"Dahoam is Dahoam" Was Weihnachten wirklich zählt!

Name: "Dahoam is Dahoam" Was Weihnachten wirklich zählt!
Released: 2024

ID	13205151
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Was Weihnachten wirklich zählt!
Release Name	dTV ARD color
Year	2024
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	35080919
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Was Weihnachten wirklich zählt. · 23.12.24 _ Folge 3484.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,680 --> 00:00:05,160 Wir sorgen dafür, dass dieses Weihnachten 3 00:00:05,240 --> 00:00:07,640 für Theres was ganz Besonderes wird. 4 00:00:07,840 --> 00:00:10,640 Das schönste Weihnachten, das sie je erlebt hat. 5 00:00:10,840 --> 00:00:14,520 Was haltet ihr von ligurischen Austern und Kaviar aus der Lombardei 6 00:00:14,600 --> 00:00:15,640 als Vorspeise? 7 00:00:15,840 --> 00:00:18,920 Dann spielen wir auch wie die Italiener Weihnachts-Bingo. 8 00:00:19,120 --> 00:00:22,040 Wie habt ihr Weihnachten gefeiert, als du klein warst? 9 00:00:22,120 --> 00:00:26,640 Es gab Gemüsesuppe, und danach haben wir gespielt. 10 00:00:26,720 --> 00:00:32,160 Weißt du, es sind die einfachen Sachen, die Weihnachten ausmachen. 11 00:00:33,160 --> 00:00:34,560 Dass man sich mag. 12 00:00:35,160 --> 00:00:37,400 Und wenn ich selber nach Italien fahr. 13 00:00:37,480 --> 00:00:38,600 Oma ist mir das wert. 14 00:00:38,680 --> 00:00:41,400 Ich will, dass sie das schönste Weihnachten kriegt, 15 00:00:41,480 --> 00:00:42,960 das sie je erlebt hat. 16 00:00:43,040 --> 00:00:44,760 Statt euch zu streiten: 17 00:00:44,840 --> 00:00:50,040 Hat irgendwer mal gefragt, wie Uri ihr Weihnachtsfest feiern will? 18 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 19 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 20 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 21 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 22 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 23 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 24 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 25 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 28 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 29 00:01:34,320 --> 00:01:38,680 Franzi, glaubst du, die Oma mag gar kein italienisches Weihnachtsfest? 30 00:01:38,880 --> 00:01:41,600 Das weiß ich jetzt nicht. Vielleicht schon. 31 00:01:42,760 --> 00:01:43,760 Aber sie hat mir 32 00:01:43,840 --> 00:01:46,480 von ihrem unvergesslichen Weihnachtsfest erzählt, 33 00:01:46,560 --> 00:01:47,760 als sie klein war. 34 00:01:47,840 --> 00:01:52,000 Das war wohl nicht so extravagant wie deine Vorschläge, Hubert. 35 00:01:53,360 --> 00:01:55,960 Bei der Uri war damals alles ganz einfach. 36 00:01:56,040 --> 00:01:58,240 Es gab Gemüsesuppe als Essen, 37 00:01:58,320 --> 00:02:01,400 und eine Orange und einen Schoko-Nikolaus als Geschenk. 38 00:02:01,480 --> 00:02:03,080 Das hat ihr gereicht. 39 00:02:04,160 --> 00:02:06,800 Das kann man sich heut gar nimmer vorstellen. 40 00:02:06,880 --> 00:02:08,480 Wir hätten uns denken können, 41 00:02:08,560 --> 00:02:11,720 dass Oma das, was wir da geplant haben, gar nicht braucht. 42 00:02:11,800 --> 00:02:14,120 Hauptsache, man verbringt Zeit miteinander. 43 00:02:14,200 --> 00:02:17,320 Wie bei dem Stromausfall, als ihre Oma bei Kerzenlicht 44 00:02:17,400 --> 00:02:19,840 die Weihnachtsgeschichte vorgelesen hat. 45 00:02:19,920 --> 00:02:21,880 Ja, das hat sie mir auch erzählt. 46 00:02:21,960 --> 00:02:24,560 Geschneit hat es, stad war es, kein Strom. 47 00:02:24,640 --> 00:02:28,840 Und die ganze Familie hat glücklich in der Stube Weihnachten gefeiert. 48 00:02:31,920 --> 00:02:34,480 Was ist denn bei euch los? 49 00:02:34,960 --> 00:02:36,280 Sagen wir so: 50 00:02:36,360 --> 00:02:40,240 Die Franzi hat uns grad ein bissel auf die Sprünge geholfen. 51 00:02:42,000 --> 00:02:46,240 Wir feiern dieses Jahr ein ganz einfaches Weihnachtsfest 52 00:02:46,320 --> 00:02:49,360 und verbringen als Familie gemütlich Zeit miteinander. 53 00:02:49,560 --> 00:02:51,000 So wie früher. 54 00:02:51,200 --> 00:02:53,280 Ich brauch kein Brimborium. 55 00:02:53,360 --> 00:02:55,880 Mir langt, wenn ihr alle da seid. 56 00:02:55,960 --> 00:02:57,440 Freiwillig. 57 00:02:57,520 --> 00:03:01,920 Und zum Essen gibt es Gemüsesuppe. Wie bei euch damals. 58 00:03:02,000 --> 00:03:04,320 Aber schon mit Wienerle. 59 00:03:04,400 --> 00:03:06,360 Da findet sich schon was für dich. 60 00:03:06,560 --> 00:03:10,080 Also, ist es ausgemacht? So ist es auch für jeden einfacher. 61 00:03:10,160 --> 00:03:12,080 Das ist viel besser als Skifahren. 62 00:03:12,160 --> 00:03:15,120 Ja. Und die Gemüsesuppe kann ich kaum erwarten. 63 00:03:18,000 --> 00:03:20,920 Und ich freu mich auf ein besinnliches Weihnachten 64 00:03:21,000 --> 00:03:22,800 mit euch allen. 65 00:03:26,000 --> 00:03:30,120 Meine Schwester hatte richtig Wasser in den Augen. Hast du das gesehen? 66 00:03:30,200 --> 00:03:33,920 Ein selbst aufgenommenes Hörspiel ist aber auch ein schönes Geschenk. 67 00:03:34,000 --> 00:03:37,480 Das wär nicht halb so gut gewesen, hättest du mir nicht geholfen. 68 00:03:37,560 --> 00:03:39,280 Danke noch mal. - Gern. 69 00:03:39,360 --> 00:03:42,280 Soll ich Papa die Pralinen gleich an Heiligabend geben, 70 00:03:42,360 --> 00:03:46,000 oder möchtest du das selbst machen, wenn du am 25. vorbeikommst? 71 00:03:46,080 --> 00:03:48,400 Nein, das mach ich persönlich. 72 00:03:48,480 --> 00:03:53,120 Danke, dass du sie noch einpackst. Glaubst du, das langt ihm? 73 00:03:55,680 --> 00:03:58,360 Klar, Papa liebt diese Pralinen. 74 00:04:00,360 --> 00:04:02,720 Und die gibt's wirklich nicht in Peru? 75 00:04:02,920 --> 00:04:06,880 Nein, nur in Belgien. Aber hierher liefern sie wenigstens. 76 00:04:07,400 --> 00:04:09,000 Hoffentlich mag er mich. 77 00:04:10,520 --> 00:04:11,800 Mach dir keinen Kopf. 78 00:04:11,880 --> 00:04:14,680 Papa ist total offen und wird dich sofort gern haben. 79 00:04:14,760 --> 00:04:16,280 Versprochen. 80 00:04:17,920 --> 00:04:20,400 Du freust dich richtig, dass er kommt, gell? 81 00:04:20,480 --> 00:04:21,960 Ja. Das letzte halbe Jahr 82 00:04:22,040 --> 00:04:25,160 hab ich ihn nur bei unseren Videotelefonaten gesehen. 83 00:04:25,240 --> 00:04:27,800 Und er hat sogar versucht, anzurufen. 84 00:04:28,640 --> 00:04:30,600 Hast du schon gehört? 85 00:04:31,560 --> 00:04:32,560 Was? 86 00:04:32,640 --> 00:04:35,560 Eberhard schafft es doch nicht bis morgen Abend. 87 00:04:36,120 --> 00:04:38,720 Er ist noch in Lima, aber online hat er gesehen, 88 00:04:38,920 --> 00:04:43,000 dass sein Anschlussflug von Madrid nach München gestrichen wurde. 89 00:04:43,760 --> 00:04:47,000 Was? Nein! Aber gibt es keinen anderen Flug? 90 00:04:47,080 --> 00:04:50,600 Doch, schon. Nach Düsseldorf. Von da kann er den Zug nehmen. 91 00:04:50,680 --> 00:04:54,560 Aber auf die Art ist er dann leider erst am ersten Weihnachtsfeiertag da. 92 00:04:54,640 --> 00:04:56,520 Das tut mir so leid. 93 00:04:57,360 --> 00:04:59,040 So ein Mist. 94 00:04:59,240 --> 00:05:02,040 Aber wir machen es uns trotzdem schön an Heiligabend. 95 00:05:02,120 --> 00:05:04,520 Mit veganen Dumplings und mit Punsch. 96 00:05:04,600 --> 00:05:07,280 Und am nächsten Tag ist er dann ja eh da. 97 00:05:07,960 --> 00:05:09,800 Ja. So machen wir es. 98 00:05:11,480 --> 00:05:13,720 Es lässt sich ja eh nicht ändern. 99 00:05:15,000 --> 00:05:21,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 100 00:05:28,760 --> 00:05:31,680 Frohe Weihnachten, Striezi. - Frohe Weihnachten. 101 00:05:33,680 --> 00:05:36,480 Was sollen wir heut eigentlich den ganzen Tag machen? 102 00:05:36,560 --> 00:05:38,560 Also erst mal wach werden. 103 00:05:38,640 --> 00:05:42,280 Und dann ganz gemütlich dekorieren. 104 00:05:44,280 --> 00:05:46,760 Zum Glück kocht heut der Naveen. 105 00:05:48,720 --> 00:05:53,200 Tätest du dem Naveen ein bissel über die Schulter schauen beim Kochen? 106 00:05:53,280 --> 00:05:55,320 Nicht dass die Gans recht zäh wird. 107 00:05:55,400 --> 00:05:56,800 * Geräusche * 108 00:05:56,880 --> 00:05:58,480 Naveen? 109 00:05:59,040 --> 00:06:00,640 (Naveen) Komm gleich. 110 00:06:01,840 --> 00:06:03,920 Hast du schon deine fette Gans? 111 00:06:04,160 --> 00:06:05,920 (Naveen) Äh, ja. 112 00:06:06,000 --> 00:06:08,840 Hoffentlich passt die überhaupt bei uns in den Ofen. 113 00:06:09,040 --> 00:06:12,080 Das bestimmt. Ich frag mich eher, ob sie das will. 114 00:06:12,520 --> 00:06:13,560 Oh. 115 00:06:14,400 --> 00:06:17,560 Die ist ja quicklebendig. - Was du nicht sagst. 116 00:06:18,520 --> 00:06:20,600 Der Bauer Reisig ist davon ausgegangen, 117 00:06:20,680 --> 00:06:22,520 dass wir die selber schlachten. 118 00:06:23,280 --> 00:06:27,840 Macht der Gregor nicht so was? - Der ist Metzger, nicht Schlachter. 119 00:06:27,920 --> 00:06:30,240 Warum hast du sie nicht gleich dagelassen? 120 00:06:30,320 --> 00:06:34,000 Es war ja nett gemeint, und ich wollt nicht unhöflich sein. 121 00:06:34,080 --> 00:06:36,320 Und was machen wir jetzt mit ihr? 122 00:06:43,200 --> 00:06:46,280 Hast du das nicht bei deiner Ausbildung gelernt? - Ich? 123 00:06:46,360 --> 00:06:50,640 Ich koch zwar mit Fleisch und ess auch ab und zu mal eine Gans. 124 00:06:50,720 --> 00:06:53,840 Aber ich muss ihr nicht gleich den Hals umdrehen. 125 00:06:53,920 --> 00:06:58,200 Keine Angst, ich tu dir nix. Du bist eine ganz Liebe. 126 00:07:00,680 --> 00:07:04,800 Du brauchst mich gar nicht so anschauen. Deine Gans, dein Problem. 127 00:07:06,760 --> 00:07:11,120 Ich setz mal einen Pizzateig auf, bevor wir gar nix zu essen haben. 128 00:07:11,920 --> 00:07:15,920 Ich muss jetzt zum Gottesdienst. Danach überleg ich mir was. 129 00:07:16,000 --> 00:07:19,120 Passt ihr so lang auf unseren Gast auf? - Von mir aus. 130 00:07:39,280 --> 00:07:40,280 Voll schön. 131 00:07:40,360 --> 00:07:43,600 Ein so entspanntes Weihnachten hatt ich schon lang nimmer. 132 00:07:45,080 --> 00:07:48,440 Ich wär ja auch in erster Linie wegen Annalena ins Konzert. 133 00:07:48,520 --> 00:07:52,160 Ich muss zugeben: So ist mir Weihnachten schon lieber. 134 00:07:52,240 --> 00:07:55,000 Dank Franzi halten wir es schön einfach. 135 00:07:55,080 --> 00:07:57,440 Hast du Naveens Predigt gehört? 136 00:07:57,520 --> 00:08:00,280 Er hat auf eine bescheidene Weihnacht hingewiesen. 137 00:08:00,360 --> 00:08:01,800 Er hat nicht ganz unrecht. 138 00:08:01,880 --> 00:08:04,160 Wenn ich mich erinnere, was wir schon alles 139 00:08:04,240 --> 00:08:06,840 für ein Geschiss aufgeführt haben an Weihnachten. 140 00:08:06,920 --> 00:08:08,680 So ist es doch viel gemütlicher. 141 00:08:08,760 --> 00:08:11,440 Ist die Oma bei euch? Oben ist sie nämlich nicht. 142 00:08:11,520 --> 00:08:13,440 Ist sie nicht nach der Kirche heim? 143 00:08:13,520 --> 00:08:15,640 Sie ist noch geschwind nach Baierkofen, 144 00:08:15,720 --> 00:08:17,800 weil sie für Franzi was besorgen wollt. 145 00:08:17,880 --> 00:08:20,160 So viel zum Thema bescheidene Weihnachten. 146 00:08:20,240 --> 00:08:22,080 Es geht um eine ganz alte Ausgabe 147 00:08:22,160 --> 00:08:24,400 einer besonderen Weihnachtsgeschichte. 148 00:08:24,480 --> 00:08:26,520 Die passt wohl grad recht gut. 149 00:08:26,600 --> 00:08:28,920 Schließlich haben wir es Oma zu verdanken, 150 00:08:29,000 --> 00:08:31,520 dass wir Weihnachten doch alle beieinander sind. 151 00:08:31,600 --> 00:08:34,040 Und wer hat sie gefahren? - Der Heinzel Wolfi. 152 00:08:34,120 --> 00:08:37,160 Gleich nach der Kirche. Ich hol sie später ab. - Gut. 153 00:08:37,320 --> 00:08:39,560 Sag mal, Spatzerl, machen wir zwei nachher 154 00:08:39,640 --> 00:08:42,640 noch einen kleinen Weihnachts-Spaziergang? 155 00:08:42,720 --> 00:08:44,880 Dass du freiwillig spazieren gehst? 156 00:08:47,680 --> 00:08:50,720 Na ja, herrichten müssen wir ja fast nix. 157 00:08:50,920 --> 00:08:53,440 Das nenn ich mal ein gelungenes Fest. 158 00:08:54,160 --> 00:08:55,400 Sag ich doch. 159 00:08:58,760 --> 00:09:02,520 Das ist eine besonders schöne Gans. Wo hast du die her? 160 00:09:02,600 --> 00:09:05,640 Die hat mir der Bauer Reisig zu Weihnachten geschenkt. 161 00:09:06,640 --> 00:09:09,960 Ich hab halt gemeint: gerupft, ausgenommen und gekühlt. 162 00:09:10,040 --> 00:09:14,960 Ja, mei. Das Schlachten gehört halt dazu, wenn man Fleisch essen will. 163 00:09:15,040 --> 00:09:18,120 Auch wenn du ganz gescheite Augen hast. 164 00:09:18,200 --> 00:09:21,560 Frohe Weihnachten. - Frohe Weihnachten. 165 00:09:25,600 --> 00:09:28,000 Zugelaufen, hm? - Geschenkt gekriegt. 166 00:09:29,200 --> 00:09:33,880 Eigentlich für heut Abend. Und ich wollt fragen, ob ihr vielleicht ... 167 00:09:33,960 --> 00:09:36,240 Ob wir sie schlachten könnten? 168 00:09:36,320 --> 00:09:40,200 Kein Problem, aber die kannst du heut Abend noch nicht ins Rohr schieben. 169 00:09:40,280 --> 00:09:44,240 Nein, die muss mindestens einen Tag abhängen, besser zwei oder drei. 170 00:09:44,320 --> 00:09:48,400 Drum hat sich der Reisig gewundert, dass ich sie nicht früher geholt hab. 171 00:09:48,840 --> 00:09:52,960 Na ja, dann gibt es sie halt erst am zweiten Weihnachtsfeiertag. 172 00:09:53,040 --> 00:09:56,200 Geh mir zur Hand, dann lernst du gleich was. 173 00:09:56,280 --> 00:09:58,520 Ah, nein, lieber nicht. 174 00:09:59,200 --> 00:10:00,720 Dann übernehm ich das. 175 00:10:01,360 --> 00:10:05,760 Ja, und dann wetzen wir gescheit die Messer, damit du nix merkst. 176 00:10:07,920 --> 00:10:10,840 Ihr habt recht. Die hat gescheite Augen. 177 00:10:11,400 --> 00:10:14,480 Ich ... ich ... tät es dann wieder packen. 178 00:10:14,560 --> 00:10:18,720 Nein, bleib da. Das haben wir gleich. Dann kannst du sie gleich mitnehmen. 179 00:10:31,480 --> 00:10:35,320 Papa, mach dir keinen Kopf. Du kannst doch nix dafür. 180 00:10:35,400 --> 00:10:37,320 Ja. So machen wir es. 181 00:10:39,080 --> 00:10:41,240 Tschüss, hab dich auch lieb. 182 00:10:44,160 --> 00:10:46,400 Kein Weihnachtswunder? - Nein. 183 00:10:47,320 --> 00:10:51,160 Er sitzt in Madrid fest und kann erst morgen da sein. 184 00:10:52,320 --> 00:10:54,000 Das tut mir voll leid. 185 00:10:56,840 --> 00:11:00,760 Seit Wochen freu ich mich drauf, dass Papa mit uns Heiligabend verbringt. 186 00:11:00,840 --> 00:11:03,120 Und jetzt macht uns diese Fluggesellschaft 187 00:11:03,200 --> 00:11:04,960 einen Strich durch die Rechnung. 188 00:11:05,040 --> 00:11:08,120 Wenigstens hast du ein schönes Weihnachts-Mittagessen. 189 00:11:08,200 --> 00:11:11,800 Ja, stimmt. Und wir machen es uns heut Abend zu zweit schön. 190 00:11:12,000 --> 00:11:14,600 Und suchen uns schöne Dokus raus. Okay? 191 00:11:14,920 --> 00:11:17,440 Ob da Weihnachtsstimmung aufkommt? 192 00:11:17,640 --> 00:11:20,200 Weihnachten zu zweit ist nicht das größte Los, 193 00:11:20,280 --> 00:11:24,200 aber immerhin besser, als allein zu sein, wie Papa. 194 00:11:26,400 --> 00:11:29,520 Dann kommt doch einfach mit zu uns in die WG. 195 00:11:29,600 --> 00:11:31,800 Zu euch? Heute? - Ja, freilich. 196 00:11:32,120 --> 00:11:33,720 Da ist viel mehr los. 197 00:11:33,800 --> 00:11:37,240 Und da kommst du gewiss gar nicht dazu, traurig zu sein. 198 00:11:37,320 --> 00:11:41,000 Wär das denn für die anderen okay? - Die brauch ich gar nicht fragen. 199 00:11:41,080 --> 00:11:44,240 Die freuen sich sicher. In der WG sind alle willkommen. 200 00:11:44,320 --> 00:11:47,800 Das geplante Essen können wir einfach mitnehmen. - Gute Idee. 201 00:11:47,880 --> 00:11:51,560 Ich glaub, wir machen eine Gans. Zumindest war das der letzte Stand. 202 00:11:51,640 --> 00:11:54,840 Super, dann feiern wir alle zusammen. - Ich freu mich total. 203 00:11:54,920 --> 00:11:56,920 Ich ruf Papa gleich an und sag es ihm. 204 00:11:57,000 --> 00:12:00,320 Er hat das Gefühl, dass er mir Weihnachten verdorben hat. 205 00:12:00,520 --> 00:12:04,320 Die Schuldgefühle kannst du ihm jetzt nehmen. Danke. 206 00:12:10,840 --> 00:12:12,960 Fleisch essen und die Schöpfung bewahren 207 00:12:13,040 --> 00:12:15,560 ist halt manchmal ein Widerspruch. 208 00:12:17,120 --> 00:12:19,240 * Die Gans schreit. * 209 00:12:20,200 --> 00:12:21,200 Amen. 210 00:12:21,680 --> 00:12:23,920 Jetzt hat sie es überstanden. 211 00:12:24,000 --> 00:12:27,280 Und ihr habt bald einen schönen Festtagsbraten. 212 00:12:28,040 --> 00:12:31,280 Wie wenn ich da noch einen Bissen runterkriegen tät. 213 00:12:32,280 --> 00:12:34,960 Ich glaub, das wird nix mit dem Braten. 214 00:12:35,040 --> 00:12:37,760 Die ist viel zu schade zum Schlachten. 215 00:12:37,840 --> 00:12:40,280 So blitzgescheit, wie die ist. 216 00:12:40,360 --> 00:12:45,440 Gott sei Dank. - Da hat sich ein Marder am Stall vorbeigeschlichen. 217 00:12:45,520 --> 00:12:47,960 Das hat die gesehen und ist gleich hinterher. 218 00:12:48,040 --> 00:12:50,680 Eine ganz Schlaue, Brave bist du. 219 00:12:52,800 --> 00:12:54,640 Du kommst nicht ins Rohr. 220 00:12:55,480 --> 00:12:57,840 Darf ich dir die abkaufen? Als Wach-Gans? 221 00:12:58,440 --> 00:13:00,720 Benedikt, ich leg gern einen Fastentag ein, 222 00:13:00,800 --> 00:13:02,840 wenn dafür die Gans verschont bleibt. 223 00:13:03,040 --> 00:13:04,920 Und ich will auch gar nix dafür. 224 00:13:05,000 --> 00:13:08,200 Wir haben noch Galloway-Fleisch in der Gefriertruhe. 225 00:13:08,280 --> 00:13:10,360 Als Ersatz für den Braten. 226 00:13:11,040 --> 00:13:13,920 Da sag ich freilich nicht Nein. 227 00:13:17,280 --> 00:13:19,480 Dann gehen wir jetzt in den Stall. 228 00:13:19,560 --> 00:13:22,960 (Benedikt) Und wenn wir dann im Stall sind ... 229 00:13:23,040 --> 00:13:24,960 * Handy * 230 00:13:26,560 --> 00:13:28,200 Ja, bitte? 231 00:13:32,000 --> 00:13:34,640 Ich ... ich bin sofort da. 232 00:13:34,720 --> 00:13:36,280 Krankenhaus Baierkofen? 233 00:13:36,480 --> 00:13:38,520 Bin schon unterwegs. Bis gleich. 234 00:13:38,600 --> 00:13:40,040 Was ist denn passiert? 235 00:13:40,920 --> 00:13:44,160 Frau Brunner ist ins Krankenhaus eingeliefert worden. 236 00:13:44,840 --> 00:13:46,760 So. Jetzt ist es so weit. 237 00:13:46,840 --> 00:13:49,760 Jetzt dürfen wir Mannsbilder den Tisch herrichten. 238 00:13:49,840 --> 00:13:52,200 Hättest du lieber die Gemüsesuppe gekocht? 239 00:13:52,280 --> 00:13:55,440 Nein, das ist schon ganz gut, dass das die Annalena macht. 240 00:13:55,520 --> 00:13:57,600 Die Oma ist im Krankenhaus. 241 00:13:58,160 --> 00:13:59,400 Nix Schlimmes. 242 00:13:59,600 --> 00:14:02,640 Sie wollt vom Bürgersteig runter und ist umgeknickt. 243 00:14:02,720 --> 00:14:04,200 Jessas. 244 00:14:04,400 --> 00:14:07,400 Der Fuß ist verstaucht, aber die Ärztin meint wohl, 245 00:14:07,480 --> 00:14:09,000 dass sie wegen ihrem Alter 246 00:14:09,080 --> 00:14:11,680 lieber eine Nacht zur Beobachtung dableiben soll. 247 00:14:11,760 --> 00:14:14,720 Das darf doch nicht wahr sein. Und das an Heiligabend. 248 00:14:14,800 --> 00:14:19,080 Oma ist auch nicht grad begeistert. Aber sicher ist sicher. 249 00:14:19,160 --> 00:14:21,640 Die Arme. Sie hat sich so drauf gefreut. 250 00:14:23,000 --> 00:14:24,800 Ein richtiger Dämpfer für sie. 251 00:14:25,000 --> 00:14:28,040 Der Franzi muss ich es auch noch beibringen. 252 00:14:28,120 --> 00:14:31,200 Aber Hauptsache, ihr ist nicht mehr passiert. 253 00:14:31,400 --> 00:14:33,800 Jetzt sind wir alle wegen ihr dageblieben. 254 00:14:34,000 --> 00:14:36,880 Und dann ist sie an Heiligabend doch allein. 255 00:14:36,960 --> 00:14:40,120 Heiligabend fällt dann dieses Jahr wohl eher aus. 256 00:14:40,200 --> 00:14:42,760 Das ist doch nicht das Gleiche. - Stimmt. 257 00:14:42,960 --> 00:14:46,440 Ich werd sie nachher mit Franzi auch noch mal besuchen. 258 00:14:52,240 --> 00:14:54,600 Nein! Steiler. 259 00:14:55,360 --> 00:14:58,880 Ich mein nicht dich, Flori. Geht doch. 260 00:15:00,000 --> 00:15:01,400 * Es klopft. * 261 00:15:01,480 --> 00:15:02,480 Ja. 262 00:15:02,560 --> 00:15:05,480 Du, Flori, ich krieg Besuch. 263 00:15:05,560 --> 00:15:11,920 Sag der Vicky schöne Feiertage, und der Vroni natürlich auch. 264 00:15:12,000 --> 00:15:16,120 Und ich freu mich so, dass wir uns gesehen haben kürzlich. 265 00:15:16,200 --> 00:15:17,920 Also, pfüat di. 266 00:15:18,000 --> 00:15:20,680 Kann ich sonst noch was für Sie machen? - Nein. 267 00:15:24,200 --> 00:15:26,200 Grüß Sie, Frau Brunner. 268 00:15:26,400 --> 00:15:30,240 Grüß Sie. Schön, dass Sie gleich gekommen sind, Herr Pfarrer. 269 00:15:30,320 --> 00:15:34,160 Das ist doch selbstverständlich. Wie geht es Ihnen denn? 270 00:15:34,240 --> 00:15:36,360 Und was ist überhaupt passiert? 271 00:15:36,560 --> 00:15:38,920 Der Fuß ist mir umgeschnackelt. 272 00:15:39,000 --> 00:15:41,320 Dann haben sie mich gleich da eingeliefert, 273 00:15:41,400 --> 00:15:43,800 und die wollen mich nimmer rauslassen. 274 00:15:44,320 --> 00:15:47,720 Das ist gewiss keine Schikane, sondern leider notwendig. 275 00:15:48,280 --> 00:15:50,760 Warum wollten Sie mich denn sprechen? 276 00:15:52,120 --> 00:15:55,640 Ich wollt mein Gewissen erleichtern. 277 00:15:58,240 --> 00:16:03,840 Ich hab mitgekriegt, dass alle andere Pläne für Weihnachten gemacht haben. 278 00:16:03,920 --> 00:16:08,560 Die Annalena und der Michi, und der Hubert. 279 00:16:10,520 --> 00:16:13,680 Da hab ich ihnen ein schlechtes Gewissen gemacht 280 00:16:13,760 --> 00:16:18,720 und hab ihnen gesagt, sie müssen Weihnachten mit mir verbringen. 281 00:16:18,800 --> 00:16:22,600 Weil das könnt ja mein letztes Weihnachten sein. 282 00:16:24,360 --> 00:16:26,600 Das hat wunderbar hingehauen. 283 00:16:28,920 --> 00:16:32,840 Jetzt denken Sie, dass Ihr Unfall eine Strafe von oben sein könnte? 284 00:16:36,120 --> 00:16:37,120 Na ja. 285 00:16:37,320 --> 00:16:40,480 Das war tatsächlich ein bissel egoistisch von Ihnen. 286 00:16:42,160 --> 00:16:43,440 Aber ich versteh, 287 00:16:43,520 --> 00:16:46,560 dass Sie Weihnachten mit der Familie verbringen wollten. 288 00:16:46,640 --> 00:16:51,080 Sie sollten das beim nächsten Mal von Anfang an ehrlich kommunizieren. 289 00:16:53,880 --> 00:16:55,720 Auf jeden Fall glaub ich nicht, 290 00:16:55,800 --> 00:16:58,440 dass der Herrgott seine Hände im Spiel hatte. 291 00:16:58,520 --> 00:17:00,120 Das war einfach Pech. 292 00:17:02,080 --> 00:17:04,440 Mein Chef ist ja kein Sadist. 293 00:17:04,520 --> 00:17:06,360 Und dass Sie Ihr Vorgehen bereuen, 294 00:17:06,440 --> 00:17:09,120 zeigt, dass Sie das Herz am rechten Fleck haben. 295 00:17:25,880 --> 00:17:28,520 Benedikt, der Theres geht's gut. 296 00:17:28,600 --> 00:17:31,360 Es ist bloß der Hax. - Gott sei Dank. 297 00:17:33,440 --> 00:17:38,000 Ich hab mir solche Sorgen gemacht. - Unkraut vergeht halt nicht. 298 00:17:41,200 --> 00:17:45,040 Wenn was Schlimmeres gewesen wär ... - Ist es aber nicht. 299 00:17:45,240 --> 00:17:49,200 Und jetzt können wir alle ein schönes Weihnachten verbringen. 300 00:17:49,400 --> 00:17:52,320 Na ja. Sie muss im Krankenhaus bleiben. 301 00:17:52,400 --> 00:17:55,280 Und sie ist heut an Heiligabend ganz allein. 302 00:17:55,720 --> 00:17:58,720 Das tut mir leid für sie. - Mir auch. 303 00:18:00,360 --> 00:18:01,360 Weißt du ... 304 00:18:03,640 --> 00:18:08,520 Mir ist mal wieder bewusst geworden, wie schön wir zwei es haben. 305 00:18:10,360 --> 00:18:15,320 Deine Tochter lebt jetzt bei uns am Hof, samt Mann und Kind. 306 00:18:15,600 --> 00:18:18,760 Das hätt ich mir vor einem Jahr nicht träumen lassen. 307 00:18:19,760 --> 00:18:23,960 Und wir zwei fahren morgen ins Allgäu und besuchen Kathi und Severin. 308 00:18:24,040 --> 00:18:27,880 Und den kleinen Lenz. - Der ist bestimmt wieder ein Stück gewachsen. 309 00:18:27,960 --> 00:18:29,960 Ja. Denen geht's auch gut. 310 00:18:30,040 --> 00:18:33,000 Und Ende April kommt die Leni Monika auf die Welt. 311 00:18:33,200 --> 00:18:34,920 Leni Monika ... 312 00:18:35,000 --> 00:18:37,200 Und deinen Buben geht's auch gut. 313 00:18:44,240 --> 00:18:48,560 Hoffentlich schenkt uns der Herrgott noch so viele gemeinsame Weihnachten, 314 00:18:48,640 --> 00:18:51,960 wie es die Theres mit ihrer Familie erleben durfte. 315 00:19:09,040 --> 00:19:10,040 Amen. 316 00:19:10,120 --> 00:19:11,720 * Es klopft. * 317 00:19:11,800 --> 00:19:12,880 Herein? 318 00:19:13,680 --> 00:19:15,280 Grüß dich, Oma. 319 00:19:17,000 --> 00:19:18,440 Es ist ein Einzelzimmer. 320 00:19:20,120 --> 00:19:23,200 Oma, grüß dich. - Hallo Oma, grüß dich. 321 00:19:23,280 --> 00:19:25,480 Was machst du für Sachen? 322 00:19:25,680 --> 00:19:27,960 Wie geht's dir denn, Oma? 323 00:19:28,480 --> 00:19:32,000 Brauchst du irgendwas? Wechselsachen hab ich schon dabei. 324 00:19:32,080 --> 00:19:35,520 Uschi und Franzi kommen auch gleich. Die suchen einen Parkplatz. 325 00:19:35,600 --> 00:19:37,720 Wo soll ich das aufhängen? Schön, gell? 326 00:19:37,920 --> 00:19:40,560 Du findest einen Platz. Du hast ja jetzt Übung. 327 00:19:40,760 --> 00:19:42,760 Was macht ihr denn da? 328 00:19:43,920 --> 00:19:47,840 Mit dir Weihnachten feiern. Oder hättest du lieber deine Ruhe? 329 00:19:47,920 --> 00:19:48,920 Schmarrn. 330 00:19:49,600 --> 00:19:53,400 Aber womit hab ich denn das verdient? 331 00:19:53,480 --> 00:19:56,000 Du meinst, weil du uns mit deinem 332 00:19:56,080 --> 00:19:58,840 "Wer weiß, ob das mein letztes Weihnachten ist?" 333 00:19:58,920 --> 00:20:01,000 recht unter Druck gesetzt hast? 334 00:20:02,160 --> 00:20:05,680 Wir haben schon gewusst, dass du ein bissel dick aufgetragen hast. 335 00:20:05,760 --> 00:20:07,640 Aber wir hoffen trotzdem, 336 00:20:07,720 --> 00:20:11,120 dass wir noch viele Weihnachten mit dir verbringen können. 337 00:20:11,200 --> 00:20:13,680 Letzten Endes hattest du auch recht. 338 00:20:14,680 --> 00:20:16,280 Wo man feiert, ist egal. 339 00:20:17,280 --> 00:20:18,880 Viel wichtiger ist, mit wem. 340 00:20:19,080 --> 00:20:22,120 Und Weihnachten ohne dich kann sich keiner vorstellen. 341 00:20:22,200 --> 00:20:25,200 Die Franzi hat nachher noch eine Überraschung für dich. 342 00:20:25,280 --> 00:20:28,920 Mei. Was soll ich denn jetzt dazu sagen? 343 00:20:29,240 --> 00:20:32,360 Du brauchst gar nix sagen. Einfach nur genießen. 344 00:20:33,360 --> 00:20:36,960 Vielleicht liest du uns nachher noch eine Weihnachtsgeschichte vor? 345 00:20:37,040 --> 00:20:39,120 Das tu ich gern. 346 00:20:44,960 --> 00:20:47,680 Schön, dass ihr da seid. - Danke für die Einladung. 347 00:20:47,760 --> 00:20:50,320 Es hat den Vorteil, dass wir unserer Vermieterin 348 00:20:50,400 --> 00:20:52,600 das Geschenk nicht vorbeibringen müssen. 349 00:20:52,680 --> 00:20:54,040 Prost! - Stößchen! 350 00:20:59,000 --> 00:21:01,240 Morgen kommt er doch. - Ja. 351 00:21:01,920 --> 00:21:03,680 Grüß euch. 352 00:21:03,760 --> 00:21:07,320 Liebe WG, ich hab eine gute und eine schlechte Nachricht. 353 00:21:07,400 --> 00:21:10,720 Auweh, was ist die schlechte? - Es gibt heut keine Gans. 354 00:21:10,800 --> 00:21:12,200 Und die gute? 355 00:21:12,280 --> 00:21:13,960 Meine Gans heißt jetzt Agatha 356 00:21:14,040 --> 00:21:16,720 und lebt ab sofort als Wach-Gans auf dem Voglhof. 357 00:21:17,120 --> 00:21:19,640 Wie süß! - Das ist ja richtig schön. 358 00:21:19,840 --> 00:21:20,840 * Klingel * 359 00:21:22,280 --> 00:21:24,480 Ich hab gedacht, wir sind schon alle. 360 00:21:25,520 --> 00:21:27,200 Ich schau schon. 361 00:21:27,280 --> 00:21:29,840 Habt ihr das asiatische Essen mitgebracht? 362 00:21:29,920 --> 00:21:33,080 Ja, das steht im Kühlschrank. Hat Till das nicht erwähnt? 363 00:21:33,160 --> 00:21:36,240 Nein. Aber so verhungern wir wenigstens nicht. 364 00:21:36,320 --> 00:21:38,800 Ich hab nämlich auch noch eine Pizza gemacht. 365 00:21:38,880 --> 00:21:42,240 Wir können das auch morgen essen. - Nein, nix. 366 00:21:42,320 --> 00:21:44,640 Das wird alles schön zusammengeschmissen. 367 00:21:44,720 --> 00:21:46,400 Ein Weihnachts-Buffet, super. 368 00:21:46,600 --> 00:21:50,280 Wir sind ja auch eine WG. So kann jeder das nehmen, was er möchte. 369 00:21:50,360 --> 00:21:51,360 Genau. 370 00:21:51,880 --> 00:21:55,240 Leute, ich glaub, wir brauchen noch ein Glas mehr. 371 00:21:59,560 --> 00:22:00,560 Papa! 372 00:22:01,160 --> 00:22:03,080 Hallo! 373 00:22:06,560 --> 00:22:09,960 Frohe Weihnachten zusammen. - Frohe Weihnachten! 374 00:22:10,040 --> 00:22:12,200 Aber wie kommst du denn hierher? 375 00:22:12,280 --> 00:22:15,160 Das Pärchen vor mir hat sich einen Mietwagen genommen, 376 00:22:15,240 --> 00:22:16,520 da bin ich nachgerückt. 377 00:22:16,600 --> 00:22:19,400 Vorhin im Dorf hab ich eine Frau Wittmann getroffen, 378 00:22:19,480 --> 00:22:22,600 die hat mir den Weg zur WG gezeigt. - Oh Papa. 379 00:22:28,880 --> 00:22:30,360 Gut war's, Hummerl. 380 00:22:30,440 --> 00:22:32,800 Ja. Danke, Moni. V.a. der Kartoffelsalat. 381 00:22:35,600 --> 00:22:38,560 Es ist das erste Mal, dass wir so Weihnachten feiern. 382 00:22:38,640 --> 00:22:40,080 Ja, stimmt. 383 00:22:41,880 --> 00:22:44,840 So schön, dass ihr hier bei uns wohnt. - Ja. 384 00:22:46,040 --> 00:22:48,160 Wir freuen uns auch, Moni. 385 00:22:49,280 --> 00:22:51,360 Und du? Tust du schön schlafen? 386 00:22:54,280 --> 00:22:59,080 Bärli, wir haben so ein Glück, dass wir allweil Familie um uns haben. 387 00:22:59,280 --> 00:23:00,280 Ja. 388 00:23:04,720 --> 00:23:08,000 Mei, danke, Tina. Das ist richtig schön. 389 00:23:08,440 --> 00:23:09,440 Freut mich. 390 00:23:15,560 --> 00:23:16,560 Wow. 391 00:23:17,520 --> 00:23:20,280 Handbemalt. Aus einem kleinen peruanischen Dorf. 392 00:23:20,360 --> 00:23:23,920 Die ist wunderschön. Die bekommt einen Ehrenplatz. Danke. 393 00:23:25,280 --> 00:23:28,560 Die Tagesdecke ist auch wunderschön, Papa. - Freut mich. 394 00:23:30,360 --> 00:23:31,360 Lien? 395 00:23:32,280 --> 00:23:34,440 (laut) Die Kopfhörer sind der Hammer. 396 00:23:35,520 --> 00:23:39,120 Das freut mich, aber du musst nicht so laut schreien. - Was? 397 00:23:42,040 --> 00:23:43,040 Sorry. 398 00:23:45,080 --> 00:23:48,480 Da. Für dich. - Danke, Till. 399 00:23:58,000 --> 00:24:01,480 Till, das ist wunderschön. - Gefällt's dir? 400 00:24:02,000 --> 00:24:03,840 Total. 401 00:24:03,920 --> 00:24:05,760 Und sogar mit Gravur. 402 00:24:07,400 --> 00:24:10,760 Danke. Jetzt hab ich immer etwas, das mich an dich erinnert. 403 00:24:13,680 --> 00:24:15,080 * Er räuspert sich. * 404 00:24:17,000 --> 00:24:18,920 Ich wollte mich bedanken. 405 00:24:19,000 --> 00:24:22,800 Ich weiß ja, dass meine Tochter hier in Lansing gut aufgehoben ist, 406 00:24:22,880 --> 00:24:26,640 aber wie ihr alle miteinander umgeht hier, das ... 407 00:24:27,960 --> 00:24:31,520 Ich ... bin so froh, dass Lien so tolle Freunde hat. 408 00:24:33,400 --> 00:24:37,040 Das ist doch selbstverständlich. - Lien ist so eine Liebe. 409 00:24:37,120 --> 00:24:41,120 Hier ist jeder willkommen. - Es ist so schön, dass du da bist. 410 00:24:47,200 --> 00:24:52,280 "Die Freude und das Lächeln in den Gesichtern der Kinder 411 00:24:52,360 --> 00:24:54,840 waren der schönste Lohn. 412 00:24:55,400 --> 00:25:00,720 Weihnachten hatte seine wahre Bedeutung wiedergefunden." 413 00:25:02,560 --> 00:25:05,880 Das war voll schön. - Das ist für dich. 414 00:25:07,760 --> 00:25:11,320 Heb es gut auf. - Mach ich. Ich hab auch noch was für dich. 415 00:25:18,840 --> 00:25:20,800 Wie früher. 416 00:25:23,960 --> 00:25:27,440 Genau so hab ich mir Weihnachten vorgestellt. 417 00:25:27,640 --> 00:25:30,400 Im Kreis der Familie. 418 00:25:31,160 --> 00:25:35,480 Nur das Krankenhaus, das hätt's eher nicht gebraucht. 419 00:25:37,360 --> 00:25:41,240 Frohe Weihnachten. - (alle) Frohe Weihnachten. 420 00:25:58,680 --> 00:26:01,200 Jetzt könnten wir doch was singen. 421 00:26:02,120 --> 00:26:06,400 Ich hol schnell eine Vase für die Blumen. Bin gleich wieder da. 422 00:26:14,800 --> 00:26:22,440 ♪ Es wird scho glei dumpa, es wird scho glei Nacht. 423 00:26:23,480 --> 00:26:31,760 ♪ Drum kimm i zu dir her, mei Heiland auf d'Wacht. 424 00:26:31,840 --> 00:26:39,800 ♪ Will singen ein Liadl, dem Liebling, dem kloan'. 425 00:26:39,880 --> 00:26:47,880 ♪ Du magst ja ned schlafa, i hör di nur woan'. 426 00:26:50,200 --> 00:26:54,080 ♪ Hei, hei. Hei, hei. 427 00:26:55,920 --> 00:27:00,960 ♪ Schlaf süß, herzlieb's Kind. 428 00:27:01,480 --> 00:27:10,160 ♪ Vergiss jetzt, o Kinderl, dein' Kumma, dei' Load, 429 00:27:10,240 --> 00:27:18,960 ♪ dass du da musst leiden im Stall auf der Hoad. 430 00:27:19,040 --> 00:27:27,080 ♪ Es zieren ja die Engerl dei Liegerstatt aus, 431 00:27:27,800 --> 00:27:35,240 ♪ möcht schöner net sein drin an König sein Haus. 432 00:27:37,560 --> 00:27:38,560 Ja. 433 00:27:38,640 --> 00:27:41,560 Weihnachten im Krankenhaus. 434 00:27:41,640 --> 00:27:43,240 Das haben wir uns alle 435 00:27:43,320 --> 00:27:45,240 ein bissel anders vorgestellt. 436 00:27:45,320 --> 00:27:46,800 Manchmal läuft es nicht so, 437 00:27:46,880 --> 00:27:48,440 wie man es sich wünscht. 438 00:27:48,520 --> 00:27:50,920 Drum: Egal, wo Sie sind oder mit wem, 439 00:27:51,000 --> 00:27:52,760 machen Sie das Beste draus, 440 00:27:52,840 --> 00:27:54,960 bevor es vielleicht zu spät ist. 441 00:27:55,640 --> 00:27:59,320 Aber vor allem: Haben Sie alle miteinander ein frohes Fest. 442 00:27:59,400 --> 00:28:01,080 Frohe Weihnachten. 443 00:28:01,280 --> 00:28:03,280 Untertitelung: BR 2024 444 00:28:04,305 --> 00:29:04,438 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-