"Dahoam is Dahoam" Korb kassiert

Name: "Dahoam is Dahoam" Korb kassiert
Released: 2024

ID	13204808
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Korb kassiert
Release Name	dTV ARD color
Year	2024
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	33507622
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Korb kassiert · 01.10.24 _ Folge 3438.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,560 --> 00:00:05,360 Er hat einen Banktermin gekriegt. 3 00:00:05,440 --> 00:00:07,560 Dann bekommt ihr den Kredit vielleicht. 4 00:00:08,120 --> 00:00:10,560 Heut ist ein Tag, an dem alles passt. 5 00:00:10,760 --> 00:00:13,120 Es wär schön, wenn ihr den Kredit kriegt. 6 00:00:13,320 --> 00:00:14,360 Ich wünsch es euch. 7 00:00:14,520 --> 00:00:18,080 Seitdem ich da bin, ist so viel Druck von mir abgefallen. 8 00:00:18,280 --> 00:00:19,720 Wir kriegen keinen Kredit. 9 00:00:19,800 --> 00:00:22,240 Wir können uns keinen neuen Hof leisten, 10 00:00:22,320 --> 00:00:23,680 nicht mal einen kleinen. 11 00:00:23,880 --> 00:00:26,120 Wollen wir heut Abend wieder joggen gehen? 12 00:00:26,200 --> 00:00:28,320 Halb sieben am Dorfbrunnen? - Ich bin da. 13 00:00:28,480 --> 00:00:29,760 Pfüat euch. - Tschüss. 14 00:00:29,960 --> 00:00:33,760 Das Loch, das er sich in den Bauch gefreut hat, ist aber groß. 15 00:00:33,960 --> 00:00:36,400 Bei uns steckt überhaupt nix dahinter. 16 00:00:36,600 --> 00:00:39,640 Will dein Bruder mehr von mir als nur Freundschaft? 17 00:00:39,720 --> 00:00:44,760 Wenn du meinst, dass da was ist, red doch bitte direkt mit ihm. 18 00:00:44,960 --> 00:00:49,560 Sag mal, Gregor, ist das für dich mit uns mehr als nur Joggen? 19 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 20 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 21 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 22 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 23 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 24 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 25 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 26 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 29 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 30 00:01:36,680 --> 00:01:38,640 Und wenn's so wär? 31 00:01:43,000 --> 00:01:44,360 Ich weiß nicht. 32 00:01:46,360 --> 00:01:48,760 Darüber hab ich noch nie richtig nachgedacht. 33 00:01:50,600 --> 00:01:53,040 Das könnt ich dir so spontan auch nicht sagen. 34 00:01:54,520 --> 00:01:55,840 Und unspontan? 35 00:01:59,680 --> 00:02:02,040 Also schlimm wär das nicht. 36 00:02:08,240 --> 00:02:11,160 Jetzt ist es aber auch wirklich schon spät. 37 00:02:11,240 --> 00:02:13,920 Bis ich meine Haare gewaschen und geduscht hab ... 38 00:02:14,000 --> 00:02:15,960 Wir müssen morgen beide arbeiten. 39 00:02:17,240 --> 00:02:20,800 Ja, freilich. Dann halt ein anderes Mal. 40 00:02:22,880 --> 00:02:24,560 Ja dann ... 41 00:02:25,920 --> 00:02:29,520 Vielleicht klappt's ein anderes Mal. Pfüat di. 42 00:02:29,720 --> 00:02:31,440 Tschüss, Gregor. 43 00:02:36,720 --> 00:02:38,880 Das war unsere letzte Hoffnung. 44 00:02:40,320 --> 00:02:42,160 (Sophia) Was machen wir jetzt? 45 00:02:42,920 --> 00:02:45,440 Nicht kreditwürdig ... Die haben keine Ahnung. 46 00:02:46,480 --> 00:02:50,040 Als ob Julian was für die Ernteausfälle kann. 47 00:02:50,640 --> 00:02:52,920 Der wird auch ganz schön fertig sein jetzt. 48 00:02:54,000 --> 00:02:56,280 Wenigstens hat er seinen besten Freund da. 49 00:02:56,360 --> 00:02:58,840 Der hilft ihm ein bissel auf dem Hof. 50 00:03:00,240 --> 00:03:03,600 Ich glaub, ich fahr mit der Sissi doch wieder heim. 51 00:03:05,680 --> 00:03:06,760 Meinst du wirklich? 52 00:03:06,840 --> 00:03:11,160 Wie ich den Julian kenn, möcht er allein mit der Sache fertig werden. 53 00:03:11,240 --> 00:03:14,440 Ja, da schätzt du ihn genau richtig ein. 54 00:03:14,640 --> 00:03:17,360 Aber du meintest ja, dass sein Spezl bei ihm ist. 55 00:03:17,440 --> 00:03:20,080 Und ich glaub nicht, dass du bei der Hofabwicklung 56 00:03:20,160 --> 00:03:22,240 zur Ruhe kommst mit Sissi. 57 00:03:22,320 --> 00:03:24,360 Wie weit ist er denn? 58 00:03:24,920 --> 00:03:28,920 Morgen werden die letzten Kühe auf den Nachbarhof gebracht. 59 00:03:29,000 --> 00:03:31,360 Wir haben sie zwar praktisch verschenkt, 60 00:03:31,440 --> 00:03:34,360 aber dort sind sie gut aufgehoben. 61 00:03:37,080 --> 00:03:39,920 Jetzt ist mein Leben als Bäuerin endgültig vorbei. 62 00:03:40,000 --> 00:03:42,720 Ach, geh. (Kathi) - Schmarrn. 63 00:03:42,800 --> 00:03:46,360 Du und Julian seid qualifizierte Landwirte mit Erfahrung. 64 00:03:46,880 --> 00:03:48,640 Ihr findet wieder einen Hof. 65 00:03:48,840 --> 00:03:51,040 Und wenn's erst mal zur Pacht ist. 66 00:03:51,120 --> 00:03:52,720 Ich glaub einfach nicht dran. 67 00:03:53,880 --> 00:03:56,240 Wir unterstützen euch, wo wir können. 68 00:03:56,920 --> 00:03:58,920 Danke, Moni. Das weiß ich. 69 00:03:59,000 --> 00:04:02,680 Wenn ich meinen Hof damals wegen den Giftfässern nicht verloren hätt, 70 00:04:02,760 --> 00:04:06,800 könntest du heut als Jungbäuerin bei mir einsteigen. 71 00:04:08,240 --> 00:04:11,720 Erstens konntest du überhaupt nix dafür, Papa. 72 00:04:13,280 --> 00:04:17,280 Zweitens bringt das jetzt auch nix, zu sagen: Was wäre, wenn ... 73 00:04:17,360 --> 00:04:20,280 Wir müssen den Tatsachen jetzt in die Augen schauen. 74 00:04:20,360 --> 00:04:23,400 Trotzdem, ihr kommt schneller auf die Füße, 75 00:04:23,480 --> 00:04:25,440 als du jetzt vielleicht grad meinst. 76 00:04:25,520 --> 00:04:26,760 Da bin ich mir sicher. 77 00:04:26,840 --> 00:04:30,880 Das tut echt gut, zu wissen, dass man nicht allein ist. 78 00:04:37,520 --> 00:04:41,600 "Bin gerade im Lernstress. Melde mich, okay?" 79 00:04:42,600 --> 00:04:45,480 Seit wann ist für Lien das Lernen Stress? 80 00:04:45,560 --> 00:04:47,200 * Bruni bellt. * 81 00:04:49,680 --> 00:04:53,160 Die ist durchgehend am Büffeln. Die hat keine Zeit mehr für mich. 82 00:04:53,240 --> 00:04:56,760 Till, Post für dich. Die hat sich zwischen der Reklame versteckt. 83 00:04:58,040 --> 00:05:00,480 Oh, das wird ein neuer Produkttest sein. 84 00:05:00,560 --> 00:05:02,720 In dem kleinen Umschlag? - Mei. 85 00:05:02,800 --> 00:05:05,880 Vielleicht sind's ja In-Ear-Kopfhörer oder so was. 86 00:05:12,000 --> 00:05:14,360 "Dental-Pastillen Minze". 87 00:05:15,280 --> 00:05:16,880 Zahnputztabletten. 88 00:05:17,600 --> 00:05:18,800 Was macht man damit? 89 00:05:19,000 --> 00:05:20,160 Zähne putzen halt. 90 00:05:20,680 --> 00:05:22,440 Wirklich? Lutschen, oder was? 91 00:05:22,520 --> 00:05:26,240 Oder ist das wie beim Zahnarzt, wo man sieht, ob man gut geputzt hat? 92 00:05:26,320 --> 00:05:28,320 Nein, damit putzt man wirklich Zähne. 93 00:05:28,400 --> 00:05:30,920 In der Apotheke verkaufen sie sich nicht. 94 00:05:31,120 --> 00:05:32,640 Was ich auch verstehen kann, 95 00:05:32,720 --> 00:05:34,840 weil ich putz auch lieber mit Zahnpasta. 96 00:05:35,400 --> 00:05:37,520 So was hab ich noch nie ausprobiert. 97 00:05:37,600 --> 00:05:40,040 Ob das wohl einen gescheiten Schaum macht? 98 00:05:42,000 --> 00:05:48,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 99 00:05:55,360 --> 00:05:57,280 Dann ist er einfach gegangen? 100 00:05:57,480 --> 00:05:58,800 Was hast du erwartet? 101 00:05:59,000 --> 00:06:01,560 Dass er zumindest versucht, dich zu überreden. 102 00:06:03,320 --> 00:06:06,960 Der war bedient von meiner Ausrede. Ich war einfach überfordert. 103 00:06:07,160 --> 00:06:09,600 Als ich zugegeben hab, dass ich sie gern hab. 104 00:06:09,680 --> 00:06:12,520 Sie war halt ein bissel überrumpelt in dem Moment. 105 00:06:12,720 --> 00:06:14,640 Zur Salzsäule ist sie erstarrt. 106 00:06:14,840 --> 00:06:17,240 Dabei stimmt das gar nicht. 107 00:06:17,320 --> 00:06:18,880 Ich mag ihn ja. 108 00:06:19,880 --> 00:06:22,760 Vielleicht hätt ich mich doch darauf einlassen sollen. 109 00:06:22,840 --> 00:06:25,480 Nicht vielleicht, sondern ganz bestimmt sogar. 110 00:06:25,560 --> 00:06:27,800 Ich hab halt noch nie darüber nachgedacht, 111 00:06:27,880 --> 00:06:31,000 ob mehr aus unserer Freundschaft werden könnte. 112 00:06:32,040 --> 00:06:33,720 Warum hab ich bloß was gesagt? 113 00:06:33,920 --> 00:06:36,640 Ich find's gut, dass du ehrlich warst. 114 00:06:38,400 --> 00:06:41,200 Ich frag mich, wie sie mir draufgekommen ist. 115 00:06:41,280 --> 00:06:44,360 Ich find nicht, dass ich besonders aufdringlich war. 116 00:06:44,560 --> 00:06:46,920 Aber ein bisschen was hab ich schon gemerkt. 117 00:06:47,000 --> 00:06:49,280 Ich hab Annalena direkt drauf angesprochen. 118 00:06:49,360 --> 00:06:52,800 Die ist mir so komisch ausgewichen. Da war der Fall klar. 119 00:06:53,000 --> 00:06:55,480 Kein Wunder, dass sie was gespannt hat. 120 00:06:55,560 --> 00:06:57,440 Du hättest mich vorwarnen können. 121 00:06:57,520 --> 00:06:58,800 Bist du mir arg böse? 122 00:07:00,600 --> 00:07:01,960 Ist schon rum ums Eck. 123 00:07:02,160 --> 00:07:04,640 Es hat mich einfach kalt erwischt. 124 00:07:05,280 --> 00:07:08,680 Aber jetzt weiß sie wenigstens, was in mir vorgeht. 125 00:07:08,880 --> 00:07:11,040 Ich weiß nicht, ob ich das grade will. 126 00:07:11,240 --> 00:07:14,360 Das findest du heraus, wenn du Zeit mit ihm verbringst. 127 00:07:16,840 --> 00:07:19,440 Oder hängst du emotional noch an Herrn Bamberger? 128 00:07:20,280 --> 00:07:21,520 Nein. 129 00:07:21,600 --> 00:07:24,240 Das Kapitel Roland ist wirklich abgeschlossen. 130 00:07:24,440 --> 00:07:25,680 Na dann ... 131 00:07:26,920 --> 00:07:30,320 Nachdem Gregor gestern weg war, hab ich schon gemerkt, 132 00:07:30,400 --> 00:07:32,840 dass ich eigentlich bereit wär für was Neues. 133 00:07:32,920 --> 00:07:34,640 Aber wenn ich ehrlich bin, ... 134 00:07:36,200 --> 00:07:40,120 Dann bin ich in Gregors Gegenwart immer total entspannt. 135 00:07:40,200 --> 00:07:43,120 Ich glaub nicht, dass Vera in mir mehr sieht als einen, 136 00:07:43,200 --> 00:07:45,320 mit dem man ab und zu joggen gehen kann. 137 00:07:45,400 --> 00:07:48,600 Vielleicht hab ich mich zu sehr reingesteigert. 138 00:07:51,840 --> 00:07:53,880 Ich mach noch einen Kaffee, oder? 139 00:07:53,960 --> 00:07:56,040 Macht Sophia nicht mit euch Pause? 140 00:07:56,120 --> 00:07:57,200 Die schaut sich noch 141 00:07:57,280 --> 00:07:59,800 das Leitungssystem der Bewässerungsanlage an. 142 00:08:00,000 --> 00:08:02,680 Deine Tochter lässt sich nicht unterkriegen. 143 00:08:02,760 --> 00:08:05,520 Ein tapferes Madl. Aber jetzt mach ich Kaffee. 144 00:08:09,240 --> 00:08:10,280 Und bei dir? 145 00:08:10,960 --> 00:08:12,320 Alles gut. 146 00:08:16,960 --> 00:08:18,360 Du, sag mal ... 147 00:08:19,280 --> 00:08:20,800 Wenn sich Sophia und Julian 148 00:08:20,880 --> 00:08:24,840 erst mal keinen eigenen Hof leisten und nicht pachten können, 149 00:08:24,920 --> 00:08:26,000 wie wär's denn dann, 150 00:08:26,080 --> 00:08:30,360 wenn sie sich für den Übergang als Landwirte anstellen lassen? 151 00:08:31,680 --> 00:08:34,160 Mei, fähige Landwirte, die mit anpacken können, 152 00:08:34,240 --> 00:08:35,800 werden allweil gebraucht. 153 00:08:36,160 --> 00:08:37,720 Auch bei uns in der Gegend. 154 00:08:37,800 --> 00:08:42,560 Dann lass und doch mal schauen. Vielleicht finden wir was Passendes. 155 00:08:53,480 --> 00:08:56,160 Ist alles in Ordnung bei dir? - Ja. 156 00:08:56,240 --> 00:08:59,520 Mein Gebiss ist frisch und glatt wie der junge Morgen. 157 00:08:59,600 --> 00:09:02,000 Hast du die Zahnputztabletten ausprobiert? 158 00:09:02,080 --> 00:09:04,280 Ganz genau. Gestern Abend und heute früh. 159 00:09:04,800 --> 00:09:06,120 Bist du zufrieden? 160 00:09:06,320 --> 00:09:09,880 Zufrieden ist noch milde ausgedrückt. Ich bin richtig begeistert. 161 00:09:10,080 --> 00:09:14,200 Wenn man sich mal dran gewöhnt hat, dass man das im Mund auflösen muss, 162 00:09:14,280 --> 00:09:17,160 merkt man keinen Unterschied zur normalen Zahnpasta. 163 00:09:17,640 --> 00:09:20,400 Super Schaum, super Ergebnis. - Nicht schlecht. 164 00:09:20,480 --> 00:09:23,880 Vor allem für die Umwelt, weil man sich die Plastiktube spart. 165 00:09:23,960 --> 00:09:27,360 Und den Platz, wenn man mal unterwegs ist. 166 00:09:28,400 --> 00:09:31,880 Darf ich die dann vielleicht doch mal ausprobieren? - Logisch. 167 00:09:32,560 --> 00:09:34,720 Klar, es sind ja noch ein paar drin. 168 00:09:34,960 --> 00:09:36,240 Brauchst du die nimmer? 169 00:09:37,200 --> 00:09:39,840 Nein, zum Privatgebrauch halt noch, 170 00:09:39,920 --> 00:09:42,800 aber mein Testurteil hab ich schon festgelegt. 171 00:09:43,720 --> 00:09:45,440 Ich muss sowieso gleich los. 172 00:09:45,520 --> 00:09:48,200 Ich hab mit Herrn Preissinger elf Uhr ausgemacht. 173 00:09:48,280 --> 00:09:50,400 Ich muss auch zu meiner Mittagsschicht. 174 00:09:52,440 --> 00:09:53,840 Packt ihr es? 175 00:09:53,920 --> 00:09:55,520 Schönen Tag euch zwei. 176 00:09:56,360 --> 00:09:58,280 Dir auch. Pfüat di. 177 00:09:58,360 --> 00:10:02,240 Und wir haben dich noch gewarnt wegen der Zwiebelsuppe. 178 00:10:02,320 --> 00:10:03,600 Echt? Allweil noch? 179 00:10:04,280 --> 00:10:07,800 Ja. Ich hab ja gesagt, wie viel Knoblauch drin ist. 180 00:10:13,080 --> 00:10:14,240 Minzpastillen. 181 00:10:14,320 --> 00:10:15,360 * Bruni jault. * 182 00:10:15,440 --> 00:10:17,200 Die schickt der Himmel. 183 00:10:21,320 --> 00:10:23,280 Schau nicht so. Das ist ein Notfall. 184 00:10:23,360 --> 00:10:26,560 Mit dem Atem schlag ich alle Beichtfälligen in die Flucht. 185 00:10:30,360 --> 00:10:33,560 Wie weit seid ihr inzwischen mit euren Liebesbriefen? 186 00:10:33,640 --> 00:10:37,040 Sag bloß nicht, dass Gregor mir geschrieben hat. 187 00:10:37,120 --> 00:10:38,600 Nicht, dass ich wüsst. 188 00:10:38,680 --> 00:10:40,040 Ich mein die Briefe, 189 00:10:40,240 --> 00:10:43,880 die du und Ludwig in dem Schachspiel gefunden habt. 190 00:10:43,960 --> 00:10:45,440 Ah. 191 00:10:46,320 --> 00:10:47,600 Klar. 192 00:10:48,520 --> 00:10:51,240 Das sieht eigentlich ganz vielversprechend aus. 193 00:10:51,320 --> 00:10:55,280 Es gibt eine neue heiße Spur, wer die Verliebten gewesen sein könnten. 194 00:10:55,360 --> 00:10:56,560 Ich bin gespannt. 195 00:10:56,760 --> 00:11:00,000 Wenn Ludwig wieder zurück ist und wir die Erlaubnis bekommen, 196 00:11:00,080 --> 00:11:03,560 werden wir uns mal das Firmenarchiv der Kirchleitners vornehmen. 197 00:11:03,640 --> 00:11:05,480 Was hat das damit zu tun? 198 00:11:05,680 --> 00:11:07,520 Es könnte sein, dass es sich dabei 199 00:11:07,600 --> 00:11:10,800 um Hermine und Leopold Kirchleitner handelt. 200 00:11:12,480 --> 00:11:13,720 Vor der Hochzeit? 201 00:11:13,920 --> 00:11:15,000 Ja, klar. 202 00:11:15,080 --> 00:11:18,040 Sonst wär die Heimlichtuerei nicht nötig gewesen. 203 00:11:18,840 --> 00:11:21,040 Apropos Heimlichtuerei ... 204 00:11:22,040 --> 00:11:23,960 Wenn du mir gestern gesagt hättest, 205 00:11:24,040 --> 00:11:26,840 dass der Gregor sich für mich interessiert, 206 00:11:26,920 --> 00:11:29,520 hätt ich ihn nicht so plump danach fragen müssen. 207 00:11:29,600 --> 00:11:32,160 Wenn mein Bruder mir was im Vertrauen erzählt, 208 00:11:32,240 --> 00:11:34,480 kann ich das nicht einfach weiterratschen. 209 00:11:36,640 --> 00:11:38,960 Das versteh ich auch. - Dann ist es ja gut. 210 00:11:39,840 --> 00:11:42,760 Der Gregor hat deinen Korb übrigens ganz gut verdaut. 211 00:11:42,960 --> 00:11:44,960 Er macht sich keine Illusionen mehr. 212 00:11:45,040 --> 00:11:48,680 Der hat das als Korb empfunden? - Was denn sonst? 213 00:11:49,280 --> 00:11:50,960 Weiß nicht ... 214 00:11:51,040 --> 00:11:53,280 Vielleicht eher ein Körbchen? 215 00:12:00,160 --> 00:12:04,120 Der Theo hat grad am Telefon nachgefragt, 216 00:12:04,200 --> 00:12:07,200 wann er den Lenz das nächste Mal wieder sehen darf. 217 00:12:07,280 --> 00:12:10,200 Freut mich, dass es ihm bei uns gefallen hat. 218 00:12:10,280 --> 00:12:11,400 Und wie. 219 00:12:11,480 --> 00:12:15,800 Er hat extra ein Bauernhof-Kinderbuch von sich rausgesucht. 220 00:12:15,880 --> 00:12:19,040 Das will er nächstes Mal dem Lenz vorlesen. 221 00:12:19,120 --> 00:12:20,280 Geh weiter. 222 00:12:20,480 --> 00:12:23,480 Der ist allweil herzlich willkommen bei uns. 223 00:12:23,560 --> 00:12:24,880 Werd ich ihm ausrichten. 224 00:12:24,960 --> 00:12:27,840 Lasst es euch schmecken. - Danke, Theres. 225 00:12:29,240 --> 00:12:31,720 Noch mal wegen dem Stiftungshof. 226 00:12:31,800 --> 00:12:32,800 Das ist nun mal 227 00:12:32,880 --> 00:12:35,600 der größte landwirtschaftliche Betrieb der Gegend. 228 00:12:35,680 --> 00:12:38,120 Deswegen bist du meine erste Adresse. 229 00:12:38,200 --> 00:12:40,960 Und das unverbindliche Nachfragen 230 00:12:41,040 --> 00:12:43,360 machst du nicht zufällig wegen der Sophia? 231 00:12:44,680 --> 00:12:48,040 Ich bin ja nicht auf der Brennsuppe dahergeschwommen. 232 00:12:48,120 --> 00:12:50,120 Kann sie nicht für sich selber reden? 233 00:12:50,200 --> 00:12:52,480 Die weiß noch nix von unserer Idee. 234 00:12:52,560 --> 00:12:56,040 Ich möcht auch, dass das unterm Radar bleibt, okay? 235 00:12:56,120 --> 00:12:58,200 Ich wollte mich einfach mal umhören, 236 00:12:58,280 --> 00:13:00,600 ob jemand zwei Fachkräfte brauchen könnt. 237 00:13:01,160 --> 00:13:03,160 Nicht einmal einen. 238 00:13:03,680 --> 00:13:05,480 Ich kann dir leider nicht helfen. 239 00:13:05,560 --> 00:13:09,120 Aber die Sophia und der Julian sind wirklich gestandene Landwirte. 240 00:13:09,200 --> 00:13:11,640 Das glaub ich ja sofort. 241 00:13:11,720 --> 00:13:15,720 Und ich tät auch gern Benedikts Tochter unterstützen, 242 00:13:15,800 --> 00:13:19,440 aber ich kann momentan keine neuen Leute einstellen. 243 00:13:19,520 --> 00:13:22,040 Und was ist auf deinem Hühnerhof? 244 00:13:22,120 --> 00:13:24,600 Da ist größtenteils alles automatisiert. 245 00:13:24,680 --> 00:13:27,360 Da langen mir meine zwei Leute, die ich dafür hab. 246 00:13:27,440 --> 00:13:31,160 Hast du eine Idee, wo man die zwei unterbringen könnte? 247 00:13:32,800 --> 00:13:36,120 Du weißt doch selber: Die Ernte ist jetzt vorbei. 248 00:13:37,400 --> 00:13:40,400 Und im Wald brauchst du auch erst im Winter Leute. 249 00:13:40,480 --> 00:13:42,160 Und auch bloß tageweise. 250 00:13:42,240 --> 00:13:46,160 Davon kann aber kein Mensch leben. - Tut mir leid. 251 00:13:46,240 --> 00:13:50,040 Aber vielleicht fragst du im weiteren Umkreis noch rum. 252 00:13:50,720 --> 00:13:53,240 Da hast du vielleicht mehr Glück. 253 00:13:53,320 --> 00:13:56,120 Einen Guten, Severin. - Einen Guten. 254 00:14:02,200 --> 00:14:05,000 Auf Wiederschauen, Herr Urban. - Auf Wiederschauen. 255 00:14:21,600 --> 00:14:23,160 Grüß dich, Ulla. - Grüß dich. 256 00:14:23,240 --> 00:14:25,880 Darf ich gleich rein? - Freilich, nimm Platz. 257 00:14:35,880 --> 00:14:39,520 Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen. 258 00:14:39,600 --> 00:14:41,360 Gott, der unser Herz erleuchtet, 259 00:14:41,440 --> 00:14:45,120 schenke dir wahre Erkenntnis deiner Sünden und seiner Barmherzigkeit. 260 00:14:45,200 --> 00:14:46,560 Amen. 261 00:14:46,840 --> 00:14:50,000 Ich hab mich gegenüber Frau Kirchleitner schlecht benommen. 262 00:14:50,080 --> 00:14:51,920 Richtig unhöflich war ich. 263 00:14:52,000 --> 00:14:54,640 Und das, obwohl ich gar keinen Grund dafür hatte. 264 00:14:55,360 --> 00:14:57,600 Eigentlich hatte ich schon einen Grund, 265 00:14:57,680 --> 00:15:00,200 aber der hatte mit Frau Kirchleitner nix zu tun, 266 00:15:00,280 --> 00:15:02,400 sondern mit dem Gschwendtner. - Mmh. 267 00:15:02,480 --> 00:15:03,480 * Blubbern * 268 00:15:03,560 --> 00:15:06,800 Ich hab Frau Kirchleitner als Blitzableiter missbraucht. 269 00:15:06,880 --> 00:15:09,200 Aber der Gschwendtner war gemein zu mir. 270 00:15:09,280 --> 00:15:12,440 Der hat sich über meine kleinen Figuren das Maul zerrissen. 271 00:15:12,520 --> 00:15:15,360 Die, die auf meinem Schreibtisch sind. 272 00:15:16,360 --> 00:15:18,120 Das geht ihn doch gar nix an. 273 00:15:18,200 --> 00:15:22,800 Ich sag auch nix zu seinem greislichen Hut und seinem Janker. 274 00:15:22,880 --> 00:15:25,280 Jetzt hab ich mich so aufgeregt, 275 00:15:25,360 --> 00:15:28,600 dass ich genauso geschert daherred wie der Gschwendtner. 276 00:15:28,680 --> 00:15:31,080 Hältst mich du für einen schlechten Menschen? 277 00:15:31,160 --> 00:15:32,680 Nein. 278 00:15:33,280 --> 00:15:35,680 Wenn du schon mal nix sagst ... 279 00:15:36,280 --> 00:15:38,840 Meinst du, ich bin ein hoffnungsloser Fall? 280 00:15:38,920 --> 00:15:40,960 * Blubbern * 281 00:15:50,440 --> 00:15:51,960 Die Betty. 282 00:15:53,600 --> 00:15:55,600 Die Betty. 283 00:15:56,200 --> 00:15:57,760 Das ist eine ganz Brave. 284 00:15:57,840 --> 00:15:58,840 Weißt du, was? 285 00:15:59,040 --> 00:16:02,800 Die hab ich von meinem Stall auf den Voglhof mitgebracht. 286 00:16:03,000 --> 00:16:05,720 Was? So alt ist die schon? 287 00:16:05,800 --> 00:16:08,320 Dafür steht sie aber noch sauber da. 288 00:16:08,400 --> 00:16:11,480 Moni und ich wundern uns immer. 289 00:16:11,840 --> 00:16:13,760 Der gefällt's halt bei euch. 290 00:16:13,840 --> 00:16:16,600 Erinnerst du dich noch an das Kalb, 291 00:16:16,680 --> 00:16:20,000 dem du als kleines Madl die Flasche gegeben hast? 292 00:16:20,080 --> 00:16:21,520 Meinst du die Barbara? 293 00:16:22,160 --> 00:16:24,160 Das Kalb mit den blauen Augen. - Ja. 294 00:16:24,240 --> 00:16:26,680 Das hat ja nur eins von 50. 295 00:16:26,760 --> 00:16:27,960 Genau, die Barbara. 296 00:16:28,040 --> 00:16:30,640 Mit der bist du so gut umgegangen. 297 00:16:30,720 --> 00:16:33,160 Du bist mit allen Viechern gut umgegangen. 298 00:16:33,840 --> 00:16:38,000 Und am liebsten warst du eigentlich immer im Stall. 299 00:16:41,040 --> 00:16:42,720 Hab ich was Falsches gesagt? 300 00:16:43,440 --> 00:16:45,000 Nein. 301 00:16:47,520 --> 00:16:50,840 Ich hab grad an meine eigenen Kälber denken müssen. 302 00:16:50,920 --> 00:16:53,680 Drei Stück hab ich heuer mit der Flasche aufgezogen. 303 00:16:55,800 --> 00:16:58,640 Und jetzt bringt sie der Julian fot. 304 00:16:59,200 --> 00:17:01,840 Was soll ich denn machen, Papa? 305 00:17:08,080 --> 00:17:10,240 * Schluchzen * 306 00:17:11,320 --> 00:17:12,840 Weißt du, was? 307 00:17:14,360 --> 00:17:17,600 Sophia, du bleibst jetzt erst mal bei uns. 308 00:17:18,680 --> 00:17:21,440 Dafür bin ich ja dankbar, aber ... 309 00:17:22,600 --> 00:17:27,920 Was soll denn aus uns werden ohne Geld und ohne Hof? 310 00:17:28,560 --> 00:17:31,840 Was hat denn da die Sissi bitte für eine Zukunft? 311 00:17:42,120 --> 00:17:44,600 Könnt ihr den Pool vom Miguel überhaupt nutzen, 312 00:17:44,680 --> 00:17:46,720 wenn ihr nur arbeitet? 313 00:17:47,840 --> 00:17:50,960 Ich weiß schon, was eine Work-Life-Balance ist. 314 00:17:51,760 --> 00:17:55,280 Du wirst lachen, aber ich geh sogar ab und zu joggen. 315 00:17:57,800 --> 00:18:00,080 Du, Felix, ich müsste aufhören. 316 00:18:00,160 --> 00:18:01,840 War schön, mit dir zu reden. 317 00:18:02,480 --> 00:18:03,880 Pfüat di. 318 00:18:04,960 --> 00:18:06,320 Hey. 319 00:18:07,640 --> 00:18:10,120 Wenn du was bestellen willst, ist es schlecht, 320 00:18:10,200 --> 00:18:11,920 weil Sarah in der Pause ist. 321 00:18:12,000 --> 00:18:14,160 Nee, ich wollte zu dir, Gregor. 322 00:18:16,520 --> 00:18:18,560 Wolltest du eine Reservierung machen? 323 00:18:19,480 --> 00:18:21,840 Nein. Es ist wegen gestern. 324 00:18:23,200 --> 00:18:26,680 Ich hab so blöd reagiert auf deine Ehrlichkeit. 325 00:18:27,440 --> 00:18:29,440 Ich war überfordert. 326 00:18:30,680 --> 00:18:32,360 Du, überfordert? 327 00:18:33,200 --> 00:18:36,120 Hast du ein Päckchen Selbsterkenntnis aufgerissen? 328 00:18:36,200 --> 00:18:38,360 Ich mein es ernst. 329 00:18:39,360 --> 00:18:43,120 Das ist eigentlich nicht meine Art, dass ich mich so rausziehe. 330 00:18:43,200 --> 00:18:45,920 Aber wenn mir was wirklich wichtig ist, dann ... 331 00:18:47,120 --> 00:18:48,160 Es tut mir leid. 332 00:18:50,560 --> 00:18:52,600 Und was machen wir jetzt? 333 00:18:52,680 --> 00:18:54,320 Ich mein, konkret. 334 00:18:57,680 --> 00:19:02,600 Ich denk, dass wir wirklich auf einem ganz guten Weg zueinander sind. 335 00:19:04,320 --> 00:19:07,320 Ich fühl mich immer extrem wohl in deiner Gegenwart. 336 00:19:07,400 --> 00:19:08,520 Das geht mir auch so. 337 00:19:09,800 --> 00:19:12,160 Eingebildet bist du ja gar nicht. 338 00:19:12,240 --> 00:19:14,160 Du weißt genau, wie ich das meine. 339 00:19:15,160 --> 00:19:18,760 Ich würd dich gern näher kennenlernen, also noch näher. 340 00:19:18,840 --> 00:19:23,280 Ich weiß bloß nicht, ob ich schon bereit bin für ein richtiges Date. 341 00:19:25,640 --> 00:19:27,280 Machen wir uns keinen Stress. 342 00:19:27,360 --> 00:19:30,160 Dann machen wir so was wie ein "Nicht-Date" aus. 343 00:19:31,000 --> 00:19:32,040 Was soll das sein? 344 00:19:32,440 --> 00:19:36,320 Wir treffen uns mal so ganz ohne Sport und Feuerwehr. 345 00:19:36,400 --> 00:19:37,480 Einfach so. 346 00:19:37,920 --> 00:19:40,080 Ganz ohne Erwartungen. 347 00:19:40,160 --> 00:19:41,240 Einverstanden. 348 00:19:41,320 --> 00:19:45,200 Aber "Nicht-Date", das geht ja mal überhaupt nicht. 349 00:19:45,280 --> 00:19:48,560 Der Frau Doktor fällt bestimmt noch ein besserer Begriff ein. 350 00:19:48,640 --> 00:19:52,040 Aber du meldest dich, wann immer du Zeit hast, okay? 351 00:19:52,760 --> 00:19:54,440 Mach ich. 352 00:20:21,240 --> 00:20:23,040 Du bist eine Brave. 353 00:20:24,960 --> 00:20:27,160 (In Gedanken) "Wir kriegen keinen Kredit. 354 00:20:27,240 --> 00:20:29,960 Jetzt können wir uns keinen neuen Hof mehr leisten, 355 00:20:30,040 --> 00:20:31,360 nicht mal einen kleinen. 356 00:20:31,440 --> 00:20:35,000 Was soll ich denn machen, Papa?" 357 00:20:35,080 --> 00:20:36,840 * Muhen * 358 00:20:38,080 --> 00:20:39,720 Du hast recht. 359 00:20:40,360 --> 00:20:43,080 Aufgeben ist keine Option. 360 00:20:48,960 --> 00:20:50,480 Ja. 361 00:20:51,160 --> 00:20:52,680 Freilich. 362 00:20:52,760 --> 00:20:54,520 Ich versteh schon. 363 00:20:55,040 --> 00:20:57,480 Dann trotzdem danke, Beppo. 364 00:20:57,960 --> 00:20:59,040 Pfüat di. 365 00:20:59,760 --> 00:21:00,840 Wieder nix? 366 00:21:02,280 --> 00:21:05,520 Das war der letzte größere Hof in der Umgebung. 367 00:21:05,600 --> 00:21:09,840 Ich bin bloß froh, dass wir Sophia noch nix von der Idee erzählt haben. 368 00:21:09,920 --> 00:21:13,000 Ja, noch eine Enttäuschung kann sie echt nicht brauchen. 369 00:21:14,280 --> 00:21:16,160 Es muss doch eine Möglichkeit geben, 370 00:21:16,240 --> 00:21:18,360 dass wir die zwei irgendwo unterbringen. 371 00:21:18,440 --> 00:21:21,400 Wir könnten in einem größeren Umkreis weitersuchen. 372 00:21:21,480 --> 00:21:24,040 Aber ich kenn da keinen mehr persönlich. Du? 373 00:21:26,640 --> 00:21:30,320 Es wär ja gescheiter, wenn Sophia selber Kontakt aufnehmen tät. 374 00:21:30,400 --> 00:21:34,640 Es war schon übergriffig genug, dass wir in Lansing rumgefragt haben. 375 00:21:34,720 --> 00:21:38,240 Ich dachte, der persönliche Kontakt könnte helfen. 376 00:21:39,440 --> 00:21:42,960 Wir hätten uns denken können, dass die Bauern sofort checken, 377 00:21:43,040 --> 00:21:44,560 für wen wir da fragen. 378 00:21:44,760 --> 00:21:48,080 Aber dann hätt der Name Stadlbauer helfen können. 379 00:21:48,160 --> 00:21:50,520 Immerhin hat der in Lansing ein Gewicht. 380 00:21:52,560 --> 00:21:55,840 Vielleicht hätten wir das von Anfang an anders angehen sollen. 381 00:22:00,000 --> 00:22:03,440 Und in zwei Wochen ist dann schon der Notartermin. 382 00:22:03,520 --> 00:22:06,840 Ich bin echt froh, dass du Felix das Haus abgekauft hast. 383 00:22:06,920 --> 00:22:10,320 Wenn ich mir vorstell, dass wir alle auf Wohnungssuche wären ... 384 00:22:10,400 --> 00:22:13,560 Meinetwegen könnt ihr alle in der WG bleiben, 385 00:22:13,640 --> 00:22:15,360 bis ihr alle in Rente geht. 386 00:22:15,560 --> 00:22:17,080 Das wär's. 387 00:22:17,960 --> 00:22:20,960 Dann bist du nicht nur meine Co-Geschäftsführerin, 388 00:22:21,040 --> 00:22:22,760 sondern auch meine Vermieterin. 389 00:22:22,840 --> 00:22:24,240 Wird schon schiefgehen. 390 00:22:24,320 --> 00:22:26,320 Dann pack ich's mal nach Baierkofen. 391 00:22:26,400 --> 00:22:28,760 Sonst machen noch die Geschäfte zu. 392 00:22:28,840 --> 00:22:31,640 Und du schwingst dich jetzt aufs Radl? - Heute nicht. 393 00:22:31,720 --> 00:22:32,960 Ich werd was kochen. 394 00:22:33,040 --> 00:22:35,200 Sonst fällt Lien mir noch vom Fleisch. 395 00:22:35,280 --> 00:22:38,240 Die vergisst zurzeit sogar das Essen. 396 00:22:38,320 --> 00:22:41,360 Das hat mir der Tilli schon erzählt bzw. sich beschwert, 397 00:22:41,440 --> 00:22:43,520 dass sie kaum mehr Zeit hat für ihn. 398 00:22:43,600 --> 00:22:47,080 Wenn Lien sich in was vertieft, macht die das auch zu 100%. 399 00:22:47,160 --> 00:22:48,360 Im Gegensatz zu mir. 400 00:22:49,480 --> 00:22:53,600 Ich hab grade so eine halbe Sache auf den Weg gebracht. 401 00:22:54,880 --> 00:22:56,560 Ich hab mit Gregor ausgemacht, 402 00:22:56,640 --> 00:23:00,120 dass wir uns auch mal so treffen können, ganz unverbindlich. 403 00:23:00,200 --> 00:23:01,720 Also quasi ein "Nicht-Date"? 404 00:23:02,880 --> 00:23:06,400 Bin ich die Einzige, die diesen Begriff schrecklich findet? 405 00:23:06,480 --> 00:23:08,880 Wär dir "Date für Angsthasen" lieber? 406 00:23:09,440 --> 00:23:10,800 Nein. 407 00:23:10,880 --> 00:23:14,560 Jedenfalls haben wir jetzt so eins, ein richtiges. 408 00:23:15,160 --> 00:23:16,480 Respekt. 409 00:23:16,560 --> 00:23:18,840 Lass dich nicht tratzen von mir. 410 00:23:18,920 --> 00:23:21,480 Ich find's mega, dass du dich drauf einlässt. 411 00:23:21,560 --> 00:23:24,200 Und wer weiß? Es muss keine halbe Sache bleiben. 412 00:23:24,720 --> 00:23:26,280 Abwarten. 413 00:23:26,360 --> 00:23:29,520 Ich will mich nicht in was stürzen, was ich später bereue. 414 00:23:29,720 --> 00:23:31,080 Logisch. 415 00:23:31,160 --> 00:23:33,080 Und wann trefft ihr euch? 416 00:23:33,400 --> 00:23:36,520 In jedem Fall treffen wir uns weit weg von Lansing. 417 00:23:36,600 --> 00:23:39,160 Ganz ungestört und ohne neugierige Blicke. 418 00:23:39,240 --> 00:23:42,280 Dass die Landfrauen nicht wieder was zum Tratschen haben, 419 00:23:42,360 --> 00:23:45,600 so wie damals mit dem Ludwig? - Genau. 420 00:23:45,800 --> 00:23:48,920 Ich werd das ganz entspannt auf mich zukommen lassen. 421 00:23:49,600 --> 00:23:50,640 Das machst du. 422 00:23:51,440 --> 00:23:55,200 Und schon mal toi, toi, toi für wann auch immer. 423 00:24:12,160 --> 00:24:14,880 "Sauberkeitsgefühl der Zähne"? 424 00:24:15,640 --> 00:24:16,840 Sehr gut. 425 00:24:17,480 --> 00:24:20,560 Hast du auch was zu waschen? Ich schmeiß die Maschine an. 426 00:24:20,640 --> 00:24:22,680 Ich dachte, Sarah hat Wäschedienst. 427 00:24:22,880 --> 00:24:25,160 Ich hab mir mein Lieblingshemd versaut. 428 00:24:25,240 --> 00:24:26,880 Das brauch ich morgen wieder. 429 00:24:28,920 --> 00:24:30,760 Sag mal, sind das deine? 430 00:24:31,400 --> 00:24:33,480 Ja, die sind super. Magst du eine? 431 00:24:33,880 --> 00:24:35,200 Danke, ich bin bedient. 432 00:24:35,280 --> 00:24:38,360 Ich hab heut ein paar gegen meine Knoblauchfahne genommen. 433 00:24:38,440 --> 00:24:40,400 Das war ein einziges Fiasko. 434 00:24:40,480 --> 00:24:41,640 Ein paar gleich? 435 00:24:42,080 --> 00:24:45,000 Die Minzguttis sind in meinem Mund explodiert. 436 00:24:45,080 --> 00:24:47,480 Und das mitten in einem Beichtgespräch. 437 00:24:47,880 --> 00:24:49,360 Als hätt ich die Tollwut. 438 00:24:50,440 --> 00:24:52,400 Der Pfarrer mit Schaum vor dem Mund. 439 00:24:52,480 --> 00:24:54,760 Da haben deine Beichtschafe Angst gekriegt. 440 00:24:54,840 --> 00:24:57,320 Grins nicht so. Ich hab mir mein Hemd versaut. 441 00:24:57,400 --> 00:24:58,520 Das war saupeinlich. 442 00:24:58,720 --> 00:25:02,240 Und sauscharf waren sie noch dazu, diese blöden Pastillen. 443 00:25:02,960 --> 00:25:05,160 Das sind Zahnputztabletten. 444 00:25:05,960 --> 00:25:07,960 Hä? - Keine Guttis. 445 00:25:08,800 --> 00:25:11,720 Und warum lässt du die Dinger im Wohnzimmer liegen? 446 00:25:11,920 --> 00:25:14,640 Weil ich denk, dass meine Mitbewohner lesen können. 447 00:25:14,720 --> 00:25:17,120 Da steht "Dental" drauf. 448 00:25:17,200 --> 00:25:19,720 Ihr Pfarrer habt gewiss Latein studiert, oder? 449 00:25:19,800 --> 00:25:22,960 Da, Minz-Pastillen. Sag ich doch. 450 00:25:26,000 --> 00:25:27,680 Dental. 451 00:25:27,760 --> 00:25:30,160 Das hast du nicht wissen können. 452 00:25:30,240 --> 00:25:34,120 Hättest du dich mal ans dritte Gebot gehalten: "Du sollst nicht stehlen." 453 00:25:34,200 --> 00:25:35,560 Alter Schaumschläger. 454 00:25:35,640 --> 00:25:38,520 Das ist zwar das siebte, aber wurscht. 455 00:25:38,600 --> 00:25:40,520 Mei, trotzdem ... 456 00:25:41,480 --> 00:25:43,280 Ich riech keinen Knoblauch mehr. 457 00:25:43,360 --> 00:25:45,840 "Atemfrische"? Sehr gut. 458 00:25:49,520 --> 00:25:52,760 Ich bring der Sophia nachher noch eine Wärmflasche rauf. 459 00:25:52,840 --> 00:25:55,640 Die hat's beim Abendessen so gefroren. 460 00:25:55,720 --> 00:25:58,960 Das brauchst du nicht. Ich war grad bei ihr und Sissi. 461 00:25:59,040 --> 00:26:00,680 Die schlafen tief und fest. 462 00:26:00,760 --> 00:26:02,400 Jetzt schon? Um die Zeit? 463 00:26:02,480 --> 00:26:06,280 Du weißt, wie das ist, bei so einem kleinen Buzerl. 464 00:26:06,360 --> 00:26:09,680 Da ist jede Minute Schlaf gut. 465 00:26:10,640 --> 00:26:14,920 Na ja, wenn man schläft, macht man sich zumindest keine Sorgen. 466 00:26:18,600 --> 00:26:21,520 Könnten wir mal kurz mit euch reden? 467 00:26:21,600 --> 00:26:24,480 Ja, freilich. Setzen wir uns hin? 468 00:26:33,160 --> 00:26:35,720 Die Kathi hat eine Idee gehabt. 469 00:26:36,240 --> 00:26:38,280 Das ist erst mal ein Vorschlag. 470 00:26:38,360 --> 00:26:41,200 Ihr müsst entscheiden, ob das für euch so passen tät. 471 00:26:41,280 --> 00:26:44,760 Aber wir zwei stehen da 100%ig dahinter. 472 00:26:47,120 --> 00:26:49,200 Jetzt sag schon, Kathi. 473 00:26:50,240 --> 00:26:53,680 Grundsätzlich haben wir da auf dem Hof genug Platz. 474 00:26:53,760 --> 00:26:55,800 (Severin) Drum haben wir uns überlegt, 475 00:26:55,880 --> 00:26:58,040 ob die Sophia und der Julian 476 00:26:58,120 --> 00:27:01,840 nicht dauerhaft auf dem Voglhof leben könnten. 477 00:27:01,920 --> 00:27:04,480 (Kathi) Dann wär ihnen erst mal geholfen. 478 00:27:04,680 --> 00:27:07,200 Also, was sagt ihr? 479 00:27:16,560 --> 00:27:18,080 Schauen Sie mal, was ich heut 480 00:27:18,160 --> 00:27:19,840 im Secondhand-Laden gekauft hab. 481 00:27:19,920 --> 00:27:21,120 Mega, oder? 482 00:27:21,200 --> 00:27:23,000 Die zieh ich morgen zu dem Treffen 483 00:27:23,080 --> 00:27:25,520 mit dem Naturkosmetik- Vertreter an. 484 00:27:25,600 --> 00:27:27,360 Weil von dem hab ich mir ein Bild 485 00:27:27,440 --> 00:27:29,640 auf der Firmenseite angeschaut. 486 00:27:29,720 --> 00:27:31,320 Und was soll ich sagen? 487 00:27:31,400 --> 00:27:33,640 Der schaut nicht schlecht aus. 488 00:27:33,720 --> 00:27:36,480 Und da will ich freilich auch was hermachen. 489 00:27:36,560 --> 00:27:37,920 Was sagen Sie? 490 00:27:38,000 --> 00:27:40,280 Geschmack ist relativ? 491 00:27:40,360 --> 00:27:42,000 Ja, schon. 492 00:27:42,080 --> 00:27:43,760 Und? 493 00:27:43,960 --> 00:27:45,960 Untertitelung: BR 2024 494 00:27:46,305 --> 00:28:46,495 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm