"Dahoam is Dahoam" Vertrauen ist gut...?

ID	13205133
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Vertrauen ist gut...?
Release Name	dTV ARD color
Kind	movie
Language	German
IMDB ID	34812513
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Vertrauen ist gut ._ · 04.12.24 _ Folge 3474.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:06,000 In Wien hab ich von einer Freundin eine Prana-Heilung gekriegt. 3 00:00:06,080 --> 00:00:07,760 Das hab ich schon mal gehört. 4 00:00:07,840 --> 00:00:09,800 Verschmutzte Energie wird beseitigt, 5 00:00:09,880 --> 00:00:12,480 damit die Lebensenergie wieder frei fließen kann. 6 00:00:12,560 --> 00:00:14,400 Das hört sich voll interessant an. 7 00:00:14,480 --> 00:00:17,880 Ich könnt mir dich als patente Prana-Heilerin vorstellen. 8 00:00:18,080 --> 00:00:20,080 Doro ist jetzt auch total glücklich. 9 00:00:20,160 --> 00:00:23,400 Sie meint, ich hätt eine Begabung in der Prana-Heilung. 10 00:00:24,200 --> 00:00:28,400 Aber denk mal zurück: Die hat sogar im Brunnerwirt gestohlen, 11 00:00:28,480 --> 00:00:30,680 nur damit der Jonathan wieder 12 00:00:30,760 --> 00:00:34,320 einen Jenseits-Kontakt zur Jenny herstellen kann. 13 00:00:34,520 --> 00:00:37,880 Da kann man eine Ausbildung zur Prana-Heilerin machen. 14 00:00:37,960 --> 00:00:39,400 Wie, bitte? 15 00:00:39,600 --> 00:00:41,880 Da schlummert eine Begabung in mir. 16 00:00:42,360 --> 00:00:44,240 Musste das wirklich sein? - Was? 17 00:00:44,440 --> 00:00:46,920 Halt dich bitte aus Sarahs Leben raus. 18 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 19 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 20 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 21 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 22 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 23 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 24 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 25 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 28 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 29 00:01:35,280 --> 00:01:37,040 Jetzt mal langsam, Tina. 30 00:01:37,240 --> 00:01:39,520 Was genau ist denn damals passiert? 31 00:01:44,800 --> 00:01:48,960 Sarah hat eine richtige Sucht nach dem Jenseits-Kontakt 32 00:01:49,040 --> 00:01:51,400 mit der Jenny entwickelt. 33 00:01:53,080 --> 00:01:57,080 Die hat nur noch gelebt für die nächste Sitzung mit Jonathan. 34 00:01:57,280 --> 00:01:59,080 Das ist ja furchtbar. 35 00:02:00,480 --> 00:02:03,000 Wenn du wüsstest, was sie alles gemacht hat, 36 00:02:03,080 --> 00:02:05,120 dass das nicht rauskommt. 37 00:02:05,920 --> 00:02:07,280 Was denn? 38 00:02:08,960 --> 00:02:11,160 Das soll sie dir selber sagen. 39 00:02:11,840 --> 00:02:15,720 Ich weiß jedenfalls, dass ich so was mit ihr nie wieder durchmachen will. 40 00:02:17,920 --> 00:02:21,360 Das tut mir echt leid, dass sie so eine schwere Zeit hatte. 41 00:02:21,840 --> 00:02:25,800 Aber jetzt wirkt sie doch sehr klar und bei sich. 42 00:02:26,000 --> 00:02:27,600 Doro, bitte, halt dich raus. 43 00:02:27,800 --> 00:02:31,400 Ich hab ihr doch nur gesagt, dass sie eine gute Prana-Heilerin wär. 44 00:02:31,480 --> 00:02:34,480 Genau das mein ich. - Tina ... jetzt ... 45 00:02:35,600 --> 00:02:38,360 Das kann man doch nicht vergleichen. 46 00:02:39,000 --> 00:02:43,880 Wenn sie sich dafür interessiert, kann sie sich das doch mal anschauen. 47 00:02:43,960 --> 00:02:47,680 Jetzt ist es eh zu spät. Wir kriegen sie eh nimmer davon ab. 48 00:02:47,760 --> 00:02:49,040 Aber ich hoff wirklich, 49 00:02:49,120 --> 00:02:51,560 dass das nicht wieder so aus dem Ruder läuft. 50 00:02:54,560 --> 00:02:56,600 Till, mach dir keinen Kopf. 51 00:02:56,680 --> 00:02:59,360 Der Auftrag vom Hinteregger läuft nicht davon. 52 00:02:59,440 --> 00:03:01,840 Nein. Kurier dich erst mal aus. 53 00:03:01,920 --> 00:03:04,640 Vor übermorgen will ich dich hier nicht sehen. 54 00:03:05,000 --> 00:03:07,920 Gern geschehen. Gute Besserung. Pfüat di. 55 00:03:08,000 --> 00:03:09,680 Sophia, grüß dich. - Grüß dich. 56 00:03:09,880 --> 00:03:16,400 Deinen Schlauch hab ich schon da. 26 Zoll. Macht 15 Euro gradaus. 57 00:03:16,480 --> 00:03:18,320 Merci. - Danke. 58 00:03:18,400 --> 00:03:20,960 Wie du ihn aufziehst, weißt du, oder? - Ja. 59 00:03:21,040 --> 00:03:22,480 Danke. - Schönen Abend. 60 00:03:24,000 --> 00:03:30,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 61 00:03:37,040 --> 00:03:39,600 Mike, du bist echt ein Held. 62 00:03:40,280 --> 00:03:41,640 Du spinnst doch! 63 00:04:03,120 --> 00:04:04,880 Das hätt nicht passieren dürfen. 64 00:04:05,160 --> 00:04:06,760 * Handy * 65 00:04:09,680 --> 00:04:11,280 Annalena, grüß dich. 66 00:04:18,760 --> 00:04:20,680 Ich frag mal schnell die Mama. 67 00:04:20,880 --> 00:04:25,600 Franzi fragt, ob sie nach dem Reiten zur Lisa darf und dort übernachten. 68 00:04:25,680 --> 00:04:28,920 In der Schule ist grad nicht viel los. Von mir aus. 69 00:04:29,120 --> 00:04:33,000 Hast du es gehört? Alles klar. Dann viel Spaß. 70 00:04:34,600 --> 00:04:38,080 Wir müssen aber noch das Nachtgewand und das Schulzeug für morgen 71 00:04:38,160 --> 00:04:40,680 bei der Lisa vorbeifahren. - Das mach ich gern. 72 00:04:40,760 --> 00:04:43,400 Die haben da nämlich seit Neuestem ein Smarthome. 73 00:04:43,600 --> 00:04:45,200 Habt ihr das gewusst? 74 00:04:45,280 --> 00:04:47,680 Das kann ich mir dann gleich zeigen lassen. 75 00:04:47,880 --> 00:04:50,920 Heizung, Licht, Lüftung, die können alles 76 00:04:51,000 --> 00:04:54,280 von unterwegs vom Handy einstellen, über eine App. 77 00:04:54,520 --> 00:04:57,000 Ja. Alles Sachen, die die Welt nicht braucht. 78 00:04:57,200 --> 00:04:59,760 Geh. Das ist doch praktisch. 79 00:04:59,960 --> 00:05:04,400 Stell dir vor: Du bist unterwegs und es gibt einen Temperatursturz. 80 00:05:04,600 --> 00:05:08,160 Und zack hast du per Handy die Heizung hochgefahren, 81 00:05:08,360 --> 00:05:10,800 und bis du daheim bist, ist es schön warm. 82 00:05:10,880 --> 00:05:14,400 Na ja. Die Viertelstunde kann ich auch abwarten, bis es warm wird. 83 00:05:14,480 --> 00:05:16,920 Wenn es mich friert, mach ich mir einen Tee. 84 00:05:17,120 --> 00:05:20,560 Oder eine Wärmflasche. Bei uns ist noch keiner erfroren. 85 00:05:20,640 --> 00:05:22,640 Wenn alle so eine Einstellung hätten, 86 00:05:22,720 --> 00:05:26,080 müssten wir morgen unser Mittagessen mit dem Faustkeil erlegen. 87 00:05:26,160 --> 00:05:28,800 So ein Smarthome ist nicht nur gut für die Umwelt, 88 00:05:28,880 --> 00:05:30,720 sondern auch für den Geldbeutel. 89 00:05:30,800 --> 00:05:33,960 Weil die Heizung nur genau dann läuft, wenn man sie braucht. 90 00:05:34,160 --> 00:05:36,840 Ich glaub, das macht die Sache viel komplizierter. 91 00:05:36,920 --> 00:05:41,760 Wer weiß, ob das Ding überhaupt bei der Fußbodenheizung funktioniert? 92 00:05:41,960 --> 00:05:44,920 Das weiß ich jetzt auch nicht so genau. 93 00:05:45,120 --> 00:05:47,960 Na also. Damit ist die Sache erledigt. 94 00:05:51,120 --> 00:05:55,280 * Musik: "Der Vogelfänger bin ich ja" von W.A. Mozart * 95 00:05:58,480 --> 00:06:01,160 Grüß dich. - Ah, hast du auch endlich Feierabend? 96 00:06:01,240 --> 00:06:04,280 Wart, ich mach kurz aus. Ich will dich nicht foltern. 97 00:06:04,360 --> 00:06:07,320 Du sagst ja immer, das ist Musik für den Kopfhörer. 98 00:06:07,400 --> 00:06:09,000 Nein, lass es nur an. 99 00:06:09,080 --> 00:06:12,120 So ein Kulturbanause bin ich dann auch wieder nicht. 100 00:06:12,200 --> 00:06:15,120 Stimmt. Alle heiligen Zeiten krieg ich dich dazu, 101 00:06:15,200 --> 00:06:17,320 dass du mit mir in die Oper gehst. 102 00:06:17,400 --> 00:06:20,120 Übertreiben muss man es auch nicht. 103 00:06:20,320 --> 00:06:23,520 Ich hab mit dem Essen auf dich gewartet. Hattest du Stress? 104 00:06:23,600 --> 00:06:26,880 Jetzt, wo der Till krank ist, dauert alles ein bissel länger. 105 00:06:26,960 --> 00:06:29,040 Kurz vor Feierabend kam noch eine Frau, 106 00:06:29,120 --> 00:06:31,520 die hatte Probleme mit dem Auspuff. 107 00:06:31,600 --> 00:06:34,240 Höchste Zeit, dass sie auf ein E-Bike umsteigt. 108 00:06:34,320 --> 00:06:37,400 Ihr Auto hat gestottert, Gregor hat sie zu mir geschickt. 109 00:06:38,040 --> 00:06:40,600 Ist doch schön, wenn dein Automechaniker-Talent 110 00:06:40,680 --> 00:06:42,240 immer noch so gefragt ist. 111 00:06:42,320 --> 00:06:44,360 Das hab ich mir neulich schon gedacht, 112 00:06:44,440 --> 00:06:46,560 als du Evas Camper gerichtet hast. 113 00:06:46,640 --> 00:06:49,040 Das hat dich mal wieder so richtig gefordert. 114 00:06:49,120 --> 00:06:52,400 Hast du von der eigentlich noch mal was gehört? 115 00:06:52,480 --> 00:06:56,440 Nein, die wird irgendwo in der Weltgeschichte unterwegs sein. 116 00:06:56,520 --> 00:06:58,400 Nach Budapest wollte sie, gell? 117 00:07:00,400 --> 00:07:04,480 Wer weiß, vielleicht sitzt sie grad im königlichen Opernhaus. 118 00:07:07,160 --> 00:07:08,240 Weißt du, was? 119 00:07:10,920 --> 00:07:13,240 Wir sollten das auch mal wieder machen. 120 00:07:13,320 --> 00:07:16,560 Was hältst du davon? Ich entführ dich mal wieder in die Oper. 121 00:07:16,640 --> 00:07:18,760 Vorher essen wir noch was? - Einfach so? 122 00:07:18,960 --> 00:07:20,240 Wieso nicht? 123 00:07:20,520 --> 00:07:24,240 Du könntest dir doch gewiss was Schöneres vorstellen. - Schmarrn. 124 00:07:24,320 --> 00:07:25,920 Das machen wir so wie damals, 125 00:07:26,000 --> 00:07:28,800 als wir endlich wieder fest zusammengekommen sind. 126 00:07:28,880 --> 00:07:31,280 So gesehen hab ich gar nix gegen die Oper. 127 00:07:31,360 --> 00:07:33,840 Und für dich tu ich eh alles. 128 00:07:36,600 --> 00:07:38,240 Ja dann, sehr gern. 129 00:07:55,040 --> 00:07:57,160 Morgen. - Morgen, Sarah. 130 00:07:57,800 --> 00:08:00,000 Was kann ich für dich tun? 131 00:08:00,200 --> 00:08:03,480 Ich hätt gern eine Ringelblumensalbe. Habt ihr so was da? 132 00:08:03,560 --> 00:08:07,760 Selbstverständlich. Die verkaufen wir am Tag dreimal. 133 00:08:09,880 --> 00:08:12,280 Ähm, das ist aber ... 134 00:08:13,560 --> 00:08:14,800 Das ist eine ... 135 00:08:15,680 --> 00:08:19,360 ... Arnika-Salbe. Entschuldigung. Ich hab wohl danebengegriffen. 136 00:08:19,920 --> 00:08:23,760 Wer lesen kann, ist klar im Vorteil. - Kein Stress. 137 00:08:24,200 --> 00:08:28,160 Wenn man gedanklich beschäftigt ist, vertut man sich schnell mal. 138 00:08:28,240 --> 00:08:29,920 Das geht mir genauso. 139 00:08:30,000 --> 00:08:31,600 Sieht man mir das so sehr an? 140 00:08:32,440 --> 00:08:36,040 Nein, das war nur so ein Gefühl. Stimmt das nicht? 141 00:08:37,480 --> 00:08:41,400 Doch, doch. Ich bin mit den Gedanken wirklich ganz woanders. 142 00:08:44,000 --> 00:08:47,840 Ich hab eine Entscheidung so lange rausgezögert, bis es zu spät war. 143 00:08:48,840 --> 00:08:52,880 Und jetzt bereu ich das. - Das tut mir leid. 144 00:08:53,320 --> 00:08:56,960 Aber Vera, ich glaub ganz fest dran, dass alles, was kommen soll, 145 00:08:57,040 --> 00:08:59,960 sowieso kommt, ohne, dass man was dazutut. 146 00:09:01,920 --> 00:09:05,360 Das ist ein schöner Gedanke. - Irgendwann regelt sich alles. 147 00:09:05,440 --> 00:09:07,720 Vielleicht nicht so, wie man es sich denkt, 148 00:09:07,800 --> 00:09:10,120 aber genau so, wie man es braucht. 149 00:09:10,200 --> 00:09:13,120 Was macht's denn? - 4,80, bitte. 150 00:09:15,560 --> 00:09:16,560 Danke. 151 00:09:20,960 --> 00:09:24,080 Bitte. - Danke. Ich wünsch dir noch einen schönen Tag. 152 00:09:24,600 --> 00:09:25,600 Ebenfalls. 153 00:09:26,040 --> 00:09:27,800 Sarah? - Ja? 154 00:09:28,440 --> 00:09:30,080 Danke dir. 155 00:09:33,240 --> 00:09:36,240 Herrgott, hast du das da in den Weg gestellt? 156 00:09:36,320 --> 00:09:40,200 Erstens war das nicht im Weg, und zweitens: ja. 157 00:09:41,320 --> 00:09:43,880 Weil das ist ein Geschenk für Annalena. 158 00:09:43,960 --> 00:09:45,280 Zeig mal her. 159 00:09:47,520 --> 00:09:49,720 Jaja, die Brunners. Allweil am Feiern. 160 00:09:50,600 --> 00:09:52,160 Mach dich nur lustig. 161 00:09:52,240 --> 00:09:54,800 So eine hab ich der Emma als Nikolaus-Geschenk 162 00:09:54,880 --> 00:09:56,640 nach England geschickt. 163 00:09:56,720 --> 00:10:00,640 Und weil es ein Angebot gab, dass man für die zweite nur 50% zahlt, 164 00:10:00,720 --> 00:10:03,960 hab ich mir gedacht, die Annalena mag bestimmt auch so was. 165 00:10:04,040 --> 00:10:06,280 Das muss echte Geschwisterliebe sein. 166 00:10:06,360 --> 00:10:09,240 Mit so einem Zwei-für-eins- Rabatt-Tassen-Geschenk. 167 00:10:09,880 --> 00:10:11,680 Auch nicht schlechter wie ein 168 00:10:11,760 --> 00:10:16,280 "Ich steh eigentlich nicht auf Oper, schenk es dir trotzdem"-Geschenk. 169 00:10:17,600 --> 00:10:19,520 Das muss wahre Liebe sein. 170 00:10:19,600 --> 00:10:22,320 So ist das halt manchmal in einer echten Beziehung. 171 00:10:22,400 --> 00:10:24,920 Da tut man auch mal was nur dem anderen zuliebe. 172 00:10:25,000 --> 00:10:26,440 Ich bin ja schon stad. 173 00:10:26,640 --> 00:10:30,200 Ich find es total schön, dass ihr so aufeinander eingeht. 174 00:10:31,120 --> 00:10:34,600 Das ist viel wert. Ich hätt auch gern mal wieder so was. 175 00:10:36,080 --> 00:10:38,720 Da kommt schon mal wieder eine für dich. 176 00:10:40,360 --> 00:10:45,360 So was, wie ihr da habt, so was Echtes, Tiefes ... 177 00:10:46,480 --> 00:10:49,240 Nein, so was ist ganz selten. 178 00:10:49,320 --> 00:10:51,920 Das ist ein echtes Geschenk, Mike. 179 00:10:52,920 --> 00:10:56,680 Ich hätt auch mal wieder gern jemand, dem ich so blind vertrauen kann, 180 00:10:56,760 --> 00:10:58,840 aber das ist nicht selbstverständlich. 181 00:10:58,920 --> 00:11:01,240 Aber die Hoffnung stirbt zuletzt. 182 00:11:10,280 --> 00:11:11,880 Wo ist eigentlich der Hubert? 183 00:11:12,080 --> 00:11:14,800 Der war schon weg, als ich aufgewacht bin. 184 00:11:14,880 --> 00:11:17,920 Der Hubert? Der Kirchleitner Hubert? 185 00:11:18,120 --> 00:11:20,040 Ja. Ich hab mich auch gewundert. 186 00:11:20,120 --> 00:11:24,520 Aber er hat einen Zettel geschrieben, dass er was Wichtiges erledigen muss. 187 00:11:27,600 --> 00:11:30,560 Wenn man vom Teufel spricht. - Guten Morgen, die Damen. 188 00:11:30,640 --> 00:11:31,640 Guten Morgen. 189 00:11:34,400 --> 00:11:37,480 Jetzt bin ich aber gespannt, was du schon getrieben hast. 190 00:11:37,560 --> 00:11:39,480 Der frühe Vogel fängt den Wurm. 191 00:11:39,560 --> 00:11:42,680 Und in meinem Fall hab ich was viel Besseres gefangen. 192 00:11:42,760 --> 00:11:45,640 Dreimal dürft ihr raten, was der Baierkofener Baumarkt 193 00:11:45,720 --> 00:11:48,600 heute im Sonderangebot hat, bzw. hatte. 194 00:11:48,920 --> 00:11:50,440 Das wird doch nicht das ... 195 00:11:50,520 --> 00:11:53,400 Jawohl, das Dahoam-Kit 2.0 196 00:11:53,720 --> 00:11:56,720 Das ist das neueste Smarthome-System auf dem Markt. 197 00:11:56,800 --> 00:11:59,240 Um fünf nach acht war die Palette leer. 198 00:11:59,440 --> 00:12:01,640 Zum Glück hast du noch eins erwischt. 199 00:12:01,720 --> 00:12:04,320 Tät ich auch sagen. Das installier ich jetzt. 200 00:12:04,400 --> 00:12:06,560 Spätestens in einer Stunde ist unser Haus 201 00:12:06,640 --> 00:12:08,520 auf dem neuesten Stand der Technik. 202 00:12:08,600 --> 00:12:10,440 Wenn ich die Verpackung aufkrieg. 203 00:12:10,520 --> 00:12:13,200 Haben wir eine Schere? - In der Küche. 204 00:12:14,600 --> 00:12:16,600 Das haben wir doch schon öfter gehört: 205 00:12:16,680 --> 00:12:18,320 "Spätestens in einer Stunde". 206 00:12:18,400 --> 00:12:20,320 Ich versteh es einfach nicht. 207 00:12:20,960 --> 00:12:24,560 Im Internet stand, dass das ganz leicht zu installieren ist. 208 00:12:24,760 --> 00:12:27,280 Du wirst schon wissen, was du dir da antust. 209 00:12:27,480 --> 00:12:29,720 Wir zwei müssen jetzt los. 210 00:12:29,960 --> 00:12:31,480 Lasst euch nicht aufhalten. 211 00:12:31,560 --> 00:12:34,520 Ich bin der Herr im Haus, ich schaff das ganz allein. 212 00:12:50,640 --> 00:12:54,040 Grüß dich, Doro. - Grüß dich, Sarah. 213 00:12:54,280 --> 00:12:56,800 Das ist richtig gut, dass ich dich treff. 214 00:12:56,880 --> 00:13:00,440 Du wirst es nicht glauben, ich hab mich für einen Prana-Lehrgang 215 00:13:00,520 --> 00:13:02,680 beim Kunan Jieshu angemeldet. 216 00:13:02,760 --> 00:13:03,760 Echt? 217 00:13:05,800 --> 00:13:08,840 Ein bissel mehr Begeisterung hätt ich schon erwartet. 218 00:13:08,920 --> 00:13:11,880 Ich bin ja wegen dir erst auf die Idee gekommen. 219 00:13:14,240 --> 00:13:15,240 Sarah ... 220 00:13:17,600 --> 00:13:18,600 Es ist so. 221 00:13:20,080 --> 00:13:23,560 Ich hab gestern ein Gespräch mit deiner Cousine gehabt, 222 00:13:23,640 --> 00:13:26,920 das offen gestanden ziemlich unangenehm war. 223 00:13:29,800 --> 00:13:34,520 Sie hat mir gesagt, dass du eine schwere Zeit hattest. 224 00:13:36,160 --> 00:13:40,400 Ich möcht mit meiner Idee nicht schlafende Hunde wecken, oder so. 225 00:13:40,480 --> 00:13:42,360 Das glaub ich jetzt nicht. 226 00:13:42,560 --> 00:13:44,760 Sie macht sich halt Sorgen um dich. 227 00:13:44,840 --> 00:13:47,880 Tina soll mal vor ihrer eigenen Haustür kehren. 228 00:13:47,960 --> 00:13:51,680 Doro. Mir geht's gut. Wirklich. 229 00:13:52,240 --> 00:13:55,880 Und ich spür, dass der Lehrgang das Richtige für mich ist. 230 00:13:55,960 --> 00:13:59,320 Das hab ich erst vorhin bei Frau Dr. Hülsmann gemerkt. 231 00:13:59,400 --> 00:14:01,480 Bei der Vera? - Ja. 232 00:14:02,520 --> 00:14:06,120 Ich hab ihre Stimmung gespürt, ohne dass sie was gesagt hat. 233 00:14:06,200 --> 00:14:10,160 Und anscheinend hat ihr das geholfen, was ich ihr erzählt hab. 234 00:14:10,360 --> 00:14:13,280 Aber das zeigt ja nur, dass ich recht hatte. 235 00:14:13,360 --> 00:14:16,280 Dann tät ich sagen, du klärst das mit Tina. 236 00:14:16,360 --> 00:14:20,920 Dann steht dem nix mehr im Weg, dass du deiner Begabung nachspürst. 237 00:14:25,280 --> 00:14:26,600 * Handy * 238 00:14:29,480 --> 00:14:31,960 Das gibt's ja nicht. - Was ist denn passiert? 239 00:14:32,040 --> 00:14:34,560 Hubert schreibt, dass er mit der Installation 240 00:14:34,640 --> 00:14:37,920 vom Smarthome-System fertig ist, von dem ich dir erzählt hab. 241 00:14:38,000 --> 00:14:40,160 Männer und ihr Spielzeug. 242 00:14:41,280 --> 00:14:44,000 Manchmal muss man die Männer einfach machen lassen, 243 00:14:44,080 --> 00:14:45,440 sonst kränkt man ihr Ego. 244 00:14:45,520 --> 00:14:48,440 Da sagst du was. Wie läuft's denn bei euch? 245 00:14:49,680 --> 00:14:52,760 Ich glaub, Mike ist über unser Wellness-Desaster hinweg. 246 00:14:52,840 --> 00:14:55,680 Sonst hätt er mich wohl kaum in die Oper eingeladen. 247 00:14:55,760 --> 00:14:58,680 Wer weiß? Vielleicht entwickelt er auf seine alten Tage 248 00:14:58,760 --> 00:15:00,840 noch eine Opern-Leidenschaft. 249 00:15:00,920 --> 00:15:04,160 Da tät ich mir keine großen Hoffnungen machen. 250 00:15:04,360 --> 00:15:07,640 Wenn Hubert und ich streiten, schenkt er mir entweder Blumen 251 00:15:07,720 --> 00:15:10,040 oder einen Abend beim Paolo. 252 00:15:10,120 --> 00:15:12,160 Der Mike, meinst du ... 253 00:15:12,240 --> 00:15:13,920 ... schenkt dir Opernkarten. 254 00:15:14,000 --> 00:15:16,320 Das ist ein Friedensangebot. 255 00:15:16,800 --> 00:15:20,080 Die letzte Zeit war ja nicht grad unbeschwert für euch. 256 00:15:20,160 --> 00:15:23,320 Und ich hab gedacht, die Wellness-Geschichte ist abgehakt. 257 00:15:23,520 --> 00:15:26,080 Wenn du mich fragst, noch nicht ganz. 258 00:15:27,080 --> 00:15:30,360 Mike will dir zeigen, dass du ihm wichtig bist. 259 00:15:32,320 --> 00:15:35,160 Wenn das so ist, sollt ich ihm vielleicht sagen, 260 00:15:35,240 --> 00:15:37,480 dass es mir genauso geht, hm? 261 00:15:51,000 --> 00:15:54,320 Du musst doch verstehen, dass ich mir Sorgen mach. 262 00:15:54,400 --> 00:15:58,120 Ja, aber die Sitzungen beim Jonathan, das war was anderes. 263 00:15:58,840 --> 00:16:00,120 Das sagst du jetzt. 264 00:16:00,200 --> 00:16:02,920 Und am Ende buchst du ein Seminar nach dem nächsten 265 00:16:03,000 --> 00:16:06,000 und verschuldest dich wegen irgendeinem Esoterik-Guru. 266 00:16:06,200 --> 00:16:08,400 Das wird 100%ig nicht passieren. 267 00:16:09,280 --> 00:16:11,320 Schau mal. Ich bin der Meinung, 268 00:16:11,400 --> 00:16:14,320 dass man sich so eine Entscheidung gut überlegen muss, 269 00:16:14,400 --> 00:16:16,000 und nicht über Nacht treffen, 270 00:16:16,080 --> 00:16:19,880 nur weil irgendwer einem eine besondere Sensibilität andichtet. 271 00:16:20,080 --> 00:16:22,840 So siehst du das also. - Geh, Sarah. 272 00:16:31,080 --> 00:16:35,560 Schau mal. Ja, du bist unheimlich offen und einfühlsam, 273 00:16:35,640 --> 00:16:37,920 und du gehst auf die Leute ein. 274 00:16:38,000 --> 00:16:41,360 Deswegen spürst du auch sofort, wenn es jemandem schlecht geht, 275 00:16:41,440 --> 00:16:42,720 ohne dass er was sagt. 276 00:16:42,800 --> 00:16:44,640 Aber das hat doch noch lang nix 277 00:16:44,720 --> 00:16:48,120 mit Energiefeldern oder so einem Schmarrn zu tun. 278 00:16:48,200 --> 00:16:50,400 Du willst mich nicht verstehen, gell? 279 00:16:54,520 --> 00:16:58,240 Ich hab mir gedacht, die Sache mit Jonathan wär gegessen. 280 00:16:58,320 --> 00:17:00,480 Und dass wir zwei uns wieder vertrauen. 281 00:17:01,320 --> 00:17:04,440 Aber anscheinend hab ich mich gewaltig getäuscht. 282 00:17:05,120 --> 00:17:06,880 Sarah, das ist doch ... 283 00:17:14,240 --> 00:17:17,800 Also, das Haus steht offensichtlich noch. Immerhin. 284 00:17:18,840 --> 00:17:20,400 Und die Heizung läuft auch. 285 00:17:20,600 --> 00:17:24,720 Ehrlich gesagt hab ich ein bissel gehofft, dass er es nicht hinkriegt. 286 00:17:24,800 --> 00:17:27,600 Wir müssen jetzt wirklich alles per Handy steuern? 287 00:17:28,960 --> 00:17:30,160 Nicht unbedingt. 288 00:17:31,560 --> 00:17:34,160 Aber da haben die zwei sich sauber getäuscht. 289 00:17:34,240 --> 00:17:37,680 Die moderne Technik ist aus unserem Haus nicht mehr wegzudenken. 290 00:17:37,760 --> 00:17:40,960 Ein schönes Spielzeug ist das bestimmt. - Sag ich auch. 291 00:17:41,040 --> 00:17:44,360 Schau mal. Da haben wir eine Übersicht über meine Räume. 292 00:17:44,440 --> 00:17:47,280 Wenn ich z.B. zum Herrenzimmer geh ... 293 00:17:48,160 --> 00:17:51,600 Oh ... dann seh ich, dass ich das Licht hab brennen lassen. 294 00:17:51,680 --> 00:17:55,000 Aber das kann ich mit einem Klick in der App ausschalten. 295 00:17:55,200 --> 00:17:56,680 * Handy klingelt. * 296 00:17:56,760 --> 00:17:58,400 Wart, wie geht das? 297 00:17:58,480 --> 00:17:59,480 Annahme. 298 00:18:00,880 --> 00:18:02,200 Uschi, grüß dich. 299 00:18:02,280 --> 00:18:04,800 Ich schalt dich schnell auf laut. 300 00:18:06,360 --> 00:18:08,760 Mike und ich müssen nämlich noch ... 301 00:18:08,960 --> 00:18:10,920 "... daheim das Licht ausschalten." 302 00:18:11,000 --> 00:18:12,320 "Uschi, grüß dich." 303 00:18:12,520 --> 00:18:15,720 "Siehst du? Hätt ich das System nicht gehabt, 304 00:18:15,800 --> 00:18:18,240 hätt ich gar nicht gesehen, dass es an ist." 305 00:18:18,320 --> 00:18:22,200 Das freut mich, dass sich das System für dich schon so auszahlt. 306 00:18:22,280 --> 00:18:25,480 Du, Hubert, ich bin grad in der Brauerei. 307 00:18:25,560 --> 00:18:28,360 Könntest du vielleicht daheim die Heizung aufdrehen? 308 00:18:28,440 --> 00:18:32,840 So auf 21°, wenn ich um fünf Feierabend hab. 309 00:18:36,600 --> 00:18:39,080 21°, gar kein Problem. 310 00:18:41,960 --> 00:18:43,400 Das ist jetzt komisch. 311 00:18:43,480 --> 00:18:45,080 (Uschi) "Stimmt was nicht?" 312 00:18:45,160 --> 00:18:48,360 Doch, ich hab alles im Griff. Pfüat di. 313 00:18:50,800 --> 00:18:52,520 Pfüat di. 314 00:18:54,200 --> 00:18:57,600 Er hat alles im Griff. - So, so. Schauen wir mal. 315 00:19:03,920 --> 00:19:06,960 Ich hab doch grad das Licht ausgemacht. 316 00:19:07,040 --> 00:19:08,440 Ja, ich war dabei. 317 00:19:10,680 --> 00:19:12,640 Uschi findet es ganz gut, oder? 318 00:19:12,840 --> 00:19:14,080 * Handy * 319 00:19:15,360 --> 00:19:16,560 Rosi? 320 00:19:16,760 --> 00:19:20,040 Hubert, ich muss gleich wieder in die Amtsstube. 321 00:19:20,120 --> 00:19:24,400 Aber bei uns daheim, seit du das neue System installiert hast, 322 00:19:24,960 --> 00:19:28,400 da geht immer das Licht aus, wenn ich es anschalten will. 323 00:19:28,480 --> 00:19:31,480 "Ach, so ist das." - Mhm. Und noch was. 324 00:19:31,720 --> 00:19:34,680 Könntest du die Heizung ein bisserl höher stellen? 325 00:19:34,880 --> 00:19:37,040 Es ist schon zapfig bei uns. 326 00:19:37,520 --> 00:19:40,000 Ja, und die spontanen Pausen ... 327 00:19:41,200 --> 00:19:45,640 Das ist eher nicht geeignet für das Smarthome. 328 00:19:46,480 --> 00:19:48,160 Pfüat di. 329 00:19:52,360 --> 00:19:54,280 Die gewöhnen sich schon noch dran. 330 00:19:54,360 --> 00:19:57,000 Wenn das so weitergeht, lass ich mich eingraben. 331 00:19:57,200 --> 00:19:58,760 * Handy * 332 00:19:59,480 --> 00:20:01,080 Uschi schon wieder. 333 00:20:01,280 --> 00:20:03,400 Für was hab ich ein Smarthome-System, 334 00:20:03,480 --> 00:20:06,400 wenn ich den ganzen Tag ans Handy gehen muss? 335 00:20:06,480 --> 00:20:08,040 Mir wär's das nicht wert. 336 00:20:08,120 --> 00:20:09,960 An deiner Stelle tät ich schauen, 337 00:20:10,040 --> 00:20:13,240 dass ich das System so schnell wie möglich wieder loswerd. 338 00:20:16,560 --> 00:20:17,560 Uschi? 339 00:20:18,960 --> 00:20:23,360 Boah, ist das kalt da draußen. Aber der Bruni hat's gutgetan. 340 00:20:26,080 --> 00:20:29,120 Denkst du immer noch über das Gespräch mit Sarah nach? 341 00:20:29,640 --> 00:20:33,160 Ich versteh einfach nicht, dass sie meine Sorge nicht ernst nimmt. 342 00:20:36,480 --> 00:20:37,840 Ach, Tina. 343 00:20:39,720 --> 00:20:41,640 Ich hätt selber nicht gedacht, 344 00:20:41,720 --> 00:20:44,440 dass Sarah gleich so auf Doros Vorschlag anspringt. 345 00:20:44,520 --> 00:20:48,920 Aber halt dich lieber zurück, sonst machst du es nur schlimmer. 346 00:20:49,120 --> 00:20:51,360 Du erwartest doch nicht, dass ich zuschau, 347 00:20:51,440 --> 00:20:53,400 wie sie in ihr Unglück läuft. 348 00:20:53,680 --> 00:20:54,680 Nein. 349 00:20:55,520 --> 00:20:57,520 Das weißt du auch. 350 00:20:58,240 --> 00:21:00,200 Aber du musst sie auch ernst nehmen, 351 00:21:00,280 --> 00:21:02,320 sonst erreichst du sie gar nicht erst. 352 00:21:02,400 --> 00:21:05,280 Was tätest du denn machen wegen der Prana-Geschichte? 353 00:21:05,360 --> 00:21:06,360 Schau mal. 354 00:21:07,040 --> 00:21:10,240 Ein Schmetterling fliegt und der Fisch schwimmt. 355 00:21:12,840 --> 00:21:15,040 Sarah ist einfach sehr empathisch. 356 00:21:15,760 --> 00:21:19,520 Ich glaub nicht, dass es falsch ist, wenn man die Eigenschaften nutzt, 357 00:21:19,600 --> 00:21:21,280 die man vom Leben gekriegt hat. 358 00:21:21,360 --> 00:21:23,520 Und wenn sie sich wieder in was verrennt? 359 00:21:23,720 --> 00:21:27,000 Dann sind wir zwei da und ziehen sie wieder raus. 360 00:21:43,440 --> 00:21:45,880 Puh, ist da eine Hitze herinnen. 361 00:21:46,800 --> 00:21:51,200 Hubert, könntest du die Heizung ein paar Grad runterstellen? 362 00:21:51,400 --> 00:21:55,080 Das schaffst du schon. Du weißt ja, wo der Regler ist. 363 00:22:01,600 --> 00:22:06,400 Ist das nicht das Smarthome-System? - Ja. Das bring ich zurück. 364 00:22:07,440 --> 00:22:08,840 Wieso das jetzt? 365 00:22:10,720 --> 00:22:12,880 Passt was nicht mit der App? 366 00:22:12,960 --> 00:22:15,000 Ist es doch zu kompliziert? 367 00:22:15,320 --> 00:22:17,440 Nein, das hat damit nix zu tun. 368 00:22:17,520 --> 00:22:20,080 Das System funktioniert Eins-a. 369 00:22:20,160 --> 00:22:24,800 Es ist Wahnsinn, was wir uns da für eine Zeit gespart haben. - Ah ja. 370 00:22:25,000 --> 00:22:29,080 Aber Franzi hat mich gefragt, ob wir mit dem System auch Energie sparen, 371 00:22:29,160 --> 00:22:32,240 wo ja unser Haus vorbildlich gedämmt ist. 372 00:22:33,080 --> 00:22:34,760 Nicht, oder? 373 00:22:34,840 --> 00:22:36,440 Ich hab recherchiert. 374 00:22:36,520 --> 00:22:40,600 Langer Rede kurzer Sinn: Wir sparen weder Energie noch Kosten. 375 00:22:41,600 --> 00:22:43,880 Ist das so? - Schade. 376 00:22:44,160 --> 00:22:46,680 Jetzt, wo ich mich an das Ding da gewöhnt hab. 377 00:22:46,880 --> 00:22:50,760 Wenn du es behalten willst, ich lad dir gern die App aufs Handy. 378 00:22:50,840 --> 00:22:55,000 Allerdings musst du es dann selber vor der Franzi verantworten. 379 00:22:56,000 --> 00:22:58,520 Hat die Entscheidung vielleicht damit zu tun, 380 00:22:58,600 --> 00:23:01,400 dass wir dich ein bissel gestresst haben? 381 00:23:01,840 --> 00:23:03,360 Nicht im Geringsten. 382 00:23:04,040 --> 00:23:06,080 Das hätt ich mir schon denken können, 383 00:23:06,160 --> 00:23:08,240 dass ihr euch gegen mich verschwört. 384 00:23:08,440 --> 00:23:10,120 Bist du uns böse? 385 00:23:10,880 --> 00:23:13,320 Nein. Euch hätt ich schon noch kleingekriegt. 386 00:23:13,400 --> 00:23:17,040 Aber gegen die Argumente meiner Tochter komm ich einfach nicht an. 387 00:23:21,280 --> 00:23:23,080 Die Bremse müsste wieder passen. 388 00:23:23,160 --> 00:23:25,480 War gar nicht so einfach, das einzustellen. 389 00:23:25,560 --> 00:23:27,640 Sonst läuft auch wieder alles. - Danke. 390 00:23:27,720 --> 00:23:30,880 Ich weiß zu schätzen, dass du wegen mir Überstunden machst. 391 00:23:30,960 --> 00:23:33,360 Passt schon. Du sollst sicher unterwegs sein. 392 00:23:33,440 --> 00:23:35,760 Grad jetzt zur Weihnachtszeit. 393 00:23:36,960 --> 00:23:39,560 Was bin ich dir schuldig? - Lass gut sein. 394 00:23:40,320 --> 00:23:43,320 Einen Ablass könntest du mir vielleicht geben. 395 00:23:43,400 --> 00:23:44,560 Hast du einen nötig? 396 00:23:45,880 --> 00:23:48,440 Mei. Bloß blöd dahergeredet. 397 00:23:49,280 --> 00:23:51,800 Das Gefühl hab ich, ehrlich gesagt, grad nicht. 398 00:23:52,000 --> 00:23:54,360 Ist wirklich alles in Ordnung? 399 00:23:54,960 --> 00:23:56,280 Freilich. 400 00:23:58,560 --> 00:24:01,680 Wenn du es dir anders überlegst, sag einfach Bescheid. 401 00:24:01,760 --> 00:24:03,000 Ich hör gern zu. 402 00:24:04,200 --> 00:24:06,040 Als Freund und als Seelsorger. 403 00:24:06,920 --> 00:24:10,320 Weißt du, was? Wir machen erst mal Feierabend. Zeit wird's. 404 00:24:11,320 --> 00:24:13,720 So machen wir es. Servus, Mike. 405 00:24:20,760 --> 00:24:25,080 Jedenfalls musste ich bei dem Moldavit sofort an dich denken. 406 00:24:26,920 --> 00:24:28,840 Der ist ja richtig schön. 407 00:24:29,720 --> 00:24:32,000 Für was steht denn so ein Moldavit? 408 00:24:32,080 --> 00:24:34,680 Für Verbindung und Transformation. 409 00:24:36,000 --> 00:24:40,080 Vielleicht hilft er dir ja bei deinem Konflikt mit der Tina. 410 00:24:42,520 --> 00:24:44,040 Das glaub ich nicht. 411 00:24:44,120 --> 00:24:47,520 Dafür müsste sie erst mal viel mehr Vertrauen in mich haben. 412 00:24:47,960 --> 00:24:48,960 Das wird sie. 413 00:24:49,680 --> 00:24:51,240 Spätestens, wenn sie merkt, 414 00:24:51,320 --> 00:24:54,640 was für eine Bereicherung das Prana-Seminar für dich ist. 415 00:24:56,400 --> 00:24:57,960 Sarah, ich wollt ... 416 00:24:58,840 --> 00:25:01,880 Sorry, ich hab nicht gewusst, dass du Besuch hast. 417 00:25:03,560 --> 00:25:06,720 Aber das passt eigentlich ganz gut, dass ihr zwei da hockt. 418 00:25:06,800 --> 00:25:09,800 Weil ich wollt mich bei euch beiden entschuldigen. 419 00:25:09,880 --> 00:25:14,760 Ich glaub, ich hab es mal wieder mit meiner Sorge ein bissel übertrieben. 420 00:25:15,800 --> 00:25:18,480 Unterschätz niemals einen Moldavit. 421 00:25:22,120 --> 00:25:23,760 Darf ich? 422 00:25:26,240 --> 00:25:27,240 Schau her. 423 00:25:28,480 --> 00:25:32,240 Dass du ein Gespür für andere Leute hast, stimmt natürlich, 424 00:25:32,440 --> 00:25:34,880 und das wollt ich dir nie abstreiten. 425 00:25:35,320 --> 00:25:37,480 Ich wollt dir auch nie das Gefühl geben, 426 00:25:37,560 --> 00:25:39,800 dass ich dich nicht ernst nehm. 427 00:25:40,080 --> 00:25:42,960 Mei, du meinst es ja bloß gut. 428 00:25:43,240 --> 00:25:47,000 Ja. - Und ich möcht mich wirklich nicht mit dir streiten. 429 00:25:47,800 --> 00:25:50,320 Erdrücken brauchst du mich nicht. 430 00:25:52,520 --> 00:25:54,360 Gruppenumarmung. 431 00:25:57,040 --> 00:26:00,320 Aber, Cousinchen, eins musst du mir versprechen. 432 00:26:00,400 --> 00:26:04,720 Untersteh dich, dass du nach dem Seminar dauernd meine Aura liest. 433 00:26:04,920 --> 00:26:07,840 So funktioniert das mit dem Prana eh nicht. 434 00:26:07,920 --> 00:26:11,200 Also ich glaub, da gibt's schon einiges zu reinigen. 435 00:26:11,280 --> 00:26:13,120 Ja, z.B. das Bad. 436 00:26:24,640 --> 00:26:26,440 Eha. 437 00:26:26,520 --> 00:26:30,360 Hab ich was verpasst? Jahrestag? Namenstag? 438 00:26:30,840 --> 00:26:32,600 Nein, Alltag. Komm her. 439 00:26:33,440 --> 00:26:38,360 Ich hab gedacht, heut bin ich mal dran mit Überraschen. 440 00:26:38,800 --> 00:26:40,200 Eine Überraschung? 441 00:26:40,280 --> 00:26:44,360 Weißt du, was? Wir machen statt dem Opernbesuch was anderes. Mach auf. 442 00:26:44,560 --> 00:26:45,880 Nein, Spatzerl. 443 00:26:46,960 --> 00:26:48,640 Vertrau mir. Mach auf. 444 00:26:57,880 --> 00:27:00,360 VIP-Tickets für die Ostbayern-Grenzland-Rallye. 445 00:27:00,880 --> 00:27:04,120 Ich weiß doch, wie sehr dein Herz für den Motorsport schlägt. 446 00:27:04,200 --> 00:27:08,240 Ich hab gedacht, so ein Highlight wär genau das Richtige für uns. 447 00:27:08,320 --> 00:27:10,240 Spatzerl, du bist doch narrisch. 448 00:27:10,320 --> 00:27:13,680 Das ist ... Ich weiß gar nicht ... - Was ist denn los, Mike? 449 00:27:17,720 --> 00:27:19,200 Ich, also ... 450 00:27:28,560 --> 00:27:30,440 Ja. Jetzt müssen wir halt 451 00:27:30,520 --> 00:27:32,480 das Licht doch wieder so anmachen. 452 00:27:32,560 --> 00:27:35,000 Na ja, ein großer Verlust ist es nicht. 453 00:27:35,080 --> 00:27:38,200 Da gäb's schon Sachen, die sich mehr rentieren täten. 454 00:27:38,280 --> 00:27:41,440 Z.B. ein smarter Bier-Nachfüller. 455 00:27:43,000 --> 00:27:44,240 Oder ein System, 456 00:27:44,320 --> 00:27:46,760 das die leeren Klopapierrollen austauscht. 457 00:27:47,560 --> 00:27:49,880 Da wären wir in Lansing nicht die Einzigen, 458 00:27:49,960 --> 00:27:52,120 die sofort zuschlagen würden. 459 00:27:52,200 --> 00:27:53,200 Oder? 460 00:27:54,960 --> 00:27:56,960 Untertitelung: BR 2024 461 00:27:57,305 --> 00:28:57,633 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-