"Dahoam is Dahoam" Sprung über den Schatten

Name: "Dahoam is Dahoam" Sprung über den Schatten
Released: 2024

ID	13204807
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Sprung über den Schatten
Release Name	dTV ARD color
Year	2024
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	33507578
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Sprung über den Schatten · 30.09.24 _ Folge 3437.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:04,720 Du hast deinen Sohn lange nicht gesehen. 3 00:00:04,800 --> 00:00:06,280 Der freut sich auf dich. 4 00:00:06,360 --> 00:00:08,960 Ich überleg mir, wie wir ihn miteinbinden können. 5 00:00:09,040 --> 00:00:11,320 Ist das das Richtige für einen 8-Jährigen? 6 00:00:11,520 --> 00:00:13,040 Das ist es. 7 00:00:13,120 --> 00:00:15,480 Dann verschieben wir die Radltour wieder. 8 00:00:15,680 --> 00:00:17,680 Ich darf wirklich mithelfen? 9 00:00:17,880 --> 00:00:20,560 Ja, vielleicht kommst du doch nach dem Papa. 10 00:00:20,640 --> 00:00:22,960 Und es wird kein Wirt aus dir. 11 00:00:23,720 --> 00:00:26,640 Herrschaft, Theo! Das ist einer von unseren Briefen. 12 00:00:26,840 --> 00:00:28,800 Daraus baut man keinen Papierflieger. 13 00:00:28,960 --> 00:00:32,000 Ich ruf Philipp an, ob er doch einspringen kann. 14 00:00:32,080 --> 00:00:33,440 Dann nehm ich den Theo. 15 00:00:33,640 --> 00:00:36,080 Danke, Gregor. Du bist echt der Beste. 16 00:00:36,280 --> 00:00:38,640 Mama und Papa streiten nur noch. 17 00:00:38,720 --> 00:00:41,360 Hoffentlich schläft er wieder bei der Mama. 18 00:00:41,560 --> 00:00:45,240 Merkst du nicht, wie Theo leidet, dass du allweil in Lansing hockst? 19 00:00:45,320 --> 00:00:47,600 Du jagst alten Liebesgeschichten hinterher, 20 00:00:47,680 --> 00:00:50,360 anstatt dich um deine eigene Familie zu kümmern. 21 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 22 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 23 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 24 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 25 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 26 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 27 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 28 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 29 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 30 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 31 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 32 00:01:35,200 --> 00:01:37,360 Ich weiß nicht, was Annalena erzählt hat, 33 00:01:37,440 --> 00:01:38,960 aber es geht dich nix an. 34 00:01:39,040 --> 00:01:41,960 Die Annalena? Die hat mir gar nix erzählt. 35 00:01:42,040 --> 00:01:43,600 Das war dein Bub. 36 00:01:43,680 --> 00:01:45,800 Den beschäftigt das nämlich. 37 00:01:47,000 --> 00:01:48,080 Trotzdem. 38 00:01:48,280 --> 00:01:50,120 Das ist nicht deine Sache. 39 00:01:50,200 --> 00:01:52,680 Das glaub ich ehrlich gesagt nicht. 40 00:01:53,280 --> 00:01:54,880 Mir hat's das Herz zerrissen, 41 00:01:55,080 --> 00:01:57,720 wie ich gemerkt hab, wie traurig dein Bub ist. 42 00:02:01,400 --> 00:02:04,120 Ich will mich nicht einmischen, aber ich glaub, 43 00:02:04,200 --> 00:02:06,080 dass Vorwürfe keinen weiterbringen. 44 00:02:06,160 --> 00:02:09,240 Das ist so schon schwer genug für Ludwig. 45 00:02:10,040 --> 00:02:11,520 Also, ich geh dann mal. 46 00:02:11,600 --> 00:02:15,400 Dann habt ihr Zeit, durchzuatmen und in Ruhe zu reden. 47 00:02:15,480 --> 00:02:17,240 Ihr seid doch eine Familie. 48 00:02:18,240 --> 00:02:20,560 (Ludwig) Und ich bring dich raus. 49 00:02:20,640 --> 00:02:23,000 Und danach schau ich nach meinem Buben. 50 00:02:27,000 --> 00:02:29,040 Es ist alles gesagt. 51 00:02:32,920 --> 00:02:36,280 Ich bin froh, dass es Uschi nicht zu sehr nachhängt. 52 00:02:36,360 --> 00:02:38,600 Die hat wieder ganz entspannt gewirkt. 53 00:02:38,680 --> 00:02:42,200 Sie hat geschrieben, dass sie wieder normal in die Arbeit kommt. 54 00:02:45,080 --> 00:02:46,920 Sag bloß, die zwei schlafen schon. 55 00:02:47,000 --> 00:02:50,040 Sechs Strophen von der Vogelhochzeit, und weg waren sie. 56 00:02:50,120 --> 00:02:54,200 Seit du mit Sissi bei uns bist, schläft der Lenz noch besser. 57 00:02:55,400 --> 00:02:58,920 Hast du noch mal mit dem Julian telefoniert? - Freilich. 58 00:02:59,440 --> 00:03:02,120 Ich hab probiert, ihn ein wenig aufzubauen. 59 00:03:02,200 --> 00:03:05,600 Es geht ihm ja nicht so besonders gut. 60 00:03:05,800 --> 00:03:11,320 Ja, Schulden wegen den Investitionen, jetzt auch noch die Missernte. 61 00:03:11,400 --> 00:03:14,200 Manchmal kommt echt alles zusammen. 62 00:03:14,280 --> 00:03:17,760 Reden wir über was anderes. - Ja, also ... 