Hudson Hawk

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 720 PlayResY: 460 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Lucida Console,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,3,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:21.91,0:00:25.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}[♪] Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:30.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,110)}NARRATOR:\N\h{\i1}Long ago, Dialogue: 0,0:00:30.50,0:00:34.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,110)}{\i1}the Duke of Milan commissioned\N\h\h\h\h\ha little-known artist Dialogue: 0,0:00:34.00,0:00:38.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,110)}{\i1}to erect a mammoth statue\N\h\h\h\h\h\h\hof a horse. Dialogue: 0,0:00:39.84,0:00:41.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}{\i1}The time was 1481. Dialogue: 0,0:00:41.76,0:00:45.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}\h\h\h\h\h\h{\i1}The artist\Nwas Leonardo da Vinci. Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:49.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}\h\h\h{\i1}The guy on the donkey\Nis just a guy on a donkey. Dialogue: 0,0:00:49.35,0:00:50.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}{\i1}Anyway... Dialogue: 0,0:00:50.85,0:00:54.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}\h\h\h\h\h\h{\i1}they called\Nthis statue the{\r} Sforza, Dialogue: 0,0:00:54.35,0:00:55.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}{\i1}and it was gonna be Dialogue: 0,0:00:55.86,0:00:59.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}{\i1}the largest bronze statue\N\h\h\h\h\h\h\hever built. Dialogue: 0,0:00:59.49,0:01:01.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}{\i1}But wouldn't you know it? Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:05.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}\h\h\h\h\h{\i1}War broke out,\Nand bronze became scarce. Dialogue: 0,0:01:05.58,0:01:09.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}{\i1}So da Vinci decided\Nto create a machine Dialogue: 0,0:01:09.29,0:01:12.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}{\i1}to change common lead\N\h\h\h\hinto bronze. Dialogue: 0,0:01:12.87,0:01:16.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}\h\h\h\h\h\h\h\h{\i1}But when da Vinci\Nfinally turned this machine on, Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:21.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}{\i1}it was to give him something\N\h\h\hmore than he expected. Dialogue: 0,0:01:21.88,0:01:23.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,398)}\h\h\h\h\h\hWhoa!\N[BRAYS] Dialogue: 0,0:01:23.38,0:01:25.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}{\i1}Something much more Dialogue: 0,0:01:25.35,0:01:26.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}{\i1}than bronze. Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:27.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}Leonardo! Dialogue: 0,0:01:27.94,0:01:30.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}{\i1}Che paso? Dialogue: 0,0:01:31.86,0:01:34.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}[♪] Dialogue: 0,0:01:34.39,0:01:36.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}[INDISTINCT CHATTER] Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:40.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}[CRACKS KNUCKLES] Dialogue: 0,0:01:40.15,0:01:43.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}[MEN SPEAKING IN ITALIAN] Dialogue: 0,0:02:03.89,0:02:04.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}[GRUNTS] Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:34.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}{\i1}Solario! Dialogue: 0,0:03:00.81,0:03:01.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}{\i1}Basta! Dialogue: 0,0:03:38.18,0:03:41.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}[MEN WHISPERING IN ITALIAN] Dialogue: 0,0:03:41.24,0:03:42.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(371,422)}Oh... Dialogue: 0,0:03:42.52,0:03:43.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Gold. Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:45.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}Gold. Dialogue: 0,0:03:45.27,0:03:46.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(488,422)}\hMAN:\NGold. Dialogue: 0,0:03:46.36,0:03:47.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}[SPEAKING IN ITALIAN] Dialogue: 0,0:03:56.92,0:03:58.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[SPEAKING IN ITALIAN] Dialogue: 0,0:04:01.42,0:04:03.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,86)}[MUTTERS IN ITALIAN] Dialogue: 0,0:04:57.15,0:04:58.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[CHUCKLES] Dialogue: 0,0:04:58.48,0:05:00.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\hMAN:\NMaestro! Dialogue: 0,0:05:00.07,0:05:01.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}[YELLING IN ITALIAN] Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:03.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}[GROANS] Dialogue: 0,0:05:03.77,0:05:06.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}[♪] Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:13.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}{\i1}Hola. Dialogue: 0,0:05:17.83,0:05:19.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}Hey... Dialogue: 0,0:05:19.34,0:05:21.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}{\i1}Che bella urum. Dialogue: 0,0:05:21.34,0:05:22.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(449,422)}\h\hMAN:\NMaestro. Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:25.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}[MEN SPEAKING IN ITALIAN] Dialogue: 0,0:05:28.46,0:05:30.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}[SPEAKING IN ITALIAN] Dialogue: 0,0:05:30.55,0:05:32.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,86)}[SHOUTING IN ITALIAN] Dialogue: 0,0:05:34.22,0:05:36.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}No! No! Dialogue: 0,0:05:36.89,0:05:38.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}Noooo! Dialogue: 0,0:05:42.44,0:05:45.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}[SCREAMING IN ITALIAN] Dialogue: 0,0:05:45.06,0:05:47.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[LAUGHING]\N\h\hBravo! Dialogue: 0,0:05:47.06,0:05:48.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}[SPEAKING IN ITALIAN] Dialogue: 0,0:06:11.14,0:06:14.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}\h\h\h\h\h\h\hNARRATOR:\N{\i1}Exactly 500 years later, Dialogue: 0,0:06:14.64,0:06:17.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}\h\h\h\h\h{\i1}an artiste\Nof a different field, Dialogue: 0,0:06:17.23,0:06:20.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}{\i1}the one of cat burglary. Dialogue: 0,0:06:20.43,0:06:23.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}{\i1}was gettin' out of Sing Sing. Dialogue: 0,0:06:24.52,0:06:28.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}\h\h\h{\i1}He was known\Nas the Hudson Hawk. Dialogue: 0,0:06:28.77,0:06:30.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}MAN:\NGot a coat... Dialogue: 0,0:06:30.36,0:06:31.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}hat... Dialogue: 0,0:06:31.74,0:06:34.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Here's your personal items. Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:36.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Here's your wallet. Dialogue: 0,0:06:36.53,0:06:38.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}I think you'll find\Neverything in there. Dialogue: 0,0:06:38.58,0:06:39.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}Don't you want your receipt? Dialogue: 0,0:06:39.87,0:06:40.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(345,422)}Keep it. Dialogue: 0,0:06:40.95,0:06:41.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(397,422)}Ready? Dialogue: 0,0:06:41.95,0:06:43.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}I got it, Charlie. Dialogue: 0,0:06:43.95,0:06:46.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Eddie, Eddie. Dialogue: 0,0:06:46.21,0:06:48.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}\h\h\hSo the Hudson Hawk\Nis finally gettin' out. Dialogue: 0,0:06:48.79,0:06:51.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\hRemember all the reporters\Nthat were here when you came in? Dialogue: 0,0:06:51.29,0:06:53.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}"World's greatest\N\h\hcat burglar." Dialogue: 0,0:06:53.30,0:06:55.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Now who gives a fuck? Dialogue: 0,0:06:55.30,0:06:56.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}I got a proposition for you. Dialogue: 0,0:06:56.80,0:06:58.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}Answer's no, Gates,\N\heven if you bathe. Dialogue: 0,0:06:58.30,0:06:59.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Listen, smartass. Dialogue: 0,0:06:59.80,0:07:01.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}As your parole officer,\N\h\hI found you a job. Dialogue: 0,0:07:01.80,0:07:02.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(371,422)}No way. Dialogue: 0,0:07:02.81,0:07:04.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}It's a terrific job. Dialogue: 0,0:07:04.31,0:07:05.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}An auction house. Dialogue: 0,0:07:05.31,0:07:07.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}One night's work,\N\hand you're free. Dialogue: 0,0:07:07.31,0:07:08.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}No checkin' in\Nwith a shrink, Dialogue: 0,0:07:08.81,0:07:10.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}no more community service. Dialogue: 0,0:07:10.81,0:07:12.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}\h\hBut I wanna do\Ncommunity service. Dialogue: 0,0:07:12.82,0:07:15.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}\h\h\h\h\h\h\h\hI wanna teach\Nthe handicapped how to yodel. Dialogue: 0,0:07:15.48,0:07:17.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}I ain't stealin' no more, Gates. Dialogue: 0,0:07:17.07,0:07:18.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}[LAUGHS] Dialogue: 0,0:07:18.57,0:07:20.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Ten years later, you're still\N\h\himpressed with yourself. Dialogue: 0,0:07:20.57,0:07:22.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}Same old coat,\Nsame old hat. Dialogue: 0,0:07:22.58,0:07:24.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}You're extinct, Hawk. Dialogue: 0,0:07:24.08,0:07:26.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}\h\hComin' from you, that's\Na very powerful statement. Dialogue: 0,0:07:26.08,0:07:27.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}Look, aren't you supposed\N\h\h\h\h\h\h\h\hto stop me Dialogue: 0,0:07:27.58,0:07:29.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}from committing crimes? Dialogue: 0,0:07:29.58,0:07:32.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}\hYou know, "Book 'em, Danno."\N"Give a hoot, don't pollute." Dialogue: 0,0:07:32.08,0:07:33.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}You ain't out yet, wise guy. Dialogue: 0,0:07:33.55,0:07:35.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}See, I can set you up Dialogue: 0,0:07:35.64,0:07:37.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}and send you back\Nany time I want. Dialogue: 0,0:07:37.64,0:07:38.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}It's a very fine line Dialogue: 0,0:07:38.72,0:07:42.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}\h\h\h\hbetween ex-con\Nand, uh, escaped con. Dialogue: 0,0:07:42.09,0:07:43.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}[ALARM BUZZES] Dialogue: 0,0:07:43.98,0:07:45.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Hey, Gates. Dialogue: 0,0:07:45.40,0:07:46.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Do it yourself. Dialogue: 0,0:07:47.65,0:07:48.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}Hey! Dialogue: 0,0:07:48.65,0:07:50.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}He's got my key! Dialogue: 0,0:07:50.15,0:07:51.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}I'll be seeing you, Hawk! Dialogue: 0,0:07:58.28,0:07:59.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}Open the gate! Dialogue: 0,0:07:59.78,0:08:00.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}[ALARM BUZZES] Dialogue: 0,0:08:05.62,0:08:07.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}See you around, Mike. Dialogue: 0,0:08:07.12,0:08:09.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}Take it easy, Eddie. Dialogue: 0,0:08:14.93,0:08:16.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}Ahhh... Dialogue: 0,0:08:17.80,0:08:18.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[GUNSHOT] Dialogue: 0,0:08:20.43,0:08:21.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}[CAR BACKFIRES] Dialogue: 0,0:08:23.22,0:08:24.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(410,422)}[BACKFIRES] Dialogue: 0,0:08:24.22,0:08:26.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}That's the first thing I did. Dialogue: 0,0:08:26.06,0:08:29.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Smooch the ground\Nand taste the freedom. Dialogue: 0,0:08:29.11,0:08:31.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}Sorry I'm late, Eddie.\N\h\h\hI miss anything? Dialogue: 0,0:08:31.31,0:08:34.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}\h\h\h\h\h\h\h\hAs always,\Nyour timing is impeccable. Dialogue: 0,0:08:34.28,0:08:35.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(449,422)}[GRUNTS] Dialogue: 0,0:08:38.07,0:08:39.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,422)}Where's the kiss? Dialogue: 0,0:08:39.15,0:08:40.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}Get away from me. Dialogue: 0,0:08:40.15,0:08:41.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}No tongue this time, I promise. Dialogue: 0,0:08:41.82,0:08:42.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}[LAUGHS] Dialogue: 0,0:08:42.91,0:08:43.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(397,422)}Whoa! Dialogue: 0,0:08:43.91,0:08:44.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}What? Dialogue: 0,0:08:44.91,0:08:46.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(397,422)}Mm-mm-mm. Dialogue: 0,0:08:46.49,0:08:47.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}Looks like you been\N\h\hexpanding your-- Dialogue: 0,0:08:47.99,0:08:49.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Don't say it, Eddie. Dialogue: 0,0:08:49.46,0:08:52.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}I'm incredibly sensitive\Nabout my fucking figure. Dialogue: 0,0:08:52.72,0:08:55.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\hMy next word was\Ngonna be consciousness. Dialogue: 0,0:08:55.42,0:08:56.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(358,422)}[ENGINE STARTS] Dialogue: 0,0:08:56.50,0:08:58.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}Tubbo. Dialogue: 0,0:08:58.22,0:08:59.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}[♪] Dialogue: 0,0:08:59.31,0:09:00.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(397,422)}Yahoo! Dialogue: 0,0:09:00.81,0:09:02.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}You're free,\Nyou son of a bitch! Dialogue: 0,0:09:06.76,0:09:08.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}Now that you're born again,\N\h\h\hwhat do you wanna do? Dialogue: 0,0:09:08.85,0:09:11.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}\h\hStatue of Liberty?\NEntertain some ladies? Dialogue: 0,0:09:11.32,0:09:13.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}\h\h\hBroadway tix?\NSeduce some women? Dialogue: 0,0:09:13.77,0:09:15.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}\h\hPlay Nintendo?\NBone some chicks? Dialogue: 0,0:09:15.86,0:09:16.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(436,422)}[HONKING] Dialogue: 0,0:09:18.82,0:09:19.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}What's Nintendo? Dialogue: 0,0:09:21.58,0:09:23.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}\h\h\h\h\h\hJust get me\Nto the Five Tone, Tommy. Dialogue: 0,0:09:23.16,0:09:24.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}\h\hIf I don't get\Na cappuccino soon, Dialogue: 0,0:09:24.16,0:09:25.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}I'm gonna strangle somebody. Dialogue: 0,0:09:25.75,0:09:26.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}Do you still got a thing Dialogue: 0,0:09:26.83,0:09:28.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}for those unmasculine\N\h\hEuropean coffees? Dialogue: 0,0:09:28.83,0:09:30.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Yeah, what can I say? Dialogue: 0,0:09:30.34,0:09:31.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,422)}Who's your buddy? Dialogue: 0,0:09:31.67,0:09:36.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}The man knows!\NThe man knows! Dialogue: 0,0:09:36.34,0:09:39.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}\hSo, Mr. Coffee, you have\Nany trouble checkin' out? Dialogue: 0,0:09:39.38,0:09:40.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}Not much. Dialogue: 0,0:09:40.93,0:09:44.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}\h\h\h\h\hGates just tried to\Nblackmail me into doin' a job. Dialogue: 0,0:09:44.05,0:09:46.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}That doughnut-hole-eating,\N\h\h\h\h\h\hson of a bitch, Dialogue: 0,0:09:46.44,0:09:49.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}take-it-in-the-ear-for-a-beer\N\h\h\h\h\h\h\h\h\hrat bastard! Dialogue: 0,0:09:49.61,0:09:51.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Had the perfect amount of foam. Dialogue: 0,0:09:51.97,0:09:54.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTOMMY:\N\h\h\hCome on, I'll get you\Nten of 'em back at the bar. Dialogue: 0,0:09:54.98,0:09:56.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,422)}An auction house? Dialogue: 0,0:09:56.06,0:09:57.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}Gates wants you to rob\N\h\h\han auction house? Dialogue: 0,0:09:57.56,0:09:59.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\hYes, an auction house.\NWhat, are you going deaf? Dialogue: 0,0:09:59.57,0:10:03.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}\hHe's your parole officer.\NI am-- I am not going deaf. Dialogue: 0,0:10:03.07,0:10:04.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}Tommy.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\hWhat? Dialogue: 0,0:10:04.07,0:10:05.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Just get me in\Nthe Five Tone. Dialogue: 0,0:10:05.07,0:10:07.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}Yeah, all right.\N\hI'm not deaf. Dialogue: 0,0:10:07.57,0:10:09.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}\h\h\h\h\h\hDon't make fun\Nof my hearing, all right? Dialogue: 0,0:10:09.07,0:10:10.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}Tell you something\N\h\habout the bar. Dialogue: 0,0:10:10.58,0:10:12.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}You're gonna love it. Dialogue: 0,0:10:12.08,0:10:14.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hEDDIE:\N"Five Tone Bar and Grill." Dialogue: 0,0:10:14.08,0:10:15.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Ah, at least I know Dialogue: 0,0:10:15.21,0:10:17.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}\hthere's one thing\Nthat'll never cha-- Dialogue: 0,0:10:17.72,0:10:20.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}\h\h\h\h\h\h\h\h\hTOMMY:\N\h\h\h\hI don't know how\Nto tell you this, Eddie. Dialogue: 0,0:10:20.09,0:10:22.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}Couple of brokers stopped in\N\h\h\h\hfor Stoli spritzers. Dialogue: 0,0:10:22.64,0:10:24.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Now we're\Na nice, local bar Dialogue: 0,0:10:24.22,0:10:26.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}that none of the locals\Ncan afford. Dialogue: 0,0:10:26.73,0:10:29.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}I read about these people\N\h\h\h\h\h\h\hin {\i1}Newsweek. Dialogue: 0,0:10:29.09,0:10:30.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}Where's all the regulars? Dialogue: 0,0:10:30.81,0:10:32.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}Where's Crazy Jeff Cava? Dialogue: 0,0:10:32.40,0:10:33.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(475,422)}TOMMY:\N\hGone. Dialogue: 0,0:10:33.60,0:10:35.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}Where's Ed Kranepool's\N\h\h\h\h\h\hautograph? Dialogue: 0,0:10:35.18,0:10:36.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Gone, Eddie. Dialogue: 0,0:10:36.69,0:10:39.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}\h\h\h\h\hTommy, you took down\NCaptain Bob's steering wheel? Dialogue: 0,0:10:39.19,0:10:41.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\hEddie, Eddie,\Nthey're all gone. Dialogue: 0,0:10:41.19,0:10:43.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}But look at the bright side. Dialogue: 0,0:10:43.16,0:10:45.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Half this joint is yours. Dialogue: 0,0:10:45.53,0:10:48.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\hHey, Blackjack! Give my\Nirritable partner a cappuccino. Dialogue: 0,0:10:48.45,0:10:51.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}I gotta go be a boss. Heh. Dialogue: 0,0:10:52.03,0:10:53.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Reindeer goat-cheese pizza? Dialogue: 0,0:10:53.45,0:10:54.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(423,422)}BLACKJACK:\N\h\h\h\hYo! Dialogue: 0,0:10:57.76,0:11:00.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[SOFTLY]\NThank you, Jesus. Thank you. Dialogue: 0,0:11:06.05,0:11:07.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}[MUFFLED GUNSHOT] Dialogue: 0,0:11:07.27,0:11:08.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}[♪] Dialogue: 0,0:11:22.36,0:11:23.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Cute shot, Andy. Dialogue: 0,0:11:25.03,0:11:27.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}Cesar Mario. Antony Mario. Dialogue: 0,0:11:27.62,0:11:29.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}I didn't know the circus\N\h\h\h\h\h\hwas in town. Dialogue: 0,0:11:29.71,0:11:32.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}So why won't you do\N\hthe auction house? Dialogue: 0,0:11:32.21,0:11:33.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}Oh. Dialogue: 0,0:11:33.29,0:11:34.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}Call me superstitious, Cesar. Dialogue: 0,0:11:34.79,0:11:35.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}I don't like to commit a crime Dialogue: 0,0:11:35.79,0:11:38.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}\h\h\h\h\h\hwithin 24 hours\Nof gettin' out of the joint. Dialogue: 0,0:11:38.05,0:11:40.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,422)}It's very simple. Dialogue: 0,0:11:40.13,0:11:41.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}\h\h\h\hThere's a safe\Non the seventh floor, Dialogue: 0,0:11:41.63,0:11:44.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}\h\h\h\h\hyou take their thingie\Nand you put it in this thingie. Dialogue: 0,0:11:44.22,0:11:46.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}Directions even your brother\N\h\h\h\h\h\hcan understand. Dialogue: 0,0:11:46.26,0:11:48.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Yeah, directions even I\N\h\h\hcould understand. Dialogue: 0,0:11:48.34,0:11:49.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(397,422)}Shut up. Dialogue: 0,0:11:49.84,0:11:51.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}Hawk, you're the best. Dialogue: 0,0:11:51.89,0:11:53.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}\hYou're the only one\Nwho can do this job. Dialogue: 0,0:11:53.76,0:11:54.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(371,422)}You know that. Dialogue: 0,0:11:54.85,0:11:56.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}\h\h\hDon't tell me\Na lot of horseshit, Dialogue: 0,0:11:56.18,0:11:57.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}you want to open up\N\ha hardware store, Dialogue: 0,0:11:57.93,0:11:59.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}\h\h\hgo straight,\Nand sell spatulas. Dialogue: 0,0:11:59.74,0:12:02.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}\h\h\hYou know, Cesar,\Nif the Mario brothers Dialogue: 0,0:12:02.32,0:12:04.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}\h\h\h\hweren't New Jersey's\Nthird-largest crime family, Dialogue: 0,0:12:04.32,0:12:05.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}I'd say kiss my ass. Dialogue: 0,0:12:05.82,0:12:09.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}But considering your status,\N\hI will say slurp my butt. Dialogue: 0,0:12:09.25,0:12:10.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hSit.\NSit. Dialogue: 0,0:12:10.33,0:12:12.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}Have you lovely ladies\N\htried our house wine? Dialogue: 0,0:12:12.78,0:12:13.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}I think you'll enjoy it. Dialogue: 0,0:12:13.92,0:12:15.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Beat it, Tommy, huh? Dialogue: 0,0:12:15.03,0:12:16.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}No dinosaurs allowed. Dialogue: 0,0:12:17.12,0:12:18.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(462,422)}Enough! Dialogue: 0,0:12:21.76,0:12:23.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}\h\h\h\h\h\hYou don't do\Nthat auction-house job, Dialogue: 0,0:12:23.76,0:12:25.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}I'm gonna put you on trial. Dialogue: 0,0:12:25.76,0:12:27.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}And I promise you, my friend, Dialogue: 0,0:12:27.46,0:12:29.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}there will be no bailiff. Dialogue: 0,0:12:29.55,0:12:30.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(358,422)}You understand? Dialogue: 0,0:12:31.93,0:12:33.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}Get him outta here. Dialogue: 0,0:12:36.89,0:12:39.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}[♪] Dialogue: 0,0:12:50.79,0:12:52.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(384,422)}\h\h\h\hTOMMY:\N"Witchcraft." Dialogue: 0,0:12:52.29,0:12:53.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hEDDIE:\NThree minutes, 57 seconds. Dialogue: 0,0:12:53.99,0:12:55.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(345,422)}\h\h\h\h\hTOMMY:\N"Night and Day"? Dialogue: 0,0:12:55.07,0:12:56.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\hFrank Sinatra\Nor Ella Fitzgerald? Dialogue: 0,0:12:56.83,0:12:57.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}Sinatra. Dialogue: 0,0:12:57.91,0:12:59.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Five minutes, 12 seconds. Dialogue: 0,0:12:59.50,0:13:01.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}"Hit the Road, Jack." Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:02.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\hTommy, where are\Nmy needle-nose pliers? Dialogue: 0,0:13:02.92,0:13:04.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(371,422)}Check the bar. Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:05.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}"Hit the Road, Jack." Dialogue: 0,0:13:05.97,0:13:07.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}Five minutes, 15 seconds. Dialogue: 0,0:13:10.09,0:13:12.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}How the hell could you\N\htake this down, man? Dialogue: 0,0:13:12.09,0:13:14.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}Captain Bob's steering wheel. Dialogue: 0,0:13:14.09,0:13:15.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}\h\hDon't you remember\Nthe night he came in? Dialogue: 0,0:13:15.51,0:13:17.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}\hNobody could figure out\Nwhere he got this thing. Dialogue: 0,0:13:17.60,0:13:19.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Eddie, Eddie, Eddie. Dialogue: 0,0:13:19.10,0:13:20.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYes?\NQuiet. Dialogue: 0,0:13:20.10,0:13:22.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Come here. Dialogue: 0,0:13:22.07,0:13:24.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}We got a nasty little safe\Non the seventh floor, here. Dialogue: 0,0:13:24.60,0:13:26.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(423,422)}Simpson? Dialogue: 0,0:13:26.11,0:13:27.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}Yeah. Dialogue: 0,0:13:27.11,0:13:28.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}What's the mechanism? Dialogue: 0,0:13:28.11,0:13:29.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}Seventy-one. Dialogue: 0,0:13:29.61,0:13:31.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}Last time I went to bat,\NSimpson only made a 40. Dialogue: 0,0:13:31.91,0:13:35.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTOMMY:\NSo it's gonna take you another\N\h\hextra 31 seconds to seduce. Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:37.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,398)}EDDIE: I'm not worried about it.\N\h\h\h\h\h\h\hTOMMY: I know you're not. Dialogue: 0,0:13:37.53,0:13:39.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}\hWhat about these guards?\NWe know any of these guys? Dialogue: 0,0:13:39.62,0:13:40.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}No.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNot one? Dialogue: 0,0:13:40.84,0:13:41.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}Not one, no. Dialogue: 0,0:13:41.87,0:13:43.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,398)}\h\h\h\hVideo surveillance?\NI have a plan. Dialogue: 0,0:13:43.59,0:13:44.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Oh, you got a plan. Dialogue: 0,0:13:44.67,0:13:46.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}[CHUCKLING]\NI have a great plan. Dialogue: 0,0:13:46.43,0:13:47.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}Great. Dialogue: 0,0:13:50.80,0:13:52.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}What the hell am I doing? Dialogue: 0,0:13:52.01,0:13:53.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}[♪] Dialogue: 0,0:13:53.10,0:13:54.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(501,422)}Huh? Dialogue: 0,0:13:54.10,0:13:55.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}What the hell am I doin'? Dialogue: 0,0:13:55.10,0:13:56.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,422)}I'm gettin' ready\Nto do some crime, Dialogue: 0,0:13:56.60,0:13:58.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}Go rob some fakakta horse\N\h\h\h\h\h\h\h\hwith you. Dialogue: 0,0:13:58.10,0:13:59.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}All right, Eddie-- Hey. Dialogue: 0,0:13:59.10,0:14:01.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}I should be getting\N\h\h\ha {\i1}Daily News, Dialogue: 0,0:14:01.11,0:14:02.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}looking in the want ads, Dialogue: 0,0:14:02.11,0:14:04.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}trying to get a job\N\hselling spatulas. Dialogue: 0,0:14:04.11,0:14:05.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}We're moving too fast. Dialogue: 0,0:14:05.28,0:14:06.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(449,422)}Yes. Dialogue: 0,0:14:06.36,0:14:08.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}See, I'm putting out\Na fire with kerosene. Dialogue: 0,0:14:08.48,0:14:09.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(358,422)}What is that? Dialogue: 0,0:14:09.57,0:14:11.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}That's five seconds.\N\h\hMy record's 18. Dialogue: 0,0:14:11.57,0:14:12.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}[CHUCKLES] Dialogue: 0,0:14:12.57,0:14:14.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(345,422)}Is this funny? Dialogue: 0,0:14:14.07,0:14:16.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}You think this is some kind\N\h\h\hof fucking joke, huh? Dialogue: 0,0:14:16.07,0:14:18.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(397,422)}Huh, Tommy? Dialogue: 0,0:14:33.47,0:14:34.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}How many seconds? Dialogue: 0,0:14:34.47,0:14:36.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}How many what seconds? Dialogue: 0,0:14:36.43,0:14:37.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}On the thumb cuffs. Dialogue: 0,0:14:37.98,0:14:39.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}\h\h\h\hWell, not counting\Nthe bitchin' and whinin', Dialogue: 0,0:14:39.56,0:14:41.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}uh, I'll be nice and say eight. Dialogue: 0,0:14:41.48,0:14:42.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}[SIGHS] Dialogue: 0,0:14:42.56,0:14:44.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}You know, they're not\N\h\h\h\hgonna let you Dialogue: 0,0:14:44.07,0:14:47.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(345,422)}\hwalk away from\Nthis job, kiddo. Dialogue: 0,0:14:47.07,0:14:49.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\hI ain't never going to get\Nrehabilitated this way, Tommy. Dialogue: 0,0:14:49.77,0:14:52.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}\h\h\hYou think you\Nstill got it, Eddie? Dialogue: 0,0:14:52.19,0:14:53.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}Yeah. Dialogue: 0,0:14:53.28,0:14:55.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}That's what I'm afraid of. Dialogue: 0,0:14:55.08,0:14:56.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}"Mack the Knife"? Dialogue: 0,0:14:56.66,0:14:58.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(384,422)}Four minutes,\N\h17 seconds. Dialogue: 0,0:14:58.66,0:15:00.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}"I Only Have Eyes for You." Dialogue: 0,0:15:00.17,0:15:01.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}Why, Tommy, I didn't know\N\h\h\h\h\h\h\h\hyou cared. Dialogue: 0,0:15:01.67,0:15:03.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(358,422)}Three minutes,\N\h22 seconds. Dialogue: 0,0:15:03.17,0:15:04.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}"Xanadu." Dialogue: 0,0:15:04.17,0:15:05.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(397,422)}"Xanadu"? Dialogue: 0,0:15:05.17,0:15:06.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}Uh-huh, "Xanadu." Dialogue: 0,0:15:06.17,0:15:07.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(358,422)}Four minutes,\N\h19 seconds. Dialogue: 0,0:15:07.67,0:15:09.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}"Star-Spangled Banner." Dialogue: 0,0:15:09.68,0:15:11.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}Whitney Houston,\NSuper Bowl XVII. Dialogue: 0,0:15:11.18,0:15:12.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,398)}Hi.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHi, Hank. Dialogue: 0,0:15:12.68,0:15:15.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(371,422)}Seven minutes,\N\h\h17 seconds. Dialogue: 0,0:15:15.18,0:15:16.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}You're full of shit. Dialogue: 0,0:15:16.18,0:15:17.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}\h\h\h\h\h\h\hLet me ask you\N\h\h\h\h\h\h\h\h\hsomething.\NWhat? Dialogue: 0,0:15:17.68,0:15:19.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}\h\h\h\hHow come I'm not out\Ntrying to get laid tonight? Dialogue: 0,0:15:19.69,0:15:23.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,110)}Eddie, you're bumming my high.\N\h\h\hCome on, it's showtime! Dialogue: 0,0:15:23.27,0:15:24.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}[♪] Dialogue: 0,0:15:24.36,0:15:26.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}\h\h\h\h\h\h\h\h\hEDDIE:\NOh, ho, Tommy, hold on.\N\h\h\hHold on a minute. Dialogue: 0,0:15:26.36,0:15:28.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\h\h\h\hThe sign here says\N"No horseplay in the pool area." Dialogue: 0,0:15:28.86,0:15:30.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\h\h\h\hTOMMY:\NThis isn't horseplay. Dialogue: 0,0:15:30.36,0:15:32.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}This is a major felony. Dialogue: 0,0:15:51.63,0:15:52.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}[GRUNTS] Dialogue: 0,0:15:57.09,0:15:58.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}EDDIE [CHUCKLING]:\N\h\h\h\h\hOh, man. Dialogue: 0,0:16:01.84,0:16:02.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(410,422)}[GROANS] Dialogue: 0,0:16:02.93,0:16:04.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,422)}\h\h\h\h\h\hEDDIE:\NCome on, Grandpa. Dialogue: 0,0:16:07.85,0:16:09.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(410,422)}Hey, Tommy. Dialogue: 0,0:16:09.43,0:16:10.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}What? Dialogue: 0,0:16:10.44,0:16:11.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(358,422)}Can you give me\None good reason Dialogue: 0,0:16:11.44,0:16:12.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}why we're up here? Dialogue: 0,0:16:12.82,0:16:13.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}I can give you two: Dialogue: 0,0:16:13.91,0:16:15.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}Antony Mario Dialogue: 0,0:16:15.19,0:16:16.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}and Cesar Mario. Dialogue: 0,0:16:16.28,0:16:18.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}Well, you don't really think\N\h\h\h\hthat they're gonna-- Dialogue: 0,0:16:18.28,0:16:20.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Cut off our balls if\Nwe don't do the job. Dialogue: 0,0:16:20.28,0:16:21.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(449,422)}I see. Dialogue: 0,0:16:21.95,0:16:23.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Let me ask you\Nsomething else.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWhat? Dialogue: 0,0:16:23.53,0:16:24.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,398)}Did you have dinner?\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWhy? Dialogue: 0,0:16:24.53,0:16:26.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}This rope only holds\N\h\h\h\h900 pounds. Dialogue: 0,0:16:26.59,0:16:28.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}\h\h\h\h\h\h\hEddie!\NStop foolin' around! Dialogue: 0,0:16:28.17,0:16:29.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}I'm not foolin' around! Dialogue: 0,0:16:29.17,0:16:30.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}\h\h\h\h\h\h\hYou are,\Nyou're foolin' around! Dialogue: 0,0:16:30.92,0:16:32.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(410,422)}\h\h\hTOMMY:\NPick me up.\NPick me up. Dialogue: 0,0:16:32.51,0:16:34.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}All right, all right. Dialogue: 0,0:16:34.76,0:16:37.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}Come on!\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI wish you'd\N\h\h\h\h\h\h\h\hlay off the pastas. Dialogue: 0,0:16:37.35,0:16:39.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}[BOTH GRUNTING] Dialogue: 0,0:16:43.55,0:16:44.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,422)}\h\h\h\h\h\hEDDIE:\NWhoa, whoa, whoa! Dialogue: 0,0:16:44.64,0:16:46.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}What are you doin'? Dialogue: 0,0:16:46.14,0:16:47.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}What are you doin'? Dialogue: 0,0:16:47.44,0:16:48.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}Covering our tracks. Dialogue: 0,0:16:48.52,0:16:50.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,422)}We leave through\N\hthe basement. Dialogue: 0,0:16:50.03,0:16:52.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Well, now we have\Nno choice, do we? Dialogue: 0,0:17:02.74,0:17:03.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}What? Dialogue: 0,0:17:03.87,0:17:05.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}I better make the hole\N\h\h\ha little bigger. Dialogue: 0,0:17:05.87,0:17:07.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}No, don't worry, bonehead. Dialogue: 0,0:17:07.46,0:17:08.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}I'm wearin' my girdle. Dialogue: 0,0:17:10.88,0:17:12.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}[MAN HUMMING] Dialogue: 0,0:17:23.98,0:17:25.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}[GROANS] Dialogue: 0,0:17:33.24,0:17:34.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}[GROANS] Dialogue: 0,0:17:36.49,0:17:38.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMAN:\NSix hundred and seventy-three Dialogue: 0,0:17:38.99,0:17:40.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(358,422)}\h\h\h\hWongs in\Nthe phone book. Dialogue: 0,0:17:40.58,0:17:42.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Hm. Dialogue: 0,0:17:42.08,0:17:45.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}A hell of a lot\Nof Wong numbers. Dialogue: 0,0:17:45.08,0:17:46.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(358,422)}Look up "Chin." Dialogue: 0,0:18:02.10,0:18:03.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}That's it. Dialogue: 0,0:18:03.10,0:18:04.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}You got a key? Dialogue: 0,0:18:04.10,0:18:05.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}No. Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:07.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}Just checking. Dialogue: 0,0:18:27.62,0:18:30.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTOMMY:\N\h\h\h\h\hThey record everything\Nthe video surveillance takes in. Dialogue: 0,0:18:30.41,0:18:31.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Yes, I can see that,\N\h\h\hmaster thief. Dialogue: 0,0:18:31.99,0:18:34.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}\h\h\hI thought you said\Nsomething about a plan. Dialogue: 0,0:18:34.13,0:18:36.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Oh, am I boring you, smartass? Dialogue: 0,0:18:36.55,0:18:38.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(410,422)}Hey, Jerry. Dialogue: 0,0:18:38.13,0:18:39.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}Check out Big Stan. Dialogue: 0,0:18:42.84,0:18:44.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}JERRY [CHUCKLING]:\N\h\h\hWatch this. Dialogue: 0,0:18:49.14,0:18:50.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}{\i1}Big Stan! Dialogue: 0,0:18:51.65,0:18:52.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[LAUGHING] Dialogue: 0,0:18:54.73,0:18:55.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}Now watch. Dialogue: 0,0:18:55.82,0:18:57.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}A little rewind and replay, Dialogue: 0,0:18:57.32,0:18:59.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}and the guards are\Ngonna be watching a rerun. Dialogue: 0,0:18:59.32,0:19:02.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}And they're gonna miss out\Non tonight's exciting episode. Dialogue: 0,0:19:02.19,0:19:03.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}You figure this out\N\hall by yourself? Dialogue: 0,0:19:03.78,0:19:05.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Yeah.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hGood plan, junior. Dialogue: 0,0:19:05.53,0:19:07.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}\hNow, we got about, uh,\Nfive minutes and change. Dialogue: 0,0:19:09.00,0:19:11.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}5:32. "Swinging on a Star." Dialogue: 0,0:19:11.83,0:19:14.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}\h\h\hYou know they invented\Nsomething called the watch. Dialogue: 0,0:19:14.29,0:19:15.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHey, Tommy.\NWhat? Dialogue: 0,0:19:15.37,0:19:17.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(345,422)}Shh. Dialogue: 0,0:19:19.12,0:19:21.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(345,422)}[QUIETLY]\NOne, two, Dialogue: 0,0:19:21.71,0:19:23.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}One, two, three, four. Dialogue: 0,0:19:23.26,0:19:26.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}♪ Would you like to\N\hswing on a star? ♪ Dialogue: 0,0:19:26.35,0:19:29.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}♪ Carry moonbeams home\N\h\h\h\h\h\hin a jar ♪ Dialogue: 0,0:19:29.80,0:19:33.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}♪ And be better off\N\h\h\hthan you are ♪ Dialogue: 0,0:19:33.39,0:19:36.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}♪ Or would you rather\N\h\h\h\hbe a mule? ♪ Dialogue: 0,0:19:36.94,0:19:40.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}\h♪ A mule is an animal\NWith long, funny ears ♪ Dialogue: 0,0:19:40.90,0:19:44.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}\h\h\h\h♪ He kicks up\NAt anything he hears ♪ Dialogue: 0,0:19:44.15,0:19:48.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}\h{\i1}♪{\r} {\i1}His back is brawny\NAnd his brain is weak ♪ Dialogue: 0,0:19:48.37,0:19:51.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}{\i1}♪{\r} {\i1}He's just plain stupid\NWith a stubborn streak ♪ Dialogue: 0,0:19:51.74,0:19:56.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}\h\h\h\h\h\h{\i1}♪ And by the way\NIf you hate to go to school ♪ Dialogue: 0,0:19:56.04,0:19:59.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}♪ {\i1}You may grow up to be a mule{\r} ♪ Dialogue: 0,0:19:59.05,0:20:02.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}{\i1}♪ Oh, would you like\Nto swing on a star? ♪ Dialogue: 0,0:20:02.33,0:20:05.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}{\i1}♪ Carry moonbeams home\N\h\h\h\h\h\hin a jar ♪ Dialogue: 0,0:20:05.05,0:20:06.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}They're all back on. Dialogue: 0,0:20:06.47,0:20:10.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}{\i1}♪{\r} {\i1}And be better off\N\h\hThan you are ♪ Dialogue: 0,0:20:10.23,0:20:13.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}♪ Or would you rather\N\h\h\h\h\hBe a fish? ♪ Dialogue: 0,0:20:13.76,0:20:17.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}\h♪ A fish is an animal\NThat swims in a brook ♪ Dialogue: 0,0:20:17.27,0:20:20.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}♪ He can't write his name\N\h\h\h\h\hOr read a book ♪ Dialogue: 0,0:20:20.60,0:20:24.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}{\i1}♪{\r} {\i1}To fool the people\NIs his only thought ♪ Dialogue: 0,0:20:24.77,0:20:27.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}{\i1}♪{\r} {\i1}And though he's slippery\N\h\hHe still gets caught ♪ Dialogue: 0,0:20:27.86,0:20:30.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}♪ If that sort of life\N\h\hIs what you wish ♪ Dialogue: 0,0:20:30.95,0:20:32.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}♪ {\i1}Shoo-bee-doo-ah{\r} ♪ Dialogue: 0,0:20:32.36,0:20:34.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,398)}♪ You may grow up to be a fish ♪\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h{\i1}♪ Delish ♪ Dialogue: 0,0:20:34.53,0:20:37.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}♪ Oh, would you like\NTo swing on a star? ♪ Dialogue: 0,0:20:37.42,0:20:38.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}[FEEDBACK SQUEALS] Dialogue: 0,0:20:38.50,0:20:41.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}♪ Carry moonbeams home\N\h\h\h\h\h\hIn a jar ♪ Dialogue: 0,0:20:41.59,0:20:44.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}♪ And be better off\N\h\h\hthan you are ♪ Dialogue: 0,0:20:46.43,0:20:49.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}\h\h♪ Or would you\NRather be a pig? ♪ Dialogue: 0,0:20:49.13,0:20:52.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}\h\h♪ A pig is an animal\NWith dirt on its face ♪ Dialogue: 0,0:20:52.93,0:20:56.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}\h\h\h♪ His shoes are\NA terrible disgrace ♪ Dialogue: 0,0:20:56.19,0:20:59.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}\h♪ He's got no manners\NWhen he eats his food ♪ Dialogue: 0,0:20:59.78,0:21:03.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}\h♪ He's fat and lazy\NAnd extremely rude ♪ Dialogue: 0,0:21:03.53,0:21:05.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}\h\h\h\h♪ But if you don't\NCare a feather or a fig ♪ Dialogue: 0,0:21:07.78,0:21:10.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}♪ You may grow up to be a pig ♪ Dialogue: 0,0:21:10.54,0:21:13.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}♪ And all the monkeys\N\hAren't in the zoo ♪ Dialogue: 0,0:21:13.96,0:21:17.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}\h\h\h\h\h♪ Every day\NYou see quite a few ♪ Dialogue: 0,0:21:17.08,0:21:21.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}\h\h\h\h{\i1}♪{\r} {\i1}So you see\NIt's all up to you ♪ Dialogue: 0,0:21:21.91,0:21:24.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}♪ You could be better\N\h\h\h\hThan you are ♪ Dialogue: 0,0:21:24.75,0:21:27.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}♪ You could be swinging\N\h\h\h\h\h\hOn a star ♪ Dialogue: 0,0:21:27.64,0:21:28.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}You got the horse, Ed? Dialogue: 0,0:21:28.55,0:21:30.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}\h\h\h\h\h\hI just got\Nout of jail yesterday, Dialogue: 0,0:21:30.14,0:21:31.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,422)}\hand I'm robbin'\Nan auction house. Dialogue: 0,0:21:31.76,0:21:32.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}Let's go, Hawk. Dialogue: 0,0:21:34.73,0:21:35.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(397,422)}Hey, Dean. Dialogue: 0,0:21:35.73,0:21:37.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(358,422)}I don't get it. Dialogue: 0,0:21:37.10,0:21:38.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}I'm looking at the auction room, Dialogue: 0,0:21:38.18,0:21:39.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}and I see that chair. Dialogue: 0,0:21:39.51,0:21:40.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}I didn't wanna do it. Dialogue: 0,0:21:40.60,0:21:42.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}All I wanted was a cappuccino. Dialogue: 0,0:21:42.32,0:21:43.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}Snap out of it! Dialogue: 0,0:21:43.49,0:21:44.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}You think that's strange, Dialogue: 0,0:21:44.57,0:21:46.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}check out screen two. Dialogue: 0,0:21:46.27,0:21:47.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\hJERRY:\NHey, that's us. Dialogue: 0,0:21:47.77,0:21:50.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Somebody rewired\N\hthe recorders.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hShit! Dialogue: 0,0:21:50.41,0:21:51.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}I hold you responsible. Dialogue: 0,0:21:51.99,0:21:53.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}\h\h♪ --On a star ♪\NLet's take it home. Dialogue: 0,0:21:53.58,0:21:55.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}\h\h\h\h\hBOTH:\N♪ You could be ♪ Dialogue: 0,0:21:55.83,0:22:00.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}♪ Swinging on a starrrr! ♪ Dialogue: 0,0:22:00.87,0:22:02.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}[BOTH LAUGHING] Dialogue: 0,0:22:04.62,0:22:05.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(345,422)}Hey! Dialogue: 0,0:22:05.67,0:22:07.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}[♪] Dialogue: 0,0:22:08.21,0:22:09.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}[BOTH YELP] Dialogue: 0,0:22:14.68,0:22:15.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(384,422)}\hLet's go out\Nthe back way. Dialogue: 0,0:22:15.77,0:22:17.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Keep those ideas coming. Dialogue: 0,0:22:18.19,0:22:20.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}\h\h\h\h\h\h\h\hGet up,\Nyou're embarrassing me. Dialogue: 0,0:22:20.44,0:22:21.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}[BOTH PANTING] Dialogue: 0,0:22:23.14,0:22:24.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}EDDIE:\N\hGo. Dialogue: 0,0:22:24.19,0:22:26.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Would you get going?\N\hCome on, let's go! Dialogue: 0,0:22:27.73,0:22:28.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}Go, go, go. Dialogue: 0,0:22:28.81,0:22:29.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,398)}Here.\N\h\hEasy with that. Dialogue: 0,0:22:29.87,0:22:31.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(449,422)}Come on! Dialogue: 0,0:22:31.03,0:22:32.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}Tommy, come on.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hCome on! Dialogue: 0,0:22:34.32,0:22:35.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\h\hEDDIE:\NI can't tell you Dialogue: 0,0:22:35.65,0:22:37.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}\h\hhow happy I am that\Nwe covered our tracks. Dialogue: 0,0:22:37.54,0:22:40.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}[♪] Dialogue: 0,0:22:41.16,0:22:42.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Can I ask a question? Dialogue: 0,0:22:42.24,0:22:43.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}What? Dialogue: 0,0:22:43.25,0:22:44.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\hI'm not as fat\Nas that guard, am I? Dialogue: 0,0:22:44.55,0:22:45.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(462,422)}Oh, no. Dialogue: 0,0:22:45.83,0:22:47.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}\hYou're a slender reed\Ncompared to that guard. Dialogue: 0,0:22:49.67,0:22:50.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}[GUNSHOT] Dialogue: 0,0:22:50.75,0:22:51.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}Come on, Slim Jim. Dialogue: 0,0:22:52.97,0:22:54.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[GUNSHOT] Dialogue: 0,0:22:54.47,0:22:56.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}[BOTH YELLING] Dialogue: 0,0:23:04.23,0:23:06.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}\h\hHudson Hawk gets\Nthe chair of honor. Dialogue: 0,0:23:06.90,0:23:08.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}Good job. Dialogue: 0,0:23:08.02,0:23:09.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Not pretty,\Nbut good. Dialogue: 0,0:23:09.74,0:23:12.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}All this trouble for a horsy. Dialogue: 0,0:23:12.82,0:23:15.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}Well, I may not know art,\N\hbut I know what I like. Dialogue: 0,0:23:18.20,0:23:19.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}You certainly do. Dialogue: 0,0:23:19.28,0:23:21.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(345,422)}\hSo when's this\NSebastian Cabot, Dialogue: 0,0:23:21.37,0:23:24.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}fucking-???-lookin' butlerhead\N\h\hmotherfucker gettin' here? Dialogue: 0,0:23:24.37,0:23:27.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}Any minute now, Mr. Gates. Dialogue: 0,0:23:27.71,0:23:28.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}[♪] Dialogue: 0,0:23:32.18,0:23:33.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(358,422)}[CHUCKLES] Dialogue: 0,0:23:33.18,0:23:34.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,422)}Sorry, Jeeves. Dialogue: 0,0:23:34.93,0:23:36.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}May I? Dialogue: 0,0:23:38.52,0:23:39.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}Ah... Dialogue: 0,0:23:39.52,0:23:41.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}exquisite. Dialogue: 0,0:23:41.19,0:23:43.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}Leonardo da Vinci's\N\h\hlast commission Dialogue: 0,0:23:43.27,0:23:44.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}for the Duke of Milan. Dialogue: 0,0:23:46.52,0:23:47.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}Irreplaceable. Dialogue: 0,0:23:47.98,0:23:49.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(345,422)}Hey, Mr. French. Dialogue: 0,0:23:49.64,0:23:50.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(449,422)}I'm do-- Dialogue: 0,0:23:50.61,0:23:51.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(449,422)}[GRUNTS] Dialogue: 0,0:23:51.61,0:23:53.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(371,422)}What...? What? Dialogue: 0,0:23:53.57,0:23:54.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(384,422)}Ah... Dialogue: 0,0:23:54.95,0:23:56.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}Yes. Dialogue: 0,0:23:58.04,0:23:59.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}You son of a bitch. Dialogue: 0,0:23:59.12,0:24:00.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}I stuck my neck out Dialogue: 0,0:24:00.37,0:24:03.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}\h\h\h\hsettin' this up\Nfor you limey bastards. Dialogue: 0,0:24:03.07,0:24:03.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}Now where's my cut? Dialogue: 0,0:24:07.33,0:24:08.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[GASPING] Dialogue: 0,0:24:13.67,0:24:15.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}So much for his cut. Dialogue: 0,0:24:15.64,0:24:16.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}[LAUGHS] Dialogue: 0,0:24:16.64,0:24:19.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}Forgive my dry British humor. Dialogue: 0,0:24:20.48,0:24:24.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}\hYou know, I think Gates\Npromised Hawk a cut too. Dialogue: 0,0:24:24.98,0:24:25.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(449,422)}[LAUGHS] Dialogue: 0,0:24:31.44,0:24:33.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Lovely work, Alfred. Dialogue: 0,0:24:33.02,0:24:34.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\hYou taking\Nthe Concorde back? Dialogue: 0,0:24:34.52,0:24:36.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}Always, Mr. Mario. Dialogue: 0,0:24:36.52,0:24:40.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}\h\h\hI'm really racking up\Nthose frequent-flyer points. Dialogue: 0,0:24:40.11,0:24:41.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(475,422)}CESAR:\N\hYeah. Dialogue: 0,0:24:42.70,0:24:44.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}Ta-ta... Dialogue: 0,0:24:44.70,0:24:46.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}Hudson Hawk. Dialogue: 0,0:24:47.79,0:24:49.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(371,422)}Yo, Five Tone. Dialogue: 0,0:24:49.62,0:24:51.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Oh, did I miss anything? Dialogue: 0,0:24:51.12,0:24:52.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[SNICKERS] Dialogue: 0,0:24:52.12,0:24:53.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}Gates tries to blackmail me. Dialogue: 0,0:24:53.63,0:24:55.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}\h\h\h\h\hYou ask me,\N"Did I miss anything?" Dialogue: 0,0:24:55.63,0:24:59.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\h\h\h\hGates gets killed,\Nyou say, "Did I miss anything?" Dialogue: 0,0:24:59.01,0:25:00.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}I bet you went up\N\hto Mrs. Lincoln Dialogue: 0,0:25:00.05,0:25:01.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}at the Ford Theater and said, Dialogue: 0,0:25:01.60,0:25:03.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}\h\h"How was the show?\NDid I miss anything?" Dialogue: 0,0:25:05.60,0:25:06.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[CHUCKLES] Dialogue: 0,0:25:08.97,0:25:10.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}You may want to get\N\h\hthis looked at. Dialogue: 0,0:25:10.48,0:25:12.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}Jeez, Gates was killed? Dialogue: 0,0:25:12.39,0:25:14.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}\hSo who do we send\Na thank-you note to? Dialogue: 0,0:25:14.23,0:25:15.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}The butler did it. Dialogue: 0,0:25:15.81,0:25:18.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\hGuy was a cross between\NAlistair Cooke and a Cuisinart. Dialogue: 0,0:25:18.32,0:25:20.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Took Mr. Ed, Humpty-Dumptied\N\h\h\h\hit over Gates' head, Dialogue: 0,0:25:20.82,0:25:23.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}\h\h\h\h\h\h\h\hand get this,\Nsaid it was made by Leonardo-- Dialogue: 0,0:25:23.82,0:25:25.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}Da Vinci's {\i1}Sforza. Dialogue: 0,0:25:25.66,0:25:27.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}I consider it to be the prize Dialogue: 0,0:25:27.24,0:25:30.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}of tonight's auction of\N\h\h{\i1}objets d'equestrian. Dialogue: 0,0:25:32.25,0:25:33.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}Horse things. Dialogue: 0,0:25:33.30,0:25:36.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}All right, Mr. PBS,\N\h\h\h\hyou got me. Dialogue: 0,0:25:36.38,0:25:37.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(345,422)}Morning edition. Dialogue: 0,0:25:37.39,0:25:38.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(397,422)}It says here Dialogue: 0,0:25:38.84,0:25:41.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,110)}\htwo thieves attempted\Nto steal it last night, Dialogue: 0,0:25:41.42,0:25:43.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,110)}\h\h\h\h\h\hbut thanks\Nto three brave guards, Dialogue: 0,0:25:43.43,0:25:44.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}it will be ready for tonight. Dialogue: 0,0:25:44.81,0:25:46.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}\h\h\h\h\h"Attempted"?\NI don't want to steal Dialogue: 0,0:25:46.90,0:25:48.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}\hthe goddamn thing\Nin the first place, Dialogue: 0,0:25:48.40,0:25:49.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}but I do have my pride. Dialogue: 0,0:25:49.93,0:25:52.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\hI don't\Nunderstand this. Dialogue: 0,0:25:52.52,0:25:53.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(345,422)}\hWell, why try?\NForget about it. Dialogue: 0,0:25:53.52,0:25:55.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Because I'm tired of not\N\hunderstanding things. Dialogue: 0,0:25:55.52,0:25:58.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\h\hCops, Mafia, butlers\Nforcing me to steal something, Dialogue: 0,0:25:58.52,0:26:00.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\hwhich now, it appears,\NI didn't steal after all. Dialogue: 0,0:26:00.49,0:26:02.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}It's all too goddamn\N\h\hpeculiar, Tommy. Dialogue: 0,0:26:04.33,0:26:05.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,398)}Let me ask you something.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWhat? Dialogue: 0,0:26:05.83,0:26:07.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}How much does a new tuxedo cost? Dialogue: 0,0:26:07.45,0:26:11.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}\h\h\h\h\h\h\h\h\hMAN:\N\hA fantastic example\Nof Florentine bronze. Dialogue: 0,0:26:11.04,0:26:14.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}Now, who will start\N\h\h\h\hat 140,000? Dialogue: 0,0:26:16.04,0:26:17.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}\h\h\h\h\h\hHundred\Nand forty thousand. Dialogue: 0,0:26:17.63,0:26:19.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}\h\h\h\h\h\hHundred\Namd sixty thousand? Dialogue: 0,0:26:19.34,0:26:22.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(345,422)}Seventy. Eighty.\NNinety thousand. Dialogue: 0,0:26:22.71,0:26:24.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}Two hundred. Dialogue: 0,0:26:24.05,0:26:26.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(462,422)}Twenty. Dialogue: 0,0:26:28.14,0:26:29.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(475,422)}Forty. Dialogue: 0,0:26:29.64,0:26:32.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}\h\h\h\h\h\h\h\h[SOFTLY]\N♪ You could be swinging\N\h\h\h\h\h\hOn a star ♪ Dialogue: 0,0:26:32.72,0:26:34.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Two hundred fifty thousand. Dialogue: 0,0:26:35.23,0:26:36.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Two hundred fifty thousand? Dialogue: 0,0:26:37.23,0:26:38.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(358,422)}Sixty thousand? Dialogue: 0,0:26:38.53,0:26:39.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}[♪] Dialogue: 0,0:26:39.61,0:26:41.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Seventy? Eighty? Dialogue: 0,0:26:41.23,0:26:43.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}\h\h\h\h\h\h\h\hNinety--\NThree hundred thousand. Dialogue: 0,0:26:43.37,0:26:45.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWow.\NThree-ten. Dialogue: 0,0:26:45.24,0:26:47.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}Sold. Dialogue: 0,0:26:47.24,0:26:49.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}\h\h\h\h\h\h\hYou know,\Nafter all these years, Dialogue: 0,0:26:49.32,0:26:51.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}\hI still get goose bumps\Ncoming to these auctions. Dialogue: 0,0:26:53.83,0:26:56.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,422)}\h\hThe paintings,\Nthe sculptures... Dialogue: 0,0:26:56.33,0:26:58.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}Things that aren't really\N\hpaintings or sculptures. Dialogue: 0,0:26:58.33,0:27:01.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Pretentious vultures who never\Nlook up from their calculators Dialogue: 0,0:27:01.34,0:27:02.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}to see what they're buying. Dialogue: 0,0:27:02.84,0:27:03.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Now, that gives me goose bumps. Dialogue: 0,0:27:05.84,0:27:07.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Auctions are disgusting. Dialogue: 0,0:27:07.34,0:27:08.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}I couldn't agree more. Dialogue: 0,0:27:08.84,0:27:09.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(397,422)}Savages. Dialogue: 0,0:27:09.84,0:27:11.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(384,422)}[GAVEL BANGS] Dialogue: 0,0:27:11.93,0:27:16.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Now, lot 15, an equestrian piece Dialogue: 0,0:27:16.18,0:27:19.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}\h\h\hattributed to\Nthe Cellini school. Dialogue: 0,0:27:19.07,0:27:22.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Now, who will start at 250,000? Dialogue: 0,0:27:24.58,0:27:25.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Eighty thousand.\NThank you, sir. Dialogue: 0,0:27:27.78,0:27:29.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}Three hundred thousand--\N\h\h\h\h\h\hThree-twenty. Dialogue: 0,0:27:29.86,0:27:31.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Three-forty thousand. Dialogue: 0,0:27:31.78,0:27:34.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}No more on 340,000? Dialogue: 0,0:27:34.20,0:27:36.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Sold once. Dialogue: 0,0:27:36.20,0:27:38.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Twice. Dialogue: 0,0:27:38.54,0:27:40.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,398)}[GAVEL BANGS]\N\h\h\h\hSold. Dialogue: 0,0:27:40.12,0:27:44.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}And finally, lot number 17. Dialogue: 0,0:27:44.60,0:27:47.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Thought to be lost in the war... Dialogue: 0,0:27:47.60,0:27:48.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}and again last night. Dialogue: 0,0:27:48.60,0:27:50.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[CHUCKLES] Dialogue: 0,0:27:50.30,0:27:54.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}\hThe da Vinci {\i1}Sforza,\N{\r}the jewel of the sale. Dialogue: 0,0:27:55.39,0:27:57.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(423,422)}Fantastic. Dialogue: 0,0:27:57.19,0:27:59.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}\h\h\hIs looking like\Na constipated warthog Dialogue: 0,0:27:59.28,0:28:00.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,422)}\h\ha prerequisite\Nfor getting a job Dialogue: 0,0:28:00.78,0:28:01.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,422)}in the art world? Dialogue: 0,0:28:01.78,0:28:06.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}{\i1}...Doctoressa{\r} Anna Baragli\N\h\h\hof the Vatican. Doc? Dialogue: 0,0:28:06.40,0:28:07.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Some of us warthogs Dialogue: 0,0:28:07.49,0:28:09.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}are more constipated\N\h\h\h\hthan others. Dialogue: 0,0:28:26.84,0:28:29.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[WHISPERS]\NOh, shit. Dialogue: 0,0:28:35.40,0:28:37.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}Perfection. Dialogue: 0,0:28:37.10,0:28:39.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}\h\h\h\h\hThe Vatican\Nextends its jealousy Dialogue: 0,0:28:39.68,0:28:40.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}to the lucky bidder. Dialogue: 0,0:28:40.69,0:28:42.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}\h\h\h\hAUCTIONEER:\NThank you, doctor. Dialogue: 0,0:28:43.61,0:28:46.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}We'll begin the bidding\N\h\h\h\hat $20 million. Dialogue: 0,0:28:47.16,0:28:48.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(358,422)}Thank you, sir. Dialogue: 0,0:28:48.41,0:28:49.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(345,422)}Twenty-one five. Dialogue: 0,0:28:49.99,0:28:50.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(475,422)}\hMAN:\NWaldo! Dialogue: 0,0:28:52.25,0:28:55.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}One hundred million clams! Dialogue: 0,0:28:55.12,0:28:57.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}\h\h\h\h\h\hAUCTIONEER:\NThat's $100 million... Dialogue: 0,0:28:57.17,0:28:58.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}Yes! Dialogue: 0,0:28:58.29,0:29:00.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}...to Mr. Darwin Mayflower. Dialogue: 0,0:29:00.34,0:29:01.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[PANTING] Dialogue: 0,0:29:02.76,0:29:07.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}One hundred million and one,\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWaldo! Dialogue: 0,0:29:08.88,0:29:09.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}Fantastic. Dialogue: 0,0:29:09.88,0:29:13.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}One hundred million dollars\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hand one. Dialogue: 0,0:29:13.60,0:29:16.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}Outbid by mine own wench.\N\h\h\h\h\h\h{\i1}Quelle{\r} bummer. Dialogue: 0,0:29:16.89,0:29:19.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}Don't hate me, baby. Dialogue: 0,0:29:19.97,0:29:22.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}[DOG YIPPING] Dialogue: 0,0:29:22.69,0:29:24.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(384,398)}WOMAN: Bunny.\N\h\hMAN: Bunny. Dialogue: 0,0:29:24.45,0:29:27.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\hAUCTIONEER:\NAny other bids? Dialogue: 0,0:29:27.23,0:29:29.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(410,422)}Going once. Dialogue: 0,0:29:29.53,0:29:30.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}[♪] Dialogue: 0,0:29:34.91,0:29:36.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(397,422)}Going twice. Dialogue: 0,0:29:41.05,0:29:42.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}Gone. Dialogue: 0,0:29:44.58,0:29:47.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}[PEOPLE SCREAMING] Dialogue: 0,0:30:05.74,0:30:06.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}[COUGHING]\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMy God.... Dialogue: 0,0:30:06.74,0:30:07.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}That was bold of you. Dialogue: 0,0:30:07.74,0:30:08.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}You didn't have to do that. Dialogue: 0,0:30:08.74,0:30:10.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}It's nothing. Dialogue: 0,0:30:10.24,0:30:11.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}\h\hAnybody would've\Ndone the same thing. Dialogue: 0,0:30:11.86,0:30:14.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}\hNo, I mean, you didn't have\Nto tackle me and rip my dress. Dialogue: 0,0:30:14.78,0:30:16.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}Oh. Dialogue: 0,0:30:16.50,0:30:18.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\h\h\h\h\hI'm just kidding.\NThanks for saving me, tough guy. Dialogue: 0,0:30:19.58,0:30:21.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}Why was that guard\N\h\h\hchasing you? Dialogue: 0,0:30:21.34,0:30:23.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Because danger, doc,\Nis my middle name-- Dialogue: 0,0:30:23.17,0:30:24.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}Oh! Dialogue: 0,0:30:24.87,0:30:26.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}[♪] Dialogue: 0,0:30:26.96,0:30:28.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}[SIREN WAILING] Dialogue: 0,0:30:36.55,0:30:38.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}[MAN LAUGHING] Dialogue: 0,0:30:38.89,0:30:40.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Couldn't just play along,\N\h\h\h\hcould you, Eddie? Dialogue: 0,0:30:40.47,0:30:41.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}[BOTH LAUGHING] Dialogue: 0,0:30:41.56,0:30:43.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\h\h\h\h\hCESAR:\NHey. Gotta dmit, Eddie. Dialogue: 0,0:30:43.36,0:30:45.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}Classy way of covering\N\h\h\hour tracks, eh? Dialogue: 0,0:30:45.44,0:30:47.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}\h\h\hThat auctioneer ought\Nto be landing at La Guardia Dialogue: 0,0:30:47.45,0:30:48.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}any minute now. Dialogue: 0,0:30:48.95,0:30:50.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}[BOTH LAUGHING] Dialogue: 0,0:30:50.40,0:30:53.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}\h\h\hHey...subtlety's not\None of our strong points. Dialogue: 0,0:30:54.20,0:30:55.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}[SCREAMING] Dialogue: 0,0:31:04.83,0:31:06.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}Get the fuck out! Dialogue: 0,0:31:08.13,0:31:09.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}You stupid--! Dialogue: 0,0:31:12.72,0:31:13.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(371,422)}[HORN HONKING] Dialogue: 0,0:31:18.51,0:31:20.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}Ew, menthol. Dialogue: 0,0:31:20.06,0:31:21.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Hey. Hold it. Dialogue: 0,0:31:22.40,0:31:25.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}This is a brand-new tuxedo! Dialogue: 0,0:31:25.27,0:31:26.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}[HORN HONKING] Dialogue: 0,0:31:26.73,0:31:27.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(397,422)}\h\h\h\hGIRL:\NHey, mister. Dialogue: 0,0:31:27.77,0:31:29.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}Are you gonna die? Dialogue: 0,0:31:29.40,0:31:30.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}[CLOTH RIPPING] Dialogue: 0,0:31:31.16,0:31:31.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}Whoa! Dialogue: 0,0:31:32.77,0:31:33.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}[SCREAMING] Dialogue: 0,0:31:38.36,0:31:39.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}Happy sailing, Hawk! Dialogue: 0,0:31:40.83,0:31:41.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}Oh, no. Dialogue: 0,0:31:41.78,0:31:43.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}How am I driving? Dialogue: 0,0:31:43.37,0:31:45.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}1-800-I'm-gonna-fuckin'-die! Dialogue: 0,0:31:48.37,0:31:49.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}Toll booth? Dialogue: 0,0:31:52.04,0:31:53.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}Whoa. Dialogue: 0,0:31:58.05,0:31:59.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}Exact change? Dialogue: 0,0:32:07.64,0:32:09.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[CACKLES] Dialogue: 0,0:32:11.73,0:32:13.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}Make a road kill. Dialogue: 0,0:32:13.15,0:32:14.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}Up yours, Cesar! Dialogue: 0,0:32:14.87,0:32:16.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Yeah, run him down. Dialogue: 0,0:32:16.45,0:32:17.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}[ALL SCREAMING] Dialogue: 0,0:32:30.00,0:32:32.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}Cesar! Antony! Dialogue: 0,0:32:34.64,0:32:35.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}Are you okay? Dialogue: 0,0:32:38.51,0:32:40.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}[♪] Dialogue: 0,0:32:42.43,0:32:43.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}[PHONE BEEPING] Dialogue: 0,0:32:54.91,0:32:56.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[BABBLING] Dialogue: 0,0:32:57.49,0:32:58.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}Ow! Oh! Dialogue: 0,0:32:58.99,0:33:01.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}\h\h\h\h\hWhat the fuck\Nis the matter with you? Dialogue: 0,0:33:01.11,0:33:03.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Name's Snickers.\NPlane leaves in 40. Dialogue: 0,0:33:06.12,0:33:09.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}\h\h\h\hAlmond Joy.\NGet it? Candy bars. Dialogue: 0,0:33:09.79,0:33:12.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}\h\h\h\hWell, it's better\Nthan when we started out. Dialogue: 0,0:33:12.09,0:33:13.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Our code names\Nwere diseases. Dialogue: 0,0:33:13.79,0:33:14.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Do you know what it's like Dialogue: 0,0:33:14.88,0:33:16.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}being called "Chlamydia"\N\h\h\h\h\h\h\hfor a year? Dialogue: 0,0:33:17.88,0:33:18.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(384,422)}Oops, forgot. Dialogue: 0,0:33:33.69,0:33:34.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}My name's Butterfinger. Dialogue: 0,0:33:34.95,0:33:35.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(371,422)}No shit. Dialogue: 0,0:33:41.65,0:33:43.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hMAN:\NYou like the company's new look? Dialogue: 0,0:33:43.70,0:33:46.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}I call them the "MTVIA." Dialogue: 0,0:33:46.49,0:33:48.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\h\hALMOND JOY:\NGeorge, you promised. Dialogue: 0,0:33:48.13,0:33:50.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}No old-CIA/new-CIA Jokes. Dialogue: 0,0:33:50.24,0:33:54.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Punks. They think the Bay\Nof Pigs is an herbal tea, Dialogue: 0,0:33:54.83,0:33:57.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}and the Cold War has\Nsomething to do with penguins. Dialogue: 0,0:33:57.89,0:33:59.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}Don't I know you? Dialogue: 0,0:33:59.22,0:34:00.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}The last time you saw me Dialogue: 0,0:34:00.25,0:34:03.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}I was bald with a beard\N\h\h\h\hand no mustache, Dialogue: 0,0:34:03.31,0:34:05.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}and I had a different nose. Dialogue: 0,0:34:05.31,0:34:07.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}So if you don't recognize me,\N\h\h\h\h\hI won't be offended. Dialogue: 0,0:34:07.56,0:34:09.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}My high school science teacher? Dialogue: 0,0:34:09.60,0:34:10.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[CHUCKLES] Dialogue: 0,0:34:10.68,0:34:12.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}I'm the guy Dialogue: 0,0:34:12.18,0:34:14.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}who tricked you into robbing\Nthe government installation Dialogue: 0,0:34:14.69,0:34:16.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}and then had you sent\N\h\hto prison for it. Dialogue: 0,0:34:16.32,0:34:17.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}George Kaplan. Dialogue: 0,0:34:18.77,0:34:19.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}[GUNS COCK] Dialogue: 0,0:34:19.61,0:34:21.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}[CHUCKLES] Dialogue: 0,0:34:21.16,0:34:24.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Heh, heh. I'm not the type\N\hto hold a grudge, George. Dialogue: 0,0:34:24.45,0:34:27.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Nah, I used you as a diversion. Dialogue: 0,0:34:27.45,0:34:30.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}\hI guess down deep\NI was just jealous. Dialogue: 0,0:34:30.03,0:34:32.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}\h\h\h\h\h\hYou were\None hell of a thief. Dialogue: 0,0:34:32.62,0:34:35.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}To what do I owe the dishonor\N\h\hof this reunion, Georgie? Dialogue: 0,0:34:35.96,0:34:37.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}I want to make it up to you,\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hkid. Dialogue: 0,0:34:37.76,0:34:39.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}That's why I got you this gig. Dialogue: 0,0:34:39.26,0:34:41.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}And to quote the late,\Ngreat Karen Carpenter: Dialogue: 0,0:34:41.85,0:34:44.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}"We have only just begun." Dialogue: 0,0:34:44.10,0:34:46.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}Three minutes, four seconds. Dialogue: 0,0:34:46.18,0:34:48.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}Well, you know, George,\N\hyou're a little late. Dialogue: 0,0:34:48.19,0:34:50.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}Maybe nobody told you.\N\h\h\hI quit stealing. Dialogue: 0,0:34:50.72,0:34:52.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}My employer wants a meeting. Dialogue: 0,0:34:52.31,0:34:53.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(371,422)}Your employer? Dialogue: 0,0:34:53.52,0:34:55.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,422)}The president? Dialogue: 0,0:34:55.23,0:34:57.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}No. Somebody powerful. Dialogue: 0,0:34:59.03,0:35:00.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Good God, what's that? Dialogue: 0,0:35:00.82,0:35:02.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(358,422)}[CHUCKLES] Dialogue: 0,0:35:02.40,0:35:04.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Now, George, you don't expect me\N\h\hto fall for that gag, do you? Dialogue: 0,0:35:04.90,0:35:06.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}[CHUCKLES] Dialogue: 0,0:35:06.49,0:35:07.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Shucks, I guess not. Dialogue: 0,0:35:08.37,0:35:09.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(410,422)}Now? Dialogue: 0,0:35:11.08,0:35:12.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}Yes, now. Dialogue: 0,0:35:21.09,0:35:22.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}[♪] Dialogue: 0,0:35:40.99,0:35:41.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}[GRUNTS] Dialogue: 0,0:36:10.38,0:36:12.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}No way. Dialogue: 0,0:36:12.02,0:36:14.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Welcome to Rome, sir. Dialogue: 0,0:36:37.46,0:36:39.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}So, Hawk. Dialogue: 0,0:36:39.05,0:36:41.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}The Hawkster. Dialogue: 0,0:36:41.05,0:36:42.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}What do you think\N\hof the vehicle? Dialogue: 0,0:36:42.50,0:36:44.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}\h\h\h\h\h\h\hWhy did you duck\Nat the auction house, asshole? Dialogue: 0,0:36:46.92,0:36:48.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}What can I tell you? Dialogue: 0,0:36:48.51,0:36:50.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}I'm the villain. Dialogue: 0,0:36:50.01,0:36:51.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}Initially, it was a priority Dialogue: 0,0:36:51.89,0:36:53.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}to keep a lot of buffers\N\h\hbetween you and me. Dialogue: 0,0:36:53.48,0:36:55.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}But since most of them\N\h\h\h\hare dead now, Dialogue: 0,0:36:55.18,0:36:56.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}I thought, "What the heck?" Dialogue: 0,0:36:56.40,0:36:59.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHawkie,\Nyou come highly recommended. Dialogue: 0,0:36:59.43,0:37:01.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}\h\h\h\hI hired Kaplan\Nand the Mario brothers Dialogue: 0,0:37:01.44,0:37:03.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}to find me a cat burglar. Dialogue: 0,0:37:03.44,0:37:05.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Hey. Dialogue: 0,0:37:05.07,0:37:07.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}I want to be in business\N\h\h\h\h\h\h\hwith you. Dialogue: 0,0:37:07.02,0:37:08.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}[♪] Dialogue: 0,0:37:15.83,0:37:18.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}\h\h\h\h\h\h\h\hWOMAN:\N♪ I've got the power ♪ Dialogue: 0,0:37:19.45,0:37:21.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}♪ I've got the power ♪ Dialogue: 0,0:37:21.54,0:37:24.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}[FAINTLY, OVER SPEAKERS]\N\h\h{\i1}♪ I've got the power\N\h\h\h\h\hPower, power ♪ Dialogue: 0,0:37:28.05,0:37:31.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\hLadies and gentlemen\Nof the board, and Minerva, Dialogue: 0,0:37:31.05,0:37:33.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}let's give it up\Nfor Hudson Hawk. Dialogue: 0,0:37:33.72,0:37:34.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[APPLAUSE] Dialogue: 0,0:37:37.05,0:37:38.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,398)}Minerva.\N\h♪ I've got the power-- ♪ Dialogue: 0,0:37:38.14,0:37:39.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,398)}Minerva!\N\h\h\h\h[MUSIC STOPS] Dialogue: 0,0:37:40.64,0:37:42.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(410,422)}Hello. Dialogue: 0,0:37:42.14,0:37:43.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,422)}Bunny, ball-ball. Dialogue: 0,0:37:45.53,0:37:47.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(345,422)}\h\h\h\h\hDARWIN:\NSo, Hawkmeister, Dialogue: 0,0:37:47.06,0:37:51.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}we got you clothes, great hotel,\Nand a 250,000 {\i1}lire per diem. Dialogue: 0,0:37:51.65,0:37:53.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,422)}That's $200 a day Dialogue: 0,0:37:53.65,0:37:55.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}so he can get a hooker\N\h\h\hand some tequila? Dialogue: 0,0:37:55.16,0:37:56.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(384,422)}Veto, Darwin. Dialogue: 0,0:37:56.87,0:37:59.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}I guess we see who wears\Nthe penis in this family, huh? Dialogue: 0,0:37:59.63,0:38:01.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}[BUNNY YIPS] Dialogue: 0,0:38:01.21,0:38:02.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}For God's sakes, Dialogue: 0,0:38:02.55,0:38:05.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}somebody chain this convict. Dialogue: 0,0:38:06.97,0:38:09.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(358,422)}\h\h\h\hDARWIN:\NListen, Hawkie. Dialogue: 0,0:38:09.05,0:38:11.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}This might be hard to believe,\N\hbut I'm just a regular joe. Dialogue: 0,0:38:14.14,0:38:16.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}I just want to be happy. Dialogue: 0,0:38:16.26,0:38:20.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}\h\h\h\hAnd happiness comes\Nfrom the achieving of goals. Dialogue: 0,0:38:20.68,0:38:23.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}It's just that when you've made\N\h\h\h\h\h\h\hyour first billion Dialogue: 0,0:38:23.15,0:38:25.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}by the age of 19, Dialogue: 0,0:38:25.65,0:38:28.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}\h\h\hit's hard to keep\Ncoming up with new ones. Dialogue: 0,0:38:28.69,0:38:32.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\hBut now, finally,\NI got myself a new goal: Dialogue: 0,0:38:33.69,0:38:36.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}World domination! Dialogue: 0,0:38:36.16,0:38:38.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[APPLAUSE] Dialogue: 0,0:38:43.67,0:38:44.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[GROWLING] Dialogue: 0,0:38:46.17,0:38:47.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}Shut up! Dialogue: 0,0:38:47.63,0:38:48.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(475,422)}Bunny. Dialogue: 0,0:38:48.59,0:38:49.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}Quit that. Dialogue: 0,0:38:49.84,0:38:51.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,422)}Bunny, ball-ball. Dialogue: 0,0:38:51.10,0:38:53.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}\h\h\h\hI think Bunny's\Ngot today's ball-balls. Dialogue: 0,0:38:53.46,0:38:56.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,398)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hBad Bunny.\NOh, Bunny, you weren't that bad. Dialogue: 0,0:38:56.30,0:38:59.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}Just two more minutes.\N\h\h\hI was so close. Dialogue: 0,0:38:59.27,0:39:01.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}But seriously, folks,\NConcorde me back home, Dialogue: 0,0:39:01.81,0:39:04.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}put me in jail, I don't care. Dialogue: 0,0:39:04.69,0:39:08.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}\h\hYou go back to jail,\Nand you won't be alone. Dialogue: 0,0:39:08.78,0:39:11.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}\hYou'll have a Guinea barkeep\Ncellmate to keep you company. Dialogue: 0,0:39:12.37,0:39:13.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}Ooh. Dialogue: 0,0:39:13.95,0:39:14.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}You're young enough Dialogue: 0,0:39:14.95,0:39:17.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}to still enjoy shanking\N\h\h\h\hchild molesters Dialogue: 0,0:39:17.04,0:39:18.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}for a pack of smokes. Dialogue: 0,0:39:19.46,0:39:20.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}[CHUCKLES] Dialogue: 0,0:39:20.88,0:39:22.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}But Tommy Five-Tone Dialogue: 0,0:39:22.46,0:39:25.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}\h\h\h\hwill go in knowing\Nthe next time he gets out Dialogue: 0,0:39:25.05,0:39:27.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}will be to attend\N\hhis own funeral. Dialogue: 0,0:39:32.72,0:39:34.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(410,422)}Depressing? Dialogue: 0,0:39:34.47,0:39:36.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}[CHUCKLES SOFTLY] Dialogue: 0,0:39:38.06,0:39:40.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}Wouldn't waste a dime\N\hfor the phone call. Dialogue: 0,0:39:40.06,0:39:41.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}You don't have any proof. Dialogue: 0,0:39:41.51,0:39:43.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}Ah-ha. The magic word. Dialogue: 0,0:39:44.82,0:39:46.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}It's véjà du, Hawkhead. Dialogue: 0,0:39:46.82,0:39:48.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}Something you wish\Nnever did happen. Dialogue: 0,0:39:48.44,0:39:51.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}Kaplan and his CIA candy bars\N\h\hshot the entire operation Dialogue: 0,0:39:51.94,0:39:52.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}with hidden cameras. Dialogue: 0,0:39:52.94,0:39:54.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}They put the fake horse\N\h\h\h\h\h\hin the safe Dialogue: 0,0:39:54.41,0:39:56.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}\hwhile you clowns were\Nrunning from the guards. Dialogue: 0,0:39:56.99,0:39:58.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(423,422)}[APPLAUSE] Dialogue: 0,0:40:01.08,0:40:02.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}Yikes. Dialogue: 0,0:40:02.33,0:40:04.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}[BUNNY YIPS] Dialogue: 0,0:40:04.03,0:40:06.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,398)}Damn Fotomat assholes.\N\hGood shot, Minerva. Dialogue: 0,0:40:06.20,0:40:10.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}My man, you're going\N\h\hto hit a church. Dialogue: 0,0:40:10.46,0:40:13.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}\h\h\h\h\h\h\h\hMINERVA:\N\h\h{\i1}We want you to steal\Nda Vinci's sketchbook... Dialogue: 0,0:40:13.04,0:40:14.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}{\i1}the Codex. Dialogue: 0,0:40:17.05,0:40:17.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}Vatican. Dialogue: 0,0:40:19.02,0:40:20.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}Robbing the freaking Vatican. Dialogue: 0,0:40:22.05,0:40:26.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}The nuns at Saint Agnes\N\h\h\h\hpredicted this. Dialogue: 0,0:40:26.52,0:40:28.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}What do they call you guys,\N\h\h\h\h\h\h\h\hIgg and Ook? Dialogue: 0,0:40:37.57,0:40:39.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}[ALL SPEAKING INDISTINCTLY] Dialogue: 0,0:40:47.58,0:40:48.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}[LAUGHS] Dialogue: 0,0:40:58.59,0:40:59.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}Hey, man. Dialogue: 0,0:40:59.81,0:41:01.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,398)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h{\i1}Buon giorno.\N{\r}Yeah, {\i1}buon giorno. Dialogue: 0,0:41:01.76,0:41:03.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\hI'm being blackmailed\Ninto robbing the Vatican Dialogue: 0,0:41:03.84,0:41:06.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}by a psychotic American\Ncorporation and the CIA. Dialogue: 0,0:41:06.06,0:41:08.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,422)}I don't, uh... Dialogue: 0,0:41:08.10,0:41:09.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}[CHUCKLES] Dialogue: 0,0:41:09.18,0:41:10.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}It's okay, colonel. Dialogue: 0,0:41:10.68,0:41:12.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}Just keep an eye\Non all the art. Dialogue: 0,0:41:12.02,0:41:13.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}[♪] Dialogue: 0,0:41:42.63,0:41:44.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}[INDISTINCT CHATTER] Dialogue: 0,0:41:47.22,0:41:48.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}Cha-cha-cha. Dialogue: 0,0:41:50.97,0:41:51.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(358,422)}[TOY SQUEAKING] Dialogue: 0,0:42:05.07,0:42:06.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}Courtney, stop it. Dialogue: 0,0:42:06.57,0:42:07.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}You're embarrassing\N\h\h\hyour country. Dialogue: 0,0:42:18.22,0:42:21.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hANNA:\NThough Leonardo is best known\N\h\h\h\h\h\h\h\has a painter, Dialogue: 0,0:42:21.22,0:42:25.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}it was his gift as an inventor\N\h\h\hwho drew together science Dialogue: 0,0:42:25.18,0:42:27.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}and art Dialogue: 0,0:42:27.01,0:42:29.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}that is most incredible. Dialogue: 0,0:42:31.48,0:42:32.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}MAN:\NSee that, honey? Dialogue: 0,0:42:34.52,0:42:35.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(397,422)}Tough guy. Dialogue: 0,0:42:35.82,0:42:38.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}What are you doing here? Dialogue: 0,0:42:38.02,0:42:39.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYou know,\Nevery time I get around you, Dialogue: 0,0:42:39.61,0:42:41.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}my heart starts beating\N\h\h\h\h\hreally fast. Dialogue: 0,0:42:45.50,0:42:46.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}As you know, Dialogue: 0,0:42:46.61,0:42:48.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}the da Vinci Codex Dialogue: 0,0:42:48.42,0:42:50.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}has lived in the Vatican\N\h\h\h\h\hfor centuries. Dialogue: 0,0:42:50.00,0:42:51.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}And will continue to\Nfor centuries more. Dialogue: 0,0:42:51.87,0:42:54.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,398)}\h\h\h♪ That's what you think ♪\NQuestion, sir? Dialogue: 0,0:42:54.92,0:42:56.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[SOFTLY]\NYeah. What time are you done? Dialogue: 0,0:42:56.87,0:42:59.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}\h\h\h\hHis untiring pen\Npredicted the airplane, Dialogue: 0,0:42:59.76,0:43:03.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}the submarine,\Nthe bicycle, Dialogue: 0,0:43:03.05,0:43:05.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}the helicopter,\Nand even the tank. Dialogue: 0,0:43:05.97,0:43:07.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}These more dangerous designs... Dialogue: 0,0:43:07.43,0:43:09.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}COURTNEY:\N\hPokey! Dialogue: 0,0:43:09.22,0:43:10.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}[ALARM RINGING] Dialogue: 0,0:43:16.03,0:43:16.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}[ALARM BLARING] Dialogue: 0,0:43:24.28,0:43:26.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,398)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWhat's the matter?\NQuickly, come with me. Dialogue: 0,0:43:26.07,0:43:27.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Pokey, come back! Dialogue: 0,0:43:31.58,0:43:33.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}That smoke bad for you? Dialogue: 0,0:43:33.16,0:43:35.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,398)}\h\h\h\h\h\h\h\h\hThis way.\NWhere are we going? Dialogue: 0,0:43:35.16,0:43:36.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}Through here. Dialogue: 0,0:43:42.72,0:43:43.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}[COUGHS] Dialogue: 0,0:43:43.80,0:43:45.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Are you gonna tell me why\Nyou did that back there, Dialogue: 0,0:43:45.81,0:43:47.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}or are you gonna blame it\N\h\h\h\h\h\h\h\hon Dumbo? Dialogue: 0,0:43:47.31,0:43:48.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}You mean "Pokey"? Dialogue: 0,0:43:48.81,0:43:50.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Can you believe\Nthat kooky little elephant? Dialogue: 0,0:43:52.68,0:43:54.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}What in the world is this? Dialogue: 0,0:43:54.68,0:43:56.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}It's a postal subway. Dialogue: 0,0:43:56.18,0:43:57.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}Can I get to Times Square\N\h\h\h\h\h\h\h\hfrom here? Dialogue: 0,0:43:57.60,0:43:58.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(423,422)}[CHUCKLES]\N\h\h\h\hNo. Dialogue: 0,0:43:58.77,0:44:01.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}\h\h\hThe Pope takes\Nhis mail seriously. Dialogue: 0,0:44:01.36,0:44:03.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(345,422)}Christmas cards,\N\hEaster seals... Dialogue: 0,0:44:03.86,0:44:05.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(371,422)}Delivers up to\N\h10 at night. Dialogue: 0,0:44:05.44,0:44:08.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(410,422)}I see. Dialogue: 0,0:44:08.03,0:44:09.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(358,422)}Well, actually,\N\h\hI don't see. Dialogue: 0,0:44:09.53,0:44:10.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}I'm very confused. Dialogue: 0,0:44:10.53,0:44:12.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}How do you know\Nall this stuff? Dialogue: 0,0:44:12.03,0:44:13.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}What do you do? Dialogue: 0,0:44:13.03,0:44:14.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Well, I do a lot of things. Dialogue: 0,0:44:15.75,0:44:18.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}But I don't steal stuffed\Nelephants from little girls. Dialogue: 0,0:44:18.79,0:44:20.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}My life's pretty boring. Dialogue: 0,0:44:21.29,0:44:23.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}Yeah, mine too. Dialogue: 0,0:44:24.80,0:44:26.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}You wanna have dinner\N\h\h\hwith me tonight? Dialogue: 0,0:44:26.71,0:44:28.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Nice, dull, boring dinner. Dialogue: 0,0:44:28.60,0:44:32.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}\hScrabble, knock-knock jokes,\Nanecdotes about dead Italians? Dialogue: 0,0:44:32.10,0:44:34.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}I'll bring my entire repertoire. Dialogue: 0,0:44:34.69,0:44:36.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}[MAN SPEAKING IN ITALIAN] Dialogue: 0,0:44:38.23,0:44:39.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}No, no, no, no. Dialogue: 0,0:44:39.98,0:44:43.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}\h\h\hAnd I'll bring\Nmy entire entourage. Dialogue: 0,0:44:43.06,0:44:44.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}There's a place\Naround the corner. Dialogue: 0,0:44:44.70,0:44:46.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Enzo's. Say, 10:30? Dialogue: 0,0:44:46.28,0:44:47.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(475,422)}10:30. Dialogue: 0,0:44:47.65,0:44:50.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}Hey, thanks. Dialogue: 0,0:44:58.13,0:45:01.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}\hFather, it's obvious\Nhe's up to something. Dialogue: 0,0:45:01.13,0:45:03.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}\h\hMAN [OVER SPEAKER]:\N{\i1}Report upstairs at once. Dialogue: 0,0:45:03.08,0:45:04.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}Yes, sir. Dialogue: 0,0:45:04.80,0:45:06.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(397,422)}[BELL TOLLS] Dialogue: 0,0:45:16.40,0:45:17.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}Did he mention the Mayflowers? Dialogue: 0,0:45:17.90,0:45:19.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}No. He's definitely going\N\h\h\hto steal the Codex. Dialogue: 0,0:45:19.90,0:45:22.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}\h\hI can feel it.\NI'm not sure when. Dialogue: 0,0:45:22.40,0:45:23.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Attempt to steal, you mean. Dialogue: 0,0:45:23.94,0:45:26.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}The vanity of this man,\N\h\h\h\h\h\hHudson Hawk. Dialogue: 0,0:45:26.52,0:45:28.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}The Vatican has foiled\N\h\h\h\h\hthe advances Dialogue: 0,0:45:28.53,0:45:31.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}of pirates and terrorists. Dialogue: 0,0:45:31.03,0:45:32.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}We will not lie down Dialogue: 0,0:45:32.53,0:45:35.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}for some schmuck\Nfrom New Jersey. Dialogue: 0,0:45:35.03,0:45:41.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}And...must you flirt with him\N\h\h\h\h\h\hso...effectively? Dialogue: 0,0:45:41.00,0:45:43.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}That's the only way. Dialogue: 0,0:45:43.12,0:45:45.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}As an agent of our organization, Dialogue: 0,0:45:45.21,0:45:47.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}\h\h\h\h\h\hyou are put\Nin awkward situations. Dialogue: 0,0:45:47.71,0:45:52.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Just remember, Hudson Hawk\N\h\h\his an evil, evil man. Dialogue: 0,0:45:52.02,0:45:53.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}[♪] Dialogue: 0,0:46:08.62,0:46:11.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}{\i1}[OPERATOR SPEAKS IN ITALIAN] Dialogue: 0,0:46:11.62,0:46:13.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}Yes. Hello, operator. Dialogue: 0,0:46:13.12,0:46:16.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}I'd like to make a collect call\N\hoverseas to a New York number. Dialogue: 0,0:46:16.62,0:46:18.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}{\i1}[OPERATOR SPEAKS IN ITALIAN] Dialogue: 0,0:46:18.13,0:46:20.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}\h\h\h\h\h\h\h\h\hWhat?\NNo, no, don't put me--! Dialogue: 0,0:46:24.08,0:46:25.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}Oh, shit. Dialogue: 0,0:46:25.08,0:46:27.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}\h\h\h\h\h\h\hOPERATOR 2:\N{\i1}Thank you for calling AT&T. Dialogue: 0,0:46:27.08,0:46:28.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}{\i1}What number are you calling? Dialogue: 0,0:46:28.59,0:46:33.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Oh, thank God.\N212-555-1989. Dialogue: 0,0:46:35.59,0:46:36.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[RINGING] Dialogue: 0,0:46:39.10,0:46:43.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Pick up the phone, you reindeer\N\h\hgoat-cheese-eating bastard. Dialogue: 0,0:46:43.15,0:46:44.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(345,422)}[RINGS] Dialogue: 0,0:46:45.27,0:46:46.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}Pick it up.\NPick it up. Dialogue: 0,0:46:46.57,0:46:48.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Pick it up, Tommy. Dialogue: 0,0:46:49.57,0:46:52.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Th-the black thing.\NOn the desk. Dialogue: 0,0:46:54.03,0:46:55.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}Come on, Tommy. Dialogue: 0,0:47:10.18,0:47:11.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Want a little more, jumbo? Dialogue: 0,0:47:11.76,0:47:13.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Kick your big, flabby ass. Dialogue: 0,0:47:14.77,0:47:16.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}Hawk. Dialogue: 0,0:47:16.38,0:47:19.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}[CHUCKLES]\NHawk...Hawk... Dialogue: 0,0:47:21.10,0:47:22.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}Enjoying Italy? Dialogue: 0,0:47:22.14,0:47:23.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(371,422)}Yeah. Dialogue: 0,0:47:23.64,0:47:25.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}Yes. Dialogue: 0,0:47:25.73,0:47:27.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}\h\h\h\hI've always had\Na soft spot in my heart Dialogue: 0,0:47:27.86,0:47:28.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}for Roma. Dialogue: 0,0:47:28.95,0:47:32.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}I did my first bare-handed\Nstrangulation here. Dialogue: 0,0:47:34.40,0:47:35.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}Communist politician. Dialogue: 0,0:47:35.65,0:47:38.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}Why, George, you big softy. Dialogue: 0,0:47:38.24,0:47:39.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}God, I miss Communism. Dialogue: 0,0:47:41.83,0:47:42.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}The Red threat. Dialogue: 0,0:47:44.33,0:47:45.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}People were scared. Dialogue: 0,0:47:45.83,0:47:47.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(397,422)}[SIGHS] Dialogue: 0,0:47:47.83,0:47:51.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}The agency had some respect,\N\hand I got laid every night. Dialogue: 0,0:47:53.80,0:47:55.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Brief him, Snickers. Dialogue: 0,0:47:55.31,0:47:57.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}Good news, Hawk. Dialogue: 0,0:47:57.31,0:47:59.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}\h\h\h\hMayflowers have\Nmoved up the timetable. Dialogue: 0,0:47:59.34,0:48:01.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}You're hitting the Vatican\Ntonight.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hOh, no. Oh, no. Dialogue: 0,0:48:01.98,0:48:03.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}\h\h\h\hThe timing is off.\NThe schedule is not right. Dialogue: 0,0:48:03.98,0:48:06.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\h\h\hI'm under-equipped,\Nand besides that, I got a date. Dialogue: 0,0:48:06.35,0:48:08.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}Grapple, biker's bottle, Dialogue: 0,0:48:08.19,0:48:10.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}pocket fisherman, olive oil, Dialogue: 0,0:48:10.10,0:48:11.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(410,422)}100 stamps? Dialogue: 0,0:48:11.74,0:48:13.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Gee, stud,\Nthis gonna be some date. Dialogue: 0,0:48:13.57,0:48:14.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}No Harvey's Bristol Cream? Dialogue: 0,0:48:14.91,0:48:16.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Snickers, make that list happen. Dialogue: 0,0:48:18.50,0:48:20.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}Oh, and it's one thing\Nto play hide-and-seek Dialogue: 0,0:48:20.58,0:48:22.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}with the Mayflowers'\Npathetic staff, Dialogue: 0,0:48:22.42,0:48:24.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}but we're sore losers. Dialogue: 0,0:48:24.58,0:48:27.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}We blow up space shuttles\Nfor breakfast. Dialogue: 0,0:48:27.20,0:48:29.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\hYou and your friend Tommy\Nwould be nothing more than a... Dialogue: 0,0:48:29.71,0:48:31.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}A late afternoon Triscuit. Dialogue: 0,0:48:32.01,0:48:33.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Ciao. Dialogue: 0,0:48:33.96,0:48:37.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHAWK:\NHey! Old man! Yeah, you! Dialogue: 0,0:48:37.55,0:48:40.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}You come back here without\Nyour little Cub Scout army, Dialogue: 0,0:48:40.63,0:48:42.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\hand I'll kick your\Ncentrally intelligent ass Dialogue: 0,0:48:42.64,0:48:44.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}up one side of piazza\N\hand down the other. Dialogue: 0,0:48:54.06,0:48:55.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}"Beware the blue wire"? Dialogue: 0,0:48:57.78,0:48:59.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}\h\hHey, Mr. Hawk,\NI got your stamps. Dialogue: 0,0:48:59.65,0:49:01.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}[IMITATING BOO BOO BEAR]\N\h\h\h\h\h\hGood, Yogi. Dialogue: 0,0:49:01.62,0:49:03.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}[BELL TOLLS] Dialogue: 0,0:49:04.91,0:49:06.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}[♪] Dialogue: 0,0:50:36.97,0:50:38.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}[SPEAKING IN ITALIAN] Dialogue: 0,0:50:51.57,0:50:53.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[HISSING] Dialogue: 0,0:51:01.27,0:51:03.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}Now, Kit Kat, how did you know\N\h\h\h\habout that blue wire? Dialogue: 0,0:51:03.86,0:51:05.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}[STATIC FROM WALKIE-TALKIE] Dialogue: 0,0:51:24.88,0:51:26.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}[SPEAKING ITALIAN] Dialogue: 0,0:51:30.55,0:51:34.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[YELLING] Dialogue: 0,0:51:34.22,0:51:36.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}[MUTTERING] Dialogue: 0,0:51:38.78,0:51:39.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(397,422)}[WHISTLES] Dialogue: 0,0:51:41.90,0:51:43.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}[ALARM RINGS] Dialogue: 0,0:51:46.20,0:51:47.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}[YELLING IN ITALIAN] Dialogue: 0,0:51:59.63,0:52:00.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}[GUARD COUGHING] Dialogue: 0,0:52:21.57,0:52:22.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}Whoa! Dialogue: 0,0:52:24.77,0:52:25.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}{\i1}[SPEAKING ITALIAN] Dialogue: 0,0:53:18.24,0:53:19.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}[GUNSHOTS] Dialogue: 0,0:53:38.90,0:53:41.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}\h\h\h\h\hOh. I was afraid\Nyou weren't gonna drop by. Dialogue: 0,0:53:41.74,0:53:42.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}Am I late? Dialogue: 0,0:53:42.82,0:53:44.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}[COUGHS] Dialogue: 0,0:53:52.41,0:53:53.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}You look very nice. Dialogue: 0,0:53:53.50,0:53:55.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}You really do. Dialogue: 0,0:53:55.50,0:53:56.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}What? Dialogue: 0,0:53:56.87,0:53:58.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}I am the waiter, sir. Dialogue: 0,0:53:58.20,0:54:00.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Oh. Very nice. Dialogue: 0,0:54:00.79,0:54:03.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}\h\h\h\h{\i1}Fettucine con\Nfunghi porcini.{\r} {\i1}Prego. Dialogue: 0,0:54:03.34,0:54:04.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}{\i1}Belissimo, signore. Dialogue: 0,0:54:04.71,0:54:07.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\h\h\h\hOh, and bring me\Na bottle of ketchup with that. Dialogue: 0,0:54:07.88,0:54:09.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}You heard him. Dialogue: 0,0:54:09.46,0:54:10.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(397,422)}Ketchup. Dialogue: 0,0:54:10.46,0:54:12.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,422)}Stupid Americano. Dialogue: 0,0:54:15.47,0:54:18.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}Come on, Pierre.\N\hRead my lips. Dialogue: 0,0:54:18.97,0:54:20.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}Steak burger. Dialogue: 0,0:54:20.97,0:54:23.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}French fries. Dialogue: 0,0:54:23.48,0:54:24.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}This is France. Dialogue: 0,0:54:24.48,0:54:26.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}You got to have french fries. Dialogue: 0,0:54:26.11,0:54:28.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}Actually, it's Italy,\N\h\h\h\hButterfinger. Dialogue: 0,0:54:28.40,0:54:30.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}She said, as if it made\N\h\h\h\h\ha difference. Dialogue: 0,0:54:33.29,0:54:36.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}Ah, to be in "Paree"\N\h\h\h\hand in love. Dialogue: 0,0:54:38.54,0:54:40.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}[SPEAKS ITALIAN] Dialogue: 0,0:54:40.13,0:54:43.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}They had the worst ketchup\N\h\hwhen I was in prison. Dialogue: 0,0:54:43.50,0:54:44.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(423,422)}Prison? Dialogue: 0,0:54:44.66,0:54:47.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}I was a warden. Dialogue: 0,0:54:47.38,0:54:50.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}How long were you in? Dialogue: 0,0:54:50.34,0:54:52.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}Let's just say I never saw {\i1}ET. Dialogue: 0,0:54:54.64,0:54:56.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(371,422)}Wow. Dialogue: 0,0:54:56.39,0:54:58.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}You were in the joint... Dialogue: 0,0:54:58.48,0:55:01.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(345,422)}doing hard time. Dialogue: 0,0:55:01.51,0:55:05.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}\h\h\h\hIt's funny,\Nbut that excites me. Dialogue: 0,0:55:06.60,0:55:08.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}I seem to have a thing\N\h\h\h\h\hfor sinners. Dialogue: 0,0:55:08.57,0:55:10.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Well, I seem to have a thing\N\h\h\h\h\h\h\h\hfor sinning. Dialogue: 0,0:55:10.61,0:55:12.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}Check, please. Dialogue: 0,0:55:13.44,0:55:14.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(384,422)}Where did you\Nget the hawk? Dialogue: 0,0:55:14.94,0:55:16.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Ossining, New York. Dialogue: 0,0:55:16.95,0:55:19.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Where did you get the name\N\h\h\h\h\h\h\hHudson Hawk? Dialogue: 0,0:55:19.95,0:55:23.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\hWell, a hawk\Nis a slang word Dialogue: 0,0:55:23.95,0:55:27.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\h\h\hfor the cold wind\Nthat blows in the wintertime. Dialogue: 0,0:55:27.46,0:55:29.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\hI grew up in a town\Ncalled Hoboken, New Jersey, Dialogue: 0,0:55:29.93,0:55:32.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\h\h\hwhich is\Non the Hudson River. Dialogue: 0,0:55:32.18,0:55:33.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}So, Hudson River... Dialogue: 0,0:55:33.68,0:55:35.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}\h\h\hBOTH:\NHudson Hawk. Dialogue: 0,0:55:35.27,0:55:37.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(371,422)}\hAnd where did\Nyou get these? Dialogue: 0,0:55:37.35,0:55:40.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}Ow! I had a little accident\N\h\h\h\h\haround the house. Dialogue: 0,0:55:40.44,0:55:41.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(371,422)}What happened? Dialogue: 0,0:55:41.94,0:55:43.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}I fell on some chickens. Dialogue: 0,0:55:43.02,0:55:44.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}Does it hurt? Dialogue: 0,0:55:44.06,0:55:45.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}Yes, they hurt. Dialogue: 0,0:55:45.23,0:55:47.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}Maybe I can make them\N\h\h\h\hfeel better. Dialogue: 0,0:55:47.14,0:55:49.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}Well, okay. Dialogue: 0,0:55:49.23,0:55:50.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}See what you can do. Dialogue: 0,0:56:00.82,0:56:03.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\hDon't--\NDon't tickle me. Dialogue: 0,0:56:03.46,0:56:04.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Don't do it because-- Dialogue: 0,0:56:04.54,0:56:06.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\hBecause I gotta\Ntell you something. Dialogue: 0,0:56:06.55,0:56:08.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(423,422)}What? Dialogue: 0,0:56:08.05,0:56:10.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\hNo, I better\Nwhisper it to you. Dialogue: 0,0:56:10.55,0:56:13.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}Come here. Dialogue: 0,0:56:14.55,0:56:16.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(345,422)}I can't do this. Dialogue: 0,0:56:20.31,0:56:21.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}What's the matter? Dialogue: 0,0:56:21.51,0:56:24.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}It's been a long time for me. Dialogue: 0,0:56:24.35,0:56:26.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}It's been a {\i1}really{\r} long time\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hfor me. Dialogue: 0,0:56:26.43,0:56:28.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}Outside of a friendly dog\N\h\h\h\hyesterday morning, Dialogue: 0,0:56:28.40,0:56:29.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}\h\h\hthis has been\Na very slow decade. Dialogue: 0,0:56:32.07,0:56:34.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}\h\h\h\h\h\h\hI don't make love\Nevery ten years, I get cranky. Dialogue: 0,0:56:37.16,0:56:41.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}Not sure if I remember\N\h\hhow to kiss girls. Dialogue: 0,0:56:41.03,0:56:43.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Not that I ever kiss guys. Dialogue: 0,0:56:48.67,0:56:49.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[BUZZING] Dialogue: 0,0:56:49.67,0:56:51.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}MAN [OVER PA]:\N\h\h\h{\i1}Attentione! Dialogue: 0,0:56:51.21,0:56:53.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}[SPEAKING ITALIAN] Dialogue: 0,0:56:53.01,0:56:55.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}Catholic girls are scary. Dialogue: 0,0:56:55.09,0:56:57.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,422)}Somebody robbed\N\hthe Vatican. Dialogue: 0,0:56:57.51,0:56:59.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(462,422)}Really? Dialogue: 0,0:57:03.10,0:57:05.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(358,422)}\h\hThis is not\Nwhat you think. Dialogue: 0,0:57:05.36,0:57:06.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}Well, maybe it is. Dialogue: 0,0:57:06.72,0:57:07.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}You went and did it. Dialogue: 0,0:57:07.81,0:57:09.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}You really did it. Dialogue: 0,0:57:09.19,0:57:10.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}Well-- Dialogue: 0,0:57:10.39,0:57:12.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}Less than one day of planning\N\h\h\h\h\h\h\hand you did it. Dialogue: 0,0:57:12.40,0:57:14.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\hYou started the week\Nby stealing the {\i1}sforza Dialogue: 0,0:57:14.48,0:57:16.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}and ended with the codex. Dialogue: 0,0:57:16.48,0:57:18.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}What are your plans\N\h\hfor the weekend? Dialogue: 0,0:57:18.07,0:57:19.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Hoisting away the Coliseum? Dialogue: 0,0:57:19.20,0:57:20.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,398)}But you don't under--\N\h\h\h\h\h\h\hTell me. Dialogue: 0,0:57:20.82,0:57:22.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}Did the devil make you do it Dialogue: 0,0:57:22.32,0:57:24.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}\h\h\h\hor did Darwin\Nand Minerva Mayflower? Dialogue: 0,0:57:24.57,0:57:27.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}Can't we just go back\N\hto the kissing part? Dialogue: 0,0:57:27.21,0:57:29.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}[♪] Dialogue: 0,0:57:29.80,0:57:31.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}\h\h\h\h\h\h\hALMOND JOY:\NWhat's going on in there? Dialogue: 0,0:57:31.66,0:57:34.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}You want me\Nto rape 'em? Dialogue: 0,0:57:35.75,0:57:40.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}Here, just read your book,\N\h\h\h\h\h\hButterfinger. Dialogue: 0,0:57:44.76,0:57:48.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}"Not in a boat,\Nnot on a train, Dialogue: 0,0:57:48.26,0:57:51.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}"not with a goat,\Nnot in the rain. Dialogue: 0,0:57:51.27,0:57:52.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}"I do not like-- Dialogue: 0,0:57:52.27,0:57:54.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(397,422)}To yourself,\Nto yourself! Dialogue: 0,0:57:54.82,0:57:56.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}It's more complicated\N\hthan that, Hudson. Dialogue: 0,0:57:56.91,0:57:58.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\hFor two years,\NI've been tracking Dialogue: 0,0:57:58.41,0:57:59.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\hthe Mayflowers'\Npeculiar interest Dialogue: 0,0:57:59.91,0:58:01.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}in the three Da Vinci pieces. Dialogue: 0,0:58:01.41,0:58:02.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,422)}The {\i1}sforza{\r} statue\N\h\h\h\hwas a fake Dialogue: 0,0:58:02.86,0:58:05.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}but I was under orders\N\h\hnot to denounce it. Dialogue: 0,0:58:05.42,0:58:08.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Does everybody in the whole\N\hworld know more than me? Dialogue: 0,0:58:08.75,0:58:10.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}You didn't know? Dialogue: 0,0:58:10.34,0:58:12.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\hNo. I'm just some guy\Nthat's good at swiping stuff. Dialogue: 0,0:58:14.76,0:58:18.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}Who knew that would\N\h\h\hlead to this? Dialogue: 0,0:58:18.85,0:58:21.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Christ, they even got\Nthe CIA involved now. Dialogue: 0,0:58:23.93,0:58:25.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}Here's looking at you, kid. Dialogue: 0,0:58:27.02,0:58:29.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}Hey. Dialogue: 0,0:58:29.02,0:58:31.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}This doesn't taste\N\hlike cappuccino. Dialogue: 0,0:58:31.14,0:58:33.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Oh, I guess I put too much\N\h\h\hethyl chloride in it. Dialogue: 0,0:58:36.90,0:58:39.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}[GASPS] Dialogue: 0,0:58:39.03,0:58:40.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}Why didn't you tell me\N\h\hat the restaurant Dialogue: 0,0:58:40.62,0:58:42.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}\hthat Hawk had hit\Nthe Vatican tonight? Dialogue: 0,0:58:42.32,0:58:43.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}My people will not be happy. Dialogue: 0,0:58:43.99,0:58:45.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}I wanna see Kaplan. Dialogue: 0,0:58:45.57,0:58:47.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}[♪] Dialogue: 0,0:58:54.13,0:58:57.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}\hDamn the meddlesome\NVatican organization. Dialogue: 0,0:58:59.72,0:59:01.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}Hey! Way to go, Anna! Dialogue: 0,0:59:01.25,0:59:03.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\hHudson Hawk had some\Ninteresting things to say Dialogue: 0,0:59:03.84,0:59:05.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\h\habout you\Nand the Mayflowers. Dialogue: 0,0:59:05.34,0:59:08.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Basically, that you're all\Npart of the same carpool. Dialogue: 0,0:59:08.85,0:59:11.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}Anna, Anna, Anna,\N\hif that were so, Dialogue: 0,0:59:11.85,0:59:14.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}Almond Joy would have\Nhanded you your heart Dialogue: 0,0:59:14.85,0:59:16.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}\h\h\h\h\h\h\hright after\Nyou handed her the codex. Dialogue: 0,0:59:16.85,0:59:19.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}No, now the trip is this: Dialogue: 0,0:59:19.36,0:59:22.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}\h\hSoon as the Mayflowers\Nfind out we have the codex Dialogue: 0,0:59:22.08,0:59:23.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}\h\h\hthey're gonna\Nwanna make a deal. Dialogue: 0,0:59:23.66,0:59:26.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}We deal, they'll buy,\N\h\h\h\h\h\h\hwe bust. Dialogue: 0,0:59:26.45,0:59:27.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(345,422)}A classic sting. Dialogue: 0,0:59:27.53,0:59:28.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}What happens to Hudson Hawk? Dialogue: 0,0:59:28.70,0:59:32.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}\h\h\h\h\h\hOh, I wouldn't\Nworry too much about him. Dialogue: 0,0:59:32.42,0:59:34.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}\h\h\h\h\h\hHe's gonna\Nbe in very good hands. Dialogue: 0,0:59:34.00,0:59:36.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}\h\hBut you, you look\Nreally tired, kiddo. Dialogue: 0,0:59:36.87,0:59:39.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Maybe you should go back to Rome\N\h\h\h\h\h\h\hand get some sleep. Dialogue: 0,0:59:39.38,0:59:42.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}\h\h\h\h\hKit Kat?\NAh, there you are. Dialogue: 0,0:59:44.30,0:59:47.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}See that Miss Baragli\N\h\hgets home safely. Dialogue: 0,0:59:49.39,0:59:50.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}{\i1}Arrividerci,{\r} baby. Dialogue: 0,0:59:50.97,0:59:52.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}[DOOR CLOSES] Dialogue: 0,0:59:52.97,0:59:55.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}With all due respect\Nto that great dress, Dialogue: 0,0:59:55.98,0:59:57.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\hhow come you didn't\Nlet me cut her heart out? Dialogue: 0,0:59:57.98,1:00:00.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}Close call, close call. Dialogue: 0,1:00:00.40,1:00:02.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}But she's the only way\N\h\h\h\h\h\h\h\hwe have Dialogue: 0,1:00:02.48,1:00:06.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\hof keeping tabs on the damn\Nmysterious Vatican organization. Dialogue: 0,1:00:06.24,1:00:08.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}[BIRD SCREECHING] Dialogue: 0,1:00:08.32,1:00:11.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[GROWLING] Dialogue: 0,1:00:11.21,1:00:14.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\h\hANNA:\NBunny Mayflower! Dialogue: 0,1:00:14.21,1:00:16.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Forgive me, Father,\N\hfor I have sinned. Dialogue: 0,1:00:16.30,1:00:18.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}\h\h\hIt's been 1200 hours\Nsince my last confession. Dialogue: 0,1:00:18.50,1:00:20.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h[YAWNING]\NHit me with your best shot. Dialogue: 0,1:00:20.88,1:00:22.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}I betrayed a man. Dialogue: 0,1:00:22.97,1:00:25.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}A good man, an innocent man... Dialogue: 0,1:00:25.97,1:00:27.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}a thief. Dialogue: 0,1:00:27.31,1:00:29.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Anna, what are you\N\h\htrying to say? Dialogue: 0,1:00:29.89,1:00:33.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}\h\h\h\hFather, we've been\Ndouble-crossed by the CIA. Dialogue: 0,1:00:33.40,1:00:35.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}\h\hHudson Hawk is not\Nwho we thought he was. Dialogue: 0,1:00:35.93,1:00:38.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}He came into a world where crime\Nis a legitimate business tactic Dialogue: 0,1:00:38.52,1:00:40.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}\h\h\hand a legitimate\Ngovernment procedure, Dialogue: 0,1:00:40.52,1:00:43.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}but he knew right from wrong. Dialogue: 0,1:00:43.02,1:00:45.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}\h\h\h\h\h\hOh, and we\Nkind of messed around. Dialogue: 0,1:00:45.91,1:00:47.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}[SPEAKS ITALIAN] Dialogue: 0,1:00:50.41,1:00:52.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Messed around?\NMessed around?! Dialogue: 0,1:00:54.50,1:00:56.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Seventeen hail maries Dialogue: 0,1:00:56.37,1:00:59.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}and five minutes\N\h\h\h\houtside. Dialogue: 0,1:00:59.04,1:01:00.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}So sister, Dialogue: 0,1:01:00.62,1:01:04.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}what you are saying\Nis that Hudson Hawk Dialogue: 0,1:01:04.13,1:01:06.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}is not willingly working\N\h\hfor the Mayflowers, Dialogue: 0,1:01:06.63,1:01:08.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}\h\h\h\hbut that Kaplan\Nand the Candy Bars are? Dialogue: 0,1:01:10.22,1:01:13.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}I thought we were using the CIA\N\h\h\h\h\h\hto get to Mayflower, Dialogue: 0,1:01:13.22,1:01:15.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}\h\h\h\hbut the CIA is using me\Nto keep us {\i1}away{\r} from Mayflower. Dialogue: 0,1:01:15.64,1:01:19.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}\hOh, the Pope warned me\Nnever to trust the CIA. Dialogue: 0,1:01:19.23,1:01:22.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\hIf the Mayflowers\Nget all three crystals Dialogue: 0,1:01:22.23,1:01:23.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}for the gold machine, Dialogue: 0,1:01:23.73,1:01:26.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}the world economy\N\hwill be ruined. Dialogue: 0,1:01:26.23,1:01:28.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}Ay-yay-yay. Dialogue: 0,1:01:28.23,1:01:30.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}Lord, help us. Dialogue: 0,1:01:30.24,1:01:33.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}But what of Tommy Five-tone,\N\h\h\h\h\h\h\hHawk's friend? Dialogue: 0,1:01:33.74,1:01:34.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Where's his loyalty? Dialogue: 0,1:01:34.91,1:01:36.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}I'm going to find out. Dialogue: 0,1:01:36.58,1:01:38.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}But you must remember, sister, Dialogue: 0,1:01:38.16,1:01:39.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}you have your vows to God Dialogue: 0,1:01:39.66,1:01:41.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}as well as your mission\N\h\h\h\h\hto the world. Dialogue: 0,1:01:41.55,1:01:42.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Yes, Your Eminence. Dialogue: 0,1:01:44.63,1:01:46.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}\h\h\h\hJust say,\N"God go with me." Dialogue: 0,1:01:46.64,1:01:49.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}God go with you, sister. Dialogue: 0,1:01:49.59,1:01:51.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}DARWIN:\N\h\h{\i1}Ball! Dialogue: 0,1:01:53.09,1:01:54.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(488,422)}Ball! Dialogue: 0,1:01:54.48,1:01:56.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}Ball! Dialogue: 0,1:01:58.15,1:02:00.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}Jolly good shot, sir. Dialogue: 0,1:02:00.90,1:02:02.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Oh, Hudson Hawk. Dialogue: 0,1:02:02.90,1:02:04.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}\h\h\h\hMINERVA:\NOh, Hudson Hawk. Dialogue: 0,1:02:04.90,1:02:07.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}\h\h\h\h\h\hYou cease\Nto amaze me, convict. Dialogue: 0,1:02:07.41,1:02:09.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}You are a terrible\N\h\h\hcat burglar. Dialogue: 0,1:02:09.49,1:02:11.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}Haven't you ever seen,\N\h\hlike, David Niven? Dialogue: 0,1:02:11.61,1:02:13.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}Tiptoe in, tiptoe out. Dialogue: 0,1:02:13.61,1:02:15.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\hLike a cat,\None would say. Dialogue: 0,1:02:15.25,1:02:16.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}I could take it back. Dialogue: 0,1:02:16.95,1:02:18.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[CHUCKLES] Dialogue: 0,1:02:18.03,1:02:20.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Let me do that. Dialogue: 0,1:02:20.04,1:02:21.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(384,422)}I don't care. Dialogue: 0,1:02:32.97,1:02:34.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(397,422)}Oh, you two. Dialogue: 0,1:02:34.18,1:02:36.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}There's nothing I hate\N\h\hmore than failure. Dialogue: 0,1:02:36.77,1:02:38.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\hAll you had to do\Nwas follow the Hawk. Dialogue: 0,1:02:38.72,1:02:40.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}It's not like I said: Dialogue: 0,1:02:40.27,1:02:42.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}teach our nation's children\N\h\h\h\h\h\h\h\hhow to read. Dialogue: 0,1:02:42.36,1:02:45.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}\h\h\h\hWe'll just\Nhave to kill them. Dialogue: 0,1:02:48.56,1:02:50.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}[♪] Dialogue: 0,1:02:50.95,1:02:52.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(384,422)}God, Minerva, Dialogue: 0,1:02:52.29,1:02:54.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}I was just joking. Dialogue: 0,1:02:54.07,1:02:55.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}[BOTH LAUGHING] Dialogue: 0,1:03:08.22,1:03:09.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\h\h\hGet away\Nfrom there, convict. Dialogue: 0,1:03:09.55,1:03:11.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}Just browsing. Dialogue: 0,1:03:11.39,1:03:12.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(358,422)}Don't hurt him. Dialogue: 0,1:03:12.47,1:03:13.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}\h\h\h\hWe need him\Nfor the final job. Dialogue: 0,1:03:14.97,1:03:17.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}Oh, really? Dialogue: 0,1:03:17.48,1:03:18.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}"Don't hurt him"? Dialogue: 0,1:03:18.98,1:03:20.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}Even if he does this: Dialogue: 0,1:03:22.77,1:03:24.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}What about this? Dialogue: 0,1:03:24.32,1:03:25.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}[GLASS BREAKING] Dialogue: 0,1:03:25.40,1:03:28.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}Surely, this must offend! Dialogue: 0,1:03:28.85,1:03:31.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Whew! Things are\Nreally heating up Dialogue: 0,1:03:31.94,1:03:33.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}at the Castle Vinci tonight. Dialogue: 0,1:03:33.28,1:03:35.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}Oh, mama mia pizzeria. Dialogue: 0,1:03:35.16,1:03:36.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}May I call you Minnie? Dialogue: 0,1:03:36.16,1:03:38.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}♪ You put your left foot in ♪ Dialogue: 0,1:03:38.16,1:03:39.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}♪ You put your left foot out ♪ Dialogue: 0,1:03:39.67,1:03:40.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Come to think of it, Dialogue: 0,1:03:40.67,1:03:41.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}there is a part\N\hof your body Dialogue: 0,1:03:41.67,1:03:45.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}that you won't be needing\N\h\h\hfor your next job. Dialogue: 0,1:03:45.17,1:03:47.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}\h\h\hI always did wanna\Nsing like Frankie Valli. Dialogue: 0,1:03:47.79,1:03:50.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}Big boys don't cry-- Dialogue: 0,1:03:50.79,1:03:52.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(475,422)}ay-ay. Dialogue: 0,1:03:52.38,1:03:54.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Three minutes, 27 seconds. Dialogue: 0,1:03:54.88,1:03:56.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}[CHUCKLES] Dialogue: 0,1:03:59.22,1:04:01.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Look, you Eddie Munster-looking\N\h\h\h\h\h\h\h\h\hmother fucker, Dialogue: 0,1:04:01.80,1:04:03.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}somebody better start telling me\N\h\h\h\h\h\h\h\hwhat's going on, Dialogue: 0,1:04:03.56,1:04:05.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}or I ain't gonna move\N\h\h\hanother muscle. Dialogue: 0,1:04:05.39,1:04:06.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}I wanna be treated\N\h\hlike an adult. Dialogue: 0,1:04:06.73,1:04:07.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}That's fair. Dialogue: 0,1:04:07.98,1:04:08.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}Now go to your room. Dialogue: 0,1:04:11.95,1:04:13.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}[SIGHS] Dialogue: 0,1:04:13.45,1:04:14.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}What? Dialogue: 0,1:04:14.45,1:04:16.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}[BONES CRACKING] Dialogue: 0,1:04:20.57,1:04:23.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}\h\h\h\h\h\hDARWIN:\N\hSo, Captain Hawk,\Nin one of your paws Dialogue: 0,1:04:23.66,1:04:25.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}\hyou've got a gold bar\Nworth about eight thou. Dialogue: 0,1:04:25.96,1:04:30.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}In the {\i1}autre,{\r} you've got lead\N\h\hthat won't get you {\i1}gelato. Dialogue: 0,1:04:30.05,1:04:33.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Surely a master thief like you\N\h\h\hcan tell the difference. Dialogue: 0,1:04:33.59,1:04:35.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}That's one down.\NKitty Carlisle. Dialogue: 0,1:04:35.50,1:04:37.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}\h\h\hMINERVA:\NCool, isn't it? Dialogue: 0,1:04:37.09,1:04:39.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Weight, feel, malleability. Dialogue: 0,1:04:39.48,1:04:41.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\hThey're all\Nbut identical. Dialogue: 0,1:04:41.68,1:04:43.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}On the periodic chart\N\h\h\h\h\hof elements Dialogue: 0,1:04:43.26,1:04:45.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,422)}\h\h\hthey're but\None proton apart. Dialogue: 0,1:04:45.26,1:04:47.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}\h\h\h\h\hGreat minds\Nworked for centuries Dialogue: 0,1:04:47.35,1:04:50.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}to turn worthless\N\hinto priceless. Dialogue: 0,1:04:50.35,1:04:51.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}Alchemy? Dialogue: 0,1:04:51.65,1:04:54.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Alchemy is the business term\N\h\h\h\hof the '90s, my man. Dialogue: 0,1:04:54.24,1:04:56.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Minerva read about it\Nin an airline magazine Dialogue: 0,1:04:56.24,1:04:58.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}about four years ago. Dialogue: 0,1:04:58.16,1:05:01.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}I dumped some lire\N\h\hinto research Dialogue: 0,1:05:01.08,1:05:02.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}and shazam! Dialogue: 0,1:05:02.16,1:05:05.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\h\hWe come across a diary\Nby one of Da Vinci's assistants Dialogue: 0,1:05:05.17,1:05:07.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}\h\h\h\h\hdetailing\N{\i1}la macchina de oro-- Dialogue: 0,1:05:07.67,1:05:10.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}\h"The gold machine"\Nfor those at home. Dialogue: 0,1:05:10.17,1:05:12.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}\h\h\h\h\h\h\h--and the rest\Nis about to become history. Dialogue: 0,1:05:12.86,1:05:14.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Money isn't\Neverything. Dialogue: 0,1:05:14.63,1:05:16.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,422)}Gold is. Dialogue: 0,1:05:16.21,1:05:17.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}Fuck t-bills! Dialogue: 0,1:05:17.71,1:05:19.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}Fuck blue chip stocks! Dialogue: 0,1:05:19.22,1:05:20.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Fuck junk bonds! Dialogue: 0,1:05:20.72,1:05:22.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}We've got the real deal. Dialogue: 0,1:05:22.22,1:05:24.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Money will always be paper, Dialogue: 0,1:05:24.72,1:05:27.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\h\h\hbut gold\Nwill always be gold. Dialogue: 0,1:05:27.97,1:05:30.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}After a couple of years\N\hof steady production Dialogue: 0,1:05:30.14,1:05:32.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}we'll flood the market\N\h\h\hwith so much gold Dialogue: 0,1:05:32.23,1:05:35.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}\h\h\h\h\h\h\hthat gold itself,\Nthe foundation of all finance, Dialogue: 0,1:05:35.23,1:05:36.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}will lose its meaning. Dialogue: 0,1:05:36.73,1:05:39.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}\hBrokers, economists,\Nfellow entrepreneurs, Dialogue: 0,1:05:39.74,1:05:41.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}will drown in the saliva Dialogue: 0,1:05:41.24,1:05:43.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}of their own nervous breakdowns. Dialogue: 0,1:05:43.54,1:05:44.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Sounds like a party. Dialogue: 0,1:05:44.71,1:05:46.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}Markets will crash, crash. Dialogue: 0,1:05:46.29,1:05:49.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}\h\hFinancial empires\Nwill crumble, crumble. Dialogue: 0,1:05:49.71,1:05:51.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Except yours, yours. Dialogue: 0,1:05:51.13,1:05:53.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}In 1992, baby, Dialogue: 0,1:05:53.72,1:05:56.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}the European superpowers\N\h\hare coming together Dialogue: 0,1:05:56.72,1:05:59.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}\h\h\h\h\h\h\h\hto form\None business superpower. Dialogue: 0,1:05:59.09,1:06:01.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\hAnd that's one party\Nwe're gonna love to poop. Dialogue: 0,1:06:01.67,1:06:03.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}\h\h\h\h\hDARWIN:\NWell, that's set. Dialogue: 0,1:06:03.34,1:06:05.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}The last ingredient\N\h\h\hin the recipe Dialogue: 0,1:06:05.43,1:06:07.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}is Da Vinci's model\N\h\hof a helicopter. Dialogue: 0,1:06:07.60,1:06:10.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}\h\h\h\h\hOn display\Nfor three days only Dialogue: 0,1:06:10.35,1:06:12.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}at the Louvre\N\h\hin Paris. Dialogue: 0,1:06:12.15,1:06:14.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}As opposed to the Louvre\N\h\h\h\h\hin Wisconsin? Dialogue: 0,1:06:14.24,1:06:15.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}Shut up, you'll make me\N\h\h\h\h\hlose my place. Dialogue: 0,1:06:15.74,1:06:17.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\h\hYou're gonna\Nhave to go in at night. Dialogue: 0,1:06:17.24,1:06:19.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Security will be overwhelming. Dialogue: 0,1:06:19.11,1:06:21.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}Ho! Ho! Ho! Ho! Dialogue: 0,1:06:21.61,1:06:23.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}\h\h\h\hHUDSON:\NOkay, time out. Dialogue: 0,1:06:23.53,1:06:25.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}\h\h\hI choose not to accept\Nthe assignment, Mr. Phelps. Dialogue: 0,1:06:25.70,1:06:27.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}Put me in jail. Dialogue: 0,1:06:27.33,1:06:29.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}Jail, you asshole. Dialogue: 0,1:06:29.59,1:06:32.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}\h\h\h\h\hOur foot soldiers\Nwill blow your brains out. Dialogue: 0,1:06:32.09,1:06:34.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}Bunny? Ball-ball. Dialogue: 0,1:06:34.01,1:06:35.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[BARKING] Dialogue: 0,1:06:35.01,1:06:36.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}I'll torture you so slowly, Dialogue: 0,1:06:36.46,1:06:37.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}you'll think it's a career. Dialogue: 0,1:06:37.76,1:06:40.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}\hI'll kill your friends,\Nyour family and the bitch Dialogue: 0,1:06:40.96,1:06:42.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}you took to the prom. Dialogue: 0,1:06:42.01,1:06:43.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}Betty Jo Biarsky? Dialogue: 0,1:06:43.10,1:06:44.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}I can get you an address\N\h\h\h\h\h\h\h\hon that. Dialogue: 0,1:06:44.88,1:06:46.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}\h\h\h\h\h\h\h\h\hMINERVA:\NYou have a dilemma, tiger. Dialogue: 0,1:06:46.80,1:06:49.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}And I think I know what's\Ngonna help you solve it. Dialogue: 0,1:06:49.44,1:06:51.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}[GRUNTS] Dialogue: 0,1:06:55.61,1:06:56.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}I'll kill y'all! Dialogue: 0,1:06:56.95,1:06:58.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}\h\h\hI swear to God,\NI'll kill that butler, Dialogue: 0,1:06:58.53,1:07:00.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}\h\h\h\h\h\h\hI'll kill\Nthat little yappy dog... Dialogue: 0,1:07:00.65,1:07:03.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}I'm sick of this. Dialogue: 0,1:07:03.37,1:07:05.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}[♪] Dialogue: 0,1:07:08.62,1:07:09.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}I hated cigarettes Dialogue: 0,1:07:09.71,1:07:12.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}until I saw my first\N\h"no smoking" sign. Dialogue: 0,1:07:12.41,1:07:15.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}"Keep off the grass"? Dialogue: 0,1:07:15.00,1:07:17.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}Let's play soccer. Dialogue: 0,1:07:17.50,1:07:19.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}The only law I cared for\N\h\h\h\hwas friendship. Dialogue: 0,1:07:19.59,1:07:21.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}I broke that one too, didn't I? Dialogue: 0,1:07:26.14,1:07:29.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}\h\h\hI just don't think that\Nit's such a smoking hot idea Dialogue: 0,1:07:29.23,1:07:30.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}\hto leave them\Nin there alone. Dialogue: 0,1:07:30.23,1:07:31.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}Relax, George. Dialogue: 0,1:07:31.73,1:07:33.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\hThat's why we hired\Nthe pasta-slurping guinea, Dialogue: 0,1:07:33.73,1:07:35.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}to keep Hawk in line. Dialogue: 0,1:07:35.60,1:07:39.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}\h\hThis Gates-Mario Brothers-\NCIA-Mayflower-Da Vinci thing, Dialogue: 0,1:07:39.19,1:07:42.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}I mean, it seemed\Nlike a sweet deal. Dialogue: 0,1:07:42.36,1:07:44.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}\hVisit foreign lands,\Ntake their treasures. Dialogue: 0,1:07:44.94,1:07:46.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}\h\h\h\hI don't know, Eddie,\NI thought you'd get into it. Dialogue: 0,1:07:46.95,1:07:49.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}\h\h\hIt's better\Nthan playing darts Dialogue: 0,1:07:49.45,1:07:51.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}with MBA's at the bar. Dialogue: 0,1:07:51.03,1:07:55.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}\h\h\h\h\h\hBut I didn't think\Nit was going to be like this, Dialogue: 0,1:07:55.04,1:07:57.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}them using me to use you. Dialogue: 0,1:07:59.59,1:08:02.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,422)}I'm sorry, Eddie. Dialogue: 0,1:08:02.63,1:08:07.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}\h\hBut there's only\None way outta this. Dialogue: 0,1:08:07.38,1:08:11.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}\h\h\h\hAnd it's gonna hurt me\Nmore than it's gonna hurt you. Dialogue: 0,1:08:14.19,1:08:17.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}They'll talk about being buddies\N\h\h\h\h\hand chugging brewskis. Dialogue: 0,1:08:17.36,1:08:19.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}You've gotta love male bonding. Dialogue: 0,1:08:19.65,1:08:22.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}[GUNSHOTS, YELLING] Dialogue: 0,1:08:24.32,1:08:25.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}[SCREAMING] Dialogue: 0,1:08:30.62,1:08:32.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}You fucked my freedom\N\h\hfor a lousy job? Dialogue: 0,1:08:44.72,1:08:46.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,398)}You know something?\N\h\h\h\h\h\h\hWhat? Dialogue: 0,1:08:46.64,1:08:48.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}You hit like a girl! Dialogue: 0,1:08:48.22,1:08:50.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}Oh, really? Dialogue: 0,1:08:50.09,1:08:51.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}I was only kidding. Dialogue: 0,1:08:56.90,1:08:58.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[GUNSHOT] Dialogue: 0,1:08:59.52,1:09:02.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}Tommy! No! Dialogue: 0,1:09:02.10,1:09:03.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,398)}[SIRENS BLARING]\N\h\h\h\h\hTommy! Dialogue: 0,1:09:16.70,1:09:19.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}Plan B, George. Dialogue: 0,1:09:23.29,1:09:25.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(410,422)}Plan B? Dialogue: 0,1:09:44.06,1:09:46.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}[AIR BRAKES HISSING] Dialogue: 0,1:09:53.57,1:09:54.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(345,422)}No sweat, Tommy. Dialogue: 0,1:09:54.66,1:09:56.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}You just made the biggest\N\h\h\hmistake of my life. Dialogue: 0,1:09:56.66,1:09:59.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Don't act like you've never\N\hcommitted a crime before. Dialogue: 0,1:09:59.16,1:10:00.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}\h\h\h\h\h\hI know\NI made a bad call. Dialogue: 0,1:10:00.66,1:10:03.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Thank God you're dead. Dialogue: 0,1:10:03.17,1:10:04.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}It was so beautiful. Dialogue: 0,1:10:04.58,1:10:07.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}When those blanks went off,\N\h\h\h\h\heverybody freaked. Dialogue: 0,1:10:09.17,1:10:10.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}Ketchup. Dialogue: 0,1:10:10.47,1:10:12.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}You can't beat\N\h\hHeinz 57. Dialogue: 0,1:10:12.06,1:10:13.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}\h\h\h\h\h\h\h\h\hFive-tone?\NWhat? Dialogue: 0,1:10:13.56,1:10:15.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}You fucked my freedom\N\h\h\hfor a lousy job? Dialogue: 0,1:10:15.06,1:10:17.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}You don't understand. Dialogue: 0,1:10:17.56,1:10:18.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}\h\h\h\h\h\hBe glad\NI don't hit women, Dialogue: 0,1:10:18.56,1:10:20.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}assuming you are a woman,\N\h\h\hbecause from now on, Dialogue: 0,1:10:20.57,1:10:22.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}I ain't taking nothing\N\h\h\h\h\hfor granted. Dialogue: 0,1:10:22.57,1:10:24.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}Hudson, I'm sorry. Dialogue: 0,1:10:24.07,1:10:26.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,422)}[TALKING AT ONCE] Dialogue: 0,1:10:28.07,1:10:29.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Hey, man...\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWhat more... Dialogue: 0,1:10:29.58,1:10:30.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}I love you.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI care for you. Dialogue: 0,1:10:30.58,1:10:33.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}\h\h\h\h\h\h\h\hOh.\NWell, what's this? Dialogue: 0,1:10:33.25,1:10:34.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Where did you get that? Dialogue: 0,1:10:34.33,1:10:36.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}The Da Vinci castle. Dialogue: 0,1:10:36.03,1:10:38.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}You know. Where you gave\N\hthe bad guys the codex. Dialogue: 0,1:10:38.87,1:10:40.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,398)}That's from the gold machine.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYeah. Dialogue: 0,1:10:40.45,1:10:42.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}So they really were that\Nclose to making it work. Dialogue: 0,1:10:42.96,1:10:45.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}But now that they lost\Nthe world's greatest cat burglar Dialogue: 0,1:10:45.96,1:10:47.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}and his dead partner-- Dialogue: 0,1:10:47.46,1:10:49.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}\h\hThey won't be able to steal\Nthe third piece of the crystal. Dialogue: 0,1:10:49.96,1:10:51.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}And we get to go home. Dialogue: 0,1:10:51.96,1:10:54.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\h\h\h\hFive-tone,\Nlet me ask you something. Dialogue: 0,1:10:54.47,1:10:56.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}Go ahead. Dialogue: 0,1:10:56.30,1:10:58.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}Why do they leave all these\N\h\h\hrocks in the backyard? Dialogue: 0,1:10:58.39,1:10:59.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}They're called ruins. Dialogue: 0,1:10:59.89,1:11:01.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}Ruins, huh?\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYeah, ruins. Dialogue: 0,1:11:01.47,1:11:02.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}Good name. Dialogue: 0,1:11:05.31,1:11:06.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}[TOMMY, EDDIE LAUGHING] Dialogue: 0,1:11:08.78,1:11:10.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}He had this look on his face\N\h\h\h\hwhen we caught him. Dialogue: 0,1:11:10.87,1:11:12.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}It was like:\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h[SQUEAKING] Dialogue: 0,1:11:12.87,1:11:15.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}\hI never saw a look\Non a face like this Dialogue: 0,1:11:15.37,1:11:16.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}when he got caught. Dialogue: 0,1:11:16.37,1:11:19.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}He was so embarrassed. Dialogue: 0,1:11:19.32,1:11:20.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}Speaking of being caught, Dialogue: 0,1:11:20.41,1:11:23.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}isn't the CIA gonna think\N\hto check out this place? Dialogue: 0,1:11:23.38,1:11:24.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}No, they fell for\N\hthe fake death. Dialogue: 0,1:11:24.96,1:11:25.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,422)}They think-- Dialogue: 0,1:11:25.96,1:11:27.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}Hawk's been arrested. Dialogue: 0,1:11:27.97,1:11:28.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}Kaplan and the Candy Bars Dialogue: 0,1:11:28.97,1:11:31.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}\hwere seen boarding\Na plane out of Rome. Dialogue: 0,1:11:31.47,1:11:32.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,398)}\h\h\h\h\h\h\hHudson.\NWhere to? Dialogue: 0,1:11:32.97,1:11:35.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\hFive-tone, will you\Nquit worrying about them? Dialogue: 0,1:11:35.34,1:11:37.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(345,422)}I'm not worried,\N\hjust cautious. Dialogue: 0,1:11:37.59,1:11:39.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(384,422)}Okay, guys. Dialogue: 0,1:11:39.18,1:11:40.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}\h\h\hOn that note,\Nit's time for bed. Dialogue: 0,1:11:40.68,1:11:42.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}I couldn't agree more. Dialogue: 0,1:11:42.15,1:11:43.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(371,422)}Okay. Dialogue: 0,1:11:46.57,1:11:48.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h[WHISPERS]\NTommy, you go to sleep here. Dialogue: 0,1:11:48.52,1:11:50.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}Where you sleeping? Dialogue: 0,1:11:50.36,1:11:52.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}What do you think? Dialogue: 0,1:11:52.16,1:11:53.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}Oh, yeah. Good night. Dialogue: 0,1:11:53.91,1:11:55.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}I'll get you some sheets. Dialogue: 0,1:11:55.49,1:11:57.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Yeah, we'll get you\N\h\h\hsome sheets. Dialogue: 0,1:12:01.33,1:12:02.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}It's a very special night. Dialogue: 0,1:12:02.92,1:12:04.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(358,422)}Yes, it was. Dialogue: 0,1:12:04.12,1:12:05.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}Is. Dialogue: 0,1:12:05.79,1:12:08.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}Was. There's some things\Nyou don't know about me. Dialogue: 0,1:12:08.84,1:12:11.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}\h\h\hThere's things\NI do know about you. Dialogue: 0,1:12:11.13,1:12:12.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(358,422)}And about me... Dialogue: 0,1:12:12.71,1:12:14.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}and about that bed. Dialogue: 0,1:12:14.26,1:12:15.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}[CHUCKLING] Dialogue: 0,1:12:15.35,1:12:17.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,422)}\h\h\hThis is not\Nthe time, Hudson. Dialogue: 0,1:12:17.22,1:12:18.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(410,422)}Look. Dialogue: 0,1:12:18.80,1:12:22.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}\h\h\hCan't we just have\Na late-night cappuccino? Dialogue: 0,1:12:22.19,1:12:23.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}I'm sorry. Dialogue: 0,1:12:23.77,1:12:25.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}The machine's still set up\N\h\h\hfor poisonous foam. Dialogue: 0,1:12:25.77,1:12:27.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(345,422)}Oh, yeah. Dialogue: 0,1:12:27.36,1:12:29.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(345,422)}I remember. Dialogue: 0,1:12:29.14,1:12:30.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}Good night. Dialogue: 0,1:12:31.70,1:12:34.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(345,422)}Good night. Dialogue: 0,1:12:37.70,1:12:39.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}[TOMMY LAUGHING] Dialogue: 0,1:12:40.66,1:12:42.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Don't even think about it. Dialogue: 0,1:12:42.24,1:12:44.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Don't say another word. Dialogue: 0,1:12:44.33,1:12:47.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}♪ It's a very special night ♪ Dialogue: 0,1:12:47.13,1:12:48.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(397,422)}[LAUGHING] Dialogue: 0,1:12:48.25,1:12:52.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}You think it's funny, Tommy? Dialogue: 0,1:12:52.75,1:12:55.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[SNORING] Dialogue: 0,1:13:06.27,1:13:07.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[SCREAMS] Dialogue: 0,1:13:11.49,1:13:12.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}Good morning. Dialogue: 0,1:13:12.94,1:13:15.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}The license plates\Non the police van Dialogue: 0,1:13:15.02,1:13:16.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}had a Vatican prefix. Dialogue: 0,1:13:16.74,1:13:19.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}I'm losing respect for you guys. Dialogue: 0,1:13:19.19,1:13:21.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\h\h\hYou were that close\Nto getting away with this crap. Dialogue: 0,1:13:21.78,1:13:22.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}Get up. Dialogue: 0,1:13:22.92,1:13:24.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}Where's Anna? Dialogue: 0,1:13:24.20,1:13:25.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}You know, George, Dialogue: 0,1:13:25.78,1:13:29.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}it's nice of you to drop by,\Nbut next time, phone ahead. Dialogue: 0,1:13:29.45,1:13:31.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}Come back in a half hour. Dialogue: 0,1:13:31.04,1:13:33.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}Grab ourselves a shower,\Npick up some croissants. Dialogue: 0,1:13:33.63,1:13:37.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}I wish I could come up\Nwith this glib reparté Dialogue: 0,1:13:37.21,1:13:39.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}the way you guys can,\N\h\h\h\h\hbut I can't. Dialogue: 0,1:13:39.43,1:13:40.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}So I'll just paralyze you. A.J.? Dialogue: 0,1:13:43.94,1:13:45.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}\hALMOND JOY:\NCurare darts. Dialogue: 0,1:13:45.30,1:13:46.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}\h\h\h\hWhen it comes\Nto instantaneous loss Dialogue: 0,1:13:46.86,1:13:48.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}of all physical control\N\h\h\h\hbelow the neck, Dialogue: 0,1:13:48.94,1:13:52.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}I highly recommend them. Dialogue: 0,1:13:52.03,1:13:55.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hTOMMY:\N\h\h\h\h\hI'm gonna to rip\Ntheir fucking tongues out! Dialogue: 0,1:13:55.03,1:13:57.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}Come here, you chicken shit\N\h\h\h\h\hson of a bitches! Dialogue: 0,1:13:57.57,1:14:00.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}\h\h\h\h\h\h\h\h\hCome here!\NMy head against your heads. Dialogue: 0,1:14:00.04,1:14:02.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}Fair fight! Dialogue: 0,1:14:02.45,1:14:04.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\h\hThis is how I go out?\NLike a hunk of frozen Play-Doh? Dialogue: 0,1:14:04.87,1:14:07.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}\hLike a Gumby\Nin the store? Dialogue: 0,1:14:07.13,1:14:09.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}What the fuck are you laugh--? Dialogue: 0,1:14:09.13,1:14:10.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\hYou make it\Ncome out of my nose. Dialogue: 0,1:14:10.83,1:14:11.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}Knock that shit off! Dialogue: 0,1:14:11.91,1:14:13.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}This is no way, George, Dialogue: 0,1:14:13.42,1:14:14.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}to get me to rob\N\h\hthe Louvre. Dialogue: 0,1:14:14.92,1:14:16.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}The Louvre? Dialogue: 0,1:14:16.50,1:14:18.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[CHUCKLES] Dialogue: 0,1:14:18.00,1:14:19.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}The Louvre, Hawk, Dialogue: 0,1:14:19.84,1:14:22.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}is yesterday's news. Dialogue: 0,1:14:22.89,1:14:25.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(358,422)}Or should I say\Nthis morning's? Dialogue: 0,1:14:25.43,1:14:27.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}I admit we displayed\N\ha lack of nuance, Dialogue: 0,1:14:27.81,1:14:30.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}\h\h\h\hdidn't wear black,\Nsing "Swinging on a Star." Dialogue: 0,1:14:30.35,1:14:35.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}Well, we weren't being judged\N\hfor neatness, only results. Dialogue: 0,1:14:35.15,1:14:36.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(358,422)}God damn it! Dialogue: 0,1:14:36.24,1:14:38.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,398)}\h\h\h\h\h\h\h"Yanks lose again."\NHow'd the Mets do? Dialogue: 0,1:14:38.41,1:14:39.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}Can you turn to section B? Dialogue: 0,1:14:43.41,1:14:46.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}You guys may be the fairest\N\h\hcat burglars of them all Dialogue: 0,1:14:46.50,1:14:48.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}but if you weren't\N\h\h\hsuch snobs, Dialogue: 0,1:14:48.95,1:14:52.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}a lot of those guards at the\NLouvre might still be alive. Dialogue: 0,1:14:52.79,1:14:55.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}But that's irrelevant now. Dialogue: 0,1:15:00.05,1:15:00.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Oh. Dialogue: 0,1:15:03.43,1:15:05.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}You're irrelevant now. Dialogue: 0,1:15:07.02,1:15:08.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Because tonight Dialogue: 0,1:15:08.69,1:15:11.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}at the Castle da Vinci Dialogue: 0,1:15:11.77,1:15:13.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}we make gold! Dialogue: 0,1:15:13.61,1:15:15.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}Rise and shine, sleepyheads. Dialogue: 0,1:15:15.48,1:15:17.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}Ah! More babes for the party. Dialogue: 0,1:15:17.45,1:15:18.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}\h\hBOTH:\NHi, Anna. Dialogue: 0,1:15:18.78,1:15:20.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}Don't be stupid, Mr. Kaplan. Dialogue: 0,1:15:20.37,1:15:22.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Give me the crystal. Dialogue: 0,1:15:22.37,1:15:23.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Anna Baragli... Dialogue: 0,1:15:23.95,1:15:26.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(384,422)}came to play! Dialogue: 0,1:15:26.74,1:15:28.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}Anna-banana-fo-fanna. Dialogue: 0,1:15:28.87,1:15:29.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}You're not gonna to shoot Dialogue: 0,1:15:29.99,1:15:31.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}little ol' me, are you? Dialogue: 0,1:15:31.29,1:15:33.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}You're not gonna shoot\N\hlittle ol' anybody. Dialogue: 0,1:15:33.30,1:15:35.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Pull the trigger.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hShoot, Anna. Dialogue: 0,1:15:35.38,1:15:36.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\h\hALMOND JOY:\NI read your dossier... Dialogue: 0,1:15:36.97,1:15:38.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}sister.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hHAWK:\N\h\h\h\h\h\h\h\h\hPull the trigger! Dialogue: 0,1:15:38.47,1:15:39.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}[GASPS] Dialogue: 0,1:15:42.14,1:15:43.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}\h\h\h\hWhy did she\Ncall you "sister"? Dialogue: 0,1:15:43.72,1:15:45.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\hI'm sorry, Hudson,\NI meant to tell you. Dialogue: 0,1:15:45.72,1:15:47.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(358,422)}\h\h\hSNICKERS:\NHe didn't know. Dialogue: 0,1:15:47.48,1:15:48.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}He didn't know! Dialogue: 0,1:15:48.26,1:15:49.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[LAUGHING] Dialogue: 0,1:15:49.48,1:15:50.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}Know what? Dialogue: 0,1:15:50.65,1:15:51.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}Hawk likes a nun! Dialogue: 0,1:15:51.73,1:15:53.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}[ALL LAUGHING AND JEERING] Dialogue: 0,1:15:56.18,1:15:58.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[SOBBING] Dialogue: 0,1:15:58.32,1:16:00.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}Those better be tears\Nyou're cryin', Tommy. Dialogue: 0,1:16:00.49,1:16:02.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}They are. Dialogue: 0,1:16:02.86,1:16:04.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\hIt doesn't mean\NI don't love you. Dialogue: 0,1:16:04.44,1:16:06.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Oh, no. You love me.\N\h\h\hIt's your job! Dialogue: 0,1:16:06.95,1:16:09.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}\h\h\h\hYou probably love\NButterfingers over there. Dialogue: 0,1:16:09.36,1:16:10.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,422)}ANNA: Well, yeah. Dialogue: 0,1:16:10.62,1:16:14.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\hIn a weird sort\Nof catholic way, I do. Dialogue: 0,1:16:14.20,1:16:15.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}But you... Dialogue: 0,1:16:15.70,1:16:18.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}you... Dialogue: 0,1:16:21.96,1:16:23.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}\h\hMiss Baragli's\Nda Vinci expertise Dialogue: 0,1:16:23.96,1:16:25.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}allows her to go on\Nto the next course. Dialogue: 0,1:16:25.55,1:16:26.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}And as for you guys... Dialogue: 0,1:16:26.63,1:16:28.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Sorry, guys. Dialogue: 0,1:16:28.72,1:16:30.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}Oh! Dialogue: 0,1:16:31.80,1:16:33.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(410,422)}A souvenir. Dialogue: 0,1:16:34.47,1:16:35.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}Ciao. Dialogue: 0,1:16:38.61,1:16:39.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}Later, guys. Dialogue: 0,1:16:39.73,1:16:41.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}Easy for you to say. Dialogue: 0,1:16:41.31,1:16:42.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(345,422)}[LAUGHING] Dialogue: 0,1:16:42.90,1:16:44.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}\h\h\h\h\h\h\h\h\hSNICKERS:\NGuys, we got some good news Dialogue: 0,1:16:44.53,1:16:45.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}and some bad news. Dialogue: 0,1:16:45.87,1:16:48.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}The good news is you'll be\Nunparalyzed in two minutes. Dialogue: 0,1:16:48.37,1:16:49.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(358,422)}The bad news is\Nthat leaves you Dialogue: 0,1:16:49.87,1:16:52.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}\h\honly five seconds\Nto defuse the bombs. Dialogue: 0,1:16:52.46,1:16:53.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}BOTH:\NBombs? Dialogue: 0,1:16:55.21,1:16:57.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(371,422)}[BEEPING] Dialogue: 0,1:16:57.66,1:16:59.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}[BOTH LAUGHING] Dialogue: 0,1:17:00.42,1:17:02.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\hSNICKERS:\NI'm so glad it had\N\hto be like this. Dialogue: 0,1:17:02.42,1:17:03.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}I'll just shoot one Dialogue: 0,1:17:03.30,1:17:04.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}\h\hin the kitchen\Nfor good measure. Dialogue: 0,1:17:05.50,1:17:06.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[GRUNTING] Dialogue: 0,1:17:09.76,1:17:11.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}\h\hAlmond Joy!\NMore paralysis! Dialogue: 0,1:17:15.06,1:17:16.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}You can move?\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYeah. Dialogue: 0,1:17:16.15,1:17:17.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[GRUNTING] Dialogue: 0,1:17:17.98,1:17:19.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}\h\h\hALMOND JOY:\NThis is what I get Dialogue: 0,1:17:19.52,1:17:20.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}for darting a nun! Dialogue: 0,1:17:23.02,1:17:24.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}Get this fuckin' thing\N\h\h\h\h\hoff my head! Dialogue: 0,1:17:24.61,1:17:26.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Tommy, look at Snickers. Dialogue: 0,1:17:26.02,1:17:27.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}\h\h\h\h\h\hTOMMY:\NHe's about to have\N\h\ha bad migraine. Dialogue: 0,1:17:28.99,1:17:30.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Maybe it was a dud. Dialogue: 0,1:17:33.67,1:17:34.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[YELLING] Dialogue: 0,1:17:37.87,1:17:38.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}[♪] Dialogue: 0,1:17:47.93,1:17:48.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}I don't know. Dialogue: 0,1:17:48.93,1:17:49.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}It must be the curare. Dialogue: 0,1:17:49.93,1:17:52.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}It's been known to have\N\hcertain side effects. Dialogue: 0,1:17:52.43,1:17:54.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Oh, really, George? Dialogue: 0,1:17:54.94,1:17:58.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\h\hI feel like a dolphin\Nwho's never tasted melted snow. Dialogue: 0,1:17:58.94,1:18:00.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Listen, Anna. Dialogue: 0,1:18:00.53,1:18:03.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\hThe apprentice's diary\Ncontains a code that explains Dialogue: 0,1:18:03.56,1:18:06.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}\h\hhow the three pieces\Nof crystal fit together. Dialogue: 0,1:18:06.06,1:18:08.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}If you could do us\N\h\h\h\hthe honor Dialogue: 0,1:18:08.65,1:18:11.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}and decipher how\N\hthe code works Dialogue: 0,1:18:11.15,1:18:12.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\hwe would be\Neternally grateful. Dialogue: 0,1:18:12.65,1:18:15.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}What does the color blue\N\h\h\h\h\h\htaste like? Dialogue: 0,1:18:15.16,1:18:18.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}Bobo knows.\N[LAUGHING] Dialogue: 0,1:18:20.00,1:18:20.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(462,422)}\hANNA:\NI must Dialogue: 0,1:18:20.96,1:18:23.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}speak with the dolphins now. Dialogue: 0,1:18:23.42,1:18:25.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}[IMITATING DOLPHIN SOUNDS] Dialogue: 0,1:18:29.22,1:18:30.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}Just shoot her. Dialogue: 0,1:18:30.31,1:18:31.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}Anybody? Dialogue: 0,1:18:32.34,1:18:34.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}\h\h\h\h\h\h\h\hMINERVA:\NDarwin, this is supposed\N\h\h\h\h\hto be torture Dialogue: 0,1:18:34.59,1:18:36.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}not therapy. Dialogue: 0,1:18:36.18,1:18:38.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}\h\h\h\h\h\h\h\hTOMMY:\NEddy, the old man said\N\h\h\h\h\h\hturn left. Dialogue: 0,1:18:38.26,1:18:39.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}\h\h\h\hHAWK:\NHe said right. Dialogue: 0,1:18:39.26,1:18:40.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}If you want\Nto save Anna Dialogue: 0,1:18:40.27,1:18:41.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}\hyou got to find\Nthe castle first. Dialogue: 0,1:18:44.32,1:18:45.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}Quit pushin'. Dialogue: 0,1:18:45.32,1:18:46.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(345,422)}I'm not pushin'. Dialogue: 0,1:18:50.08,1:18:50.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Count of three? Dialogue: 0,1:18:50.86,1:18:52.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}Why not just go now? Dialogue: 0,1:18:52.36,1:18:53.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Okay. Dialogue: 0,1:18:53.36,1:18:54.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}Hey, Tommy!\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWhat? Dialogue: 0,1:18:54.45,1:18:56.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\hWho are you,\NBob Hope for Texaco? Dialogue: 0,1:18:56.03,1:18:57.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}What are you talkin' about? Dialogue: 0,1:18:57.53,1:18:59.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,398)}What's with the golf bag? Dialogue: 0,1:18:59.03,1:19:00.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI got a plan.\NA great plan? Dialogue: 0,1:19:00.54,1:19:01.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}A great big plan. Dialogue: 0,1:19:01.84,1:19:03.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}[♪] Dialogue: 0,1:19:10.01,1:19:11.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}[SPEAKING IN ITALIAN] Dialogue: 0,1:19:13.80,1:19:14.63,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}[WHISTLES] Dialogue: 0,1:19:18.80,1:19:20.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}Hey, Tommy, let me\Nask you something. Dialogue: 0,1:19:20.11,1:19:21.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Go ahead. Dialogue: 0,1:19:21.11,1:19:23.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(371,422)}How do I look? Dialogue: 0,1:19:23.61,1:19:25.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\hYou look great.\NWhat, are you kiddin'? Dialogue: 0,1:19:25.11,1:19:26.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(371,422)}No. I want you\N\h\hto tell me. Dialogue: 0,1:19:26.11,1:19:27.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}C'mon. I've been awake\N\h\hfor a long time... Dialogue: 0,1:19:27.90,1:19:29.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}\h\h\h\h\h\h\h\h\hTOMMY:\NEddy, we're hanging off Dialogue: 0,1:19:29.90,1:19:31.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}in the middle of Italy, Dialogue: 0,1:19:31.03,1:19:32.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}and you're askin' me\N\h\h\hhow you look? Dialogue: 0,1:19:32.03,1:19:34.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}Okay. Okay. You don't\N\h\h\h\hgot to get... Dialogue: 0,1:19:35.95,1:19:37.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}You look gorgeous. Dialogue: 0,1:19:37.04,1:19:39.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,398)}You look like fuckin' Zorro.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hI didn't know. Dialogue: 0,1:19:39.79,1:19:40.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}KAPLAN:\N\hHey! Dialogue: 0,1:19:41.88,1:19:44.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Hey! Dialogue: 0,1:19:46.41,1:19:48.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}[GASPS] Dialogue: 0,1:19:48.00,1:19:49.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}A lifetime of service Dialogue: 0,1:19:49.50,1:19:51.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}and it's come to this. Dialogue: 0,1:19:51.50,1:19:54.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}The dolphin is dead. Dialogue: 0,1:19:54.01,1:19:55.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}The dolphin is... Dialogue: 0,1:19:55.51,1:19:58.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Come on, you bitch! Dialogue: 0,1:19:58.26,1:20:00.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}I'm not a very good damsel\N\h\h\h\hin a dress, am I? Dialogue: 0,1:20:00.85,1:20:02.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}You must pay the rent! Dialogue: 0,1:20:02.98,1:20:04.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(384,422)}\hBut I can't\Npay the rent. Dialogue: 0,1:20:04.85,1:20:06.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}[IMITATING DOLPHIN SOUNDS] Dialogue: 0,1:20:06.52,1:20:08.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(397,422)}Yo, flipper. Dialogue: 0,1:20:08.10,1:20:09.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}A damsel in distress Dialogue: 0,1:20:09.60,1:20:12.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}\h\h\h\h\himplies that there is\Nsome well-hung Dudley Do-Right Dialogue: 0,1:20:12.61,1:20:14.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(397,422)}galloping up\Nto save you. Dialogue: 0,1:20:14.11,1:20:16.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\hIt ain't\Ngonna happen. Dialogue: 0,1:20:16.16,1:20:17.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(384,422)}\hHudson Hawk\Ngo boom-boom. Dialogue: 0,1:20:17.75,1:20:18.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(449,422)}He dead. Dialogue: 0,1:20:20.00,1:20:21.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}[♪] Dialogue: 0,1:20:29.21,1:20:31.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}I'm thinkin' of using\N\h\h\hthe seven iron. Dialogue: 0,1:20:31.09,1:20:32.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}\h\h\h\h\h\h\hHAWK:\NLooks long, junior. Dialogue: 0,1:20:32.59,1:20:33.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}Six iron? Dialogue: 0,1:20:33.55,1:20:34.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}Bingo. Dialogue: 0,1:20:34.46,1:20:35.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(423,422)}Thank you. Dialogue: 0,1:20:35.96,1:20:37.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(410,422)}Fore! Dialogue: 0,1:20:38.72,1:20:40.22,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}Fore? Dialogue: 0,1:20:40.22,1:20:42.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}Did anybody hear something? Dialogue: 0,1:20:44.89,1:20:47.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}Can you fucking believe...? Dialogue: 0,1:20:47.14,1:20:48.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}I-I heard somethin'. Dialogue: 0,1:20:48.56,1:20:50.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}[SIGHS] Dialogue: 0,1:20:50.15,1:20:51.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Did you set the timer\N\h\h\hon that thing? Dialogue: 0,1:20:51.73,1:20:53.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(371,422)}No. Dialogue: 0,1:20:53.23,1:20:55.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\hWell, from now on,\Nplease set the timer. Dialogue: 0,1:20:55.40,1:20:56.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}Come on, Butterfinger. Dialogue: 0,1:20:56.99,1:20:58.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}Kit Kat, Dialogue: 0,1:20:58.49,1:21:01.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}you guard the Mayflowers\N\h\h\h\hwith your life. Dialogue: 0,1:21:01.07,1:21:03.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}[CEMENT SCRAPING] Dialogue: 0,1:21:07.00,1:21:07.80,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}Oh, Kit Kat, Dialogue: 0,1:21:07.80,1:21:09.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}are you really\N\h\h\hgoing to Dialogue: 0,1:21:09.25,1:21:10.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}guard us with your life? Dialogue: 0,1:21:11.08,1:21:12.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}Kit Kat! Dialogue: 0,1:21:12.47,1:21:13.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[GRUNTING] Dialogue: 0,1:21:20.59,1:21:21.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\h\hALFRED:\NA double crossbow Dialogue: 0,1:21:21.81,1:21:23.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}for a double-cross. Dialogue: 0,1:21:23.09,1:21:24.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}Oh, Alfie,\N\hyou dry Dialogue: 0,1:21:24.40,1:21:25.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}British madman. Dialogue: 0,1:21:25.93,1:21:27.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}\h\h\h\h\h\h\h\hDARWIN:\NCatch you later, baby. Dialogue: 0,1:21:33.94,1:21:34.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Why did you do that? Dialogue: 0,1:21:34.91,1:21:36.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}Try this one, sister. Dialogue: 0,1:21:36.78,1:21:38.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}Thou shalt not share. Dialogue: 0,1:21:40.20,1:21:41.20,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}It's in the hole! Dialogue: 0,1:21:41.20,1:21:42.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}The gallery's ecstatic! Dialogue: 0,1:21:42.70,1:21:44.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}Oh, he's got to be happy\N\hwith that one, Tommy. Dialogue: 0,1:21:44.67,1:21:46.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}So whaddya say, Eddy? Two and\N\ha half minutes to save Anna, Dialogue: 0,1:21:46.75,1:21:48.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}three and a half minutes\N\h\h\hto save the world. Dialogue: 0,1:21:48.92,1:21:50.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}Six-oh-oh. Dialogue: 0,1:21:50.51,1:21:51.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}Side by side? Dialogue: 0,1:21:51.42,1:21:53.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}♪ Dah-dah dah ♪ Dialogue: 0,1:21:53.37,1:21:57.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}\h♪ Oh, we ain't got\NA barrel of money ♪ Dialogue: 0,1:21:57.46,1:22:01.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}♪ We may be ragged and funny ♪ Dialogue: 0,1:22:01.47,1:22:03.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}♪ But we'll travel along... ♪ Dialogue: 0,1:22:03.47,1:22:04.52,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}Hit it, Eddie! Dialogue: 0,1:22:04.52,1:22:06.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}♪ Singin' a song ♪ Dialogue: 0,1:22:06.02,1:22:09.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}♪ Side by side ♪ Dialogue: 0,1:22:09.19,1:22:11.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}[BOTH LAUGHING] Dialogue: 0,1:22:11.61,1:22:13.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}Yeah, let's go down this way. Dialogue: 0,1:22:13.90,1:22:14.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}[SCREAMING] Dialogue: 0,1:22:14.73,1:22:16.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}No, maybe we better go\N\h\h\h\h\h\hthis way. Dialogue: 0,1:22:22.99,1:22:23.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}Okay. Dialogue: 0,1:22:23.99,1:22:25.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}This way. Dialogue: 0,1:22:25.24,1:22:27.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}\h\h\hEddie, Eddie,\Nwe better split up. Dialogue: 0,1:22:27.79,1:22:29.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}I'll take the front nine,\N\hyou take the back nine. Dialogue: 0,1:22:29.74,1:22:31.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}and we'll meet back\N\hat the clubhouse. Dialogue: 0,1:22:31.41,1:22:32.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}Hey, Tommy...\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYeah. Dialogue: 0,1:22:32.83,1:22:34.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,398)}Lookin' good, my man.\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hThanks. Dialogue: 0,1:22:34.42,1:22:35.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,374)}Hey! Dialogue: 0,1:22:35.42,1:22:37.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}\h\h\h\hBOTH:\NHow you doin'? Dialogue: 0,1:22:38.42,1:22:40.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Three... two... one. Dialogue: 0,1:22:44.06,1:22:45.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(475,422)}Go in. Dialogue: 0,1:22:45.14,1:22:46.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}Brief the Mayflowers Dialogue: 0,1:22:46.64,1:22:49.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}on the current situation. Dialogue: 0,1:22:49.15,1:22:52.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}You got it, coach. Dialogue: 0,1:22:53.40,1:22:56.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}♪ Through all kinds of weather ♪ Dialogue: 0,1:22:56.19,1:22:58.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}♪ What if the sky should fall ♪ Dialogue: 0,1:22:59.82,1:23:02.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}♪ Just as long as\N\hWe're together ♪ Dialogue: 0,1:23:02.91,1:23:06.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}♪ It doesn't matter at all ♪ Dialogue: 0,1:23:06.70,1:23:09.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\h\h\h\h♪ When they've all\NHad their quarrels and parted ♪ Dialogue: 0,1:23:09.78,1:23:13.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}♪ We'll be the same\N\h\hAs we started ♪ Dialogue: 0,1:23:13.29,1:23:16.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}♪ Just sailin' along,\N\h\h\hSingin' a song ♪ Dialogue: 0,1:23:16.29,1:23:20.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}♪ Side by... ♪ Dialogue: 0,1:23:20.30,1:23:21.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}Side! Dialogue: 0,1:23:21.80,1:23:22.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}I'll take that, sir. Dialogue: 0,1:23:38.98,1:23:40.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}Hey, coach. Dialogue: 0,1:23:40.03,1:23:41.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(423,422)}Looks bad. Dialogue: 0,1:23:41.53,1:23:43.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}Think those Mayflowers\N\h\h\h\h\h\hset us up. Dialogue: 0,1:23:46.74,1:23:47.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}[SIGHS] Dialogue: 0,1:23:49.82,1:23:51.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Jumbo, we hardly knew ya. Dialogue: 0,1:23:53.80,1:23:56.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[SHOUTING] Dialogue: 0,1:23:56.08,1:23:58.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}Since you're not gonna tell us\N\h\h\h\h\hwhat we wanna know, Dialogue: 0,1:23:58.50,1:24:01.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}\hit's time for you to report\Nto the head office in heaven, Dialogue: 0,1:24:01.92,1:24:03.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(397,422)}sis. Dialogue: 0,1:24:03.50,1:24:07.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}If you see the big guy,\N\htell him he's a loser. Dialogue: 0,1:24:07.51,1:24:08.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}That's it. Dialogue: 0,1:24:08.84,1:24:10.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}Ow! Dialogue: 0,1:24:18.19,1:24:19.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}[GRUNTS] Dialogue: 0,1:24:21.07,1:24:21.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}That didn't hurt. Dialogue: 0,1:24:21.82,1:24:23.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}No? Dialogue: 0,1:24:23.11,1:24:24.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}Try this. Dialogue: 0,1:24:34.12,1:24:35.42,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}What do you say now, Dialogue: 0,1:24:35.42,1:24:37.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}\h\h\h\hyou centrally\Nintelligent scumsicle? Dialogue: 0,1:24:42.71,1:24:43.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Gettin' old, George? Dialogue: 0,1:24:52.22,1:24:54.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}Tommy, you New-York-Italian- Dialogue: 0,1:24:54.64,1:24:57.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}father-made-20-bucks-a-week\N\h\h\h\h\h\hson of a bitch! Dialogue: 0,1:24:57.11,1:24:58.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}You were hired as bait Dialogue: 0,1:24:58.69,1:25:01.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}and on this simple task,\N\hyou have betrayed me. Dialogue: 0,1:25:01.70,1:25:03.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}Do you have an answer why? Dialogue: 0,1:25:03.48,1:25:04.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}I got five of them. Dialogue: 0,1:25:07.32,1:25:08.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}One! Dialogue: 0,1:25:08.57,1:25:09.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}Two! Dialogue: 0,1:25:09.24,1:25:11.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}Three! Dialogue: 0,1:25:11.29,1:25:12.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}Four! Dialogue: 0,1:25:12.32,1:25:13.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Just one more. Five! Dialogue: 0,1:25:13.63,1:25:15.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}[GRUNTING AND GROANING] Dialogue: 0,1:25:22.97,1:25:23.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(371,422)}That didn't... Dialogue: 0,1:25:23.89,1:25:24.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(410,422)}hurt. Dialogue: 0,1:25:31.31,1:25:32.59,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}How do I stop this? Dialogue: 0,1:25:34.18,1:25:35.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}[SCREAMING] Dialogue: 0,1:25:35.18,1:25:36.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}My hat. Dialogue: 0,1:25:37.60,1:25:38.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}[SCREAMING] Dialogue: 0,1:25:44.19,1:25:46.61,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\hI guess you never fucked\Nwith nobody from Hoboken before. Dialogue: 0,1:25:46.61,1:25:48.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(462,422)}Hudson! Dialogue: 0,1:25:48.11,1:25:51.19,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Anna, we're supposed\N\hto be saving you. Dialogue: 0,1:25:51.20,1:25:52.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}I'm sorry. Dialogue: 0,1:25:52.28,1:25:53.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}\h\h\hI got bored,\Nso I saved myself. Dialogue: 0,1:25:53.75,1:25:55.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}\h\h\h\h\h\hWe still gotta get\Nthem crystal pieces, don't we? Dialogue: 0,1:25:55.83,1:25:57.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}Got them right here,\N\h\h\h\h\h\h\hcowboy. Dialogue: 0,1:25:57.37,1:25:58.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Got them right here,\N\h\h\h\h\h\hcowboy. Dialogue: 0,1:25:58.84,1:26:00.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}TOMMY:\NEddie! Dialogue: 0,1:26:00.04,1:26:03.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Sounds like Tommy. Dialogue: 0,1:26:03.01,1:26:04.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}Tommy! Dialogue: 0,1:26:04.01,1:26:05.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}Alfred, I won't be needing\N\h\h\h\h\hthe car anymore. Dialogue: 0,1:26:07.38,1:26:08.68,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}Hey! Dialogue: 0,1:26:10.01,1:26:10.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}Ta-ta! Dialogue: 0,1:26:15.39,1:26:16.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(475,422)}Tommy! Dialogue: 0,1:26:17.72,1:26:18.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[BEEPING] Dialogue: 0,1:26:19.47,1:26:20.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}Eddie! Dialogue: 0,1:26:23.98,1:26:25.14,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}Eddie! Dialogue: 0,1:26:25.15,1:26:26.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}My pension! Dialogue: 0,1:26:39.54,1:26:41.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}Friend of yours? Dialogue: 0,1:26:41.21,1:26:42.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(397,422)}Dead! Dialogue: 0,1:26:42.46,1:26:43.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}[DARWIN LAUGHING] Dialogue: 0,1:26:44.22,1:26:45.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}[GASPS] Dialogue: 0,1:26:55.98,1:26:56.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}Hudson, look... Dialogue: 0,1:26:58.10,1:26:59.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}out. Dialogue: 0,1:27:15.58,1:27:16.66,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}Minerva! Dialogue: 0,1:27:16.66,1:27:19.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}Anna, Hawkmeister, Dialogue: 0,1:27:19.17,1:27:22.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}you're probably wondering\N\hwhy you're still alive. Dialogue: 0,1:27:22.79,1:27:24.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\hWe're still having\Na little problem putting Dialogue: 0,1:27:24.71,1:27:26.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\hthis damn\Ncrystal together. Dialogue: 0,1:27:26.29,1:27:28.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\hAlfie and I have\Nbeen at it all night. Dialogue: 0,1:27:29.79,1:27:30.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}Well? Dialogue: 0,1:27:30.80,1:27:32.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}What are you\Nwaiting for? Dialogue: 0,1:27:41.69,1:27:42.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Don't do it, Hudson. Dialogue: 0,1:27:42.69,1:27:44.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}HAWK:\NRelax. Dialogue: 0,1:27:45.98,1:27:47.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}Besides, Dialogue: 0,1:27:47.48,1:27:49.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}\h\h\hwe don't have\Nmuch choice, do we? Dialogue: 0,1:28:16.92,1:28:18.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,422)}Oh, Hawk! Dialogue: 0,1:28:19.48,1:28:21.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}Don't ever change. Dialogue: 0,1:28:23.73,1:28:26.18,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Nice, Hawk. Dialogue: 0,1:28:26.18,1:28:27.32,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}Nice Dialogue: 0,1:28:27.32,1:28:29.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(384,422)}Hawk. Dialogue: 0,1:28:30.40,1:28:31.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,422)}Bad Hawk! Dialogue: 0,1:28:33.49,1:28:35.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}[BOTH LAUGHING] Dialogue: 0,1:28:42.50,1:28:46.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}Why is the world jam-packed\N\h\h\h\h\hwith such idiots? Dialogue: 0,1:28:47.59,1:28:49.09,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}Every schmo has the fantasy Dialogue: 0,1:28:49.09,1:28:52.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}\h\h\hthat the planet\Nrevolves around them. Dialogue: 0,1:28:52.13,1:28:53.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}It rains. Dialogue: 0,1:28:53.13,1:28:55.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}\hA car crash\Nstops traffic. Dialogue: 0,1:28:55.13,1:28:57.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}\hYou say, "How can\Nthis happen to me?" Dialogue: 0,1:28:57.88,1:28:58.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}But for us, Dialogue: 0,1:28:58.88,1:29:01.97,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}this isn't a fantasy. Dialogue: 0,1:29:01.97,1:29:03.55,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}It is a reality. Dialogue: 0,1:29:03.55,1:29:06.69,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Oh, yes, if da Vinci\N\h\hwas alive today Dialogue: 0,1:29:06.69,1:29:09.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}\h\h\h\hhe'd be eating\Nmicrowave sushi, naked Dialogue: 0,1:29:09.28,1:29:11.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}in the back of a Cadillac\N\h\h\hwith the both of us. Dialogue: 0,1:29:12.31,1:29:14.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}The project\Nof his life Dialogue: 0,1:29:14.07,1:29:17.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}is now the toy of mine. Dialogue: 0,1:29:17.15,1:29:19.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}History, tradition, culture Dialogue: 0,1:29:19.65,1:29:21.65,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}are not concepts. Dialogue: 0,1:29:21.66,1:29:24.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}These are trophies I keep\Nin my den as paperweights. Dialogue: 0,1:29:26.21,1:29:29.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}\h\hThe chaos we will cause\Nthe world with this machine Dialogue: 0,1:29:29.33,1:29:32.38,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}will be our final masterpiece. Dialogue: 0,1:29:33.30,1:29:35.67,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Go, team, go! Dialogue: 0,1:29:36.00,1:29:37.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,422)}Go Dialogue: 0,1:29:37.26,1:29:38.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}team, go! Dialogue: 0,1:29:38.76,1:29:40.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}Go, team, Dialogue: 0,1:29:40.73,1:29:42.24,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}go! Dialogue: 0,1:29:42.23,1:29:43.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}Yes! Dialogue: 0,1:29:47.23,1:29:48.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[GRUNTING] Dialogue: 0,1:29:54.07,1:29:56.16,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}MINERVA:\N\h\hNow! Dialogue: 0,1:29:59.33,1:30:00.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}[♪] Dialogue: 0,1:30:09.37,1:30:12.34,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}Eureka, motherfucker! Dialogue: 0,1:30:12.34,1:30:14.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}\h\hWell, you should feel\Nvery good about yourself. Dialogue: 0,1:30:14.88,1:30:16.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(371,422)}Let me ask you\N\h\hsomething. Dialogue: 0,1:30:16.43,1:30:17.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}What? Dialogue: 0,1:30:17.76,1:30:20.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}\h\h\h\hWhat if I didn't put\Nthat crystal together right? Dialogue: 0,1:30:20.21,1:30:21.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}What do you mean? Dialogue: 0,1:30:21.47,1:30:26.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}\hWell, let's just say,\Nfor example, I left out Dialogue: 0,1:30:26.10,1:30:27.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}this little piece of mirror,\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hhere. Dialogue: 0,1:30:27.31,1:30:28.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}Would that be bad? Dialogue: 0,1:30:28.89,1:30:31.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}Real bad. Dialogue: 0,1:30:31.11,1:30:32.64,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}Good. Dialogue: 0,1:30:36.03,1:30:37.15,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}Whoa! Dialogue: 0,1:30:39.53,1:30:40.62,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(410,422)}[SCREAMING] Dialogue: 0,1:30:42.15,1:30:43.79,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}Minerva! Dialogue: 0,1:30:43.79,1:30:44.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}Minerva! Dialogue: 0,1:30:48.88,1:30:50.21,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}Alfred! Dialogue: 0,1:31:05.81,1:31:06.89,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(436,422)}[SCREAMS] Dialogue: 0,1:31:06.89,1:31:08.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}How! Dialogue: 0,1:31:08.40,1:31:09.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(345,422)}Your turn. Dialogue: 0,1:31:09.48,1:31:11.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}My turn? How'd it get\N\h\h\hto be my turn? Dialogue: 0,1:31:11.48,1:31:13.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\hI just killed\NDarwin and Minerva. Dialogue: 0,1:31:14.74,1:31:15.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}Definitely your turn. Dialogue: 0,1:31:15.82,1:31:17.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}Shit! Dialogue: 0,1:31:17.74,1:31:20.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\hAll right. Stay over here\Nand try to stay out of the way. Dialogue: 0,1:31:20.83,1:31:21.50,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}Hudson. Dialogue: 0,1:31:21.49,1:31:22.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}What? Dialogue: 0,1:31:30.95,1:31:32.12,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}Okay. Dialogue: 0,1:31:44.60,1:31:46.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}Hey! Dialogue: 0,1:31:46.43,1:31:48.43,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Thou shalt not kill,\Nthou shalt not kill! Dialogue: 0,1:31:48.44,1:31:49.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}Sorry. Dialogue: 0,1:32:00.48,1:32:01.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}[YELLING] Dialogue: 0,1:32:02.07,1:32:03.74,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Stop helping me! Dialogue: 0,1:32:06.40,1:32:07.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[GROANING] Dialogue: 0,1:32:09.82,1:32:11.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Hey, Alfred... Dialogue: 0,1:32:13.46,1:32:15.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}[GASPS] Dialogue: 0,1:32:15.05,1:32:17.51,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}\h\h\hyou won't be attending\Nthat hat convention in July. Dialogue: 0,1:32:22.55,1:32:23.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}[GROWLING] Dialogue: 0,1:32:23.84,1:32:24.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(449,422)}My turn? Dialogue: 0,1:32:24.92,1:32:26.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}Yeah. Dialogue: 0,1:32:29.34,1:32:31.76,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}With this dog, now? Dialogue: 0,1:32:33.01,1:32:34.60,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}[SCREAMING] Dialogue: 0,1:32:34.60,1:32:36.23,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(371,422)}Oh, Bunny. Dialogue: 0,1:32:38.60,1:32:39.82,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}Ball-ball. Dialogue: 0,1:32:41.61,1:32:42.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[YELPING] Dialogue: 0,1:32:44.69,1:32:47.11,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Come on, puppy chow,\N\h\h\h\h\hgotta go. Dialogue: 0,1:32:48.75,1:32:49.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}Here we go. Dialogue: 0,1:33:05.21,1:33:06.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}Take it away. Dialogue: 0,1:33:07.21,1:33:09.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}[SCREAMING] Dialogue: 0,1:33:22.48,1:33:23.56,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}Just hang on. Dialogue: 0,1:33:31.32,1:33:32.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}[ANNA SCREAMING] Dialogue: 0,1:33:33.21,1:33:34.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}Ah, Leonardo! Dialogue: 0,1:33:38.38,1:33:39.71,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}Go, Leonardo! Dialogue: 0,1:33:39.71,1:33:41.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}[WHOOPING] Dialogue: 0,1:33:42.05,1:33:43.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}Go, Leonardo! Dialogue: 0,1:33:43.05,1:33:44.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}Lean! Lean! Dialogue: 0,1:33:48.01,1:33:49.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}Oh, baby! Dialogue: 0,1:33:51.18,1:33:52.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(280,422)}Hi, kids. Dialogue: 0,1:34:04.19,1:34:05.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(371,422)}Anna? Dialogue: 0,1:34:05.27,1:34:06.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}Yes, Hudson. Dialogue: 0,1:34:07.78,1:34:08.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}Can I ask you something? Dialogue: 0,1:34:08.78,1:34:10.70,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}Sure. Dialogue: 0,1:34:10.69,1:34:14.25,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}Will you play Nintendo with me? Dialogue: 0,1:34:14.25,1:34:18.17,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\hI can't think of anybody\NI'd rather play Nintendo with. Dialogue: 0,1:34:20.17,1:34:21.75,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}[♪] Dialogue: 0,1:34:29.26,1:34:30.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(306,422)}Wait a minute. Dialogue: 0,1:34:30.26,1:34:32.26,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}What about your boss? Dialogue: 0,1:34:32.27,1:34:33.28,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}What boss? Dialogue: 0,1:34:33.27,1:34:35.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(332,422)}You know... Dialogue: 0,1:34:35.27,1:34:37.77,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}Oh. I think he wants me\Nto keep an eye on you. Dialogue: 0,1:34:37.77,1:34:40.72,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}You know, I think he wants you\N\h\h\hto keep an eye on me too Dialogue: 0,1:34:40.72,1:34:43.31,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\h'cause I got\Ncriminal tendencies. Dialogue: 0,1:34:43.31,1:34:44.81,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}Can I buy you a cappuccino? Dialogue: 0,1:34:44.81,1:34:45.95,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(319,422)}Yes. Dialogue: 0,1:34:45.95,1:34:47.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(267,422)}Can I give you a kiss? Dialogue: 0,1:34:47.03,1:34:48.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}Yes. Dialogue: 0,1:34:51.54,1:34:53.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}I just wish Tommy were here. Dialogue: 0,1:34:54.04,1:34:55.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(371,422)}No way. Dialogue: 0,1:34:55.54,1:34:56.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}That's not very nice. Dialogue: 0,1:34:56.96,1:34:58.49,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}No way! Dialogue: 0,1:34:58.49,1:35:00.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(293,422)}Yes way. Dialogue: 0,1:35:00.29,1:35:01.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}{\i1}Grazie, paesano. Dialogue: 0,1:35:03.55,1:35:05.13,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}Did I miss anything? Dialogue: 0,1:35:05.13,1:35:07.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}\h\h\h\h\hDid you miss anything?\NYou're supposed to be crashed up Dialogue: 0,1:35:07.84,1:35:08.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}at the bottom of the hill. Dialogue: 0,1:35:08.92,1:35:09.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(436,422)}Air bags. Dialogue: 0,1:35:09.92,1:35:12.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(358,422)}Can you fucki''\N\h\hbelieve it? Dialogue: 0,1:35:12.01,1:35:14.07,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}You're supposed to be blown up\N\hinto fiery chunks of flesh. Dialogue: 0,1:35:14.06,1:35:17.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}\h\hSprinkler system\Nset up in the back. Dialogue: 0,1:35:17.06,1:35:19.06,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}Can you fuckin' believe it? Dialogue: 0,1:35:20.15,1:35:22.73,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}Yeah, that's probably\N\h\h\h\hwhat happened. Dialogue: 0,1:35:22.73,1:35:24.10,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}Drink your cappuccino. Dialogue: 0,1:35:24.69,1:35:25.78,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(514,422)}Hey Dialogue: 0,1:35:25.77,1:35:27.27,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}drink your coffee. Dialogue: 0,1:35:38.33,1:35:39.83,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}\h\h\h\h\hNARRATOR:\N{\i1}With the world saved Dialogue: 0,1:35:39.83,1:35:42.33,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}\h\h\h\h{\i1}and the secrets\Nof da Vinci protected, Dialogue: 0,1:35:42.34,1:35:46.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}{\i1}Eddie finally got his coffee. Dialogue: 0,1:35:46.34,1:35:48.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,134)}\h\h\h\h\h\h\h\h[BING CROSBY'S\N"SWINGING ON A STAR" PLAYING] Dialogue: 0,1:35:48.84,1:35:52.29,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}{\i1}♪ Would you like to swing\N\h\h\h\h\h\h\hOn a star ♪ Dialogue: 0,1:35:52.30,1:35:55.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}♪ Carry moonbeams home\N\h\h\h\h\h\hIn a jar ♪ Dialogue: 0,1:35:55.35,1:35:59.35,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}♪ And be better off\N\h\h\hThan you are ♪ Dialogue: 0,1:35:59.35,1:36:01.85,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}♪ Or would you rather\N\h\h\h\h\hBe a fish? ♪ Dialogue: 0,1:36:01.86,1:36:05.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}♪ {\i1}A fish won't do anything\N\h\h\hBut swim in a brook{\r} ♪ Dialogue: 0,1:36:05.36,1:36:08.86,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}♪ {\i1}He can't write his name\N\h\h\h\h\hOr read a book{\r} ♪ Dialogue: 0,1:36:08.86,1:36:12.36,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}♪ {\i1}To fool the people\NIs his only thought{\r} ♪ Dialogue: 0,1:36:12.37,1:36:15.88,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}♪ {\i1}And though he's slippery,\N\h\h\hHe still gets caught{\r} ♪ Dialogue: 0,1:36:15.87,1:36:18.87,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}{\i1}♪ But then if that sort of life\N\h\h\h\h\h\hIs what you wish ♪ Dialogue: 0,1:36:18.87,1:36:21.37,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}{\i1}♪ You may grow up\N\hTo be a fish ♪ Dialogue: 0,1:36:21.38,1:36:25.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}{\i1}♪ And all the monkeys\N\hAren't in the zoo ♪ Dialogue: 0,1:36:25.38,1:36:29.30,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}♪ {\i1}And every day you'll meet\N\h\h\h\h\h\h\h\hQuite a few{\r} ♪ Dialogue: 0,1:36:29.30,1:36:32.84,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}\h\h\h\h{\i1}♪ So you see\NIt's all up to you ♪ Dialogue: 0,1:36:32.84,1:36:37.39,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}{\i1}♪ You can be better\N\h\hthan you are ♪ Dialogue: 0,1:36:39.39,1:36:42.90,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}{\i1}♪ You could be swinging\N\h\h\h\h\h\hOn a star ♪ Dialogue: 0,1:36:48.90,1:36:52.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(137,422)}[DR. JOHN'S "HUDSON HAWK" THEME\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hPLAYING] Dialogue: 0,1:37:05.92,1:37:06.92,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}{\i1}♪ Nickel in his pocket ♪ Dialogue: 0,1:37:06.92,1:37:13.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}{\i1}♪ Time on both his hands ♪ Dialogue: 0,1:37:14.93,1:37:15.93,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}{\i1}♪ Little Eddie Hawkins Dialogue: 0,1:37:15.93,1:37:22.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}{\i1}♪ Lost in Candyland ♪ Dialogue: 0,1:37:22.94,1:37:26.94,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}{\i1}♪ Ten years in the slammer ♪ Dialogue: 0,1:37:26.94,1:37:31.44,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}{\i1}♪ Eddie's done his time ♪ Dialogue: 0,1:37:31.45,1:37:35.41,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(241,422)}\h{\i1}♪ On the street\NAin't it sweet ♪ Dialogue: 0,1:37:35.40,1:37:39.40,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}{\i1}♪ To pull the perfect crime ♪ Dialogue: 0,1:37:39.40,1:37:43.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}\h\h\h\h\h{\i1}♪ Everybody knows\NWhen the cold wind blows ♪ Dialogue: 0,1:37:43.96,1:37:46.91,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}{\i1}♪ It's the Hudson Hawk again ♪ Dialogue: 0,1:37:46.91,1:37:51.96,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}{\i1}♪ Let it rain, let it snow\N\hLet the north wind blow ♪ Dialogue: 0,1:37:51.97,1:37:56.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(202,422)}{\i1}♪ It's the Hudson Hawk\N\h\h\h\h\h\hMy friend ♪ Dialogue: 0,1:37:56.97,1:38:00.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}{\i1}♪ Ooh, get ready ♪ Dialogue: 0,1:38:00.47,1:38:06.48,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}\h\h\h\h{\i1}♪ You better watch out\NBetter watch out what you do ♪ Dialogue: 0,1:38:07.48,1:38:10.98,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}{\i1}♪ The Hudson Hawk's with you ♪ Dialogue: 0,1:38:17.49,1:38:21.99,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}{\i1}♪ Listen up, all you sinners ♪ Dialogue: 0,1:38:22.00,1:38:25.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(215,422)}{\i1}♪ This ain't no time\N\h\h\h\hTo hesitate ♪ Dialogue: 0,1:38:25.00,1:38:30.45,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}{\i1}♪ When bad news gets around\N\h\hSomeone's going down ♪ Dialogue: 0,1:38:30.45,1:38:34.46,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}{\i1}♪ And everybody better get\N\h\hTheir story straight ♪ Dialogue: 0,1:38:34.46,1:38:40.01,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}{\i1}♪ The Hudson Hawk's with you ♪ Dialogue: 0,1:38:42.47,1:38:46.53,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}{\i1}♪ Hudson Hawk's with you ♪ Dialogue: 0,1:38:46.52,1:38:49.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}{\i1}♪ Down on 49th and 10th ♪ Dialogue: 0,1:38:49.02,1:38:52.02,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}{\i1}♪ It's old Hudson Hawk again ♪ Dialogue: 0,1:38:57.03,1:39:01.03,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}\h\h{\i1}♪ Better put them eyes\Nin the back of your head ♪ Dialogue: 0,1:39:01.03,1:39:04.04,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}{\i1}♪ Hudson Hawk, my friend ♪ Dialogue: 0,1:39:04.04,1:39:08.54,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}{\i1}♪ Let it rain, let it snow\N\hLet the north wind blow ♪ Dialogue: 0,1:39:08.54,1:39:13.00,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}{\i1}♪ The Hudson Hawk's with you ♪ Dialogue: 0,1:39:13.00,1:39:14.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(228,422)}{\i1}♪ Everybody knows ♪ Dialogue: 0,1:39:14.05,1:39:17.05,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(163,422)}{\i1}♪ When the cold wind blows ♪ Dialogue: 0,1:39:17.05,1:39:24.47,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(254,422)}♪ {\i1}If it rains\N\hIf it snows ♪ Dialogue: 0,1:39:24.48,1:39:29.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}{\i1}♪ It's the Hudson Hawk again ♪ Dialogue: 0,1:39:29.56,1:39:34.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}\h\h\h\h\h{\i1}♪ Everybody knows\NWhen the cold wind blows ♪ Dialogue: 0,1:39:34.57,1:39:37.57,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(150,422)}{\i1}♪ The Hudson Hawk's with you ♪ Dialogue: 0,1:39:37.57,1:39:43.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}{\i1}♪ Let it rain, let it snow\N\hLet the north wind blow ♪ Dialogue: 0,1:39:43.08,1:39:44.58,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(189,422)}{\i1}♪ You better watch out ♪ Dialogue: 0,1:39:44.58,1:39:48.08,Default,,0,0,0,,{\an1\pos(176,422)}\h\h\h\h\h{\i1}♪ Everybody knows\NWhen the cold wind blows ♪