"Takopi's Original Sin" 2016-nen no Kimi e

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.4.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: English (US) Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: 1.mkv Video File: 1.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 498 Active Line: 513 Video Position: 51799 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Netflix Sans Med,78,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,0,0,60,1 Style: Italics,Netflix Sans Med,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,60,60,60,0 Style: Top,Netflix Sans Light,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,8,60,60,60,0 Style: Italics Top,Netflix Sans Light,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,8,60,60,60,0 Style: Flashback,Netflix Sans Light,78,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,0,0,60,1 Style: Flashback Italics,Netflix Sans Light,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,60,60,60,1 Style: Flashback Top,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,8,60,60,69,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:09.86,Signs,,0,0,0,,{\pos(2880,1620)\p1\c&H000000&\b1}m 0 0 l 5760 0 5760 3240 0 3240 Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:09.86,Default,TEXT,0,0,0,,{\fad(0,900)\fnGeorgia\bord0\shad0\blur0.9\fs45\pos(960,451.5)}Bu eser, yaşam ve ölüme dair bazı hassas tasvirler içerir.\NBunlar, orijinal hikayenin amacına saygı gösterilerek görselleştirilmiştir\Nve asla bu tür eylemleri teşvik veya tasvip etme amacı taşımaz. Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:09.86,Default,TEXT,0,0,0,,{\fad(0,900)\fnGeorgia\bord0\shad0\blur0.9\fs45\pos(960,534)}Takopi ve çocukların acı tatlı ama mutlu hikayesinin keyfini çıkarmanızı umarız. Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:09.86,Default,TEXT,0,0,0,,{\fad(0,900)\fnGeorgia\bord0\shad0\blur0.9\fs45\pos(960,633)}Onlar olağanüstü kaderleriyle yüzleşirken, yolculukları boyunca onlara eşlik edin. Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:09.86,Default,TEXT,0,0,0,,{\fad(0,900)\fnGeorgia\bord0\shad0\blur0.9\an8\fs45\pos(960,696)\i1}Takopi'nin Asıl Günahı{\i0} Yapım Komitesi Dialogue: 0,0:00:09.99,0:00:20.50,Default,TEXT,0,0,0,,{\alpha&HFF&\t(1000,5000,0.6,\alpha&H00&)\fnArial Black\fs258\bord1.8\blur42\fsp30\q2\t(0,4000,\fs168\blur24\fsp3.6)\t(4000,5000,\fs162\fsp3)\shad0\pos(960,414)\1c&H7D6C89&\3c&H7D6C89&}Takopi'nin Asıl Günahı Dialogue: 1,0:00:09.99,0:00:20.50,Default,TEXT,0,0,0,,{\fnArial Black\fs258\bord0\blur42\fsp30\q2\t(0,4000,\fs168\blur0.9\fsp3.6)\t(4000,5000,\fs162\fsp3)\shad0\pos(960,414)\3c&H382C42&}{\t(6150,6740,\c&H7E00C8&)}T{\c&HFFFFFF&}ak{\t(6150,7200,\c&H7E00C8&)}o{\c&HFFFFFF&}pi{\t(6150,6940,\c&H7E00C8&)}'{\c&HFFFFFF&}nin {\t(6150,7200,\c&H7E00C8&)}A{\c&HFFFFFF&}sıl{\t(6150,6740,\c&H7E00C8&)} G{\c&HFFFFFF&}ü{\t(6150,6940,\c&H7E00C8&)}n{\c&HFFFFFF&}ah{\t(6150,7160,\c&H7E00C8&)}ı Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:30.22,Default,Shizuka,0,0,0,,Şey, orda biri mi var? Dialogue: 0,0:00:32.40,0:00:33.47,Default,Takopi,0,0,0,,Pi. Dialogue: 0,0:00:37.38,0:00:38.53,Default,Shizuka,0,0,0,,Ney ney... Dialogue: 0,0:00:58.34,0:01:00.79,Default,Takopi,0,0,0,,Midem kazınıyor-pi. Dialogue: 0,0:02:10.86,0:02:14.53,Default,TEXT,0,0,0,,{\fad(0,600)\fnTimes New Roman\blur0.9\bord0.6\3a&H60&\shad0\fs45\pos(1338,960)\3c&H85858D&}Bölüm 1 Dialogue: 0,0:02:10.86,0:02:14.53,Default,TEXT,0,0,0,,{\fad(0,600)\fnTimes New Roman\blur0.9\bord0.6\3a&H60&\shad0\fs45\pos(1635,960)\3c&H85858D&}2016'daki Sana Dialogue: 1,0:02:12.64,0:02:14.61,Italics,Takopi,0,0,0,,Ben Neşeli'yim. Dialogue: 0,0:02:14.90,0:02:18.33,Italics,Takopi,0,0,0,,Evren boyunca neşeyi yayma görevimdeyim-pi. Dialogue: 0,0:02:19.02,0:02:21.66,Italics,Takopi,0,0,0,,Neşe Gezegeni'ne\Nveda etmemin ardından... Dialogue: 0,0:02:22.23,0:02:26.23,Italics,Takopi,0,0,0,,...bu mavi yeşil gezegene iniş yaptım-pi. Dialogue: 0,0:02:27.21,0:02:32.70,Italics,Takopi,0,0,0,,Ama neredeyse yakalanmak ve açlıktan\Nölmek üzereydim. Bayağı zorluydu-pi. Dialogue: 0,0:02:33.90,0:02:37.47,Italics,Takopi,0,0,0,,İşte bu, Shizuka-chan'ın beni\Nkurtarmaya layık görmeden önceki halimdi. Dialogue: 0,0:02:38.15,0:02:40.24,Default,Takopi,0,0,0,,Teşekkürler-pi! Dialogue: 0,0:02:40.24,0:02:42.02,Default,Takopi,0,0,0,,Bu ekmek aşırı leziz-pi! Dialogue: 0,0:02:43.61,0:02:46.23,Default,Shizuka,0,0,0,,Yani, sen gerçekten uzaylı mısın? Dialogue: 0,0:02:48.27,0:02:50.06,Default,Shizuka,0,0,0,,Adın ne? Dialogue: 0,0:02:50.47,0:02:53.19,Default,Takopi,0,0,0,,Benim adım Nueinukf-pi. Dialogue: 0,0:02:55.58,0:02:56.66,Default,Shizuka,0,0,0,,Ne dedin? Dialogue: 0,0:02:57.14,0:02:59.62,Default,Takopi,0,0,0,,Nueinukf. Dialogue: 0,0:03:01.55,0:03:04.82,Italics,Takopi,0,0,0,,Pi! Shizuka-chan'ın kafası karışmış gibi-pi! Dialogue: 0,0:03:04.82,0:03:09.12,Default,Takopi,0,0,0,,Ah, a-ama sen beni\Nistediğin gibi çağırabilirsin-pi. Dialogue: 0,0:03:09.59,0:03:13.09,Default,Shizuka,0,0,0,,Hmm. O halde... Dialogue: 0,0:03:13.09,0:03:15.59,Default,TEXT,0,0,0,,{\fad(500,0)\shad0\bord7.5\b1\fax-0.1\frz320.4\3c&H677AA5&\pos(1459.5,343.5)}Denizin Eğlenceli Kankileri Dialogue: 0,0:03:13.09,0:03:15.59,Default,TEXT,0,0,0,,{\fad(500,0)\bord0\shad0\blur0.9\b1\an8\fax-0.32\fs36\fscy125\fnArial\c&H533B1A&\frz320.4\pos(810,309)}{\t(515,516,\alpha&HFF&)\t(1140,1141,\alpha&H00&)}D{\t(1010,1011,\alpha&H00&)}eva{\t(890,891,\alpha&H00&)}sa {\t(515,516,\alpha&H00&)\t(640,641,\alpha&HFF&)\t(890,891,\alpha&H00&)}P{\t(640,641,\alpha&H00&)\t(760,761,\alpha&HFF&)\t(890,891,\alpha&H00&)}as{\t(760,761,\alpha&H00&)}ifik Ahtapotu Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:15.59,Default,Shizuka,0,0,0,,Takopi olsun. Dialogue: 0,0:03:15.59,0:03:16.72,Default,TEXT,0,0,0,,{\fnGeorgia\bord0\shad0\b1\blur0.9\fs36\fax-0.2\frz331.3\frx338\pos(724.5,988.5)\c&H231D12&}Deniz Canlıları\NAnsiklopedisi Dialogue: 0,0:03:16.72,0:03:17.09,Default,TEXT,0,0,0,,{\fnGeorgia\bord0\shad0\b1\blur0.9\fs36\fax-0.2\frz331.3\frx338\fry359.9\t(\fax-0.38\frx328\fry344\frz331.3)\c&H231D12&\move(724.5,988.5,732,1020)}Deniz Canlıları\NAnsiklopedisi Dialogue: 0,0:03:17.09,0:03:17.51,Default,TEXT,0,0,0,,{\fnGeorgia\bord0\shad0\b1\blur0.9\fs36\fax-0.38\frz331.3\c&H231D12&\frx328\fry344\pos(732,1020)}Deniz Canlıları\NAnsiklopedisi Dialogue: 0,0:03:17.51,0:03:21.31,Italics,Takopi,0,0,0,,Madem Shizuka-chan öyle diyor,\Nbelki de benziyoruzdur hakkaten. Dialogue: 0,0:03:23.05,0:03:27.27,Italics,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan "dördüncü sınıf"a\Ngiden kategoride bir "insan"-pi. Dialogue: 0,0:03:28.33,0:03:31.53,Italics,Take,0,0,0,,"Yaşayan canavarlar" hakkında\Nepey bilgili ve de pek kibar. Dialogue: 0,0:03:32.20,0:03:35.28,Italics,Takopi,0,0,0,,Ona bakmak bende bazı hisler uyandırıyor... Dialogue: 0,0:03:39.69,0:03:41.44,Default,Takopi,0,0,0,,Sh-Sh-Shizuka-chan. Dialogue: 0,0:03:41.95,0:03:44.88,Default,Takopi,0,0,0,,Lütfen kibarlığının karşılığını ödememe razı ol-pi. Dialogue: 0,0:03:47.95,0:03:49.92,Default,Takopi,0,0,0,,Sarsak Kanatlar! Dialogue: 0,0:03:50.63,0:03:52.92,Default,Takopi,0,0,0,,Bu benim Neşeli Aletleri'mden biri. Dialogue: 0,0:03:52.92,0:03:56.46,Default,Takopi,0,0,0,,Gökyüzünde dilediğin gibi\Nuçmana olanak sağlıyor-pi. Dialogue: 0,0:04:03.61,0:04:06.10,Default,Takopi,0,0,0,,Aynen böyle işteeee! Dialogue: 0,0:04:07.31,0:04:08.77,Default,Takopi,0,0,0,,Ne düşlüyorsun-pi? Dialogue: 0,0:04:11.92,0:04:16.33,Default,Takopi,0,0,0,,Al bakalım. Shizuka-chan,\Ndeneme sırası sende şimdi-pi. Dialogue: 0,0:04:16.33,0:04:18.78,Default,Shizuka,0,0,0,,Şey, ben böyle iyiyim. Dialogue: 0,0:04:19.78,0:04:21.05,Default,Takopi,0,0,0,,Ne? Dialogue: 0,0:04:21.05,0:04:24.32,Default,Shizuka,0,0,0,,Notlarımın altına koymak için gidip\Nçalışma tahtası almam lazım. Görüşürüz. Dialogue: 0,0:04:24.32,0:04:25.44,Default,Takopi,0,0,0,,Ha? Ne? Dialogue: 0,0:04:25.44,0:04:30.09,Default,Shizuka,0,0,0,,Ayrıca sana bıraktığım ekmek okuldaki\Nöğle yemeğimden arta kalan, o yüzden pek takma. Dialogue: 0,0:04:30.85,0:04:32.50,Default,Shizuka,0,0,0,,Yarına fazlasını veririm. Dialogue: 0,0:04:32.50,0:04:34.04,Default,Takopi,0,0,0,,N-neden-pi? Dialogue: 0,0:04:34.38,0:04:36.74,Default,Takopi,0,0,0,,Çok eğlenceli ama! Kesinlikle denemelisin-pi! Dialogue: 0,0:04:38.05,0:04:39.27,Default,Shizuka,0,0,0,,Şey, görüyorsun ki... Dialogue: 0,0:04:40.24,0:04:44.68,Default,Shizuka,0,0,0,,Uçabilseydim bile hiçbir halt değişmezdi. Dialogue: 0,0:04:48.81,0:04:50.14,Default,Shizuka,0,0,0,,Yarına görüşürüz. Dialogue: 0,0:04:55.26,0:04:56.75,Italics,Takopi,0,0,0,,Yoksa... Dialogue: 0,0:04:57.28,0:04:58.94,Italics,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan... Dialogue: 0,0:05:00.28,0:05:03.78,Italics,Takopi,0,0,0,,zaten çoktan göklerde uçmuş olabilir mi-pi? Dialogue: 0,0:05:04.70,0:05:08.29,Italics,Takopi,0,0,0,,Bu gezegen birçok uçan canlılara\Nevsahipliği yapıyor-pi. Dialogue: 0,0:05:08.73,0:05:13.25,Italics,Takopi,0,0,0,,Belki de insanlar her gece çıkıp,\Nuçma becerileriyle alıştırma yapıyordur? Dialogue: 0,0:05:13.93,0:05:17.92,Default,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan, bu senin\Nalıştırmanın bir ayrıcalığı mı-pi? Dialogue: 0,0:05:18.28,0:05:21.51,Default,Shizuka,0,0,0,,Hayır. Az sesini alçalt. Dialogue: 0,0:05:22.09,0:05:25.95,Default,Shizuka,0,0,0,,O çocuklar benim okulumdan. Eğer seni görürlerse,\Nyolculuğunun sonu barınak olur. Dialogue: 0,0:05:25.95,0:05:26.86,Default,Takopi,0,0,0,,Pi! Dialogue: 0,0:05:29.08,0:05:33.02,Italics,Takopi,0,0,0,,"Okul," Shizuka-chan'ın her gün\Ndaima gittiği yer-pi. Dialogue: 0,0:05:34.57,0:05:39.78,Default,Girl N,0,0,0,,Ah, dediğinin tıpkısını yaptım Marina-chan.\NOnun çalışma tahtasını kırdım o yüzden artık kullanamıyor. Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:43.70,Default,Marina,0,0,0,,Yarını iple çekiyorum. Dialogue: 0,0:05:43.70,0:05:46.36,Default,Girl O,0,0,0,,Bu haftanın üçüncüsüydü bu seferki. Dialogue: 0,0:05:46.36,0:05:48.45,Default,Girl J,0,0,0,,Tekrar bi' tane daha almak zorunda kalacak. Dialogue: 0,0:05:48.81,0:05:50.88,Default,Girl M,0,0,0,,Tüm harçlığını kullanmış mıdır sizce? Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:51.91,Default,Marina,0,0,0,,Hiç de bile. Dialogue: 0,0:05:52.24,0:05:55.36,Default,Marina,0,0,0,,Sosyal yardımdan gelen parasıyla alabilir. Dialogue: 0,0:05:58.56,0:06:02.67,Default,Takopi,0,0,0,,Eğleniyorlar gibi. Beraber eğlenceli\Naktiviteler yapmaktan mı söz ediyorlar-pi? Dialogue: 0,0:06:04.28,0:06:05.77,Default,Shizuka,0,0,0,,Öyledir herhalde. Dialogue: 0,0:06:08.55,0:06:09.97,Default,Takopi,0,0,0,,Ah, doğru ya-pi! Dialogue: 0,0:06:10.33,0:06:12.95,Default,Takopi,0,0,0,,Bugünün karşılığını geri vermeme izin ver-pi! Dialogue: 0,0:06:13.63,0:06:15.73,Default,Takopi,0,0,0,,Bugünün Neşeli Aleti... Dialogue: 0,0:06:16.49,0:06:18.23,Default,Takopi,0,0,0,,bir Neşeli Kamerası! Dialogue: 0,0:06:18.61,0:06:23.36,Default,Takopi,0,0,0,,Herhangi bir kamera gibi görünebilir,\Nancak bununla fotoğraf çektiğinde-pi... Dialogue: 0,0:06:27.50,0:06:30.62,Default,Takopi,0,0,0,,Fotoğrafı anında Neşeli Kağıdı'na çıkarıyor-pi! Dialogue: 0,0:06:31.42,0:06:32.75,Default,Shizuka,0,0,0,,Vaaay. Dialogue: 0,0:06:33.77,0:06:36.82,Default,Shizuka,0,0,0,,Yerine akıllı telefon kullansam? Dialogue: 0,0:06:36.82,0:06:38.47,Default,Shizuka,0,0,0,,Göründüğünden de ağır bir de bu. Dialogue: 0,0:06:38.47,0:06:39.95,Default,Takopi,0,0,0,,Pi! Ama, ama... Dialogue: 0,0:06:39.95,0:06:42.48,Default,Takopi,0,0,0,,Bu kameranın özel bi' fonksiyonu var. Dialogue: 0,0:06:42.48,0:06:47.08,Default,Shizuka,0,0,0,,Ah, çabucak gidip bi' çalışma tahtası alsam iyi olur yoksa kırtasiye kapanacak. Dialogue: 0,0:06:47.08,0:06:49.88,Default,Takopi,0,0,0,,Pi? {\i1}Başka{\i0} bir tane daha mı alacaksın? Dialogue: 0,0:06:49.89,0:06:50.18,Default,TEXT,0,0,0,,{\bord0\shad0\b1\blur0.9\fs42\fax-0.1\frz14.65\frx26\fry356\c&H0D1E32&\move(1251,309,1252.5,288)}Geber Dialogue: 0,0:06:49.89,0:06:50.18,Default,TEXT,0,0,0,,{\bord0\shad0\b1\blur0.9\fs42\fax-0.1\c&H0D1E32&\frz4.036\frx2\fry358\move(882,141,883.5,120)}Mankafa Dialogue: 0,0:06:49.89,0:06:50.18,Default,TEXT,0,0,0,,{\bord0\shad0\b1\blur0.9\fs42\fax-0.1\c&H0D1E32&\move(885,274.5,886.5,253.5)\frz327.6\frx356\fry356}Zıkkım Dialogue: 0,0:06:49.89,0:06:50.18,Default,TEXT,0,0,0,,{\bord0\shad0\b1\blur0.9\fs54\fax0.05\c&H0D1E32&\frz327.6\frx356\fry356\move(1242,426,1243.5,405)}Pislik Dialogue: 0,0:06:50.18,0:06:52.43,Default,TEXT,0,0,0,,{\bord0\shad0\b1\blur0.9\fs42\fax-0.1\frz14.65\frx26\fry356\c&H0D1E32&\pos(1252.5,288)}Geber Dialogue: 0,0:06:50.18,0:06:52.43,Default,TEXT,0,0,0,,{\bord0\shad0\b1\blur0.9\fs42\fax-0.1\c&H0D1E32&\frz4.036\frx2\fry358\pos(883.5,120)}Mankafa Dialogue: 0,0:06:50.18,0:06:52.43,Default,TEXT,0,0,0,,{\bord0\shad0\b1\blur0.9\fs42\fax-0.1\c&H0D1E32&\pos(886.5,253.5)\frz327.6\frx356\fry356}Zıkkım Dialogue: 0,0:06:50.18,0:06:52.43,Default,TEXT,0,0,0,,{\bord0\shad0\b1\blur0.9\fs54\fax0.05\c&H0D1E32&\frz327.6\frx356\fry356\pos(1243.5,405)}Pislik Dialogue: 0,0:06:51.74,0:06:52.81,Default,Shizuka,0,0,0,,Aynen. Dialogue: 0,0:06:52.43,0:06:52.81,Default,TEXT,0,0,0,,{\bord0\shad0\b1\blur0.9\fs42\fax-0.1\frz14.65\frx26\fry356\c&H0D1E32&\move(1251,300,1248,327)}Geber Dialogue: 0,0:06:52.43,0:06:52.81,Default,TEXT,0,0,0,,{\bord0\shad0\b1\blur0.9\fs42\fax-0.1\c&H0D1E32&\frz4.036\frx2\fry358\move(882,132,879,159)}Mankafa Dialogue: 0,0:06:52.43,0:06:52.81,Default,TEXT,0,0,0,,{\bord0\shad0\b1\blur0.9\fs42\fax-0.1\c&H0D1E32&\move(885,265.5,882,292.5)\frz327.6\frx356\fry356}Zıkkım Dialogue: 0,0:06:52.43,0:06:52.81,Default,TEXT,0,0,0,,{\bord0\shad0\b1\blur0.9\fs54\fax0.05\c&H0D1E32&\frz327.6\frx356\fry356\move(1242,417,1239,444)}Pislik Dialogue: 0,0:06:53.82,0:06:57.57,Default,Shizuka,0,0,0,,Benimki gene kayıplara karıştı da o yüzden. Dialogue: 0,0:07:05.44,0:07:06.86,Default,Shizuka,0,0,0,,Yarın görüşürüz. Dialogue: 0,0:07:10.56,0:07:13.33,Italics,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan pek de meşgul-pi. Dialogue: 0,0:07:13.68,0:07:17.58,Italics,Takopi,0,0,0,,Ama onu yarına mutlu edeceğime eminim-pi. Dialogue: 0,0:07:19.46,0:07:22.42,Default,TEXT,0,0,0,,{\b1\bord2.4\fnGeorgia\fs90\shad0\3c&H1B2F2A&\pos(1467,930)\c&HF8FCFB&}3. Gün Dialogue: 0,0:07:19.59,0:07:22.42,Default,TEXT,0,0,0,,{\b1\bord2.4\fnGeorgia\fs66\shad0\3c&H1B2F2A&\pos(717,924)\c&HF8FCFB&}Neşe Gezegeni'ni Terk Ediş Dialogue: 0,0:07:20.74,0:07:22.42,Top,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan! Dialogue: 0,0:07:23.00,0:07:27.15,Default,Takopi,0,0,0,,Surpriz bir parti verirken kullanacağın bir alet bu-pi— Dialogue: 0,0:07:26.12,0:07:27.15,Flashback,Shizuka,0,0,0,,-Görüşürüz. Dialogue: 0,0:07:27.15,0:07:27.92,Default,Takopi,0,0,0,,Pi. Dialogue: 0,0:07:29.34,0:07:32.31,Default,TEXT,0,0,0,,{\fad(110,0)\b1\bord0\fnGeorgia\fs75\shad0\3c&H53746C&\c&HF8FCFB&\pos(954,864)}4. Gün Dialogue: 0,0:07:31.38,0:07:33.63,Top,Takopi,0,0,0,,Bugünki ekmeğin tadı tatlı. Dialogue: 0,0:07:33.63,0:07:34.67,Default,Shizuka,0,0,0,,Evet. Dialogue: 0,0:07:37.71,0:07:39.23,Default,Takopi,0,0,0,,Hayatın Acıları-kun! Dialogue: 0,0:07:39.55,0:07:43.73,Default,Takopi,0,0,0,,Sana her zaman sağlam bir öğüt\Nve yakın arkadaş olacak bir alet bu-pi! Dialogue: 0,0:07:44.08,0:07:45.35,Default,Shizuka,0,0,0,,Hee. Dialogue: 0,0:07:47.99,0:07:50.44,Top,Takopi,0,0,0,,Bugünün aleti muhteşem-pi! Dialogue: 0,0:07:47.99,0:07:52.45,Default,TEXT,0,0,0,,{\b1\bord0\fnGeorgia\fs75\shad0\3c&H53746C&\c&HF8FCFB&\pos(954,864)}6. Gün Dialogue: 0,0:07:50.44,0:07:53.16,Top,Takopi,0,0,0,,Satürn'deki bir tavşan gibi ses çıkaran bi' tükenmez kalem! Dialogue: 0,0:07:52.87,0:07:55.95,Default,TEXT,0,0,0,,{\fad(400,0)\c&H030A1B&\bord0\shad0\blur1.8\b1\move(1725,927,1620,954,2400,2850)\frz350.5}Geber Dialogue: 0,0:07:52.93,0:07:56.23,Default,Shizuka,0,0,0,,Şey, Takopi. Bugün eve erken varmalıyım. Dialogue: 0,0:07:56.23,0:07:57.46,Default,Shizuka,0,0,0,,Yarına görüşürüz. Dialogue: 0,0:07:57.46,0:08:00.15,Default,Takopi,0,0,0,,Pi. Sorun ne-pi? Dialogue: 0,0:08:00.15,0:08:02.34,Default,Shizuka,0,0,0,,Chappy'ye mamasını vermem gerek. Dialogue: 0,0:08:02.92,0:08:04.46,Default,Takopi,0,0,0,,Chappy mi? Dialogue: 0,0:08:04.46,0:08:06.50,Default,Shizuka,0,0,0,,Şey... Dialogue: 0,0:08:07.83,0:08:08.76,Default,Shizuka,0,0,0,,Ah. Dialogue: 0,0:08:09.30,0:08:10.30,Default,Shizuka,0,0,0,,Gelmek ister misin? Dialogue: 0,0:08:13.72,0:08:14.81,Default,Takopi,0,0,0,,Pi! Dialogue: 0,0:08:15.54,0:08:16.68,Default,Takopi,0,0,0,,Pi. Dialogue: 0,0:08:17.37,0:08:21.44,Italics,Takopi,0,0,0,,Pi. Yani bu Chappy? Dev gibi-pi. Dialogue: 0,0:08:23.87,0:08:25.36,Default,Shizuka,0,0,0,,Tamam, tamam. Dialogue: 0,0:08:25.36,0:08:27.08,Default,Shizuka,0,0,0,,Anladım, anladım. Dialogue: 0,0:08:27.79,0:08:30.15,Default,Shizuka,0,0,0,,Ben geldim. Ben geldim, Chappy. Dialogue: 0,0:08:30.15,0:08:32.78,Italics,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan gülümsüyor-pi. Dialogue: 0,0:08:34.70,0:08:36.25,Default,Takopi,0,0,0,,Pi! Dialogue: 0,0:08:38.70,0:08:40.46,Default,Shizuka,0,0,0,,Onu sakın yiyeyim deme, tamam mı? Dialogue: 0,0:08:43.74,0:08:46.38,Default,Shizuka,0,0,0,,Mama verme sırası bugün bende. Dialogue: 0,0:08:46.79,0:08:52.14,Default,Shizuka,0,0,0,,Ah, içeri gelebilirsin. \N Annem çoktan işe gitti bile. Dialogue: 0,0:08:48.87,0:08:49.91,Top,Takopi,0,0,0,,Pi. Dialogue: 0,0:08:53.14,0:08:55.04,Default,Shizuka,0,0,0,,O bir hayat kadını. Dialogue: 0,0:08:55.04,0:08:57.98,Default,Takopi,0,0,0,,Pi? "Hayat kadını" da ne? Dialogue: 0,0:08:57.98,0:09:00.72,Default,Shizuka,0,0,0,,O, müşterilerine farklı yerlerde yakın arkadaşlık ediyor. Dialogue: 0,0:08:59.64,0:09:00.39,Default,TEXT,0,0,0,,{\fad(275,0)\an8\bord6\shad0\blur0.9\fs30\c&H544E74&\3c&HA3A7CD&\pos(1335,304.5)\frz357.3}Manav Dialogue: 0,0:09:00.39,0:09:00.89,Default,TEXT,0,0,0,,{\an8\bord6\shad0\blur0.9\fs30\c&H544E74&\3c&HA3A7CD&\frz357.3\pos(1323,267)}Manav Dialogue: 0,0:09:00.89,0:09:01.40,Default,TEXT,0,0,0,,{\an8\bord6\shad0\blur0.9\fs30\c&H544E74&\3c&HA3A7CD&\frz357.3\pos(1381.5,291)}Manav Dialogue: 0,0:09:01.14,0:09:03.27,Italics,Takopi,0,0,0,,Meşgul birisi gibi-pi. Dialogue: 0,0:09:01.40,0:09:01.90,Default,TEXT,0,0,0,,{\an8\bord6\shad0\blur0.9\fs30\c&H544E74&\3c&HA3A7CD&\frz357.3\pos(1336.5,301.5)}Manav Dialogue: 0,0:09:01.90,0:09:02.40,Default,TEXT,0,0,0,,{\an8\bord6\shad0\blur0.9\fs30\c&H544E74&\3c&HA3A7CD&\frz357.3\pos(1321.5,271.5)}Manav Dialogue: 0,0:09:02.40,0:09:02.90,Default,TEXT,0,0,0,,{\an8\bord6\shad0\blur0.9\fs30\c&H544E74&\3c&HA3A7CD&\frz357.3\pos(1380,294)}Manav Dialogue: 0,0:09:02.90,0:09:03.27,Default,TEXT,0,0,0,,{\an8\bord6\shad0\blur0.9\fs30\c&H544E74&\3c&HA3A7CD&\frz357.3\pos(1333.5,295.5)}Manav Dialogue: 0,0:09:03.52,0:09:06.15,Default,Takopi,0,0,0,,Ah, peki baban nerde-pi? Dialogue: 0,0:09:08.65,0:09:10.45,Default,Shizuka,0,0,0,,Babam yok benim. Dialogue: 0,0:09:13.74,0:09:17.29,Italics,Takopi,0,0,0,,İnsanlar yalnızca annelerden mi ürüyor yani-pi? Dialogue: 0,0:09:17.29,0:09:19.20,Italics,Takopi,0,0,0,,Bu muhteşem-pi. Dialogue: 0,0:09:21.04,0:09:25.25,Default,Shizuka,0,0,0,,Chappy henüz daha yavruyken birbirimizin yanındaydık. Dialogue: 0,0:09:26.09,0:09:28.48,Default,Shizuka,0,0,0,,Babam onu benim için burada bıraktı. Dialogue: 0,0:09:29.29,0:09:31.96,Default,Shizuka,0,0,0,,Chappy'yi çok çok seviyorum. Dialogue: 0,0:09:31.96,0:09:33.34,Default,Takopi,0,0,0,,Pi. Dialogue: 0,0:09:33.34,0:09:36.77,Default,Shizuka,0,0,0,,Chappy yanımda olduğu müddetçe sıkıntı yok. Dialogue: 0,0:09:37.40,0:09:39.83,Default,Shizuka,0,0,0,,O benim tek ihtiyacım. Dialogue: 0,0:09:41.28,0:09:43.35,Default,Shizuka,0,0,0,,Başka ne olursa razıyım. Dialogue: 0,0:09:45.40,0:09:49.66,Default,Shizuka,0,0,0,,Her şey acı ve berbat bir hale sürüklense bile. Dialogue: 0,0:09:51.95,0:09:53.36,Default,Shizuka,0,0,0,,Azıcık kokuyorsun. Dialogue: 0,0:09:53.36,0:09:57.69,Default,Takopi,0,0,0,,Ne? Aşırı gerginim-pi. \NDaha önce hiç böyle hissetmemiştim-pi. Dialogue: 0,0:09:58.67,0:10:01.52,Italics,Takopi,0,0,0,,Bekle? Yani bir babası varmış meğer-pi? Dialogue: 0,0:10:03.78,0:10:06.13,Default,Shizuka,0,0,0,,Baksana, hangisi senin şu Neşe Gezegeni? Dialogue: 0,0:10:06.13,0:10:11.38,Default,Takopi,0,0,0,,Pi. Burdan gözle göremezsin-pi. \NÇok çok uzaklarda-pi. Dialogue: 0,0:10:11.79,0:10:17.22,Default,Takopi,0,0,0,,Neşe Gezegeni'nde bir sürü Neşeli Meyveler var,\N ve her biri de aşırı leziz-pi! Dialogue: 0,0:10:17.65,0:10:20.47,Default,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan, sen de uğramalısın-pi. Dialogue: 0,0:10:21.11,0:10:22.95,Default,Shizuka,0,0,0,,Maalesef gelemem. Dialogue: 0,0:10:22.95,0:10:27.04,Default,Takopi,0,0,0,,Bu doğru değil-pi. Benim Neşeli Uzay Gemim,\Nseni oraya anında ulaştırır-pi. Dialogue: 0,0:10:27.04,0:10:30.15,Default,Shizuka,0,0,0,,Büyüye inanmıyorum. Dialogue: 0,0:10:30.15,0:10:32.36,Default,Takopi,0,0,0,,Büyü değil ki. O bir Neşeli Alet— Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:34.40,Default,Shizuka,0,0,0,,Gidemem hiçbir yere. Dialogue: 0,0:10:35.39,0:10:39.53,Default,Shizuka,0,0,0,,Ne Neşe Gezegeni'ne ne de babamın yanıbaşına. Dialogue: 0,0:10:49.02,0:10:51.09,Flashback,Happy Mama,0,0,0,,Ey sevgili evladım! Dialogue: 0,0:10:51.79,0:10:57.42,Flashback,Happy Mama,0,0,0,,Bu Neşeli Aletleri'yle evrene neşeyi yay! Dialogue: 0,0:10:58.34,0:11:03.29,Flashback,Happy Mama,0,0,0,,Lakin dikkat et.\NKuralları asla çiğnemeyesin! Dialogue: 0,0:11:05.48,0:11:12.28,Italics,Takopi,0,0,0,,Anne, kuralları çiğnemeyi bırak\Nhiçbir aleti bile kullanmadı o-pi. Dialogue: 0,0:11:13.48,0:11:14.78,Italics,Takopi,0,0,0,,Ama... Dialogue: 0,0:11:15.61,0:11:18.27,Italics,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan'ın daha çok\Ngülümsediğini görmek istiyorum-pi. Dialogue: 0,0:11:19.64,0:11:21.14,Default,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan. Dialogue: 0,0:11:21.14,0:11:25.04,Default,Takopi,0,0,0,,Bir gün, seni Neşe Gezegeni'ne konuk edeceğim-pi. Dialogue: 0,0:11:25.30,0:11:28.33,Default,Takopi,0,0,0,,Orada birçok Neşeli Aletleri'miz var-pi. \NYani onlarla birlikte... Dialogue: 0,0:11:28.33,0:11:30.13,Default,Shizuka,0,0,0,,Büyüye inanmadığımı söylemiştim— Dialogue: 0,0:11:30.13,0:11:31.63,Default,Takopi,0,0,0,,Onlarla birlikte... Dialogue: 0,0:11:31.95,0:11:36.09,Default,Takopi,0,0,0,,suratını hiç gülümsemediğin kadar\Nbüyük bir gülümsemeyle gülümseticem-pi! Dialogue: 0,0:11:41.51,0:11:44.33,Default,Takopi,0,0,0,,Ah, ama seni şu an oraya götüremem-pi, Dialogue: 0,0:11:44.33,0:11:48.35,Default,Takopi,0,0,0,,çünkü bir şey yaşandı ve şu anda\NN-Neşe Gezegeni'ne geri dönemem-pi. Dialogue: 0,0:11:48.92,0:11:51.92,Default,Takopi,0,0,0,,Ancak bir gün! Bir gün, ben— Dialogue: 0,0:11:51.92,0:11:53.36,Default,Shizuka,0,0,0,,Takopi. Dialogue: 0,0:11:54.35,0:11:56.76,Default,Shizuka,0,0,0,,Hiçbir şey gibi kokuyorsun. Dialogue: 0,0:11:56.76,0:11:57.87,Default,Takopi,0,0,0,,Pi! Dialogue: 0,0:11:58.61,0:11:59.68,Default,Takopi,0,0,0,,Pi? Dialogue: 0,0:12:00.17,0:12:01.88,Default,Shizuka,0,0,0,,Şimdi eve dönmeliyim. Dialogue: 0,0:12:02.26,0:12:03.49,Default,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan? Dialogue: 0,0:12:08.26,0:12:09.81,Default,Shizuka,0,0,0,,Yarın görüşürüz. Dialogue: 0,0:12:21.30,0:12:23.05,Default,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan! Dialogue: 0,0:12:24.17,0:12:28.01,Default,Takopi,0,0,0,,Hemen de uğradın mı-pi? \NSenin için burda bekliyordum-pi! Dialogue: 0,0:12:28.01,0:12:31.65,Default,Takopi,0,0,0,,Sana {\i1}özel{\i0} bir alet\Ngöstermeme müsaade et. Bekle, ne? Dialogue: 0,0:12:32.22,0:12:34.36,Default,Takopi,0,0,0,,Yüzünü süsleyip bezelemişsin. Dialogue: 0,0:12:34.36,0:12:37.74,Default,Takopi,0,0,0,,Ah! O, Chappy'nin boynuna taktığı şey değil mi-pi? Dialogue: 0,0:12:39.20,0:12:41.90,Default,Shizuka,0,0,0,,Arkadaşımla kavgaya girdik. Dialogue: 0,0:12:41.90,0:12:46.66,Default,Takopi,0,0,0,,Ah!Yani insanlar kavgaya karıştığında\Nyüzleri renk mi değiştirir-pi? Dialogue: 0,0:12:46.66,0:12:49.76,Default,Takopi,0,0,0,,Ben de utandığım vakit açık kırmızıya bürünürüm-pi. Dialogue: 0,0:12:49.76,0:12:53.50,Default,Takopi,0,0,0,,Bekle bekle. Senin için harika bir\NNeşeli Aleti'm var-pi. Dialogue: 0,0:12:53.94,0:12:55.67,Default,Takopi,0,0,0,,Barış Kurdelesi! Dialogue: 0,0:12:55.67,0:12:57.26,Default,Takopi,0,0,0,,Nasıl sence-pi? Dialogue: 0,0:12:57.63,0:13:01.60,Default,Takopi,0,0,0,,Bu kurdeleyi kendi serçe parmağınla\Narkadaşınınkine bağladığın anda... Dialogue: 0,0:13:01.60,0:13:04.50,Default,Takopi,0,0,0,,anında tekrar arkadaş haline geliyorsunuz. Dialogue: 0,0:13:04.50,0:13:08.44,Default,Takopi,0,0,0,,Ah, bir de aşırı sağlam\Nve sonsuzluğa kadar uzayabilir. Dialogue: 0,0:13:08.44,0:13:11.28,Default,Takopi,0,0,0,,Yani çok uzaktaki bir arkadaşınla da kullanabilirsin-pi. Dialogue: 0,0:13:14.15,0:13:15.82,Default,Shizuka,0,0,0,,Muhteşemmiş ya. Dialogue: 0,0:13:17.20,0:13:19.15,Default,Shizuka,0,0,0,,Bana lazım da. Dialogue: 0,0:13:20.74,0:13:22.51,Default,Takopi,0,0,0,,Harbi mi-pi? Dialogue: 0,0:13:22.51,0:13:27.03,Default,Takopi,0,0,0,,O halde arkadaşını bulalım da\Nbağlayalım kurdeleyi serçesine... Dialogue: 0,0:13:23.45,0:13:26.51,Top,Shizuka,0,0,0,,Sen uğraşma ben kendim yaparım. Dialogue: 0,0:13:27.03,0:13:28.02,Default,Shizuka,0,0,0,,Ödünç alabilir miyim? Dialogue: 0,0:13:28.02,0:13:28.88,Default,Takopi,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:13:29.58,0:13:30.54,Default,Takopi,0,0,0,,Ne? Dialogue: 0,0:13:30.54,0:13:33.29,Flashback,Happy Mama,0,0,0,,Neşeli Aletleri'nin kuralı. Dialogue: 0,0:13:33.96,0:13:40.13,Flashback,Happy Mama,0,0,0,,Alet yalnızca bir Neşeli'nin gözetimi altında kullanılabilir. Dialogue: 0,0:13:40.87,0:13:45.27,Flashback,Happy Mama,0,0,0,,Asla bir uzaylı evladına emanet edilmemelidir. Dialogue: 0,0:13:46.15,0:13:48.70,Default,Shizuka,0,0,0,,Yalvarırım, Takopi. Dialogue: 0,0:13:51.03,0:13:53.94,Italics,Takopi,0,0,0,,Ama isteyen kişi de Shizuka-chan-pi. Dialogue: 0,0:13:54.69,0:13:59.55,Default,Takopi,0,0,0,,Elbette alabilirsin-pi. Başka bir sorun olursa\Nistediğin zaman gelip sorabilirsin-pi. Dialogue: 0,0:13:59.94,0:14:01.07,Default,Shizuka,0,0,0,,Tamam. Dialogue: 0,0:14:01.47,0:14:04.73,Default,Takopi,0,0,0,,Umarım arkadaşınla aranı halledersin-pi. Dialogue: 0,0:14:05.19,0:14:06.25,Default,Shizuka,0,0,0,,Aynen. Dialogue: 0,0:14:09.54,0:14:10.83,Default,Shizuka,0,0,0,,Baybay. Dialogue: 0,0:14:18.04,0:14:22.35,Italics,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan'ın iyi olacağına adım gibi eminim,\Nendişelenmeye gerek yok yani-pi. Dialogue: 0,0:14:31.95,0:14:33.73,Italics,Takopi,0,0,0,,Eminim-pi... Dialogue: 0,0:14:39.99,0:14:43.49,Italics,Takopi,0,0,0,,Ama az da olsa endişelendim-pi. Dialogue: 0,0:14:50.42,0:14:52.05,Italics,Takopi,0,0,0,,Azıcık sadece ya. Dialogue: 0,0:14:54.14,0:14:57.58,Italics,Takopi,0,0,0,,Arkadaşıyla arasını halledip halletmediğini\Nmerak ettiğimden değil yani-pi. Dialogue: 0,0:14:58.28,0:15:02.96,Italics,Takopi,0,0,0,,Kurdele sonsuza kadar uzayabildiği için\Narada takıldığı da oluyor-pi. Dialogue: 0,0:15:02.96,0:15:03.76,Default,TEXT,0,0,0,,{\shad0\bord6\blur0.9\fs36\b1\3c&H6798BB&\c&H27506F&\pos(1269,393)\frz6.953}Chappy Dialogue: 0,0:15:03.43,0:15:06.97,Italics,Takopi,0,0,0,,Ve eğer ki takılmışsa, düğümü çözmesi\Npek keyifsiz olur-pi. Dialogue: 0,0:15:04.01,0:15:06.97,Default,TEXT,0,0,0,,{\shad0\bord6\blur0.9\fs36\b1\3c&H6798BB&\c&H27506F&\pos(1269,393)\frz6.953}Chappy Dialogue: 0,0:15:07.49,0:15:09.78,Italics,Takopi,0,0,0,,Bu yüzden de ona yardıma koşmalıyım. Dialogue: 0,0:15:11.56,0:15:13.42,Default,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan. Dialogue: 0,0:15:41.96,0:15:45.55,Default,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan? N'apıyorsun-pi? Dialogue: 0,0:15:45.98,0:15:50.38,Default,Takopi,0,0,0,,Kurdeleyi kirişe bağlarsan bir halta yaramaz ki-pi. Dialogue: 0,0:15:51.68,0:15:54.77,Default,Takopi,0,0,0,,Nasıl kullanacağını açıklayacağım tekrardan-pi. Dialogue: 0,0:15:55.08,0:15:59.48,Default,Takopi,0,0,0,,Sorun yok. Shizuka-chan, aşağı in-pi. Dialogue: 0,0:16:01.29,0:16:02.48,Default,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan? Dialogue: 0,0:16:03.24,0:16:04.53,Default,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan? Dialogue: 0,0:16:04.53,0:16:05.24,Default,Takopi,0,0,0,,Shizuka— Dialogue: 0,0:16:19.15,0:16:20.49,Italics,Takopi,0,0,0,,O öldü mü? Dialogue: 0,0:16:21.17,0:16:22.50,Italics,Takopi,0,0,0,,Neden? Dialogue: 0,0:16:24.54,0:16:26.42,Italics,Takopi,0,0,0,,Neden? Neden? Dialogue: 0,0:16:28.01,0:16:29.80,Italics,Takopi,0,0,0,,O neden öldü ki? Dialogue: 0,0:16:30.23,0:16:35.31,Italics,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan öldü-pi. \NKurdele boynunun etrafında. Dialogue: 0,0:16:36.08,0:16:40.38,Italics,Takopi,0,0,0,,Benim kurdelem-pi. Arkadaşıyla\Ntekrar bir araya gelmesini sağlamakla görevliydi. Dialogue: 0,0:16:41.09,0:16:43.19,Flashback,Happy Mama,0,0,0,,Asla bir uzaylı evladına... Dialogue: 0,0:16:44.27,0:16:46.78,Flashback,Happy Mama,0,0,0,,emanet edilmemelidir. Dialogue: 0,0:16:51.28,0:16:55.13,Italics,Takopi,0,0,0,,Hepsi ben kurallara uymadığım için yaşandı. Dialogue: 0,0:17:22.24,0:17:26.43,Default,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan, üzgünüm. Dialogue: 0,0:17:29.03,0:17:30.69,Default,Takopi,0,0,0,,Çok ama çok üzgünüm. Dialogue: 0,0:17:37.92,0:17:43.08,Italics,Takopi,0,0,0,,Engin ve sonsuz bu evrende,\Nölüm her şey için ortak hükümdür. Dialogue: 0,0:17:43.08,0:17:45.66,Italics,Takopi,0,0,0,,Hiçbir şey bunu geri alamaz. Dialogue: 0,0:17:47.22,0:17:52.72,Italics,Takopi,0,0,0,,En muazzam alet dahi ölüyü,\Nbu ölümlü dünyaya getiremez. Dialogue: 0,0:17:58.01,0:17:59.08,Italics,Takopi,0,0,0,,Ancak... Dialogue: 0,0:18:01.96,0:18:04.67,Flashback Italics,Takopi,0,0,0,,Ancak bununla fotoğraf çektiğinde-pi... Dialogue: 0,0:18:04.67,0:18:08.40,Flashback Italics,Takopi,0,0,0,,Fotoğrafı anında Neşeli Kağıdı'na çıkarıyor-pi! Dialogue: 0,0:18:08.68,0:18:11.48,Flashback,Shizuka,0,0,0,,Yerine akıllı telefon kullansam? Dialogue: 0,0:18:12.35,0:18:17.45,Italics,Takopi,0,0,0,,Ama biliyor muydun, Shizuka-chan? \NBu kameranın özel bir fonksiyonu var-pi. Dialogue: 0,0:18:18.55,0:18:20.12,Italics,Takopi,0,0,0,,Bir zaman fonksiyonu. Dialogue: 0,0:18:21.14,0:18:23.99,Italics,Takopi,0,0,0,,Tek seferde yalnızca bir fotoğraf saklayabilirsin-pi. Dialogue: 0,0:18:24.80,0:18:27.06,Italics,Takopi,0,0,0,,Ve bunu da kameraya yedirdiğinde ise, Dialogue: 0,0:18:27.06,0:18:30.60,Italics,Takopi,0,0,0,,zamanda geri gidip fotoğrafın\Nçekildiği âna tekrar dönebilirsin. Dialogue: 0,0:18:35.71,0:18:38.32,Italics,Takopi,0,0,0,,Neşe Gezegeni'ni Terk Edişin 7. günü. Dialogue: 0,0:18:38.82,0:18:41.74,Italics,Takopi,0,0,0,,Güneş Sistemi'nin 3. Gezegeni: Dünya. Dialogue: 0,0:18:43.27,0:18:45.98,Italics,Takopi,0,0,0,,Zeki varoluş: İnsan. Dialogue: 0,0:18:47.04,0:18:52.59,Italics,Takopi,0,0,0,,Sizin dilinizde birinin kendi canına\Nkast etmesi "intihar," olarak anılır. Dialogue: 0,0:18:53.79,0:18:56.36,Italics,Takopi,0,0,0,,Neden böyle bir davranış varola ki? Dialogue: 0,0:18:57.10,0:18:59.95,Italics,Takopi,0,0,0,,Hem ayrıca neden bunu yapmaya karar verdin ki? Dialogue: 0,0:19:00.71,0:19:02.61,Italics,Takopi,0,0,0,,İdrak edemiyorum. Dialogue: 0,0:19:04.12,0:19:07.54,Italics,Takopi,0,0,0,,Sana sormak istememdeki {\i0}sebep{\i1} de idrak edemememden-pi. Dialogue: 0,0:19:08.36,0:19:12.04,Italics,Takopi,0,0,0,,Seninle daha sıkı fıkı olmak adına\Ndaha çok muhabbetimiz olsun istiyorum, Dialogue: 0,0:19:12.41,0:19:17.51,Italics,Takopi,0,0,0,,belki de intihar etmediğin bir geleceğin\Nkapısına yelken açarız bu sayede-pi. Dialogue: 0,0:19:18.24,0:19:20.18,Italics,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan, umarım ki. Dialogue: 0,0:19:20.18,0:19:22.87,Italics,Takopi,0,0,0,,Umarım ki seni yarın gülümserken görebilirim. Dialogue: 0,0:19:33.23,0:19:34.61,Default,Shizuka,0,0,0,,Takopi? Dialogue: 0,0:19:36.23,0:19:40.60,Default,Shizuka,0,0,0,,Sorun ne? Neden kamerayı tutarken\Nöyle bi' anda donakaldın? Dialogue: 0,0:19:42.94,0:19:44.25,Default,Shizuka,0,0,0,,Alooo? Dialogue: 0,0:19:47.85,0:19:48.99,Default,Takopi,0,0,0,,Pi. Dialogue: 0,0:19:50.35,0:19:53.49,Default,Takopi,0,0,0,,D-Doğru. Kamera ya-pi. Dialogue: 0,0:19:53.49,0:19:55.26,Default,Takopi,0,0,0,,Fotoğraf çıktı-pi. Dialogue: 0,0:19:56.27,0:19:57.38,Default,Shizuka,0,0,0,,Tabii. Dialogue: 0,0:20:00.05,0:20:00.97,Default,Shizuka,0,0,0,,Takopi? Dialogue: 0,0:20:02.35,0:20:04.35,Default,Takopi,0,0,0,,Yok bir şey ya-pi. Dialogue: 0,0:20:04.35,0:20:05.52,Default,Shizuka,0,0,0,,Peki. Dialogue: 0,0:20:05.52,0:20:10.87,Default,Shizuka,0,0,0,,Ah, çabucak gidip bi' çalışma tahtası alsam iyi olur yoksa kırtasiye kapanacak. Dialogue: 0,0:20:08.31,0:20:09.10,Top,Takopi,0,0,0,,Pi? Dialogue: 0,0:20:11.13,0:20:12.27,Default,Shizuka,0,0,0,,Yarın görüşürüz. Dialogue: 0,0:20:11.61,0:20:13.15,Top,Takopi,0,0,0,,Bekle-pi! Dialogue: 0,0:20:13.43,0:20:14.38,Default,Takopi,0,0,0,,Pi! Dialogue: 0,0:20:15.62,0:20:18.78,Italics,Takopi,0,0,0,,Seni daha yakından tanımalıyım Shizuka-chan-pi. Dialogue: 0,0:20:19.68,0:20:24.40,Italics,Takopi,0,0,0,,İlk olarak, şu her gün gittiği yer. Adı şeydi... Dialogue: 0,0:20:25.71,0:20:26.92,Default,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan. Dialogue: 0,0:20:27.48,0:20:28.83,Default,Takopi,0,0,0,,Yarından itibaren... Dialogue: 0,0:20:30.52,0:20:35.34,Default,Takopi,0,0,0,,beni de yanında\Nokula götürmeni istiyorum-pi! Dialogue: 0,0:20:31.42,0:20:32.42,Default,TEXT,0,0,0,,{\bord0\shad0\blur0.9\b1\fs42\c&H121816&\frz24.06\pos(562.5,201)}Kaltak Dialogue: 0,0:20:31.42,0:20:32.42,Default,TEXT,0,0,0,,{\bord6\fsp9\shad0\blur0.9\fnArial\b1\fs30\c&H0B1310&\3c&H595B5B&\pos(1002,180)}Shizuka Kuze Dialogue: 0,0:20:31.42,0:20:32.42,Default,TEXT,0,0,0,,{\bord0\shad0\blur0.9\b1\fs30\c&H0B1310&\pos(1515,219)}Beleşçi Dialogue: 0,0:20:33.42,0:20:34.30,Default,TEXT,0,0,0,,{\fnGeorgia\bord0\shad0\blur0.9\b1\fs75\pos(733.5,321)\c&H040908&}Mavi\NSema Dialogue: 0,0:20:33.42,0:20:34.30,Default,TEXT,0,0,0,,{\fnGeorgia\bord0\shad0\blur0.9\b1\fs75\c&H040908&\pos(1599,232.5)}Mavi\NSema Dialogue: 0,0:20:39.88,0:20:46.52,Default,TEXT,0,0,0,,{\frz180\bord0\shad0\blur0.9\pos(957,786)\c&H080D15&\frx34\fry358}Geber! Dialogue: 0,0:20:41.20,0:20:42.78,Italics,Takopi,0,0,0,,Burası "okul" demek ha? Dialogue: 0,0:20:43.28,0:20:46.82,Italics,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan hakkında\Ndaha çok şey öğrenebileceğim artık-pi. Dialogue: 0,0:20:47.98,0:20:49.39,Default,Marina,0,0,0,,Selam. Dialogue: 0,0:20:49.39,0:20:51.54,Default,Marina,0,0,0,,Günaydın, parazit. Dialogue: 0,0:20:51.54,0:20:52.65,Italics,Takopi,0,0,0,,Marina-chan? Dialogue: 0,0:20:53.02,0:20:55.43,Italics,Takopi,0,0,0,,Daha evvel ki gün parkta gördüğüm kız bu-pi. Dialogue: 0,0:20:55.43,0:20:57.65,Italics,Takopi,0,0,0,,"Pazarit," de ne ola ki acaba-pi? Dialogue: 0,0:20:59.03,0:21:00.79,Default,Marina,0,0,0,,Her zamanki gibi yine kokuyorsun. Dialogue: 0,0:21:00.79,0:21:01.42,Default,Takopi,0,0,0,,Pi! Dialogue: 0,0:21:01.42,0:21:03.83,Default,Marina,0,0,0,,Tıpkı pislik köpeğin gibi leş kokuyorsun. Dialogue: 0,0:21:04.42,0:21:08.33,Default,Takopi,0,0,0,,Sh-Sh-Sh-Shizuka-chan. S-S-Sorun yok-pi. Dialogue: 0,0:21:08.90,0:21:13.60,Flashback,Shizuka,0,0,0,,Okuluma mı? Şey, tamam da eğer insanlar\Nseni görürse doğrudan hayvan barınağına gidersin. Dialogue: 0,0:21:13.60,0:21:15.67,Flashback,Takopi,0,0,0,,Pi! O halde... Dialogue: 0,0:21:16.09,0:21:17.42,Flashback,Takopi,0,0,0,,Çiçek Toka! Dialogue: 0,0:21:17.97,0:21:23.16,Flashback,Takopi,0,0,0,,Sen bunu kafana taktığında insanlar\Nbeni bir Neşeli Çiçeği olarak görecek-pi. Dialogue: 0,0:21:23.16,0:21:24.91,Flashback,Shizuka,0,0,0,,Neşeli Çiçeği mi? Dialogue: 0,0:21:29.44,0:21:32.54,Default,Marina,0,0,0,,Neden saçına bukalemun bitkisi geçirdin? Dialogue: 0,0:21:32.54,0:21:33.79,Default,Friend A,0,0,0,,Ucube. Dialogue: 0,0:21:33.79,0:21:35.09,Default,Friend B,0,0,0,,Aşırı ezikçe. Dialogue: 0,0:21:41.03,0:21:43.61,Default,Teacher,0,0,0,,Ders başlıyor. Yerlerinize. Dialogue: 0,0:21:44.31,0:21:48.70,Italics,Takopi,0,0,0,,Her neyse öncelikle onun okulda\Nnasıl olduğunu bilmeliyim-pi. Dialogue: 0,0:21:48.70,0:21:51.59,Italics,Takopi,0,0,0,,Belki neden öldüğünü öğrenebilirim. Dialogue: 0,0:21:56.10,0:21:59.12,Default,Teacher,0,0,0,,Bu problemin cevabı nedir? \NBakalım... Kuze. Dialogue: 0,0:22:00.86,0:22:05.22,Default,Marina,0,0,0,,Hocam! Kuze-san ödevini unutmuş. Dialogue: 0,0:22:06.65,0:22:08.97,Default,Shizuka,0,0,0,,Hayır, not defterim... Dialogue: 0,0:22:09.51,0:22:12.57,Default,Teacher,0,0,0,,Öyle mi? Peki o zaman, Azuma kalksın. Dialogue: 0,0:22:21.44,0:22:23.03,Italics,Takopi,0,0,0,,Anlıyorum artık-pi. Dialogue: 0,0:22:23.03,0:22:27.63,Italics,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan'ın ölüm nedeni ödevini\Nunuttuğundan ötürü bu kadar üzgün hissetmesiydi-pi. Dialogue: 0,0:22:29.99,0:22:31.50,Italics,Takopi,0,0,0,,Çantada keklik. Dialogue: 0,0:22:35.06,0:22:36.01,Default,Shizuka,0,0,0,,Takopi? Dialogue: 0,0:22:36.01,0:22:36.75,Default,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan! Dialogue: 0,0:22:36.75,0:22:40.38,Default,Takopi,0,0,0,,Yarınki ödevinin ilk probleminin cevabı 35. Dialogue: 0,0:22:40.83,0:22:43.24,Default,Shizuka,0,0,0,,İkinci problem 162. Dialogue: 0,0:22:43.24,0:22:44.72,Default,Teacher,0,0,0,,Doğru. Dialogue: 0,0:22:45.92,0:22:48.40,Default,Teacher,0,0,0,,Sıradaki soru... Kirarazaka. Dialogue: 0,0:22:48.40,0:22:51.30,Default,Marina,0,0,0,,Ne? Ah, şey, bakalım... Dialogue: 0,0:22:51.30,0:22:54.99,Default,Teacher,0,0,0,,Getirmeyi mi unuttun yoksa? \NPeki o zaman, Azuma. Dialogue: 0,0:23:01.36,0:23:03.86,Default,Friend A,0,0,0,,Öğle yemeği zamanı. Dialogue: 0,0:23:03.86,0:23:06.11,Default,Friend B,0,0,0,,Yemeğini bitirmediğin için kötü hissetmiyor musun? Dialogue: 0,0:23:06.11,0:23:10.99,Default,Marina,0,0,0,,Sanırım hissetmiyor? Kendi öğünün için\Ncebinden para vermeyince böyle oluyordur herhalde. Dialogue: 0,0:23:11.47,0:23:13.25,Italics,Takopi,0,0,0,,Ne? Tekrardan mı-pi? Dialogue: 0,0:23:14.28,0:23:18.50,Italics,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan yemeğini bitiremediğinden\Ndolayı üzgün olduğu için mi ölüyor? Dialogue: 0,0:23:19.13,0:23:20.25,Italics,Takopi,0,0,0,,Bu durumda... Dialogue: 0,0:23:20.74,0:23:21.95,Default,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan! Dialogue: 0,0:23:21.95,0:23:22.96,Default,Shizuka,0,0,0,,Takopi? Dialogue: 0,0:23:23.51,0:23:25.50,Default,Takopi,0,0,0,,Bana bırak-pi. Dialogue: 0,0:23:33.27,0:23:35.37,Default,Takopi,0,0,0,,Şapır, şupur, şapır, şupur. Dialogue: 0,0:23:42.04,0:23:45.40,Default,Friend A,0,0,0,,Mısır koçanını da mı yedi? Dialogue: 0,0:23:45.40,0:23:47.29,Default,Friend B,0,0,0,,U-Ucube. Dialogue: 0,0:23:48.32,0:23:50.68,Italics,Takopi,0,0,0,,Artık iyi olacak-pi. Dialogue: 0,0:24:20.06,0:24:20.86,Default,TEXT,0,0,0,,{\bord0\shad0\b1\blur0.9\fs60\fax0.05\c&H030612&\pos(570,579)}Geber Dialogue: 0,0:24:20.06,0:24:20.86,Default,TEXT,0,0,0,,{\bord0\shad0\b1\blur0.9\fs42\fax0.05\c&H030612&\frz28.87\pos(486,802.5)}Ezik Dialogue: 0,0:24:20.06,0:24:21.15,Default,TEXT,0,0,0,,{\bord0\shad0\blur0.9\b1\fs42\c&H121816&\frz24.06\pos(192,220.5)}Kaltak Dialogue: 0,0:24:20.06,0:24:21.23,Default,TEXT,0,0,0,,{\bord6\fsp4.5\shad0\blur0.9\fnArial\b1\fs30\c&H0B1310&\3c&HA0A3A1&\pos(523.5,124.5)\frz13.02\frx358\fry18}Shizuka Kuze Dialogue: 0,0:24:25.11,0:24:28.32,Default,TEXT,0,0,0,,{\bord0\shad0\blur0.9\b1\fs42\c&H121816&\frz24.06\pos(1135.5,225)}Kaltak Dialogue: 0,0:24:25.11,0:24:28.32,Default,TEXT,0,0,0,,{\bord6\fsp4.5\shad0\blur0.9\fnArial\b1\fs30\c&H0B1310&\3c&HA0A3A1&\frz13.02\frx358\fry18\pos(1467,129)}Shizuka Kuze Dialogue: 0,0:25:04.00,0:25:04.89,Italics,Takopi,0,0,0,,Ne? Dialogue: 0,0:25:04.89,0:25:06.59,Italics,Takopi,0,0,0,,Acaba diyorum? Dialogue: 0,0:25:07.66,0:25:09.20,Italics,Takopi,0,0,0,,Acaba ya? Dialogue: 0,0:25:11.42,0:25:14.41,Default,Takopi,0,0,0,,Acaba senle Marina-chan kavgalı mısınız-pi? Dialogue: 0,0:25:18.52,0:25:23.38,Italics,Takopi,0,0,0,,Neşeli'ler kavga etiği vakit\Nbirbirinin Neşeli Kağıdı'nı saklar. Dialogue: 0,0:25:23.95,0:25:28.40,Italics,Takopi,0,0,0,,Tekrar barışabilmemiz için\Nbirbirimizin dikkatini çekme yoludur. Dialogue: 0,0:25:29.16,0:25:32.64,Italics,Takopi,0,0,0,,Marina-chan da aynı sebepten ötürü Shizuka-chan'ın\Nnot defterini sakladı muhtemelen-pi. Dialogue: 0,0:25:33.58,0:25:36.85,Italics,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan'a öyle çok bakmasının sebebi de... Dialogue: 0,0:25:37.85,0:25:39.68,Italics,Takopi,0,0,0,,onunla barışmak istemesi. Dialogue: 0,0:25:42.11,0:25:44.40,Default,Shizuka,0,0,0,,Buna "kavga" diyorsun yani ha? Dialogue: 0,0:25:46.00,0:25:47.73,Default,Shizuka,0,0,0,,Kavgalıyız o halde. Dialogue: 0,0:25:47.73,0:25:49.79,Default,Takopi,0,0,0,,Biliyordum-pi! Dialogue: 0,0:25:51.11,0:25:53.73,Italics,Takopi,0,0,0,,Hemen barışmalılar o halde. Dialogue: 0,0:25:54.30,0:25:57.07,Default,Friend A,0,0,0,,Ah, demek burdasın, Kuze-san. Dialogue: 0,0:25:57.07,0:25:59.25,Default,Friend B,0,0,0,,Marina-chan senle konuşmak istiyormuş. Dialogue: 0,0:25:59.25,0:26:01.76,Default,Friend C,0,0,0,,Öğle yemeği vaktinde malzeme odasında ol. Dialogue: 0,0:26:04.01,0:26:06.33,Italics,Takopi,0,0,0,,Bu onların şansı-pi!! Dialogue: 0,0:26:09.71,0:26:11.34,Default,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan, Shizuka-chan. Dialogue: 0,0:26:11.64,0:26:15.34,Default,Takopi,0,0,0,,Gitmeyecek misin-pi? \NMarina-chan senin için bekliyor-pi. Dialogue: 0,0:26:16.48,0:26:20.09,Default,Shizuka,0,0,0,,Gidicem. Bırak da bi' soluklanayım. Dialogue: 0,0:26:20.87,0:26:24.99,Default,Tokopi,0,0,0,,Barışmanın sırrı, her şeyi konuşmaktan geçer-pi. Dialogue: 0,0:26:25.67,0:26:28.77,Default,Takopi,0,0,0,,Neşe, konuşmaktan doğar-pi. Dialogue: 0,0:26:29.47,0:26:35.20,Default,Shizuka,0,0,0,,Onunla daha önce hiç konuşmadığın için öyle diyorsun. Dialogue: 0,0:26:35.54,0:26:38.97,Default,Takopi,0,0,0,,Pi? Öyle olmaz mı yani... Pi? Dialogue: 0,0:26:42.70,0:26:46.44,Italics,Takopi,0,0,0,,Bu ciddi bir kavga mı yoksa-pi? Dialogue: 0,0:26:46.44,0:26:49.44,Italics,Takopi,0,0,0,,Belki biri diğerinin\NNeşe Kremalı Pudingi'ni yemiştir? Dialogue: 0,0:26:50.02,0:26:52.51,Italics,Takopi,0,0,0,,Yine de barışmak {\i0}zorundalar{\i1}. Dialogue: 0,0:26:52.88,0:26:53.75,Italics,Takopi,0,0,0,,Pi. Dialogue: 0,0:26:55.40,0:26:56.61,Italics,Takopi,0,0,0,,O zaman... Dialogue: 0,0:27:01.08,0:27:02.85,Default,Takopi,0,0,0,,Şekil Değiştirme Paleti! Dialogue: 0,0:27:03.35,0:27:06.94,Default,Takopi,0,0,0,,DNA'ndan bir tutam şuraya koyup\Ntuşa bastıktan sonra... Dialogue: 0,0:27:14.86,0:27:18.17,Default,Takopi,0,0,0,,dönüşerek tıpatıp sana benzeyebiliyorum-pi! Dialogue: 0,0:27:18.17,0:27:19.28,Default,Shizuka,0,0,0,,Vaaay. Dialogue: 0,0:27:19.98,0:27:22.02,Default,Takopi,0,0,0,,Sen burada bekle, Shizuka-chan. Dialogue: 0,0:27:22.02,0:27:24.57,Flashback,Takopi,0,0,0,,Onunla, ben senin için konuşacağım-pi! Dialogue: 0,0:27:26.28,0:27:30.13,Italics,Takopi,0,0,0,,Yerine geçeceğim ki aranızı yapabileyim-pi. Dialogue: 0,0:27:31.18,0:27:33.17,Default,Marina,0,0,0,,Epey de geciktin. Dialogue: 0,0:27:33.68,0:27:37.75,Italics,Takopi,0,0,0,,Her ne kadar ciddi bile olsa\Neminim ki konuşarak çözebilirler. Dialogue: 0,0:27:37.75,0:27:39.93,Default,ShizuPi,0,0,0,,K-Kusura bakma-pi. Dialogue: 0,0:27:39.93,0:27:43.20,Default,Marina,0,0,0,,Neden o şekil konuşuyorsun? Amma garipsin. Dialogue: 0,0:27:43.20,0:27:45.36,Default,ShizuPi,0,0,0,,D-Dinle, Marina-chan. Dialogue: 0,0:27:45.36,0:27:48.15,Default,ShizuPi,0,0,0,,Ben de seninle bazı şeyler hakkında\Nkonuşmak istiyordum— Dialogue: 0,0:27:58.52,0:28:00.99,Default,Marina,0,0,0,,Öyle konuşarak ucube gibi görünüyorsun. Dialogue: 0,0:28:00.99,0:28:03.27,Default,Marina,0,0,0,,Şunu kes demedim mi? Dialogue: 0,0:28:03.27,0:28:05.62,Default,ShizuPi,0,0,0,,Ah, şey, özür dilerim-pi— Dialogue: 0,0:28:09.70,0:28:13.47,Default,Marina,0,0,0,,Başımıza otaku mu kesildin? \NNedir bu "pi" şeyi? Dialogue: 0,0:28:13.47,0:28:16.63,Default,Marina,0,0,0,,Ucube olduğunu biliyordum da\Nşunu kessen iyi olur, sinirime dokunuyorsun. Dialogue: 0,0:28:17.63,0:28:18.88,Default,ShizuPi,0,0,0,,B-Ben özür— Dialogue: 0,0:28:18.88,0:28:21.22,Default,Marina,0,0,0,,Artık konuşabiliriz. Dialogue: 0,0:28:21.22,0:28:23.86,Default,Marina,0,0,0,,Son birkaç gündür pek ukalaydın. Dialogue: 0,0:28:23.86,0:28:25.46,Default,Marina,0,0,0,,Öğle yemeğinde mesela. Dialogue: 0,0:28:25.46,0:28:26.39,Italics,Takopi,0,0,0,,Ne? Dialogue: 0,0:28:27.10,0:28:29.38,Top,Marina,0,0,0,,Ailen vergilerini dahi ödemiyor. Dialogue: 0,0:28:27.10,0:28:30.81,Italics,Takopi,0,0,0,,Bu bir sohbet falan değil. \NYanağım da acıyor üstelik. Dialogue: 0,0:28:29.38,0:28:33.01,Top,Marina,0,0,0,,Ne hakla ödev sorusuna doğru cevabı verirsin bir de? Dialogue: 0,0:28:31.16,0:28:35.90,Italics,Takopi,0,0,0,,Neşe Gezegeni'ndeki kimse\Nbirbirine böyle kaba değildi-pi. Dialogue: 0,0:28:33.59,0:28:35.53,Top,Marina,0,0,0,,Feci zekiymişsin gibi mi gözükmeye çalışıyorsun? Dialogue: 0,0:28:36.22,0:28:37.82,Italics,Takopi,0,0,0,,Kalkamıyorum-pi. Dialogue: 0,0:28:38.40,0:28:40.46,Italics,Takopi,0,0,0,,Gözlerim sulanmaya başlıyor. Dialogue: 0,0:28:41.55,0:28:42.60,Italics,Takopi,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:28:42.60,0:28:43.42,Default,Marina,0,0,0,,Ne? Dialogue: 0,0:28:45.49,0:28:46.79,Top,ShizuPi,0,0,0,,Hiçbi— Dialogue: 0,0:28:45.49,0:28:46.79,Italics,Takopi,0,0,0,,Korkuyorum. Dialogue: 0,0:28:49.84,0:28:52.59,Default,Marina,0,0,0,,Daha iyi bi' dinleyici olsan diyorum. Dialogue: 0,0:28:53.90,0:28:56.67,Default,ShizuPi,0,0,0,,Marina-chan, şey... Dialogue: 0,0:28:59.45,0:29:01.55,Default,Marina,0,0,0,,Kim beni adımla çağırabilirsin dedi? Dialogue: 0,0:29:03.35,0:29:05.57,Default,Marina,0,0,0,,O sürtük sürgünlerin bulaşmasın bana, duydun mu? Dialogue: 0,0:29:11.47,0:29:12.31,Italics,Takopi,0,0,0,,Korkuyorum. Dialogue: 0,0:29:13.21,0:29:15.68,Italics,Takopi,0,0,0,,Korkuyorum. Korkuyorum. Korkuyorum. Dialogue: 0,0:29:16.49,0:29:20.47,Italics,Takopi,0,0,0,,Acıyor. Acıyor. \NSesimi dahi çıkaramıyorum-pi. Dialogue: 0,0:29:20.47,0:29:23.99,Italics,Takopi,0,0,0,,Bu çok zalimce. Ağlamak istiyorum. \NKaçıp gitmek istiyorum. Dialogue: 0,0:29:33.08,0:29:33.96,Italics,Takopi,0,0,0,,Ama... Dialogue: 0,0:29:35.60,0:29:37.12,Default,ShizuPi,0,0,0,,Marina-chan! Dialogue: 0,0:29:38.04,0:29:43.22,Default,ShizuPi,0,0,0,,Dinle, neden bana karşı böylesin bilmiyorum. Dialogue: 0,0:29:43.77,0:29:46.68,Default,ShizuPi,0,0,0,,Ama eminim ki konuşarak halledebiliriz! Dialogue: 0,0:29:46.68,0:29:47.44,Default,ShizuPi,0,0,0,,O yüzden— Dialogue: 0,0:29:47.44,0:29:49.52,Default,Marina,0,0,0,,Bunu duyacağım son kişi sensin. Dialogue: 0,0:29:50.66,0:29:52.53,Default,Marina,0,0,0,,Sen bir hiçsin. Dialogue: 0,0:29:56.48,0:30:02.46,Default,Marina,0,0,0,,Erkeklerin sırtından geçinen asalağın kızı\Nbana ahlak dersi vermeye nasıl cüret eder? Dialogue: 0,0:30:02.46,0:30:04.20,Default,Marina,0,0,0,,Bana babamı geri ver. Dialogue: 0,0:30:05.74,0:30:10.12,Default,ShizuPi,0,0,0,,M-Marina-chan, bekle-pi... Dialogue: 0,0:30:10.12,0:30:13.29,Default,Marina,0,0,0,,Sana şöyle konuşmayı kes demedim mi? Dialogue: 0,0:30:13.29,0:30:14.79,Italics,Takopi,0,0,0,,Ah, aynen... Dialogue: 0,0:30:15.13,0:30:16.29,Italics,Takopi,0,0,0,,Mümkünatı yok. Dialogue: 0,0:30:18.59,0:30:20.13,Default,Shizuka,0,0,0,,Takopi? Dialogue: 0,0:30:28.00,0:30:30.77,Default,Takopi,0,0,0,,Yarının ödevi için... Dialogue: 0,0:30:30.77,0:30:32.51,Default,Students,0,0,0,,Günaydın! Dialogue: 0,0:30:34.44,0:30:38.54,Italics,Takopi,0,0,0,,Marina-chan neden öyle yapıyor-pi? Dialogue: 0,0:30:39.79,0:30:41.61,Italics,Takopi,0,0,0,,Ah, evet. Yanlış hatırlamıyorsam... Dialogue: 0,0:30:41.87,0:30:44.48,Flashback Italics,Marina,0,0,0,,Son birkaç gündür pek ukalaydın. Dialogue: 0,0:30:44.48,0:30:45.82,Flashback Italics,Marina,0,0,0,,Öğle yemeğinde mesela. Dialogue: 0,0:30:47.66,0:30:51.33,Flashback Italics,Marina,0,0,0,,Ne hakla ödev sorusuna doğru cevabı verirsin bir de? Dialogue: 0,0:30:51.33,0:30:52.55,Italics,Takopi,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:30:53.15,0:30:54.55,Italics,Takopi,0,0,0,,Acaba diyorum... Dialogue: 0,0:30:56.07,0:30:58.43,Default,Shizuka,0,0,0,,İkinci soru 162. Dialogue: 0,0:31:00.00,0:31:01.42,Default,Student,0,0,0,,O çok zeki. Dialogue: 0,0:31:02.66,0:31:04.60,Italics,Takopi,0,0,0,,Benim suçum mu acaba-pi? Dialogue: 0,0:31:07.95,0:31:10.91,Default,Shizuka,0,0,0,,Tamam, gidiyorum şimdi. Dialogue: 0,0:31:20.64,0:31:23.86,Italics,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan benim yüzümden\Nsert muamele görüyor. Dialogue: 0,0:31:24.76,0:31:27.87,Italics,Takopi,0,0,0,,Bu da demektir ki onun yerini ben almalıyım-pi. Dialogue: 0,0:31:29.54,0:31:32.47,Italics,Takopi,0,0,0,,Belki bu sefer işleri yoluna koyabilirim. Dialogue: 0,0:31:32.84,0:31:34.75,Italics,Takopi,0,0,0,,Hadi bakalım. Harekete geçelim-pi. Dialogue: 0,0:31:34.75,0:31:36.08,Italics,Takopi,0,0,0,,Gitsene-pi. Dialogue: 0,0:31:48.56,0:31:51.82,Italics,Takopi,0,0,0,,Bir adım daha atmaya tırsıyorum-pi. Dialogue: 0,0:31:52.39,0:31:55.10,Italics,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan'ı kurtarmak istiyorum. Dialogue: 0,0:31:55.10,0:31:57.16,Italics,Takopi,0,0,0,,Onun yerini almak istiyorum. Dialogue: 0,0:31:57.60,0:32:00.17,Italics,Takopi,0,0,0,,Ama korkağın tekiyim. Dialogue: 0,0:32:04.48,0:32:05.86,Italics,Takopi,0,0,0,,Yine de... Dialogue: 0,0:32:16.08,0:32:19.78,Default,ShizuPi,0,0,0,,Hocam! Hocam! Başkası da olur! Dialogue: 0,0:32:19.78,0:32:21.77,Default,ShizuPi,0,0,0,,Malzeme deposuna gelin! Dialogue: 0,0:32:22.38,0:32:25.00,Default,ShizuPi,0,0,0,,Yardım edin! Dialogue: 0,0:32:27.63,0:32:31.09,Default,Naoki,0,0,0,,Eğer yapabileceğim bir şey varsa\Nçekinmeden söyleyebilirsin. Dialogue: 0,0:32:31.94,0:32:34.48,Default,Shizuka,0,0,0,,Peki, Azuma-kun. Dialogue: 0,0:32:34.48,0:32:37.52,Default,Naoki,0,0,0,,Bunu bir sonraki öğrenci konseyi\Ntoplantısında dile getirmeli miyim? Dialogue: 0,0:32:37.52,0:32:39.90,Default,Naoki,0,0,0,,Toplantı sonraki çarşamba. Dialogue: 0,0:32:40.27,0:32:44.68,Default,Shizuka,0,0,0,,Hayır. İyiyim, hakikaten. Görüşürüz. Dialogue: 0,0:32:44.68,0:32:47.24,Default,Naoki,0,0,0,,P-Peki başka bi' hocaya söylesek falan? Dialogue: 0,0:32:47.74,0:32:52.63,Default,Naoki,0,0,0,,Beden eğitimi hocası olan, Hodoya hocaya falan. \NOnu öğrenci konseyi toplantısınde pek sık görüyorum. Dialogue: 0,0:32:52.63,0:32:54.04,Default,Naoki,0,0,0,,Biraz korkunç birisi, o yüzden— Dialogue: 0,0:32:54.04,0:32:56.06,Default,Shizuka,0,0,0,,Bir şeyi değiştirmez. Dialogue: 0,0:32:56.06,0:32:57.21,Default,Shizuka,0,0,0,,Görüşürüz. Dialogue: 0,0:33:00.55,0:33:01.63,Default,Naoki,0,0,0,,Görüşürüz. Dialogue: 0,0:33:14.43,0:33:17.15,Default,Takopi,0,0,0,,O oğlanla konuşmaya gerek olmadığından emin misin? Dialogue: 0,0:33:17.15,0:33:18.35,Default,Shizuka,0,0,0,,Evet. Dialogue: 0,0:33:18.35,0:33:20.15,Default,Takopi,0,0,0,,Anlıyorum-pi. Dialogue: 0,0:33:28.67,0:33:29.91,Default,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan, özür dilerim— Dialogue: 0,0:33:29.91,0:33:32.36,Default,Shizuka,0,0,0,,Beni kurtaran sendin değil mi, Takopi? Dialogue: 0,0:33:33.34,0:33:35.76,Default,Shizuka,0,0,0,,Öğretmen şaşkın şaşkın, Dialogue: 0,0:33:35.76,0:33:39.39,Default,Shizuka,0,0,0,,"Beni almaya gelen sen,\Ndayak yiyen de sen, nasıl ya?" diyordu. Dialogue: 0,0:33:41.15,0:33:43.69,Default,Shizuka,0,0,0,,Sağ olasın sayende yalnızca yüzüm morardı. Dialogue: 0,0:33:44.04,0:33:47.08,Default,Takopi,0,0,0,,Pi. Ama Shizuka-chan... Dialogue: 0,0:33:47.08,0:33:51.53,Default,Shizuka,0,0,0,,Arkamdan birtakım şeyler çeviriyorsun,\Nsırf benim için, değil mi? Dialogue: 0,0:33:51.53,0:33:55.67,Default,Shizuka,0,0,0,,Yani başka türlü nasıl ödevimin cevabını\Nbilebilirsin ki. Veya öğle yemeğimi benim için bitirebilirsin... Dialogue: 0,0:33:55.67,0:33:57.60,Default,Shizuka,0,0,0,,Kayıp not defterimi dahi buldum. Dialogue: 0,0:33:58.31,0:34:04.31,Italics,Takopi,0,0,0,,Sen yanlış anladın-pi. Yaptığım onca şey\Nyüzünden bugün yaralandın-pi. Dialogue: 0,0:34:04.74,0:34:12.82,Default,Shizuka,0,0,0,,Marina-chan'ın babasıyla annem\Nfingirdeştiğinden beri okul benim için hep böyle. Dialogue: 0,0:34:13.62,0:34:18.17,Italics,Takopi,0,0,0,,Korkudan elim kolum bağlanmıştı. Dialogue: 0,0:34:18.74,0:34:19.83,Default,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan... Dialogue: 0,0:34:20.35,0:34:27.69,Default,Shizuka,0,0,0,,Hiçbir şey keyif vermiyor, Marina-chan'la da\Nyüzleşmek zorunda kaldığım için nefret ettim hayatımdan. Dialogue: 0,0:34:29.45,0:34:30.59,Default,Shizuka,0,0,0,,Ama... Dialogue: 0,0:34:33.43,0:34:36.22,Default,Shizuka,0,0,0,,Şu son günler çok da fena değil. Dialogue: 0,0:34:40.34,0:34:43.48,Default,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan, özür dilerim. Dialogue: 0,0:34:43.48,0:34:44.43,Default,Shizuka,0,0,0,,Ne? Dialogue: 0,0:34:45.59,0:34:51.00,Italics,Takopi,0,0,0,,Başarısızlıklar abidesiyim, ancak\Nsözüm söz ki sana yardım etmeye devam edeceğim. Dialogue: 0,0:34:52.95,0:34:56.91,Italics,Takopi,0,0,0,,Artık ölmek zorunda kalmayasın diye. Dialogue: 0,0:35:04.47,0:35:05.85,Italics,Marina,0,0,0,,Geber. Dialogue: 0,0:35:07.76,0:35:11.88,Italics,Marina,0,0,0,,Okul sonrası zorbalama serimi nasıl\Non günün ardından bozabildim? Çok ezikçe. Dialogue: 0,0:35:13.19,0:35:15.51,Italics,Marina,0,0,0,,Harbiden diyorum, bu kızın neyi var bu hafta böyle? Dialogue: 0,0:35:17.40,0:35:19.13,Italics,Marina,0,0,0,,Çok yüz bulmaya başladı— Dialogue: 0,0:35:30.69,0:35:34.95,Default,Marina's mom,0,0,0,,Baban dedi ki tekrar\No kadınla yemeğe çıkacakmış. Dialogue: 0,0:35:36.91,0:35:42.17,Default,Marina's mom,0,0,0,,Peki sen neden eve azıcık daha erken\Ngelemiyorsun, Mari-chan? Dialogue: 0,0:35:43.00,0:35:46.58,Default,Marina's mom,0,0,0,,O herif yine bağırdı bana. Dialogue: 0,0:35:47.60,0:35:52.09,Default,Marina's mom,0,0,0,,Mari-chan. Beni asla bırakmazsın, değil mi? Dialogue: 0,0:35:54.56,0:35:58.76,Default,Marina's mom,0,0,0,,Dediklerimi de dinlemez misin? Dialogue: 0,0:35:59.63,0:36:00.57,Default,Marina,0,0,0,,Dinlerim. Dialogue: 0,0:36:23.84,0:36:26.19,Default,Takopi,0,0,0,,Pi... Pi...