63 00:03:17,840 --> 00:03:21,320 Ich bin sicher, Julian schafft das mit dem neuen Kredit. 64 00:03:21,400 --> 00:03:23,640 Dann kaufen wir uns einen kleineren Hof 65 00:03:23,720 --> 00:03:25,360 und fangen noch mal neu an. 66 00:03:27,360 --> 00:03:31,920 So, aber jetzt zu euch zwei. Morgen ist euer Hochzeitstag. 67 00:03:32,120 --> 00:03:34,640 Habt ihr schon was Besonderes vor? 68 00:03:34,720 --> 00:03:37,640 Das tät ich auch gern wissen. - Ich auch. 69 00:03:38,560 --> 00:03:42,000 Wir zwei brauchen keine Extrawurst. (Moni) - Nein. 70 00:03:43,960 --> 00:03:46,200 Ich koch was Schönes am Abend. Das langt. 71 00:03:46,400 --> 00:03:47,880 Ach, geh. 72 00:03:47,960 --> 00:03:50,840 Ein wenig feiern müsst ihr den schon. 73 00:03:51,040 --> 00:03:52,960 Macht halt einen Ausflug. 74 00:03:53,040 --> 00:03:55,720 Die Arbeit macht sich nicht von allein. 75 00:03:55,800 --> 00:03:57,000 Ich bin auch noch da. 76 00:03:57,080 --> 00:04:00,280 Und ich hab morgen frei und kann auf die Zwergerl aufpassen, 77 00:04:00,360 --> 00:04:02,760 während Sophia und Sevi im Stall sind. 78 00:04:02,840 --> 00:04:05,040 Da könnten wir mal wieder 79 00:04:05,120 --> 00:04:08,120 einen Ausflug nach Kloster Weltenburg machen. 80 00:04:08,200 --> 00:04:10,280 Ja, fahrt ruhig zu. 81 00:04:10,360 --> 00:04:13,520 Wir schaffen das auch mal ohne euch. 82 00:04:13,600 --> 00:04:15,520 Ihr gebt ja eh nicht nach. 83 00:04:15,600 --> 00:04:19,080 Und ich weiß, ihr macht das schon. 84 00:04:23,640 --> 00:04:25,720 Ui, der ist ja schön geworden. 85 00:04:27,280 --> 00:04:29,400 Eine fest Schnauze, sehr windschnittig. 86 00:04:30,040 --> 00:04:32,360 Ich glaub, das ist ein Flitzer. 87 00:04:33,680 --> 00:04:35,760 Lass ihn mal fliegen. 88 00:04:37,360 --> 00:04:38,960 Was sag ich? 89 00:04:39,520 --> 00:04:42,480 Zielgenau ... und flott. 90 00:04:45,800 --> 00:04:47,880 Und weißt du, wo du jetzt hinfliegst? 91 00:04:47,960 --> 00:04:49,400 Ins Bett. 92 00:04:49,480 --> 00:04:53,560 Nein, ich möcht noch aufbleiben. - Das war mir klar. 93 00:04:53,640 --> 00:04:55,720 Auch wenn du nicht in die Schule musst: 94 00:04:55,800 --> 00:04:57,800 Ausschlafen können wir trotzdem nicht. 95 00:04:57,880 --> 00:05:00,600 Ich bring dich doch zurück nach München. 96 00:05:02,680 --> 00:05:05,960 Hat's dir gefallen in Lansing? - Freilich. 97 00:05:07,640 --> 00:05:10,440 Ich hätt wirklich gern mehr Zeit mit dir verbracht. 98 00:05:17,400 --> 00:05:22,560 Es war auch ohne dich schön mit der Uri, der Annalena und dem Lenz. 99 00:05:25,240 --> 00:05:26,760 Das freut mich. 100 00:05:30,480 --> 00:05:33,760 Du weißt ja, dass Mama und ich grad ein paar Probleme haben. 101 00:05:35,960 --> 00:05:37,680 Das kriegst du auch mit, gell? 102 00:05:40,320 --> 00:05:42,080 Weißt du, Theo ... 103 00:05:43,080 --> 00:05:46,080 Ich will nix versprechen, was ich nicht halten kann. 104 00:05:46,160 --> 00:05:48,040 Ich versprech dir grad eins: 105 00:05:48,960 --> 00:05:50,960 Dass ich alles tun werd, was ich kann, 106 00:05:51,040 --> 00:05:53,200 dass ich das in Ordnung bring. 107 00:05:55,040 --> 00:05:57,600 Und eins sag ich dir auch ganz gewiss: 108 00:05:58,400 --> 00:06:02,360 Für die Mama und mich bist du das Wichtigste, das es auf der Welt gibt. 109 00:06:03,840 --> 00:06:06,320 Darauf kannst du dich verlassen. 110 00:06:08,720 --> 00:06:11,280 Wir passen allweil auf dich auf. 111 00:06:11,360 --> 00:06:13,840 Ohne Wenn und Aber. 112 00:06:15,000 --> 00:06:21,074 Hier könnte deine Werbung stehen! Kontaktiere noch heute www.OpenSubtitles.org 113 00:06:42,920 --> 00:06:45,080 Sind unsere Hochzeitsjubilare schon fort? 114 00:06:45,160 --> 00:06:47,240 Ja, grad sind sie gefahren. 115 00:06:47,920 --> 00:06:50,840 Es war eine gute Idee von dir mit dem Ausflug. 116 00:06:50,920 --> 00:06:54,160 Manchmal muss man ihnen einen kleinen Schubser geben. 117 00:06:54,240 --> 00:06:56,720 Die sollen ihren Hochzeitstag ruhig genießen. 118 00:06:56,800 --> 00:06:58,640 Die arbeiten eh so viel. 119 00:06:58,720 --> 00:07:01,400 Und dank dir kommen sie endlich wieder raus. 120 00:07:01,600 --> 00:07:04,280 Wir helfen doch alle zusammen hier. 121 00:07:04,680 --> 00:07:06,920 Sissi und Lenz schlafen aber nimmer, oder? 122 00:07:07,000 --> 00:07:10,000 Nein, die sind im Laufstall. Die spielen brav miteinand. 123 00:07:10,080 --> 00:07:11,360 Ich geh gleich wieder. 124 00:07:12,320 --> 00:07:13,920 Freust du dich auf ein Madl? 125 00:07:14,680 --> 00:07:17,520 Ja. Mit einem Buben wär ich auch zufrieden gewesen. 126 00:07:17,720 --> 00:07:19,040 Hauptsache, gesund. 127 00:07:19,240 --> 00:07:21,720 Aber so eine Mischung ist schon perfekt. 128 00:07:21,920 --> 00:07:23,760 Ja, das find ich auch. 129 00:07:23,840 --> 00:07:26,840 Wenn Julian und ich noch mal ein Buzerl haben wollen, 130 00:07:26,920 --> 00:07:28,640 dann schon gern einen Buben. 131 00:07:30,960 --> 00:07:32,840 Dein Freund fehlt dir, oder? 132 00:07:35,520 --> 00:07:38,600 Ja, der geht mir schon gescheit ab. 133 00:07:39,600 --> 00:07:43,280 Ja, so einen Hof auflösen innerhalb von zwei Wochen, 134 00:07:43,360 --> 00:07:44,760 das ist echt eine Nummer. 135 00:07:45,800 --> 00:07:50,320 Mittlerweile sind die meisten Maschinen und Viecher schon verkauft. 136 00:07:50,400 --> 00:07:51,960 Somit haben wir die Schulden 137 00:07:52,040 --> 00:07:54,640 bei der Bank und bei den Gläubigern gezahlt. 138 00:07:55,200 --> 00:07:56,600 Na, schau. 139 00:07:57,640 --> 00:08:00,720 Das fühlt sich alles noch so unwirklich an. 140 00:08:00,800 --> 00:08:03,960 Vor ein paar Jahren hätten wir uns das nie erdenken können. 141 00:08:04,040 --> 00:08:06,080 Sonst hätten wir nicht modernisiert. 142 00:08:06,280 --> 00:08:08,640 Das ist immer das Risiko. 143 00:08:09,320 --> 00:08:12,840 Wenn das Wetter nicht mitspielt ... - Das war so brutal. 144 00:08:13,920 --> 00:08:16,760 Dann lässt dich noch die Hausbank im Stich. 145 00:08:17,520 --> 00:08:20,320 Aber wir schauen nach vorn. 146 00:08:20,400 --> 00:08:24,440 Der Julian findet schon eine Bank, die ihm einen neuen Kredit gibt. 147 00:08:24,520 --> 00:08:27,800 Das glaub ich auch. Ich drück euch die Daumen. 148 00:08:27,880 --> 00:08:30,280 Der Melkstand streikt. 149 00:08:30,480 --> 00:08:32,200 Das macht er mit Absicht, oder? 150 00:08:32,280 --> 00:08:34,880 Jedes Mal, wenn Moni und Benedikt fort sind. 151 00:08:35,080 --> 00:08:37,520 Wie viele Kühe sind durch? - Die Hälfte. 152 00:08:38,080 --> 00:08:42,920 Gut, dann melken wir den Rest. Und dann schauen wir weiter. 153 00:08:47,480 --> 00:08:48,640 * Türklopfen * 154 00:08:48,720 --> 00:08:50,000 Ja? 155 00:08:50,760 --> 00:08:52,200 Ich wär jetzt fertig. 156 00:08:52,760 --> 00:08:53,840 Schön, Philipp. 157 00:08:53,920 --> 00:08:56,720 Könntest du mir noch einen Gefallen tun? 158 00:08:58,560 --> 00:09:01,680 Die Lieferscheine und Rechnungen vom dritten Quartal 159 00:09:01,760 --> 00:09:04,320 müssten noch für den Quartalsabschluss 160 00:09:04,400 --> 00:09:05,920 fertig gemacht werden. 161 00:09:07,600 --> 00:09:10,680 Ich weiß, aber ich war schon seit acht Uhr da. 162 00:09:11,240 --> 00:09:12,480 Ja, stimmt. 163 00:09:12,560 --> 00:09:15,520 Es war ausgemacht, dass ich bloß zwei Stunden arbeit. 164 00:09:15,720 --> 00:09:18,640 Ah, ja. Du hast recht. 165 00:09:19,560 --> 00:09:21,200 Sag mal ... 166 00:09:22,000 --> 00:09:24,360 Könnest du noch mal eine Ausnahme machen? 167 00:09:24,440 --> 00:09:25,800 Ich wär dir echt dankbar. 168 00:09:25,880 --> 00:09:28,040 Ich hab gleich meine Online-Lerngruppe. 169 00:09:28,120 --> 00:09:32,360 Wenn ich absag, kann ich erst wieder in zwei Tagen mit denen lernen. 170 00:09:32,440 --> 00:09:36,560 Ja, gut. Das Studium geht natürlich vor. 171 00:09:36,640 --> 00:09:38,240 Ja, gut. Dann ... 172 00:09:38,320 --> 00:09:40,920 Dann wird's für mich heut ein bissel länger. 173 00:09:47,960 --> 00:09:51,200 Also gut, Chefin. Wenn das so ist, dann ... 174 00:09:51,400 --> 00:09:53,440 ... setz ich mich gleich dran. 175 00:09:53,720 --> 00:09:54,720 Sicher? 176 00:09:58,280 --> 00:10:01,800 Philipp, mei. Du bist echt der Beste. 177 00:10:02,440 --> 00:10:06,280 Und für ein Zahlengenie ist es doch ein Klacks. 178 00:10:06,360 --> 00:10:08,360 Das mach ich doch gern. 179 00:10:13,880 --> 00:10:16,120 Tschüss, Ur-Uri. 180 00:10:16,600 --> 00:10:18,480 Du meinst wohl "pfüat di". 181 00:10:18,560 --> 00:10:20,280 Komm gut heim. 182 00:10:21,200 --> 00:10:23,200 Pfüat di, Annalena. 183 00:10:23,280 --> 00:10:24,880 Ich fahr dich eh zum Bahnhof, 184 00:10:24,960 --> 00:10:28,560 aber gegen eine Extra-Umarmung hab ich natürlich überhaupt nix. 185 00:10:30,680 --> 00:10:33,200 Schön, dass du da warst, Großer. Pfüat di. 186 00:10:33,280 --> 00:10:36,640 Wenn du magst, besuchen wir nächstes Mal wieder den Lenz. 187 00:10:36,720 --> 00:10:38,000 Total gern. 188 00:10:39,040 --> 00:10:41,040 So, jetzt steigen wir aber ein. 189 00:10:41,120 --> 00:10:43,600 Nicht dass wir den Zug nach München versäumen. 190 00:10:43,680 --> 00:10:47,160 Es könnt sein, dass der Kranzstocker die Platten abholt. 191 00:10:47,240 --> 00:10:49,760 Ich hab deinen Laden gut im Griff. 192 00:10:49,840 --> 00:10:52,960 So lang bist du auch wieder nicht weg. 193 00:10:57,680 --> 00:10:59,400 Du, Wiggerl ... 194 00:11:00,760 --> 00:11:03,200 Wegen gestern noch mal ... 195 00:11:04,720 --> 00:11:07,680 Es tut mir leid, dass ich dich so angegangen bin. 196 00:11:07,760 --> 00:11:11,280 Aber der Theo hat mir leid getan. Und ich hab mir Sorgen gemacht. 197 00:11:11,360 --> 00:11:14,440 Aber ich hätt mich zusammenreißen müssen. 198 00:11:14,520 --> 00:11:17,440 Ich hab selber genug komplizierte Beziehungen gehabt. 199 00:11:17,520 --> 00:11:21,040 Ich weiß, dass es manchmal nicht so einfach ist, 200 00:11:21,120 --> 00:11:23,120 wie ich gestern getan hab. 201 00:11:23,320 --> 00:11:24,680 Sind wir wieder gut? 202 00:11:27,880 --> 00:11:29,360 Du hast ja recht gehabt. 203 00:11:29,560 --> 00:11:33,320 Ich darf mich nicht so viel mit mir und meinen Problemen beschäftigen, 204 00:11:33,400 --> 00:11:35,960 sondern sollte mich um meinen Buben kümmern. 205 00:11:36,040 --> 00:11:37,240 Und um meine Ehe. 206 00:11:38,760 --> 00:11:42,640 Deswegen bleib ich ein paar Tage länger in München. 207 00:11:42,720 --> 00:11:44,560 Uri und Annalena wissen Bescheid. 208 00:11:44,760 --> 00:11:46,720 Das wird euch gewiss guttun. 209 00:11:49,040 --> 00:11:50,240 Ich hoff's zumindest. 210 00:11:53,000 --> 00:11:54,480 Servus. 211 00:12:07,560 --> 00:12:11,920 Das Bodenbaumhaus hab ich mit Elias gebaut, als er mich besucht hat. 212 00:12:12,000 --> 00:12:13,320 Schön ist es geworden. 213 00:12:13,400 --> 00:12:16,560 Und eine Tochter hast du auch noch, oder? - Maja. 214 00:12:16,640 --> 00:12:18,960 Die ist schon richtig selbständig. 215 00:12:19,040 --> 00:12:21,840 Was nicht immer ganz einfach ist. 216 00:12:22,200 --> 00:12:23,280 Hat alles gepasst? 217 00:12:23,760 --> 00:12:25,040 Die Kühe sind gemolken. 218 00:12:25,120 --> 00:12:26,760 Ich mag das gern mit der Hand. 219 00:12:26,840 --> 00:12:29,160 Das entspannt so stark. Findest du nicht? 220 00:12:30,160 --> 00:12:32,360 Ich find das eher anstrengend. 221 00:12:32,440 --> 00:12:34,760 Letztes Mal, als der Melkstand hin war, 222 00:12:34,840 --> 00:12:37,000 hat mir Gott sei Dank die Vera geholfen. 223 00:12:37,080 --> 00:12:40,120 Das war die aus der Apotheke, oder? Die Frau Dr. ... 224 00:12:40,200 --> 00:12:41,360 ... Hülsmann. 225 00:12:41,560 --> 00:12:42,680 Genau die. 226 00:12:42,760 --> 00:12:46,320 Ich war schon froh, als wir dann fertig waren. 227 00:12:46,400 --> 00:12:48,640 Ich kann das gern für dich übernehmen, 228 00:12:48,720 --> 00:12:50,560 bis die Maschine gerichtet ist. 229 00:12:51,880 --> 00:12:53,680 Danke, sehr gern. 230 00:12:54,320 --> 00:12:55,960 Hast du ihn schon angeschaut? 231 00:12:56,040 --> 00:12:58,240 Allein krieg ich das nicht hin. 232 00:12:58,320 --> 00:13:00,360 Ich ruf nachher Benedikt an und frag, 233 00:13:00,440 --> 00:13:02,640 ob ich einen Servicetechniker holen darf. 234 00:13:02,720 --> 00:13:03,840 Lieber nicht. 235 00:13:04,760 --> 00:13:06,840 Jetzt sind sie einmal fort. 236 00:13:06,920 --> 00:13:10,120 Die packen ihr Zeug und sind vom Ausflug wieder da. 237 00:13:10,200 --> 00:13:11,760 Das tät ihm ähnlich schauen. 238 00:13:11,840 --> 00:13:13,800 Dann müssen wir bis morgen warten. 239 00:13:14,600 --> 00:13:16,680 Darf ich's mir anschauen? 240 00:13:17,080 --> 00:13:19,200 Anschauen kostet ja nix. 241 00:13:29,960 --> 00:13:32,320 (Naveen) Grüß euch. (Gschwendtner) - Servus. 242 00:13:32,520 --> 00:13:34,360 Darf's bei dir schon was sein? 243 00:13:34,440 --> 00:13:37,480 Ist das die Zwiebelsuppe von der Tageskarte? - Mmh. 244 00:13:37,680 --> 00:13:39,080 Dann nehm ich die, bitte. 245 00:13:39,160 --> 00:13:41,240 Da ist aber viel Knoblauch drin. 246 00:13:43,840 --> 00:13:45,360 Deswegen mag ich sie ja. 247 00:13:45,440 --> 00:13:47,040 Ich mein ja bloß. 248 00:13:47,120 --> 00:13:50,320 Nicht, dass es die Leute, die morgen zum Beichtstuhl kommen, 249 00:13:50,400 --> 00:13:52,400 umhaut vor lauter Gestank. 250 00:13:53,040 --> 00:13:55,320 Da muss ich Herrn Gschwendtner recht geben. 251 00:13:55,400 --> 00:13:57,760 Magst du lieber eine Kartoffelsuppe? - Nein. 252 00:13:57,840 --> 00:13:58,880 Okay. 253 00:13:59,080 --> 00:14:00,720 Ich hab's ja bloß gut gemeint. 254 00:14:00,800 --> 00:14:03,320 Dann kriegst du jetzt deine Zwiebelsuppe. 255 00:14:05,080 --> 00:14:06,600 Philipp? 256 00:14:06,680 --> 00:14:09,200 Am Samstag kommt der Emmersrieder Gesangsverein. 257 00:14:09,280 --> 00:14:11,760 Könntest du die Schicht vom Wiggerl übernehmen? 258 00:14:11,840 --> 00:14:12,920 Der ist in München. 259 00:14:13,000 --> 00:14:14,520 Samstag? 260 00:14:14,600 --> 00:14:16,680 Mei, ich weiß jetzt nicht. 261 00:14:16,760 --> 00:14:18,840 Aber ich versteh, dass Not am Mann ist. 262 00:14:18,920 --> 00:14:20,040 * Telefon * 263 00:14:20,120 --> 00:14:21,120 Brunner? 264 00:14:21,200 --> 00:14:23,960 Grüß Sie, Herr Brandner. Freilich. 265 00:14:24,160 --> 00:14:27,520 Das passt dir gar nicht mit der Extraschicht, oder? 266 00:14:27,720 --> 00:14:30,160 Ich hab schon in der Brauerei mehr gearbeitet. 267 00:14:30,240 --> 00:14:32,240 Ich brauch das Wochenende zum Lernen. 268 00:14:32,320 --> 00:14:33,960 Wenn ich Herrn Brunner zusag, 269 00:14:34,040 --> 00:14:36,640 ist das wieder voll wie ein Preiß auf der Wiese. 270 00:14:36,720 --> 00:14:37,920 Sag doch Nein. 271 00:14:38,080 --> 00:14:39,800 Wenn das so leicht wär ... 272 00:14:40,240 --> 00:14:41,280 Nein. 273 00:14:42,120 --> 00:14:44,880 Meine Chefin meinte auch, ich soll öfter Nein sagen. 274 00:14:45,080 --> 00:14:46,200 Siehst du? 275 00:14:46,280 --> 00:14:49,560 Wenn du immer Ja sagst, ist das auf Dauer ungesund. 276 00:14:49,640 --> 00:14:51,080 Probier's einfach mal aus. 277 00:14:51,280 --> 00:14:53,080 (Gregor) Alles klar, servus. 278 00:14:54,240 --> 00:14:57,160 Entschuldige, es geht grad drunter und drüber. 279 00:14:57,360 --> 00:14:59,680 Hast du dir schon was überlegt? 280 00:15:01,880 --> 00:15:04,360 Es passt mir gar nicht. Also nein. 281 00:15:05,000 --> 00:15:06,160 Gut, verstehe. 282 00:15:06,240 --> 00:15:09,040 Es war auch ein bissel kurzfristig. Alles klar. 283 00:15:12,280 --> 00:15:13,920 Geht doch. 284 00:15:16,480 --> 00:15:20,240 Also ich hätt ja wetten können, dass die Ansteuerung defekt ist. 285 00:15:20,320 --> 00:15:22,480 Auf die Magnetspule wär ich nie gekommen. 286 00:15:22,560 --> 00:15:25,760 Zum Glück hattet ihr noch eine auf Reserve da. 287 00:15:25,840 --> 00:15:29,120 Wie wusstest du so schnell, dass es grad da fehlt? 288 00:15:29,200 --> 00:15:31,680 Bevor wir in eine neue Anlage investiert haben, 289 00:15:31,760 --> 00:15:33,760 hatten wir genau das gleiche Modell. 290 00:15:33,840 --> 00:15:37,040 Das ist ein ganz typischer Fehler bei denen. 291 00:15:37,120 --> 00:15:39,800 Mein lieber Schieber. Da kennt sich wer aus. 292 00:15:40,000 --> 00:15:42,360 Man merkt, dass du lang Bäuerin bist. 293 00:15:42,560 --> 00:15:44,600 Ich hab's von klein auf mitgekriegt. 294 00:15:45,680 --> 00:15:48,760 Bis ich ein richtiger Landwirt bin, dauert es noch Jahre. 295 00:15:48,840 --> 00:15:51,000 Geh, du kennst dich schon super aus. 296 00:15:51,200 --> 00:15:53,760 Mit der Zeit wächst du noch besser rein. 297 00:15:54,880 --> 00:15:56,440 * Handy * 298 00:15:59,080 --> 00:16:00,400 Vom Julian. 299 00:16:01,880 --> 00:16:06,320 Der hat einen Banktermin gekriegt, heute Nachmittag. 300 00:16:06,400 --> 00:16:09,560 Dann klappt das mit dem Kredit vielleicht doch. - Ja. 301 00:16:09,640 --> 00:16:11,400 Das mein ich aber auch. 302 00:16:12,320 --> 00:16:15,520 Magst du Zucker zum Kaffee? - Nein. 303 00:16:16,880 --> 00:16:18,040 Aber danke. 304 00:16:18,120 --> 00:16:19,880 Normal nimmst du immer Zucker. 305 00:16:20,080 --> 00:16:23,360 Schon, aber weil das Neinsagen nicht meine größte Stärke ist, 306 00:16:23,440 --> 00:16:24,720 übe ich das. 307 00:16:24,800 --> 00:16:26,920 Damit ich es kann, wenn's drauf ankommt. 308 00:16:28,120 --> 00:16:30,120 Dann nehm ich den also wieder mit? 309 00:16:30,640 --> 00:16:31,640 Nein. 310 00:16:32,120 --> 00:16:33,320 Geht doch. 311 00:16:33,800 --> 00:16:34,960 (Tina) Grüß dich. 312 00:16:35,040 --> 00:16:36,240 Grüß dich. - Grüß dich. 313 00:16:36,320 --> 00:16:38,240 Ich geh heut Abend ins Kino. 314 00:16:38,440 --> 00:16:40,560 In "Frauen, die auf Sauen schauen". 315 00:16:40,640 --> 00:16:44,040 Das ist eine österreichische Komödie. Hast du die schon gesehen? 316 00:16:44,120 --> 00:16:45,960 Ja, ich hab Tränen gelacht. 317 00:16:46,160 --> 00:16:47,400 Gehst du mit der WG? 318 00:16:47,480 --> 00:16:50,480 Nein, die haben alle schon was vor. 319 00:16:50,680 --> 00:16:54,360 Ich geh mit der Angie. Die hab ich bei der BR-Radltour kennengelernt. 320 00:16:54,440 --> 00:16:56,800 Die besucht grad ihre Oma in Martelskirchen. 321 00:16:56,880 --> 00:16:58,760 Da haben wir gleich was ausgemacht. 322 00:16:58,840 --> 00:17:01,280 Ich wollt dich fragen, ob du mitkommen willst. 323 00:17:01,360 --> 00:17:03,360 Angies kleine Schwerster ... - Nein. 324 00:17:07,200 --> 00:17:08,760 Okay. 325 00:17:08,880 --> 00:17:10,560 Wer nicht will, der hat schon. 326 00:17:11,400 --> 00:17:13,080 Pfüat di. 327 00:17:13,600 --> 00:17:16,680 Das Nein kommt dir schon recht flott von den Lippen. 328 00:17:16,760 --> 00:17:18,720 Das war leicht. 329 00:17:18,800 --> 00:17:22,400 Eine Frauenkomödie anschauen mit der neuen Radl-Freundin von Tina, 330 00:17:22,480 --> 00:17:26,400 das ist fast so, wie wenn ich zum Häkelkurs eingeladen wurde. 331 00:17:31,800 --> 00:17:33,920 Hallo, Gregor. - Grüß dich, Vera. 332 00:17:40,160 --> 00:17:42,920 Ich wollt sagen, dass es mir leid tut wegen gestern. 333 00:17:44,320 --> 00:17:46,480 Ich hätt dich nicht mitreinziehen dürfen. 334 00:17:46,560 --> 00:17:48,680 Das war dem Wiggerl gegenüber unfair. 335 00:17:49,840 --> 00:17:51,840 Der hat vorhin angerufen, um zu sagen, 336 00:17:51,920 --> 00:17:54,200 dass er ein paar Tage nicht da ist. 337 00:17:54,280 --> 00:17:57,400 Dabei hat er mir von eurem Gespräch erzählt. 338 00:17:57,480 --> 00:17:59,840 Du hast dir Sorgen um deinen Neffen gemacht. 339 00:18:01,440 --> 00:18:02,800 Servus, ihr zwei. - Hallo. 340 00:18:02,880 --> 00:18:06,120 Liegen da zufällig meine Kopfhörer irgendwo umeinander? 341 00:18:06,200 --> 00:18:07,920 Ich hab die nicht gesehen. 342 00:18:08,000 --> 00:18:10,320 Dann sind sie bestimmt hinten. 343 00:18:12,200 --> 00:18:14,640 Ich bin dann wieder fort. - Tschüss. 344 00:18:15,240 --> 00:18:16,440 Wobei, warte mal. 345 00:18:16,880 --> 00:18:18,080 Ja? 346 00:18:18,600 --> 00:18:21,360 Sollen wir nicht heute Abend zusammen joggen gehen? 347 00:18:22,400 --> 00:18:24,000 Sehr gern. - Ja? 348 00:18:24,200 --> 00:18:26,800 Dann so um halb sieben am Dorfbrunnen? 349 00:18:27,800 --> 00:18:29,760 Halb sieben am Dorfbrunnen. 350 00:18:29,840 --> 00:18:31,920 Also pfüat euch. - Tschüss. 351 00:18:35,560 --> 00:18:37,040 Vera? 352 00:18:38,760 --> 00:18:42,480 Kann es sein, dass ich irgendwas nicht mitgekriegt hab? 353 00:18:43,480 --> 00:18:44,560 Bitte, was? 354 00:18:45,520 --> 00:18:48,000 Das Loch, das er sich in den Bauch gefreut hat, 355 00:18:48,080 --> 00:18:50,160 ist größer als ein Scheunentor. 356 00:18:50,240 --> 00:18:52,720 Wir haben unser Joggen immer wieder verschoben. 357 00:18:52,800 --> 00:18:54,640 Das ist klar, dass er sich freut. 358 00:18:54,720 --> 00:18:57,920 Na ja, er ist nicht grad die Sportskanone von Lansing. 359 00:18:58,000 --> 00:19:01,160 Und wenn so jemand auf einmal ganz wild drauf ist, 360 00:19:01,240 --> 00:19:03,720 steckt meistens mehr dahinter als bloß Sport. 361 00:19:03,800 --> 00:19:05,600 Du hast Ideen. 362 00:19:07,240 --> 00:19:09,800 Bei uns steckt überhaupt nichts dahinter. 363 00:19:10,480 --> 00:19:13,440 Wir machen einfach nur Sport zusammen, mehr nicht. 364 00:19:13,520 --> 00:19:14,560 Mmh. 365 00:19:15,240 --> 00:19:16,480 Mmh. 366 00:19:16,560 --> 00:19:18,120 Du wirst es schon wissen. 367 00:19:19,480 --> 00:19:21,200 Ich verzupf mich wieder. 368 00:19:21,280 --> 00:19:23,400 Tschüss. - Tschüss. 369 00:19:32,440 --> 00:19:36,440 Was macht der Severin lieber? Kochen oder sich um den Lenz kümmern? 370 00:19:36,520 --> 00:19:38,160 Schwer zu sagen. 371 00:19:38,240 --> 00:19:40,840 In der Küche macht er sich schon recht gut. 372 00:19:40,920 --> 00:19:44,720 Aber wenn er die Wahl hat, ... - ... ist er lieber bei den Kindern. 373 00:19:44,920 --> 00:19:46,520 Mmh. 374 00:19:47,720 --> 00:19:49,800 Das war noch eine super Idee von dir, 375 00:19:49,880 --> 00:19:52,400 dass wir den zwei noch ein Böfflamott kochen. 376 00:19:52,480 --> 00:19:55,520 Ihr habt mich und die Sissi so lieb da aufgenommen, 377 00:19:55,600 --> 00:19:58,600 da möcht ich dem Papa und der Moni an ihrem Hochzeitstag 378 00:19:58,680 --> 00:20:01,120 eine besondere Freude machen. 379 00:20:02,680 --> 00:20:05,360 (Kathi) Da seid ihr ja schon. - Schon? 380 00:20:05,440 --> 00:20:08,120 Wir sind ja den ganzen Tag unterwegs. 381 00:20:08,200 --> 00:20:12,000 Erst am Donaudurchbruch und dann im neuen Kloster. 382 00:20:12,080 --> 00:20:13,840 Mei, war das schön, Bärli. 383 00:20:16,120 --> 00:20:18,000 Da riecht's aber gut. 384 00:20:18,080 --> 00:20:19,680 Ist das ... 385 00:20:19,760 --> 00:20:21,320 Das ist ein Böfflamott. 386 00:20:21,400 --> 00:20:23,080 À la Sophia. 387 00:20:23,160 --> 00:20:25,800 Mit Blaukraut und Knödeln. 388 00:20:26,000 --> 00:20:27,800 Geht's uns gut. 389 00:20:28,680 --> 00:20:32,040 Ein bissel dauert's noch, aber hockt euch schon mal hin. 390 00:20:32,840 --> 00:20:35,040 Und so ein schöner Tisch. 391 00:20:35,120 --> 00:20:37,840 Und wie war's bei euch? War was Besonderes? 392 00:20:39,040 --> 00:20:40,680 Nein, hat alles gepasst. 393 00:20:41,280 --> 00:20:45,200 Mit unserer neuen Superbäuerin läuft die Arbeit von ganz allein. 394 00:20:45,280 --> 00:20:47,960 Jetzt übertreib nicht. - Es ist doch so. 395 00:20:48,040 --> 00:20:50,800 Erzähl ihnen lieber mal, was es bei dir Neues gibt. 396 00:20:52,360 --> 00:20:55,600 Der Julian hat einen Termin bei einem neuen Bankberater. 397 00:20:55,800 --> 00:20:58,840 Er hat mir grad geschrieben. Es schaut sehr gut aus. 398 00:20:58,920 --> 00:21:02,280 Mei, wär das schön, wenn ihr den Kredit kriegen tätet. 399 00:21:02,360 --> 00:21:04,520 Ich tät's euch so wünschen. - Und wie. 400 00:21:05,320 --> 00:21:07,840 Wir alle. - Danke. 401 00:21:08,560 --> 00:21:12,560 Seitdem ich da bin, ist so viel Druck von mir abgefallen. 402 00:21:13,440 --> 00:21:15,080 Schau her. Das passt so. 403 00:21:15,280 --> 00:21:16,520 Die Firma dankt. 404 00:21:16,960 --> 00:21:18,720 Geht's gleich ins Kino? 405 00:21:18,920 --> 00:21:21,640 Ja, es fehlen bloß noch die Angie und die Lena. 406 00:21:24,560 --> 00:21:25,720 Die kleine Schwester. 407 00:21:25,800 --> 00:21:27,160 Servus. - Grüß dich. 408 00:21:27,240 --> 00:21:28,560 Grüß dich. 409 00:21:28,640 --> 00:21:31,160 Philipp, Lena. Lena, Philipp. 410 00:21:32,000 --> 00:21:33,640 Es fehlt bloß noch die Angie. 411 00:21:33,720 --> 00:21:37,440 Die hat draußen Schulfreundinnen getroffen und sich verratscht. 412 00:21:37,640 --> 00:21:38,640 Ach so? 413 00:21:38,720 --> 00:21:40,960 Dann gehen wir raus zu ihr, oder? 414 00:21:41,040 --> 00:21:42,040 Äh ... 415 00:21:42,120 --> 00:21:45,000 Du hast nicht gesagt, dass ihr zu dritt ins Kino geht. 416 00:21:45,200 --> 00:21:46,520 Das wollt ich ja. 417 00:21:46,600 --> 00:21:48,080 Aber du hattest keine Lust. 418 00:21:48,160 --> 00:21:50,160 Ich schick keine Teilnehmerliste raus. 419 00:21:50,240 --> 00:21:52,960 Wisst ihr, was? Meine Schicht ist eh gleich vorbei. 420 00:21:53,040 --> 00:21:56,080 Ich hätt doch Lust auf "Frauen, die auf Sauen schauen". 421 00:21:56,160 --> 00:21:58,480 Das soll ein Knaller sein. - Schon. 422 00:21:59,800 --> 00:22:01,920 Auf den Knaller musst du verzichten. 423 00:22:02,040 --> 00:22:04,160 Die Vorstellung ist restlos ausverkauft. 424 00:22:04,240 --> 00:22:06,240 Ich hab die letzten Tickets gekriegt. 425 00:22:07,640 --> 00:22:10,840 Das nächste Mal erst zuhören und dann absagen. 426 00:22:12,360 --> 00:22:13,440 Servus. 427 00:22:14,320 --> 00:22:15,800 Servus. 428 00:22:18,480 --> 00:22:19,920 Nein. 429 00:22:21,400 --> 00:22:23,680 Pfüat euch. - Pfüa Gott. 430 00:22:28,320 --> 00:22:29,560 Ja. 431 00:22:30,760 --> 00:22:31,760 Spatzerl. 432 00:22:31,840 --> 00:22:33,400 Du hast mich gleich erkannt. 433 00:22:33,480 --> 00:22:37,560 Keiner küsst so schön wie du und riecht so sexy nach Kettenöl. 434 00:22:38,120 --> 00:22:39,600 Wie war dein Tag? 435 00:22:39,680 --> 00:22:43,040 Langsam wird's weniger, aber ein paar Check-ups hatte ich noch. 436 00:22:43,120 --> 00:22:46,200 Der Fechter hat sich endlich für sein E-Bike entschieden. 437 00:22:46,280 --> 00:22:48,240 Sie kommen sogar aus Wangen zu dir. 438 00:22:48,320 --> 00:22:51,320 Wenn sie aus Wangen kommen, kriegen sie einen Aufschlag. 439 00:22:51,400 --> 00:22:52,760 Nicht dein Ernst. 440 00:22:52,960 --> 00:22:54,600 Ich brauch da noch ein bissel. 441 00:22:54,680 --> 00:22:57,080 Kein Stress. Ich muss eh noch duschen. 442 00:22:57,280 --> 00:22:59,440 Pfüat di derweil. - Pfüat di. 443 00:23:01,840 --> 00:23:02,840 Vera. 444 00:23:02,920 --> 00:23:04,280 Muss Liebe schön sein. 445 00:23:04,360 --> 00:23:05,960 Was hättest du gebraucht? 446 00:23:06,600 --> 00:23:07,800 Eine Antwort. 447 00:23:09,680 --> 00:23:13,600 Kann es sein, dass dein Bruder mehr von mir will als nur Freundschaft? 448 00:23:14,240 --> 00:23:17,600 Wenn das so wäre, dann würdest du mir das sagen, oder? 449 00:23:19,800 --> 00:23:21,480 Also Vera ... 450 00:23:21,560 --> 00:23:26,320 Wenn du meinst, dass da was ist, red bitte direkt mit ihm. 451 00:23:27,960 --> 00:23:28,960 * Handy * 452 00:23:29,040 --> 00:23:30,560 Moment. 453 00:23:31,280 --> 00:23:35,280 Die Saskia, da muss ich drangehen. Das dauert ein bissel länger. 454 00:23:35,360 --> 00:23:38,880 Saskia, grüß dich. Schön, dass du dich meldest. 455 00:23:41,080 --> 00:23:42,920 Wenn ich nicht Nein gesagt hätt, 456 00:23:43,000 --> 00:23:45,440 tät ich jetzt neben der Lena im Kino sitzen. 457 00:23:45,520 --> 00:23:48,440 Dann frag sie morgen noch mal nach einem Date. 458 00:23:48,520 --> 00:23:52,320 Wenn ich das richtig mitgekriegt hab, waren sie bloß auf Besuch. 459 00:23:54,800 --> 00:23:56,600 Grüß Sie, Frau Kirchleitner. 460 00:23:56,800 --> 00:23:58,280 Chefin. - Grüß euch. 461 00:24:00,040 --> 00:24:01,720 Gut, dass ich dich treff. 462 00:24:01,800 --> 00:24:05,280 Ist was mit dem Quartalabschluss? - Nein. 463 00:24:05,480 --> 00:24:08,080 Ganz im Gegenteil. Ich wollt mich bedanken. 464 00:24:08,520 --> 00:24:10,360 Auf dich ist einfach Verlass. 465 00:24:10,440 --> 00:24:13,080 Nicht, dass du bloß schnell und zuverlässig bist, 466 00:24:13,160 --> 00:24:16,240 sondern ich weiß, dass es nicht selbstverständlich war, 467 00:24:16,320 --> 00:24:18,760 dass du länger da warst. - Für Sie allweil. 468 00:24:18,960 --> 00:24:21,040 Du bist ein hilfsbereiter Mensch. 469 00:24:22,200 --> 00:24:24,520 Deswegen sind mein Mann und ich uns einig, 470 00:24:24,600 --> 00:24:26,560 dass wir deinen Stundenlohn erhöhen. 471 00:24:26,640 --> 00:24:28,720 Das war eh schon lang fällig. 472 00:24:28,800 --> 00:24:31,880 Da sag ich natürlich nicht Nein. Danke. 473 00:24:31,960 --> 00:24:34,600 Das besprechen wir dann morgen in der Früh. 474 00:24:34,680 --> 00:24:37,280 Einen schönen Abend noch. - Ebenfalls. 475 00:24:38,960 --> 00:24:41,680 Siehst du? Dann hab ich alles richtig gemacht. 476 00:24:53,760 --> 00:24:55,480 (Severin) Dann auf euch, gell? 477 00:24:55,560 --> 00:24:57,640 (Kathi) Auf euren neunten Hochzeitstag! 478 00:24:57,720 --> 00:25:00,000 Alles Gute! - Mei, danke. 479 00:25:03,400 --> 00:25:05,160 Wegen dem Melkstand ... 480 00:25:05,240 --> 00:25:06,880 Warum hast du nicht angerufen? 481 00:25:06,960 --> 00:25:08,880 Der läuft wieder dank der Sophia. 482 00:25:09,080 --> 00:25:12,000 (Benedikt) Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. 483 00:25:12,080 --> 00:25:14,120 Bäuerin sein ist alles, was ich möcht. 484 00:25:14,200 --> 00:25:16,720 Bald arbeitest du wieder auf eurem eigenen Hof. 485 00:25:16,800 --> 00:25:18,440 * Handy * 486 00:25:21,240 --> 00:25:23,440 Eine Sprachnachricht vom Julian. 487 00:25:23,520 --> 00:25:27,800 Der Julian macht es wieder spannend. Warum ruft er nicht direkt an? 488 00:25:27,880 --> 00:25:29,480 Weiß ich nicht. 489 00:25:42,000 --> 00:25:43,280 Und? 490 00:25:46,000 --> 00:25:47,480 Wir kriegen keinen Kredit. 491 00:25:50,200 --> 00:25:51,680 Der ... 492 00:25:52,800 --> 00:25:54,600 Der Berater ... 493 00:25:55,160 --> 00:25:58,240 ... fährt die gleiche Schiene wie die anderen Banken. 494 00:25:58,320 --> 00:26:00,480 Wir sind angeblich nicht kreditwürdig. 495 00:26:02,080 --> 00:26:04,160 Sophia, das tut mir so leid. 496 00:26:04,840 --> 00:26:06,680 Jetzt können wir uns ... 497 00:26:07,880 --> 00:26:10,760 ... keinen neuen Hof leisten, nicht mal einen kleinen. 498 00:26:13,440 --> 00:26:16,240 Eigentlich können wir uns gar nix mehr leisten. 499 00:26:22,640 --> 00:26:24,680 Das hat's jetzt wieder gebraucht. 500 00:26:24,760 --> 00:26:27,240 Ich find, ich halt immer länger durch. 501 00:26:27,440 --> 00:26:29,520 Wart ihr bis jetzt joggen? - Ja. 502 00:26:29,600 --> 00:26:30,960 Einmal um den Weiher rum, 503 00:26:31,040 --> 00:26:33,040 am Voglhof vorbei und an der Brauerei. 504 00:26:33,120 --> 00:26:34,640 Sportlich, sportlich. 505 00:26:34,720 --> 00:26:37,200 Und du? Soll ich dich noch mal abfragen? 506 00:26:37,280 --> 00:26:38,520 Musst du nicht. 507 00:26:38,600 --> 00:26:41,360 Wenn ich in Stochastik hänge, kann ich Till anrufen. 508 00:26:41,440 --> 00:26:45,160 Und Philipp hat mir angeboten, mir auch in Mathe zu helfen. - Okay. 509 00:26:45,240 --> 00:26:47,520 Euch noch einen schönen Abend. 510 00:26:47,600 --> 00:26:49,320 Pfüat di. - Danke. 511 00:26:51,040 --> 00:26:53,600 Magst du auch ein Wasser? - Sehr gern. 512 00:26:59,560 --> 00:27:01,440 War ich dir zu schnell? 513 00:27:01,840 --> 00:27:03,440 Wie kommst du darauf? 514 00:27:03,520 --> 00:27:04,840 Weil du so still warst. 515 00:27:05,040 --> 00:27:08,840 Das wär ich auch, wenn ich mit dem Schnaufen nicht hinterherkomm. 516 00:27:08,920 --> 00:27:11,240 Nee, das kommt dir nur so vor. 517 00:27:14,960 --> 00:27:17,560 So, dann geh ich jetzt mal duschen. 518 00:27:17,640 --> 00:27:20,560 Treffen wir uns noch auf einen Absacker im Brunnerwirt? 519 00:27:20,640 --> 00:27:22,000 In einer halben Stunde? 520 00:27:26,680 --> 00:27:28,960 Sag mal, Gregor ... 521 00:27:29,040 --> 00:27:32,200 Ist das für dich mit uns mehr als nur Joggen? 522 00:27:40,480 --> 00:27:41,480 Ja. 523 00:27:41,560 --> 00:27:43,440 Es war viel Knoblauch in der Suppe. 524 00:27:43,520 --> 00:27:45,880 Gut, dass Sie das nicht riechen können. 525 00:27:45,960 --> 00:27:48,480 Hoffentlich haben wir einen Apfel in der WG. 526 00:27:48,560 --> 00:27:50,040 Die Leute sollen sich morgen 527 00:27:50,120 --> 00:27:52,280 auf ihre Beichte konzentrieren können. 528 00:27:53,160 --> 00:27:54,160 Was ich mach, 529 00:27:54,240 --> 00:27:55,840 wenn der Apfel nicht hilft? 530 00:27:55,920 --> 00:27:57,320 Ja, mei. 531 00:27:57,400 --> 00:27:59,640 Dann kann's dampfig werden im Beichtstuhl. 532 00:27:59,720 --> 00:28:01,960 Aber so weit wird's nicht kommen. 533 00:28:02,160 --> 00:28:04,160 Untertitelung: BR 2024 534 00:28:05,305 --> 00:29:05,648 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm