùéîé àú øâìééê òì ùìé
1190
01:28:53,382 --> 01:28:55,882
÷ãéîä, ëëä éìãéí ìåîãéí
?ìø÷åã. øåàä
1191
01:28:59,298 --> 01:29:00,382
.ðñé áòöîê
1192
01:29:21,586 --> 01:29:26,088
ëì ëåìé. ìîä ùìà"
?úé÷çé àú ëì ëåìé
1193
01:29:27,753 --> 01:29:33,420
àéðê øåàä"
?ùàéðé îàåùø áìòãééê
1194
01:29:34,713 --> 01:29:40,254
,÷çé àú ùôúéé"
.àðé øåöä ìàáã àåúï
1195
01:29:41,086 --> 01:29:47,004
,÷çé àú æøåòåúéé"
.ìòåìí ìà àùúîù áäï
1196
01:29:47,754 --> 01:29:53,339
.äìëú åäåúøú àåúé áåëä"
1197
01:29:55,464 --> 01:30:00,377
,àéê àåëì, é÷éøúé"
?ìäîùéê áìòãééê
1198
01:30:01,127 --> 01:30:07,045
ì÷çú àú îä ùôòí"
,äéä ìáé
1199
01:30:07,628 --> 01:30:11,420
àæ ìîä ùìà"
?úé÷çé àú ëì ëåìé
1200
01:30:12,045 --> 01:30:17,585
ìîä ùìà"
?úé÷çé àú ëì ëåìé
1201
01:30:17,919 --> 01:30:20,337
.÷çé àú ëì ëåìé"
1202
01:30:21,376 --> 01:30:27,211
àéðê øåàä"
?ùàéðé îàåùø áìòãééê
1203
01:30:27,793 --> 01:30:33,752
,÷çé àú ùôúéé"
.àðé øåöä ìàáã àåúï
1204
01:30:34,293 --> 01:30:40,043
,÷çé àú æøåòåúéé"
.ìòåìí ìà àùúîù áäï
1205
01:30:41,335 --> 01:30:46,836
.äìëú åäåúøú àåúé áåëä"
1206
01:30:48,459 --> 01:30:54,083
,àéê àåëì, é÷éøúé"
?ìäîùéê áìòãééê
1207
01:30:54,958 --> 01:31:00,542
ì÷çú àú îä"
,ùôòí äéä ìáé
1208
01:31:00,960 --> 01:31:07,542
...àæ ìîä ùìà, ìîä ùìà"
1209
01:31:07,874 --> 01:31:12,751
?úé÷çé àú ëì ëåìé"
1210
01:31:14,542 --> 01:31:18,166
ìîä ùìà úé÷çé"
?àú ëì ëåìé, îåú÷
1211
01:31:18,375 --> 01:31:28,541
ìîä ùìà úé÷çé
"?àú ëì ëåìé
1212
01:31:29,142 --> 01:31:35,542
"àðé àú åàðé"
1213
01:31:35,843 --> 01:31:41,542
äåáà åñåðëøï ò"é éåðé
1214
01:31:42,305 --> 01:32:42,331
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm