"Dahoam is Dahoam" Ob das noch gut ausgeht?

Name: "Dahoam is Dahoam" Ob das noch gut ausgeht?
Released: 2024

ID	13204817
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Ob das noch gut ausgeht?
Release Name	dTV ARD color
Year	2024
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	33627223
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Ob das noch gut ausgeht_ · 10.10.24 _ Folge 3443.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:05,720 Der schaut ja toll aus. Mit dem Oachkatzl. 3 00:00:05,800 --> 00:00:09,720 Das hat mir der Felix zu meinem 95. geschenkt. 4 00:00:09,920 --> 00:00:11,320 Das hat er selber gemacht. 5 00:00:11,680 --> 00:00:13,200 Ich hab was Besonderes vor. 6 00:00:13,280 --> 00:00:18,560 Ihr dürft mithilfe dieser Luftballons euer schlechtes Gewissen erleichtern. 7 00:00:18,640 --> 00:00:20,400 (Lisa in Gedanken) "Lieber Gott, 8 00:00:20,480 --> 00:00:22,960 ich habe Frau Brunners Kugelschreiber genommen. 9 00:00:23,040 --> 00:00:24,520 Deine Lisa." 10 00:00:25,800 --> 00:00:29,120 Ihr müsst keinen Namen darunterschreiben. 11 00:00:31,880 --> 00:00:33,840 "Lieber Gott ..." 12 00:00:36,480 --> 00:00:39,360 Ich wollt Ihnen den Block geben. Der lag unterm Tisch. 13 00:00:39,520 --> 00:00:40,520 Danke. 14 00:00:45,960 --> 00:00:48,800 Ich hab einen Beichtzettel gelesen. 15 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 16 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 17 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 18 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 19 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 20 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 21 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 22 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 23 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 24 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 25 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:35,120 --> 00:01:37,520 Was mach ich denn jetzt? 27 00:01:39,280 --> 00:01:41,080 So, Oma ... 28 00:01:41,160 --> 00:01:44,360 Ich hab Lenz' Spielzeug weggeräumt. 29 00:01:45,440 --> 00:01:47,240 Ich bin wieder ganz für dich da. 30 00:01:49,120 --> 00:01:50,840 Es ist schon gut, 31 00:01:50,920 --> 00:01:55,920 dass ihr euch wegen dem Umzug von den drei nicht zerkriegt habt. 32 00:01:56,800 --> 00:01:59,880 Streiten hätt das Ganze bloß schwieriger gemacht. 33 00:01:59,960 --> 00:02:04,040 Aber es ist ziemlich hart, dass der Lenz jetzt so weit fort ist. 34 00:02:10,000 --> 00:02:13,480 Weißt du, was? Wir fahren einfach ganz oft zu ihm ins Allgäu. 35 00:02:13,560 --> 00:02:16,280 Kathi hat gesagt, sie bringt ihn auch öfter vorbei. 36 00:02:17,880 --> 00:02:21,640 Darauf vertrauen wir. Das machen wir. 37 00:02:22,320 --> 00:02:24,160 Bevor ich raufgeh, 38 00:02:24,240 --> 00:02:27,720 tätest du noch eine Kiste KiKo raufbringen? 39 00:02:27,800 --> 00:02:29,920 Freilich, mach ich gern. 40 00:02:32,760 --> 00:02:34,600 Grüß Gott. - Servus. 41 00:02:37,200 --> 00:02:38,480 Grüß Sie, Frau Brunner. 42 00:02:38,560 --> 00:02:40,840 Ich wollt das Essen für die WG abholen. 43 00:02:41,040 --> 00:02:43,280 Das dauert noch ein bissel. 44 00:02:43,360 --> 00:02:46,600 Haben Sie inzwischen den Oachkatzl-Kuli wieder gekriegt? 45 00:02:46,680 --> 00:02:49,160 Ich mein ... wieder gefunden. 46 00:02:50,080 --> 00:02:52,000 Nein, leider noch nicht. 47 00:02:52,560 --> 00:02:54,960 Aber der wird schon wieder kommen. 48 00:02:55,040 --> 00:02:56,480 Ja? Meinen Sie schon? 49 00:02:58,120 --> 00:02:59,160 Freilich. 50 00:02:59,560 --> 00:03:02,640 Sie scheinen auf einmal recht sicher zu sein. 51 00:03:03,600 --> 00:03:07,320 Ja. Das ist so, wie Sie gesagt haben. 52 00:03:07,520 --> 00:03:09,640 Der Herrgott wird's schon richten. 53 00:03:10,080 --> 00:03:12,000 Da vertrau ich drauf. 54 00:03:16,760 --> 00:03:19,360 (Till) Nein, Bruni, das ist nix für dich. 55 00:03:19,440 --> 00:03:21,120 Für dich aber auch nicht. 56 00:03:21,200 --> 00:03:24,080 Der Naveen kommt gleich mit dem Essen vom Brunnerwirt. 57 00:03:24,160 --> 00:03:27,160 Das ist doch wurscht. Es ist bloß eine kleine Vorspeise. 58 00:03:27,240 --> 00:03:30,440 Nein, Nachspeise, und zwar meine. 59 00:03:30,520 --> 00:03:32,840 Die hab ich mir für meine Serie gekauft. 60 00:03:33,040 --> 00:03:35,120 Wenn's mich halt gehungert hat ... 61 00:03:35,200 --> 00:03:36,880 Außerdem muss ich noch wachsen. 62 00:03:36,960 --> 00:03:39,040 Wohin willst denn du noch wachsen? 63 00:03:39,120 --> 00:03:43,040 Lass lieber das Geld rüberwachsen, das du mir für den Einkauf schuldest. 64 00:03:43,120 --> 00:03:46,600 Jetzt verdienst du ja was. Dann kannst du's mir überweisen. 65 00:03:46,680 --> 00:03:48,520 Wollt ich eh grad machen. 66 00:03:50,320 --> 00:03:51,360 Wer's glaubt. 67 00:03:52,680 --> 00:03:54,440 Da lacht sogar die Bruni. 68 00:03:57,120 --> 00:04:00,200 Tina, ich glaub, mein Bankkonto wurde gehackt. 69 00:04:00,280 --> 00:04:03,280 Haha, sehr lustig. - Nein, wirklich. 70 00:04:03,360 --> 00:04:05,960 Da ist eine Abbuchung vorgemerkt für morgen. 71 00:04:06,760 --> 00:04:11,680 Für über 36,40 Euro von einer WNPB GmbH. 72 00:04:11,760 --> 00:04:14,280 Schau, ich hab keine Ahnung, wer das ist. 73 00:04:14,640 --> 00:04:16,440 Das wird ein Fehler sein. 74 00:04:16,520 --> 00:04:19,520 Ruf bei der Bank an. Die haben einen 24-Stunden-Service. 75 00:04:19,600 --> 00:04:23,000 Und wenn der Hacker bis dahin das ganze Konto abräumt? 76 00:04:23,840 --> 00:04:25,600 Der tät nicht steinreich werden. 77 00:04:31,960 --> 00:04:33,000 "Guten Tag, 78 00:04:33,080 --> 00:04:36,280 Sie sind mit dem Kundenservice Ihrer Ingenio-Bank verbunden. 79 00:04:36,360 --> 00:04:38,560 Wenn Sie Fragen zu Ihrem Girokonto haben, 80 00:04:38,640 --> 00:04:40,280 drücken Sie bitte die Eins." 81 00:04:42,560 --> 00:04:45,440 Hast du den Apfelstrudel zum Mitnehmen bestellt? - Ja. 82 00:04:45,520 --> 00:04:48,720 Der dauert ein bissel. Naveen hat den letzten weggeschnappt. 83 00:04:48,800 --> 00:04:51,320 Aber er ist im Ofen. - Okay, kein Problem. 84 00:04:51,400 --> 00:04:53,120 Dann hock ich mich dazu. 85 00:04:53,200 --> 00:04:56,440 Bringst du mir ein kleines alkoholfreies Bier? - Freilich. 86 00:04:56,800 --> 00:05:00,440 Das gibt's ja nicht. Ist das die kleine Sophia? 87 00:05:00,520 --> 00:05:02,560 Das mit "klein" stimmt nimmer so ganz. 88 00:05:02,640 --> 00:05:05,680 Ich muss ja fast "Sie" zu dir sagen. - Was? 89 00:05:05,760 --> 00:05:08,040 Von mir aus gewiss nicht. 90 00:05:08,120 --> 00:05:10,400 Ich kenn dich schon mein ganzes Leben lang. 91 00:05:10,480 --> 00:05:11,800 Da hast du recht. 92 00:05:12,240 --> 00:05:15,640 Das sind vielleicht Neuigkeiten mit Kathi und Severin. 93 00:05:15,720 --> 00:05:18,520 (Sarah) Zum Wohl! - Danke schön. 94 00:05:19,360 --> 00:05:21,600 Ja, wir hätten uns auch niemals gedacht, 95 00:05:21,680 --> 00:05:24,720 dass grad Kathi mal von Lansing wegzieht. 96 00:05:24,800 --> 00:05:28,320 Die wird gescheit abgehen im Dorf. - Der Severin schon auch. 97 00:05:28,400 --> 00:05:32,160 Der Severin nicht nur am Voglhof, auch bei der Feuerwehr. 98 00:05:32,240 --> 00:05:34,680 Da hinterlässt er eine riesengroße Lücke. 99 00:05:34,760 --> 00:05:37,480 Bei den Schützen auch. Da haben wir genug zu tun, 100 00:05:37,560 --> 00:05:42,240 dass unsere Vereine wegen Mitgliedsmangel nicht aussterben. 101 00:05:42,320 --> 00:05:45,560 Aber Reisende kannst du nicht aufhalten. 102 00:05:45,640 --> 00:05:48,200 Dafür muss man die, die wieder heimkommen, 103 00:05:48,280 --> 00:05:50,600 gleich verhaften. - Stimmt. 104 00:05:51,360 --> 00:05:53,720 Möchtest du nicht bei den Schützen eintreten? 105 00:05:53,800 --> 00:05:55,440 So hab ich das nicht gemeint. 106 00:05:55,640 --> 00:05:57,240 Die Feuerwehr braucht Leute. 107 00:05:57,320 --> 00:05:59,600 Das weiß ich auch. Ich bin auch dabei. 108 00:05:59,680 --> 00:06:03,200 Aber wenn der Vater der erste Vorsitzende der Schützen ist, 109 00:06:03,280 --> 00:06:05,200 haben die Vorrang. 110 00:06:05,280 --> 00:06:07,360 Sie kann erst mal zur Feuerwehr gehen, 111 00:06:07,440 --> 00:06:10,960 und wenn sie dann noch Lust hat, kann sie zu euch. - Also ... 112 00:06:11,040 --> 00:06:13,280 Ich möcht erst mal richtig ankommen, 113 00:06:13,360 --> 00:06:15,920 bevor ich mich ins Vereinsleben stürz, okay? 114 00:06:16,000 --> 00:06:18,080 Aber du bist schon längst angekommen. 115 00:06:18,160 --> 00:06:22,720 Am Voglhof, aber der Julian ist doch auch noch nicht da. 116 00:06:22,800 --> 00:06:26,680 Und unser Leben als Familie ändert sich grad komplett. 117 00:06:26,760 --> 00:06:29,360 Da hab ich keinen Kopf für Vereine. 118 00:06:29,440 --> 00:06:33,360 Es langt ja völlig, wenn du erst mal in einen Verein eintrittst, 119 00:06:33,440 --> 00:06:35,680 bei der Feuerwehr. - Bei den Schützen. 120 00:06:38,880 --> 00:06:42,840 Ja, ich schlaf noch mal eine Nacht drüber, okay? 121 00:06:43,880 --> 00:06:44,960 Genau das machst du. 122 00:06:45,040 --> 00:06:48,360 Ich bin mir sicher, du triffst die richtige Entscheidung. 123 00:06:48,760 --> 00:06:50,400 Für die Feuerwehr. 124 00:06:52,000 --> 00:06:58,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 125 00:07:01,640 --> 00:07:03,920 (Sophia) Guten Morgen. (Benedikt) - Morgen. 126 00:07:04,000 --> 00:07:05,880 Und? - Was "und"? 127 00:07:07,160 --> 00:07:09,800 Kannst du dir das nicht denken? 128 00:07:09,880 --> 00:07:12,280 Du hast gesagt, du schläfst eine Nacht drüber 129 00:07:12,360 --> 00:07:14,480 und entscheidest dich für einen Verein. 130 00:07:14,680 --> 00:07:16,360 Können wir später drüber reden? 131 00:07:16,440 --> 00:07:20,040 Bärli, geh wieder in den Stall und lass das arme Madl frühstücken. 132 00:07:20,120 --> 00:07:21,440 Ich geh ja schon wieder. 133 00:07:21,520 --> 00:07:24,120 Wenn's dir unangenehm ist, kann ich Hubert sagen, 134 00:07:24,280 --> 00:07:26,520 dass du zu den Schützen gehst. 135 00:07:26,600 --> 00:07:29,080 Das hab ich noch gar nicht so entschieden. 136 00:07:30,040 --> 00:07:32,360 Möchtest du wirklich lieber zur Feuerwehr? 137 00:07:35,280 --> 00:07:36,520 Benedikt. 138 00:07:36,720 --> 00:07:38,440 Spannst du es nicht, 139 00:07:38,640 --> 00:07:43,120 dass sie noch nicht weiß, ob sie überhaupt in einen Verein will? 140 00:07:43,320 --> 00:07:46,960 Das Vereinsleben ist schön. Dann haben wir mehr Zeit miteinander. 141 00:07:47,040 --> 00:07:49,920 Ja, das tät mir schon auch taugen. 142 00:07:50,560 --> 00:07:53,880 Ich hab doch gewusst, dass meine Tochter zu mir steht. 143 00:08:01,960 --> 00:08:03,600 Tja ... 144 00:08:03,680 --> 00:08:06,800 Früher oder später wirst du dich entscheiden müssen. 145 00:08:07,000 --> 00:08:08,360 Ich weiß. 146 00:08:08,880 --> 00:08:11,560 Das ist ein wichtiges Thema auf dem Dorf. 147 00:08:13,000 --> 00:08:17,000 Zur Not gehst du zu den Landfrauen. Dann ist gleich Ruhe. 148 00:08:19,400 --> 00:08:21,360 Magst du noch Käse? - Ja, gern. 149 00:08:26,240 --> 00:08:29,320 Konntest du die ominöse Abbuchung rückgängig machen? 150 00:08:30,200 --> 00:08:31,400 Ja, grad noch. 151 00:08:31,480 --> 00:08:35,600 Hätt ich's morgen gemacht, wär die Frist abgelaufen. - Auweh. 152 00:08:35,680 --> 00:08:39,680 Und dir ist nicht aufgefallen, dass dir wer Geld abgebucht hat? 153 00:08:39,760 --> 00:08:41,920 Gut, sagen wir mal so: 154 00:08:42,000 --> 00:08:46,080 Meine Stärke liegt eher im Geldausgeben. 155 00:08:46,640 --> 00:08:49,600 Was das für eine Firma war, hast du nicht rausgekriegt? 156 00:08:50,560 --> 00:08:53,000 Nein, warum auch? Ich hab mein Geld wieder. 157 00:08:53,080 --> 00:08:56,680 Schon, aber vielleicht sagt dir ja die Firma was. 158 00:08:56,760 --> 00:09:00,040 Auf den Kontoauszügen werden Unternehmensnamen oft abgekürzt. 159 00:09:00,120 --> 00:09:02,720 Das kommt bei meinen Auszügen auch oft vor. 160 00:09:03,960 --> 00:09:05,960 Das ist ein Argument. 161 00:09:10,280 --> 00:09:11,360 Oh. 162 00:09:12,800 --> 00:09:15,520 Bist du echt gehackt worden? - Nein. 163 00:09:16,720 --> 00:09:22,680 WNPB ist die Abkürzung für "WhyNotPartyBewirtungs GmbH". 164 00:09:24,080 --> 00:09:25,320 Mir fällt's wieder ein. 165 00:09:25,440 --> 00:09:27,680 Ich hab im "Why not?" mit der Karte gezahlt. 166 00:09:27,880 --> 00:09:32,080 Dann hast du quasi die Zeche geprellt? - Schaut so aus. 167 00:09:32,160 --> 00:09:35,200 Hoffentlich kann ich die Storno wieder stornieren. 168 00:09:41,440 --> 00:09:46,040 Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. 169 00:09:46,120 --> 00:09:47,120 Amen. 170 00:09:47,200 --> 00:09:49,040 Gott, der unser Herz erleuchtet, 171 00:09:49,240 --> 00:09:52,920 schenke dir wahre Erkenntnis deiner Sünden und seiner Barmherzigkeit. 172 00:09:53,640 --> 00:09:55,200 Tut er das? 173 00:09:56,880 --> 00:10:02,000 Genau genommen bin ich bloß wegen ihm da. 174 00:10:02,080 --> 00:10:06,400 Oder auch wegen seinem weltlichen Mitarbeiter. 175 00:10:06,480 --> 00:10:09,360 Könnten Sie vielleicht ein bissel konkreter werden? 176 00:10:09,440 --> 00:10:11,480 Hellsehen kann ich noch nicht. 177 00:10:11,560 --> 00:10:13,520 Also ... 178 00:10:15,160 --> 00:10:18,240 Es könnt sein, dass ich was gelesen hab, 179 00:10:18,320 --> 00:10:20,360 was ich nicht hätt lesen sollen. 180 00:10:20,880 --> 00:10:23,640 Aha. Und was war das genau? 181 00:10:24,600 --> 00:10:27,400 Das war bloß so ein Zettel ... 182 00:10:28,880 --> 00:10:31,000 ... von Lisas Beichte. 183 00:10:31,080 --> 00:10:34,760 Ich versteh aber noch nicht ganz ... Haben Sie einen Ballon gefunden? 184 00:10:34,840 --> 00:10:36,600 Nein, bloß einen Zettel. 185 00:10:37,040 --> 00:10:41,440 Der war in einem Block, und der lag in unserem Nebenraum. 186 00:10:41,520 --> 00:10:43,800 Woher wissen Sie, dass der von Lisa war? 187 00:10:43,880 --> 00:10:48,080 Weil auf dem Zettel "Deine Lisa" stand. 188 00:10:49,720 --> 00:10:52,240 Bis ich dann gespannt hab, was ich da les, 189 00:10:52,320 --> 00:10:54,360 war's auch schon zu spät. 190 00:10:54,560 --> 00:10:57,560 Na ja, das war ja keine böse Absicht. 191 00:10:57,640 --> 00:11:01,480 Ich denk, das Gebet vom Heiligen Franziskus sollte als Buße langen. 192 00:11:01,560 --> 00:11:03,440 Da könnten Sie gleich mitmachen. 193 00:11:04,040 --> 00:11:05,600 Ich? Warum? 194 00:11:05,680 --> 00:11:11,320 Weil Sie nicht auf mich gehört haben und das Madl gebeichtet hat, 195 00:11:11,400 --> 00:11:14,280 dass sie meinen Kugelschreiber nicht zurückgeben will. 196 00:11:14,360 --> 00:11:15,360 Ach so, das. 197 00:11:15,440 --> 00:11:20,680 Die Kinder verstehen nicht, dass man einen Fehler macht, 198 00:11:20,760 --> 00:11:26,320 erkennt, wieder gutmacht und bereut, so wie ich. 199 00:11:26,800 --> 00:11:28,800 Da könnten Sie recht haben. 200 00:11:29,640 --> 00:11:31,000 Das ist nix Neues. 201 00:11:34,320 --> 00:11:36,480 Grüß dich, Sophia. - Hallo. 202 00:11:37,200 --> 00:11:39,160 Annalena ist hinten und holt Fleisch. 203 00:11:39,240 --> 00:11:41,520 Es könnt ein paar Minuten dauern. 204 00:11:42,920 --> 00:11:45,000 Und? Hast du dir das mit der Feuerwehr 205 00:11:45,080 --> 00:11:46,680 durch den Kopf gehen lassen? 206 00:11:46,760 --> 00:11:49,960 Ich bin noch nicht dazu gekommen wegen dem Stress. 207 00:11:50,040 --> 00:11:51,280 Das kenn ich. 208 00:11:51,480 --> 00:11:54,560 Aber grad da hilft mir oft die Feuerwehr, 209 00:11:54,640 --> 00:11:56,640 weil man auf andere Gedanken kommt. 210 00:11:56,720 --> 00:11:59,920 Bei der Feuerwehr muss man sich fit halten, 211 00:12:00,000 --> 00:12:02,320 man hilft anderen, steht füreinander ein. 212 00:12:02,400 --> 00:12:05,480 Wir sind eine super Truppe. Gell, Mike? 213 00:12:05,560 --> 00:12:07,160 Geht's um die Feuerwehr? - Ja. 214 00:12:07,240 --> 00:12:09,600 Ich bin dabei, ein neues Mitglied zu werben. 215 00:12:09,680 --> 00:12:12,280 Es ist noch nix entschieden. - Wie das? 216 00:12:12,480 --> 00:12:14,200 Ihr bleibt doch in Lansing. 217 00:12:14,280 --> 00:12:17,320 Wenn du in einen Verein eintrittst, kommst du richtig an. 218 00:12:17,400 --> 00:12:20,520 Und auch, wenn dich Benedikt lieber bei den Schützen hätt, 219 00:12:20,600 --> 00:12:22,680 das kannst du immer noch machen. 220 00:12:22,760 --> 00:12:24,880 Da muss ich Hubert recht geben. 221 00:12:24,960 --> 00:12:29,360 Ich lad dich ein auf einen Espresso. Und dann unterhalten wir uns. 222 00:12:29,800 --> 00:12:31,880 Ich wollt nur einkaufen gehen. 223 00:12:32,080 --> 00:12:34,200 Fünf Minuten hat man doch immer. 224 00:12:35,040 --> 00:12:37,680 Setz die junge Frau nicht unter Druck. 225 00:12:37,760 --> 00:12:41,600 Das will man sich in Ruhe überlegen und nicht zwischen Tür und Angel. 226 00:12:41,680 --> 00:12:43,880 Hast du eine bessere Idee? - Logisch. 227 00:12:44,080 --> 00:12:47,760 Statt auf einen Espresso lädst du sie in den Brunnerwirt ein. 228 00:12:47,840 --> 00:12:49,520 So wirbt man Mitglieder. 229 00:12:49,920 --> 00:12:52,080 Sehr gut, machen wir, gleich heut Abend. 230 00:12:52,160 --> 00:12:53,680 Aber ... - Keine Widerrede. 231 00:12:53,760 --> 00:12:55,920 Das wird dir bei der Entscheidung helfen. 232 00:12:56,000 --> 00:12:59,040 Den Aufnahmeantrag für die Feuerwehr nehm ich gleich mit. 233 00:12:59,120 --> 00:13:00,320 So ist es. 234 00:13:04,040 --> 00:13:05,760 Was machst denn du noch da? 235 00:13:05,960 --> 00:13:07,080 Mittag. 236 00:13:07,160 --> 00:13:09,480 Ich häng in der Wartschleife von der Bank. 237 00:13:09,680 --> 00:13:11,480 Wurde wieder was abgebucht? 238 00:13:12,280 --> 00:13:13,760 Nein, im Gegenteil. 239 00:13:13,840 --> 00:13:17,320 Ich will die Stornierung wieder zurückbuchen. - Weil? 240 00:13:17,760 --> 00:13:23,520 Weil ich mit Hacki im "Why not?" war und mit der Karte gezahlt hab. 241 00:13:23,920 --> 00:13:25,520 Aha. 242 00:13:27,680 --> 00:13:29,760 Ja? Hallo. 243 00:13:30,200 --> 00:13:31,640 Till Brenner. 244 00:13:31,720 --> 00:13:34,800 Ich häng schon ewig in der Warteschleife drin. 245 00:13:34,880 --> 00:13:39,600 Ich hab gestern eine Abbuchung von meinem Konto storniert. 246 00:13:39,680 --> 00:13:42,200 Das muss ich wieder zurückmachen. 247 00:13:42,280 --> 00:13:45,160 Ja, ein Storno vom Storno. Ich weiß. 248 00:13:45,840 --> 00:13:50,080 Wie, das geht nicht? Das muss gehen. 249 00:13:50,160 --> 00:13:52,160 Was soll ich jetzt machen? 250 00:13:52,520 --> 00:13:54,040 Super. 251 00:13:54,120 --> 00:13:57,760 Ja, vielen Dank für den Service. 252 00:14:03,920 --> 00:14:05,280 Tilli. 253 00:14:06,360 --> 00:14:08,240 Musst du nicht in die Apotheke? 254 00:14:08,440 --> 00:14:11,840 Doch, aber für eine Erziehungsmaßnahme hab ich Zeit. 255 00:14:12,040 --> 00:14:14,240 Dann bin ich froh, dass ich bald 18 werd. 256 00:14:14,320 --> 00:14:17,800 Dann hat es sich mit deinem Erziehen. - Das glaub ich nicht. 257 00:14:17,880 --> 00:14:19,560 Du wirst nie erwachsen. 258 00:14:21,800 --> 00:14:24,120 Jetzt rufst du noch mal bei der Bank an 259 00:14:24,320 --> 00:14:26,160 und überweist das Geld ans "Why not?". 260 00:14:26,240 --> 00:14:29,400 Nicht, dass dich der Türsteher als Zechpreller verhaftet. 261 00:14:29,480 --> 00:14:30,960 Komm. 262 00:14:36,440 --> 00:14:37,480 "Guten Tag, 263 00:14:37,560 --> 00:14:40,440 Sie sind mit dem Kundenservice Ihrer Ingenio-Bank ..." 264 00:14:40,520 --> 00:14:42,040 Warteschleife. 265 00:14:42,120 --> 00:14:44,520 Im Warten bist du mittlerweile Profi. 266 00:14:50,000 --> 00:14:51,160 Servus, Naveen. 267 00:14:51,240 --> 00:14:53,240 Grüß dich. Mit dir wollt ich eh reden. 268 00:14:53,320 --> 00:14:54,680 Kommst du von der Schule? 269 00:14:54,760 --> 00:14:57,520 Ja, aber die Mama wartet mit dem Essen auf mich. 270 00:14:57,600 --> 00:14:58,680 Bloß ganz kurz. 271 00:14:58,880 --> 00:15:03,160 Kann es sein, dass du vergessen hast, Frau Brunner den Stift zurückzugeben? 272 00:15:03,240 --> 00:15:05,000 Ja. 273 00:15:05,080 --> 00:15:06,920 Muss ich ihn zurückgeben? 274 00:15:07,000 --> 00:15:09,080 Na ja, was denkst denn du? 275 00:15:09,160 --> 00:15:12,120 Aber wenn er so schön ausschaut mit dem Oachkatzl. 276 00:15:12,200 --> 00:15:15,360 Lisa, der Stift gehört der Frau Brunner. 277 00:15:15,440 --> 00:15:17,720 Den kannst du nicht einfach behalten. 278 00:15:17,800 --> 00:15:19,560 Das ist Diebstahl. Das weißt du. 279 00:15:19,640 --> 00:15:22,040 Ich hab nur gemacht, was du gesagt hast. 280 00:15:22,120 --> 00:15:25,400 Nein, das hast du nicht. Sonst hättest du ihn zurückgegeben. 281 00:15:25,480 --> 00:15:28,440 Du hast gesagt, der liebe Gott verzeiht unsere Sünden, 282 00:15:28,520 --> 00:15:30,880 wenn wir beichten gehen und es uns leidtut. 283 00:15:30,960 --> 00:15:32,840 Ich hab im Luftballon gebeichtet. 284 00:15:32,920 --> 00:15:35,880 Es tut mir echt leid, dass ich den Stift behalten hab. 285 00:15:36,520 --> 00:15:38,520 Da haben wir aneinander vorbeigeredet. 286 00:15:40,720 --> 00:15:45,120 Zum Bereuen gehört auch, dass man den Fehler wiedergutmacht. 287 00:15:45,200 --> 00:15:47,160 Ich hab's befürchtet. 288 00:15:47,240 --> 00:15:50,000 Aber die Frau Brunner wird so zündig auf mich sein. 289 00:15:50,080 --> 00:15:53,760 Ja, die kann schon ein bissel furchteinflößend sein. 290 00:15:55,840 --> 00:15:57,720 Wär's dir lieber, wenn ich mitgeh? 291 00:15:57,800 --> 00:16:00,840 Also eigentlich möcht ich gar nicht gehen. 292 00:16:00,920 --> 00:16:02,080 Verstehe. 293 00:16:02,160 --> 00:16:03,960 Ich kann dich nicht zwingen, 294 00:16:04,040 --> 00:16:07,320 aber ich tät mich freuen, wenn du's dir überlegst. 295 00:16:13,080 --> 00:16:15,280 Was sagt denn dein Bauch? 296 00:16:15,960 --> 00:16:17,480 Keine Ahnung. 297 00:16:19,560 --> 00:16:22,960 Die Feuerwehr tät mir von den Leuten her schon taugen. 298 00:16:23,160 --> 00:16:26,480 Aber die Schützen sind nicht so zeitaufwendig. 299 00:16:26,560 --> 00:16:28,400 Beides wird mir zu viel. 300 00:16:30,880 --> 00:16:33,040 Sag du es mir, Lenz. Was soll ich machen? 301 00:16:35,360 --> 00:16:37,520 Also ganz ehrlich, 302 00:16:37,600 --> 00:16:39,840 so wie die zwei auf mich eingeredet haben, 303 00:16:39,920 --> 00:16:43,240 und vorher auch wieder der Papa, das war mir zu gach. 304 00:16:43,320 --> 00:16:45,440 Die meinen es bloß gut. 305 00:16:45,520 --> 00:16:48,000 Junge Mitglieder sind wichtig für die Vereine. 306 00:16:48,080 --> 00:16:51,040 Sieh es als Kompliment, dass sie dich dabeihaben wollen. 307 00:16:51,120 --> 00:16:52,120 Trotzdem. 308 00:16:53,440 --> 00:16:55,280 Am liebsten tät ich allen absagen. 309 00:16:56,480 --> 00:16:57,880 Geh. 310 00:16:57,960 --> 00:17:00,160 Ein Dorf lebt doch von den Vereinen. 311 00:17:00,240 --> 00:17:02,640 Es ist schön, wenn man wo dazugehört. 312 00:17:03,520 --> 00:17:05,280 Du hast recht. 313 00:17:05,360 --> 00:17:08,240 Deswegen ist es auch wichtig, dass du dir sicher bist, 314 00:17:08,320 --> 00:17:11,520 für wen du dich entscheidest. Brauchen tun sie dich alle. 315 00:17:18,680 --> 00:17:21,120 So schaut das aus, wenn Herr Brenner arbeitet. 316 00:17:22,520 --> 00:17:25,440 Das war sicher einer von Naveens Beichtluftballons. 317 00:17:25,640 --> 00:17:28,560 Das war eine coole Aktion für die Kirchenjugend. 318 00:17:29,640 --> 00:17:31,040 Hast du heut schon frei? 319 00:17:31,600 --> 00:17:32,720 Berufsschule. 320 00:17:33,040 --> 00:17:35,000 Du hast ein Leben. 321 00:17:36,240 --> 00:17:39,480 Wenn ich mir dein Gesicht anschau, könnt man depri werden. 322 00:17:40,640 --> 00:17:41,760 Erinnerst du dich, 323 00:17:41,840 --> 00:17:44,920 als wir im "Why not?" waren und uns das Bargeld ausging? 324 00:17:45,000 --> 00:17:47,640 Logisch, da hab ich doch die Sandra kennengelernt. 325 00:17:47,720 --> 00:17:50,440 Die mit den ... - Schon gut. 326 00:17:51,040 --> 00:17:53,920 Am Ende hab ich doch mit der Karte gezahlt. 327 00:17:54,000 --> 00:17:57,200 Mit der Karte? Ich dachte, wir haben es anschreiben lassen. 328 00:17:57,280 --> 00:18:00,000 Ich hab heut meinen Anteil von 20 Euro gezahlt. 329 00:18:02,000 --> 00:18:03,080 Du verarschst mich. 330 00:18:03,680 --> 00:18:04,680 Nie. 331 00:18:04,760 --> 00:18:08,040 Wieso rennst du zum "Why not?" und sagst nix? 332 00:18:08,120 --> 00:18:11,800 Ich hab die Zeche schon übernommen. Jetzt schuldest du mir die Kohle. 333 00:18:11,880 --> 00:18:16,240 Ich dachte, du hast nur deinen Anteil mit der Karte gezahlt. 334 00:18:16,320 --> 00:18:18,240 So schaut es aus, wenn du denkst. 335 00:18:19,240 --> 00:18:22,120 Ja, wow. Jetzt haben wir doppelt gezahlt. 336 00:18:22,600 --> 00:18:23,640 Und jetzt? 337 00:18:24,000 --> 00:18:25,160 Wie "jetzt"? 338 00:18:25,240 --> 00:18:29,000 Schau, dass du das Geld zurückkriegst und meine Schulden zurückzahlst. 339 00:18:29,080 --> 00:18:32,360 Wieso ich? Stornier doch du deine Abbuchung. 340 00:18:32,440 --> 00:18:35,120 Ganz ein schlechter Vorschlag. 341 00:18:35,200 --> 00:18:37,840 Das ist deine Schuld, weil du nicht gecheckt hast, 342 00:18:37,920 --> 00:18:40,160 dass ich deine Zeche übernommen hab. 343 00:18:40,240 --> 00:18:42,960 Tja, super. - Nix "super". 344 00:18:47,760 --> 00:18:49,400 Frau Brunner? 345 00:18:49,880 --> 00:18:52,440 Hätten Sie nachher kurz Zeit für Lisa und mich? 346 00:18:52,520 --> 00:18:54,280 Wir täten gern mit Ihnen reden. 347 00:18:54,360 --> 00:18:57,440 Könnt es sein, dass es um meinen Kugelschreiber geht? 348 00:18:59,160 --> 00:19:00,720 Ja, schon. 349 00:19:01,520 --> 00:19:04,960 Lisa macht erst ihre Hausaufgaben. Dann kommt sie mit dem Stift. 350 00:19:05,160 --> 00:19:07,840 Das glaub ich erst, wenn ich's seh. 351 00:19:10,240 --> 00:19:11,560 Frau Brunner ... 352 00:19:11,760 --> 00:19:13,800 Schimpfen Sie sie bitte nicht zu sehr. 353 00:19:13,880 --> 00:19:16,080 Sie hat Angst, dass Sie bös sind mit ihr. 354 00:19:16,160 --> 00:19:18,840 Das hat sie sich selber eingebrockt. 355 00:19:18,920 --> 00:19:21,840 Was klauen, bloß weil's einem gefällt, 356 00:19:21,920 --> 00:19:23,000 das tut man nicht. 357 00:19:23,080 --> 00:19:26,320 Ich war auch schlampig und hab den Block übersehen. 358 00:19:26,400 --> 00:19:30,640 Uns Sie haben einen Zettel gelesen, der nicht für Sie bestimmt war. 359 00:19:30,720 --> 00:19:36,160 Ich bin ja nicht stolz drauf, dass ich Lisas Beichtzettel gelesen hab. 360 00:19:36,240 --> 00:19:37,640 Eben. 361 00:19:37,720 --> 00:19:41,320 Mir ist es auch zuwider, dass ich eine Beichte hab liegen lassen. 362 00:19:41,400 --> 00:19:44,720 Ich tät sagen, wir waren alle drei nicht vorbildlich. 363 00:19:44,800 --> 00:19:46,960 Wenn Sie gleich auf mich gehört hätten, 364 00:19:47,040 --> 00:19:49,000 täten wir nicht so dastehen. 365 00:19:49,080 --> 00:19:52,080 Dann täten Sie Ihren Oachkatzl-Kuli gar nimmer kriegen, 366 00:19:52,160 --> 00:19:54,000 weil Lisa nicht aufgeflogen wär. 367 00:19:54,080 --> 00:19:56,440 Die hätt ich mir schon gekauft. 368 00:19:56,520 --> 00:20:00,600 Ohne, dass ich ihr was sag, kommt sie mir nicht davon. 369 00:20:00,680 --> 00:20:03,120 Das können Sie ihr gern ausrichten. 370 00:20:05,800 --> 00:20:10,040 Sophia kommt gleich. Den Antrag wirst du nicht brauchen. 371 00:20:10,120 --> 00:20:11,320 Jetzt schauen wir mal. 372 00:20:11,400 --> 00:20:13,520 Als Mike und ich mit ihr geredet haben, 373 00:20:13,600 --> 00:20:16,560 war sie nicht abgeneigt, dass sie zur Feuerwehr geht. 374 00:20:16,640 --> 00:20:20,000 Weil sie nicht unhöflich sein wollt. Das hat sie von mir. 375 00:20:20,200 --> 00:20:22,920 Ja, jetzt, wo du's sagst ... 376 00:20:23,360 --> 00:20:25,240 Aber weißt du, was ich glaub? 377 00:20:25,320 --> 00:20:29,920 Ich glaub, dass sie ihrem Papa die Absage schonend beibringen will. 378 00:20:30,000 --> 00:20:33,800 Mehr Gaudi und Zusammenhalt gibt's natürlich bei der Feuerwehr. 379 00:20:33,880 --> 00:20:36,440 Gut, das stimmt schon. - Siehst du? 380 00:20:38,320 --> 00:20:39,920 Ich wär jetzt da. 381 00:20:40,000 --> 00:20:43,200 Ich musste auf Moni warten, dass sie auf Sissi schaut. 382 00:20:43,280 --> 00:20:44,480 Passt schon. 383 00:20:44,560 --> 00:20:47,920 Wiggerl, eine Apfelschorle, bitte. Oder möchtest du ein Radler? 384 00:20:48,000 --> 00:20:49,800 Lass sie erst mal ankommen. 385 00:20:49,880 --> 00:20:53,400 Bestell, was du möchtest. Das geht heut alles auf mich. 386 00:20:53,480 --> 00:20:55,000 Vielleicht ein Glas Wein? 387 00:20:55,200 --> 00:20:56,920 Ein KiKo, bitte. 388 00:20:57,160 --> 00:20:58,720 Kommt sofort. 389 00:20:59,520 --> 00:21:03,680 Ich weiß, was ihr hören möchtet, aber ich hab mich noch nicht entschieden. 390 00:21:04,160 --> 00:21:06,680 Deswegen sind wir ja da. 391 00:21:07,640 --> 00:21:10,520 Eins ist klar, für dich als Mutter 392 00:21:10,600 --> 00:21:12,880 wär der Schützenverein die bessere Wahl. 393 00:21:14,040 --> 00:21:18,560 Festgelegte Treffen, keine Lehrgänge oder Einsätze mitten in der Nacht. 394 00:21:18,640 --> 00:21:22,280 Dafür retten wir von der Feuerwehr Menschenleben. 395 00:21:22,360 --> 00:21:24,360 Wir haben einen größeren Zusammenhalt. 396 00:21:24,440 --> 00:21:27,040 Bei den Schützen ist es so: jeder gegen jeden. 397 00:21:27,120 --> 00:21:29,880 Du bist doch gar nicht dabei. - Aber meine Frau. 398 00:21:29,960 --> 00:21:33,440 Und du warst lange aktives Mitglied bei uns und Zeugwart, 399 00:21:33,520 --> 00:21:35,200 dass du weißt, dass das stimmt. 400 00:21:35,280 --> 00:21:36,320 Es reicht. 401 00:21:38,800 --> 00:21:41,160 Ich kenn eure Argumente. 402 00:21:41,240 --> 00:21:44,760 Aber es bringt nix, dass ihr mich so unter Druck setzt. 403 00:21:45,400 --> 00:21:46,400 Aber ... 404 00:21:46,480 --> 00:21:48,400 Nix "aber", Papa. Es langt. 405 00:21:49,040 --> 00:21:51,480 Macht es unter euch aus und gebt mir Bescheid, 406 00:21:51,560 --> 00:21:53,520 wenn einer von euch nachgegeben hat. 407 00:21:53,600 --> 00:21:55,040 Pfüat euch. 408 00:22:02,400 --> 00:22:04,880 Die ist ja wirklich wie du. - Also ... 409 00:22:12,000 --> 00:22:14,440 Jetzt hätt ich grad kurz Zeit. 410 00:22:14,640 --> 00:22:18,720 Hast du mir was zu sagen? - Nein, eher was zu geben. 411 00:22:28,040 --> 00:22:29,480 Und weiter? 412 00:22:30,080 --> 00:22:31,280 Entschuldigung. 413 00:22:32,000 --> 00:22:33,600 Das hab ich nicht verstanden. 414 00:22:33,800 --> 00:22:36,240 Es tut mir leid, Frau Brunner. - Das hoff ich. 415 00:22:36,320 --> 00:22:37,680 Das kommt nie wieder vor. 416 00:22:38,880 --> 00:22:42,040 Wenigstens hast du was gelernt an der Sache. 417 00:22:42,120 --> 00:22:43,760 Ich glaub schon, oder, Lisa? 418 00:22:44,560 --> 00:22:48,560 Ja, weil eine richtige Freude hat man nicht mit gestohlenen Sachen. 419 00:22:48,640 --> 00:22:52,800 Auch wenn ich beichten gegangen bin und es mir leidtut. 420 00:22:52,880 --> 00:22:56,400 So ist es nicht auf dem Zettel gestanden. 421 00:22:56,480 --> 00:22:59,800 Woher wissen Sie denn, was auf meinem Zettel stand? 422 00:23:00,280 --> 00:23:03,600 Frau Brunner hat versehentlich deinen ersten Zettel gelesen. 423 00:23:03,680 --> 00:23:08,040 D.h., Sie haben meine geheime Beichte gelesen. 424 00:23:10,240 --> 00:23:14,560 Ja, ich tät sagen, da haben wir alle zwei gesündigt. 425 00:23:14,640 --> 00:23:16,080 Und was sagt man da? 426 00:23:17,840 --> 00:23:21,760 Das gehört sich nicht. Und es tut mir leid. 427 00:23:21,960 --> 00:23:25,600 Okay. Wenn Sie mir nicht bös sind, bin ich's auch nicht. 428 00:23:34,680 --> 00:23:38,400 Und jetzt hol ich dir eine Limo. Das hast du dir verdient. 429 00:23:38,480 --> 00:23:44,040 Zum Beichten braucht man Mut. Und den hast du bewiesen. 430 00:23:44,600 --> 00:23:46,160 Moment. 431 00:23:46,240 --> 00:23:49,520 Ich glaub, ich hab da eine bessere Idee. 432 00:23:50,680 --> 00:23:54,080 Hast du die 20 Euro gekriegt? - Keine Chance. 433 00:23:54,160 --> 00:23:56,040 Keine Chance? Wieso? 434 00:23:56,120 --> 00:23:58,160 Ohne Quittung gibt's kein Geld zurück. 435 00:23:58,240 --> 00:24:00,640 Ganz schön frech von denen. 436 00:24:01,240 --> 00:24:04,480 Ruf du deine Bank an und mach die Überweisung rückgängig. 437 00:24:04,560 --> 00:24:06,640 Da verzicht ich lieber auf meine Kohle. 438 00:24:07,680 --> 00:24:11,280 Es wär schlauer, wenn wir nächstes Mal bleifrei unterwegs wären. 439 00:24:11,360 --> 00:24:13,960 Übertreiben müssen wir es auch nicht. 440 00:24:14,040 --> 00:24:16,280 Sehen wir es eher als gute Pfadfindertat. 441 00:24:17,160 --> 00:24:18,240 Wie meinst du das? 442 00:24:18,680 --> 00:24:22,360 Eine kleine Spende an die Gastro schadet ja nicht. 443 00:24:22,560 --> 00:24:24,360 Auch wieder wahr. 444 00:24:28,680 --> 00:24:32,080 Sind die Zettel mit euren Sünden drin? - Freilich. 445 00:24:32,160 --> 00:24:35,040 Deswegen sind wir doch da. - Gut. 446 00:24:35,120 --> 00:24:38,280 Dann schließt die Augen und geht tief in euch. 447 00:24:39,960 --> 00:24:41,880 Augen zu, hab ich gesagt. 448 00:24:44,080 --> 00:24:48,080 Jetzt stellt euch vor, wie ihr von der Sünde befreit werdet. 449 00:24:48,960 --> 00:24:51,760 Und lasst den Luftballon los. 450 00:25:03,000 --> 00:25:04,000 Und? 451 00:25:04,360 --> 00:25:05,480 Wie fühlt es sich an? 452 00:25:05,680 --> 00:25:08,240 Toll, als wär ich 100 kg leichter. 453 00:25:10,040 --> 00:25:12,160 Und bei Ihnen? - Passt schon. 454 00:25:13,720 --> 00:25:14,960 Frau Brunner? 455 00:25:15,280 --> 00:25:16,280 Soll ich lügen? 456 00:25:16,640 --> 00:25:19,400 Nein, sonst brauchen wir noch einen Luftballon. 457 00:25:19,480 --> 00:25:22,120 Hat das gar nix in Ihnen ausgelöst? 458 00:25:23,240 --> 00:25:26,240 Wegen mir hätt's das nicht gebraucht. 459 00:25:28,600 --> 00:25:30,880 Aber wenn ich ein paar Jahre jünger wär, 460 00:25:30,960 --> 00:25:35,000 könnt ich mir vorstellen, dass mir das vielleicht gefallen hätt. 461 00:25:35,880 --> 00:25:38,640 Hab ich da grad ein verstecktes Lob rausgehört? 462 00:25:38,720 --> 00:25:42,960 Nicht jede neumodische Idee ist so schlecht, 463 00:25:43,040 --> 00:25:46,400 wie sie sich auf Anhieb anhört. 464 00:25:46,480 --> 00:25:49,200 Ui, die Frau Brunner hat mal nicht geschimpft. 465 00:25:49,280 --> 00:25:52,800 Das ist ja fast ... - ... ein kleines Wunder. 466 00:26:06,120 --> 00:26:07,480 Also, was ist jetzt? 467 00:26:07,560 --> 00:26:10,480 Wollt ihr noch eine Runde oder bleibt ihr Noagerlzuzla? 468 00:26:10,560 --> 00:26:14,320 Für mich nix mehr. Mir schmeckt's nimmer so recht. 469 00:26:14,400 --> 00:26:17,680 Aber wir haben noch keine Entscheidung gefunden. 470 00:26:17,760 --> 00:26:20,000 Die Sophia wartet gewiss auf eine Antwort, 471 00:26:20,080 --> 00:26:21,560 wenn du heimkommst. 472 00:26:21,640 --> 00:26:23,880 Wenn sie unbedingt zur Feuerwehr will, 473 00:26:23,960 --> 00:26:25,680 steh ich ihr nicht im Weg. 474 00:26:26,920 --> 00:26:28,000 Weißt du, was? 475 00:26:28,080 --> 00:26:31,160 Ihr Stadlbauers seid Schützen. Lass es gut sein. 476 00:26:31,240 --> 00:26:33,120 Ihr seid mir ja zwei. 477 00:26:33,200 --> 00:26:37,120 Zuerst hauen sie sich die Köpfe ein und jetzt auf einmal der Kuschelkurs? 478 00:26:37,200 --> 00:26:39,720 Hast du vielleicht eine bessere Idee? 479 00:26:39,800 --> 00:26:41,520 (Ludwig) Ja, mei ... 480 00:26:41,600 --> 00:26:44,600 Werft eine Münze. - Nein. 481 00:26:45,480 --> 00:26:46,800 Wie schaut denn das aus, 482 00:26:46,880 --> 00:26:48,840 wenn man bei so einer wichtigen Sache 483 00:26:48,920 --> 00:26:50,480 das Glück entscheiden lässt? 484 00:26:50,560 --> 00:26:52,040 Mei, dann ... 485 00:26:53,000 --> 00:26:54,640 Dann kartelt es halt aus. 486 00:26:54,720 --> 00:26:56,480 Das hat nicht nur was mit Glück, 487 00:26:56,560 --> 00:26:59,440 sondern auch was mit spielerischem Geschick zu tun. 488 00:26:59,640 --> 00:27:02,280 Das ist gar keine schlechte Idee. 489 00:27:02,360 --> 00:27:04,840 Siehst du? Ich hab auch meine Momente. 490 00:27:04,920 --> 00:27:06,280 Hubert? 491 00:27:06,360 --> 00:27:08,840 Ich kartle nicht, wenn's um meine Tochter geht. 492 00:27:09,040 --> 00:27:12,960 Davon red ich gar nicht, sondern von einem richtigen Wettbewerb. 493 00:27:13,040 --> 00:27:17,120 Schützen gegen Feuerwehr. Wir treten gegeneinander an. 494 00:27:18,240 --> 00:27:20,960 Oder traust du dich nicht mit deinen Leuten? 495 00:27:29,120 --> 00:27:31,360 Ob ich auch Online-Banking mach? 496 00:27:31,440 --> 00:27:32,440 Nein. 497 00:27:32,520 --> 00:27:35,000 Online-Shopping ist mir lieber. 498 00:27:35,960 --> 00:27:37,760 Ich such grad nach einem 499 00:27:37,840 --> 00:27:39,600 Abschiedsgeschenk für die Kathi. 500 00:27:39,680 --> 00:27:41,560 Das muss echt was Besonderes sein, 501 00:27:41,640 --> 00:27:43,840 dass sie mich ja nicht vergisst. 502 00:27:44,360 --> 00:27:47,000 Haben Sie vielleicht einen Geistesblitz? 503 00:27:48,640 --> 00:27:50,800 Die Uschi könnt ich fragen? 504 00:27:50,880 --> 00:27:55,000 Stimmt, die hat allweil super Ideen, wo nix schiefgehen kann. 505 00:27:55,960 --> 00:27:59,520 Also ... meistens jedenfalls. 506 00:28:01,280 --> 00:28:03,280 Untertitelung: BR 2024 507 00:28:04,305 --> 00:29:04,438 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm