"Dahoam is Dahoam" Zwei Küse sind einer zu viel

ID13205131
Movie Name"Dahoam is Dahoam" Zwei Küse sind einer zu viel
Release NamedTV ARD color
Year2024
Kindtv
LanguageGerman
IMDB ID34812452
Formatsrt
Download ZIP
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 <font color="#FFFFFF">.</font> 2 00:00:04,520 --> 00:00:06,920 <font color="#FFFFFF">Nicht, Ludwig.</font> <font color="#FFFFFF">- Hab ich was falsch gemacht?</font> 3 00:00:07,120 --> 00:00:09,880 <font color="#FFFFFF">Wir sind Freunde.</font> <font color="#FFFFFF">Ich dacht, wir sehen das beide so.</font> 4 00:00:10,000 --> 00:00:12,800 <font color="#FFFFFF">Wolltest du zu mir? - Nee.</font> <font color="#FFFFFF">- Dann schönen Tag noch.</font> 5 00:00:13,000 --> 00:00:14,720 <font color="#FFFFFF">Ist irgendwas vorgefallen?</font> 6 00:00:14,920 --> 00:00:16,040 <font color="#FFFFFF">Nee, gar nichts.</font> 7 00:00:16,240 --> 00:00:20,160 <font color="#FFFFFF">Ich hätt nix dagegen,</font> <font color="#FFFFFF">wenn sich mehr daraus entwickeln tät.</font> 8 00:00:20,360 --> 00:00:21,680 <font color="#FFFFFF">Mehr ist da nicht.</font> 9 00:00:21,880 --> 00:00:25,120 <font color="#FFFFFF">Tut mir leid,</font> <font color="#FFFFFF">wenn das falsch rübergekommen ist.</font> 10 00:00:26,240 --> 00:00:28,240 <font color="#FFFFFF">Durch Ludwig hab ich erst gemerkt,</font> 11 00:00:28,320 --> 00:00:31,200 <font color="#FFFFFF">dass ich echte Gefühle</font> <font color="#FFFFFF">für Gregor entwickelt hab.</font> 12 00:00:33,160 --> 00:00:34,960 <font color="#FFFFFF">Ludwig hat sich mehr erwartet.</font> 13 00:00:35,160 --> 00:00:37,480 <font color="#FFFFFF">Du meinst ...</font> <font color="#FFFFFF">- Er hat mich geküsst.</font> 14 00:00:37,680 --> 00:00:39,720 <font color="#FFFFFF">Wollen wir morgen laufen gehen?</font> 15 00:00:40,400 --> 00:00:41,400 <font color="#FFFFFF">Gerne.</font> 16 00:00:41,600 --> 00:00:44,440 <font color="#FFFFFF">Ich kann nix dafür,</font> <font color="#FFFFFF">dass Vera dich abblitzen hat lassen.</font> 17 00:00:44,640 --> 00:00:46,920 <font color="#FFFFFF">Es hat geknistert.</font> <font color="#FFFFFF">- Du machst dir was vor.</font> 18 00:00:47,120 --> 00:00:49,680 <font color="#FFFFFF">Wir haben uns</font> <font color="#FFFFFF">vorher schon mal geküsst.</font> 19 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 <font color="#FFFFFF">* Titelsong: *</font> 20 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 <font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font> 21 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 <font color="#FFFFFF">Da komm ich her.</font> <font color="#FFFFFF">Da will ich wieder hin.</font> 22 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 <font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font> 23 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 <font color="#FFFFFF">Dort, wo ich jeden</font> <font color="#FFFFFF">auf der Straße kenn.</font> 24 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 <font color="#FFFFFF">Da kannst du</font> <font color="#FFFFFF">jeden Menschen fragen.</font> 25 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 <font color="#FFFFFF">Er wird dich anschauen</font> <font color="#FFFFFF">und dir sagen:</font> 26 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 <font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font> 27 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 <font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font> 28 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 <font color="#FFFFFF">Da komm ich her.</font> <font color="#FFFFFF">Da will ich wieder hin.</font> 29 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 <font color="#FFFFFF">Dahoam is Dahoam.</font> 30 00:01:35,240 --> 00:01:37,600 <font color="#FFFFFF">Wie, ihr habt euch</font> <font color="#FFFFFF">vorher schon mal geküsst?</font> 31 00:01:38,160 --> 00:01:39,960 <font color="#FFFFFF">Wenn ich's dir doch sag.</font> 32 00:01:40,040 --> 00:01:44,120 <font color="#FFFFFF">Ich hatte nicht den Eindruck,</font> <font color="#FFFFFF">als tät sie das nicht mögen.</font> 33 00:01:46,840 --> 00:01:48,840 <font color="#FFFFFF">Davon hat sie mir gar nix erzählt.</font> 34 00:01:50,160 --> 00:01:52,160 <font color="#FFFFFF">Die hat mich schon auch ermutigt.</font> 35 00:01:53,120 --> 00:01:55,120 <font color="#FFFFFF">Versteh einer die Frauen.</font> 36 00:01:55,960 --> 00:02:00,200 <font color="#FFFFFF">Das ist mir überhaupt nicht recht,</font> <font color="#FFFFFF">dass sie dir gleich alles erzählt.</font> 37 00:02:00,280 --> 00:02:03,800 <font color="#FFFFFF">In Zukunft hältst du dich bitte raus</font> <font color="#FFFFFF">aus meinem Liebesleben, okay?</font> 38 00:02:05,000 --> 00:02:11,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 39 00:02:14,840 --> 00:02:16,320 <font color="#FFFFFF">* Türe *</font> 40 00:02:16,520 --> 00:02:20,840 <font color="#FFFFFF">Schön, dass du endlich da bist.</font> <font color="#FFFFFF">- Ich hab euch auch vermisst.</font> 41 00:02:20,920 --> 00:02:22,720 <font color="#FFFFFF">(Rosi) "Endlich" trifft's gut.</font> 42 00:02:22,920 --> 00:02:26,360 <font color="#FFFFFF">Seit zwei Tagen wartet</font> <font color="#FFFFFF">die Lansinger Kirchenjugend drauf,</font> 43 00:02:26,440 --> 00:02:28,560 <font color="#FFFFFF">dass Ihr Teil vom Stand besetzt ist.</font> 44 00:02:28,760 --> 00:02:30,760 <font color="#FFFFFF">Ich weiß, Frau Kirchleitner.</font> 45 00:02:30,840 --> 00:02:34,160 <font color="#FFFFFF">Aber ab morgen ist der Stand</font> <font color="#FFFFFF">auch mit meinem Schmuck bestückt</font> 46 00:02:34,240 --> 00:02:36,120 <font color="#FFFFFF">und ich steh drin, versprochen.</font> 47 00:02:36,200 --> 00:02:38,480 <font color="#FFFFFF">Ist recht.</font> <font color="#FFFFFF">Haben Sie schon eine Unterkunft?</font> 48 00:02:38,680 --> 00:02:41,280 <font color="#FFFFFF">Freilich,</font> <font color="#FFFFFF">Vera hat doch ein neues Sofa.</font> 49 00:02:41,360 --> 00:02:42,360 <font color="#FFFFFF">Gut.</font> 50 00:02:43,080 --> 00:02:46,680 <font color="#FFFFFF">Dann wünsch ich Ihnen trotzdem</font> <font color="#FFFFFF">viel Erfolg. - Danke.</font> 51 00:02:46,760 --> 00:02:48,760 <font color="#FFFFFF">Pfüa Gott.</font> <font color="#FFFFFF">- Ade.</font> 52 00:02:51,400 --> 00:02:54,840 <font color="#FFFFFF">Wieso bist du eigentlich</font> <font color="#FFFFFF">zu spät gekommen?</font> 53 00:02:54,920 --> 00:02:58,200 <font color="#FFFFFF">Das hat gewiss einen guten Grund,</font> <font color="#FFFFFF">weil du so strahlst.</font> 54 00:02:58,400 --> 00:03:01,600 <font color="#FFFFFF">Ich hab mir gleich gedacht,</font> <font color="#FFFFFF">dass dir das auffällt.</font> 55 00:03:02,760 --> 00:03:07,240 <font color="#FFFFFF">Also, in Wien hab ich von einer</font> <font color="#FFFFFF">Freundin eine Prana-Heilung gekriegt.</font> 56 00:03:08,080 --> 00:03:11,160 <font color="#FFFFFF">Prana, ich glaub,</font> <font color="#FFFFFF">das hab ich schon mal gehört.</font> 57 00:03:11,240 --> 00:03:14,120 <font color="#FFFFFF">(Gast) Kann ich bitte zahlen.</font> <font color="#FFFFFF">- Ich komm sofort.</font> 58 00:03:14,320 --> 00:03:17,520 <font color="#FFFFFF">Hast du nach deiner Schicht Zeit?</font> <font color="#FFFFFF">Dann erklär ich dir alles.</font> 59 00:03:17,680 --> 00:03:20,360 <font color="#FFFFFF">Das ist wirklich der Knaller.</font> <font color="#FFFFFF">- Ja.</font> 60 00:03:22,280 --> 00:03:25,520 <font color="#FFFFFF">Die Auberginen-Pasta mit</font> <font color="#FFFFFF">der veganen Ricotta war echt lecker.</font> 61 00:03:25,720 --> 00:03:27,720 <font color="#FFFFFF">Schön.</font> <font color="#FFFFFF">- Wo hast du das Rezept her?</font> 62 00:03:27,800 --> 00:03:29,720 <font color="#FFFFFF">Woher wohl? Internet.</font> 63 00:03:29,800 --> 00:03:32,560 <font color="#FFFFFF">Schade, dass Doro</font> <font color="#FFFFFF">nicht mitessen wollte.</font> 64 00:03:32,640 --> 00:03:34,880 <font color="#FFFFFF">Da hat sie leider was verpasst.</font> 65 00:03:35,080 --> 00:03:37,280 <font color="#FFFFFF">Die wollte erst mal</font> <font color="#FFFFFF">allen Hallo sagen.</font> 66 00:03:37,360 --> 00:03:40,640 <font color="#FFFFFF">Aber sie meinte, sie kommt</font> <font color="#FFFFFF">nicht allzu spät nach Hause.</font> 67 00:03:40,840 --> 00:03:42,760 <font color="#FFFFFF">Was auch immer das bei Doro heißt.</font> 68 00:03:42,960 --> 00:03:46,360 <font color="#FFFFFF">Ich freu mich auf sie.</font> <font color="#FFFFFF">Sie hat bestimmt einiges zu erzählen.</font> 69 00:03:46,560 --> 00:03:49,360 <font color="#FFFFFF">Wenn sie erst mal da ist,</font> <font color="#FFFFFF">ist immer was los.</font> 70 00:03:49,640 --> 00:03:53,640 <font color="#FFFFFF">Till schreibt, dass ihr WG-Gast von</font> <font color="#FFFFFF">jetzt auf gleich verschwunden ist.</font> 71 00:03:53,840 --> 00:03:54,840 <font color="#FFFFFF">Okay.</font> 72 00:03:56,440 --> 00:03:58,440 <font color="#FFFFFF">Der Arme.</font> 73 00:03:58,520 --> 00:03:59,880 <font color="#FFFFFF">Was ist denn?</font> 74 00:04:00,080 --> 00:04:01,880 <font color="#FFFFFF">Till ist krank.</font> 75 00:04:03,960 --> 00:04:08,920 <font color="#FFFFFF">Na ja, zumindest nicht so krank.</font> <font color="#FFFFFF">Er hat erhöhte Temperatur, 37,5°.</font> 76 00:04:09,120 --> 00:04:13,080 <font color="#FFFFFF">Oje. Das hört sich nach einer</font> <font color="#FFFFFF">besonders schlimmen Krankheit an.</font> 77 00:04:14,640 --> 00:04:18,880 <font color="#FFFFFF">Vielleicht ein Männerschnupfen.</font> <font color="#FFFFFF">Aber ich denke, er wird's überleben.</font> 78 00:04:19,360 --> 00:04:23,320 <font color="#FFFFFF">Ich frag ihn trotzdem,</font> <font color="#FFFFFF">ob ich irgendwas für ihn tun kann.</font> 79 00:04:23,520 --> 00:04:27,320 <font color="#FFFFFF">Morgen nach der Schule könnt ich</font> <font color="#FFFFFF">ihn ein bisschen aufpäppeln.</font> 80 00:04:27,520 --> 00:04:30,080 <font color="#FFFFFF">Dafür ist er auch da,</font> <font color="#FFFFFF">der Männerschnupfen.</font> 81 00:04:34,800 --> 00:04:38,600 <font color="#FFFFFF">Zwei Mal, Annalena.</font> <font color="#FFFFFF">Das geht also schon länger mit denen.</font> 82 00:04:38,680 --> 00:04:40,680 <font color="#FFFFFF">Sie hat kein Sterbenswort gesagt.</font> 83 00:04:40,760 --> 00:04:43,560 <font color="#FFFFFF">Der Wiggerl hat's mir</font> <font color="#FFFFFF">unter die Nase gerieben.</font> 84 00:04:43,640 --> 00:04:45,440 <font color="#FFFF00">Das hat er nicht bös gemeint.</font> 85 00:04:45,520 --> 00:04:48,600 <font color="#FFFF00">Er war bloß verletzt,</font> <font color="#FFFF00">weil sie ihn abblitzen hat lassen.</font> 86 00:04:49,440 --> 00:04:52,800 <font color="#FFFFFF">Das ist mir schon klar.</font> <font color="#FFFFFF">Er weiß ja nix von uns.</font> 87 00:04:54,120 --> 00:04:56,800 <font color="#FFFFFF">Aber sie war nicht aufrichtig zu mir.</font> 88 00:04:58,480 --> 00:05:01,600 <font color="#FFFFFF">Seit Wochen</font> <font color="#FFFFFF">tröpfelt es dahin zwischen uns.</font> 89 00:05:01,680 --> 00:05:05,600 <font color="#FFFFFF">Die ganze Heimlichtuerei.</font> <font color="#FFFFFF">Bloß keiner darf was davon wissen.</font> 90 00:05:06,760 --> 00:05:11,120 <font color="#FFFF00">Aber bis jetzt habt ihr beide</font> <font color="#FFFF00">das ganz spannend gefunden.</font> 91 00:05:11,200 --> 00:05:13,920 <font color="#FFFFFF">Ja, schon.</font> <font color="#FFFFFF">Aber da hab ich noch nicht gewusst,</font> 92 00:05:14,000 --> 00:05:17,080 <font color="#FFFFFF">dass sie hinter meinem Rücken</font> <font color="#FFFFFF">mit einem andern rumbusselt.</font> 93 00:05:17,280 --> 00:05:22,800 <font color="#FFFFFF">Sie hat bloß mit mir gespielt.</font> <font color="#FFFF00">- Nein, Vera tät das nie machen.</font> 94 00:05:23,600 --> 00:05:25,800 <font color="#FFFFFF">Wie erklärst du dir dann das jetzt?</font> 95 00:05:26,800 --> 00:05:28,800 <font color="#FFFF00">Es ist vom Wiggerl ausgegangen.</font> 96 00:05:29,200 --> 00:05:31,200 <font color="#FFFFFF">Aber sie hat's zugelassen.</font> 97 00:05:34,640 --> 00:05:35,640 <font color="#FFFFFF">Nein.</font> 98 00:05:37,760 --> 00:05:41,200 <font color="#FFFFFF">Nein, das wird mir endgültig zu blöd.</font> <font color="#FFFFFF">Ich bin raus.</font> 99 00:05:42,360 --> 00:05:44,360 <font color="#FFFF00">Ich versteh, dass dich das ärgert,</font> 100 00:05:44,440 --> 00:05:47,320 <font color="#FFFF00">aber willst du deswegen</font> <font color="#FFFF00">alles wegschmeißen?</font> 101 00:05:48,160 --> 00:05:51,120 <font color="#FFFFFF">Sie tut ja alles dafür,</font> <font color="#FFFFFF">dass das nix wird zwischen uns.</font> 102 00:05:53,160 --> 00:05:55,800 <font color="#FFFF00">Pass auf, sie hat mir</font> <font color="#FFFF00">ihre Sicht der Dinge erzählt</font> 103 00:05:55,880 --> 00:05:59,880 <font color="#FFFF00">und ich hatte den Eindruck, dass</font> <font color="#FFFF00">sie's wirklich ernst meint mit dir.</font> 104 00:06:00,480 --> 00:06:03,080 <font color="#FFFFFF">Das weiß sie dann aber</font> <font color="#FFFFFF">gut vor mir zu verstecken.</font> 105 00:06:05,120 --> 00:06:07,000 <font color="#FFFFFF">Ich will nicht verletzt werden.</font> 106 00:06:07,880 --> 00:06:09,880 <font color="#FFFF00">Das versteh ich.</font> 107 00:06:09,960 --> 00:06:12,080 <font color="#FFFF00">Jetzt schlaf erst mal</font> <font color="#FFFF00">eine Nacht drüber.</font> 108 00:06:18,000 --> 00:06:20,000 <font color="#FFFFFF">Jeder Mensch hat eine Energie.</font> 109 00:06:20,080 --> 00:06:22,880 <font color="#FFFFFF">Die kann gut sein</font> <font color="#FFFFFF">oder auch verschmutzt.</font> 110 00:06:23,080 --> 00:06:27,520 <font color="#FFFFFF">Hab ich das richtig verstanden:</font> <font color="#FFFFFF">Ungesunde Ernährung, Stress,</font> 111 00:06:27,600 --> 00:06:31,280 <font color="#FFFFFF">negative Gedanken, die bringen</font> <font color="#FFFFFF">den Energiefluss durcheinander?</font> 112 00:06:31,360 --> 00:06:32,360 <font color="#FFFFFF">Genau.</font> 113 00:06:33,280 --> 00:06:38,880 <font color="#FFFFFF">Bei einer Prana-Heilung wird genau</font> <font color="#FFFFFF">diese verschmutzte Energie beseitigt,</font> 114 00:06:38,960 --> 00:06:41,760 <font color="#FFFFFF">damit die Lebensenergie</font> <font color="#FFFFFF">wieder frei fließen kann.</font> 115 00:06:41,840 --> 00:06:44,240 <font color="#FFFFFF">Das hört sich voll interessant an.</font> 116 00:06:44,440 --> 00:06:46,600 <font color="#FFFFFF">Und es hilft. Schau mich an.</font> 117 00:06:46,680 --> 00:06:49,960 <font color="#FFFFFF">Meine innere Balance</font> <font color="#FFFFFF">ist wieder vollständig hergestellt.</font> 118 00:06:50,560 --> 00:06:53,040 <font color="#FFFFFF">Wenn ich dich fragen darf:</font> 119 00:06:53,120 --> 00:06:56,840 <font color="#FFFFFF">Was hat dir gefehlt, dass du</font> <font color="#FFFFFF">zu deiner Freundin gegangen bist?</font> 120 00:06:56,920 --> 00:06:58,400 <font color="#FFFFFF">Ich weiß auch nicht.</font> 121 00:06:58,480 --> 00:07:04,200 <font color="#FFFFFF">Ich war irgendwie dauergestresst</font> <font color="#FFFFFF">und hab nimmer schlafen können.</font> 122 00:07:04,280 --> 00:07:08,120 <font color="#FFFFFF">Das hat die Renate erkannt und hat</font> <font color="#FFFFFF">mir angeboten, dass sie mich heilt.</font> 123 00:07:09,160 --> 00:07:12,480 <font color="#FFFFFF">Wie funktioniert das dann?</font> <font color="#FFFFFF">Wird man da massiert?</font> 124 00:07:13,560 --> 00:07:16,240 <font color="#FFFFFF">Nein. Man kann zwar schon</font> <font color="#FFFFFF">die Hand auflegen</font> 125 00:07:16,320 --> 00:07:19,600 <font color="#FFFFFF">und durch sie die Energie</font> <font color="#FFFFFF">in den andern Körper fließen lassen,</font> 126 00:07:20,160 --> 00:07:23,560 <font color="#FFFFFF">aber es geht auch</font> <font color="#FFFFFF">komplett ohne Berührung.</font> 127 00:07:24,000 --> 00:07:26,400 <font color="#FFFFFF">Und das funktioniert</font> <font color="#FFFFFF">bei jedem Menschen?</font> 128 00:07:26,680 --> 00:07:30,520 <font color="#FFFFFF">Na ja,</font> <font color="#FFFFFF">man muss halt offen sein dafür.</font> 129 00:07:31,200 --> 00:07:33,000 <font color="#FFFFFF">Aber dann schon.</font> 130 00:07:33,560 --> 00:07:37,520 <font color="#FFFFFF">Das wird schon seit Jahrhunderten</font> <font color="#FFFFFF">so praktiziert.</font> 131 00:07:37,600 --> 00:07:39,400 <font color="#FFFFFF">Soll ich dir was sagen?</font> 132 00:07:40,400 --> 00:07:44,600 <font color="#FFFFFF">Als du vorhin gesagt hast,</font> <font color="#FFFFFF">ich würd so strahlen,</font> 133 00:07:44,680 --> 00:07:49,080 <font color="#FFFFFF">da ist mir was bewusst geworden:</font> <font color="#FFFFFF">Du hast ein Talent dafür.</font> 134 00:07:49,960 --> 00:07:53,080 <font color="#FFFFFF">Du spürst immer sofort,</font> <font color="#FFFFFF">wie's einem geht.</font> 135 00:07:53,160 --> 00:07:54,760 <font color="#FFFFFF">Findest du?</font> <font color="#FFFFFF">- Mhm.</font> 136 00:07:55,320 --> 00:07:59,040 <font color="#FFFFFF">Das wundert mich gar nicht, dass du</font> <font color="#FFFFFF">mit Tieren so gut umgehen kannst.</font> 137 00:07:59,120 --> 00:08:04,120 <font color="#FFFFFF">Du spürst auch ohne Worte,</font> <font color="#FFFFFF">was ein anderes Lebewesen braucht.</font> 138 00:08:04,800 --> 00:08:06,920 <font color="#FFFFFF">Das ist für mich</font> <font color="#FFFFFF">eigentlich voll normal.</font> 139 00:08:07,720 --> 00:08:08,720 <font color="#FFFFFF">Siehst du?</font> 140 00:08:10,200 --> 00:08:15,640 <font color="#FFFFFF">Ich könnt mir gut vorstellen, dass du</font> <font color="#FFFFFF">eine patente Prana-Heilerin wärst.</font> 141 00:08:16,440 --> 00:08:19,760 <font color="#FFFFFF">An deiner Stelle</font> <font color="#FFFFFF">würd ich mal drüber nachdenken.</font> 142 00:08:32,400 --> 00:08:35,720 <font color="#FFFFFF">Ja, ich würd mich trotzdem gern</font> <font color="#FFFFFF">ein bisschen um ihn kümmern.</font> 143 00:08:35,920 --> 00:08:40,480 <font color="#FFFFFF">Dann scheuch ihn einfach von der</font> <font color="#FFFFFF">Couch weg, Richtung frische Luft.</font> 144 00:08:40,680 --> 00:08:42,360 <font color="#FFFFFF">Er hat ja kein Fieber,</font> 145 00:08:42,560 --> 00:08:45,680 <font color="#FFFFFF">und an einem Männerschnupfen</font> <font color="#FFFFFF">ist noch keiner gestorben.</font> 146 00:08:45,760 --> 00:08:48,960 <font color="#FFFFFF">Wenn du wirklich was machen willst,</font> <font color="#FFFFFF">dann lad ihn zu dir ein.</font> 147 00:08:49,040 --> 00:08:52,640 <font color="#FFFFFF">Etwas Ablenkung ist nicht verkehrt.</font> <font color="#FFFFFF">- Ja, das mach ich.</font> 148 00:08:52,720 --> 00:08:57,040 <font color="#FFFFFF">Kann ich ihm irgendwas machen,</font> <font color="#FFFFFF">was hilft? Eine Suppe oder so?</font> 149 00:08:59,480 --> 00:09:04,400 <font color="#FFFFFF">Unsere Mama hat ihm immer Pfannkuchen</font> <font color="#FFFFFF">gemacht, wenn er krank war.</font> 150 00:09:04,480 --> 00:09:06,640 <font color="#FFFFFF">Danach war's</font> <font color="#FFFFFF">ganz schnell wieder vorbei.</font> 151 00:09:06,840 --> 00:09:10,400 <font color="#FFFFFF">Okay, Pfannkuchen krieg ich hin.</font> <font color="#FFFFFF">Danke, Tina.</font> 152 00:09:11,080 --> 00:09:14,080 <font color="#FFFFFF">Wart mal,</font> <font color="#FFFFFF">nicht bloß einfach Pfannkuchen.</font> 153 00:09:15,120 --> 00:09:17,120 <font color="#FFFFFF">Nicht?</font> <font color="#FFFFFF">- Nein.</font> 154 00:09:17,320 --> 00:09:20,800 <font color="#FFFFFF">Unsere Mama musste den immer</font> <font color="#FFFFFF">mit einem Salto in der Luft umdrehen.</font> 155 00:09:20,960 --> 00:09:22,960 <font color="#FFFFFF">Angeblich hat er so</font> <font color="#FFFFFF">besser geschmeckt.</font> 156 00:09:24,320 --> 00:09:25,320 <font color="#FFFFFF">Im Ernst?</font> 157 00:09:25,720 --> 00:09:29,640 <font color="#FFFFFF">Jap, das war Pflicht.</font> <font color="#FFFFFF">Die magische Zutat quasi.</font> 158 00:09:30,760 --> 00:09:33,400 <font color="#FFFFFF">Okay, Salto in der Luft also.</font> 159 00:09:34,000 --> 00:09:36,760 <font color="#FFFFFF">Das hab ich ehrlich gesagt</font> <font color="#FFFFFF">noch nie ausprobiert.</font> 160 00:09:36,840 --> 00:09:39,760 <font color="#FFFFFF">Aber wenn es für ihn dazugehört,</font> <font color="#FFFFFF">kriegt er den auch so.</font> 161 00:09:39,960 --> 00:09:41,760 <font color="#FFFFFF">Wird schon klappen.</font> <font color="#FFFFFF">- Gut.</font> 162 00:09:41,840 --> 00:09:44,120 <font color="#FFFFFF">Ich muss langsam</font> <font color="#FFFFFF">die Apotheke aufsperren.</font> 163 00:09:44,320 --> 00:09:45,360 <font color="#FFFFFF">Ja.</font> 164 00:09:45,560 --> 00:09:49,000 <font color="#FFFFFF">Lass dir von dem Kasperl</font> <font color="#FFFFFF">nicht auf der Nase rumtanzen.</font> 165 00:09:54,840 --> 00:09:56,440 <font color="#FFFFFF">Hey.</font> <font color="#FFFFFF">- Servus.</font> 166 00:10:00,280 --> 00:10:02,080 <font color="#FFFFFF">Tolles Wetter für Dezember, oder?</font> 167 00:10:03,360 --> 00:10:06,560 <font color="#FFFFFF">Da macht laufen sogar im Winter Spaß.</font> <font color="#FFFFFF">- Mhm.</font> 168 00:10:07,640 --> 00:10:09,440 <font color="#FFFFFF">Wie weit sollen wir?</font> 169 00:10:10,440 --> 00:10:12,440 <font color="#FFFFFF">In einer Stunde muss ich zurück sein.</font> 170 00:10:13,640 --> 00:10:16,520 <font color="#FFFFFF">Dann würd ich die Runde</font> <font color="#FFFFFF">vor Martlskirchen vorschlagen,</font> 171 00:10:16,600 --> 00:10:18,600 <font color="#FFFFFF">mit der Abkürzung durch den Wald.</font> 172 00:10:19,320 --> 00:10:21,120 <font color="#FFFFFF">Von mir aus.</font> 173 00:10:22,400 --> 00:10:23,760 <font color="#FFFFFF">Wollen wir los?</font> 174 00:10:25,000 --> 00:10:27,440 <font color="#FFFFFF">Sorry, Vera, aber ich kann das nicht.</font> 175 00:10:27,840 --> 00:10:29,840 <font color="#FFFFFF">Was ist denn?</font> 176 00:10:31,640 --> 00:10:35,560 <font color="#FFFFFF">Wiggerl hat mir erzählt,</font> <font color="#FFFFFF">dass ihr euch schon mal geküsst habt.</font> 177 00:10:37,120 --> 00:10:39,120 <font color="#FFFFFF">Und ich ... Ach!</font> 178 00:10:39,320 --> 00:10:40,320 <font color="#FFFFFF">Gregor ...</font> 179 00:10:43,160 --> 00:10:45,160 <font color="#FFFFFF">Das tut mir leid.</font> 180 00:10:45,760 --> 00:10:48,960 <font color="#FFFFFF">Ich hätt dir das erzählt,</font> <font color="#FFFFFF">wenn das irgendwas bedeutet hätte,</font> 181 00:10:49,040 --> 00:10:50,160 <font color="#FFFFFF">hat es aber nicht.</font> 182 00:10:51,920 --> 00:10:55,080 <font color="#FFFFFF">Das war eher</font> <font color="#FFFFFF">so ein freundschaftliches Bussi,</font> 183 00:10:55,160 --> 00:10:56,960 <font color="#FFFFFF">und das ging auch von ihm aus.</font> 184 00:10:57,960 --> 00:11:01,080 <font color="#FFFFFF">Ludwig weiß doch nicht,</font> <font color="#FFFFFF">dass wir beide ...</font> 185 00:11:02,600 --> 00:11:05,760 <font color="#FFFFFF">Deswegen kann ich ihm</font> <font color="#FFFFFF">das auch nicht verübeln.</font> 186 00:11:05,840 --> 00:11:09,040 <font color="#FFFFFF">Das war total belanglos. Ehrlich.</font> 187 00:11:11,960 --> 00:11:13,960 <font color="#FFFFFF">Ich will jetzt</font> <font color="#FFFFFF">trotzdem nimmer joggen.</font> 188 00:11:22,200 --> 00:11:26,120 <font color="#FFFFFF">Seit ihrer Behandlung</font> <font color="#FFFFFF">sind all ihre Beschwerden weg.</font> 189 00:11:26,200 --> 00:11:29,040 <font color="#FFFF00">Ich war noch nicht</font> <font color="#FFFF00">bei einer Prana-Heilung,</font> 190 00:11:29,120 --> 00:11:31,560 <font color="#FFFF00">aber Prana spielt im Yoga</font> <font color="#FFFF00">eine wichtige Rolle.</font> 191 00:11:31,760 --> 00:11:32,880 <font color="#FFFFFF">Echt?</font> <font color="#FFFF00">- Ja.</font> 192 00:11:33,080 --> 00:11:36,280 <font color="#FFFF00">Pranayama ist eins</font> <font color="#FFFF00">von den acht Gliedern im Raja Yoga.</font> 193 00:11:36,360 --> 00:11:40,520 <font color="#FFFF00">Prana steht für Atem</font> <font color="#FFFF00">und Ayama bedeutet kontrollieren.</font> 194 00:11:40,720 --> 00:11:43,880 <font color="#FFFF00">Grob gesagt ist es die</font> <font color="#FFFF00">Zusammenführung von Körper und Geist</font> 195 00:11:43,960 --> 00:11:46,840 <font color="#FFFF00">durch verschiedene Atemtechniken.</font> <font color="#FFFFFF">- Echt jetzt?</font> 196 00:11:47,040 --> 00:11:49,080 <font color="#FFFF00">Im Yoga gibt's Dutzende Übungen,</font> 197 00:11:49,280 --> 00:11:52,480 <font color="#FFFF00">mit denen man sich auf die</font> <font color="#FFFF00">eigene Atmung sensibilisiert.</font> 198 00:11:52,560 --> 00:11:55,480 <font color="#FFFF00">Die helfen nicht nur beim Yoga,</font> <font color="#FFFF00">sondern auch im Alltag.</font> 199 00:11:55,560 --> 00:11:58,400 <font color="#FFFF00">Bei Stress, gegen Angst,</font> <font color="#FFFF00">bei Lungenerkrankungen.</font> 200 00:11:58,480 --> 00:12:01,280 <font color="#FFFFFF">Magst du mir so eine Übung zeigen?</font> <font color="#FFFF00">- Freilich.</font> 201 00:12:01,360 --> 00:12:04,200 <font color="#FFFF00">Atme erst mal normal ein und aus.</font> 202 00:12:04,280 --> 00:12:07,280 <font color="#FFFF00">Dann legst du die mittleren</font> <font color="#FFFF00">drei Finger der rechten Hand</font> 203 00:12:07,360 --> 00:12:10,280 <font color="#FFFF00">auf den Handballen,</font> <font color="#FFFF00">den kleinen Finger und Daumen hoch.</font> 204 00:12:10,360 --> 00:12:14,760 <font color="#FFFF00">Verschließ mit dem Daumen das</font> <font color="#FFFF00">rechte Nasenloch, atme links ein.</font> 205 00:12:15,120 --> 00:12:17,600 <font color="#FFFF00">Dann links mit dem</font> <font color="#FFFF00">kleinen Finger verschließen,</font> 206 00:12:17,680 --> 00:12:19,680 <font color="#FFFF00">rechts öffnen, rechts aus.</font> 207 00:12:19,880 --> 00:12:21,880 <font color="#FFFF00">Rechts wieder ein.</font> 208 00:12:22,440 --> 00:12:25,320 <font color="#FFFF00">Rechts verschließen,</font> <font color="#FFFF00">links öffnen, links aus.</font> 209 00:12:25,840 --> 00:12:27,840 <font color="#FFFF00">Links wieder ein.</font> 210 00:12:28,240 --> 00:12:30,720 <font color="#FFFF00">Wieder verschließen</font> <font color="#FFFF00">und immer hin und her.</font> 211 00:12:30,800 --> 00:12:33,280 <font color="#FFFFFF">Das musst du unbedingt ausprobieren.</font> 212 00:12:33,480 --> 00:12:36,000 <font color="#FFFFFF">Nein, danke, ich bin froh,</font> <font color="#FFFFFF">wenn ich so schnauf.</font> 213 00:12:36,600 --> 00:12:38,320 <font color="#FFFF00">Du machst es genau richtig.</font> 214 00:12:38,520 --> 00:12:42,280 <font color="#FFFF00">Wenn du's jeden Morgen ein paar</font> <font color="#FFFF00">Minuten machst, wirst du ruhiger.</font> 215 00:12:42,480 --> 00:12:46,560 <font color="#FFFFFF">Wunderbar. Dann schick ich in Zukunft</font> <font color="#FFFFFF">einfach meine Kunden zu dir und Doro.</font> 216 00:12:47,240 --> 00:12:50,120 <font color="#FFFF00">Natürlich ist Yoga</font> <font color="#FFFF00">keine Alternative zur Schulmedizin,</font> 217 00:12:50,200 --> 00:12:53,400 <font color="#FFFF00">aber es kann ergänzend helfen.</font> <font color="#FFFFFF">- Wie die Prana-Heilung.</font> 218 00:12:53,600 --> 00:12:57,200 <font color="#FFFFFF">Doro ist jetzt auch total glücklich.</font> <font color="#FFFFFF">Und was mich auch gefreut hat:</font> 219 00:12:57,280 --> 00:13:01,120 <font color="#FFFFFF">Sie meinte, anscheinend hab ich</font> <font color="#FFFFFF">eine Begabung in der Prana-Heilung.</font> 220 00:13:01,200 --> 00:13:04,800 <font color="#FFFF00">Na ja, du bist definitiv</font> <font color="#FFFF00">ein sehr feinfühliger Mensch.</font> 221 00:13:18,160 --> 00:13:19,160 <font color="#FFFFFF">Danke.</font> 222 00:13:21,320 --> 00:13:24,360 <font color="#FFFFFF">Der Marsch hat mich wirklich</font> <font color="#FFFFFF">meine letzte Kraft gekostet.</font> 223 00:13:24,560 --> 00:13:27,520 <font color="#FFFFFF">Draußen hast du</font> <font color="#FFFFFF">noch ganz fit gewirkt.</font> 224 00:13:27,720 --> 00:13:29,720 <font color="#FFFFFF">Ich musste mich halt zusammenreißen,</font> 225 00:13:29,800 --> 00:13:32,240 <font color="#FFFFFF">dass ich nicht zusammenbrech</font> <font color="#FFFFFF">und erfrier.</font> 226 00:13:32,320 --> 00:13:35,800 <font color="#FFFFFF">Dir wird's schon bald besser gehen.</font> <font color="#FFFFFF">Ich hab nämlich was für dich.</font> 227 00:13:35,880 --> 00:13:38,360 <font color="#FFFFFF">Hallo, ihr zwei.</font> <font color="#FFFFFF">Ich geh zu meinem Stand.</font> 228 00:13:38,560 --> 00:13:40,160 <font color="#FFFFFF">Kommt ihr mit?</font> 229 00:13:42,080 --> 00:13:44,120 <font color="#FFFFFF">Ach, du Armer bist krank, ha?</font> 230 00:13:44,760 --> 00:13:47,760 <font color="#FFFFFF">Fieber, Halsweh, Kopfweh.</font> 231 00:13:47,960 --> 00:13:51,040 <font color="#FFFFFF">Hmm. Ich hab einen Tee</font> <font color="#FFFFFF">aus Sri Lanka dabei.</font> 232 00:13:51,120 --> 00:13:52,680 <font color="#FFFFFF">Der wirkt Wunder.</font> 233 00:13:52,760 --> 00:13:55,040 <font color="#FFFFFF">Aber ich weiß nicht,</font> <font color="#FFFFFF">ob der hier legal ist.</font> 234 00:13:55,240 --> 00:13:56,960 <font color="#FFFFFF">Einen Tee? Nein, danke.</font> 235 00:13:57,160 --> 00:13:59,640 <font color="#FFFFFF">Tina hat schon versucht,</font> <font color="#FFFFFF">mir einen einzuflößen.</font> 236 00:13:59,720 --> 00:14:02,160 <font color="#FFFFFF">Das hilft bei mir nix.</font> <font color="#FFFFFF">Mir wird bloß schlecht.</font> 237 00:14:02,560 --> 00:14:07,920 <font color="#FFFFFF">Okay. Wie du meinst.</font> <font color="#FFFFFF">Ich lass euch dann mal.</font> 238 00:14:08,480 --> 00:14:09,480 <font color="#FFFFFF">Ade.</font> 239 00:14:09,680 --> 00:14:10,720 <font color="#FFFFFF">Tschüss.</font> 240 00:14:15,960 --> 00:14:18,480 <font color="#FFFFFF">Dafür hab ich was,</font> <font color="#FFFFFF">was dir helfen wird.</font> 241 00:14:18,560 --> 00:14:19,560 <font color="#FFFFFF">Pfannkuchen.</font> 242 00:14:20,200 --> 00:14:24,200 <font color="#FFFFFF">Deine Schwester hat mir erzählt, dass</font> <font color="#FFFFFF">deine Mama dir die immer gemacht hat.</font> 243 00:14:24,280 --> 00:14:26,280 <font color="#FFFFFF">Das tätest du echt machen?</font> 244 00:14:26,640 --> 00:14:29,360 <font color="#FFFFFF">Auch mit Milch und Eiern,</font> <font color="#FFFFFF">obwohl du Veganerin bist?</font> 245 00:14:29,920 --> 00:14:32,040 <font color="#FFFFFF">Ich muss sie ja nicht essen,</font> <font color="#FFFFFF">nur machen.</font> 246 00:14:34,560 --> 00:14:37,200 <font color="#FFFFFF">Cool. Da freu ich mich drauf.</font> 247 00:14:38,560 --> 00:14:42,560 <font color="#FFFFFF">Aber du weißt schon, dass die ...</font> 248 00:14:42,760 --> 00:14:46,280 <font color="#FFFFFF">... dass die einen Salto in der Luft</font> <font color="#FFFFFF">machen müssen, ich weiß.</font> 249 00:14:47,160 --> 00:14:50,480 <font color="#FFFFFF">Ganz genau.</font> <font color="#FFFFFF">Sonst schmecken sie nämlich nicht.</font> 250 00:14:50,680 --> 00:14:51,680 <font color="#FFFFFF">Mhm.</font> 251 00:14:58,520 --> 00:14:59,520 <font color="#FFFFFF">Hey.</font> 252 00:15:04,800 --> 00:15:06,600 <font color="#FFFFFF">Können wir noch mal kurz reden?</font> 253 00:15:07,600 --> 00:15:08,600 <font color="#FFFFFF">Bitte.</font> 254 00:15:11,200 --> 00:15:13,600 <font color="#FFFFFF">Es tut mir so leid,</font> <font color="#FFFFFF">dass ich dir nicht gleich</font> 255 00:15:13,680 --> 00:15:16,320 <font color="#FFFFFF">von diesem ersten Kuss</font> <font color="#FFFFFF">von Ludwig erzählt hab.</font> 256 00:15:16,400 --> 00:15:19,000 <font color="#FFFFFF">Mir ist jetzt auch klar,</font> <font color="#FFFFFF">dass das ein Fehler war.</font> 257 00:15:20,280 --> 00:15:23,760 <font color="#FFFFFF">Aber ich hab dem einfach</font> <font color="#FFFFFF">kaum Bedeutung geschenkt.</font> 258 00:15:25,120 --> 00:15:27,120 <font color="#FFFFFF">Glaubst du mir das?</font> 259 00:15:27,800 --> 00:15:32,360 <font color="#FFFFFF">Ich hab da nicht drüber nachgedacht.</font> <font color="#FFFFFF">Das war doch nur ein kleines Bussi.</font> 260 00:15:34,720 --> 00:15:36,720 <font color="#FFFFFF">Vera, darum geht's doch gar nicht.</font> 261 00:15:39,680 --> 00:15:40,680 <font color="#FFFFFF">Sondern?</font> 262 00:15:41,520 --> 00:15:45,840 <font color="#FFFFFF">Ich hab das Gefühl, dass das für mich</font> <font color="#FFFFFF">allweil mehr war als für dich.</font> 263 00:15:47,000 --> 00:15:48,800 <font color="#FFFFFF">Wie meinst du das?</font> 264 00:15:50,560 --> 00:15:53,280 <font color="#FFFFFF">Na ja, ich war immer ehrlich zu dir.</font> 265 00:15:53,360 --> 00:15:56,360 <font color="#FFFFFF">Ich hab dir gesagt,</font> <font color="#FFFFFF">dass ich mehr will.</font> 266 00:15:58,240 --> 00:16:01,080 <font color="#FFFFFF">Bevor jemand wirklich verletzt wird,</font> <font color="#FFFFFF">tät ich sagen,</font> 267 00:16:01,160 --> 00:16:03,160 <font color="#FFFFFF">ziehen wir einen Schlussstrich.</font> 268 00:16:07,000 --> 00:16:08,000 <font color="#FFFFFF">Okay.</font> 269 00:16:09,400 --> 00:16:11,320 <font color="#FFFFFF">Wir können gute Freunde bleiben.</font> 270 00:16:11,960 --> 00:16:17,120 <font color="#FFFFFF">Wir sehen uns im Dorf,</font> <font color="#FFFFFF">bei der Feuerwehr, alles ganz easy.</font> 271 00:16:17,320 --> 00:16:19,920 <font color="#FFFFFF">Aber ausgehen tun wir</font> <font color="#FFFFFF">lieber nimmer miteinander.</font> 272 00:16:22,240 --> 00:16:23,240 <font color="#FFFFFF">Schade.</font> 273 00:16:23,920 --> 00:16:26,360 <font color="#FFFFFF">Aber dann hast du</font> <font color="#FFFFFF">wahrscheinlich recht.</font> 274 00:16:29,360 --> 00:16:31,360 <font color="#FFFFFF">Dann bis dann.</font> 275 00:16:40,120 --> 00:16:43,400 <font color="#FFFFFF">Da steht, dass es keine</font> <font color="#FFFFFF">wissenschaftlichen Beweise gibt,</font> 276 00:16:43,480 --> 00:16:45,960 <font color="#FFFFFF">dass so eine Prana-Behandlung</font> <font color="#FFFFFF">irgendwas bringt.</font> 277 00:16:46,040 --> 00:16:49,200 <font color="#FFFFFF">Wie soll das auch gehen,</font> <font color="#FFFFFF">dass man nachweist,</font> 278 00:16:49,280 --> 00:16:52,160 <font color="#FFFFFF">dass eine Energie</font> <font color="#FFFFFF">außerhalb vom Körper richtig fließt?</font> 279 00:16:52,360 --> 00:16:54,360 <font color="#FFFFFF">Das ist alles bloß ein Placeboeffekt.</font> 280 00:16:54,760 --> 00:16:58,600 <font color="#FFFFFF">Aber klar, wenn ich mit viel Geld</font> <font color="#FFFFFF">zu so einem Scharlatan geh,</font> 281 00:16:58,800 --> 00:17:02,000 <font color="#FFFFFF">erzählt er mir,</font> <font color="#FFFFFF">dass meine Chakren gereinigt gehören.</font> 282 00:17:03,080 --> 00:17:05,040 <font color="#FFFFFF">Ich versteh deine Skepsis, Tina.</font> 283 00:17:05,120 --> 00:17:08,920 <font color="#FFFFFF">Aber ich als Seelsorger hab schon</font> <font color="#FFFFFF">Leute erlebt, denen das geholfen hat.</font> 284 00:17:09,000 --> 00:17:10,800 <font color="#FFFFFF">Das war ja klar.</font> 285 00:17:11,000 --> 00:17:14,640 <font color="#FFFFFF">Wenn man seelisch ausm Gleichgewicht</font> <font color="#FFFFFF">ist, hilft halt keine Medizin.</font> 286 00:17:15,000 --> 00:17:19,040 <font color="#FFFFFF">Manchmal brauchen die Leute wen,</font> <font color="#FFFFFF">der sie ein bissel zur Ruhe bringt.</font> 287 00:17:20,280 --> 00:17:22,280 <font color="#FFFFFF">Ich seh doch ein, dass ...</font> 288 00:17:22,960 --> 00:17:26,960 <font color="#FFFFFF">... eine psychische Komponente</font> <font color="#FFFFFF">auch eine Rolle spielt, aber ...</font> 289 00:17:27,480 --> 00:17:30,240 <font color="#FFFFFF">Hast du Angst,</font> <font color="#FFFFFF">dass sie sich wieder in was verrennt?</font> 290 00:17:30,320 --> 00:17:31,800 <font color="#FFFFFF">Du nicht?</font> 291 00:17:31,880 --> 00:17:33,520 <font color="#FFFFFF">Schau mal ...</font> 292 00:17:33,600 --> 00:17:37,200 <font color="#FFFFFF">Ich hab gelesen, dass es</font> <font color="#FFFFFF">keine offizielle Ausbildung gibt</font> 293 00:17:37,280 --> 00:17:40,520 <font color="#FFFFFF">zu einem Prana-Heiler.</font> <font color="#FFFFFF">Aber was die dafür verlangen ...</font> 294 00:17:40,720 --> 00:17:42,480 <font color="#FFFFFF">Will sie denn eine machen?</font> 295 00:17:42,680 --> 00:17:44,480 <font color="#FFFFFF">Das weiß ich nicht.</font> 296 00:17:45,520 --> 00:17:47,520 <font color="#FFFFFF">Aber denk mal zurück.</font> 297 00:17:48,040 --> 00:17:52,400 <font color="#FFFFFF">Die hat sogar im Brunnerwirt</font> <font color="#FFFFFF">gestohlen, bloß dass der Jonathan</font> 298 00:17:52,480 --> 00:17:55,440 <font color="#FFFFFF">einen Jenseits-Kontakt</font> <font color="#FFFFFF">zur Jenny herstellen kann.</font> 299 00:17:55,640 --> 00:17:59,000 <font color="#FFFFFF">Nur weil sie ein bissel Interesse</font> <font color="#FFFFFF">gezeigt hat, heißt das nicht,</font> 300 00:17:59,080 --> 00:18:02,480 <font color="#FFFFFF">dass sie ihr ganzes Geld</font> <font color="#FFFFFF">in so eine Ausbildung steckt.</font> 301 00:18:02,840 --> 00:18:04,640 <font color="#FFFFFF">Hoffen wir's.</font> 302 00:18:04,840 --> 00:18:08,000 <font color="#FFFFFF">Die Sarah macht gewiss</font> <font color="#FFFFFF">den gleichen Fehler nicht zweimal.</font> 303 00:18:34,960 --> 00:18:36,960 <font color="#FFFFFF">(leise) Jetzt mach schon.</font> 304 00:18:37,040 --> 00:18:38,040 305 00:19:07,480 --> 00:19:08,480 <font color="#FFFFFF">Ja!</font> 306 00:19:09,720 --> 00:19:10,800 <font color="#FFFFFF">Geschafft.</font> 307 00:19:12,920 --> 00:19:13,920 <font color="#FFFFFF">Echt?</font> 308 00:19:14,480 --> 00:19:15,480 <font color="#FFFFFF">Ja.</font> 309 00:19:16,440 --> 00:19:19,240 <font color="#FFFFFF">Ähm ... Mit Zucker und Zimt?</font> 310 00:19:19,680 --> 00:19:20,680 <font color="#FFFFFF">Mhm.</font> 311 00:19:30,240 --> 00:19:31,240 <font color="#FFFFFF">Super.</font> 312 00:19:37,400 --> 00:19:39,480 <font color="#FFFFFF">Hier. Lass ihn dir schmecken.</font> 313 00:19:57,120 --> 00:19:59,120 <font color="#FFFFFF">Mmh...</font> 314 00:20:01,800 --> 00:20:03,800 <font color="#FFFFFF">Hmm...</font> 315 00:20:04,520 --> 00:20:05,520 <font color="#FFFFFF">Was?</font> 316 00:20:06,120 --> 00:20:07,120 <font color="#FFFFFF">Was denn?</font> 317 00:20:08,480 --> 00:20:11,680 <font color="#FFFFFF">Also, der ist schon gut, aber ...</font> 318 00:20:12,640 --> 00:20:14,920 <font color="#FFFFFF">... der ist doch nicht geflogen,</font> <font color="#FFFFFF">oder?</font> 319 00:20:15,280 --> 00:20:17,560 <font color="#FFFFFF">Was? Das schmeckst du?</font> 320 00:20:20,000 --> 00:20:23,040 <font color="#FFFFFF">Das ist ja das Geheimnis</font> <font color="#FFFFFF">hinter einem guten Pfannkuchen.</font> 321 00:20:23,760 --> 00:20:26,120 <font color="#FFFFFF">Aber ich ess ihn auch so.</font> 322 00:20:27,120 --> 00:20:30,720 <font color="#FFFFFF">Nein. Ich mach noch einen.</font> 323 00:20:31,320 --> 00:20:32,920 <font color="#FFFFFF">Diesmal mit Salto.</font> 324 00:20:37,720 --> 00:20:41,800 <font color="#FFFFFF">Es ist gescheiter, die Reißleine zu</font> <font color="#FFFFFF">ziehen, bevor ich noch verletzt werd.</font> 325 00:20:41,880 --> 00:20:45,080 <font color="#FFFF00">Wenn das für dich am besten ist,</font> <font color="#FFFF00">dann hast du wohl recht.</font> 326 00:20:45,160 --> 00:20:47,160 <font color="#FFFF00">Auch wenn ich's schad find.</font> 327 00:20:47,840 --> 00:20:49,640 <font color="#FFFFFF">Danke dir.</font> 328 00:20:50,040 --> 00:20:52,400 <font color="#FFFF00">Wie willst du jetzt</font> <font color="#FFFF00">mit dem Wiggerl umgehen?</font> 329 00:20:53,600 --> 00:20:56,320 <font color="#FFFFFF">Ganz normal.</font> <font color="#FFFFFF">Er kann am allerwenigsten dafür.</font> 330 00:20:58,920 --> 00:21:01,360 <font color="#FFFFFF">Dann muss ich mich</font> <font color="#FFFFFF">wohl damit abfinden,</font> 331 00:21:01,440 --> 00:21:03,480 <font color="#FFFFFF">dass ich ewig Junggeselle bleib.</font> 332 00:21:05,600 --> 00:21:08,560 <font color="#FFFF00">Gregor, du findest</font> <font color="#FFFF00">schon auch noch eine Frau.</font> 333 00:21:09,440 --> 00:21:11,440 <font color="#FFFFFF">Da ist grad aber nix in Sicht.</font> 334 00:21:11,640 --> 00:21:13,720 <font color="#FFFF00">Vielleicht musst du</font> <font color="#FFFF00">öfter mal ausgehen.</font> 335 00:21:13,800 --> 00:21:16,640 <font color="#FFFF00">Im Brunnerwirt wird sie dir</font> <font color="#FFFF00">kaum vor die Füße fallen.</font> 336 00:21:16,720 --> 00:21:19,480 <font color="#FFFFFF">Das wär schön.</font> <font color="#FFFF00">- Gib nicht auf.</font> 337 00:21:19,680 --> 00:21:21,440 <font color="#FFFF00">Du bist ganz okay</font> <font color="#FFFF00">für einen Mann.</font> 338 00:21:22,080 --> 00:21:24,080 <font color="#FFFFFF">Wie bloß "ganz okay"?</font> 339 00:21:24,960 --> 00:21:26,760 <font color="#FFFF00">Überdurchschnittlich okay.</font> 340 00:21:26,960 --> 00:21:28,960 <font color="#FFFFFF">Dann hab ich ja richtig Glück.</font> 341 00:21:34,840 --> 00:21:37,560 <font color="#FFFFFF">Na?</font> <font color="#FFFFFF">Hast du eine schöne Schicht gehabt?</font> 342 00:21:37,640 --> 00:21:38,640 <font color="#FFFFFF">Mhm.</font> 343 00:21:45,440 --> 00:21:47,240 <font color="#FFFFFF">Was treibst du da?</font> 344 00:21:47,440 --> 00:21:49,520 <font color="#FFFFFF">Ich recherchier über Prana-Heilung.</font> 345 00:21:50,000 --> 00:21:52,680 <font color="#FFFFFF">Da ist demnächst</font> <font color="#FFFFFF">in München ein Seminar,</font> 346 00:21:52,760 --> 00:21:54,760 <font color="#FFFFFF">wo man die Ausbildung machen kann.</font> 347 00:21:55,640 --> 00:21:57,440 <font color="#FFFFFF">Wie bitte?</font> 348 00:21:58,120 --> 00:22:01,160 <font color="#FFFFFF">Beim Kunan Jieshu,</font> <font color="#FFFFFF">einem bekannten Prana-Heiler.</font> 349 00:22:01,240 --> 00:22:03,040 <font color="#FFFFFF">Ich glaub, das mach ich.</font> 350 00:22:03,240 --> 00:22:05,400 <font color="#FFFFFF">Das kostet bestimmt</font> <font color="#FFFFFF">wieder ein Vermögen.</font> 351 00:22:05,600 --> 00:22:06,920 <font color="#FFFFFF">Wieso denn "wieder"?</font> 352 00:22:08,720 --> 00:22:10,640 <font color="#FFFFFF">Du meinst wegen dem Jonathan.</font> 353 00:22:11,920 --> 00:22:16,280 <font color="#FFFFFF">Tina, das ist was ganz anderes.</font> <font color="#FFFFFF">Mich interessiert das Thema halt.</font> 354 00:22:17,520 --> 00:22:22,520 <font color="#FFFFFF">Als mir Doro davon erzählt hat,</font> <font color="#FFFFFF">hab ich nichts darüber gewusst.</font> 355 00:22:22,600 --> 00:22:26,040 <font color="#FFFFFF">Trotzdem hab ich gespürt,</font> <font color="#FFFFFF">dass ich da einen Zugang hab.</font> 356 00:22:26,320 --> 00:22:28,920 <font color="#FFFFFF">Deswegen möcht ich das gern machen.</font> 357 00:22:30,200 --> 00:22:32,120 <font color="#FFFFFF">Was soll das kosten?</font> 358 00:22:32,320 --> 00:22:33,480 <font color="#FFFFFF">400 Euro.</font> 359 00:22:34,160 --> 00:22:36,160 <font color="#FFFFFF">Du willst 400 Euro raushauen,</font> 360 00:22:36,360 --> 00:22:39,680 <font color="#FFFFFF">bloß weil dir Doro</font> <font color="#FFFFFF">wieder einen Schmarrn eingeredet hat?</font> 361 00:22:39,760 --> 00:22:42,640 <font color="#FFFFFF">Ich weiß, dass wir da</font> <font color="#FFFFFF">total unterschiedlich sind,</font> 362 00:22:42,720 --> 00:22:47,080 <font color="#FFFFFF">aber ich glaub, die Doro hat recht.</font> <font color="#FFFFFF">Da schlummert eine Begabung in mir.</font> 363 00:22:47,840 --> 00:22:50,560 <font color="#FFFFFF">Ich möcht wirklich gern</font> <font color="#FFFFFF">die Erfahrung machen.</font> 364 00:22:51,040 --> 00:22:53,600 <font color="#FFFFFF">Finanziell geht's mir</font> <font color="#FFFFFF">auch wieder besser.</font> 365 00:22:53,680 --> 00:22:55,680 <font color="#FFFFFF">Tina, das ist ein Seminar.</font> 366 00:22:57,280 --> 00:23:00,080 <font color="#FFFFFF">Also brauchst du dir</font> <font color="#FFFFFF">echt keine Sorgen machen.</font> 367 00:23:06,160 --> 00:23:09,560 <font color="#FFFFFF">Ich glaub, jetzt ist er so weit.</font> <font color="#FFFFFF">- Das seh ich schon selbst.</font> 368 00:23:10,600 --> 00:23:12,000 <font color="#FFFFFF">Ab jetzt gilt's.</font> 369 00:23:19,240 --> 00:23:20,240 <font color="#FFFFFF">Oh nein.</font> 370 00:23:24,800 --> 00:23:26,600 <font color="#FFFFFF">Passt schon, Lien.</font> 371 00:23:26,800 --> 00:23:29,160 <font color="#FFFFFF">Ich werd auch gesund</font> <font color="#FFFFFF">ohne Salto-Pfannkuchen.</font> 372 00:23:33,360 --> 00:23:35,920 <font color="#FFFFFF">Setz dich wieder hin.</font> <font color="#FFFFFF">Ich krieg das schon hin.</font> 373 00:23:36,000 --> 00:23:38,000 <font color="#FFFFFF">Ich hab eine Idee.</font> 374 00:23:43,840 --> 00:23:44,840 <font color="#FFFFFF">So.</font> 375 00:23:59,800 --> 00:24:03,840 <font color="#FFFFFF">So, jetzt. Sorry, dass ich</font> <font color="#FFFFFF">deinen Feierabend rausgezögert hab.</font> 376 00:24:03,920 --> 00:24:06,800 <font color="#FFFFFF">Magst du noch mit</font> <font color="#FFFFFF">auf ein Glas im Brunnerwirt?</font> 377 00:24:08,040 --> 00:24:10,520 <font color="#FFFFFF">Den werd ich demnächst</font> <font color="#FFFFFF">wohl erst mal meiden.</font> 378 00:24:13,080 --> 00:24:15,080 <font color="#FFFFFF">Gregor hat mich abserviert.</font> 379 00:24:15,160 --> 00:24:17,160 <font color="#FFFFFF">Wenn man das</font> <font color="#FFFFFF">überhaupt so nennen kann.</font> 380 00:24:18,240 --> 00:24:21,200 <font color="#FFFFFF">Oh, das kommt jetzt überraschend.</font> 381 00:24:22,440 --> 00:24:24,240 <font color="#FFFFFF">Aus was für einem Grund?</font> 382 00:24:25,360 --> 00:24:28,600 <font color="#FFFFFF">Ich hätt mich halt</font> <font color="#FFFFFF">früher festlegen müssen.</font> 383 00:24:29,040 --> 00:24:30,840 <font color="#FFFFFF">Es war ja toll.</font> 384 00:24:30,920 --> 00:24:34,480 <font color="#FFFFFF">Freiheit genießen,</font> <font color="#FFFFFF">von zwei Männern umgarnt werden.</font> 385 00:24:34,560 --> 00:24:35,560 <font color="#FFFFFF">Aber ...</font> 386 00:24:37,200 --> 00:24:38,200 <font color="#FFFFFF">Aber?</font> 387 00:24:40,200 --> 00:24:42,200 <font color="#FFFFFF">So bin ich nun mal nicht.</font> 388 00:24:43,600 --> 00:24:47,480 <font color="#FFFFFF">Mir war von Anfang an klar,</font> <font color="#FFFFFF">dass es eigentlich Gregor ist.</font> 389 00:24:49,440 --> 00:24:53,040 <font color="#FFFFFF">Dafür ist es jetzt zu spät.</font> <font color="#FFFFFF">Das tut einfach weh.</font> 390 00:24:53,680 --> 00:24:56,720 <font color="#FFFFFF">Mann, Vera, das tut mir echt leid.</font> 391 00:24:56,920 --> 00:24:58,920 <font color="#FFFFFF">Echt.</font> <font color="#FFFFFF">- Ja.</font> 392 00:24:59,680 --> 00:25:03,480 <font color="#FFFFFF">Sollen wir Gregors Auto</font> <font color="#FFFFFF">vielleicht mit Klopapier einwickeln?</font> 393 00:25:03,920 --> 00:25:05,720 <font color="#FFFFFF">Der kann gar nix dafür.</font> 394 00:25:05,800 --> 00:25:09,200 <font color="#FFFFFF">Das hab ich ...</font> <font color="#FFFFFF">richtig gut selber versemmelt.</font> 395 00:25:09,400 --> 00:25:11,200 <font color="#FFFFFF">Aber er hat mir angeboten,</font> 396 00:25:11,280 --> 00:25:14,520 <font color="#FFFFFF">dass wir weiter</font> <font color="#FFFFFF">als Freunde noch was machen können.</font> 397 00:25:14,600 --> 00:25:17,160 <font color="#FFFFFF">Nicht das, was ich</font> <font color="#FFFFFF">mir vorgestellt hab, aber ...</font> 398 00:25:17,840 --> 00:25:20,120 <font color="#FFFFFF">... damit muss ich</font> <font color="#FFFFFF">mich wohl abfinden.</font> 399 00:25:21,920 --> 00:25:25,600 <font color="#FFFFFF">Ich hab gedacht, die Pfannkuchen</font> <font color="#FFFFFF">von meiner Mama sind unschlagbar.</font> 400 00:25:25,680 --> 00:25:28,200 <font color="#FFFFFF">Aber deine Eigenkreation</font> <font color="#FFFFFF">ist ja der Knaller.</font> 401 00:25:28,440 --> 00:25:29,440 <font color="#FFFFFF">Mhm.</font> 402 00:25:32,440 --> 00:25:34,040 <font color="#FFFFFF">Kaiserschmarrn à la Lien.</font> 403 00:25:34,960 --> 00:25:36,960 <font color="#FFFFFF">Mit Pfannkuchenteig und Streuseln.</font> 404 00:25:37,040 --> 00:25:40,280 <font color="#FFFFFF">Und es muss natürlich einmal</font> <font color="#FFFFFF">durch die Luft gewirbelt werden.</font> 405 00:25:40,480 --> 00:25:44,000 <font color="#FFFFFF">Das müssen sie gleich</font> <font color="#FFFFFF">im Brunnerwirt auf die Karte tun.</font> 406 00:25:44,080 --> 00:25:47,880 <font color="#FFFFFF">Aber das erlaub ich nur, wenn's</font> <font color="#FFFFFF">wirklich einmal in der Luft war.</font> 407 00:25:48,840 --> 00:25:50,840 <font color="#FFFFFF">Ich hab's erst nicht geglaubt,</font> 408 00:25:50,920 --> 00:25:54,240 <font color="#FFFFFF">aber so wie du reinhaust,</font> <font color="#FFFFFF">muss es wirklich besser schmecken.</font> 409 00:25:54,440 --> 00:25:57,000 <font color="#FFFFFF">Viel, viel, viel besser, wirklich.</font> 410 00:25:57,520 --> 00:26:02,800 <font color="#FFFFFF">Aber: Ob rund oder in Stücken</font> <font color="#FFFFFF">ist scheinbar völlig egal.</font> 411 00:26:04,440 --> 00:26:05,440 <font color="#FFFFFF">Danke, Lien.</font> 412 00:26:06,000 --> 00:26:07,000 <font color="#FFFFFF">Bitte.</font> 413 00:26:13,520 --> 00:26:15,600 <font color="#FFFFFF">Ah, grüß dich.</font> 414 00:26:18,760 --> 00:26:20,560 <font color="#FFFFFF">Doro, wart mal.</font> 415 00:26:23,120 --> 00:26:24,920 <font color="#FFFFFF">Hat das wirklich sein müssen?</font> 416 00:26:26,880 --> 00:26:28,880 <font color="#FFFFFF">Pff... Was denn?</font> 417 00:26:30,120 --> 00:26:35,200 <font color="#FFFFFF">Ich war kurz auf der Toilette</font> <font color="#FFFFFF">und geh jetzt wieder zu meinem Stand.</font> 418 00:26:35,640 --> 00:26:38,640 <font color="#FFFFFF">Was? Ich mein das</font> <font color="#FFFFFF">mit den Prana-Behandlungen.</font> 419 00:26:38,840 --> 00:26:39,840 <font color="#FFFFFF">Ach so.</font> 420 00:26:40,680 --> 00:26:44,120 <font color="#FFFFFF">Tina, ich sag dir,</font> <font color="#FFFFFF">das wirkt wirklich Wunder.</font> 421 00:26:44,200 --> 00:26:45,680 <font color="#FFFFFF">Du weißt gar nicht,</font> 422 00:26:45,880 --> 00:26:49,080 <font color="#FFFFFF">was du mit dem Jonathan</font> <font color="#FFFFFF">alles angerichtet hast, oder?</font> 423 00:26:49,160 --> 00:26:51,160 <font color="#FFFFFF">Angerichtet?</font> 424 00:26:52,080 --> 00:26:53,080 <font color="#FFFFFF">Was denn?</font> 425 00:26:54,440 --> 00:26:57,440 <font color="#FFFFFF">Die Sarah hat ihm</font> <font color="#FFFFFF">ihr ganzes Geld hinterhergeschmissen.</font> 426 00:26:57,640 --> 00:27:01,680 <font color="#FFFFFF">Die hätt fast ihren Job verloren.</font> <font color="#FFFFFF">- Das kann ich mir nicht vorstellen.</font> 427 00:27:01,880 --> 00:27:03,280 <font color="#FFFFFF">So war's aber.</font> 428 00:27:03,360 --> 00:27:06,400 <font color="#FFFFFF">Und jetzt willst du</font> <font color="#FFFFFF">ihr den nächsten Schmarrn einreden?</font> 429 00:27:06,480 --> 00:27:09,800 <font color="#FFFFFF">Doro, halt dich bitte schön</font> <font color="#FFFFFF">aus Sarahs Leben raus.</font> 430 00:27:21,920 --> 00:27:22,920 <font color="#FFFFFF">* Husten *</font> 431 00:27:25,680 --> 00:27:28,120 <font color="#FFFFFF">So eine Grippe</font> <font color="#FFFFFF">wünsch ich keinem.</font> 432 00:27:30,240 --> 00:27:32,240 <font color="#FFFFFF">Ganz kalt ist mir.</font> 433 00:27:33,600 --> 00:27:35,960 <font color="#FFFFFF">Aber die Heizung</font> <font color="#FFFFFF">ist so weit weg.</font> 434 00:27:36,760 --> 00:27:37,760 <font color="#FFFFFF">Lien?</font> 435 00:27:39,480 --> 00:27:40,480 <font color="#FFFFFF">Lien!</font> 436 00:27:43,320 --> 00:27:46,720 <font color="#FFFFFF">So eine Handy-Heimsteuerung wär's.</font> 437 00:27:46,800 --> 00:27:51,040 <font color="#FFFFFF">Da gibt's Apps, mit denen</font> <font color="#FFFFFF">kann man das ganze Haus steuern.</font> 438 00:27:52,120 --> 00:27:54,120 <font color="#FFFFFF">Das, wenn ich jetzt hätt ...</font> 439 00:27:55,680 --> 00:27:56,680 <font color="#FFFFFF">Lien!</font> 440 00:27:59,240 --> 00:28:01,240 <font color="#FFFFFF">Untertitelung: BR 2024</font> 441 00:28:02,305 --> 00:29:02,352 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm