"Dahoam is Dahoam" Schöne Ferien!

Name: "Dahoam is Dahoam" Schöne Ferien!
Released: 2025

ID	13205024
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Schöne Ferien!
Release Name	dTV ARD color
Year	2025
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	37680038
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Schöne Ferien. · 31.07.25 _ Folge 3598.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:05,240 Die BR-Radltour fängt am 3. August wieder an. 3 00:00:05,440 --> 00:00:07,880 Ich schaff die komplette Tour unmöglich. 4 00:00:08,080 --> 00:00:09,760 Das Freilauflager ausbauen? 5 00:00:09,960 --> 00:00:13,600 Wir müssen die Tour abblasen. Mein Rad hat den Geist aufgegeben. 6 00:00:13,800 --> 00:00:15,120 Vera hat es repariert. 7 00:00:15,320 --> 00:00:18,800 Ich kann keine Etappe machen. - Ich dachte, der Papa übernimmt. 8 00:00:19,000 --> 00:00:21,600 Er fährt zum Flori, weil ich ihm freigegeben hab. 9 00:00:21,760 --> 00:00:24,120 Ich hab gedacht, dass wir eh dableiben. 10 00:00:25,800 --> 00:00:27,800 Uschi. - Thomas, grüß dich. 11 00:00:28,000 --> 00:00:30,160 Ich such nach einem Haus aufm Land. 12 00:00:30,360 --> 00:00:31,920 Was machst du in Lansing? 13 00:00:32,000 --> 00:00:35,680 (Thomas) "Morgen zeigt mir der Makler Objekte im Baierkofener Umland. 14 00:00:35,760 --> 00:00:37,680 Eins davon ist direkt in Lansing." 15 00:00:38,800 --> 00:00:41,360 Es gibt Neuigkeiten, was den Winkler angeht. 16 00:00:41,560 --> 00:00:42,600 Wieso das? 17 00:00:42,800 --> 00:00:46,280 Anscheinend hat er sich für das Haus von den Tornigs entschieden. 18 00:00:47,000 --> 00:00:49,000 Aber so wären wir fast Nachbarn. 19 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 20 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 21 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 22 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 23 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 24 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 25 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 26 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 29 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 30 00:01:33,920 --> 00:01:35,720 Seid mir nicht bös, 31 00:01:35,800 --> 00:01:39,080 aber langsam glaub ich nimmer, dass das alles bloß Zufall ist. 32 00:01:39,280 --> 00:01:42,200 Du meinst, der Hauskauf hat mit dir zu tun? 33 00:01:43,160 --> 00:01:44,960 Ja, irgendwie schon. 34 00:01:47,280 --> 00:01:50,480 Glaubst du wirklich, dass er so einen Aufwand treiben tät? 35 00:01:50,560 --> 00:01:52,560 Nach vier Jahren Funkstille. 36 00:01:52,640 --> 00:01:55,920 Das Geschäftliche ist ja über seine Mitarbeiterin gelaufen. 37 00:01:56,000 --> 00:01:58,040 Zwischen euch war doch alles geklärt. 38 00:01:58,800 --> 00:02:00,800 Ja, das hab ich auch gedacht. 39 00:02:00,880 --> 00:02:03,720 Und wir sind heut total nett zusammengehockt. 40 00:02:03,800 --> 00:02:06,280 Da war alles gut. Aber trotzdem ... 41 00:02:06,360 --> 00:02:10,880 Also, ein bissel überstürzt kommt mir das schon vor. 42 00:02:11,400 --> 00:02:14,080 Ich glaub, ihr interpretiert da irgendwas rein. 43 00:02:14,160 --> 00:02:18,040 Der Winkler kennt Lansing von früher, er fühlt sich hier wohl, 44 00:02:18,120 --> 00:02:21,240 dem gefällt's hier, und das ist sein gutes Recht. 45 00:02:21,840 --> 00:02:24,440 Er trifft sich morgen mit einem Innenarchitekten, 46 00:02:24,520 --> 00:02:27,760 weil er meint, er muss die nötigen Umbauarbeiten machen. 47 00:02:27,840 --> 00:02:31,640 Aber ich kann mir nicht vorstellen, dass der so zeitig einziehen kann. 48 00:02:31,720 --> 00:02:34,800 Na ja, wir werden uns schon an den Gedanken gewöhnen, 49 00:02:34,880 --> 00:02:37,280 dass wir ihm jetzt öfter über den Weg laufen. 50 00:02:37,360 --> 00:02:39,160 Das müssen wir positiv sehen. 51 00:02:39,240 --> 00:02:42,840 Als Unternehmer und Investor bringt er viel Steuergelder ins Dorf. 52 00:02:43,280 --> 00:02:45,480 Ihr fahrt jetzt mal schön in den Urlaub. 53 00:02:45,560 --> 00:02:48,280 Die Franzi wird euch schon auf Trab halten. 54 00:02:48,360 --> 00:02:50,640 Dann kommt ihr sowieso auf andere Gedanken. 55 00:02:50,840 --> 00:02:51,840 Recht hast du. 56 00:02:51,920 --> 00:02:54,360 Wir machen uns eine gute Zeit in Italien 57 00:02:54,440 --> 00:02:56,440 und denken nicht an die Sache. 58 00:02:56,520 --> 00:03:00,880 Um den Winkler kümmern wir uns, wenn er wirklich hergezogen ist. 59 00:03:06,000 --> 00:03:07,000 So, ... 60 00:03:09,240 --> 00:03:11,240 Jetzt hab ich ein bissel Luft. 61 00:03:13,800 --> 00:03:16,160 Vera, es tut mir sakrisch leid, 62 00:03:16,240 --> 00:03:18,640 dass ich das mit der Radltour verbockt hab. 63 00:03:19,000 --> 00:03:21,880 Hätt ich gewusst, dass ich mit einer Etappe durchkomm, 64 00:03:21,960 --> 00:03:24,400 dann hätt ich dem Papa niemals Urlaub gegeben. 65 00:03:24,600 --> 00:03:26,480 Hättest du halt mit mir geredet. 66 00:03:26,680 --> 00:03:28,440 Ja, ich weiß, ich bin ein Depp. 67 00:03:28,640 --> 00:03:30,880 Immerhin ein einsichtiger. 68 00:03:31,080 --> 00:03:32,560 Es hilft bloß nix. 69 00:03:32,640 --> 00:03:36,160 Die Oma ist beim Francesco und du hast mit dem Laden genug zu tun. 70 00:03:36,720 --> 00:03:38,720 Das ist jetzt einfach Pech. 71 00:03:39,600 --> 00:03:42,000 Aber der Papa ist bloß eine Woche in Köln. 72 00:03:42,080 --> 00:03:45,080 In der zweiten Woche können wir noch was Schönes machen. 73 00:03:45,280 --> 00:03:47,920 Leider ist die BR-Radltour dann schon vorbei. 74 00:03:49,800 --> 00:03:52,560 Liegt es jetzt bloß an der Vertretung für dich? 75 00:03:53,000 --> 00:03:55,480 Ja. Ich kann mir keine herzaubern. 76 00:03:55,680 --> 00:03:59,600 Trotzdem sollten wir schauen, dass wir eine Lösung finden. 77 00:03:59,680 --> 00:04:03,680 Aber ich muss jetzt rauf. Ich schuld jemandem eine Massage. 78 00:04:10,360 --> 00:04:12,440 Ich versuch, jemanden zu finden, okay? 79 00:04:12,520 --> 00:04:15,400 Aber ehrlich gesagt hab ich nicht allzu viel Hoffnung. 80 00:04:17,000 --> 00:04:23,074 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 81 00:04:24,840 --> 00:04:27,120 (Moni) Morgen, Herr Pfarrer. 82 00:04:32,720 --> 00:04:36,080 Äh, guten Morgen, Frau Vogl. - Morgen. 83 00:04:36,160 --> 00:04:39,680 Ich hab Ihnen die Soutane aus der Reinigung geholt. 84 00:04:40,680 --> 00:04:43,880 Um den Weinfleck auf Ihrer Stola ... 85 00:04:45,400 --> 00:04:47,800 ... hab ich mich selber gekümmert. 86 00:04:53,160 --> 00:04:56,720 Vergessen Sie Ihren Termin nicht im Seniorenheim. 87 00:04:58,520 --> 00:05:00,280 Äh, was bitte? 88 00:05:01,240 --> 00:05:03,240 Um neun Uhr müssen Sie dort sein. 89 00:05:05,440 --> 00:05:09,160 Ja, Seniorenheim, richtig. 90 00:05:12,720 --> 00:05:14,720 Was brauch ich? 91 00:05:16,600 --> 00:05:19,360 Das Tetragramm von Gottes Namen nicht vergessen. 92 00:05:20,160 --> 00:05:25,560 Das ist so ungemein spannend. Das ist so interessant. 93 00:05:27,240 --> 00:05:31,560 Danke, dass Sie sich um alles kümmern, Frau Vogl. 94 00:05:36,040 --> 00:05:37,040 Ähm, ... 95 00:05:37,960 --> 00:05:40,960 Sie sind ja quasi mein Gehirn. 96 00:05:41,280 --> 00:05:44,360 Ich wüsst nicht, was ich ohne Sie anfangen sollt. 97 00:05:45,040 --> 00:05:47,040 Wiederschauen, Frau Vogl. 98 00:05:47,200 --> 00:05:49,200 Warten Sie, Herr Pfarrer. 99 00:05:50,240 --> 00:05:52,240 Um was soll ich mich ... 100 00:05:54,040 --> 00:05:58,080 Ich weiß gar nicht, was das Telegramm Gottes überhaupt ist. 101 00:05:59,120 --> 00:06:00,880 So ein Mist. 102 00:06:00,960 --> 00:06:03,240 Der Wiggerl liegt mit Sommergrippe im Bett. 103 00:06:03,440 --> 00:06:04,440 Der Arme. 104 00:06:07,200 --> 00:06:10,320 Ich tät dem Philipp ja die Vertretung zutrauen, 105 00:06:10,400 --> 00:06:13,120 mit der Unterstützung von Annalena und Mike, 106 00:06:13,520 --> 00:06:16,000 aber leider hat er der Uschi schon versprochen, 107 00:06:16,080 --> 00:06:18,320 dass er in der Brauerei die Stellung hält. 108 00:06:18,400 --> 00:06:20,840 Man kann es nicht erzwingen. 109 00:06:20,920 --> 00:06:22,920 Vielleicht schaffen wir's wenigstens 110 00:06:23,000 --> 00:06:25,760 zum Abschlusskonzert in Neuburg am 8. August. 111 00:06:25,840 --> 00:06:28,480 Da spielt Kamrad. Es wären nur zwei Stunden Fahrt. 112 00:06:28,680 --> 00:06:31,840 Ich dachte, dir geht's hauptsächlich ums Radeln. - Schon. 113 00:06:32,040 --> 00:06:34,720 Aber der wird im Radio rauf und runter gespielt. 114 00:06:34,920 --> 00:06:37,400 Wär doch toll, wenn wir uns das anhören. 115 00:06:38,280 --> 00:06:40,880 Eine Möglichkeit gäb's natürlich schon noch. 116 00:06:41,720 --> 00:06:44,560 Du fährst einfach ohne mich. - Alleine? 117 00:06:44,760 --> 00:06:46,760 Du wärst nicht allein. 118 00:06:47,200 --> 00:06:50,320 Da wären noch 999 andere begeisterte Radler. 119 00:06:50,400 --> 00:06:52,640 Das wär bestimmt eine Fetzengaudi. 120 00:06:52,720 --> 00:06:54,840 Ich hab mich gefreut, mit dir zu fahren. 121 00:06:55,040 --> 00:06:58,880 Jetzt sagt bitte nicht, dass eure Radltour wegen mir ins Wasser fällt. 122 00:06:59,080 --> 00:07:01,480 Nein, da bin ich selber dran schuld. 123 00:07:01,560 --> 00:07:04,600 Ich will euch wirklich nicht im Weg stehen. 124 00:07:04,680 --> 00:07:07,680 Dann verschieb ich halt meinen Besuch in Köln. 125 00:07:07,880 --> 00:07:11,240 Nichts da. Du hast schon das Zugticket gekauft. 126 00:07:11,840 --> 00:07:14,480 Außerdem hab ich mit Flori telefoniert. 127 00:07:14,560 --> 00:07:19,280 Der sperrt seine Werkstatt extra zu, damit er Zeit für dich hat. 128 00:07:19,360 --> 00:07:21,760 Da machen wir bestimmt kein Fass mehr auf. 129 00:07:21,840 --> 00:07:24,240 Und was meinst du, wie enttäuscht Vicky wäre, 130 00:07:24,320 --> 00:07:26,680 wenn ihr Uropa doch nicht kommt? 131 00:07:27,240 --> 00:07:29,240 Entweder gemeinsam oder gar nicht. 132 00:07:29,320 --> 00:07:32,200 Ich werd's schon überleben. Macht euch keinen Kopf. 133 00:07:39,400 --> 00:07:40,400 Guten Morgen. 134 00:07:41,640 --> 00:07:42,640 Morgen. 135 00:07:44,080 --> 00:07:45,880 Herr Winkler, stimmt's? 136 00:07:46,640 --> 00:07:48,640 Gutes Gedächtnis. 137 00:07:48,720 --> 00:07:52,520 Ich hab mitgekriegt, was mit Ihrem Haus und der Werkstatt passiert ist. 138 00:07:52,600 --> 00:07:53,880 Das tut mir leid. 139 00:07:53,960 --> 00:07:57,000 Aber Sie haben das Beste draus gemacht, wie man sieht. 140 00:07:57,080 --> 00:07:58,600 Hilft ja nix, gell? 141 00:07:59,880 --> 00:08:01,880 Was treibt Sie heut nach Lansing? 142 00:08:03,120 --> 00:08:05,960 Ich zieh bald her, in die Wiesenstraße. 143 00:08:07,320 --> 00:08:10,720 Wird Ihnen nicht ein bissel langweilig, so weit ab vom Schuss? 144 00:08:10,800 --> 00:08:13,640 Wenn man den ganzen Skihütten-Trubel gewohnt ist. 145 00:08:13,720 --> 00:08:16,320 Trubel hab ich in meinem Leben genug gehabt. 146 00:08:16,760 --> 00:08:18,760 Ich bin reif für einen Tapetenwechsel. 147 00:08:20,760 --> 00:08:23,360 Womit kann ich Ihnen da weiterhelfen? 148 00:08:24,000 --> 00:08:27,560 Lansing ist klein, da werd ich mein Auto öfter mal stehen lassen. 149 00:08:27,640 --> 00:08:30,640 Aber zumindest ein Radl hätt ich dann schon gern. 150 00:08:31,400 --> 00:08:34,800 So was in der Art tät mir taugen. 151 00:08:37,360 --> 00:08:41,240 Du bist dir sicher, dass der Pfarrer Hofer das genau so gesagt hat? 152 00:08:41,320 --> 00:08:44,960 Du weißt ja, wie er vor sich hin nuschelt, wenn er in Gedanken ist. 153 00:08:45,160 --> 00:08:47,800 Aber irgendwas von einem Telegramm Gottes. 154 00:08:47,880 --> 00:08:49,920 Und dass ich mich drum kümmern soll. 155 00:08:51,280 --> 00:08:55,280 Na ja, der liebe Gott verschickt doch keine Telegramme. 156 00:08:55,800 --> 00:08:58,760 Heutzutage verschickt überhaupt keiner mehr Telegramme. 157 00:09:01,400 --> 00:09:03,400 Ja, schau her. 158 00:09:04,080 --> 00:09:06,120 Wart mal, vielleicht ist es das. 159 00:09:07,640 --> 00:09:10,080 Das Telegramm steht für was ganz anderes. 160 00:09:10,480 --> 00:09:14,160 Du meinst, es ist im übertragenen Sinne gemeint? 161 00:09:15,920 --> 00:09:18,680 Ja, aber im übertragenen Sinn für was? 162 00:09:19,520 --> 00:09:23,160 Herrschaft, dass der Mann sich nicht klar ausdrücken kann. 163 00:09:23,240 --> 00:09:25,240 Frag halt noch mal nach. 164 00:09:25,640 --> 00:09:27,800 Geh, wie schaut denn das aus? 165 00:09:28,920 --> 00:09:32,880 Dann hat er noch irgendwas gesagt, dass ich sein Hirn bin. 166 00:09:33,560 --> 00:09:35,360 Der verlässt sich auf mich. 167 00:09:37,720 --> 00:09:40,920 Also, wer in Lansing ist halbwegs bibelfest? 168 00:09:41,680 --> 00:09:44,880 Wer wohl? Theres. Oder jemand vom Pfarrgemeinderat. 169 00:09:46,320 --> 00:09:48,120 Bärli, du bist ein Genie. 170 00:09:48,480 --> 00:09:49,480 Ach so? 171 00:09:50,480 --> 00:09:53,680 Ich frag Rosi. Die kann mir gewiss weiterhelfen. 172 00:09:53,760 --> 00:09:56,760 Und bei der Gelegenheit kann ich sie auch gleich fragen, 173 00:09:56,840 --> 00:10:00,240 ob an dem Gerücht was dran ist, dass der Winkler wieder kommt. 174 00:10:10,560 --> 00:10:11,680 Hast du schon gehört, 175 00:10:11,760 --> 00:10:15,120 dass das Haus in der Wiesenstraße den Besitzer wechselt? 176 00:10:15,200 --> 00:10:17,360 Das will anscheinend der Winkler kaufen. 177 00:10:17,440 --> 00:10:21,720 Der? Mit dem die Uschi damals das Techtelmechtel hatte? 178 00:10:21,800 --> 00:10:24,560 Ja. Das sind spannende Zeiten für die Kirchleitners. 179 00:10:25,680 --> 00:10:27,160 Und das grad jetzt, 180 00:10:27,240 --> 00:10:31,800 wo sich auch noch herausgestellt hat, dass Hubert der Papa vom Leon ist. 181 00:10:32,680 --> 00:10:36,440 Schauen wir mal, ob sie nicht die nächste Ehekrise haben. 182 00:10:36,640 --> 00:10:40,320 Da macht euch mal keine Gedanken. - Jessas. 183 00:10:40,680 --> 00:10:42,680 Das ist fei nicht die feine Art, 184 00:10:42,760 --> 00:10:46,000 sich von hinten so anzuschleichen und zu lauschen. - Mei. 185 00:10:46,920 --> 00:10:49,160 Ich hätt mir eher Gedanken gemacht, 186 00:10:49,240 --> 00:10:52,320 wenn die Neuigkeit noch nicht durchs Dorf gegangen wär. 187 00:10:53,280 --> 00:10:55,360 Wir sagen ja nix, wir reden bloß. 188 00:10:55,560 --> 00:10:57,880 Ich weiß, ihr nehmt Anteil. 189 00:10:58,400 --> 00:11:00,920 Dann lasst mich mal geschwind aufklären: 190 00:11:01,480 --> 00:11:05,040 Die Sache mit Leon ist ja schon ein alter Hut. 191 00:11:05,360 --> 00:11:08,240 Und gefällt mir das, dass der Winkler hierherzieht? 192 00:11:08,320 --> 00:11:10,320 Nicht wirklich, wenn ich ehrlich bin. 193 00:11:10,520 --> 00:11:12,720 Verständlich. - Aber es ist wurscht. 194 00:11:12,920 --> 00:11:14,720 Ihr habt sicher schon gemerkt, 195 00:11:14,800 --> 00:11:18,360 dass wir Kirchleitners noch jede Krise gemeistert haben. 196 00:11:18,440 --> 00:11:21,120 Und das kann nicht jeder von sich behaupten. 197 00:11:23,760 --> 00:11:27,480 Mir wär das an Uschis Stelle nicht ganz recht, dass der daherzieht. 198 00:11:27,680 --> 00:11:30,880 Seit damals ist viel Wasser die Isar runtergelaufen. 199 00:11:31,080 --> 00:11:33,240 Da brauchst du dir keine Gedanken machen. 200 00:11:33,320 --> 00:11:35,120 Was meinst du, Sascha? 201 00:11:35,760 --> 00:11:40,160 Schon. Ich bin bloß am Nachgrübeln wegen dem Telegramm Gottes. 202 00:11:40,480 --> 00:11:41,480 Und? 203 00:11:42,480 --> 00:11:46,480 Tut mir leid, aber ich muss passen. Keine Idee, was das sein soll. 204 00:11:46,680 --> 00:11:47,960 Was ist mit Beten? 205 00:11:48,920 --> 00:11:52,320 Meinst du, dass mir der Herrgott flüstert, was der Pfarrer will? 206 00:11:52,840 --> 00:11:55,440 Per Telegramm direkt ins Hirnkastl. 207 00:11:55,520 --> 00:11:59,960 Oder vielleicht schickt er den Heiligen Geist als Brieftaube. 208 00:12:00,040 --> 00:12:03,840 Ich hab eher gemeint, dass Beten eine Kommunikation mit dem Himmel ist, 209 00:12:03,920 --> 00:12:06,160 also quasi ein gedankliches Telegramm. 210 00:12:07,840 --> 00:12:10,400 Den Gedanken vom Philipp find ich nicht blöd. 211 00:12:11,120 --> 00:12:14,960 Ich weiß trotzdem nicht, um was ich mich kümmern soll. 212 00:12:15,160 --> 00:12:16,920 Wahrscheinlich um eine Predigt, 213 00:12:17,120 --> 00:12:20,920 wo der Pfarrer quasi Gottes Botschaft verkündet. 214 00:12:21,000 --> 00:12:24,600 Aha, und das Telegramm ist die Metapher dafür? 215 00:12:25,080 --> 00:12:26,200 Könnte sein. 216 00:12:26,400 --> 00:12:27,400 Ach. 217 00:12:27,800 --> 00:12:30,680 Ihr meint, ich soll ihm beim Predigt-Schreiben helfen? 218 00:12:31,560 --> 00:12:34,320 Zumindest wär das die logischste Erklärung für mich. 219 00:12:34,520 --> 00:12:38,760 Und da fragt er ausgerechnet mich? Ich hab keine Erfahrung mit so was. 220 00:12:39,120 --> 00:12:42,120 Da siehst du mal, was er für Stücke auf dich hält. 221 00:12:43,440 --> 00:12:45,760 Ja, wenn das so ist, 222 00:12:45,840 --> 00:12:50,440 dann darf ich den Pfarrer Hofer natürlich keinesfalls enttäuschen. 223 00:12:55,120 --> 00:12:58,520 Hast du schon eine Lösung gefunden für die BR-Radltour? 224 00:12:59,280 --> 00:13:01,080 Nein, noch nicht. 225 00:13:01,160 --> 00:13:03,760 Die fällt für Vera und mich definitiv ins Wasser. 226 00:13:03,960 --> 00:13:07,880 Ich kann dir bloß noch mal anbieten, dass ich meinen Urlaub verschieb. 227 00:13:08,080 --> 00:13:10,080 Nein, auf keinen Fall. 228 00:13:10,160 --> 00:13:13,400 Das tät die Vera nie zulassen und ich auch nicht. 229 00:13:14,120 --> 00:13:18,920 Das heißt, euer erster gemeinsamer Urlaub fällt tatsächlich aus? 230 00:13:19,520 --> 00:13:21,680 Jap. Sie könnt allein radeln, 231 00:13:21,760 --> 00:13:25,160 aber ich find's natürlich schön, dass sie mich dabeihaben will. 232 00:13:25,760 --> 00:13:29,240 Das Geschäft geht vor. Ich muss hier die Stellung halten. 233 00:13:29,760 --> 00:13:31,240 Oh Gott. 234 00:13:31,320 --> 00:13:34,480 So ein Mist. Da hab ich einen Riesenbock geschossen. 235 00:13:35,440 --> 00:13:39,280 Ich kann bloß hoffen, dass ich für die zweite Woche eine super Idee hab, 236 00:13:39,360 --> 00:13:42,400 damit ich es wenigstens ein bisserl wiedergutmachen kann. 237 00:13:42,600 --> 00:13:44,960 Dir fällt schon was ein, wie ich dich kenn. 238 00:13:45,040 --> 00:13:46,520 Ich muss zur Mama. 239 00:13:46,600 --> 00:13:50,240 Die hat schon geschimpft, weil die Fleischwannen im Laden rumstehen. 240 00:14:01,640 --> 00:14:06,120 Wie wär's mit einem Mittel gegen Reiseübelkeit speziell für Kinder? 241 00:14:06,200 --> 00:14:09,200 Gute Idee. Die Fahrt ist ja doch recht lang. 242 00:14:09,920 --> 00:14:11,720 Grüß Sie. - Servus. 243 00:14:12,760 --> 00:14:16,760 Ich muss die nächsten Tage zu meiner Hütte und bräucht eine Sonnencreme. 244 00:14:16,960 --> 00:14:20,280 Ich bin gleich bei Ihnen. - Ich wollt mich nicht vordrängeln. 245 00:14:21,080 --> 00:14:23,080 Ist es bei euch eine Dorfregel, 246 00:14:23,160 --> 00:14:26,440 dass man sich einmal am Tag über den Weg läuft? - Mindestens. 247 00:14:26,520 --> 00:14:29,480 Und was man so hört, wird das jetzt öfter vorkommen. 248 00:14:29,680 --> 00:14:31,280 Fast hätt ich mich gewundert, 249 00:14:31,440 --> 00:14:34,840 aber klar, du hast ja einen guten Draht zur Bürgermeisterin. 250 00:14:35,040 --> 00:14:37,320 Kirchleitner und ich sind Geschäftspartner. 251 00:14:37,400 --> 00:14:40,080 Nimmer lang und ich wohn hier in Lansing. 252 00:14:40,160 --> 00:14:42,280 Dann herzlich willkommen. - Danke schön. 253 00:14:42,920 --> 00:14:46,480 Uschi, das Mittel ist hinten. Ich bin gleich wieder da. 254 00:14:50,240 --> 00:14:52,880 Wirklich schön, wie man bei euch aufgenommen wird. 255 00:14:52,960 --> 00:14:55,920 Bis jetzt hab ich bloß nette Leute kennengelernt. 256 00:14:56,000 --> 00:14:58,560 Thomas, darf ich dich was fragen? - Freilich. 257 00:15:00,080 --> 00:15:02,880 Dass du dich so schnell für Lansing entschieden hast, 258 00:15:02,960 --> 00:15:05,080 hat nix mit mir zu tun, oder? 259 00:15:05,880 --> 00:15:07,880 Wie kommst du denn darauf? 260 00:15:08,800 --> 00:15:10,800 Das ist bloß so ein Gefühl. 261 00:15:12,240 --> 00:15:15,280 Ich will ganz klar sein: Bei mir hat sich nix verändert. 262 00:15:16,520 --> 00:15:19,320 Ich lieb den Hubert, ich hab eine wunderbare Familie, 263 00:15:19,400 --> 00:15:21,560 und da kommt auch keiner dazwischen. 264 00:15:21,760 --> 00:15:24,800 Der wichtigste Grund für Lansing war das Haus. 265 00:15:24,880 --> 00:15:28,000 Wär's in Wangen gestanden, wär ich dorthin gezogen. 266 00:15:29,360 --> 00:15:30,360 Gut. 267 00:15:32,160 --> 00:15:34,160 Entschuldigung, dass ich gefragt hab. 268 00:15:34,640 --> 00:15:38,000 Und was Wangen betrifft: Das tät ich nicht zu laut sagen, 269 00:15:38,080 --> 00:15:41,560 sonst ist es mit der Willkommenskultur gleich vorbei. 270 00:15:41,640 --> 00:15:44,800 Wangen ist für uns das, was Garmisch für Partenkirchen ist. 271 00:15:45,000 --> 00:15:48,400 Auweh, danke für den Hinweis. Ich werd's mir merken. 272 00:15:49,960 --> 00:15:51,760 Es tut mir wirklich leid, 273 00:15:51,840 --> 00:15:54,600 wie ich damals auf deine Abweisung reagiert hab. 274 00:15:54,680 --> 00:15:56,840 Kein Wunder, dass du dir Gedanken machst. 275 00:15:56,920 --> 00:15:59,200 So, jetzt haben wir alles. 276 00:15:59,280 --> 00:16:03,960 Dann sind wir bei 48,50 Euro, bitte. 277 00:16:11,640 --> 00:16:15,080 Wir könnten mal wieder die Ofenforelle auf die Karte setzen. 278 00:16:15,160 --> 00:16:17,600 Stimmt, die haben wir lang nimmer gehabt. 279 00:16:17,680 --> 00:16:21,000 Dann bestell ich gleich welche. Sonst noch irgendwas? 280 00:16:21,080 --> 00:16:23,480 Ich glaub, das können wir uns schenken. 281 00:16:27,360 --> 00:16:29,720 Betriebsurlaub? - Ab heut? 282 00:16:29,920 --> 00:16:32,000 Das ist eine Anweisung von ganz oben. 283 00:16:32,200 --> 00:16:34,080 Von der Theres? - Mhm. 284 00:16:34,680 --> 00:16:38,800 Das hat's ja noch nie gegeben, dass wir wegen Urlaub zusperren. 285 00:16:39,000 --> 00:16:42,320 Dann viel Spaß, wenn du's ihr aus dem Kopf schlägst. 286 00:16:42,520 --> 00:16:44,520 Ich find's gar nicht so schlecht. 287 00:16:44,600 --> 00:16:47,440 So kann ich die Tina nach Bad Birnbach begleiten. 288 00:16:47,640 --> 00:16:51,280 Und es ist bloß eine Woche, bis ich wieder aus Köln zurück bin. 289 00:16:51,360 --> 00:16:54,200 Und du könntest dann doch mit Vera davonradeln. 290 00:16:56,440 --> 00:17:00,080 Aber dann müsst ich auch die Fleischbestellung stornieren. 291 00:17:00,280 --> 00:17:02,040 Ja. - Das geht schon. 292 00:17:02,120 --> 00:17:06,120 Dann geh ich mal in die Küche, putz alles und räum alles aus. 293 00:17:06,200 --> 00:17:08,320 Dann muss ich den Braten noch einpacken. 294 00:17:08,520 --> 00:17:11,680 Die Fleischpflanzerl könnt ich mit nach Bad Birnbach nehmen 295 00:17:11,760 --> 00:17:13,760 und den Kartoffelsalat auch. 296 00:17:14,920 --> 00:17:16,920 Urlaub, ich komme! 297 00:17:17,760 --> 00:17:20,760 Die Oma. - Immer für eine Überraschung gut. 298 00:17:25,720 --> 00:17:27,760 So, Hummerl, ... 299 00:17:27,840 --> 00:17:30,920 Die Heuernte ist eingefahren. Alles geschafft. 300 00:17:31,000 --> 00:17:32,720 Super, Bärli. 301 00:17:33,640 --> 00:17:36,120 Wenn ich das bloß auch sagen könnt. 302 00:17:37,240 --> 00:17:39,040 Was machst du überhaupt? 303 00:17:39,560 --> 00:17:41,360 Die Predigt vom Pfarrer. 304 00:17:43,480 --> 00:17:49,240 Telegramm Gottes heißt nämlich anscheinend so was wie Predigt. 305 00:17:49,600 --> 00:17:51,400 Zumindest versuch ich's. 306 00:17:51,960 --> 00:17:53,960 Aber das ist sauschwer. 307 00:17:54,920 --> 00:17:56,920 Was hast du denn schon? 308 00:17:59,280 --> 00:18:02,000 "Liebe Lansinger Gemeinde, ..." - Nein! 309 00:18:03,880 --> 00:18:05,320 Was "nein"? 310 00:18:05,520 --> 00:18:08,040 Was, wenn einer aus Martlskirchen da hockt? 311 00:18:08,240 --> 00:18:11,000 Siehst du, wenn ich schon die Anrede nicht hinkrieg, 312 00:18:11,080 --> 00:18:14,160 was soll dann mit der ganzen Predigt noch werden? 313 00:18:14,800 --> 00:18:18,440 Ein Pfarrer sollt seine Predigt schon selber schreiben. 314 00:18:18,520 --> 00:18:21,200 Seit wann drückt man das der Messnerin aufs Auge? 315 00:18:21,280 --> 00:18:23,960 Er hat halt im Moment viel zu tun. 316 00:18:24,040 --> 00:18:26,960 Er braucht vielleicht eine neue Idee. 317 00:18:27,040 --> 00:18:29,720 Probier's mal mit der künstlichen Intelligenz. 318 00:18:29,920 --> 00:18:32,160 In der Zeitung hab ich gelesen, 319 00:18:32,640 --> 00:18:35,880 dass viele Politiker ihre Rede schreiben lassen. 320 00:18:37,440 --> 00:18:39,560 Das wär aber dann Beschiss. 321 00:18:40,480 --> 00:18:44,080 Na ja, was der Pfarrer nicht weiß ... 322 00:18:44,280 --> 00:18:46,160 Aber der Herrgott weiß es. 323 00:18:48,120 --> 00:18:49,120 Ja ... 324 00:18:54,400 --> 00:18:57,680 Dann werden sie dich bestimmt bald ausm Krankenhaus entlassen. 325 00:18:57,760 --> 00:19:00,480 (Leon) "Ja. In ein paar Tagen darf ich nach Hause." 326 00:19:00,560 --> 00:19:01,640 Das freut mich. 327 00:19:01,840 --> 00:19:04,280 Ich bin froh, dass du bald wieder fit bist. 328 00:19:04,480 --> 00:19:06,920 "Rechtzeitig zur Gerichtsverhandlung." 329 00:19:07,600 --> 00:19:10,440 Das schaffst du. Alles wird in Ordnung. 330 00:19:10,520 --> 00:19:12,480 "Danke, Zwerg." 331 00:19:12,560 --> 00:19:16,040 Halt die Ohren steif, und meld dich mal wegen der Verhandlung. 332 00:19:16,120 --> 00:19:18,120 "Mach ich. Bis dann." - Pfüat di. 333 00:19:18,320 --> 00:19:21,840 So, dein Pferdemagazin hab ich auch noch aus dem Kiosk geholt. 334 00:19:22,040 --> 00:19:23,480 Da, Franzi. 335 00:19:23,560 --> 00:19:26,360 Danke, supercool. Ich geh nur noch schnell was holen. 336 00:19:26,560 --> 00:19:28,440 Hast du das Auto schon eingeladen? 337 00:19:28,640 --> 00:19:30,920 Ja, und jetzt bin ich wirklich urlaubsreif. 338 00:19:31,000 --> 00:19:33,200 Was bitte hast du da alles eingepackt? 339 00:19:33,400 --> 00:19:35,400 Alles, was ich brauch. 340 00:19:36,000 --> 00:19:39,480 Ich bin übrigens grad noch mal dem Thomas über den Weg gelaufen. 341 00:19:40,280 --> 00:19:44,240 Bitte keine weiteren Empfehlungen für Elba mehr. 342 00:19:45,840 --> 00:19:46,840 Nein. 343 00:19:47,800 --> 00:19:50,440 Aber ich hab ihn direkt drauf angesprochen, 344 00:19:50,640 --> 00:19:53,680 ob sein Umzug nach Lansing was mit mir zu tun hat. 345 00:19:53,760 --> 00:19:56,680 Er hat Nein gesagt. Und das glaub ich ihm auch. 346 00:19:57,160 --> 00:19:59,880 Und er hat sich noch mal für damals entschuldigt, 347 00:19:59,960 --> 00:20:02,760 dass er uns fast mit der Brauerei hätt hängen lassen, 348 00:20:02,840 --> 00:20:05,160 weil er von mir einen Korb gekriegt hat. 349 00:20:05,240 --> 00:20:06,240 Gut. 350 00:20:06,920 --> 00:20:09,080 Dann kann der Urlaub endlich beginnen. 351 00:20:11,000 --> 00:20:13,520 Kommt schon. Knutschen könnt ihr später. 352 00:20:14,120 --> 00:20:16,120 Das Trumm kann nicht ins Auto. 353 00:20:16,320 --> 00:20:18,040 Der kommt auf meinen Schoß. 354 00:20:18,240 --> 00:20:21,440 Lass sie halt. - Kommt ihr? Ich will endlich los. 355 00:20:29,240 --> 00:20:32,400 Ich nehm für die Margot einen Ruth-Dirrmoser-Tee mit, gell? 356 00:20:32,480 --> 00:20:33,480 Ja, klar. 357 00:20:34,560 --> 00:20:36,960 Alle machen Urlaub, und ich? 358 00:20:37,560 --> 00:20:41,280 Ich könnt ja mal wieder Großputz machen oder so was in der Art. 359 00:20:41,360 --> 00:20:44,680 Ich red schon mit der Vera, die gern mal allein was unternimmt 360 00:20:44,760 --> 00:20:46,960 und schon durch halb China geradelt ist? 361 00:20:48,440 --> 00:20:50,600 Hu! Grüß Gott. - Grüß euch. 362 00:20:50,680 --> 00:20:51,960 Servus. - Hallo. 363 00:20:52,760 --> 00:20:55,120 Äh... Was gibt's zu feiern? 364 00:20:56,280 --> 00:20:57,280 Pass auf: 365 00:20:57,480 --> 00:21:01,560 Der Brunnerwirt sperrt mit sofortiger Wirkung für eine Woche zu 366 00:21:01,760 --> 00:21:03,760 und macht Betriebsurlaub. 367 00:21:03,840 --> 00:21:06,000 Ernsthaft? - Ja! 368 00:21:06,160 --> 00:21:10,040 Wenn sich die Oma was in den Kopf setzt, dann zieht die das durch. 369 00:21:10,240 --> 00:21:13,840 D.h., dass Bruni und ich auch mit nach Bad Birnbach kommen. 370 00:21:14,680 --> 00:21:16,680 Die wird sich freuen. 371 00:21:16,880 --> 00:21:19,360 Wobei, die Katze vom Onkelchen nicht ganz so. 372 00:21:19,440 --> 00:21:21,240 Aber die fragen wir nicht. 373 00:21:21,320 --> 00:21:23,440 Und Maja ist bei ihrer Mama in der Zeit, 374 00:21:23,520 --> 00:21:26,920 d.h., die kann uns die WG auch nicht auf den Kopf stellen. 375 00:21:27,240 --> 00:21:30,120 Jetzt brauch ich Energieriegel und Traubenzucker, 376 00:21:30,320 --> 00:21:33,000 dass ich bei der BR-Radltour nicht schlappmach. 377 00:21:33,800 --> 00:21:37,960 Und Magnesium, damit ich keine Muskelkrämpfe krieg. 378 00:21:38,040 --> 00:21:41,440 Weil das kann bei drei Etappen schon mal passieren. 379 00:21:41,520 --> 00:21:43,520 Du fährst drei Etappen mit mir? 380 00:21:43,720 --> 00:21:47,240 Ja. Ich hab mir sagen lassen, Franken soll unheimlich schön sein. 381 00:21:47,320 --> 00:21:51,320 Und wenn du mir nach dem ganzen Radeln und nach den Konzerten 382 00:21:51,400 --> 00:21:54,880 ein bisserl meine geschwollenen Wadeln massierst, dann ... 383 00:21:55,080 --> 00:21:56,400 Ich hab aber gehört, 384 00:21:56,480 --> 00:21:59,680 beim Radeln werden auch ganz andere Körperteile beansprucht. 385 00:21:59,880 --> 00:22:01,680 Ihr seid fei noch nicht im Hotel. 386 00:22:02,200 --> 00:22:04,000 Ja. - Ja. 387 00:22:04,080 --> 00:22:05,400 Weißt du, was? 388 00:22:05,600 --> 00:22:08,760 Für die zweite Woche überlegen wir uns auch was Besonderes. 389 00:22:09,560 --> 00:22:12,520 Wie wär's, wenn ich meinen Geburtstagsgutschein einlöse 390 00:22:12,600 --> 00:22:15,640 und wir Felix in Alicante besuchen würden? 391 00:22:16,560 --> 00:22:18,360 Nix lieber als das. 392 00:22:35,800 --> 00:22:36,800 Servus, Opa. 393 00:22:37,080 --> 00:22:38,760 Grüß dich, meine Große. 394 00:22:39,360 --> 00:22:41,840 Die Mama ist noch oben. Die kommt gleich. 395 00:22:42,120 --> 00:22:44,120 Du bist perfekt ausgestattet. 396 00:22:44,640 --> 00:22:46,040 Siehst du, Papa? 397 00:22:46,200 --> 00:22:49,160 Bitte sehr, damit ihr uns nicht verhungert. 398 00:22:49,680 --> 00:22:50,680 Danke schön. 399 00:22:51,520 --> 00:22:55,080 Das war die richtige Entscheidung, dass ihr komplett zumacht. 400 00:22:55,160 --> 00:22:57,280 Die Vera freut's auch. - Auf jeden Fall. 401 00:22:57,360 --> 00:23:00,720 Gregor und sie packen zusammen und machen sich auf den Weg. 402 00:23:00,920 --> 00:23:04,400 Können wir endlich los? Ihr geht zum Auto und ich hol Uri. 403 00:23:05,040 --> 00:23:09,320 Auf geht's, los. Auf in den Urlaub! - Schön. 404 00:23:13,960 --> 00:23:17,640 Herr Pfarrer, ich muss Ihnen was beichten. 405 00:23:18,400 --> 00:23:19,400 So dringend? 406 00:23:20,400 --> 00:23:22,800 Nein, keine Sünden. 407 00:23:23,560 --> 00:23:25,560 Es ist so ... 408 00:23:27,760 --> 00:23:31,680 Es ist wirklich eine große Ehre für mich, dass Sie mir das zutrauen. 409 00:23:32,320 --> 00:23:35,600 Aber ich bin schon bei der Anrede gescheitert. 410 00:23:35,680 --> 00:23:37,040 Über was reden Sie? 411 00:23:37,120 --> 00:23:39,200 Ich hab schon den halben Tag gebraucht, 412 00:23:39,280 --> 00:23:41,280 bis ich überhaupt draufgekommen bin, 413 00:23:41,360 --> 00:23:44,480 was es mit dem Telegramm Gottes auf sich hat. 414 00:23:46,320 --> 00:23:49,080 Das tät mich jetzt auch brennend interessieren. 415 00:23:49,680 --> 00:23:52,280 Sie haben doch heut früh davon geredet, 416 00:23:52,360 --> 00:23:54,360 bevor Sie zu dem Termin gegangen sind. 417 00:23:58,880 --> 00:24:00,680 Was ist jetzt da lustig? 418 00:24:00,880 --> 00:24:03,840 Ich glaub, da gibt's ein kleines Missverständnis. 419 00:24:04,320 --> 00:24:06,960 Ich hab nicht vom Telegramm Gottes geredet, 420 00:24:07,040 --> 00:24:10,640 sondern vom Tetragramm für Gottes Namen. 421 00:24:12,520 --> 00:24:14,200 Was ist das jetzt wieder? 422 00:24:15,240 --> 00:24:21,800 Das sind die vier hebräischen Konsonanten: JHWH. 423 00:24:22,800 --> 00:24:25,480 Die stehen für Gottes Namen, für Jahwe. - Aha. 424 00:24:25,560 --> 00:24:27,680 Das ist eine recht spannende Geschichte, 425 00:24:27,760 --> 00:24:29,240 weil man nicht genau weiß, 426 00:24:29,320 --> 00:24:31,920 wie man den Namen ursprünglich ausgesprochen hat. 427 00:24:32,640 --> 00:24:35,240 Aber das macht meine Aufgabe auch nicht leichter, 428 00:24:35,320 --> 00:24:36,880 Ihre Predigt zu schreiben. 429 00:24:37,920 --> 00:24:41,240 Wie kommen Sie drauf, dass Sie meine Predigt schreiben sollen? 430 00:24:41,320 --> 00:24:45,400 Weil Sie das heut früh gesagt haben, bevor Sie zum Termin gegangen sind. 431 00:24:45,480 --> 00:24:47,280 Ich soll mich drum kümmern. 432 00:24:50,880 --> 00:24:53,520 Ich glaub, da gibt es ein zweites Missverständnis. 433 00:24:54,760 --> 00:24:58,880 Ich hab mich quasi selber dran erinnert, dass ich's nicht vergess. 434 00:24:58,960 --> 00:25:00,560 Sie waren gar nicht gemeint. 435 00:25:02,560 --> 00:25:04,560 Mein Gott, nein. 436 00:25:04,640 --> 00:25:07,920 Da war ich ja aufm ganz falschen Dampfer unterwegs. 437 00:25:08,760 --> 00:25:11,560 Sie tun schon genug für mich, Frau Vogl. 438 00:25:11,960 --> 00:25:16,040 Keine Sorge: Die Predigten schreib ich allerweil noch selber. 439 00:25:16,880 --> 00:25:19,640 Aber was wär das Thema gewesen? 440 00:25:19,840 --> 00:25:24,800 Ich hab mir gedacht, weil doch jetzt so viele Leute in den Urlaub fahren 441 00:25:25,000 --> 00:25:29,280 und unterwegs sind, so was wie "Unterwegs mit Gott". 442 00:25:29,480 --> 00:25:30,960 Das ist eine gute Idee. 443 00:25:31,680 --> 00:25:34,120 Das greif ich gleich auf. 444 00:25:35,240 --> 00:25:36,840 Also, wenn ich darf. 445 00:25:37,840 --> 00:25:39,840 Natürlich, sehr gern. 446 00:25:40,840 --> 00:25:44,480 Dann war die ganze Grübelei heut doch nicht ganz umsonst. 447 00:25:47,720 --> 00:25:49,320 Das geht schon, Joseph. 448 00:25:50,000 --> 00:25:52,000 Also von mir aus kann's losgehen. 449 00:25:52,200 --> 00:25:55,040 Super. Ihr wollt wirklich zum Bahnhof radeln? 450 00:25:55,120 --> 00:25:56,800 Klar, schon mal warmradeln. 451 00:25:56,880 --> 00:25:59,320 Passt aufs Haus auf und macht keinen Blödsinn. 452 00:25:59,520 --> 00:26:01,720 Komm du lieber mit heilen Knochen heim. 453 00:26:01,920 --> 00:26:04,800 Ich pass schon auf, dass er nicht vom Rad kippt. 454 00:26:04,880 --> 00:26:08,160 Hubert, komm, sonst hüpft uns die Franzi ausm Auto raus. 455 00:26:08,240 --> 00:26:10,920 (Franzi) Kommt ihr endlich? - Ja, wir packen's. 456 00:26:11,000 --> 00:26:13,000 Pfüat euch. - (alle) Servus. 457 00:26:13,200 --> 00:26:15,000 Schönen Urlaub. Fahrt vorsichtig. 458 00:26:15,840 --> 00:26:19,320 Oma, Grüße an den Francesco und viel Spaß. 459 00:26:19,520 --> 00:26:21,520 Den werden wir haben. 460 00:26:24,840 --> 00:26:27,160 Servus. - Fahrt vorsichtig. 461 00:26:27,600 --> 00:26:29,400 Wollen wir? - Ja. 462 00:26:29,480 --> 00:26:32,640 Ich freu mich schon richtig auf unsere drei Etappen 463 00:26:32,720 --> 00:26:36,440 und auf die ganzen Radler und auf das Gemeinschaftsgefühl. 464 00:26:37,520 --> 00:26:41,280 Pass auf dein Freilauflager auf. - Haha. Pfüat euch. 465 00:26:44,360 --> 00:26:45,360 Papa, ... 466 00:26:46,760 --> 00:26:51,400 Komm gesund wieder und schöne Grüße an Vicky, Flori und Vroni auch. 467 00:26:51,600 --> 00:26:54,480 Wird gemacht. Bis bald. - Joseph, packen wir's. 468 00:26:54,560 --> 00:26:56,960 Spatzerl, bis gleich. - Bis gleich. 469 00:27:00,720 --> 00:27:02,520 So, alle bereit? 470 00:27:04,280 --> 00:27:05,280 * Hupen * 471 00:27:05,480 --> 00:27:07,480 Mike, fahr zu. 472 00:27:07,720 --> 00:27:09,720 * italienische Musik * 473 00:27:21,040 --> 00:27:24,960 Dann sehen wir uns gesund und munter in drei Wochen wieder. 474 00:27:32,160 --> 00:27:33,160 Und? 475 00:27:33,240 --> 00:27:34,600 Wie verbringen Sie 476 00:27:34,680 --> 00:27:36,680 am liebsten Ihre freie Zeit? 477 00:27:37,600 --> 00:27:39,600 Rätselheft und Füße hoch? 478 00:27:39,680 --> 00:27:40,680 Ja. 479 00:27:40,920 --> 00:27:42,520 Ich auch. 480 00:27:43,000 --> 00:27:44,840 Aber die jungen Leute heutzutage 481 00:27:44,920 --> 00:27:47,600 hängen bloß noch vorm Bildschirm rum. 482 00:27:47,680 --> 00:27:49,680 Und wenn das Internet mal hin ist, 483 00:27:49,760 --> 00:27:52,480 dann schauen Sie wie der Affe, wenn's blitzt. 484 00:27:52,560 --> 00:27:55,600 Aber manche trifft's besonders hart. 485 00:27:56,400 --> 00:27:58,640 Sie wissen, wen ich mein, oder? 486 00:28:00,680 --> 00:28:02,680 Untertitelung: BR 2025 487 00:28:03,305 --> 00:29:03,443