The Italian Job
| ID | 13206039 |
|---|---|
| Movie Name | The Italian Job |
| Release Name | The Italian Job (ミニミニ大作戦／1969) |
| Year | 1969 |
| Kind | movie |
| Language | Japanese |
| IMDB ID | 64505 |
| Format | ssa |
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
[Aegisub Project Garbage]
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AR丸ゴシック体E,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,4,2,10,10,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:05:06.24,0:05:07.18,Default,,0,0,0,,お先に
Dialogue: 0,0:05:08.11,0:05:10.30,Default,,0,0,0,,出所を取り消すぞ
Dialogue: 0,0:05:10.41,0:05:11.57,Default,,0,0,0,,元気でな
Dialogue: 0,0:05:11.98,0:05:13.57,Default,,0,0,0,,彼女によろしく
Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:15.22,Default,,0,0,0,,いいとも
Dialogue: 0,0:05:15.32,0:05:17.48,Default,,0,0,0,,シャバによろしく
Dialogue: 0,0:05:22.86,0:05:24.33,Default,,0,0,0,,さよならブリッジャーさん
Dialogue: 0,0:05:30.03,0:05:33.30,Default,,0,0,0,,聞いたか？ 挨拶したぞ
Dialogue: 0,0:05:34.87,0:05:37.34,Default,,0,0,0,,ここへ戻るつもりか
Dialogue: 0,0:05:37.77,0:05:40.04,Default,,0,0,0,,イタリアで仕事とか
Dialogue: 0,0:05:40.51,0:05:45.57,Default,,0,0,0,,スパゲティは好きかな\Nイタリアの刑務所では４食出る
Dialogue: 0,0:05:55.02,0:05:56.08,Default,,0,0,0,,チャーリー
Dialogue: 0,0:06:16.35,0:06:19.08,Default,,0,0,0,,来ると思わなかった
Dialogue: 0,0:06:19.28,0:06:22.05,Default,,0,0,0,,この日を待つてたの
Dialogue: 0,0:06:22.89,0:06:27.19,Default,,0,0,0,,なぜ刑務所へ\N面会に来なかった
Dialogue: 0,0:06:27.39,0:06:29.83,Default,,0,0,0,,私に似合わないから
Dialogue: 0,0:06:30.13,0:06:33.86,Default,,0,0,0,,テーブル越しにあなたと\Nおとなしく向き合い―
Dialogue: 0,0:06:33.96,0:06:36.69,Default,,0,0,0,,そばには\N泣きわめく妻や子供
Dialogue: 0,0:06:37.77,0:06:41.07,Default,,0,0,0,,看守の探るような目付き
Dialogue: 0,0:06:43.97,0:06:45.77,Default,,0,0,0,,会いたかったわ
Dialogue: 0,0:06:48.95,0:06:55.28,Default,,0,0,0,,今日はまず服をオーダー\Nそれからシャツを頼み…
Dialogue: 0,0:06:55.39,0:07:00.32,Default,,0,0,0,,この車だが\Nパキスタン大使館のだぞ
Dialogue: 0,0:07:01.42,0:07:02.48,Default,,0,0,0,,ほんと？
Dialogue: 0,0:07:03.09,0:07:07.89,Default,,0,0,0,,できすぎだ 出所と同時に\N盗んだ車に乗せられた
Dialogue: 0,0:07:09.23,0:07:12.00,Default,,0,0,0,,あなたにピッタリよ
Dialogue: 0,0:07:12.84,0:07:14.10,Default,,0,0,0,,仕立屋へ行こう
Dialogue: 0,0:07:14.20,0:07:17.44,Default,,0,0,0,,エレガントですが\Nお太りになりましたね
Dialogue: 0,0:07:17.54,0:07:21.60,Default,,0,0,0,,アメリカでハンバーガーを\Nよく食べたもんでね
Dialogue: 0,0:07:21.74,0:07:25.11,Default,,0,0,0,,出所…\Nいや帰国おめでとう
Dialogue: 0,0:07:26.05,0:07:29.75,Default,,0,0,0,,失礼ですが\N時間がたちすぎました
Dialogue: 0,0:07:29.85,0:07:33.95,Default,,0,0,0,,私が別荘入りした時は\N大流行だった
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:36.85,Default,,0,0,0,,刑期は？ 終身刑？
Dialogue: 0,0:07:38.39,0:07:42.42,Default,,0,0,0,,みんな博物館へ\N寄贈しませんか
Dialogue: 0,0:07:42.67,0:07:45.83,Default,,0,0,0,,いや 言う通りにしてくれ
Dialogue: 0,0:07:46.07,0:07:52.53,Default,,0,0,0,,全部持って行くから\N包んでくれないか
Dialogue: 0,0:07:52.91,0:07:55.04,Default,,0,0,0,,この袖を詰めてくれ
Dialogue: 0,0:08:07.26,0:08:10.75,Default,,0,0,0,,はい こちらです\Nクローガー大尉
Dialogue: 0,0:08:10.96,0:08:14.36,Default,,0,0,0,,ガッチリお預かりしてました
Dialogue: 0,0:08:14.56,0:08:16.59,Default,,0,0,0,,スタートしましよう
Dialogue: 0,0:08:17.13,0:08:19.50,Default,,0,0,0,,快調な音ですよ
Dialogue: 0,0:08:24.47,0:08:26.77,Default,,0,0,0,,ほら いかがです
Dialogue: 0,0:08:31.41,0:08:32.25,Default,,0,0,0,,ここだ
Dialogue: 0,0:08:32.65,0:08:34.67,Default,,0,0,0,,どこにいました？
Dialogue: 0,0:08:36.62,0:08:42.85,Default,,0,0,0,,考えたんだが第２キャプレターに\Nもう少しエアを送ろう
Dialogue: 0,0:08:43.63,0:08:44.49,Default,,0,0,0,,少しだ
Dialogue: 0,0:08:45.06,0:08:47.43,Default,,0,0,0,,そうですか\Nでは私が早速…
Dialogue: 0,0:08:47.53,0:08:49.23,Default,,0,0,0,,いや私がやる
Dialogue: 0,0:08:49.37,0:08:53.03,Default,,0,0,0,,すまない\Nボンネットを開けてくれ
Dialogue: 0,0:08:55.84,0:08:58.03,Default,,0,0,0,,持っててくれ
Dialogue: 0,0:08:58.78,0:09:00.37,Default,,0,0,0,,ボンネットを
Dialogue: 0,0:09:05.55,0:09:07.14,Default,,0,0,0,,これで？
Dialogue: 0,0:09:08.99,0:09:12.39,Default,,0,0,0,,さて…なるほど…
Dialogue: 0,0:09:12.56,0:09:13.39,Default,,0,0,0,,お分かりで？
Dialogue: 0,0:09:13.49,0:09:16.98,Default,,0,0,0,,ごく軽い故障だよ
Dialogue: 0,0:09:17.23,0:09:20.29,Default,,0,0,0,,心配ない これでいい
Dialogue: 0,0:09:20.56,0:09:21.86,Default,,0,0,0,,ボンネットは？
Dialogue: 0,0:09:21.97,0:09:25.33,Default,,0,0,0,,閉めてくれたまえ\Nありがとう
Dialogue: 0,0:09:27.50,0:09:29.10,Default,,0,0,0,,簡単だった
Dialogue: 0,0:09:32.11,0:09:34.13,Default,,0,0,0,,久し振りの運転だ
Dialogue: 0,0:09:34.64,0:09:38.71,Default,,0,0,0,,インドヘ\N２年間行かれてたとか
Dialogue: 0,0:09:38.88,0:09:40.01,Default,,0,0,0,,トラ狩りにね
Dialogue: 0,0:09:40.12,0:09:41.95,Default,,0,0,0,,それは結構
Dialogue: 0,0:09:43.22,0:09:45.15,Default,,0,0,0,,車庫代ですが…
Dialogue: 0,0:09:46.46,0:09:49.39,Default,,0,0,0,,200ポンド頂きます
Dialogue: 0,0:09:49.76,0:09:52.16,Default,,0,0,0,,無論 今でなくても
Dialogue: 0,0:09:52.26,0:09:56.39,Default,,0,0,0,,遠慮は要らないよ\Nトラ狩りの賞金が入った
Dialogue: 0,0:09:57.30,0:09:58.77,Default,,0,0,0,,１頭50ポンド
Dialogue: 0,0:10:00.30,0:10:03.60,Default,,0,0,0,,200ポンドの束だ
Dialogue: 0,0:10:04.44,0:10:05.46,Default,,0,0,0,,収めたまえ
Dialogue: 0,0:10:06.31,0:10:09.84,Default,,0,0,0,,トラを何十頭も\N射殺されたようで･･･
Dialogue: 0,0:10:09.95,0:10:11.74,Default,,0,0,0,,機関銃でね
Dialogue: 0,0:10:44.41,0:10:46.78,Default,,0,0,0,,予約したクローカー卿だが
Dialogue: 0,0:10:46.98,0:10:50.72,Default,,0,0,0,,602号室です 伝言をどうぞ
Dialogue: 0,0:10:56.93,0:10:59.26,Default,,0,0,0,,ベッカーマン\N1666号室 今夜
Dialogue: 0,0:11:02.87,0:11:04.09,Default,,0,0,0,,いらっしやい
Dialogue: 0,0:11:06.67,0:11:09.54,Default,,0,0,0,,風が入るからドアを閉めて
Dialogue: 0,0:11:14.04,0:11:14.98,Default,,0,0,0,,皆さん
Dialogue: 0,0:11:17.01,0:11:18.11,Default,,0,0,0,,チャーリー
Dialogue: 0,0:11:18.21,0:11:19.48,Default,,0,0,0,,こんにちは
Dialogue: 0,0:11:22.72,0:11:24.24,Default,,0,0,0,,うれしいわ
Dialogue: 0,0:11:25.69,0:11:28.06,Default,,0,0,0,,出所祝いよ
Dialogue: 0,0:11:28.36,0:11:30.19,Default,,0,0,0,,すばらしい
Dialogue: 0,0:11:30.39,0:11:31.59,Default,,0,0,0,,気に入った？
Dialogue: 0,0:11:34.20,0:11:34.96,Default,,0,0,0,,すべて
Dialogue: 0,0:12:33.16,0:12:34.21,Default,,0,0,0,,ご主人は？
Dialogue: 0,0:12:34.69,0:12:37.49,Default,,0,0,0,,アルプスで死んだわ
Dialogue: 0,0:12:37.79,0:12:41.56,Default,,0,0,0,,車の衝突だけど\N事故じゃないの
Dialogue: 0,0:12:44.07,0:12:47.09,Default,,0,0,0,,そう 仕事はパーだ
Dialogue: 0,0:12:48.44,0:12:50.00,Default,,0,0,0,,待って
Dialogue: 0,0:12:52.18,0:12:53.23,Default,,0,0,0,,受け取って
Dialogue: 0,0:12:55.65,0:12:59.08,Default,,0,0,0,,何かな\N埋め合わせの贈り物？
Dialogue: 0,0:12:59.85,0:13:04.72,Default,,0,0,0,,主人があなたに残した\N未完成の計画よ
Dialogue: 0,0:13:05.35,0:13:06.79,Default,,0,0,0,,私にね
Dialogue: 0,0:13:08.09,0:13:09.29,Default,,0,0,0,,ところで―
Dialogue: 0,0:13:10.96,0:13:17.49,Default,,0,0,0,,ご主人が完成できなかつたのは\N計画の中のどの部分だろうか
Dialogue: 0,0:13:18.03,0:13:22.06,Default,,0,0,0,,知らないわ\N私は明朝ニユーヨークヘ発つわ
Dialogue: 0,0:13:23.87,0:13:24.86,Default,,0,0,0,,残念だ
Dialogue: 0,0:13:27.58,0:13:32.64,Default,,0,0,0,,でも退屈な時間が\Nそれまでに４時間もあるの
Dialogue: 0,0:13:39.12,0:13:41.78,Default,,0,0,0,,君には喪服は似合わない
Dialogue: 0,0:14:04.68,0:14:07.08,Default,,0,0,0,,{\i1}チャーリー 私は死んだ{\i}
Dialogue: 0,0:14:08.18,0:14:12.38,Default,,0,0,0,,{\i1}そこでイギリスの君に\N資料を届けさせた{\i}
Dialogue: 0,0:14:12.52,0:14:13.22,Default,,0,0,0,,もらった
Dialogue: 0,0:14:14.19,0:14:17.18,Default,,0,0,0,,{\i1}それが仕事の要領だ{\i}
Dialogue: 0,0:14:17.76,0:14:21.66,Default,,0,0,0,,{\i1}天才的な仕事だ\N成功させてくれ{\i}
Dialogue: 0,0:14:25.10,0:14:29.27,Default,,0,0,0,,{\i1}想像してみろ\Nひとつの都市を混乱させて―{\i}
Dialogue: 0,0:14:30.04,0:14:34.98,Default,,0,0,0,,{\i1}素早く４００万ドルを頂くんだ{\i}
Dialogue: 0,0:14:35.95,0:14:37.14,Default,,0,0,0,,{\i1}渋滞に乗じてな{\i}
Dialogue: 0,0:14:41.88,0:14:42.94,Default,,0,0,0,,400万ドルね
Dialogue: 0,0:14:45.45,0:14:50.32,Default,,0,0,0,,これはトリノ\Nイタリアの産業の中心だ
Dialogue: 0,0:14:50.86,0:14:54.82,Default,,0,0,0,,建築物で有名な近代都市だが
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:58.96,Default,,0,0,0,,すぐに世紀の強盗事件でも\N有名になる
Dialogue: 0,0:15:01.90,0:15:08.67,Default,,0,0,0,,これはフィアット武装輸送隊\N毎週空港へ向かう
Dialogue: 0,0:15:09.68,0:15:13.14,Default,,0,0,0,,積み荷が400万ドルを\N割ることはない
Dialogue: 0,0:15:13.25,0:15:15.15,Default,,0,0,0,,それが狙いだな
Dialogue: 0,0:15:16.05,0:15:21.92,Default,,0,0,0,,輸送隊が通るのは\Nヨーロッパ第一の混雑地帯だ
Dialogue: 0,0:15:22.43,0:15:25.26,Default,,0,0,0,,テレビカメラで管理され―
Dialogue: 0,0:15:26.00,0:15:31.26,Default,,0,0,0,,このピルのコンピュータで\N制御されている
Dialogue: 0,0:15:32.44,0:15:34.60,Default,,0,0,0,,ここに潜入し―
Dialogue: 0,0:15:35.24,0:15:38.43,Default,,0,0,0,,史上最大の交通混乱を起こす
Dialogue: 0,0:15:39.04,0:15:41.53,Default,,0,0,0,,全市の道路をマヒさせ
Dialogue: 0,0:15:42.11,0:15:45.38,Default,,0,0,0,,待ち伏せして輸送隊を襲う
Dialogue: 0,0:15:45.51,0:15:46.50,Default,,0,0,0,,おもしろい
Dialogue: 0,0:15:48.52,0:15:54.22,Default,,0,0,0,,第一に 輸送ルートを見張る\Nテレビカメラを妨害しろ
Dialogue: 0,0:15:56.36,0:16:00.19,Default,,0,0,0,,この小さな装置を使ってだ
Dialogue: 0,0:16:00.53,0:16:01.50,Default,,0,0,0,,見ろ
Dialogue: 0,0:16:03.57,0:16:04.56,Default,,0,0,0,,第二に―
Dialogue: 0,0:16:05.97,0:16:11.91,Default,,0,0,0,,コンピュータ室に入り\Nプログラムを これと換える
Dialogue: 0,0:16:13.58,0:16:15.04,Default,,0,0,0,,混乱を起こすんだ
Dialogue: 0,0:16:16.98,0:16:23.68,Default,,0,0,0,,第三に 君独自の方法で\N輸送隊を襲撃する
Dialogue: 0,0:16:24.79,0:16:26.76,Default,,0,0,0,,第四に 逃げる
Dialogue: 0,0:16:27.79,0:16:31.28,Default,,0,0,0,,通行可能なルートは\N一本だけ
Dialogue: 0,0:16:33.13,0:16:36.59,Default,,0,0,0,,詳しいルートは\Nこのバックの中だ
Dialogue: 0,0:16:38.03,0:16:39.63,Default,,0,0,0,,２時間以内に―
Dialogue: 0,0:16:40.44,0:16:42.93,Default,,0,0,0,,アルプスを越え\Nスイスに行ける
Dialogue: 0,0:16:44.31,0:16:49.11,Default,,0,0,0,,金は３時間以内に\Nジュネーブの銀行に入ってる
Dialogue: 0,0:16:50.05,0:16:51.44,Default,,0,0,0,,成功させろよ
Dialogue: 0,0:16:52.65,0:16:53.55,Default,,0,0,0,,させるさ
Dialogue: 0,0:17:00.02,0:17:04.19,Default,,0,0,0,,400万ドルを\N交通混乱に乗じてか
Dialogue: 0,0:17:07.96,0:17:12.46,Default,,0,0,0,,ブライトンからの入金は\N１万5000ポンド・・・
Dialogue: 0,0:17:16.21,0:17:17.30,Default,,0,0,0,,フレディ？
Dialogue: 0,0:17:17.37,0:17:19.64,Default,,0,0,0,,チャーリー まだ国内か？
Dialogue: 0,0:17:19.71,0:17:20.77,Default,,0,0,0,,ブリッジャーに会いたい
Dialogue: 0,0:17:21.98,0:17:23.41,Default,,0,0,0,,用件は？
Dialogue: 0,0:17:23.91,0:17:24.88,Default,,0,0,0,,仕事だ
Dialogue: 0,0:17:24.98,0:17:28.25,Default,,0,0,0,,例の仕事なら来週実行だ
Dialogue: 0,0:17:28.55,0:17:33.65,Default,,0,0,0,,これはブリッジャーも\Nやったことのない大仕事だ
Dialogue: 0,0:17:34.52,0:17:39.62,Default,,0,0,0,,イングランド銀行なら諦めろ\N母国に経済フ打撃を与えるだけだ
Dialogue: 0,0:17:39.96,0:17:43.23,Default,,0,0,0,,そうとも ボスに伝えろ
Dialogue: 0,0:17:43.40,0:17:44.87,Default,,0,0,0,,国外の仕事だ
Dialogue: 0,0:17:45.23,0:17:47.73,Default,,0,0,0,,国際収支を改善する
Dialogue: 0,0:17:48.40,0:17:55.28,Default,,0,0,0,,我々が ひと仕事で上げる利益は\N君には到底想像もできん
Dialogue: 0,0:17:55.68,0:17:58.98,Default,,0,0,0,,でも この仕事はビッグだ
Dialogue: 0,0:17:59.98,0:18:04.32,Default,,0,0,0,,やめとけ ビッグの綴りも\N知らんくせに
Dialogue: 0,0:18:05.59,0:18:07.49,Default,,0,0,0,,BIG ビックだ
Dialogue: 0,0:18:09.16,0:18:11.56,Default,,0,0,0,,フラムについて報告を
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:17.19,Default,,0,0,0,,今のところ\Nフラムは信用できない
Dialogue: 0,0:18:18.50,0:18:20.99,Default,,0,0,0,,久しぶりに ひと仕事しよう
Dialogue: 0,0:18:21.40,0:18:24.77,Default,,0,0,0,,カギ カギは？
Dialogue: 0,0:18:25.24,0:18:29.61,Default,,0,0,0,,よし 一緒に出掛けよう
Dialogue: 0,0:18:29.91,0:18:33.21,Default,,0,0,0,,夜の眺めは素晴らしいぞ
Dialogue: 0,0:18:35.12,0:18:37.18,Default,,0,0,0,,ランプは？
Dialogue: 0,0:19:22.10,0:19:23.33,Default,,0,0,0,,こんばんは
Dialogue: 0,0:19:24.40,0:19:28.06,Default,,0,0,0,,ブリッジャーさん\N仕事があります
Dialogue: 0,0:19:28.44,0:19:29.37,Default,,0,0,0,,出て行け
Dialogue: 0,0:19:29.47,0:19:33.00,Default,,0,0,0,,地図も図面も\N計画書もあります
Dialogue: 0,0:19:33.51,0:19:38.88,Default,,0,0,0,,わしの生活リズムを乱し\N健康を害する魂胆か
Dialogue: 0,0:19:38.98,0:19:41.45,Default,,0,0,0,,いえ 重要なお話です
Dialogue: 0,0:19:41.82,0:19:45.65,Default,,0,0,0,,ヨーロッパ大陸で\N金を奪うんです
Dialogue: 0,0:19:45.75,0:19:47.85,Default,,0,0,0,,イタリアの自動車会社から
Dialogue: 0,0:19:47.96,0:19:51.26,Default,,0,0,0,,ここは わしのトイレだぞ
Dialogue: 0,0:19:51.36,0:19:53.16,Default,,0,0,0,,読んでください
Dialogue: 0,0:19:53.70,0:19:54.93,Default,,0,0,0,,行け
Dialogue: 0,0:19:55.06,0:19:56.62,Default,,0,0,0,,ブリッジャーさん
Dialogue: 0,0:19:57.73,0:19:58.60,Default,,0,0,0,,大丈夫？
Dialogue: 0,0:20:20.69,0:20:21.66,Default,,0,0,0,,心配ない
Dialogue: 0,0:20:54.39,0:20:56.36,Default,,0,0,0,,アメリカ人に話そう
Dialogue: 0,0:20:57.23,0:21:00.42,Default,,0,0,0,,彼らは若い才能を認め―
Dialogue: 0,0:21:00.73,0:21:03.82,Default,,0,0,0,,チャンスを与えるからだ
Dialogue: 0,0:21:33.16,0:21:37.03,Default,,0,0,0,,所長 わしのトイレに\N侵入者がいたぞ
Dialogue: 0,0:21:41.40,0:21:42.37,Default,,0,0,0,,トイレだ
Dialogue: 0,0:21:45.37,0:21:47.04,Default,,0,0,0,,侵入者だ
Dialogue: 0,0:21:51.31,0:21:52.41,Default,,0,0,0,,どうも
Dialogue: 0,0:21:52.51,0:21:55.92,Default,,0,0,0,,イギリス人には\N神聖な場所だ
Dialogue: 0,0:21:56.19,0:21:58.85,Default,,0,0,0,,おわびします
Dialogue: 0,0:21:59.02,0:22:02.82,Default,,0,0,0,,遅い 君は職務怠慢だ
Dialogue: 0,0:22:03.06,0:22:04.99,Default,,0,0,0,,女王の刑務所だ
Dialogue: 0,0:22:05.13,0:22:09.72,Default,,0,0,0,,脱獄はもちろん\N侵入も許すべきだはない
Dialogue: 0,0:22:10.23,0:22:16.00,Default,,0,0,0,,君の放漫な管理は\N国威を傷つける
Dialogue: 0,0:22:16.64,0:22:18.44,Default,,0,0,0,,他には？
Dialogue: 0,0:22:18.74,0:22:20.07,Default,,0,0,0,,いや ない
Dialogue: 0,0:22:24.11,0:22:25.91,Default,,0,0,0,,ところで
Dialogue: 0,0:22:26.42,0:22:31.38,Default,,0,0,0,,その不届きな侵入者に\N見覚えか何かは？
Dialogue: 0,0:22:31.65,0:22:33.99,Default,,0,0,0,,初めて見た顔だ
Dialogue: 0,0:22:40.13,0:22:42.53,Default,,0,0,0,,チャーリーに罰を
Dialogue: 0,0:22:42.63,0:22:43.29,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:22:43.40,0:22:45.06,Default,,0,0,0,,フレディに命じろ
Dialogue: 0,0:22:46.77,0:22:50.43,Default,,0,0,0,,但し殺すな\N懲らしめるだけだ
Dialogue: 0,0:22:50.54,0:22:52.97,Default,,0,0,0,,ようく分かりました
Dialogue: 0,0:22:53.08,0:22:56.10,Default,,0,0,0,,随分 想像力が働くな
Dialogue: 0,0:22:56.38,0:22:59.91,Default,,0,0,0,,貿易に関する資料を２冊と―
Dialogue: 0,0:23:00.05,0:23:03.42,Default,,0,0,0,,我が国の国際収支統計です
Dialogue: 0,0:23:03.72,0:23:04.74,Default,,0,0,0,,それに・・・
Dialogue: 0,0:23:05.72,0:23:08.35,Default,,0,0,0,,ロンドン写真ニュースを
Dialogue: 0,0:23:09.19,0:23:10.39,Default,,0,0,0,,なぜ？
Dialogue: 0,0:23:10.66,0:23:12.72,Default,,0,0,0,,女王のお写真が
Dialogue: 0,0:23:14.16,0:23:15.15,Default,,0,0,0,,でかしたぞ
Dialogue: 0,0:23:19.57,0:23:21.05,Default,,0,0,0,,その屋敷を荒らして\N名前を上げませんか
Dialogue: 0,0:23:23.15,0:23:24.97,Default,,0,0,0,,その屋敷を荒らして\N名前を上げませんか
Dialogue: 0,0:23:25.57,0:23:29.60,Default,,0,0,0,,人生には\Nもっと重要なことがある
Dialogue: 0,0:23:30.01,0:23:31.28,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:23:31.85,0:23:35.55,Default,,0,0,0,,ところで\N刑務所について不満がある
Dialogue: 0,0:23:35.72,0:23:38.74,Default,,0,0,0,,Ｅプロックの若い囚人達は
Dialogue: 0,0:23:38.82,0:23:41.59,Default,,0,0,0,,国歌演奏中も起立せん
Dialogue: 0,0:23:41.76,0:23:44.62,Default,,0,0,0,,改めるように警告しなさい
Dialogue: 0,0:23:44.73,0:23:45.72,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:23:45.86,0:23:49.89,Default,,0,0,0,,下がってよい\Nフレディヘの指示を忘れるな
Dialogue: 0,0:24:08.82,0:24:10.81,Default,,0,0,0,,イタリアと中国
Dialogue: 0,0:24:10.92,0:24:13.15,Default,,0,0,0,,１億４千万ドルの商談
Dialogue: 0,0:24:34.28,0:24:35.94,Default,,0,0,0,,今だ 行こう
Dialogue: 0,0:24:36.04,0:24:37.01,Default,,0,0,0,,待った
Dialogue: 0,0:24:46.29,0:24:50.59,Default,,0,0,0,,私の彼氏だよ\N今度来たら承知しないから
Dialogue: 0,0:24:51.19,0:24:53.03,Default,,0,0,0,,現場を押さえられたな
Dialogue: 0,0:24:53.66,0:24:56.93,Default,,0,0,0,,チャーリー どこにいるの？
Dialogue: 0,0:24:57.10,0:25:00.26,Default,,0,0,0,,知ってるわ 隠れてもムダよ
Dialogue: 0,0:25:02.27,0:25:04.67,Default,,0,0,0,,３人も連れ込んで
Dialogue: 0,0:25:04.81,0:25:06.64,Default,,0,0,0,,ホテルには大勢いた
Dialogue: 0,0:25:06.78,0:25:08.44,Default,,0,0,0,,あれは出所祝いよ
Dialogue: 0,0:25:08.58,0:25:10.74,Default,,0,0,0,,楽しむ間がなかった
Dialogue: 0,0:25:10.88,0:25:14.14,Default,,0,0,0,,今日もだ 突然君が戻った
Dialogue: 0,0:25:14.25,0:25:16.38,Default,,0,0,0,,私が どこにいたと思う？
Dialogue: 0,0:25:16.52,0:25:17.82,Default,,0,0,0,,警察だろ
Dialogue: 0,0:25:17.92,0:25:24.33,Default,,0,0,0,,大使館の車盗んで捕まったのに\N見殺しにしたわね
Dialogue: 0,0:25:24.43,0:25:26.90,Default,,0,0,0,,怒るな 自分でしたことだ
Dialogue: 0,0:25:27.00,0:25:29.49,Default,,0,0,0,,でも知らんぷりは ひどいわ
Dialogue: 0,0:25:29.70,0:25:30.86,Default,,0,0,0,,無茶言うな
Dialogue: 0,0:25:30.97,0:25:33.96,Default,,0,0,0,,拘置所はつらかったわ
Dialogue: 0,0:25:34.07,0:25:35.47,Default,,0,0,0,,どうやって出た？
Dialogue: 0,0:25:35.57,0:25:38.10,Default,,0,0,0,,大使館員が親切だつたの
Dialogue: 0,0:25:38.24,0:25:39.33,Default,,0,0,0,,親切？
Dialogue: 0,0:25:39.44,0:25:41.74,Default,,0,0,0,,ホテルのマネジヤーもよ
