"Fascht e Familie" 85. Familienbande

ID	13204938
Movie Name	"Fascht e Familie" 85. Familienbande
Release Name	dTV SRF color
Kind	movie
Language	German
IMDB ID	36104938
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Fascht e Familie-Familienbande (Staffel 5, Folge 85).deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:02,960 --> 00:00:05,960 Tante Martha 2 00:00:06,960 --> 00:00:09,960 Hans Meier 3 00:00:10,160 --> 00:00:13,160 Annekäthi Tobler 4 00:00:13,360 --> 00:00:16,360 Bruno Caduff 5 00:00:17,000 --> 00:00:20,000 Rolf Aebersold 6 00:00:20,160 --> 00:00:26,720 MIT TELETEXT-UNTERTITELUNG 7 00:00:27,560 --> 00:00:33,240 Alles bereit zur Kontrolle der Hausarbeiten?Fräulein Annekäthi. 8 00:00:33,320 --> 00:00:38,920 Ich habe alle Leintücher gewaschen und die Betten frisch bezogen. 9 00:00:39,000 --> 00:00:41,280 Naja. Herr Hans. 10 00:00:41,360 --> 00:00:45,560 Alle Küchenschränke gereinigt und neu eingeräumt. 11 00:00:45,640 --> 00:00:49,440 Kann man im Notfall akzeptieren. Herr Bruno. 12 00:00:49,520 --> 00:00:52,720 Ich habe eine Scheibe eingeschlagen. 13 00:00:53,400 --> 00:00:56,400 Oh, das ist jetzt aber schön. 14 00:00:57,280 --> 00:00:59,480 Das geht aber nicht! 15 00:00:59,640 --> 00:01:04,920 Doch, ich wischte gerade den Boden, als das Telefon klingelte. 16 00:01:05,000 --> 00:01:09,400 Ich wollte abheben, da trat ich auf den Schrupper,.. 17 00:01:09,480 --> 00:01:12,480 ..und der Stiel flog in die Scheibe. 18 00:01:12,560 --> 00:01:17,640 Aber das macht doch nichts. Weshalb sind Sie zu Bruno so nett? 19 00:01:17,720 --> 00:01:21,520 Er hat immerhin eine Scheibe eingeschlagen. 20 00:01:21,600 --> 00:01:24,880 Und das freut Sie? Nein, es ärgert mich. 21 00:01:24,960 --> 00:01:29,560 Jetzt zieht es im Gang. Herr Bruno, kommen Sie hierher! 22 00:01:35,160 --> 00:01:37,160 Lauter Kuss 23 00:01:38,240 --> 00:01:43,039 Moment! Wenn es für eine kaputte Scheibe einen Kuss gibt,.. 24 00:01:43,120 --> 00:01:46,759 ..was würde es dann fürs Fensterputzen geben? 25 00:01:46,880 --> 00:01:50,400 Wenn Sie Streit wollen, müssen Sie es nur sagen. 26 00:01:50,479 --> 00:01:52,840 Verstehst d u das? 27 00:01:52,920 --> 00:01:55,920 Entweder ist das ein Alptraum,.. 28 00:01:56,000 --> 00:01:59,680 ..oder Tante Martha macht einen neuen Kurs. 29 00:02:00,280 --> 00:02:04,360 Wie haben Sie das gemerkt? Das war nicht schwierig. 30 00:02:04,440 --> 00:02:09,600 Sie machen ja mehr Kurse als Nella Martinetti Abmagerungskuren. 31 00:02:09,680 --> 00:02:12,960 Menschenführung durch Überraschung: 32 00:02:13,040 --> 00:02:17,440 Da lernt man, dass man bei Menschen mehr erreicht,.. 33 00:02:17,520 --> 00:02:22,000 ..wenn man sie anders behandelt, als sie es erwarten. 34 00:02:22,079 --> 00:02:26,160 Hätte Wilhelm Tell Gessler nicht erschossen,.. 35 00:02:26,240 --> 00:02:29,280 ..sondern ihm Pralinen geschenkt ... 36 00:02:29,360 --> 00:02:33,960 Das ist der grösste Stumpfsinn, den ich je gehört habe. 37 00:02:34,240 --> 00:02:39,600 Seit wann sind Sie so unhöflich? Das muss man doch jetzt so machen. 38 00:02:39,680 --> 00:02:42,880 Menschenführung durch Überraschung. 39 00:02:46,520 --> 00:02:49,320 Ich verstehe es immer noch nicht. 40 00:02:49,440 --> 00:02:55,200 Machen Sie jetzt immer das Gegenteil von dem, was die anderen erwarten? 41 00:02:55,320 --> 00:02:57,120 Genau. 42 00:02:57,200 --> 00:03:00,200 Aha. Und was bringt das? 43 00:03:00,480 --> 00:03:03,760 Ich erkläre es Ihnen an einem Beispiel: 44 00:03:04,000 --> 00:03:09,880 Stellen Sie sich vor, Sie haben sich in Ihrer Buchhaltung verrechnet! 45 00:03:10,360 --> 00:03:13,960 Das ist unmöglich, ich verrechne mich nie. 46 00:03:14,640 --> 00:03:17,640 Nein, du schlägst nur Scheiben ein. 47 00:03:17,960 --> 00:03:20,960 Aber nicht in der Buchhaltung! 48 00:03:22,000 --> 00:03:27,600 Also: Ihr Chef will Sie wegen Ihres Fehlers entlassen. Was tun Sie? 49 00:03:27,720 --> 00:03:30,520 Entlassen? Wegen eines Fehlers? 50 00:03:30,720 --> 00:03:33,720 Was Sie machen, fragte ich. 51 00:03:33,800 --> 00:03:36,800 Was ich immer mache: Jammern. 52 00:03:37,480 --> 00:03:43,480 "Herr Gabathuler, werfen Sie mich nicht raus! Ich arbeite so gerne..." 53 00:03:43,560 --> 00:03:47,960 Falsch! Ich arbeite aber wirklich gerne beim Radio. 54 00:03:49,680 --> 00:03:52,680 Komm, Annekäthi, wir zeigen es ihm! 55 00:03:52,760 --> 00:03:57,040 Du spielst Herrn Gabathuler, und ich spiele Bruno. 56 00:03:59,640 --> 00:04:04,240 Herr Caduff, Sie sind der dümmste Idiot, den ich kenne. 57 00:04:05,640 --> 00:04:08,640 Gehen Sie zurück ins Bündnerland! 58 00:04:09,320 --> 00:04:14,720 Ja, aber ...Das kommt mir gelegen, ich wollte sowieso kündigen. 59 00:04:14,800 --> 00:04:16,320 Nein! 60 00:04:16,480 --> 00:04:19,480 Kündigen wollen Sie? 61 00:04:21,040 --> 00:04:25,360 Dann stelle ich Sie wieder ein - mit Gehaltserhöhung. 62 00:04:25,480 --> 00:04:28,480 Hast du jetzt verstanden? 63 00:04:28,560 --> 00:04:34,760 Irgendwie verstand ich das Beispiel mit Gessler und den Pralinen besser. 64 00:04:35,560 --> 00:04:39,200 Bei wem wollen Sie die neue Methode anwenden? 65 00:04:39,280 --> 00:04:42,280 Bei meinem Neffen Rolf. 66 00:04:42,360 --> 00:04:46,840 Wenn er wieder versucht, mir mein Haus wegzunehmen.. 67 00:04:46,920 --> 00:04:51,400 ..oder mich ins Altersheim zu stecken, dann sage ich: 68 00:04:51,520 --> 00:04:55,600 Ich will dich nie mehr sehen, du Immobilien-Heini? 69 00:04:55,680 --> 00:05:00,880 Nein eben nicht! Fräulein Annekäthi, was muss ich Rolf sagen? 70 00:05:00,960 --> 00:05:05,360 Mit lieblicher Stimme: Ach, du lieber, süsser Rolf. 71 00:05:05,680 --> 00:05:11,080 Du willst mich im Altersheim ver- lochen?Das ist so nett von dir. 72 00:05:13,040 --> 00:05:16,040 Genau! Aha! 73 00:05:18,800 --> 00:05:21,800 Aber was soll das bringen? 74 00:05:22,000 --> 00:05:25,880 Damit bewirkt man bei anderen Veränderungen. 75 00:05:25,960 --> 00:05:32,040 Irgendwann versucht Rolf nicht mehr, mir das Haus für 100 Fr. abzujagen. 76 00:05:32,120 --> 00:05:34,720 Bezahlt er dann 150 Fr.? 77 00:05:34,800 --> 00:05:38,360 Aber damit es klappt, müssen Sie mir helfen. 78 00:05:38,440 --> 00:05:43,120 Wenn Rolf jetzt dann kommt, sind wir alle ganz nett zu ihm. 79 00:05:43,360 --> 00:05:45,600 Nett? Zu Rolf? 80 00:05:45,720 --> 00:05:51,120 Wollen wir nicht lieber gleich in einen Raubtierkäfig steigen? 81 00:05:51,680 --> 00:05:57,360 Tante Martha, bevor ich zu Ihrem Neffen noch ein nettes Wort sage ... 82 00:05:57,560 --> 00:06:00,120 ... schlagen Sie lieber eine Scheibe ein. 83 00:06:00,240 --> 00:06:02,080 Na gut, ich mache es. 84 00:06:02,160 --> 00:06:04,720 Und Sie, Herr Hans? 85 00:06:04,840 --> 00:06:10,320 Theatralisch:Habe nun ach Philosophie, Juristerei, Medizin.. 86 00:06:10,400 --> 00:06:16,080 ..und leider auch Theologie durchaus studiert mit heissem Bemühn. 87 00:06:16,200 --> 00:06:19,200 Da steh' ich nun, ich armer Thor,.. 88 00:06:19,800 --> 00:06:22,800 ..und bin so klug als wie zuvor. 89 00:06:24,360 --> 00:06:26,360 Was soll das? 90 00:06:26,440 --> 00:06:32,120 Ich wollte nur zeigen, welch hervorragender Schauspieler ich bin. 91 00:06:32,240 --> 00:06:37,440 Zu Rolf nett zu sein gehört für mich zu den leichteren Übungen. 92 00:06:37,560 --> 00:06:40,560 Dann ist es abgemacht? Ja. Ja. 93 00:06:40,640 --> 00:06:43,280 Und Sie, Fräulein Annekäthi? 94 00:06:43,400 --> 00:06:47,880 Ungern. Nett sein zu Rolf ist wie ein Zahnarztbesuch. 95 00:06:49,080 --> 00:06:52,280 Entschuldigung. Der Zahnarzt ist da. 96 00:06:54,400 --> 00:06:57,480 Wer? Ah, Rolf, mein Lieblingsneffe. 97 00:06:58,720 --> 00:07:00,720 Lauter Kuss 98 00:07:00,880 --> 00:07:06,160 Das ist schön, dass du wieder einmal deine alte Tante besuchst. 99 00:07:06,240 --> 00:07:10,640 Ich hole gleich eine Vase für deinen Blumenstrauss. 100 00:07:10,760 --> 00:07:16,160 Ich habe gar keinen mitgebracht. Das ist so fürsorglich von dir! 101 00:07:17,800 --> 00:07:22,600 Komm! Du hast daran gedacht, dass ich Heuschnupfen habe. 102 00:07:22,720 --> 00:07:24,720 Genau das dachte ich. 103 00:07:24,800 --> 00:07:30,200 Ich habe auch keine Pralinen, damit du nicht zuckerkrank wirst. 104 00:07:30,280 --> 00:07:32,800 Ausserdem ist es billiger. 105 00:07:33,159 --> 00:07:38,640 Äh, als Buchhalter freut es mich, einen Menschen zu begrüssen,.. 106 00:07:38,720 --> 00:07:41,720 ..der so gut rechnen kann. 107 00:07:42,240 --> 00:07:45,720 U-u-und Hans freut sich auch. Nicht wahr? 108 00:07:46,320 --> 00:07:51,800 Theatralisch:Habe nun ach Philosophie, Juristerei, Medizin.. 109 00:07:51,880 --> 00:07:57,560 ..und leider auch Theologie durchaus studiert mit heissem Bemühn. 110 00:07:58,080 --> 00:08:00,720 Wie bitte? 111 00:08:01,120 --> 00:08:06,520 Und doch erfreut kein Haufen Gold mich so wie der Rolf Aebersold. 112 00:08:11,040 --> 00:08:14,040 Jetzt Sie, Fräulein Annekäthi. 113 00:08:15,440 --> 00:08:21,040 Ja, Herr Aebersold, ich freue mich auch,dass Sie ... dass Sie da ... 114 00:08:21,200 --> 00:08:24,200 Dass wir ... Muss ich wirklich? 115 00:08:24,280 --> 00:08:28,560 Flüsternd: Menschenführung durch Überraschung. 116 00:08:28,720 --> 00:08:33,600 Na gut. Ich mache nichts lieber, als mit Ihnen zu plaudern. 117 00:08:33,799 --> 00:08:37,880 Ausser im Zoo in einen Raubtierkäfig zu steigen. 118 00:08:38,520 --> 00:08:41,520 Was bedeutet diese Handbewegung? 119 00:08:42,320 --> 00:08:47,720 Der Zoo ist um diese Zeit geschlos- sen, und Sie müsste klingeln. 120 00:08:49,640 --> 00:08:54,920 Gut, seid ihr alle da. Ich möchte euch um einen Gefallen bitten. 121 00:08:55,120 --> 00:08:59,000 Einen Gefallen? Ihnen? Da würde ich lieber ... 122 00:08:59,320 --> 00:09:03,720 Süsse Stimme:Ich wüsste nicht, was ich lieber täte. 123 00:09:03,840 --> 00:09:07,640 Ich möchte für den Gemeinderat kandidieren. 124 00:09:07,960 --> 00:09:09,440 Sie? Sie? 125 00:09:09,520 --> 00:09:14,320 Man muss sich den staats- bürgerlichen Pflichten stellen. 126 00:09:14,400 --> 00:09:19,800 Zudem erfährt man dort als erster, wenn die Bauzone geändert wird. 127 00:09:19,880 --> 00:09:23,880 Das bringt Geld. Und wir sollen für Sie stimmen? 128 00:09:24,080 --> 00:09:28,080 Zuerst muss ich überhaupt aufgestellt werden. 129 00:09:28,160 --> 00:09:33,240 Und da gibt es ein Problem. Tante Martha, ich bin ja so einsam. 130 00:09:33,800 --> 00:09:37,200 Was ist passiert? Entweder er ist betrunken,.. 131 00:09:37,280 --> 00:09:40,640 ..oder Tante Marthas Methode funktioniert. 132 00:09:40,760 --> 00:09:44,640 Weshalb bist du denn einsam, Rölfeli Bölfeli? 133 00:09:45,440 --> 00:09:48,640 Ich habe überhaupt keine Verwandten. 134 00:09:48,680 --> 00:09:52,080 Du hast doch mich. Aber das reicht nicht. 135 00:09:52,160 --> 00:09:53,720 Wie bitte? 136 00:09:53,800 --> 00:09:58,480 Polit-Kandidaten brauchen ein intaktes Familienleben. 137 00:09:58,560 --> 00:10:01,840 Da machte ich, was alle Politiker machen. 138 00:10:01,960 --> 00:10:04,600 Was? Ich habe gelogen. 139 00:10:04,720 --> 00:10:08,200 Das fiel Ihnen sicher wahnsinnig schwer. 140 00:10:08,920 --> 00:10:12,600 Ich erzählte von meiner Tante. Das ist nett. 141 00:10:12,760 --> 00:10:14,760 Und von meinem Bruder. 142 00:10:14,880 --> 00:10:17,880 Du bist ein Einzelkind. Nicht mehr. 143 00:10:18,680 --> 00:10:19,960 Wie bitte? 144 00:10:20,040 --> 00:10:23,720 Mein Bruder ist Kellner und spielt Theater. 145 00:10:24,040 --> 00:10:27,040 Sie meinen aber nicht etwa mich? 146 00:10:27,160 --> 00:10:30,160 Nur bis ich nominiert bin. 147 00:10:30,240 --> 00:10:34,040 Die Partei will meine Familie kennenlernen. 148 00:10:34,200 --> 00:10:36,600 Meinen Bruder,.. 149 00:10:36,760 --> 00:10:38,920 ..meinen Sohn,.. Was? 150 00:10:39,080 --> 00:10:43,200 ..und natürlich ... 151 00:10:40,640 --> 00:10:43,200 Ich spiele nicht Ihre Frau! 152 00:10:43,320 --> 00:10:46,240 Nein, nein. Ich will es hoffen. 153 00:10:46,360 --> 00:10:50,960 Meine Frau ist leider verstorben. Du hattest nie eine. 154 00:10:51,040 --> 00:10:55,920 Es war trotzdem ein Verlust, doch ich fand ein neues Glück. 155 00:10:56,120 --> 00:10:59,920 Darf ich vorstellen: Das ist meine Verlobte. 156 00:11:03,120 --> 00:11:07,600 Es ist doch nicht so schlimm, die Verlobte zu spielen. 157 00:11:07,680 --> 00:11:13,760 Rolf wird dich anlächeln, den Arm um dich legen und dich manchmal küssen. 158 00:11:13,840 --> 00:11:17,320 Küssen? Wie das eben so ist bei Verlobten. 159 00:11:18,400 --> 00:11:21,400 Schenk mir nochmals ein! 160 00:11:23,280 --> 00:11:26,280 Die Flasche ist schon leer. 161 00:11:26,360 --> 00:11:29,440 Öffne eine neue, das ist ein Notfall! 162 00:11:30,120 --> 00:11:33,120 Warum kann ich nicht nein sagen,.. 163 00:11:33,200 --> 00:11:37,000 ..wenn mich jemand um einen Gefallen bittet? 164 00:11:37,120 --> 00:11:41,520 Weil du entweder einen positiven Charakter hast,.. 165 00:11:41,600 --> 00:11:44,600 ..oder weil du einfach blöd bist. 166 00:11:44,680 --> 00:11:49,280 Und du? Immerhin bist du bereit, Rolfs Sohn zu spielen. 167 00:11:49,360 --> 00:11:54,360 Mit genug Alkohol schaffe ich das, es ist ja nur für einen Abend. 168 00:11:54,440 --> 00:11:58,720 Einen solchen Vater will ich nicht für eine Minute. 169 00:11:58,800 --> 00:12:04,480 "Ja, liebe Parteipräsidentin, das ist mein geliebter Sohn Bruno." 170 00:12:04,760 --> 00:12:09,760 "So, hast du heute schön gespielt?" Meinst du, das macht er? 171 00:12:10,400 --> 00:12:12,400 Noch schlimmer. 172 00:12:15,440 --> 00:12:18,440 Haben wir keine grösseren Gläser? 173 00:12:19,800 --> 00:12:22,800 Aber vielleicht hat Hans ja recht. 174 00:12:22,880 --> 00:12:28,760 Wenn Tante Martha merkt,dass Menschenführung durch Überraschung.. 175 00:12:28,840 --> 00:12:34,120 ..nicht funktioniert, hört sie vielleicht auf mit den Kursen. 176 00:12:34,520 --> 00:12:39,720 Tante Martha ohne ihre Kurse wäre wie Blocher ohne seine Reden. 177 00:12:39,840 --> 00:12:43,720 Wahrscheinlich sagte das Hans sowieso nur,.. 178 00:12:43,800 --> 00:12:49,000 ..damit er sich wieder einmal für eine Rolle verkleiden kann. 179 00:12:49,480 --> 00:12:53,360 Ich sehe schon, wie er den Bruder spielen wird: 180 00:12:53,440 --> 00:12:57,040 Furchtbar würdig und grauenhaft vornehm. 181 00:12:58,560 --> 00:13:00,680 Saletti zäme! 182 00:13:01,680 --> 00:13:03,120 Hans! 183 00:13:03,240 --> 00:13:08,840 Jack, bitte! Hans ist bestenfalls der Name für eine Servier-Düse. 184 00:13:08,960 --> 00:13:11,960 Lässige Typen heissen Jack. 185 00:13:13,920 --> 00:13:16,920 Was sieht denn mein Glasauge? 186 00:13:17,000 --> 00:13:20,680 Die beiden nuckeln an einer Weinflasche,.. 187 00:13:20,800 --> 00:13:25,280 ..und Jacky-Boy lassen sie auf dem Trockenen sitzen. 188 00:13:26,120 --> 00:13:29,400 Was soll das für eine Verkleidung sein? 189 00:13:29,480 --> 00:13:32,760 Woran erinnert euch mein Luxuskörper? 190 00:13:32,960 --> 00:13:37,640 An eine Mischung zwischen Harry Hasler und einem Zwerg. 191 00:13:40,760 --> 00:13:43,760 Entschuldigung, das ist der Wein. 192 00:13:43,880 --> 00:13:49,280 Pass auf, was du sagst! Sonst serviere ich dir eine im Bahnhof,.. 193 00:13:49,360 --> 00:13:53,040 ..dass all deine Gesichtszüge entgleisen. 194 00:13:54,400 --> 00:13:58,480 Bruno, ich habe wohl doch zu viel Wein getrunken. 195 00:13:58,640 --> 00:14:01,720 Seit wann hast du Haare auf der Brust? 196 00:14:02,600 --> 00:14:06,800 Nicht wahr, das macht dich ganz heiss, Annekäthi? 197 00:14:07,480 --> 00:14:12,680 Aber weisst du, die Weiber stehen auf diese Reinigungswolle. 198 00:14:12,760 --> 00:14:17,760 Diese Parteipräsidentin wird schmelzen wie heisser Käse. 199 00:14:18,240 --> 00:14:20,640 Parteipräsidentin? 200 00:14:20,800 --> 00:14:26,280 Ja, ich habe heute noch ein Meeting, wenn du weisst, was ich meine. 201 00:14:26,360 --> 00:14:32,560 Ich mischle meinem Bruder Rolf einen Kindergartenplatz im Gemeinderat. 202 00:14:32,960 --> 00:14:36,240 So? Ich stellte mich noch gar nicht vor: 203 00:14:37,080 --> 00:14:42,680 Sorry sagt der Bory, ich bin Jack Aebersold, Schwamendingen West. 204 00:14:45,400 --> 00:14:49,600 Rolf hat sich seinen Bruder sicher anders vorgestellt. 205 00:14:49,680 --> 00:14:54,680 Sicher, aber ich sagte nur, ich würde die Rolle übernehmen. 206 00:14:54,760 --> 00:15:00,440 Wie ich sie gestalte, muss er meiner Schauspiel-Kunst überlassen. 207 00:15:00,520 --> 00:15:03,520 Wenn du verstehst, was ich meine. 208 00:15:03,760 --> 00:15:09,560 Dann willst du Rolf bei seiner Parteipräsidentin unmöglich machen? 209 00:15:10,040 --> 00:15:13,040 Wie kommst du darauf? 210 00:15:13,160 --> 00:15:19,160 Sollte sie - wider Erwarten - etwas gegen goldbehangene Leute haben,.. 211 00:15:19,240 --> 00:15:22,240 ..dann kann ich auch nichts dafür. 212 00:15:24,480 --> 00:15:30,280 Genial! Wenn sie sieht, was ihr Kandidat für einen Verwandten hat... 213 00:15:30,360 --> 00:15:34,160 Was heisst "einen Verwandten"? Es sind drei. 214 00:15:34,240 --> 00:15:36,120 Du meinst? Du meinst? 215 00:15:36,160 --> 00:15:39,240 Ja, klar. Ihr habt noch genug Zeit,.. 216 00:15:39,320 --> 00:15:43,920 ..um euch auch eine richtig schöne Rolle auszudenken. 217 00:15:43,560 --> 00:15:47,160 Du bist der grösste, zwar nicht in Zentimetern ... 218 00:15:47,280 --> 00:15:48,360 So! 219 00:15:48,440 --> 00:15:51,840 Entschuldigung, der Alkohol ist schuld. 220 00:15:51,960 --> 00:15:54,640 Das geht doch gar nicht. Wieso nicht? 221 00:15:54,720 --> 00:16:00,400 Wir versprachen Tante Martha ... Wir tun das, was sie sich wünschte: 222 00:16:00,480 --> 00:16:05,560 Menschenführung durch Überraschung. Aber volle Pulle, du! 223 00:16:09,440 --> 00:16:14,640 Willst du Kekse, lieber Rolf? Danke, ich habe keinen Appetit. 224 00:16:15,120 --> 00:16:18,120 Das ist alles seltsam. Weshalb? 225 00:16:18,200 --> 00:16:21,680 Du bist so nett zu mir. Du hast es verdient. 226 00:16:21,760 --> 00:16:26,840 Du bringst mir immer diese schönen Altersheim-Prospekte.. 227 00:16:27,120 --> 00:16:32,720 ..und diese lustigen Verträge, um dir mein Haus zu überschreiben. 228 00:16:32,800 --> 00:16:36,600 Deine Untermieter auch. Sie mögen dich eben. 229 00:16:36,680 --> 00:16:41,960 Bisher war das aber nicht so. Es ist irgendwie ... irgendwie ... 230 00:16:42,040 --> 00:16:45,680 Irgendwie was? Ich habe das Gefühl, als ob ... 231 00:16:45,760 --> 00:16:49,160 Als ob sich etwas in dir verändern würde. 232 00:16:49,240 --> 00:16:54,120 Nein, eigentlich nicht. Doch, du merkst es nur noch nicht. 233 00:16:54,200 --> 00:16:56,600 Es ist mir unheimlich. 234 00:16:56,680 --> 00:16:59,680 Klingeln Das wird sie sein. 235 00:16:59,760 --> 00:17:03,160 Bleib sitzen! Herr Hans öffnet ihr. Seltsam. 236 00:17:03,240 --> 00:17:08,119 Und solltest du spüren, dass sich in dir etwas umdreht,.. 237 00:17:07,800 --> 00:17:12,160 ..ist das nicht dein Magen, sondern dein Charakter. 238 00:17:12,280 --> 00:17:15,280 Was? Ich besuche gerade einen Kurs. 239 00:17:15,319 --> 00:17:18,319 Dort lernten wir ... Hilferuf 240 00:17:20,280 --> 00:17:25,480 Frau Glur-Hösli, was ist los? Dieser Mann hat mich belästigt. 241 00:17:25,640 --> 00:17:29,760 Welcher Mann? 242 00:17:26,760 --> 00:17:29,760 Hallo, Jungs und Mädels. 243 00:17:29,840 --> 00:17:33,440 Lady, mach doch nicht gleich auf Terror,.. 244 00:17:33,520 --> 00:17:38,720 ..nur weil ich kurz auf deinem Allerwertesten applaudierte! 245 00:17:39,600 --> 00:17:42,600 Herr, Hans! Jack, bitte. 246 00:17:42,680 --> 00:17:46,560 Aber nein! Was sieht denn da meine Gummilinse? 247 00:17:47,200 --> 00:17:52,680 Das ist doch - verdammt noch mal - mein Bruder. Rolf, alter Gauner! 248 00:17:52,760 --> 00:17:55,760 Wie geht er, wie steht er? 249 00:17:57,000 --> 00:18:00,000 Herr Aebersold, ist das Ihr Bruder? 250 00:18:00,360 --> 00:18:03,360 Äh ... gewissermassen. 251 00:18:03,520 --> 00:18:07,320 Willst du mir nicht unseren Gast vorstellen? 252 00:18:07,400 --> 00:18:09,400 Natürlich. 253 00:18:10,720 --> 00:18:14,400 Das ist meine Tante, Frau Martha Aebersold. 254 00:18:14,520 --> 00:18:16,440 Freut mich. 255 00:18:16,560 --> 00:18:22,000 Und das ist die Präsidentin der Fortschrittlichen, Frau Glur-Hösli 256 00:18:22,080 --> 00:18:25,080 Was? Wie heisst die Trine? 257 00:18:26,720 --> 00:18:29,600 Glur-Hösli, das ist ein Doppelname. 258 00:18:29,680 --> 00:18:33,480 Mein Mann heisst Glur, ich bin eine geborene Hösli. 259 00:18:33,560 --> 00:18:38,360 Sie sind sicher froh, dass Ihr Mann nicht Ganzone heisst. 260 00:18:38,760 --> 00:18:40,560 Warum? 261 00:18:41,800 --> 00:18:45,600 Sonst stünde in Ihrem Pass Ganzo(h)ne Hösli. 262 00:18:45,680 --> 00:18:48,680 Herr Hans! Jack, bitte, Mutter. 263 00:18:49,160 --> 00:18:53,040 Mein Bruder - das schwarze Schaf. Das sehe ich. 264 00:18:53,120 --> 00:18:58,720 Doch aus sozialen Erwägungen lasse ich ihn weiter hier verkehren. 265 00:18:58,920 --> 00:19:01,080 Sehr lobenswert. Christliche Pflicht. 266 00:19:01,200 --> 00:19:06,200 Und mein Bruder ist nun mal ein verdammt christlicher Mensch. 267 00:19:06,280 --> 00:19:10,080 Weisst du noch, wie wir in der Sonntagsschule.. 268 00:19:10,160 --> 00:19:12,960 ..die Krippe angezündet haben? 269 00:19:14,320 --> 00:19:17,720 Wollen Sie einen Keks, Frau Hösli? Glur. 270 00:19:17,800 --> 00:19:22,720 Entschuldigung! Frau Glur. Hösli. Vorne Glur, hinten Hösli. 271 00:19:22,800 --> 00:19:27,280 Hätte ich das gesagt, wäre das schmutziges Geschwätz. 272 00:19:27,400 --> 00:19:30,400 Sie wollen sicher die ganze Familie kennenlernen. 273 00:19:30,480 --> 00:19:33,760 Da bin ich nicht mehr so sicher. Moment! 274 00:19:35,280 --> 00:19:38,880 Bruno, schwing deine Knochen hier herauf! 275 00:19:39,680 --> 00:19:43,080 Sein Sohn ist ein reizender junger Mann. 276 00:19:43,160 --> 00:19:46,960 Von Ihrer verstorbenen Frau? Von meiner was? 277 00:19:47,200 --> 00:19:50,880 Ah! So! Ja, natürlich. Tragisch, tragisch. 278 00:19:51,680 --> 00:19:54,680 Woran ist sie gestorben? 279 00:19:54,920 --> 00:19:57,920 An ... An ... 280 00:19:58,440 --> 00:20:00,000 An ... 281 00:20:00,120 --> 00:20:03,120 Ah! An einem Keks. 282 00:20:03,600 --> 00:20:07,080 Was? Ich gab zu viele Bittermandeln hinzu. 283 00:20:09,440 --> 00:20:12,920 Wollen Sie lieber einen Haselnuss-Keks? 284 00:20:13,120 --> 00:20:18,000 Er spricht wie ein Kind: Was ist los?Im TV läuft Biene Maja. 285 00:20:22,960 --> 00:20:25,960 Ist das Ihr Sohn? Ja. Äh, nein. 286 00:20:27,040 --> 00:20:30,720 Das ist mein Neffe. Er schlägt ganz mir nach. 287 00:20:31,600 --> 00:20:34,600 Wie alt ist er? Ich bin so alt. 288 00:20:35,960 --> 00:20:40,560 5? Und schon so ... Kinder wachsen heutzutage schnell. 289 00:20:41,600 --> 00:20:47,480 Erst 5 Jahre alt. Das würde heissen, du gehst noch gar nicht zur Schule. 290 00:20:47,960 --> 00:20:51,360 Und? Mein Onkel ging auch nie zur Schule. 291 00:20:51,440 --> 00:20:54,440 Trotzdem wurde er ein toller Typ. 292 00:20:54,520 --> 00:20:59,520 Nein, nein, Brunöggeli, da hast du etwas mist-verstanden. 293 00:20:59,600 --> 00:21:04,480 Ich ging schon zur Schule, aber ich habe immer geschwänzt. 294 00:21:04,600 --> 00:21:07,160 Schwänzen will ich auch lernen. 295 00:21:08,200 --> 00:21:12,480 Das ist Ihr Sohn? Wann ist denn Ihre Frau gestorben? 296 00:21:12,680 --> 00:21:14,440 Vor 6 Jahren. 297 00:21:15,560 --> 00:21:19,640 Und er ist 5? Kinder wachsen schnell heutzutage. 298 00:21:20,800 --> 00:21:25,680 Herr Aebersold, ich weiss nicht, ob Sie der Richtige sind,.. 299 00:21:25,760 --> 00:21:28,440 ..um unsere Partei zu vertreten. 300 00:21:28,600 --> 00:21:31,600 Spricht die immer so geschwollen? 301 00:21:32,240 --> 00:21:36,840 Nur weil ich ein etwas extensiveres Vokabular habe ... 302 00:21:37,320 --> 00:21:40,320 Das ist aber gar kein Vokabular. 303 00:21:40,920 --> 00:21:44,320 Pamela Anderson, die hat ein Vokabular. 304 00:21:46,120 --> 00:21:50,400 Was du da zu bieten hast, ist bestenfalls ein Erker. 305 00:21:50,560 --> 00:21:53,560 Erker, Erker, das ist gut. 306 00:21:54,680 --> 00:21:58,280 Ich gehe wohl besser. Wollen Sie keinen Keks? 307 00:21:58,360 --> 00:22:02,240 Sie lernten meine Verlobte noch nicht kennen. 308 00:22:02,320 --> 00:22:08,000 Nachdem ich den Rest der Familie kenne, kann ich darauf verzichten. 309 00:22:08,080 --> 00:22:12,680 Fräulein Annekäthi ist aber eine nette, gebildete ... 310 00:22:13,200 --> 00:22:17,000 Muss man bei d e r einen guten Eindruck machen? 311 00:22:17,800 --> 00:22:21,600 Ich kenne sie nicht. Ich sah diese Frau noch nie. 312 00:22:21,680 --> 00:22:25,960 Das kannst du nicht sagen. Es war zwar schon dunkel,.. 313 00:22:26,000 --> 00:22:29,200 ..als wir uns im Cabaret kennenlernten. 314 00:22:29,280 --> 00:22:32,480 Ist das Ihre Verlobte? Verlobt? Nein. 315 00:22:32,680 --> 00:22:38,560 Wir ziehen zusammen rum.Das heisst, ich ziehe herum, und er kassiert. 316 00:22:38,880 --> 00:22:41,880 Kassiert? 317 00:22:42,080 --> 00:22:47,280 Aber das hat er ja nicht mehr nötig, wenn Sie ihm den Job geben.. 318 00:22:47,360 --> 00:22:52,560 ..in diesem Gemeinderat. Dort kann er viel mehr Kohle machen. 319 00:22:53,360 --> 00:22:56,360 Deshalb wollen Sie in die Politik? 320 00:22:56,800 --> 00:23:01,480 Nein, ich will der Menschheit dienen, dem Vaterland ... 321 00:23:01,720 --> 00:23:03,120 Und überhaupt. 322 00:23:03,200 --> 00:23:09,080 Rolf wird bald ein besserer Mensch. Ich lerne in einem Kurs ...Moment! 323 00:23:09,160 --> 00:23:11,400 Was sind Sie von Beruf? 324 00:23:11,560 --> 00:23:13,960 Raten Sie mal! 325 00:23:14,040 --> 00:23:17,840 Ich will es von Ihnen hören, und zwar ehrlich. 326 00:23:18,680 --> 00:23:22,280 Ganz ehrlich? Falls Ihnen das möglich ist. 327 00:23:23,000 --> 00:23:26,000 Okay, ich bin Hebamme. 328 00:23:28,440 --> 00:23:29,680 Was? 329 00:23:29,800 --> 00:23:34,440 Zuerst war ich Krankenschwester, dann wurde ich Hebamme. 330 00:23:34,600 --> 00:23:38,000 Für wie blöd halten Sie mich eigentlich? 331 00:23:38,080 --> 00:23:41,880 Willst du darauf eine ehrlich Antwort, Baby? 332 00:23:42,040 --> 00:23:46,640 Nein. Ich könnte ja noch glauben, dass ihr Brüder seid. 333 00:23:46,720 --> 00:23:50,800 Ich könnte auch noch glauben, dass du erst 5 bist. 334 00:23:53,040 --> 00:23:58,520 Aber dass Sie Hebamme sein sollen, das kann mir niemand erzählen. 335 00:24:01,040 --> 00:24:06,520 Herr Aebersold, Ihre Kandidatur ist ein für alle Male abgelehnt. 336 00:24:09,280 --> 00:24:13,360 Sie lachen alle laut los, ausser Rolf Aebersold. 337 00:24:13,720 --> 00:24:16,720 Annekäthi, ich gratuliere dir. 338 00:24:16,880 --> 00:24:21,880 Du bekommst die Ehrenmitgliedschaft des Theatervereins. 339 00:24:21,960 --> 00:24:23,960 Ich etwa nicht? 340 00:24:24,040 --> 00:24:28,640 Doch, beim nächsten Krippenspiel spielst du den Esel. 341 00:24:28,760 --> 00:24:34,040 Das machte Spass. Nur die Füsse schmerzen wegen dieser Schuhe. 342 00:24:34,200 --> 00:24:36,640 Behalt sie an! Wozu? 343 00:24:36,760 --> 00:24:42,160 Welch Anblick! Mit den Absätzen bist du doppelt so gross wie Hans. 344 00:24:43,600 --> 00:24:45,600 He, Jack bitte! 345 00:24:46,160 --> 00:24:51,360 Das war wirklich nicht nett. Sie versprachen, Rolf zu helfen. 346 00:24:51,920 --> 00:24:55,920 Wir machten nur, was wir von Ihnen lernten. Was? 347 00:24:55,960 --> 00:25:00,440 Menschenführung durch Überraschung. Und es wirkte. 348 00:25:01,400 --> 00:25:04,200 Nie klappt etwas wie geplant. 349 00:25:04,280 --> 00:25:09,040 Da könnte ich genausogut ein anständiger Mensch werden. 350 00:25:11,560 --> 00:25:15,040 SWISS TXT UT-Redaktion ZH / Emanuel Zanin