"Lowenzahn" Tomate - Eine Frucht zum Verlieben

Name: "Lowenzahn" Tomate - Eine Frucht zum Verlieben
Released: 2025

ID	13204906
Movie Name	"Lowenzahn" Tomate - Eine Frucht zum Verlieben
Release Name	dTV ZDF color
Year	2025
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	37514478
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Löwenzahn mit Fritz Fuchs-Tomate - Eine Frucht zum Verlieben (S44_E12).deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 * dynamische Musik * 2 00:00:05,000 --> 00:00:11,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 3 00:00:26,960 --> 00:00:30,000 * ruhige Musik * 4 00:01:00,160 --> 00:01:02,520 * Schrei * 5 00:01:05,680 --> 00:01:07,360 Meine Amur-Tomate. 6 00:01:09,200 --> 00:01:11,080 * Keks bellt * 7 00:01:11,800 --> 00:01:14,800 * dynamische Musik * 8 00:01:16,800 --> 00:01:19,440 Ah, alles in Ordnung. 9 00:01:19,480 --> 00:01:22,600 Keks, unseren Tomaten geht's gut. 10 00:01:22,640 --> 00:01:26,720 Auf das Schätzchen müssen wir besonders Acht geben: 11 00:01:26,760 --> 00:01:28,200 die Amur-Tomate. 12 00:01:28,240 --> 00:01:31,440 Das ist Yasemin's Lieblingstomate. 13 00:01:31,480 --> 00:01:36,360 Das wird eine Riesenüberraschung, wenn wir sie ihr schenken. 14 00:01:38,120 --> 00:01:39,720 (Yasemin) Fritz? 15 00:01:39,760 --> 00:01:43,800 Yasemin darf die Amur-Tomate auf keinen Fall vorher sehen. 16 00:01:43,840 --> 00:01:46,720 Ja, hier. - Guten Morgen. 17 00:01:46,760 --> 00:01:49,880 Oh, gerade erst aufgewacht? - Ja. 18 00:01:49,920 --> 00:01:55,040 Auf dem Plakat für das Bärstädter Tomatenfest 19 00:01:55,080 --> 00:01:58,000 ist mein Foodtrailer abgebildet. 20 00:01:58,040 --> 00:02:01,960 Toll. Darf ich das haben? - Na klar. 21 00:02:02,560 --> 00:02:05,480 (Yasemin) Du hast so viele Tomaten. 22 00:02:05,520 --> 00:02:08,600 Das war ein fantastisches Tomatenjahr. 23 00:02:08,640 --> 00:02:10,240 Die sieht trocken aus. 24 00:02:10,280 --> 00:02:13,440 Die könnte Wasser gebrauchen. - Das ist Absicht. 25 00:02:13,480 --> 00:02:18,200 Bei Trockenheit will die Tomate ihre Früchte schnell fertig bekommen 26 00:02:18,240 --> 00:02:19,960 und stellt Zucker her. 27 00:02:20,000 --> 00:02:23,960 Deswegen schmecken die Beeren so süß. - Darf ich probieren? 28 00:02:25,640 --> 00:02:29,280 Mh, deine Kirschtomaten schmecken fast so gut 29 00:02:29,320 --> 00:02:31,400 wie meine Lieblingstomate. 30 00:02:31,440 --> 00:02:34,240 Die Amur-Tomate. - Du kennst mich. 31 00:02:34,280 --> 00:02:36,840 Die Amur-Tomate ist so lecker. 32 00:02:36,880 --> 00:02:40,760 Schade, dass sie so empfindlich ist. - Albtraum. 33 00:02:40,800 --> 00:02:43,440 Wie wär's mit einem Tee? - Okay. 34 00:02:43,480 --> 00:02:45,200 Als Kind dachte ich, 35 00:02:45,240 --> 00:02:49,520 dass die Kirschtomaten die Babys von den Tomaten sind. - Süß. 36 00:02:49,560 --> 00:02:53,360 Es gibt viele verschiedene Tomatensorten. 37 00:02:53,960 --> 00:02:58,640 So schön sehen Tomaten aus, knallrot und kugelrund. 38 00:02:58,680 --> 00:03:01,320 Und die hier sind auch knallrot, 39 00:03:01,360 --> 00:03:06,400 haben eine andere Form und sind größer: die Ochsenherztomaten. 40 00:03:06,440 --> 00:03:10,320 Es gibt auf der Welt Tausende Tomatensorten. 41 00:03:10,360 --> 00:03:14,080 Große und kleine, in vielen Formen und Farben. 42 00:03:15,440 --> 00:03:17,080 Gelbe und grüne. 43 00:03:17,120 --> 00:03:19,200 Und sogar schwarze. 44 00:03:19,240 --> 00:03:21,120 Und auch gestreift. 45 00:03:21,160 --> 00:03:25,480 Mal rund, mal dick, mal länglich. Alles Tomate. 46 00:03:25,880 --> 00:03:30,120 Genauso vielfältig schmecken sie auch. Sehr lecker. 47 00:03:30,840 --> 00:03:35,520 Wer Tomaten mag, sollte ein paar von denen ausprobieren. 48 00:03:35,560 --> 00:03:38,400 Es lohnt sich. Großes Ehrenwort. 49 00:03:38,440 --> 00:03:42,640 Vielen Dank fürs Bescheidsagen und gute Besserung. 50 00:03:44,320 --> 00:03:46,040 * Sie seufzt * 51 00:03:46,080 --> 00:03:48,160 Was machst du da, Keks? 52 00:03:48,200 --> 00:03:51,280 Man könnte meinen, du bewachst die Tomaten. 53 00:03:51,320 --> 00:03:55,360 Ein heißer Tee für einen Start in einen guten Tag. 54 00:03:55,400 --> 00:03:58,440 Mein Lieferant hat angerufen. 55 00:03:58,480 --> 00:04:02,880 Er ist krank und kann mir heute keine frische Ware liefern. 56 00:04:02,920 --> 00:04:07,000 Morgen ist doch das Tomatenfest. - Ja, allerdings. 57 00:04:07,080 --> 00:04:11,640 Was machst du jetzt? - Ein Tomatenfest ohne Tomaten geht nicht. 58 00:04:11,680 --> 00:04:15,000 Ich fahre zum Großmarkt. - Kann ich dir helfen? 59 00:04:15,040 --> 00:04:17,200 Du hast mir schon geholfen. 60 00:04:17,240 --> 00:04:21,440 Die Tomate ist der Knaller, das wird so toll aussehen. 61 00:04:21,480 --> 00:04:24,080 Herr Fuchs. - Morgen Herr Kluthe. 62 00:04:24,120 --> 00:04:26,960 Frau Saidi, guten Morgen. 63 00:04:28,000 --> 00:04:32,440 Ja, äh, Herr Fuchs, bei meiner Kontrolle musste ich feststellen, 64 00:04:32,480 --> 00:04:36,560 dass drei ihrer Äste über ihren Zaun ordnungswidrig 65 00:04:36,600 --> 00:04:41,600 in den öffentlichen Bereich, also den Bürgersteig, hineinragen. 66 00:04:41,640 --> 00:04:47,040 Wie weit denn? - Zwischen drei und sieben Zentimeter. 67 00:04:47,080 --> 00:04:51,960 Das ist ja weit. Wollen Sie auch einen Tee oder Kaffee? - Nein. 68 00:04:52,000 --> 00:04:53,160 Es ist 8.57 Uhr. 69 00:04:53,200 --> 00:04:57,960 Meinen zweiten Kaffee trinke ich wie an jedem Werktag um 10.15 Uhr 70 00:04:58,000 --> 00:04:59,920 bei Frau Saidi. - So ist es. 71 00:04:59,960 --> 00:05:04,680 Müssten Sie nicht los? - Gut, dass Sie es erwähnen. 72 00:05:05,280 --> 00:05:07,200 Ich muss zum Großmarkt. 73 00:05:07,240 --> 00:05:10,640 Ich möchte ja, dass Sie Ihren Kaffee kriegen. 74 00:05:10,680 --> 00:05:12,680 Deswegen liebe ich Sie... 75 00:05:12,720 --> 00:05:15,000 ...Ihren Kaffee so, Frau Saidi. 76 00:05:15,040 --> 00:05:19,800 Der Kaffee ist so verlässlich. - Vielen Dank Herr Kluthe. 77 00:05:20,960 --> 00:05:22,480 Viel Erfolg. 78 00:05:22,520 --> 00:05:25,800 Die bringe ich später vorbei. - Vielen Dank. 79 00:05:25,840 --> 00:05:27,640 Bis gleich, Herr Kluthe. 80 00:05:29,240 --> 00:05:30,880 Verflixtes Ding. 81 00:05:33,960 --> 00:05:36,560 Geben Sie mal her. - Danke. 82 00:05:36,600 --> 00:05:41,520 Was soll diese riesige Tomate hier? - Die ist für's Tomatenfest. 83 00:05:41,560 --> 00:05:44,920 Noch ein Fest, das die Stadt nicht braucht. 84 00:05:44,960 --> 00:05:48,480 Tomatenpest, das wäre die treffende Bezeichnung. 85 00:05:48,520 --> 00:05:52,680 Das ist doch eine köstliche Beere. - Beere? 86 00:05:53,200 --> 00:05:57,840 Tatsächlich, die Tomate ist kein Gemüse, sondern Obst. 87 00:05:58,440 --> 00:06:01,320 Eine einzige dicke, große Beere. 88 00:06:01,360 --> 00:06:04,400 Und Tomaten sind die einzige Obstsorte, 89 00:06:04,440 --> 00:06:08,120 die ihr einfach auch auf dem Balkon anbauen könnt. 90 00:06:08,160 --> 00:06:11,080 Ende Mai wird es Zeit, damit loszulegen. 91 00:06:11,120 --> 00:06:14,160 Es gibt Saatgut für viele Sorten. 92 00:06:14,880 --> 00:06:16,960 Jetzt heißt es Geduld haben, 93 00:06:17,000 --> 00:06:20,560 bis aus dem Samen eine Tomatenpflanze wird. 94 00:06:20,600 --> 00:06:24,160 Wem das zu lange dauert, kauft sich junge Pflanzen. 95 00:06:24,200 --> 00:06:26,680 Und wenn ihr euch gut kümmert, 96 00:06:26,720 --> 00:06:29,920 gibt es schon im Juli die ersten Tomaten. 97 00:06:30,840 --> 00:06:33,800 Tomaten brauchen vor allem Sonne. 98 00:06:33,840 --> 00:06:35,960 Sehr viel Sonne. 99 00:06:36,920 --> 00:06:39,880 Sie mögen keinen Wind oder viel Regen. 100 00:06:40,600 --> 00:06:43,120 Wasser brauchen sie trotzdem. 101 00:06:43,160 --> 00:06:47,000 Allzu platschnass darf die Erde aber auch nicht sein. 102 00:06:47,040 --> 00:06:50,360 Zum Schluss gibt es noch einen Geheimtipp: 103 00:06:50,400 --> 00:06:55,040 Wer die Möglichkeit hat, sollte eine Schaufel Kuh- oder Pferdemist 104 00:06:55,080 --> 00:06:57,320 in die Pflanzenerde mischen. 105 00:06:57,360 --> 00:06:59,800 Das bewirkt wahre Wunder. 106 00:07:02,960 --> 00:07:06,560 Dass ich Tomaten widerlich finde, ist eine Sache. 107 00:07:06,600 --> 00:07:10,480 Eine andere Sache ist Ihre Tomaten-Plage, -Plantage. 108 00:07:10,520 --> 00:07:13,640 Das sieht mir nach einer Monokultur aus. 109 00:07:13,680 --> 00:07:15,560 Monokultur? - Richtig. 110 00:07:15,600 --> 00:07:19,880 Darf ich Sie erinnern, dass auf der 97. Kleingartenversammlung 111 00:07:19,920 --> 00:07:24,480 beschlossen wurde, dass keine Monokulturen angebaut werden dürfen? 112 00:07:24,520 --> 00:07:27,040 Sie haben Tomaten auf den Augen. 113 00:07:27,080 --> 00:07:31,480 Mono heißt allein. Schauen Sie, wie viele Pflanzen hier wachsen. 114 00:07:31,520 --> 00:07:37,720 Aber ich sehe hier zu viele Tomaten. - Stimmt. Alles verschiedene Sorten. 115 00:07:37,760 --> 00:07:42,640 Hier haben wir Salattomaten, Fleischtomaten, Kirschtomaten, 116 00:07:42,680 --> 00:07:46,120 Rispentomaten, Eiertomaten, grüne Tomaten. 117 00:07:46,160 --> 00:07:48,360 Und hier: eine Amur-Tomate. 118 00:07:48,400 --> 00:07:50,920 Aber diese Pflanze ist laut Verordnung 119 00:07:50,960 --> 00:07:53,640 zu breit für eine Gartenpflanze. 120 00:08:06,920 --> 00:08:10,200 Na gut, aber ich, äh, ich komme wieder. 121 00:08:10,240 --> 00:08:13,360 Ich habe mit nichts anderem gerechnet. 122 00:08:13,400 --> 00:08:17,160 Wird es nicht Zeit für Ihren Kaffee? - Sie haben recht. 123 00:08:17,200 --> 00:08:19,440 Stutzen Sie noch Ihre Äste. 124 00:08:25,760 --> 00:08:29,880 Ohne seinen Zollstock wird Herr Kluthe aufgeschmissen sein. 125 00:08:29,920 --> 00:08:33,760 Aber dass er keine Tomaten mag, ist mir ein Rätsel. 126 00:08:34,320 --> 00:08:36,840 Was ist euer Lieblingsessen? 127 00:08:36,880 --> 00:08:38,800 Spaghetti mit Soße? 128 00:08:39,440 --> 00:08:42,360 Pizza? Oder Pommes rot-weiß? 129 00:08:42,400 --> 00:08:44,960 Oder das? Oder das? 130 00:08:45,000 --> 00:08:47,040 Alles mit Tomate gemacht. 131 00:08:47,080 --> 00:08:50,560 Manche können von Pizza oder Nudeln mit Tomatensoße 132 00:08:50,600 --> 00:08:52,200 nicht genug bekommen. 133 00:08:52,240 --> 00:08:53,800 Das hat einen Grund. 134 00:08:53,840 --> 00:08:56,160 Die Tomate hat es in sich. 135 00:08:56,200 --> 00:08:58,960 Tomaten enthalten Glücksstoffe. 136 00:08:59,000 --> 00:09:02,440 Die sorgen in unserem Körper für gute Laune. 137 00:09:02,480 --> 00:09:04,760 Tomaten machen glücklich. 138 00:09:04,800 --> 00:09:07,520 Außerdem enthalten Tomaten Glutamat 139 00:09:07,560 --> 00:09:11,240 und sind deshalb der Knaller für unseren Geschmack. 140 00:09:11,280 --> 00:09:13,120 Mh, Umami. 141 00:09:13,160 --> 00:09:17,920 Das ist japanisch und bedeutet köstlich oder superlecker. 142 00:09:18,720 --> 00:09:22,120 Dazu schmeckt sie süß und fruchtig, die Tomate, 143 00:09:22,160 --> 00:09:25,560 und enthält viele Vitamine und Spurenelemente. 144 00:09:27,160 --> 00:09:31,680 Doch nicht alle mögen das Obst. Ist eben Geschmackssache. 145 00:09:33,280 --> 00:09:36,240 Es gibt so viele leckere Tomaten. 146 00:09:36,280 --> 00:09:39,960 Die selbst angebauten sind die besten. 147 00:09:40,720 --> 00:09:46,040 Wer sie für sich entdeckt hat, den lässt die Tomate nie mehr los. 148 00:09:46,080 --> 00:09:50,000 (Yasemin) Dass die Lkw-Fahrer streiken und die Großmärkte 149 00:09:50,040 --> 00:09:52,640 keine Ware bekommen haben, weiß ich. 150 00:09:52,680 --> 00:09:54,160 Es kann nicht sein, 151 00:09:54,200 --> 00:09:58,000 dass es in Bärstadt keine einzige Tomate mehr gibt. 152 00:09:58,040 --> 00:10:02,120 Frau Saidi, wenn Sie so nett wären? - Einen Moment. 153 00:10:02,880 --> 00:10:04,440 Stinkt das. 154 00:10:04,480 --> 00:10:06,320 Nein, Sie doch nicht. 155 00:10:06,360 --> 00:10:11,640 Haben Sie einen Tipp, wo ich Tomaten herbekommen könnte? 156 00:10:11,680 --> 00:10:15,440 Es ist wichtig. - Mein Kaffee ist jetzt wichtig. 157 00:10:15,480 --> 00:10:17,840 Ja, ich hab was zu schreiben. 158 00:10:19,160 --> 00:10:22,400 Ich trinke meinen Kaffee immer um 10.15 Uhr. 159 00:10:22,440 --> 00:10:24,480 Jetzt ist es schon 10.13 Uhr. 160 00:10:24,520 --> 00:10:28,520 Der Kaffee braucht zwei Minuten zum Durchlaufen. - Danke. 161 00:10:28,560 --> 00:10:31,160 Moment, ich habe sonst keine Tomaten. 162 00:10:31,200 --> 00:10:34,400 Aber das ist doch großartig. - Wie bitte? 163 00:10:34,920 --> 00:10:36,880 Yasemin Saidi aus Bärstadt. 164 00:10:36,920 --> 00:10:41,040 Ich wollte fragen, ob man bei Ihnen Tomaten bekommen ka... 165 00:10:41,880 --> 00:10:44,600 Nein? Alles ausverkauft? 166 00:10:44,640 --> 00:10:46,480 Das gibt es doch nicht. 167 00:10:46,520 --> 00:10:50,120 Doch, ich habe vom Bärstädter Tomatenfest gehört. 168 00:10:50,160 --> 00:10:52,720 Dafür brauche ich die Tomaten ja. 169 00:10:53,120 --> 00:10:56,560 Trotzdem danke. - Jetzt ist es 10.15 Uhr. 170 00:10:56,600 --> 00:10:59,040 Ich brauche bitte meinen Kaffee. 171 00:10:59,080 --> 00:11:02,600 Herr Kluthe, es geht mal einen Moment nicht um Sie. 172 00:11:02,640 --> 00:11:06,760 Und es ist nicht großartig, dass ich keine Tomaten bekomme. 173 00:11:06,800 --> 00:11:08,120 Denn ohne Tomaten 174 00:11:08,160 --> 00:11:12,720 fällt das Bärstädter Tomatenfest für mich flach, eine Katastrophe. 175 00:11:12,760 --> 00:11:17,040 Eine Katastrophe ist, wenn ich meinen Kaffee nicht bekomme. 176 00:11:22,800 --> 00:11:24,360 Seien Sie doch froh, 177 00:11:24,400 --> 00:11:28,720 dass Sie an diesem Tomatenpest-Fest nicht teilnehmen müssen. 178 00:11:29,080 --> 00:11:31,040 Das glaube ich nicht. 179 00:11:32,520 --> 00:11:37,000 Mein Foodtrailer ist auf dem Plakat vom Tomatenfest abgebildet. 180 00:11:37,040 --> 00:11:39,680 Vielleicht können Sie sich vorstellen, 181 00:11:39,720 --> 00:11:42,520 was das für eine Riesenehre für mich ist 182 00:11:42,560 --> 00:11:46,880 und warum das Tomatenfest dieses Jahr für mich so wichtig ist. 183 00:11:46,920 --> 00:11:51,440 Es ändert nichts daran, dass ich Tomaten nicht ausstehen kann 184 00:11:51,480 --> 00:11:53,680 und jetzt meinen Kaffee möchte. 185 00:11:53,720 --> 00:11:58,520 Kochen Sie doch einfach was Anständiges, ohne Tomaten. 186 00:11:58,560 --> 00:12:02,160 Ich habe Ihnen die Situation doch gerade erklärt. 187 00:12:02,200 --> 00:12:03,480 Wissen Sie was? 188 00:12:03,520 --> 00:12:06,880 Trinken Sie Ihren Kaffee ab jetzt woanders. 189 00:12:06,920 --> 00:12:09,800 Aber... - Auf Wiedersehen. 190 00:12:10,560 --> 00:12:12,920 Aber mein Kaffee... - Tschüs. 191 00:12:16,680 --> 00:12:19,200 Mein... Mein Kaffee... 192 00:12:23,920 --> 00:12:25,720 Yasemin. 193 00:12:28,520 --> 00:12:30,480 Yasemin? 194 00:12:30,520 --> 00:12:34,640 Fritz, ich kann nirgends Tomaten bekommen. 195 00:12:34,680 --> 00:12:38,040 Die Lkw-Lieferanten liefern kein frisches Gemüse. 196 00:12:38,080 --> 00:12:43,440 Wegen des Tomatenfestes sind in ganz Bärstadt alle Tomaten ausverkauft. 197 00:12:43,480 --> 00:12:48,720 Das ist blöd. - Dabei wollte ich so tolle Tomatengerichte kochen. 198 00:12:48,760 --> 00:12:54,080 Tomaten-Fettuccine und Tomaten- Maultaschen mit Tomatensoße, 199 00:12:54,120 --> 00:12:58,360 Tomatenkraut und natürlich Ash-e Godje Faranghi. 200 00:12:58,400 --> 00:13:01,680 Das ist die persische Tomatenreissuppe. - Mhm. 201 00:13:01,720 --> 00:13:03,200 Und dann dachte ich, 202 00:13:03,240 --> 00:13:08,320 ich mache auch noch gefüllte Tomaten an Mangold-Käsespätzle. - Lecker. 203 00:13:08,360 --> 00:13:11,960 Wusstest du, dass es ein Rezept für Tomaten-Eis gibt? 204 00:13:12,000 --> 00:13:15,840 Was nützt mir das ohne Tomaten? - Ich hab doch Tomaten. 205 00:13:15,880 --> 00:13:18,760 Nimmst du meine. - Du bist der Beste. 206 00:13:18,800 --> 00:13:22,800 Das ist die Rettung. Was würde ich ohne dich machen? 207 00:13:23,680 --> 00:13:26,440 Ich komm direkt mit. - Klar. Äh, nee. 208 00:13:26,480 --> 00:13:28,440 Du hast ja noch zu tun. 209 00:13:28,480 --> 00:13:32,760 Ich fahr nach Hause, ernte die Tomaten, komm zurück und helfe dir. 210 00:13:34,200 --> 00:13:35,880 Ich danke dir. 211 00:13:36,680 --> 00:13:39,360 Ach so, den hat Herr Kluthe vergessen. 212 00:13:39,400 --> 00:13:43,120 Ich dachte, ich treffe ihn hier beim 10.15-Uhr-Kaffee. 213 00:13:43,160 --> 00:13:45,360 Ist er nicht gekommen? - Doch. 214 00:13:45,400 --> 00:13:47,920 Aber er hat keinen Kaffee bekommen. 215 00:13:47,960 --> 00:13:51,280 Ich bin verzweifelt dabei, Tomaten aufzutreiben, 216 00:13:51,320 --> 00:13:54,000 und er denkt einzig an seinen Kaffee. 217 00:13:54,600 --> 00:13:57,720 Herr Kluthe weiß die Tomate nicht zu schätzen. 218 00:13:57,760 --> 00:13:59,520 Seltsam. - Allerdings. 219 00:13:59,560 --> 00:14:04,000 Dabei standen schon die Azteken und Mayas voll auf Tomaten. 220 00:14:04,040 --> 00:14:08,000 Die Tomate stammt ursprünglich aus Mittelamerika. 221 00:14:08,040 --> 00:14:11,440 Die Inkas und die Azteken haben dort die Tomate 222 00:14:11,480 --> 00:14:14,320 bereits vor etwa 700 Jahren angebaut. 223 00:14:14,360 --> 00:14:17,840 Die Azteken nannten sie Xitomatl. 224 00:14:17,880 --> 00:14:22,560 Besonders süß hat dieses "Tomatl" damals aber nicht geschmeckt. 225 00:14:22,600 --> 00:14:26,640 Spanische Seefahrer brachten die Tomate nach Europa. 226 00:14:26,680 --> 00:14:29,680 Essen wollte die Tomate damals niemand. 227 00:14:29,720 --> 00:14:33,920 Aber als Zierpflanze war sie mit ihren goldenen Äpfeln 228 00:14:33,960 --> 00:14:35,200 schön anzusehen. 229 00:14:35,280 --> 00:14:40,360 Italienische Händler nahmen später diese goldenen Äpfel mit nach Hause. 230 00:14:40,400 --> 00:14:43,280 Auf Italienisch "Pomodoro" genannt. 231 00:14:43,680 --> 00:14:47,720 In den Klöstern wurde sie als Heilpflanze weitergezüchtet. 232 00:14:47,760 --> 00:14:50,720 Dabei veränderte sie auch ihren Geschmack. 233 00:14:50,760 --> 00:14:53,960 Jetzt begannen die Menschen, mit ihr zu kochen. 234 00:14:54,000 --> 00:14:58,000 In Windeseile eroberte die Tomate die Herzen der Menschen 235 00:14:58,040 --> 00:14:59,400 in ganz Europa. 236 00:14:59,440 --> 00:15:01,440 Geholfen hat dabei auch, 237 00:15:01,480 --> 00:15:07,120 dass man ihr bestimmte Wirkungen zuschrieb in Sachen Liebe und so. 238 00:15:07,160 --> 00:15:11,680 Die Tomate wurde deshalb bei uns auch als Tollapfel bezeichnet, 239 00:15:11,720 --> 00:15:17,680 in Frankreich als pomme d'amour und in England als love apple. 240 00:15:17,720 --> 00:15:22,400 Heute essen wir in Deutschland pro Person 28 Kilo Tomaten im Jahr. 241 00:15:22,440 --> 00:15:25,800 Auf Platz zwei folgt der Apfel mit 22 Kilo. 242 00:15:25,840 --> 00:15:29,560 Und die Karotten und Bananen mit 12 Kilo auf Platz drei. 243 00:15:29,600 --> 00:15:32,560 Ein klarer Sieg für die Tomate. 244 00:15:34,040 --> 00:15:36,040 Die sind prächtig, Keks. 245 00:15:36,080 --> 00:15:38,920 Aber alle sind noch nicht erntereif. 246 00:15:38,960 --> 00:15:43,280 Für den ersten Tag vom Tomatenfest werden sie schon reichen. 247 00:15:43,320 --> 00:15:46,120 Und wenn die Lkw-Fahrer länger streiken, 248 00:15:46,160 --> 00:15:48,440 müssen wir uns was überlegen. 249 00:15:48,480 --> 00:15:51,680 (Kluthe) Bitte geh weg, Hund. * Keks bellt * 250 00:15:51,720 --> 00:15:54,920 Könnten Sie bitte Ihren Hund zurückrufen? 251 00:15:54,960 --> 00:15:56,520 Ruhig, Keks. 252 00:16:01,200 --> 00:16:04,280 Habe ich meinen Zollstock vergessen? - Ja. 253 00:16:04,320 --> 00:16:07,560 Ich dachte, ich treffe Sie am Foodtrailer. 254 00:16:07,600 --> 00:16:10,680 Da ist wohl was dazwischengekommen. - Danke. 255 00:16:11,240 --> 00:16:14,440 Stellen Sie sich vor, Frau Saidi hat gesagt, 256 00:16:14,480 --> 00:16:17,160 ich soll meinen Kaffee woanders kaufen. 257 00:16:17,200 --> 00:16:19,800 Nur wegen dieser blöden Tomaten. 258 00:16:19,840 --> 00:16:22,200 Morgen ist das Tomatenfest. 259 00:16:22,240 --> 00:16:25,760 Was kann ich dafür, dass ich keine Tomaten mag? 260 00:16:25,800 --> 00:16:28,720 Als ich klein war, da wollte Mutti immer, 261 00:16:28,760 --> 00:16:31,000 dass ich ein Tomatenbrot esse. 262 00:16:31,040 --> 00:16:35,000 Dann hat sie gesagt, Heinzi, das ist gesund und lecker. 263 00:16:35,520 --> 00:16:40,200 Ich fand es immer nur sauer und eklig. - Geschmäcker verändern sich. 264 00:16:40,240 --> 00:16:44,080 Geben Sie den Tomaten eine zweite Chance. 265 00:16:46,520 --> 00:16:50,000 Die Tomate ist berühmt und in aller Munde. 266 00:16:50,040 --> 00:16:51,320 Etwa in der Kunst. 267 00:16:51,360 --> 00:16:53,640 Der bekannte Maler Pablo Picasso 268 00:16:53,680 --> 00:16:56,600 hat oft seine Fensterbank-Tomaten gemalt. 269 00:16:56,680 --> 00:17:01,800 Die Tomate war für Picasso ein Symbol für eine bessere Zukunft. 270 00:17:02,360 --> 00:17:05,600 Es gibt auch viele Redewendungen mit Tomate. 271 00:17:05,640 --> 00:17:08,920 Eine treulose Tomate wird jemand genannt, 272 00:17:08,960 --> 00:17:12,240 der einen hängen lässt und unzuverlässig ist. 273 00:17:13,000 --> 00:17:16,600 Und rot werden wie eine Tomate kann einem passieren, 274 00:17:16,640 --> 00:17:18,440 wenn etwas peinlich ist. 275 00:17:18,480 --> 00:17:20,720 Tomaten auf den Augen hat jemand, 276 00:17:20,760 --> 00:17:23,560 der an der Ampel bei Grün nicht losfährt. 277 00:17:23,600 --> 00:17:26,240 Und weil sie so rot wie die Liebe ist, 278 00:17:26,280 --> 00:17:29,560 wurde die Tomate auch oft Liebesapfel genannt. 279 00:17:30,760 --> 00:17:33,280 Die Tomate wurde Liebesapfel genannt? 280 00:17:33,320 --> 00:17:34,880 Sie ist verführerisch. 281 00:17:34,920 --> 00:17:38,520 Das ist die Amur-Tomate. - Sieht aus wie jede Tomate. 282 00:17:38,560 --> 00:17:41,600 Der Amur werden besondere Kräfte nachgesagt. 283 00:17:41,640 --> 00:17:44,960 Früher hat man daraus einen Liebestrunk gemacht. 284 00:17:45,000 --> 00:17:48,800 Ein Schluck, und Ihre Angebetete schenkt Ihnen Ihr Herz. 285 00:17:48,840 --> 00:17:52,520 Das Herz einer Frau gewinne ich durch meine Eloquenz 286 00:17:52,560 --> 00:17:55,200 und meinen Charme, sagt Mutti. 287 00:17:55,240 --> 00:17:59,080 Wie das klappt, hat man bei Yasemin gesehen. 288 00:17:59,120 --> 00:18:02,720 Sie glauben also auch, Frau Saidi mag mich nicht mehr? 289 00:18:02,760 --> 00:18:06,360 Vielleicht denken Sie über eine Entschuldigung nach. 290 00:18:06,400 --> 00:18:11,120 Nach der Ernte müssen Keks und ich zu Yasemin, helfen. 291 00:18:11,640 --> 00:18:14,360 Entschuldigen soll ich mich, aber wie? 292 00:18:14,400 --> 00:18:16,400 Mit einem Blumenstrauß? 293 00:18:20,240 --> 00:18:22,600 Die Amur-Tomate. 294 00:18:24,000 --> 00:18:27,920 Ich mache diesen Liebestrunk aus der Amur-Tomate. 295 00:18:27,960 --> 00:18:29,680 Frau Saidi trinkt ihn. 296 00:18:29,720 --> 00:18:34,160 Dann verzeiht sie mir und macht mir wieder meinen Kaffee. 297 00:18:35,440 --> 00:18:37,960 Heinz, du bist ein Genie. 298 00:18:39,000 --> 00:18:42,760 (Radio-Sprecherin) "Der Streik der Lkw-Fahrer hält an. 299 00:18:42,800 --> 00:18:45,480 Es ist offen, wie lange er dauern wird. 300 00:18:45,520 --> 00:18:49,800 In vielen Supermärkten sind Obst und Gemüse schon ausverkauft." 301 00:18:49,840 --> 00:18:54,680 Fürs Erste reichen die Tomaten, aber wie geht's dann weiter? 302 00:18:55,600 --> 00:18:58,080 Ich lass mir was einfallen. 303 00:18:58,560 --> 00:19:01,600 * spannende Musik * 304 00:19:38,520 --> 00:19:40,440 Das gibt's doch nicht. 305 00:19:40,480 --> 00:19:42,640 Wo sind meine Amur-Tomaten? 306 00:19:43,920 --> 00:19:46,040 Was hast du da, Keks? 307 00:19:48,920 --> 00:19:50,800 Der ist nicht von mir. 308 00:19:50,840 --> 00:19:54,440 Den hat der Dieb verloren, aber das klären wir später. 309 00:19:54,480 --> 00:19:56,720 Wir kümmern uns um den Nachschub. 310 00:19:56,760 --> 00:20:01,040 Ob mein Vorrat reicht, hängt davon ab, wie viele Besucher kommen. 311 00:20:02,320 --> 00:20:06,960 Na klar, wer sagt, dass wir Yasemin die Tomaten bringen müssen? 312 00:20:07,000 --> 00:20:09,120 Wir machen Schilder. 313 00:20:10,920 --> 00:20:12,920 * Keks bellt * Was denn? 314 00:20:12,960 --> 00:20:18,320 Ach so, natürlich, unser Schätzchen nehmen wir mit in den Bauwagen. 315 00:20:18,360 --> 00:20:23,000 Wir wollen ja nicht, dass die letzten Tomaten auch verschwinden. 316 00:20:23,880 --> 00:20:29,240 Das glaub ich jetzt nicht. Danke Fritz. 317 00:20:29,280 --> 00:20:34,560 Da waren noch mehr Tomaten dran, aber irgendwer hat die geklaut. 318 00:20:34,600 --> 00:20:38,280 Wer macht so was? - Ein Tomatenkenner? 319 00:20:38,320 --> 00:20:43,160 Wer auch immer am Bauwagen war, den Gummihandschuh hat er verloren. 320 00:20:43,200 --> 00:20:45,920 Unfassbar. - Etwas Gutes hat die Sache. 321 00:20:45,960 --> 00:20:49,880 Keks und ich sind auf eine tomatig gute Idee gekommen. 322 00:20:52,480 --> 00:20:56,640 "Dein Lieblingsgericht aus deinen Tomaten, frisch und lecker". 323 00:20:56,680 --> 00:21:00,080 Im Moment hängt doch jeder Garten voller Tomaten. 324 00:21:00,120 --> 00:21:04,800 Die einfachste Lösung wäre, dass jeder ein paar Tomaten mitbringt. 325 00:21:04,840 --> 00:21:06,840 Das ist eine Mega-Idee. 326 00:21:06,880 --> 00:21:11,160 Meine Kunden werden das lieben. - Ich beklebe mal die Plakate. 327 00:21:20,640 --> 00:21:25,240 Oh, das hast du jetzt nicht ganz zu Ende gedacht, Heinz. 328 00:21:25,920 --> 00:21:29,600 Wie bekomme ich Frau Saidi dazu, den Trunk zu trinken? 329 00:21:31,280 --> 00:21:33,360 Den Geruch kenne ich doch. 330 00:21:33,400 --> 00:21:34,880 Fritz, riech mal. 331 00:21:34,920 --> 00:21:38,680 Woran erinnert mich das? - Desinfektionsmittel. 332 00:21:39,360 --> 00:21:42,720 Ich kenne nur einen, der so ein Zeug benutzt. 333 00:21:45,720 --> 00:21:47,640 * Kluthe schreit * 334 00:21:48,760 --> 00:21:50,240 (beide) Kluthe. 335 00:21:53,840 --> 00:21:56,160 Herr Kluthe? 336 00:21:56,200 --> 00:21:59,200 Ich dachte, Sie mögen keine Tomaten. 337 00:21:59,240 --> 00:22:02,040 Äh, das, das... 338 00:22:03,960 --> 00:22:05,480 Hä? 339 00:22:05,520 --> 00:22:07,080 Das ist ja... 340 00:22:07,120 --> 00:22:08,920 Das schmeckt lecker. 341 00:22:08,960 --> 00:22:10,640 Das ist ja... 342 00:22:10,680 --> 00:22:13,160 ...geradezu vorzüglich. 343 00:22:13,200 --> 00:22:17,200 Mutti hatte recht. Tomaten sind lecker. 344 00:22:17,920 --> 00:22:20,080 Diese Amur-Tomaten sind ja... 345 00:22:20,120 --> 00:22:23,640 Ich spür's im ganzen Körper, das... 346 00:22:26,000 --> 00:22:28,080 Keks, du bist ja so ein... 347 00:22:28,960 --> 00:22:30,960 Herr Fuchs, wussten Sie, 348 00:22:31,000 --> 00:22:35,800 was Sie für einen wunderschönen, großartigen Hund haben? 349 00:22:35,840 --> 00:22:37,200 Geht's Ihnen gut? 350 00:22:38,720 --> 00:22:43,720 Kapier ich das richtig, Sie haben die Amur-Tomaten geklaut? 351 00:22:44,360 --> 00:22:48,520 Wieso? - Weil ich dachte, wenn Sie diesen Trunk trinken, 352 00:22:48,560 --> 00:22:51,600 würden Sie mich vielleicht wieder mögen. 353 00:22:51,640 --> 00:22:55,960 Und mir vielleicht auch wieder meinen Kaffee machen. 354 00:22:58,000 --> 00:23:01,160 Das alles nur für einen Kaffee? 355 00:23:01,960 --> 00:23:05,640 Aber das ist doch nicht irgendein Kaffee. 356 00:23:06,560 --> 00:23:12,120 Das ist mein verlässlicher 10.15-Uhr-Kaffee bei Frau Saidi. 357 00:23:13,240 --> 00:23:16,400 Immer von Ihnen mit so viel Liebe zubereitet 358 00:23:16,440 --> 00:23:19,160 und mit einem Lächeln serviert und... 359 00:23:20,000 --> 00:23:23,120 ...immer mit einem herzlichen Wort garniert. 360 00:23:23,160 --> 00:23:27,880 Also eine einfache Entschuldigung hätte auch gereicht. 361 00:23:27,920 --> 00:23:32,280 Aber wenn Sie Ihr schlechtes Benehmen wiedergutmachen wollen, 362 00:23:32,320 --> 00:23:34,600 hätte ich eine Idee. 363 00:23:34,640 --> 00:23:38,920 Wenn ich Sie bitten dürfte, hier ordentliche Reihe zu bilden, 364 00:23:38,960 --> 00:23:40,760 das wäre ganz wunderbar. 365 00:23:40,800 --> 00:23:43,440 Bitte schön. - Lasst es euch schmecken. 366 00:23:43,480 --> 00:23:45,120 Und meine Empfehlung: 367 00:23:45,160 --> 00:23:49,640 die Tomaten-Fettuccine und die Tomaten-Maultaschen in Tomatensoße. 368 00:23:49,680 --> 00:23:52,720 Ich habe Sie einem Geschmackstest unterzogen, 369 00:23:52,760 --> 00:23:54,600 ein absoluter Hochgenuss. 370 00:23:54,640 --> 00:23:57,520 Herr Kluthe, 10.15 Uhr, Ihr Kaffee. 371 00:23:57,560 --> 00:24:02,200 Frau Saidi, danke schön. - Sehr gerne. 372 00:24:02,240 --> 00:24:07,080 Der Laden läuft, und Herr Kluthe ist auf den Geschmack gekommen. 373 00:24:07,120 --> 00:24:11,000 Keks und ich genießen noch ein wenig das Tomatenfest. 374 00:24:11,040 --> 00:24:12,480 Tschüs. 375 00:24:12,520 --> 00:24:15,240 "Löwenzahn", wann und wo du willst, 376 00:24:15,280 --> 00:24:18,160 bei zdftivi.de und in der tivi-App. 377 00:24:20,120 --> 00:24:23,120 Untertitel im Auftrag des ZDF 2025 378 00:24:24,305 --> 00:25:24,393 Unterstütze uns und werde VIP-Mitglied, wodurch sämtliche Werbung von www.OpenSubtitles.org entfernt wird