Dialogue: 0,0:25:41.94,0:25:44.14,Default,,0,0,0,,きっと出られると思った
Dialogue: 0,0:25:44.31,0:25:47.01,Default,,0,0,0,,ひどいわ 女を遅れ込んで
Dialogue: 0,0:25:47.22,0:25:49.21,Default,,0,0,0,,誤解するな
Dialogue: 0,0:25:49.38,0:25:52.15,Default,,0,0,0,,さっきの女は何よ
Dialogue: 0,0:25:52.25,0:25:53.69,Default,,0,0,0,,ここには…
Dialogue: 0,0:25:55.56,0:25:57.03,Default,,0,0,0,,やめろ
Dialogue: 0,0:26:02.40,0:26:03.80,Default,,0,0,0,,警察よ
Dialogue: 0,0:26:05.23,0:26:06.22,Default,,0,0,0,,何を話した？
Dialogue: 0,0:26:06.94,0:26:08.46,Default,,0,0,0,,何も
Dialogue: 0,0:26:08.80,0:26:10.00,Default,,0,0,0,,おかしいな
Dialogue: 0,0:26:23.15,0:26:24.05,Default,,0,0,0,,おはよう
Dialogue: 0,0:26:25.82,0:26:27.92,Default,,0,0,0,,ブリッジヤー氏の命令だ
Dialogue: 0,0:26:28.22,0:26:29.88,Default,,0,0,0,,恨むなよ
Dialogue: 0,0:26:32.63,0:26:34.56,Default,,0,0,0,,待ってくれ
Dialogue: 0,0:26:37.60,0:26:41.19,Default,,0,0,0,,ズボンもはいてない男を\N殴る気か
Dialogue: 0,0:26:41.74,0:26:43.23,Default,,0,0,0,,早くはけ
Dialogue: 0,0:27:18.41,0:27:19.31,Default,,0,0,0,,クローカーに？
Dialogue: 0,0:27:20.11,0:27:21.10,Default,,0,0,0,,会いました
Dialogue: 0,0:27:21.21,0:27:22.64,Default,,0,0,0,,また会え
Dialogue: 0,0:27:23.61,0:27:26.45,Default,,0,0,0,,歓迎しないでしょう
Dialogue: 0,0:27:26.58,0:27:28.41,Default,,0,0,0,,彼の計画に興味がある
Dialogue: 0,0:27:31.42,0:27:34.95,Default,,0,0,0,,新しい狙いが生まれたんだ
Dialogue: 0,0:27:35.29,0:27:39.92,Default,,0,0,0,,中国からフィアットに\N400万ドルの金塊が届く
Dialogue: 0,0:27:40.43,0:27:44.20,Default,,0,0,0,,北京自動車工場の\N建設前渡金だ
Dialogue: 0,0:27:45.40,0:27:48.23,Default,,0,0,0,,クローカーの計画も\N時期もいい
Dialogue: 0,0:27:48.64,0:27:53.70,Default,,0,0,0,,現地でイギリス対イタリアの\Nサッカーの試合がある
Dialogue: 0,0:27:54.18,0:27:58.88,Default,,0,0,0,,イギリスチームの応援団に\N紛れれば行動しやすい
Dialogue: 0,0:28:00.35,0:28:06.78,Default,,0,0,0,,欠けているのは\Nコンピューターの専門家だ
Dialogue: 0,0:28:06.99,0:28:11.05,Default,,0,0,0,,我が国の第一人者は\Nピーチ教授です
Dialogue: 0,0:28:11.69,0:28:12.59,Default,,0,0,0,,口説け
Dialogue: 0,0:28:12.79,0:28:16.46,Default,,0,0,0,,どうやって？\N清廉潔白かもしれない
Dialogue: 0,0:28:16.60,0:28:21.23,Default,,0,0,0,,この世に\Nそんな人間がいるもんか
Dialogue: 0,0:28:21.90,0:28:25.34,Default,,0,0,0,,弟は遠い所へ\N行ってしまいました
Dialogue: 0,0:28:29.51,0:28:31.34,Default,,0,0,0,,するともう…
Dialogue: 0,0:28:31.55,0:28:34.48,Default,,0,0,0,,いいえ そうじゃないわ
Dialogue: 0,0:28:35.72,0:28:39.85,Default,,0,0,0,,この家に\Nいることは いるのよ
Dialogue: 0,0:28:39.99,0:28:42.46,Default,,0,0,0,,私達が諦めているだけで
Dialogue: 0,0:28:44.06,0:28:46.89,Default,,0,0,0,,そんなに重いんですか？
Dialogue: 0,0:28:48.53,0:28:50.09,Default,,0,0,0,,重体で？
Dialogue: 0,0:28:51.57,0:28:52.16,Default,,0,0,0,,何が？
Dialogue: 0,0:28:52.27,0:28:53.70,Default,,0,0,0,,あなたの弟さん
Dialogue: 0,0:28:53.80,0:28:58.93,Default,,0,0,0,,ええ 救いようがないわ\Nああ 嫌な虫だこと！
Dialogue: 0,0:29:02.64,0:29:08.34,Default,,0,0,0,,彼は今ごろは\Nきっと長椅子の上よ
Dialogue: 0,0:29:12.25,0:29:13.42,Default,,0,0,0,,何をして？
Dialogue: 0,0:29:13.52,0:29:14.18,Default,,0,0,0,,どこで？
Dialogue: 0,0:29:14.66,0:29:16.12,Default,,0,0,0,,長椅子で
Dialogue: 0,0:29:16.22,0:29:18.99,Default,,0,0,0,,することは たったひとつ
Dialogue: 0,0:29:19.63,0:29:20.39,Default,,0,0,0,,何?
Dialogue: 0,0:29:21.26,0:29:25.13,Default,,0,0,0,,アネットと\N何かみだらなこと
Dialogue: 0,0:29:31.87,0:29:35.00,Default,,0,0,0,,彼女はおびえてるわ
Dialogue: 0,0:29:35.91,0:29:36.67,Default,,0,0,0,,なるほど
Dialogue: 0,0:29:36.95,0:29:39.31,Default,,0,0,0,,お茶を召しあがる？
Dialogue: 0,0:29:41.38,0:29:43.35,Default,,0,0,0,,お茶を飲む？
Dialogue: 0,0:29:43.82,0:29:45.08,Default,,0,0,0,,頂きます
Dialogue: 0,0:29:46.72,0:29:48.19,Default,,0,0,0,,失礼するわ
Dialogue: 0,0:29:51.09,0:29:53.15,Default,,0,0,0,,アネット
Dialogue: 0,0:29:53.70,0:29:55.89,Default,,0,0,0,,お茶をお出しして
Dialogue: 0,0:29:58.77,0:30:02.67,Default,,0,0,0,,彼女から目を離すと\N危険なの
Dialogue: 0,0:30:08.24,0:30:10.04,Default,,0,0,0,,これがアネットよ
Dialogue: 0,0:30:13.11,0:30:16.41,Default,,0,0,0,,ピーチ教授\N分かつてもらえました？
Dialogue: 0,0:30:17.22,0:30:20.62,Default,,0,0,0,,君達は体 私は頭を使う
Dialogue: 0,0:30:21.86,0:30:25.76,Default,,0,0,0,,共同作業だ\N外の旗竿と似てる
Dialogue: 0,0:30:27.36,0:30:28.99,Default,,0,0,0,,庭の旗竿
Dialogue: 0,0:30:29.30,0:30:33.50,Default,,0,0,0,,あの上に\N凸レンズを取り付けるんだ
Dialogue: 0,0:30:34.04,0:30:37.60,Default,,0,0,0,,私の計画通りの角度なら―
Dialogue: 0,0:30:38.01,0:30:40.10,Default,,0,0,0,,彼女の寝室がのぞける
Dialogue: 0,0:30:41.44,0:30:45.47,Default,,0,0,0,,私は旗竿に登れんから\N協力者が要る
Dialogue: 0,0:30:45.91,0:30:49.01,Default,,0,0,0,,ところで彼女は大女だろ
Dialogue: 0,0:30:49.12,0:30:52.55,Default,,0,0,0,,イタリアでの獲物を\Nあなたに見せたい
Dialogue: 0,0:30:52.69,0:30:54.55,Default,,0,0,0,,大きいかね？
Dialogue: 0,0:30:54.79,0:30:55.59,Default,,0,0,0,,すごい
Dialogue: 0,0:30:56.46,0:30:57.93,Default,,0,0,0,,巨額だ
Dialogue: 0,0:30:58.53,0:31:01.59,Default,,0,0,0,,ストッキングをかぶるのか？
Dialogue: 0,0:31:01.70,0:31:02.99,Default,,0,0,0,,あなたはいい
Dialogue: 0,0:31:03.10,0:31:07.54,Default,,0,0,0,,残念だ\N彼女のを盗みたかった
Dialogue: 0,0:31:08.24,0:31:10.64,Default,,0,0,0,,すぐに出発だ
Dialogue: 0,0:31:10.77,0:31:16.80,Default,,0,0,0,,彼女は連れて行けないし\N不自由だ 大女が欲しい
Dialogue: 0,0:31:17.65,0:31:19.11,Default,,0,0,0,,外を見て
Dialogue: 0,0:31:19.51,0:31:21.68,Default,,0,0,0,,私の車を
Dialogue: 0,0:31:23.75,0:31:24.45,Default,,0,0,0,,そこ
Dialogue: 0,0:31:36.83,0:31:40.89,Default,,0,0,0,,皆さん 静粛に
Dialogue: 0,0:31:42.40,0:31:46.36,Default,,0,0,0,,我々はイタリアで\N一緒に仕事をする
Dialogue: 0,0:31:46.88,0:31:49.78,Default,,0,0,0,,そこで全員を紹介しよう
Dialogue: 0,0:31:50.78,0:31:53.91,Default,,0,0,0,,まずビル・ベイリー\N私の右腕だ
Dialogue: 0,0:31:54.35,0:31:58.05,Default,,0,0,0,,３年の務めを終えて\N出所したところだが―
Dialogue: 0,0:31:58.32,0:32:00.98,Default,,0,0,0,,正直で信用できる男だ
Dialogue: 0,0:32:01.56,0:32:05.39,Default,,0,0,0,,逃亡は\N３台の小型車で行うが―
Dialogue: 0,0:32:05.76,0:32:07.96,Default,,0,0,0,,運転するのはクリス
Dialogue: 0,0:32:09.13,0:32:10.06,Default,,0,0,0,,トニー
Dialogue: 0,0:32:10.13,0:32:10.96,Default,,0,0,0,,ドミニク
Dialogue: 0,0:32:15.60,0:32:20.84,Default,,0,0,0,,このドライバー達が全員を\N素早くトリノから遅れ出す
Dialogue: 0,0:32:20.94,0:32:26.11,Default,,0,0,0,,アルプスに着いたら\Nバスに乗り換えるが―
Dialogue: 0,0:32:26.48,0:32:29.21,Default,,0,0,0,,運転するのはウィリアムだ
Dialogue: 0,0:32:29.75,0:32:33.35,Default,,0,0,0,,腕前には定評がある
Dialogue: 0,0:32:34.86,0:32:37.09,Default,,0,0,0,,次は教授だ
Dialogue: 0,0:32:37.83,0:32:42.53,Default,,0,0,0,,トリノのコンピューターに関し\N全責任を負う
Dialogue: 0,0:32:43.20,0:32:46.90,Default,,0,0,0,,学者だから敬意を払うように
Dialogue: 0,0:32:47.57,0:32:52.74,Default,,0,0,0,,女性の趣味は風変わりだが\N心配ない
Dialogue: 0,0:32:53.31,0:32:55.61,Default,,0,0,0,,この作戦には欠かせない
Dialogue: 0,0:32:56.28,0:33:00.37,Default,,0,0,0,,最後になつたが\N急いで紹介しよう
Dialogue: 0,0:33:00.48,0:33:03.14,Default,,0,0,0,,私と襲撃するのは―
Dialogue: 0,0:33:03.45,0:33:04.21,Default,,0,0,0,,アーサー
Dialogue: 0,0:33:05.32,0:33:06.25,Default,,0,0,0,,フランク
Dialogue: 0,0:33:06.92,0:33:07.82,Default,,0,0,0,,ロザー
Dialogue: 0,0:33:08.12,0:33:09.06,Default,,0,0,0,,ココ
Dialogue: 0,0:33:09.62,0:33:10.68,Default,,0,0,0,,イエロー
Dialogue: 0,0:33:11.99,0:33:14.49,Default,,0,0,0,,みんなが知ってるフレディ
Dialogue: 0,0:33:16.53,0:33:17.46,Default,,0,0,0,,ロジャー
Dialogue: 0,0:33:17.57,0:33:18.23,Default,,0,0,0,,ディブ
Dialogue: 0,0:33:18.30,0:33:18.93,Default,,0,0,0,,ローナ
Dialogue: 0,0:33:19.23,0:33:23.40,Default,,0,0,0,,彼女は\N何かあった場合の予備だ
Dialogue: 0,0:33:24.31,0:33:27.97,Default,,0,0,0,,この仕事は困難だぞ
Dialogue: 0,0:33:28.08,0:33:32.17,Default,,0,0,0,,やり遂げるには\Nチーム行動を取ることだ
Dialogue: 0,0:33:32.95,0:33:36.44,Default,,0,0,0,,私の命令に全員従ってもらう
Dialogue: 0,0:33:40.72,0:33:41.78,Default,,0,0,0,,チャーリーだ
Dialogue: 0,0:33:50.87,0:33:51.86,Default,,0,0,0,,補強だ
Dialogue: 0,0:33:53.30,0:33:55.50,Default,,0,0,0,,見てないで働け
Dialogue: 0,0:33:56.47,0:33:57.91,Default,,0,0,0,,早く！
Dialogue: 0,0:33:58.97,0:34:01.34,Default,,0,0,0,,ロザーの車には故障が
Dialogue: 0,0:34:01.44,0:34:02.41,Default,,0,0,0,,急げ
Dialogue: 0,0:34:06.58,0:34:08.21,Default,,0,0,0,,ディッパーの交換を
Dialogue: 0,0:34:08.32,0:34:10.41,Default,,0,0,0,,大陸向きに？\Nクォーツだな
Dialogue: 0,0:34:10.52,0:34:11.42,Default,,0,0,0,,その通り
Dialogue: 0,0:34:13.15,0:34:15.85,Default,,0,0,0,,金の代わりに鉛で
Dialogue: 0,0:34:16.16,0:34:17.35,Default,,0,0,0,,重量は？
Dialogue: 0,0:34:18.36,0:34:19.09,Default,,0,0,0,,足りるか？
Dialogue: 0,0:34:19.19,0:34:20.09,Default,,0,0,0,,何とか
Dialogue: 0,0:34:20.26,0:34:21.29,Default,,0,0,0,,確かだな
Dialogue: 0,0:34:23.16,0:34:24.46,Default,,0,0,0,,息を止めて
Dialogue: 0,0:34:25.20,0:34:26.73,Default,,0,0,0,,どうだ
Dialogue: 0,0:34:26.84,0:34:28.43,Default,,0,0,0,,色が嫌いだ
Dialogue: 0,0:34:28.54,0:34:30.23,Default,,0,0,0,,いや いいよ
Dialogue: 0,0:34:30.41,0:34:31.93,Default,,0,0,0,,そのまま続けろ
Dialogue: 0,0:34:34.14,0:34:34.97,Default,,0,0,0,,ローナ
Dialogue: 0,0:34:41.08,0:34:42.78,Default,,0,0,0,,こんなに機材が？
Dialogue: 0,0:34:44.02,0:34:45.45,Default,,0,0,0,,要るそうで
Dialogue: 0,0:35:00.10,0:35:04.23,Default,,0,0,0,,違う ブレーキを使え
Dialogue: 0,0:35:05.04,0:35:06.70,Default,,0,0,0,,すみません
Dialogue: 0,0:35:07.04,0:35:08.84,Default,,0,0,0,,残りの車は？
Dialogue: 0,0:35:09.34,0:35:10.31,Default,,0,0,0,,２台
Dialogue: 0,0:35:11.15,0:35:13.55,Default,,0,0,0,,もう１台やつてみよう
Dialogue: 0,0:35:33.23,0:35:35.50,Default,,0,0,0,,廃車とは どういう意味だ
Dialogue: 0,0:35:35.94,0:35:39.90,Default,,0,0,0,,事故が重なりましたが\Nもう出しません
Dialogue: 0,0:36:01.36,0:36:04.56,Default,,0,0,0,,爆破するのはドアだけだぞ
Dialogue: 0,0:36:28.52,0:36:30.92,Default,,0,0,0,,新居はどうだ？
Dialogue: 0,0:36:31.79,0:36:34.56,Default,,0,0,0,,お陰で快適です
Dialogue: 0,0:36:36.26,0:36:37.25,Default,,0,0,0,,結構
Dialogue: 0,0:37:02.12,0:37:07.79,Default,,0,0,0,,計画は綿密で\N逃走は何とか可能です
Dialogue: 0,0:37:08.46,0:37:11.92,Default,,0,0,0,,襲撃はこの広場で行われ―
Dialogue: 0,0:37:13.47,0:37:16.34,Default,,0,0,0,,３分以内に完了します
Dialogue: 0,0:37:17.57,0:37:21.07,Default,,0,0,0,,襲撃も成功するでしょう
Dialogue: 0,0:37:21.64,0:37:25.27,Default,,0,0,0,,では各自の役割を確認しよう
Dialogue: 0,0:37:25.68,0:37:26.65,Default,,0,0,0,,ビル
Dialogue: 0,0:37:31.35,0:37:37.52,Default,,0,0,0,,輸送隊はこう来るけど\N本隊をここでブロックする
Dialogue: 0,0:37:37.63,0:37:39.35,Default,,0,0,0,,よし ロジャー
Dialogue: 0,0:37:39.53,0:37:45.86,Default,,0,0,0,,万一の場合の逃走用小型車を\N３台 ここに待機させる
Dialogue: 0,0:37:46.77,0:37:54.33,Default,,0,0,0,,12時10分に金の輸送車が\N広場入り 中央で減速
Dialogue: 0,0:37:55.64,0:38:02.17,Default,,0,0,0,,逃走路は地上や地下ですが\N道路から博物館に入ります
Dialogue: 0,0:38:04.72,0:38:08.12,Default,,0,0,0,,次に潜って\Nこの教会に上ります
Dialogue: 0,0:38:10.49,0:38:15.99,Default,,0,0,0,,問題はあの橋で\N警察に先回りされると困ります
Dialogue: 0,0:38:17.47,0:38:21.23,Default,,0,0,0,,我々が遅れたら万事休す
Dialogue: 0,0:38:22.90,0:38:24.70,Default,,0,0,0,,これは賭けです
Dialogue: 0,0:38:41.76,0:38:45.32,Default,,0,0,0,,さて輸送車がここに着く
Dialogue: 0,0:38:45.66,0:38:46.46,Default,,0,0,0,,ドミニク
Dialogue: 0,0:38:46.63,0:38:48.93,Default,,0,0,0,,小型車に乗り込む
Dialogue: 0,0:38:49.33,0:38:50.80,Default,,0,0,0,,よし アーサー
Dialogue: 0,0:38:50.90,0:38:52.80,Default,,0,0,0,,ランドローバーで広場へ
Dialogue: 0,0:38:54.10,0:38:56.09,Default,,0,0,0,,イタリア語ではピアッツア
Dialogue: 0,0:38:56.24,0:38:58.14,Default,,0,0,0,,はい ピアッツア
Dialogue: 0,0:38:58.67,0:39:01.23,Default,,0,0,0,,さて ランドローバーが着いた
Dialogue: 0,0:39:01.34,0:39:03.33,Default,,0,0,0,,目標の後ろに接近
Dialogue: 0,0:39:03.44,0:39:05.28,Default,,0,0,0,,その通り
Dialogue: 0,0:39:06.08,0:39:10.24,Default,,0,0,0,,橋は渋滞で渡れないから\N脱出するには―
Dialogue: 0,0:39:10.65,0:39:14.45,Default,,0,0,0,,橋の下のセキを渡るしかない
Dialogue: 0,0:39:17.26,0:39:23.06,Default,,0,0,0,,これについてはただひと言\N“幸運を祈る”
Dialogue: 0,0:39:44.72,0:39:49.62,Default,,0,0,0,,キーツ 葬式の手配をしろ
Dialogue: 0,0:40:13.35,0:40:14.75,Default,,0,0,0,,準備できたか？
Dialogue: 0,0:40:14.85,0:40:15.75,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:40:16.12,0:40:18.59,Default,,0,0,0,,細部まで計画したか
Dialogue: 0,0:40:20.35,0:40:21.72,Default,,0,0,0,,ぬかりはないか
Dialogue: 0,0:40:23.26,0:40:25.56,Default,,0,0,0,,ひとつ見落としが
Dialogue: 0,0:40:26.43,0:40:28.83,Default,,0,0,0,,マフィアが待っているぞ
Dialogue: 0,0:40:33.67,0:40:39.44,Default,,0,0,0,,フィルムに写っていた\Nベッカーマンも彼らにやられた
Dialogue: 0,0:40:40.47,0:40:42.14,Default,,0,0,0,,実行中止では？
Dialogue: 0,0:40:42.78,0:40:45.21,Default,,0,0,0,,出し抜かれんことだ
Dialogue: 0,0:40:45.31,0:40:46.87,Default,,0,0,0,,マフィアですね
Dialogue: 0,0:40:47.75,0:40:50.24,Default,,0,0,0,,そう マフィアにだ
Dialogue: 0,0:40:52.22,0:40:57.45,Default,,0,0,0,,君は白昼 彼らの目の前で\N半トンの金を盗むわけだ
Dialogue: 0,0:40:57.56,0:41:02.29,Default,,0,0,0,,マフィアが\N黙って見ているはずがない
Dialogue: 0,0:41:02.43,0:41:04.59,Default,,0,0,0,,メンツの問題ですね
Dialogue: 0,0:41:04.70,0:41:09.83,Default,,0,0,0,,その通り\N決行する以上 必ず成功しろ
Dialogue: 0,0:41:10.40,0:41:15.04,Default,,0,0,0,,失敗したら\N棺桶に入って戻って来い
Dialogue: 0,0:41:32.99,0:41:34.29,Default,,0,0,0,,連中は？
Dialogue: 0,0:41:35.73,0:41:36.72,Default,,0,0,0,,ドライバーです
Dialogue: 0,0:41:37.16,0:41:39.96,Default,,0,0,0,,わしの車を壊した？
Dialogue: 0,0:41:40.90,0:41:43.06,Default,,0,0,0,,すべて練習のためです
Dialogue: 0,0:41:43.50,0:41:45.20,Default,,0,0,0,,君の責任だ
Dialogue: 0,0:41:48.51,0:41:50.60,Default,,0,0,0,,追悼の言葉を
Dialogue: 0,0:41:51.55,0:41:52.84,Default,,0,0,0,,弔辞です
Dialogue: 0,0:42:05.16,0:42:10.00,Default,,0,0,0,,故人のネリー大伯母は\N偉大だった
Dialogue: 0,0:42:11.00,0:42:14.40,Default,,0,0,0,,我々を育て愛国心を教えた
Dialogue: 0,0:42:15.20,0:42:18.60,Default,,0,0,0,,数日間はそれを忘れるな
Dialogue: 0,0:42:19.71,0:42:25.20,Default,,0,0,0,,もうひとつ言っておく\N手ぶらで戻ったりすれば―
Dialogue: 0,0:42:26.08,0:42:28.61,Default,,0,0,0,,ネリーがよみがえり―
Dialogue: 0,0:42:29.35,0:42:34.38,Default,,0,0,0,,墓から飛び出して\Nお前達のツラを蹴飛ばすぞ
Dialogue: 0,0:43:10.59,0:43:14.72,Default,,0,0,0,,デイブ\Nトリノまで谷の道を行け
Dialogue: 0,0:43:15.70,0:43:19.86,Default,,0,0,0,,君達３人はスピードを\N落としてＢロードを行け
Dialogue: 0,0:43:20.13,0:43:22.57,Default,,0,0,0,,よし 出発しろ
Dialogue: 0,0:43:22.94,0:43:24.50,Default,,0,0,0,,フレディはバスだ
Dialogue: 0,0:43:24.91,0:43:27.90,Default,,0,0,0,,ウィリアム 幹線道路を行け
Dialogue: 0,0:43:29.71,0:43:33.91,Default,,0,0,0,,君達は私と山道を行く\Nピーチはどこだ
Dialogue: 0,0:43:35.15,0:43:38.74,Default,,0,0,0,,ピクニックじゃないぞ
Dialogue: 0,0:43:39.42,0:43:42.22,Default,,0,0,0,,花は人より美しい
Dialogue: 0,0:43:43.59,0:43:45.72,Default,,0,0,0,,持って車に乗れ
Dialogue: 0,0:43:46.89,0:43:47.76,Default,,0,0,0,,早く
Dialogue: 0,0:44:45.09,0:44:46.11,Default,,0,0,0,,クローカーか？
Dialogue: 0,0:44:47.59,0:44:48.56,Default,,0,0,0,,そうだ
Dialogue: 0,0:44:50.86,0:44:56.66,Default,,0,0,0,,６週間前に君の友人が\Nこの道路で死んだ
Dialogue: 0,0:44:58.73,0:45:02.53,Default,,0,0,0,,どう死んだか教えよう
Dialogue: 0,0:45:38.31,0:45:40.54,Default,,0,0,0,,なぜあんなムダを？
Dialogue: 0,0:45:41.04,0:45:43.17,Default,,0,0,0,,ペッカーマンは死んだ
Dialogue: 0,0:45:44.45,0:45:47.18,Default,,0,0,0,,金は明日着くが―
Dialogue: 0,0:45:48.02,0:45:53.28,Default,,0,0,0,,スーパーで野菜を選ぶように\N奪えると思ってるのか？
Dialogue: 0,0:45:54.82,0:45:56.92,Default,,0,0,0,,そうはいかないぞ
Dialogue: 0,0:45:58.73,0:45:59.72,Default,,0,0,0,,失敬
Dialogue: 0,0:46:12.01,0:46:17.38,Default,,0,0,0,,いくらブリッジヤーでも\N刑務所からの大陸支配はムリだ
Dialogue: 0,0:46:21.48,0:46:22.57,Default,,0,0,0,,君のか？
Dialogue: 0,0:46:41.44,0:46:42.20,Default,,0,0,0,,いい車だ
Dialogue: 0,0:46:56.22,0:46:56.91,Default,,0,0,0,,どうだ
Dialogue: 0,0:47:35.12,0:47:36.28,Default,,0,0,0,,おもしろい
Dialogue: 0,0:47:56.41,0:48:02.94,Default,,0,0,0,,殺すのはよせ イギリスには\Nイタリア人が25万人いる
Dialogue: 0,0:48:03.88,0:48:09.02,Default,,0,0,0,,彼らがひどい目に遭うぞ\Nレストランやカフェや―
Dialogue: 0,0:48:09.56,0:48:13.22,Default,,0,0,0,,賭博場やナイトクラブで
Dialogue: 0,0:48:13.96,0:48:16.95,Default,,0,0,0,,ロンドンでもリバプールでも\Nグラスゴーでも
Dialogue: 0,0:48:18.37,0:48:22.80,Default,,0,0,0,,プリッジヤー氏の命令で\N撃ち殺されたり―
Dialogue: 0,0:48:23.84,0:48:26.00,Default,,0,0,0,,海に落とされるぞ
Dialogue: 0,0:48:36.62,0:48:41.08,Default,,0,0,0,,イギリスまでは\N歩きでがあるぞ
Dialogue: 0,0:48:41.62,0:48:44.09,Default,,0,0,0,,方角は向こうだ
Dialogue: 0,0:48:44.99,0:48:45.96,Default,,0,0,0,,あばよ
Dialogue: 0,0:49:09.98,0:49:15.82,Default,,0,0,0,,アメリカのいとこコスカと\N美人の奥方に乾杯
Dialogue: 0,0:49:16.89,0:49:22.66,Default,,0,0,0,,アルタバーニ氏と\N美しき奥方に乾杯
Dialogue: 0,0:49:22.83,0:49:24.82,Default,,0,0,0,,歓待に感謝します
Dialogue: 0,0:49:26.10,0:49:31.13,Default,,0,0,0,,イギリスの悪党の追放成功\Nおめでとう
Dialogue: 0,0:49:33.61,0:49:36.41,Default,,0,0,0,,帰国したとは限らんぞ
Dialogue: 0,0:49:36.51,0:49:37.77,Default,,0,0,0,,まさか
Dialogue: 0,0:49:42.72,0:49:45.78,Default,,0,0,0,,彼らは見掛けより悪賢い
Dialogue: 0,0:52:19.77,0:52:22.27,Default,,0,0,0,,彼らは市内にいる
Dialogue: 0,0:53:24.71,0:53:27.50,Default,,0,0,0,,パスポートも必要だぞ
Dialogue: 0,0:53:27.67,0:53:31.47,Default,,0,0,0,,搭乗する時は右も左も見るな
Dialogue: 0,0:53:31.68,0:53:35.27,Default,,0,0,0,,前を見て まっすぐ歩け
Dialogue: 0,0:53:35.38,0:53:36.44,Default,,0,0,0,,ジュネーブ
Dialogue: 0,0:53:36.55,0:53:40.75,Default,,0,0,0,,いいか 右も左も見るな
Dialogue: 0,0:53:40.89,0:53:43.79,Default,,0,0,0,,前を見てまっすぐ歩け
Dialogue: 0,0:53:57.60,0:54:00.73,Default,,0,0,0,,私も残る予定だったわ
Dialogue: 0,0:54:00.87,0:54:02.31,Default,,0,0,0,,変更だ
Dialogue: 0,0:54:02.54,0:54:04.81,Default,,0,0,0,,なぜ チヤーリー？
Dialogue: 0,0:54:04.95,0:54:06.17,Default,,0,0,0,,君は重荷だ
Dialogue: 0,0:54:31.24,0:54:32.47,Default,,0,0,0,,あれを見ろ
Dialogue: 0,0:54:34.27,0:54:37.30,Default,,0,0,0,,失敗すれば命がない
Dialogue: 0,0:54:41.05,0:54:44.78,Default,,0,0,0,,だから君を巻き込みたくない
Dialogue: 0,0:54:50.59,0:54:51.52,Default,,0,0,0,,心配？
Dialogue: 0,0:54:52.56,0:54:58.16,Default,,0,0,0,,早く乗れ\Nすぐにジュネーブで会える
Dialogue: 0,0:54:59.13,0:55:00.40,Default,,0,0,0,,お茶を飲もう
Dialogue: 0,0:55:06.51,0:55:08.27,Default,,0,0,0,,バイバイ！
Dialogue: 0,0:55:08.88,0:55:11.54,Default,,0,0,0,,早く乗れったら
Dialogue: 0,0:55:12.21,0:55:14.20,Default,,0,0,0,,愛してるわ
Dialogue: 0,0:55:51.69,0:55:52.74,Default,,0,0,0,,チャーリー
Dialogue: 0,0:55:57.79,0:55:59.56,Default,,0,0,0,,すぐ出発だ
Dialogue: 0,0:56:00.29,0:56:04.89,Default,,0,0,0,,証拠になる物は燃やし\N指紋はすべて消せ
Dialogue: 0,0:56:05.03,0:56:06.16,Default,,0,0,0,,手袋をしてるぜ
Dialogue: 0,0:56:06.30,0:56:08.93,Default,,0,0,0,,念のためだ\Nトイレはあるか？
Dialogue: 0,0:56:09.30,0:56:10.83,Default,,0,0,0,,裏に汚いのが
Dialogue: 0,0:56:11.00,0:56:15.03,Default,,0,0,0,,手の触れる所を洗って\N指紋を消せ
Dialogue: 0,0:56:18.35,0:56:22.84,Default,,0,0,0,,ここが現場だ\N行き方は分かるか？
Dialogue: 0,0:56:22.95,0:56:25.38,Default,,0,0,0,,全員 地図は読める
Dialogue: 0,0:56:25.89,0:56:28.58,Default,,0,0,0,,これを頭に入れておけ
Dialogue: 0,0:56:29.32,0:56:30.19,Default,,0,0,0,,質問は？
Dialogue: 0,0:56:30.46,0:56:36.09,Default,,0,0,0,,もう車を３台も失った\Nこの上 何かあったらどうする
Dialogue: 0,0:56:36.30,0:56:37.39,Default,,0,0,0,,手袋をはめろ
Dialogue: 0,0:56:39.27,0:56:40.26,Default,,0,0,0,,ほかには？
Dialogue: 0,0:56:40.50,0:56:42.56,Default,,0,0,0,,\N時計を合わせよう
Dialogue: 0,0:56:42.77,0:56:48.11,Default,,0,0,0,,時計なんかクソくらえ\N君は15分前に着くようにしろ
Dialogue: 0,0:56:49.81,0:56:50.74,Default,,0,0,0,,ほかには？
Dialogue: 0,0:56:52.25,0:56:53.44,Default,,0,0,0,,よし 出発
Dialogue: 0,0:56:55.62,0:56:58.64,Default,,0,0,0,,もうひとつ これを忘れるな
Dialogue: 0,0:56:59.95,0:57:03.41,Default,,0,0,0,,ここの車線は\N我が国と反対だぞ
Dialogue: 0,0:57:16.67,0:57:17.40,Default,,0,0,0,,ビル
Dialogue: 0,0:57:21.68,0:57:23.14,Default,,0,0,0,,これを燃やしてくれ
Dialogue: 0,0:57:29.88,0:57:31.08,Default,,0,0,0,,片付けろ
Dialogue: 0,0:58:04.28,0:58:05.51,Default,,0,0,0,,お世話さま
Dialogue: 0,0:58:25.64,0:58:27.61,Default,,0,0,0,,ほかの者は町です
Dialogue: 0,0:58:27.67,0:58:29.01,Default,,0,0,0,,爆破目標は？
Dialogue: 0,0:58:29.34,0:58:32.97,Default,,0,0,0,,屋上のカメラ
Dialogue: 0,0:58:33.41,0:58:36.75,Default,,0,0,0,,５分で空港を出発
Dialogue: 0,0:58:47.63,0:58:48.36,Default,,0,0,0,,警察
Dialogue: 0,0:59:23.50,0:59:25.83,Default,,0,0,0,,車の座席争いだ
Dialogue: 0,0:59:25.97,0:59:27.16,Default,,0,0,0,,後ろだと吐く
Dialogue: 0,0:59:27.27,0:59:30.46,Default,,0,0,0,,おれは後ろだと\N偏頭痛が起きる
Dialogue: 0,0:59:30.60,0:59:35.06,Default,,0,0,0,,いや 吐き気もしないし\N偏頭痛も起きない
Dialogue: 0,0:59:35.21,0:59:37.91,Default,,0,0,0,,全員後ろの座席に座るんだ
Dialogue: 0,0:59:38.01,0:59:40.61,Default,,0,0,0,,おれは\Nゼンソクが起きるんだけど
Dialogue: 0,0:59:47.75,0:59:51.42,Default,,0,0,0,,もう何も言うな いいか
Dialogue: 0,0:59:52.96,0:59:53.98,Default,,0,0,0,,分かったな
Dialogue: 0,0:59:54.89,0:59:59.39,Default,,0,0,0,,全員持ち物を出して\Nこの中に入れろ
Dialogue: 0,0:59:59.50,1:00:01.52,Default,,0,0,0,,ペン 財布 パスポート
Dialogue: 0,1:00:01.63,1:00:03.47,Default,,0,0,0,,ガールフレンドの写真
Dialogue: 0,1:00:03.57,1:00:05.50,Default,,0,0,0,,トランプもだ 入れろ
Dialogue: 0,1:00:05.61,1:00:07.60,Default,,0,0,0,,使うんだよ
Dialogue: 0,1:00:07.87,1:00:10.28,Default,,0,0,0,,遊ぶ暇はない 入れろ
Dialogue: 0,1:00:10.44,1:00:13.17,Default,,0,0,0,,マスコット 現金\N缶切りもだ
Dialogue: 0,1:00:14.51,1:00:15.35,Default,,0,0,0,,アーサー
Dialogue: 0,1:00:15.45,1:00:18.47,Default,,0,0,0,,おれは いつも損する…
Dialogue: 0,1:00:19.52,1:00:20.21,Default,,0,0,0,,何か？
Dialogue: 0,1:00:23.72,1:00:25.09,Default,,0,0,0,,盗聴成功
Dialogue: 0,1:00:25.19,1:00:26.59,Default,,0,0,0,,音量を上げろ
Dialogue: 0,1:00:38.30,1:00:39.33,Default,,0,0,0,,聞いたか？
Dialogue: 0,1:00:41.21,1:00:42.47,Default,,0,0,0,,何だと？
Dialogue: 0,1:00:42.58,1:00:44.07,Default,,0,0,0,,金を積み終えた
Dialogue: 0,1:00:46.45,1:00:48.41,Default,,0,0,0,,よし 支度しろ
Dialogue: 0,1:01:34.79,1:01:36.19,Default,,0,0,0,,さあ 行こう
Dialogue: 0,1:01:42.60,1:01:43.59,Default,,0,0,0,,行くんだ
Dialogue: 0,1:02:34.12,1:02:35.28,Default,,0,0,0,,幸せに
Dialogue: 0,1:02:52.27,1:02:53.14,Default,,0,0,0,,よし 出発
Dialogue: 0,1:03:37.15,1:03:40.28,Default,,0,0,0,,ガリバルディ通りはどこ？
Dialogue: 0,1:03:48.26,1:03:49.39,Default,,0,0,0,,分からんな
Dialogue: 0,1:03:53.57,1:03:54.43,Default,,0,0,0,,失敬
Dialogue: 0,1:04:03.88,1:04:06.14,Default,,0,0,0,,テレビカメラ故障
Dialogue: 0,1:04:10.78,1:04:13.91,Default,,0,0,0,,ちくしよう 損な役だ
Dialogue: 0,1:04:23.36,1:04:30.27,Default,,0,0,0,,各地でテレビカメラ故障\N大至急修理を頼む
Dialogue: 0,1:06:03.96,1:06:05.19,Default,,0,0,0,,何だ？
Dialogue: 0,1:06:05.30,1:06:07.67,Default,,0,0,0,,また渋滞ですよ
Dialogue: 0,1:06:07.80,1:06:09.33,Default,,0,0,0,,遅れた
Dialogue: 0,1:08:44.69,1:08:45.45,Default,,0,0,0,,すぐだぞ
Dialogue: 0,1:08:45.93,1:08:47.76,Default,,0,0,0,,まるで地獄だ
Dialogue: 0,1:08:48.39,1:08:49.56,Default,,0,0,0,,黙ってろ
Dialogue: 0,1:08:51.20,1:08:52.79,Default,,0,0,0,,無線は何を？
Dialogue: 0,1:08:52.90,1:08:54.09,Default,,0,0,0,,渋滞のこと
Dialogue: 0,1:08:54.23,1:08:56.29,Default,,0,0,0,,すぐに話題が変わる
Dialogue: 0,1:09:11.38,1:09:12.28,Default,,0,0,0,,静かに！
Dialogue: 0,1:09:12.35,1:09:13.79,Default,,0,0,0,,足を踏むな
Dialogue: 0,1:09:15.09,1:09:17.92,Default,,0,0,0,,うるさい 黙れ
Dialogue: 0,1:09:18.89,1:09:21.05,Default,,0,0,0,,みんな黙ってろ
Dialogue: 0,1:09:21.99,1:09:23.99,Default,,0,0,0,,口をきくな
Dialogue: 0,1:09:40.38,1:09:41.37,Default,,0,0,0,,行け
Dialogue: 0,1:09:56.30,1:09:57.52,Default,,0,0,0,,ヘルメットをかぶれ
Dialogue: 0,1:10:05.30,1:10:08.10,Default,,0,0,0,,イタリア勝利！
Dialogue: 0,1:10:50.75,1:10:51.62,Default,,0,0,0,,しっかり
Dialogue: 0,1:10:55.69,1:10:57.45,Default,,0,0,0,,回り込め
Dialogue: 0,1:11:25.79,1:11:28.81,Default,,0,0,0,,あの水を何とかしろ
Dialogue: 0,1:11:53.35,1:11:54.74,Default,,0,0,0,,いくぞ
Dialogue: 0,1:12:42.33,1:12:44.46,Default,,0,0,0,,よし 荷物を降ろせ
Dialogue: 0,1:14:00.91,1:14:02.37,Default,,0,0,0,,ぼんやり突っ立てな
Dialogue: 0,1:14:02.51,1:14:04.07,Default,,0,0,0,,早くしろ
Dialogue: 0,1:14:05.54,1:14:09.14,Default,,0,0,0,,君たちは持ち場に戻れ\Nほら 早く
Dialogue: 0,1:14:42.85,1:14:44.44,Default,,0,0,0,,準備完了！
Dialogue: 0,1:14:44.88,1:14:48.51,Default,,0,0,0,,君たちはバン\N君はっ乗用車に乗れ
Dialogue: 0,1:14:48.69,1:14:50.92,Default,,0,0,0,,バンに乗れ
Dialogue: 0,1:15:01.07,1:15:02.50,Default,,0,0,0,,早くしろよ
Dialogue: 0,1:15:08.21,1:15:09.68,Default,,0,0,0,,おい 開けろ
Dialogue: 0,1:15:55.42,1:15:57.79,Default,,0,0,0,,陽気なツラしろ
Dialogue: 0,1:15:59.02,1:16:00.08,Default,,0,0,0,,成功だぞ
Dialogue: 0,1:16:07.17,1:16:08.36,Default,,0,0,0,,行っちまった
Dialogue: 0,1:16:38.83,1:16:39.92,Default,,0,0,0,,腹ペコだ
Dialogue: 0,1:18:37.25,1:18:39.98,Default,,0,0,0,,小型車は博物館の外へ
Dialogue: 0,1:18:49.19,1:18:50.18,Default,,0,0,0,,お幸せに！
Dialogue: 0,1:21:42.13,1:21:43.26,Default,,0,0,0,,どうした？
Dialogue: 0,1:21:43.44,1:21:46.20,Default,,0,0,0,,全てが混乱してます
Dialogue: 0,1:21:46.61,1:21:51.98,Default,,0,0,0,,当市の損害額は\N３００万ドルのなる
Dialogue: 0,1:21:52.11,1:21:56.78,Default,,0,0,0,,混乱は\Nすぐに収まります
Dialogue: 0,1:22:02.29,1:22:08.12,Default,,0,0,0,,道路を封鎖して\N車の侵入を禁止しろ
Dialogue: 0,1:22:27.31,1:22:30.30,Default,,0,0,0,,もっと飛ばせ 追いつかれた
Dialogue: 0,1:22:57.48,1:22:59.81,Default,,0,0,0,,気をつけろ チャーリーだ
Dialogue: 0,1:23:01.11,1:23:04.64,Default,,0,0,0,,逃げ道を捜せ\Nこのままじゃダメだ
Dialogue: 0,1:23:28.17,1:23:28.80,Default,,0,0,0,,マンゾ
Dialogue: 0,1:23:29.57,1:23:31.70,Default,,0,0,0,,駅と列車を調べろ
Dialogue: 0,1:23:32.21,1:23:37.21,Default,,0,0,0,,飛行機で街を出た旅行者の\N名前も調べろ
Dialogue: 0,1:23:37.32,1:23:40.38,Default,,0,0,0,,これは規模のでかい作戦だ
Dialogue: 0,1:23:40.52,1:23:43.85,Default,,0,0,0,,飛行機でよそへ行った奴が\Nいるに違いない
Dialogue: 0,1:23:44.02,1:23:45.08,Default,,0,0,0,,高速道路を張れ
Dialogue: 0,1:23:45.16,1:23:46.49,Default,,0,0,0,,もう警察が・・・
Dialogue: 0,1:23:46.59,1:23:49.46,Default,,0,0,0,,我々は彼らの人相を知っている
Dialogue: 0,1:23:49.69,1:23:52.56,Default,,0,0,0,,あれでは逃げられない
Dialogue: 0,1:23:52.66,1:23:55.33,Default,,0,0,0,,逃げ道は確保しているはずだ
Dialogue: 0,1:24:09.21,1:24:11.88,Default,,0,0,0,,仲間から遅れているぜ
Dialogue: 0,1:24:14.55,1:24:16.25,Default,,0,0,0,,願をかけろ
Dialogue: 0,1:24:20.26,1:24:23.35,Default,,0,0,0,,追いつかれたぞ\Nもっと飛ばせ
Dialogue: 0,1:24:38.08,1:24:39.01,Default,,0,0,0,,見込みは？
Dialogue: 0,1:26:27.55,1:26:28.92,Default,,0,0,0,,急げ
Dialogue: 0,1:27:14.17,1:27:16.63,Default,,0,0,0,,吉報です やりました
Dialogue: 0,1:27:16.74,1:27:19.17,Default,,0,0,0,,みんなが お祝いをと・・・
Dialogue: 0,1:27:19.97,1:27:21.10,Default,,0,0,0,,何の？
Dialogue: 0,1:27:21.21,1:27:22.37,Default,,0,0,0,,仕事です
Dialogue: 0,1:27:46.56,1:27:47.59,Default,,0,0,0,,ブリッジャー
Dialogue: 0,1:28:01.55,1:28:05.24,Default,,0,0,0,,これは自己防衛の社会
Dialogue: 0,1:28:10.06,1:28:13.22,Default,,0,0,0,,自分で手を洗え
Dialogue: 0,1:28:13.73,1:28:16.72,Default,,0,0,0,,髪も整えろ
Dialogue: 0,1:28:17.50,1:28:20.69,Default,,0,0,0,,チリも払え
Dialogue: 0,1:28:21.03,1:28:24.83,Default,,0,0,0,,時のたつのは早い
Dialogue: 0,1:28:26.50,1:28:30.10,Default,,0,0,0,,道具の手入れを忘れるな
Dialogue: 0,1:28:30.51,1:28:34.31,Default,,0,0,0,,立ち上がるのは今日だ
Dialogue: 0,1:28:34.45,1:28:37.58,Default,,0,0,0,,気を張って生きよう
Dialogue: 0,1:28:37.68,1:28:41.55,Default,,0,0,0,,これは自己防衛の社会
Dialogue: 0,1:28:46.02,1:28:48.96,Default,,0,0,0,,タイヤをラインに合わせろ
Dialogue: 0,1:28:49.06,1:28:51.29,Default,,0,0,0,,そして一気に乗るんだ
Dialogue: 0,1:28:56.97,1:28:58.46,Default,,0,0,0,,スピードを上げろ
Dialogue: 0,1:28:58.60,1:28:59.57,Default,,0,0,0,,アクセル
Dialogue: 0,1:29:24.30,1:29:25.23,Default,,0,0,0,,行け！
Dialogue: 0,1:29:42.61,1:29:43.41,Default,,0,0,0,,行くぞ
Dialogue: 0,1:29:54.33,1:29:55.52,Default,,0,0,0,,気を付けろ
Dialogue: 0,1:30:04.24,1:30:06.90,Default,,0,0,0,,車から出て金を降ろせ
Dialogue: 0,1:31:31.52,1:31:32.46,Default,,0,0,0,,チャーリー
Dialogue: 0,1:31:38.30,1:31:39.16,Default,,0,0,0,,今だ
Dialogue: 0,1:33:04.05,1:33:06.28,Default,,0,0,0,,よし 早くでろ
Dialogue: 0,1:33:07.12,1:33:09.14,Default,,0,0,0,,乾杯しようぜ
Dialogue: 0,1:34:39.54,1:34:41.31,Default,,0,0,0,,みんな 動くな
Dialogue: 0,1:34:45.45,1:34:46.51,Default,,0,0,0,,そのまま
Dialogue: 0,1:35:00.20,1:35:01.86,Default,,0,0,0,,崖っぷちだ
Dialogue: 0,1:35:03.80,1:35:07.53,Default,,0,0,0,,ゆっくり こちらへ
Dialogue: 0,1:35:09.11,1:35:11.27,Default,,0,0,0,,急に動かないように
Dialogue: 0,1:35:12.98,1:35:15.78,Default,,0,0,0,,こっちの端まで来い
Dialogue: 0,1:35:38.07,1:35:39.09,Default,,0,0,0,,気をつけろ
Dialogue: 0,1:35:50.65,1:35:54.41,Default,,0,0,0,,金が滑っていく\Nこっちへ戻そう
Dialogue: 0,1:36:16.14,1:36:17.20,Default,,0,0,0,,戻れ！
Dialogue: 0,1:36:24.95,1:36:28.32,Default,,0,0,0,,いいか そのまま動くな
Dialogue: 0,1:36:33.02,1:36:37.48,Default,,0,0,0,,誰も外へ出るな\N全員 死ぬぞ
Dialogue: 0,1:36:59.32,1:36:59.94,Default,,0,0,0,,下がれ
Dialogue: 0,1:37:00.48,1:37:02.15,Default,,0,0,0,,下がるだけだ
Dialogue: 0,1:37:05.46,1:37:07.05,Default,,0,0,0,,バランスをとる
Dialogue: 0,1:38:00.31,1:38:03.98,Default,,0,0,0,,頑張れよ 名案がある