"Dahoam is Dahoam" Mitgehört

Name: "Dahoam is Dahoam" Mitgehört
Released: 2024

ID	13204823
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Mitgehört
Release Name	dTV ARD color
Year	2024
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	34094005
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Mitgehört · 22.10.24 _ Folge 3449.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,640 --> 00:00:05,000 Das ist ein solider Hof mit viel Charme. 3 00:00:05,080 --> 00:00:08,360 Du tätest unterschreiben? - Ich würde keine Sekunde zögern. 4 00:00:08,560 --> 00:00:09,560 Danke. 5 00:00:09,760 --> 00:00:10,760 Wow. 6 00:00:10,840 --> 00:00:12,560 "Biohof Zechner". 7 00:00:13,000 --> 00:00:14,920 Danke. - Ja, danke. 8 00:00:15,000 --> 00:00:18,200 Dass ihr uns noch mal gezeigt habt, was wir so zurücklassen. 9 00:00:18,280 --> 00:00:19,920 Die beste Familie überhaupt. 10 00:00:20,120 --> 00:00:23,440 Darüber schreibt Lien eine Klausur. Ich helf ihr beim Lernen. 11 00:00:23,640 --> 00:00:26,560 Sie kann nicht von dir erwarten, dass du den Bio-Stoff 12 00:00:26,640 --> 00:00:28,480 der Oberstufe draufhast. - Doch. 13 00:00:28,960 --> 00:00:31,840 Weil ich vielleicht genau das behauptet hab. 14 00:00:32,040 --> 00:00:35,600 Mich hat Genetik schon während des Studiums total interessiert. 15 00:00:35,680 --> 00:00:39,000 Wenn du schon da bist, könntest du auch das mal erklären? 16 00:00:39,200 --> 00:00:41,240 Heut ist mir mal wieder aufgefallen, 17 00:00:41,440 --> 00:00:43,720 dass Lien so viel gescheiter ist als ich. 18 00:00:43,800 --> 00:00:47,000 Ach geh. - Doch! Ich hab keine Chance bei ihr. 19 00:00:47,080 --> 00:00:49,720 Auch wenn ich noch so verliebt bin in sie. 20 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 21 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 22 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 23 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 24 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 25 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 26 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 27 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 29 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 30 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 31 00:01:35,040 --> 00:01:36,680 (Naveen) Mei, Till. 32 00:01:36,760 --> 00:01:39,040 (Till) Konzentrieren wir uns aufs Darten. 33 00:01:39,120 --> 00:01:40,400 Vera, was darf's sein? 34 00:01:41,880 --> 00:01:44,000 Einmal das Münchner Schnitzel mit Salat, 35 00:01:44,080 --> 00:01:46,000 und für Lien die veganen Spätzle. 36 00:01:46,080 --> 00:01:48,480 Alles klar. - Ach, Ludwig? 37 00:01:48,680 --> 00:01:51,280 Könnte ich noch zwei KiKos haben, bitte? - Gerne. 38 00:01:51,360 --> 00:01:52,360 Danke. 39 00:01:53,360 --> 00:01:55,360 Ah, so schnell sieht man sich wieder. 40 00:01:55,440 --> 00:01:59,440 (Ludwig) Münchner Schnitzel mit Salat und vegane Spätzle zum Mitnehmen. 41 00:02:00,160 --> 00:02:01,480 Stimmt was nicht? 42 00:02:01,680 --> 00:02:03,640 Nee. Nee, alles okay. 43 00:02:04,640 --> 00:02:06,480 Ich wollt mich noch entschuldigen, 44 00:02:06,560 --> 00:02:09,600 weil ich bei eurem Lernen vorhin so reingegrätscht bin. 45 00:02:09,680 --> 00:02:11,280 Passt schon. 46 00:02:11,360 --> 00:02:14,000 Ich wollt euch wirklich nicht stören. 47 00:02:14,080 --> 00:02:16,360 Mei, so hat es der Lien mehr gebracht. 48 00:02:20,520 --> 00:02:24,160 So, bitte schön. - Ah. Merci. Wiederschauen. 49 00:02:25,080 --> 00:02:26,080 Tschüss. 50 00:02:32,760 --> 00:02:35,280 Was sie sich für Gedanken gemacht haben. 51 00:02:35,360 --> 00:02:39,960 Ja. Aber das größte Geschenk hast du vom Benedikt gekriegt. - Hm? 52 00:02:40,640 --> 00:02:43,320 Der hat dir das Scherzl überlassen. 53 00:02:43,400 --> 00:02:45,080 Ah nein. Stimmt. 54 00:02:46,320 --> 00:02:49,760 Das macht das Abschiedsessen gleich doppelt unvergesslich. 55 00:02:49,840 --> 00:02:50,840 Ja. 56 00:02:50,920 --> 00:02:52,640 * Handy * 57 00:02:56,960 --> 00:02:59,480 Die Gundi macht es auch nicht. 58 00:02:59,560 --> 00:03:03,840 Ich weiß langsam nimmer, wen ich fragen soll wegen dem Gemeindeblatt. 59 00:03:03,920 --> 00:03:07,600 Sollte sich nicht die Bürgermeisterin um deine Nachfolge kümmern? 60 00:03:07,680 --> 00:03:10,360 Nein, ich hab gesagt, ich find wen. 61 00:03:10,440 --> 00:03:12,640 Wie machen wir es jetzt morgen? 62 00:03:12,840 --> 00:03:15,400 Du bist von neun bis vier in der Brauerei, oder? 63 00:03:15,600 --> 00:03:18,040 Mhm. Meine letzte Schicht. 64 00:03:19,560 --> 00:03:21,960 Und ihr ladet den Transporter ein, oder? 65 00:03:22,160 --> 00:03:25,200 Wenn du mit "ihr" mich meinst, dann schon. 66 00:03:25,800 --> 00:03:28,960 Julian und Benedikt haben genug auf dem Hof zu tun. 67 00:03:29,040 --> 00:03:32,600 Und Moni und Sophia bespaßen unsere Kleinen. 68 00:03:32,880 --> 00:03:35,320 Aber dann warte mit den Möbeln auf mich. 69 00:03:35,400 --> 00:03:38,520 Freilich, das überlass ich meiner schwangeren Freundin. 70 00:03:38,600 --> 00:03:42,360 Oder meinst du, du brauchst den Transporter in der Brauerei? 71 00:03:42,440 --> 00:03:45,640 Na ja, wie du mit Lenz in Mutterschutz gegangen bist, 72 00:03:45,720 --> 00:03:48,240 hast du die Geschenke auch kaum heimgebracht. 73 00:03:48,320 --> 00:03:50,080 Ja. Ach ... 74 00:03:52,120 --> 00:03:55,480 Ich glaub, morgen wird's mich ganz schön beuteln. 75 00:03:55,680 --> 00:03:59,080 Ja, du warst ja auch lang dabei. Und das mit Herz und Seele. 76 00:03:59,160 --> 00:04:02,760 Da darf so ein Abschied ein bissel sentimental ausfallen, hm? 77 00:04:05,280 --> 00:04:09,200 Meinst du, es langt doch, wenn ich morgen ein Weißwurstfrühstück mach? 78 00:04:09,280 --> 00:04:12,760 Freilich. Die Kirchleitners fahren gewiss auch einiges auf. 79 00:04:13,560 --> 00:04:16,800 Wir haben zwar gesagt, wir wollen einen kleinen Abschied. 80 00:04:16,880 --> 00:04:20,240 Aber um die eine oder andere Rede werd ich nicht rumkommen. 81 00:04:20,320 --> 00:04:22,240 So gehört sich das auch. 82 00:04:22,680 --> 00:04:25,880 Oder hättest du doch einen größeren Abschied gewollt? 83 00:04:25,960 --> 00:04:27,960 Nein, wir machen es genau richtig. 84 00:04:28,040 --> 00:04:30,080 Heut ein schönes Familienessen, 85 00:04:30,160 --> 00:04:34,240 morgen gehen wir noch mal gemütlich zu zweit in den Brunnerwirt. 86 00:04:34,320 --> 00:04:35,920 Ja. So machen wir es. 87 00:04:36,600 --> 00:04:38,520 Ganz ruhig und entspannt. 88 00:04:40,000 --> 00:04:46,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 89 00:04:59,320 --> 00:05:00,880 Morgen. - Morgen, Naveen. 90 00:05:00,960 --> 00:05:02,760 Ich brauch einen neuen Reisepass. 91 00:05:02,960 --> 00:05:06,440 Warum hast du den nicht gleich mit dem Personalausweis beantragt? 92 00:05:06,520 --> 00:05:09,360 Ich komm halt gern öfter hierher. - Ach so. 93 00:05:09,440 --> 00:05:11,760 Ja, dann gib ihn gleich mal her, den Perso. 94 00:05:11,960 --> 00:05:15,200 Ach so, brauch ich den jetzt? Ich hab den noch in der WG. 95 00:05:15,280 --> 00:05:16,960 Eigentlich schon. 96 00:05:17,320 --> 00:05:20,880 Ach, weißt du, was? Den bringst du mir bei Gelegenheit vorbei. 97 00:05:20,960 --> 00:05:24,320 Und wir fangen schon mal an. - Super, danke. 98 00:05:24,520 --> 00:05:28,560 So. Vorname: Naveen. 99 00:05:29,200 --> 00:05:31,120 Hast du sonst noch welche? 100 00:05:32,360 --> 00:05:33,680 Nachname ... 101 00:05:34,640 --> 00:05:37,280 Guten Morgen beieinander. - Guten Morgen. 102 00:05:37,480 --> 00:05:39,840 Shanmukham-Mair, wie man's spricht. 103 00:05:40,280 --> 00:05:42,920 Bloß ein Spaß. Soll ich buchstabieren? 104 00:05:43,120 --> 00:05:46,320 Geh, ich werd doch deinen Namen schreiben können. 105 00:05:46,400 --> 00:05:49,200 Und? Übst du schon fleißig für die Lansinger Spiele? 106 00:05:49,280 --> 00:05:53,640 Ich muss erst mal schauen, in was ich für die Feuerwehr antret. 107 00:05:53,840 --> 00:05:56,240 Schreibt man das "Sch" mit c oder ohne? 108 00:05:56,440 --> 00:05:58,120 Englisch. - Englisch? 109 00:05:58,320 --> 00:06:00,960 Englisch. Mit Sh, ohne c. 110 00:06:01,720 --> 00:06:03,600 Ich glaub, ich buchstabiere doch. 111 00:06:03,680 --> 00:06:04,880 * Handy * 112 00:06:04,960 --> 00:06:05,960 Moment. 113 00:06:07,840 --> 00:06:10,440 Oh, der Generalvikar, da muss ich hingehen. 114 00:06:11,320 --> 00:06:13,640 Servus. Wie komm ich zu der frühen Ehre? 115 00:06:15,320 --> 00:06:18,720 Aber ich hab gemeint, die Telefonkonferenz ist erst um elf. 116 00:06:20,080 --> 00:06:24,000 Ach so. Ich bin in einer Minute im Pfarrbüro. Kleinen Moment. 117 00:06:24,080 --> 00:06:27,280 Könnt ich später noch mal kommen? - Freilich. 118 00:06:27,560 --> 00:06:29,800 Super, danke. Pfüat euch. - Servus. 119 00:06:31,200 --> 00:06:34,520 Das war mir schon ein bisserl zuwider. - Geh. 120 00:06:34,600 --> 00:06:39,200 Aber bis er wiederkommt, hab ich den Namen drauf. Vorwärts und rückwärts. 121 00:06:42,480 --> 00:06:44,640 Sind Moni und Sophia schon weg? 122 00:06:45,200 --> 00:06:47,280 Lenz konnte es gar nicht erwarten, 123 00:06:47,360 --> 00:06:49,960 der Sissi endlich den Spielplatz zu zeigen. 124 00:06:50,040 --> 00:06:53,600 Das glaub ich. Und du? Brauchst du Hilfe von einem starken Mann? 125 00:06:53,680 --> 00:06:54,960 Kennst du da einen? 126 00:06:58,440 --> 00:07:00,880 Da sag ich nicht Nein. Auf geht's. 127 00:07:05,960 --> 00:07:07,160 * Martinshorn * 128 00:07:07,240 --> 00:07:09,520 Was ist denn das jetzt? 129 00:07:18,240 --> 00:07:21,120 Wir haben gehört, da gibt's einen Notfall. - Notfall? 130 00:07:21,200 --> 00:07:25,120 Um Gottes willen, was für ein Notfall? - Da brennt's aber gewaltig. 131 00:07:25,200 --> 00:07:26,480 * Sie lachen. * 132 00:07:26,680 --> 00:07:29,960 Männer, Helme runter, Jacken aus, packen wir's an. 133 00:07:30,040 --> 00:07:34,040 Wir haben uns nicht nehmen lassen, dass wir unserem Kameraden helfen. 134 00:07:34,120 --> 00:07:36,040 Aber woher habt ihr das gewusst? 135 00:07:36,120 --> 00:07:39,080 Benedikt hat gesagt, dass du heut ganz allein dastehst. 136 00:07:39,160 --> 00:07:40,800 Was ja nicht ganz stimmt. 137 00:07:41,000 --> 00:07:42,800 Sie sind sicher Sophias Partner. 138 00:07:43,000 --> 00:07:46,560 Hubert Kirchleitner. Aber im Dorf sagen wir Du. Also: Hubert. 139 00:07:46,760 --> 00:07:48,600 Julian. Freut mich. 140 00:07:48,760 --> 00:07:50,840 Soll ich dir erst mal alle vorstellen? 141 00:07:50,920 --> 00:07:54,240 Das machen wir zwischendurch. Wir sind ja nicht zum Reden da. 142 00:07:54,320 --> 00:07:57,480 Auf geht's. - Die Kommode zuerst, oder? 143 00:08:06,240 --> 00:08:08,160 Darf ich? - Ja, freilich. 144 00:08:09,400 --> 00:08:10,880 Was führt dich her? 145 00:08:11,720 --> 00:08:12,720 Also ... 146 00:08:13,280 --> 00:08:16,480 Das müsste auf jeden Fall unter uns bleiben. 147 00:08:17,480 --> 00:08:18,640 Auf jeden Fall. 148 00:08:24,600 --> 00:08:26,600 Ich hab da gestern was mitbekommen, 149 00:08:26,800 --> 00:08:29,600 als du im Brunnerwirt warst mit Till, unfreiwillig. 150 00:08:29,800 --> 00:08:31,320 Till ist in Lien verliebt? 151 00:08:33,440 --> 00:08:34,840 Okay, ähm ... 152 00:08:35,600 --> 00:08:39,480 Weiß Till, dass du das gehört hast? - Ich hab es niemandem gesagt. 153 00:08:39,560 --> 00:08:42,320 Auch nicht der Lien? - Der vor allem nicht. 154 00:08:44,440 --> 00:08:48,160 Lien war mal sehr lange sehr verliebt in Till. 155 00:08:52,640 --> 00:08:54,600 Das hat sie aber gut versteckt. 156 00:08:54,680 --> 00:08:58,680 Sie hat halt gefühlt, dass es für ihn nicht mehr ist als eine Freundschaft. 157 00:08:58,760 --> 00:09:02,200 Die wollte sie nicht gefährden, deshalb hat sie es ihm nie gesagt. 158 00:09:02,280 --> 00:09:06,440 Das war ja gewiss schwer für sie. - Sie hat ganz schön gelitten. 159 00:09:06,520 --> 00:09:10,840 Aber irgendwie hat sie es dann geschafft, ihre Gefühle abzustellen. 160 00:09:11,360 --> 00:09:14,960 Und jetzt hast du Angst, dass alte Wunden aufgerissen werden. 161 00:09:16,040 --> 00:09:19,080 Versteh mich nicht falsch. Ich mag Till total gerne. 162 00:09:19,160 --> 00:09:22,640 Aber Jungs in dem Alter, da mach ich mir einfach Sorgen. 163 00:09:22,920 --> 00:09:23,920 Das versteh ich. 164 00:09:24,000 --> 00:09:27,040 Auch wenn ich wirklich glaub, dass es Till ehrlich meint. 165 00:09:27,120 --> 00:09:29,600 Du willst aber nicht den Kuppler spielen, oder? 166 00:09:29,680 --> 00:09:30,880 Auf keinen Fall. 167 00:09:30,960 --> 00:09:35,000 Ich glaub, die zwei müssen selber rausfinden, was sie füreinander sind. 168 00:09:35,480 --> 00:09:39,320 Till ist frustriert, weil sie momentan fast keine Zeit hat für ihn. 169 00:09:39,520 --> 00:09:42,320 Deshalb wollte er ihr mit dem Schulstoff helfen. 170 00:09:42,400 --> 00:09:46,240 Und ich dränge mich dazwischen. - Das konntest du ja nicht wissen. 171 00:09:46,440 --> 00:09:48,400 Trotzdem. Wär schon schön, 172 00:09:48,480 --> 00:09:51,160 wenn die zwei wieder mehr Zeit füreinander hätten. 173 00:09:51,240 --> 00:09:53,840 Auch wenn es nur für ihre Freundschaft wäre. 174 00:09:57,520 --> 00:09:59,200 S-c-h... Schmarrn. 175 00:09:59,960 --> 00:10:01,800 S-h-... 176 00:10:03,240 --> 00:10:07,800 Frau Meißner. Keiner verlangt, dass Sie den Namen auswendig schreiben. 177 00:10:07,880 --> 00:10:11,440 Der soll seinen Ausweis mitbringen wie vorgeschrieben, und gut ist. 178 00:10:11,520 --> 00:10:13,320 Nein, da geht's um die Ehre. 179 00:10:13,520 --> 00:10:14,520 Was glauben Sie, 180 00:10:14,600 --> 00:10:17,360 wie oft ich mir Namen buchstabieren lassen muss? 181 00:10:17,560 --> 00:10:21,680 Sie vielleicht. Ah ... Entschuldigung. Ich mein ... 182 00:10:21,880 --> 00:10:23,160 Passt schon. 183 00:10:25,440 --> 00:10:30,120 S-h-a-n-m-u-k-h-a-m. 184 00:10:30,760 --> 00:10:32,080 Gut. Genau. 185 00:10:32,280 --> 00:10:35,920 Ha, ich kann's. Ganz ohne Nachschauen, einfach aus dem Kopf. 186 00:10:36,480 --> 00:10:37,560 Respekt. 187 00:10:39,480 --> 00:10:42,760 Es kam genau das dran, was wir gestern besprochen haben. 188 00:10:42,840 --> 00:10:46,440 Dank dir hab ich echt ein gutes Gefühl, Vera. - Das freut mich. 189 00:10:46,520 --> 00:10:49,520 Jetzt muss Deutsch nächste Woche nur genauso gut laufen. 190 00:10:49,600 --> 00:10:52,920 Und die Nachkriegsliteratur find ich eigentlich ganz spannend. 191 00:10:53,000 --> 00:10:56,280 Aber ich muss trotzdem noch mal meine Notizen durchgehen. 192 00:10:57,360 --> 00:11:00,560 Aber willst du dir nicht erst mal eine kleine Pause gönnen? 193 00:11:01,120 --> 00:11:04,080 Na ja, erst mal will ich meinen Schnitt halten. 194 00:11:04,160 --> 00:11:05,880 Stimmt, das ist auch wichtig. 195 00:11:05,960 --> 00:11:08,840 Aber andere Sachen sollten auch nicht zu kurz kommen. 196 00:11:08,920 --> 00:11:10,600 Freundschaften zum Beispiel. 197 00:11:10,680 --> 00:11:13,520 Du und Till, ihr seht euch momentan eher selten. 198 00:11:14,080 --> 00:11:19,160 Ja, aber der war doch gestern erst da. - Und zu was? Zum Lernen. 199 00:11:19,720 --> 00:11:21,960 Ihr habt doch noch euer Aufgabenglas. 200 00:11:22,040 --> 00:11:25,000 Und euer Podcast, mit dem kommt ihr auch nicht voran. 201 00:11:25,080 --> 00:11:26,760 Ja ... Ich weiß. 202 00:11:26,840 --> 00:11:30,400 Ich nehm es mir ja auch die ganze Zeit vor, weil es mir fehlt. 203 00:11:30,480 --> 00:11:33,680 Aber ich muss jetzt halt meine Zeit erst mal gut einteilen. 204 00:11:33,880 --> 00:11:37,440 Ja, genau. Zwischen Lernen und Freizeit. 205 00:11:38,600 --> 00:11:41,520 Ja, aber das klappt einfach grad nicht. 206 00:11:41,600 --> 00:11:43,600 Und Till versteht das sicher. 207 00:11:43,680 --> 00:11:46,160 Ihm waren andere Sachen auch schon wichtiger. 208 00:11:47,360 --> 00:11:51,680 Aber ja, du hast recht. Ein bisschen Entspannung schadet ja nie. 209 00:11:52,320 --> 00:11:55,840 Es wär mal wieder Zeit für einen Fernsehabend. - Mit Till? 210 00:11:56,720 --> 00:12:01,120 "Die Baronin und der Dirigent" ist eher was für uns Frauen, oder? 211 00:12:04,880 --> 00:12:07,800 Frag Lien doch wenigstens, ob sie was unternehmen will. 212 00:12:07,880 --> 00:12:10,000 Nachdem ich mich so blamiert hab. - Geh. 213 00:12:10,080 --> 00:12:12,080 Das hält eure Freundschaft locker aus. 214 00:12:12,280 --> 00:12:15,160 Dass sie mich seit gestern für einen Nullchecker hält? 215 00:12:15,240 --> 00:12:17,840 Meinst du, das ist ihr erst gestern aufgefallen? 216 00:12:18,040 --> 00:12:19,200 Bloß Gaudi. 217 00:12:20,920 --> 00:12:23,640 Ihr ist doch wurscht, ob du ein Genetik-Genie bist 218 00:12:23,720 --> 00:12:25,880 oder Bayerns bester Radl-Schrauber. 219 00:12:26,280 --> 00:12:28,280 Sie mag dich so, wie du bist. 220 00:12:28,360 --> 00:12:29,800 * Bruni bellt. * 221 00:12:32,280 --> 00:12:34,120 Wir sind echt total verschieden. 222 00:12:34,200 --> 00:12:37,200 Aber genau deshalb sind wir ja so gute Freunde. 223 00:12:37,640 --> 00:12:39,720 Nur ist sie jetzt für mich mehr. 224 00:12:39,800 --> 00:12:42,680 Und ich hab keine Ahnung, wie ich damit umgehen soll. 225 00:12:46,160 --> 00:12:48,440 Ich glaub, das Wichtigste ist, 226 00:12:48,520 --> 00:12:51,360 dass du weiterhin ein guter Freund für sie bist. 227 00:12:51,840 --> 00:12:53,600 Gefühlschaos hin oder her. 228 00:12:54,040 --> 00:12:56,320 Aber ich will nicht dauernd betteln müssen, 229 00:12:56,400 --> 00:12:58,480 dass sie sich mehr Zeit nimmt für mich. 230 00:12:58,560 --> 00:13:02,040 Mal ehrlich: Wie viel Geduld hat sie schon mit dir gebraucht? 231 00:13:02,720 --> 00:13:06,720 Hat sie dich das jemals spüren lassen oder war deshalb nicht für dich da? 232 00:13:07,760 --> 00:13:08,760 Nein. 233 00:13:08,960 --> 00:13:09,960 Na also. 234 00:13:10,360 --> 00:13:13,680 Findest du nicht, das schuldest du ihr jetzt auch? 235 00:13:20,120 --> 00:13:23,840 So. Das ist der letzte Karton. 236 00:13:23,920 --> 00:13:26,600 Jetzt müssen wir nur noch Lenz' Laufstall abbauen. 237 00:13:26,680 --> 00:13:29,200 Nein, der bleibt da, für die Sissi. 238 00:13:33,880 --> 00:13:36,320 Erst eins. Mein lieber Schieber. 239 00:13:36,400 --> 00:13:39,240 Ich hab gedacht, ich werkel bis fünf. 240 00:13:39,320 --> 00:13:40,560 Danke, Leute. 241 00:13:40,760 --> 00:13:43,040 Aber Feierabend haben wir noch nicht, gell? 242 00:13:43,120 --> 00:13:45,360 Wir brauchen noch unsere vereinten Kräfte, 243 00:13:45,440 --> 00:13:47,840 dass wir eine anständige Brotzeit vernichten. 244 00:13:47,920 --> 00:13:50,280 Ich hab ja gar nicht mit euch gerechnet. 245 00:13:50,360 --> 00:13:53,920 Aber ich schau mal, was wir daheim haben. - Ich helf dir. 246 00:13:55,080 --> 00:13:56,880 Halt, halt, halt. 247 00:13:58,040 --> 00:14:02,040 Eine gescheite Feuerwehr ist für jeden Notfall gewappnet. 248 00:14:02,560 --> 00:14:03,560 Willi! 249 00:14:14,840 --> 00:14:15,840 (alle) Tada! 250 00:14:16,040 --> 00:14:18,000 Ihr seid ja der Wahnsinn, Burschen. 251 00:14:18,080 --> 00:14:20,640 Die Getränke sind eine Spende von der Brauerei. 252 00:14:20,720 --> 00:14:22,800 Und die Brotzeit ist von der Annalena. 253 00:14:22,880 --> 00:14:25,680 Mit einem schönen Gruß dazu. - Merci. 254 00:14:25,760 --> 00:14:27,680 Ja, dann viel Glück. 255 00:14:28,320 --> 00:14:29,800 Zum Wohle. 256 00:14:31,920 --> 00:14:32,920 Danke. 257 00:14:33,520 --> 00:14:34,880 Danke euch. 258 00:14:35,160 --> 00:14:38,680 Schad, dass du fortgehst. Das sag ich nicht nur wegen dem Lenz. 259 00:14:38,760 --> 00:14:42,400 Sondern auch, weil du ihn dir für die Lansinger Spiele erhofft hast. 260 00:14:42,480 --> 00:14:45,320 Dabei hätt er sicher für die Schützen gekämpft. 261 00:14:45,520 --> 00:14:47,480 Ach, wenn das so ist, pfüat di. 262 00:14:47,680 --> 00:14:50,320 Nein, Schmarrn. Du wirst uns abgehen. 263 00:14:51,600 --> 00:14:53,960 Du bist schon ein echter Lansinger geworden. 264 00:14:54,040 --> 00:14:56,920 Ja. Und das sehr, sehr gern. 265 00:14:58,920 --> 00:15:01,680 Kathi und ich wollten ja keine große Party. 266 00:15:01,760 --> 00:15:05,760 Aber so eine Runde mit euch, das freut mich schon narrisch. 267 00:15:05,840 --> 00:15:08,600 Also, auf euch! Auf Lansing! 268 00:15:09,120 --> 00:15:11,960 (alle) Auf Severin! Prost! 269 00:15:25,200 --> 00:15:28,200 Entschuldigung, dass ich keine Vollkornsemmeln mehr hab. 270 00:15:28,280 --> 00:15:30,880 Ich hab den ganzen Vormittag Brotzeit geschmiert. 271 00:15:30,960 --> 00:15:32,240 Für die Umzugshelfer? 272 00:15:32,320 --> 00:15:35,480 Hubert war ganz stolz, dass er die Arbeit schwänzen konnte. 273 00:15:35,560 --> 00:15:38,480 Mike auch. Aber dass ihr jetzt erst Mittag macht? 274 00:15:38,560 --> 00:15:39,800 Habt ihr Stress? 275 00:15:39,880 --> 00:15:43,160 Bei der Frau Meißner ist ein bissel was liegen geblieben. 276 00:15:43,240 --> 00:15:46,640 Die hat einen Sonderauftrag gehabt. 277 00:15:47,120 --> 00:15:50,000 Nicht so wichtig. Aber ich hab es ja geschafft. 278 00:15:51,880 --> 00:15:53,880 Ah! Geh, Herrschaft. 279 00:15:53,960 --> 00:15:56,240 Mein Genick ist dermaßen verspannt heute. 280 00:15:56,320 --> 00:15:59,640 Da gibt's ein paar Yoga-Übungen, die dir helfen könnten. 281 00:15:59,840 --> 00:16:02,400 Viele gehen auch im Sitzen. - Ach ja? 282 00:16:02,480 --> 00:16:04,440 Garudasana könntest du machen. 283 00:16:04,520 --> 00:16:07,440 Du legst die Arme übereinander, wickelst sie. 284 00:16:07,680 --> 00:16:10,080 Dann ziehst du die Ellenbogen vom Körper weg, 285 00:16:10,160 --> 00:16:13,080 das dehnt die Muskulatur zwischen den Schulterblättern. 286 00:16:13,280 --> 00:16:16,160 Im Sitzen könntest du auch noch machen: Gomukhasana. 287 00:16:16,240 --> 00:16:18,080 Du machst die einfachere Variante. 288 00:16:18,160 --> 00:16:20,600 Einen Arm anwinkeln, ein Arm über den anderen. 289 00:16:20,680 --> 00:16:23,600 Du ziehst so den Ellenbogen ganz hinters Kreuz. 290 00:16:23,680 --> 00:16:27,240 Also Garudasana und Gomukhasana. - Genau. 291 00:16:27,320 --> 00:16:29,800 Und dann machst du noch ein schönes Uttanasana. 292 00:16:29,880 --> 00:16:33,480 Vorwärtsbeuge. Ganz loslassen alles. 293 00:16:33,760 --> 00:16:36,400 Und dann das Gegenteil: Ardha Uttanasana. 294 00:16:36,480 --> 00:16:39,800 Oberkörper langziehen. Schultern freilassen. 295 00:16:40,640 --> 00:16:44,080 Genau. Und ... - Ardha Uttanasa..na. 296 00:16:45,200 --> 00:16:47,760 Und dann machst du noch Marjaryasana-Bitilasana. 297 00:16:47,960 --> 00:16:49,960 Das ist dann am Boden. - Wie? 298 00:16:50,160 --> 00:16:51,960 Ich versteh auch nur Bahnhof. 299 00:16:52,040 --> 00:16:55,040 Du weißt schon: Vierfüßlerstand, Kuh-Katze. 300 00:16:55,120 --> 00:16:58,000 Und dann legst du dich einfach auf den Rücken 301 00:16:58,080 --> 00:17:00,520 und erdest dich ganz entspannt: Shavasana. 302 00:17:00,600 --> 00:17:03,880 Shavasana. Das klingt ja wie Naveens Name. 303 00:17:04,080 --> 00:17:06,600 Shamu... Shanmukasa... 304 00:17:07,080 --> 00:17:08,480 Shamukasava... 305 00:17:08,880 --> 00:17:10,760 Ah, jetzt ist er weg. 306 00:17:10,960 --> 00:17:13,000 Wer ist weg? - Naveens Name. 307 00:17:18,400 --> 00:17:22,360 So, das wär dann der Sudbericht. Mein letzter. 308 00:17:23,040 --> 00:17:24,760 Leg ihn einfach da hin, danke. 309 00:17:26,320 --> 00:17:27,960 Dem Moosbacher hab ich gesagt, 310 00:17:28,040 --> 00:17:30,320 dass er sich jederzeit bei mir melden kann. 311 00:17:30,400 --> 00:17:34,040 Aber die Übergabe lief so gut, ich glaub nicht, dass es das braucht. 312 00:17:34,120 --> 00:17:39,200 Danke. - Es wird also alles nahtlos weitergehen, wenn ich morgen weg bin. 313 00:17:47,600 --> 00:17:49,160 * Sie räuspert sich. * 314 00:17:50,400 --> 00:17:53,480 Ich wär dann jetzt fertig. Also, wenn nix mehr ist. 315 00:17:55,040 --> 00:17:58,200 Ja, gut. Dann ist es jetzt so weit. 316 00:17:58,960 --> 00:17:59,960 Ja. 317 00:18:01,600 --> 00:18:02,600 Ja. 318 00:18:04,560 --> 00:18:08,000 Also. Im Namen der Brauerei: 319 00:18:08,080 --> 00:18:12,040 Herzlichen Dank für deine tolle Arbeit über die ganzen letzten Jahre. 320 00:18:12,240 --> 00:18:14,280 Wir werden dich sehr vermissen. 321 00:18:14,360 --> 00:18:17,520 Auch wenn wir uns natürlich für dich freuen, also für euch. 322 00:18:17,600 --> 00:18:19,120 Ihr seid ja bald zu viert. 323 00:18:19,200 --> 00:18:22,280 Und wir wünschen dir und deiner Familie einen guten Start 324 00:18:22,360 --> 00:18:23,960 in deiner neuen Heimat. 325 00:18:25,160 --> 00:18:27,200 Danke, Uschi. 326 00:18:32,240 --> 00:18:36,320 Bring nächstes Mal den Verbandskasten mit, dann guck ich, was fehlt. - Gut. 327 00:18:38,240 --> 00:18:39,680 Ah, hey, Till. 328 00:18:39,880 --> 00:18:41,400 Hi, Lien. 329 00:18:41,960 --> 00:18:43,680 Ich hoffe, du bist nicht krank. 330 00:18:43,760 --> 00:18:46,720 Nein, das ist nur was für die Radl-Werkstatt. 331 00:18:47,880 --> 00:18:49,320 Also dann. 332 00:18:52,080 --> 00:18:53,600 Lien? 333 00:18:53,680 --> 00:18:56,280 Hast du heut Abend schon was vor? 334 00:18:56,480 --> 00:19:00,640 Wir könnten doch mal wieder eine Aufgabe von der Bucket-List machen. 335 00:19:00,720 --> 00:19:04,200 Eigentlich gern, aber ich hab schon was mit Vera ausgemacht. 336 00:19:06,680 --> 00:19:09,080 Okay, ja, passt schon. Also ... 337 00:19:11,040 --> 00:19:12,440 Till? Komm doch auch. 338 00:19:12,640 --> 00:19:16,320 Es war eigentlich geplant, dass wir uns eine Schnulze anschauen, 339 00:19:16,400 --> 00:19:18,800 aber es läuft bestimmt auch was anderes. 340 00:19:18,880 --> 00:19:21,120 Lien, da kommt heute eine große Lieferung, 341 00:19:21,200 --> 00:19:22,840 die hatte ich ganz vergessen. 342 00:19:22,920 --> 00:19:26,560 Die muss ich einsortieren. Und hinten muss ich dringend entrümpeln. 343 00:19:26,760 --> 00:19:29,400 Wär's schlimm, wenn wir unseren Abend verschieben? 344 00:19:29,480 --> 00:19:32,440 Nein, aber brauchst du nicht Hilfe? - Nein, Quatsch. 345 00:19:32,520 --> 00:19:35,160 Macht ihr euch einen schönen Abend. - Okay. 346 00:19:35,800 --> 00:19:39,800 Gut, dann bin ich gespannt, was du aus dem Glas ziehst. 347 00:19:39,880 --> 00:19:42,680 Okay. Dann heut Abend um sechs? 348 00:19:44,680 --> 00:19:47,600 Cool, ich freu mich. - Tschüss. 349 00:19:51,080 --> 00:19:53,560 Ich hoffe, die Planänderung ist okay für dich. 350 00:19:53,640 --> 00:19:55,720 Klar. Der Film läuft uns nicht weg. 351 00:19:55,800 --> 00:19:57,880 Und ich glaub, du hattest recht. 352 00:19:57,960 --> 00:20:02,040 So ein entspannter Abend mit Till, das war längst überfällig. 353 00:20:08,200 --> 00:20:12,800 Mei, das war so eine Überraschung, wie die Feuerwehrleute da standen. 354 00:20:13,000 --> 00:20:15,400 Damit hab ich wirklich null gerechnet. 355 00:20:16,360 --> 00:20:19,880 Und wie sie sich ins Zeug gelegt haben mit der Brotzeit. 356 00:20:20,560 --> 00:20:23,360 Aber jetzt zeig mal, was du gekriegt hast. 357 00:20:23,440 --> 00:20:25,520 Habt ihr die Brauerei mit euren Tränen 358 00:20:25,600 --> 00:20:27,840 unter Wasser gesetzt, Uschi und du? 359 00:20:27,920 --> 00:20:32,240 Das war alles ... sehr trocken und förmlich. 360 00:20:32,520 --> 00:20:33,520 Hä? 361 00:20:35,080 --> 00:20:38,680 Abschiedsgeschenk gab es auch keins. - Geh, Schmarrn. 362 00:20:39,320 --> 00:20:42,080 Grad so, dass mir Uschi zwischen Tür und Angel 363 00:20:42,160 --> 00:20:43,920 noch alles Gute gewünscht hat. 364 00:20:44,520 --> 00:20:47,080 Vielleicht hast du doch einmal zu oft gesagt, 365 00:20:47,160 --> 00:20:49,120 dass du keinen Trubel möchtest. 366 00:20:49,200 --> 00:20:51,840 Trubel auch nicht, aber so ist es doch auch nix. 367 00:20:51,920 --> 00:20:53,640 Das ist doch total komisch. 368 00:20:53,720 --> 00:20:56,640 Als wär ihnen wurscht, dass ich geh. - Ah geh. 369 00:20:56,720 --> 00:20:58,440 So ist das bestimmt nicht. 370 00:20:59,960 --> 00:21:02,960 Gehen wir nachher trotzdem in den Brunnerwirt? 371 00:21:04,160 --> 00:21:05,160 Freilich. 372 00:21:06,360 --> 00:21:09,920 Tante Moni und Benedikt passen extra auf den Lenz auf. 373 00:21:13,720 --> 00:21:17,440 Wir zwei machen uns einen schönen letzten Lansinger Abend 374 00:21:17,520 --> 00:21:19,160 im Brunnerwirt, versprochen. 375 00:21:25,320 --> 00:21:28,440 Ich hab mit dem Kieferloher vom Ordnungsamt geredet. 376 00:21:28,520 --> 00:21:30,840 Die Absperrungen für die Lansinger Spiele 377 00:21:30,920 --> 00:21:33,360 passen so, wie sie im Entwurf stehen. 378 00:21:33,440 --> 00:21:37,000 Geben Sie das der Feuerwehr und dem Bauhof weiter? - Gern. 379 00:21:37,960 --> 00:21:43,720 Gut. Die Yoga-Übungen von der Annalena haben nix gebracht? - Doch. 380 00:21:43,800 --> 00:21:46,200 Durcheinandergebracht haben sie mich. 381 00:21:46,600 --> 00:21:48,080 * Tür * 382 00:21:48,480 --> 00:21:50,000 Ich weiß, es ist schon sechs 383 00:21:50,080 --> 00:21:52,880 und wir haben heut beide noch einen wichtigen Termin. 384 00:21:52,960 --> 00:21:56,560 Ich wollt wirklich eher kommen, aber heut war so ein Tag ... 385 00:21:56,640 --> 00:21:59,760 Haben wir den nicht alle? - Komm rein. 386 00:22:02,080 --> 00:22:04,640 Dann fangen wir noch mal an. 387 00:22:07,440 --> 00:22:10,600 Vorname: Naveen. 388 00:22:12,760 --> 00:22:14,040 Nachname ... 389 00:22:18,520 --> 00:22:22,560 S-h-a-n-m-u-k-h-a-m ... 390 00:22:23,080 --> 00:22:24,560 ... Bindestrich ... 391 00:22:24,640 --> 00:22:26,200 ... Mayr. 392 00:22:28,840 --> 00:22:33,400 Das hört sich gut an. - Entschuldige, schau noch mal, ob alles passt. 393 00:22:37,600 --> 00:22:39,040 Nein, nicht ganz. 394 00:22:39,720 --> 00:22:42,120 Ah, ich werd noch wahnsinnig. 395 00:22:42,320 --> 00:22:46,440 Naveens Nachname ist halt in Bayern sehr ungewöhnlich, oder? 396 00:22:46,520 --> 00:22:47,960 Findest du? 397 00:22:48,040 --> 00:22:51,080 Vielleicht schaust du doch lieber auf meinem Ausweis, 398 00:22:51,160 --> 00:22:53,000 damit alles seine Richtigkeit hat. 399 00:22:53,080 --> 00:22:55,720 Mair schreibt man nicht mit y, sondern mit i. 400 00:22:55,800 --> 00:22:58,040 Also gut, damit kann ich leben. 401 00:23:00,200 --> 00:23:03,800 Die komplizierten bayerischen Namen immer, gell? 402 00:23:14,320 --> 00:23:16,720 Ich wusste nicht, dass du so gelenkig bist. 403 00:23:16,800 --> 00:23:18,800 Red nicht und dreh. - Okay. 404 00:23:21,840 --> 00:23:23,560 Rechter Fuß auf Gelb. 405 00:23:24,120 --> 00:23:25,280 Shit. 406 00:23:27,040 --> 00:23:30,480 Stopp, das zählt nicht! - Das ist total regelkonform. 407 00:23:32,360 --> 00:23:33,360 Gewonnen. 408 00:23:33,600 --> 00:23:35,280 Was ist denn hier los? 409 00:23:35,360 --> 00:23:37,520 Hast du Till niedergerungen? 410 00:23:37,600 --> 00:23:39,880 Nein, wir spielen nur "Verbieg dich". 411 00:23:39,960 --> 00:23:42,800 Dreimal dürfen Sie raten, wer sich das gewünscht hat. 412 00:23:42,880 --> 00:23:44,840 Ich hab es eben noch nie gespielt. 413 00:23:45,960 --> 00:23:48,320 Dafür bist du ein ganz schöner Profi. 414 00:23:48,400 --> 00:23:50,280 Magst du auch mitspielen, Vera? 415 00:23:50,480 --> 00:23:51,480 Äh, nee. 416 00:23:51,560 --> 00:23:56,000 Für mich ist das nach so einem langen Tag etwas zu viel menschliche Brezen. 417 00:23:56,080 --> 00:23:59,040 Ich such meinen Krimi, dann geh ich ins Bett. - Okay. 418 00:23:59,480 --> 00:24:01,080 Nächste Runde? - Gern. 419 00:24:01,160 --> 00:24:03,560 Da spart man sich jede Yogastunde. 420 00:24:03,640 --> 00:24:06,720 Aber diesmal darf ich zuerst drehen. - Okay. 421 00:24:08,360 --> 00:24:09,360 Gelb. 422 00:24:11,120 --> 00:24:12,120 Lustig. 423 00:24:15,840 --> 00:24:20,120 Au! Linker Fuß auf Rot. Ah, da bin ich schon drauf. 424 00:24:22,960 --> 00:24:25,800 So, jetzt freu ich mich auf eine letzte Schweinshaxe. 425 00:24:25,880 --> 00:24:27,320 Und ich auf ein Schnitzel. 426 00:24:27,400 --> 00:24:29,240 Grüß dich. - Grüß euch. 427 00:24:29,320 --> 00:24:32,920 Macht ihr ein schönes Abschiedsessen im Brunnerwirt? - Freilich. 428 00:24:33,000 --> 00:24:36,040 Dürfen wir uns da hinsetzen? - Super, danke. 429 00:24:37,240 --> 00:24:38,440 Überraschung! 430 00:24:48,480 --> 00:24:52,720 Ich bin zwar keine Landfrau, aber wo eine Feier ist, bin ich nicht weit. 431 00:24:52,800 --> 00:24:54,280 Was du nicht sagst. 432 00:24:54,360 --> 00:24:56,760 Wir wissen, ihr wollt kein großes Fest. 433 00:24:56,840 --> 00:24:59,160 Ja, zu stad wär auch wieder nix. 434 00:24:59,920 --> 00:25:02,640 Das hätt auch nicht zu dir gepasst, Kathi. 435 00:25:03,960 --> 00:25:04,960 Also, Kathi. 436 00:25:06,760 --> 00:25:09,680 Ich hab mich vorhin echt zusammenreißen müssen. 437 00:25:10,480 --> 00:25:14,000 Ich hab schon gemeint, ihr seid froh, dass ich fort bin. 438 00:25:14,080 --> 00:25:16,880 Keine Sekunde. Schau mal, was wir für dich haben. 439 00:25:18,280 --> 00:25:22,240 Das ist ja mein allererster Sudbericht als Meisterin. 440 00:25:23,280 --> 00:25:27,040 Genau. Und dein letzter hängt bei uns im Büro, als Gegenstück. 441 00:25:27,120 --> 00:25:30,400 Zur Erinnerung an eine wundervolle Zeit mit dir. 442 00:25:30,480 --> 00:25:32,480 Danke, Kathi. - Danke. 443 00:25:46,160 --> 00:25:47,440 Danke. 444 00:25:48,520 --> 00:25:49,520 Merci. 445 00:25:57,320 --> 00:25:59,560 Ihr habt uns doch schon was geschenkt. 446 00:25:59,840 --> 00:26:02,320 Das ist auch nicht bloß von uns. 447 00:26:02,400 --> 00:26:05,040 Sondern von der ganzen Maschinengemeinschaft. 448 00:26:06,720 --> 00:26:09,080 "Der Lansinger Wasserbringer". 449 00:26:09,920 --> 00:26:13,680 Dank dir werden die Lansinger Bauern nie auf dem Trockenen sitzen. 450 00:26:14,240 --> 00:26:15,760 Hoffen wir's. 451 00:26:22,440 --> 00:26:27,000 Für eure neue Haustür. Haben wir alle miteinander gemacht. 452 00:26:27,440 --> 00:26:28,440 Danke. 453 00:26:29,320 --> 00:26:31,240 Und das ist noch nicht alles. 454 00:26:31,320 --> 00:26:33,720 Du suchst doch noch wen fürs Gemeindeblatt. 455 00:26:33,800 --> 00:26:36,400 Aber für einen allein ist das zu viel Arbeit. 456 00:26:36,480 --> 00:26:38,960 Deswegen haben wir Landfrauen beschlossen, 457 00:26:39,040 --> 00:26:41,840 dass wir das in Zukunft miteinander erledigen. 458 00:26:41,920 --> 00:26:44,080 Das freut mich aber. 459 00:26:44,360 --> 00:26:46,720 Das wird ja ein sauberes Tratschblatt. 460 00:26:48,240 --> 00:26:50,280 Hat jetzt jeder ein Glas? 461 00:26:53,080 --> 00:26:55,720 Ihr werdet Lansing gescheit abgehen. 462 00:26:55,800 --> 00:27:00,000 Aber wir wünschen euch nur das Allerbeste. 463 00:27:00,080 --> 00:27:03,880 Ja ... danke ... euch allen. 464 00:27:04,680 --> 00:27:06,560 Ich ... also wir ... 465 00:27:07,720 --> 00:27:09,440 Merci euch. 466 00:27:10,000 --> 00:27:11,440 Prost! 467 00:27:11,920 --> 00:27:15,960 Auf die Kathi und auf den Severin! - (alle) Auf Kathi und Severin! 468 00:27:23,840 --> 00:27:25,160 Ja, Vera hatte recht. 469 00:27:25,240 --> 00:27:28,160 So ein entspannter Freundeabend war perfekt heute. 470 00:27:30,680 --> 00:27:32,280 Ja, klar hör ich noch CDs. 471 00:27:32,360 --> 00:27:34,120 Ist zwar nicht mehr so modern, 472 00:27:34,200 --> 00:27:35,840 aber früher, als Kind, 473 00:27:35,920 --> 00:27:38,080 hab ich sogar noch Kassetten gehört. 474 00:27:38,160 --> 00:27:41,960 Ja, Papa hat mir immer lustigen Quatsch aufgenommen. 475 00:27:42,040 --> 00:27:45,200 Das müsste man doch eigentlich aufbewahren. 476 00:27:46,200 --> 00:27:48,400 Wär doch ganz spannend, oder? 477 00:27:49,840 --> 00:27:51,840 Untertitelung: BR 2024 478 00:27:52,305 --> 00:28:52,944 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm