"Dungeons & Dragons" P-R-E-S-T-O Spells Disaster

1 00:00:00,527 --> 00:00:04,177 2 00:00:08,703 --> 00:00:10,537 3 00:00:10,538 --> 00:00:12,053 4 00:00:12,331 --> 00:00:14,107 5 00:00:14,876 --> 00:00:16,355 6 00:00:18,171 --> 00:00:19,686 ما کجاییم؟ 7 00:00:21,383 --> 00:00:22,696 8 00:00:25,429 --> 00:00:27,537 9 00:00:30,017 --> 00:00:33,039 10 00:00:34,355 --> 00:00:37,293 11 00:00:39,000 --> 00:00:45,074 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 12 00:00:47,912 --> 00:00:49,287 اون چی بود؟ 13 00:00:49,288 --> 00:00:52,499 14 00:00:52,500 --> 00:00:55,502 15 00:00:55,503 --> 00:00:59,403 16 00:01:01,968 --> 00:01:06,180 17 00:01:06,181 --> 00:01:08,581 عنوان: میلرِن 18 00:01:13,272 --> 00:01:16,483 19 00:01:16,484 --> 00:01:20,684 20 00:01:31,459 --> 00:01:34,169 21 00:01:34,170 --> 00:01:37,005 22 00:01:37,006 --> 00:01:43,229 23 00:01:48,185 --> 00:01:51,456 24 00:01:53,024 --> 00:01:55,251 25 00:01:56,778 --> 00:01:59,669 26 00:02:02,367 --> 00:02:03,965 27 00:02:05,496 --> 00:02:06,809 28 00:02:12,503 --> 00:02:13,712 29 00:02:13,713 --> 00:02:16,865 30 00:02:19,636 --> 00:02:23,820 31 00:02:24,725 --> 00:02:27,602 32 00:02:27,603 --> 00:02:29,830 33 00:02:30,523 --> 00:02:32,732 ما آن را زمین خواهیم گذاشت... 34 00:02:32,733 --> 00:02:34,911 ...دستور! 35 00:02:35,903 --> 00:02:39,490 36 00:02:39,491 --> 00:02:41,302 37 00:02:41,660 --> 00:02:45,346 38 00:02:46,248 --> 00:02:49,083 39 00:02:49,084 --> 00:02:52,295 40 00:02:52,296 --> 00:02:54,072 41 00:02:56,301 --> 00:02:57,732 فکر می‌کنم... 42 00:03:08,564 --> 00:03:11,835 43 00:03:24,456 --> 00:03:26,791 هنک؟ شیلا؟ 44 00:03:26,792 --> 00:03:29,185 45 00:03:29,461 --> 00:03:31,713 46 00:03:31,714 --> 00:03:34,154 اریک؟ دایانا؟ 47 00:03:36,177 --> 00:03:37,344 48 00:03:37,345 --> 00:03:39,821 49 00:03:39,848 --> 00:03:41,742 یونی، اینطور فکر می‌کنی؟ 50 00:03:43,268 --> 00:03:44,747 من هم اینطور فکر نمی‌کنم... 51 00:03:45,270 --> 00:03:47,746 52 00:03:49,733 --> 00:03:52,755 53 00:03:52,987 --> 00:03:56,239 54 00:03:56,240 --> 00:03:57,720 ما کجاییم؟ 55 00:03:58,117 --> 00:03:59,597 نمی‌دانم! 56 00:03:59,702 --> 00:04:01,078 این چیست؟ 57 00:04:01,079 --> 00:04:04,397 58 00:04:05,542 --> 00:04:07,126 59 00:04:07,127 --> 00:04:09,128 60 00:04:09,129 --> 00:04:12,234 61 00:04:12,758 --> 00:04:18,036 62 00:04:21,476 --> 00:04:23,205 63 00:04:25,230 --> 00:04:27,290 64 00:04:27,316 --> 00:04:28,483 چگونه؟ 65 00:04:28,484 --> 00:04:31,528 66 00:04:31,529 --> 00:04:34,217 67 00:04:34,615 --> 00:04:39,393 68 00:04:40,163 --> 00:04:41,830 69 00:04:41,831 --> 00:04:43,476 استاد تقویم! 70 00:04:43,500 --> 00:04:46,335 71 00:04:46,336 --> 00:04:48,838 72 00:04:48,839 --> 00:04:52,383 73 00:04:52,384 --> 00:04:55,762 74 00:04:55,763 --> 00:05:00,309 75 00:05:00,310 --> 00:05:02,085 آره، نه! 76 00:05:02,312 --> 00:05:04,772 77 00:05:04,773 --> 00:05:10,850 78 00:05:11,280 --> 00:05:13,698 79 00:05:13,699 --> 00:05:16,827 80 00:05:16,828 --> 00:05:19,663 یه چیزی که خیلی برام مهمه؟ 81 00:05:19,664 --> 00:05:22,708 82 00:05:22,709 --> 00:05:27,241 83 00:05:29,049 --> 00:05:31,467 84 00:05:31,468 --> 00:05:34,110 85 00:05:35,806 --> 00:05:37,641 86 00:05:37,642 --> 00:05:41,228 87 00:05:41,229 --> 00:05:43,373 88 00:05:45,275 --> 00:05:48,000 89 00:05:49,822 --> 00:05:52,323 90 00:05:52,324 --> 00:05:54,349 91 00:05:54,410 --> 00:05:58,930 92 00:05:59,207 --> 00:06:01,564 93 00:06:03,545 --> 00:06:07,924 94 00:06:07,925 --> 00:06:10,885 95 00:06:10,886 --> 00:06:12,345 96 00:06:12,346 --> 00:06:17,722 97 00:06:19,812 --> 00:06:21,790 98 00:06:23,525 --> 00:06:25,964 99 00:06:27,154 --> 00:06:30,698 100 00:06:30,699 --> 00:06:31,366 دوباره؟ 101 00:06:31,367 --> 00:06:35,100 102 00:06:37,039 --> 00:06:38,582 103 00:06:38,583 --> 00:06:40,975 104 00:06:41,085 --> 00:06:43,879 105 00:06:43,880 --> 00:06:47,800 106 00:06:47,801 --> 00:06:50,344 107 00:06:50,345 --> 00:06:51,929 خفه شو! 108 00:06:51,930 --> 00:06:55,100 109 00:06:55,101 --> 00:06:57,936 110 00:06:57,937 --> 00:07:00,731 111 00:07:00,732 --> 00:07:03,919 هی، ویلی! 112 00:07:05,570 --> 00:07:10,241 113 00:07:10,242 --> 00:07:11,492 114 00:07:11,493 --> 00:07:14,978 115 00:07:15,122 --> 00:07:17,249 116 00:07:17,250 --> 00:07:20,935 117 00:07:21,129 --> 00:07:24,613 118 00:07:24,841 --> 00:07:26,652 این درسته، ویلی؟ 119 00:07:27,803 --> 00:07:29,720 بیا! از این طرف! سریع! 120 00:07:29,721 --> 00:07:31,723 121 00:07:31,724 --> 00:07:34,517 122 00:07:34,518 --> 00:07:36,745 123 00:07:38,898 --> 00:07:40,565 اما! این خیلی بده! 124 00:07:40,566 --> 00:07:42,627 بیا، ویلی! 125 00:07:44,154 --> 00:07:49,575 126 00:07:49,576 --> 00:07:52,099 127 00:07:53,998 --> 00:07:57,000 128 00:07:57,001 --> 00:07:59,857 129 00:08:00,046 --> 00:08:04,675 130 00:08:04,676 --> 00:08:06,107 131 00:08:06,803 --> 00:08:08,387 چی انقدر طول کشید؟ 132 00:08:08,388 --> 00:08:13,000 133 00:08:16,001 --> 00:08:16,101 آسیاب 134 00:08:27,075 --> 00:08:29,634 من اینجا رو دوست ندارم، دانشگاه. 135 00:08:31,163 --> 00:08:35,228 136 00:08:37,753 --> 00:08:39,731 137 00:08:40,173 --> 00:08:43,325 یونی؟ یونی، کجایی؟ 138 00:08:44,761 --> 00:08:46,428 آره، نه! 139 00:08:46,429 --> 00:08:48,305 140 00:08:48,306 --> 00:08:51,100 141 00:08:51,101 --> 00:08:52,532 بگیرش! 142 00:08:53,354 --> 00:08:57,039 143 00:08:57,525 --> 00:08:59,716 144 00:09:00,236 --> 00:09:01,903 145 00:09:01,904 --> 00:09:04,156 146 00:09:04,157 --> 00:09:07,262 147 00:09:07,661 --> 00:09:09,389 148 00:09:10,122 --> 00:09:11,850 149 00:09:12,082 --> 00:09:15,353 150 00:09:15,669 --> 00:09:17,337 151 00:09:17,338 --> 00:09:21,466 152 00:09:21,467 --> 00:09:25,782 153 00:09:26,181 --> 00:09:28,408 154 00:09:28,433 --> 00:09:29,725 155 00:09:29,726 --> 00:09:33,271 156 00:09:33,272 --> 00:09:36,958 157 00:09:37,860 --> 00:09:39,444 158 00:09:39,445 --> 00:09:41,008 159 00:09:42,240 --> 00:09:44,882 اون... روی اون! 160 00:09:45,744 --> 00:09:47,258 161 00:09:47,329 --> 00:09:49,556 162 00:09:53,252 --> 00:09:55,194 خب؟ توی کدوم یکی از ایناست؟ 163 00:09:55,671 --> 00:09:57,696 فکر می‌کنم... 164 00:09:57,715 --> 00:09:58,840 ... توی اون! 165 00:09:58,841 --> 00:10:01,530 166 00:10:02,929 --> 00:10:06,390 167 00:10:06,391 --> 00:10:08,350 168 00:10:08,351 --> 00:10:10,958 سمت راست است! 169 00:10:13,816 --> 00:10:15,793 نه! یونی! 170 00:10:17,486 --> 00:10:22,382 171 00:10:26,538 --> 00:10:28,497 172 00:10:28,498 --> 00:10:31,709 173 00:10:31,710 --> 00:10:33,336 174 00:10:33,337 --> 00:10:37,236 175 00:10:50,647 --> 00:10:52,921 176 00:10:54,276 --> 00:10:56,835 177 00:10:57,029 --> 00:11:03,452 178 00:11:03,453 --> 00:11:06,688 179 00:11:08,833 --> 00:11:11,191 برگرد کوچولو...! 180 00:11:11,294 --> 00:11:12,643 او! 181 00:11:13,255 --> 00:11:14,983 182 00:11:15,132 --> 00:11:18,533 183 00:11:19,220 --> 00:11:20,699 184 00:11:22,056 --> 00:11:23,974 185 00:11:23,975 --> 00:11:26,664 186 00:11:28,063 --> 00:11:30,835 187 00:11:32,150 --> 00:11:34,045 آیا می‌توانی این را بشنوی؟ 188 00:11:45,832 --> 00:11:49,482 189 00:11:54,466 --> 00:11:57,357 190 00:11:58,345 --> 00:12:00,489 191 00:12:06,145 --> 00:12:07,438 بیا، یونی، 192 00:12:07,439 --> 00:12:11,504 193 00:12:24,123 --> 00:12:25,721 194 00:12:28,461 --> 00:12:29,810 بفرمایید! 195 00:12:30,839 --> 00:12:34,857 196 00:12:37,137 --> 00:12:38,221 197 00:12:38,222 --> 00:12:40,164 زود باش! به سمت پنجره! 198 00:12:43,519 --> 00:12:45,604 - اوه، نه! - بابی! 199 00:12:45,605 --> 00:12:46,813 ولش کن! 200 00:12:46,814 --> 00:12:50,401 201 00:12:50,402 --> 00:12:52,903 202 00:12:52,904 --> 00:12:55,463 اگر علامت دادم، این نیزه را پرتاب کن! 203 00:12:55,908 --> 00:12:57,221 بیشتر! 204 00:13:06,794 --> 00:13:08,309 205 00:13:09,339 --> 00:13:11,198 206 00:13:14,219 --> 00:13:16,012 207 00:13:16,013 --> 00:13:17,221 208 00:13:17,222 --> 00:13:20,809 209 00:13:20,810 --> 00:13:25,208 210 00:13:27,901 --> 00:13:31,171 211 00:13:32,030 --> 00:13:35,516 212 00:13:39,538 --> 00:13:42,540 213 00:13:42,541 --> 00:13:46,524 214 00:13:46,713 --> 00:13:50,067 215 00:13:50,967 --> 00:13:52,909 216 00:13:53,845 --> 00:13:56,653 217 00:13:56,765 --> 00:13:58,363 برو، بیارش اینجا! 218 00:13:59,143 --> 00:14:00,852 حوصله‌ام سر رفته... 219 00:14:00,853 --> 00:14:04,481 220 00:14:04,482 --> 00:14:06,127 221 00:14:08,319 --> 00:14:11,030 222 00:14:11,031 --> 00:14:12,281 نه، بابی! 223 00:14:12,282 --> 00:14:14,200 224 00:14:14,201 --> 00:14:20,224 225 00:14:22,001 --> 00:14:24,275 به این بخند، پوزخند بزن! 226 00:14:25,296 --> 00:14:27,190 227 00:14:27,590 --> 00:14:28,966 228 00:14:28,967 --> 00:14:31,427 229 00:14:31,428 --> 00:14:33,452 230 00:14:34,181 --> 00:14:35,473 این چیه...؟ 231 00:14:35,474 --> 00:14:37,934 232 00:14:37,935 --> 00:14:39,449 بفرمایید! 233 00:14:44,567 --> 00:14:47,921 234 00:14:53,535 --> 00:14:58,979 235 00:14:59,917 --> 00:15:01,432 اون چی بود؟ 236 00:15:04,422 --> 00:15:05,714 چی شده، یونی؟ 237 00:15:05,715 --> 00:15:09,365 238 00:15:11,346 --> 00:15:12,944 239 00:15:14,307 --> 00:15:17,033 240 00:15:24,360 --> 00:15:28,509 241 00:15:28,781 --> 00:15:31,507 242 00:15:41,128 --> 00:15:43,817 243 00:15:45,675 --> 00:15:48,447 244 00:15:53,308 --> 00:15:55,250 245 00:15:55,852 --> 00:15:57,395 نه! سگ بد! 246 00:15:57,396 --> 00:15:59,439 247 00:15:59,440 --> 00:16:01,382 248 00:16:03,611 --> 00:16:05,470 249 00:16:24,800 --> 00:16:27,240 250 00:16:34,477 --> 00:16:39,041 251 00:16:46,657 --> 00:16:48,717 252 00:16:48,826 --> 00:16:50,077 253 00:16:50,078 --> 00:16:53,455 254 00:16:53,456 --> 00:16:54,456 فکر نمی‌کنی...؟ 255 00:16:54,457 --> 00:16:56,250 256 00:16:56,251 --> 00:16:57,293 اریک بود! 257 00:16:57,294 --> 00:17:00,267 258 00:17:09,432 --> 00:17:10,828 259 00:17:11,768 --> 00:17:13,710 260 00:17:13,812 --> 00:17:16,584 261 00:17:17,274 --> 00:17:19,999 262 00:17:21,278 --> 00:17:24,531 263 00:17:24,532 --> 00:17:27,849 264 00:17:29,787 --> 00:17:31,267 آنها آنجا هستند! 265 00:17:32,415 --> 00:17:35,389 266 00:17:35,669 --> 00:17:41,229 267 00:17:42,509 --> 00:17:45,116 268 00:17:48,099 --> 00:17:49,495 269 00:17:49,767 --> 00:17:51,875 - زود باش! - یونی! 270 00:17:52,812 --> 00:17:54,855 271 00:17:54,856 --> 00:17:58,567 272 00:17:58,568 --> 00:18:02,468 273 00:18:02,573 --> 00:18:05,049 بیا! من راه خروج را بلدم! 274 00:18:09,330 --> 00:18:11,623 275 00:18:11,624 --> 00:18:15,586 276 00:18:15,587 --> 00:18:18,130 277 00:18:18,131 --> 00:18:20,091 278 00:18:20,092 --> 00:18:21,968 279 00:18:21,969 --> 00:18:23,261 280 00:18:23,262 --> 00:18:27,098 281 00:18:27,099 --> 00:18:28,994 282 00:18:30,812 --> 00:18:33,251 283 00:18:38,195 --> 00:18:41,002 284 00:18:47,038 --> 00:18:49,206 285 00:18:49,207 --> 00:18:51,895 286 00:18:52,335 --> 00:18:54,395 287 00:18:54,587 --> 00:18:56,186 288 00:19:03,681 --> 00:19:05,243 289 00:19:12,690 --> 00:19:13,690 اریک! 290 00:19:13,691 --> 00:19:16,777 291 00:19:16,778 --> 00:19:19,052 292 00:19:21,575 --> 00:19:23,683 293 00:19:23,911 --> 00:19:26,120 294 00:19:26,121 --> 00:19:27,163 295 00:19:27,164 --> 00:19:30,565 296 00:19:33,963 --> 00:19:36,985 297 00:19:40,595 --> 00:19:42,905 298 00:19:43,515 --> 00:19:47,310 299 00:19:47,311 --> 00:19:48,520 من که اینطور فکر می‌کنم! 300 00:19:48,521 --> 00:19:50,772 زود باش، نه! 301 00:19:50,773 --> 00:19:53,567 302 00:19:53,568 --> 00:19:56,695 303 00:19:56,696 --> 00:19:59,634 304 00:20:02,619 --> 00:20:04,015 305 00:20:04,913 --> 00:20:07,769 306 00:20:12,630 --> 00:20:14,738 307 00:20:15,383 --> 00:20:18,488 فقط تمرین انگشت نبود، پرستو! 308 00:20:18,845 --> 00:20:20,111 309 00:20:22,683 --> 00:20:24,267 310 00:20:24,268 --> 00:20:26,311 311 00:20:26,312 --> 00:20:29,189 312 00:20:29,190 --> 00:20:31,316 - استاد ماجراجویی! - دارن بهتر میشن؟ 313 00:20:31,317 --> 00:20:35,070 314 00:20:35,071 --> 00:20:39,255 315 00:20:42,204 --> 00:20:45,640 316 00:20:45,708 --> 00:20:50,253 317 00:20:50,254 --> 00:20:52,005 318 00:20:52,006 --> 00:20:54,066 319 00:20:59,014 --> 00:21:01,241 چی میگی بابا؟ 320 00:21:02,100 --> 00:21:05,455 321 00:21:07,940 --> 00:21:09,585 322 00:21:11,586 --> 00:21:14,586 عنوان: میلرِن 323 00:21:15,305 --> 00:22:15,661 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm