"Takopi's Original Sin" 2022-nen no Kimi e

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.4.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: English (US) Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ PlayResX: 640 PlayResY: 360 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 269 Active Line: 303 Video Position: 16275 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Netflix Sans Med,26,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,1.5,2,0,0,20,1 Style: Italics,Netflix Sans Med,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.3,1.5,2,60,60,20,0 Style: Top,Netflix Sans Light,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,1.5,8,60,60,20,0 Style: Italics Top,Netflix Sans Light,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.3,1.5,8,60,60,20,0 Style: Flashback,Netflix Sans Light,26,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,1.5,2,0,0,20,1 Style: Flashback Italics,Netflix Sans Light,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.3,1.5,2,60,60,20,1 Style: Flashback Top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,1.5,8,60,60,20,1 Style: Overlap,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:20.47,Default,Takopi,0,0,0,,Pi. Pi. Dialogue: 0,0:01:22.47,0:01:23.56,Default,Shizuka,0,0,0,,Gidiyoruz... Dialogue: 0,0:01:24.31,0:01:26.06,Default,Shizuka,0,0,0,,babamın yanına! Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:52.30,Default,TEXT,0,0,0,,{\fad(200,0)\bord0\shad0\an8\b1\fs14\blur0.3\c&H2E2765&\frz23.78\pos(320,190)}Çok Gizli Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:52.30,Default,TEXT,0,0,0,,{\fad(200,0)\bord0\shad0\b1\fs18\fscx90\fax0.3\blur0.3\c&H2A2F2E&\frz357.7\pos(469.5,231.5)}Yaz {\frz354}Planlama {\frz350}Defteri Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:52.30,Default,TEXT,0,0,0,,{\fad(200,0)\bord0\shad0\b1\fs18\fscx90\fax0.3\blur0.3\c&H2A2F2E&\frz357.7\pos(426,297.5)}4. Sınıf 1. Şube: \NNaoki Azuma Dialogue: 0,0:02:05.77,0:02:06.36,Default,TEXT,0,0,0,,{\fnGeorgia\an7\bord0\shad0\b1\fs12\fay0.06\fax0.06\fscx90\c&H2F3538&\pos(366.5,130.5)}Takogakujo Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:06.61,Default,TEXT,0,0,0,,{\fnGeorgia\an7\bord0\shad0\b1\fs12\fay0.09\fax0.06\fscx90\c&H2F3538&\pos(360,125.5)}Takogakujo Dialogue: 0,0:02:06.61,0:02:06.73,Default,TEXT,0,0,0,,{\fnGeorgia\an7\bord0\shad0\b1\fs12\fay0.19\fax0.01\fscx82\c&H2F3538&\pos(404,68)}Takogakujo Dialogue: 0,0:02:06.73,0:02:06.86,Default,TEXT,0,0,0,,{\fnGeorgia\an7\bord0\shad0\b1\fs12\fay0.19\fax0.01\fscx82\c&H2F3538&\pos(448.5,11)\frz350.1}Takogakujo Dialogue: 0,0:02:06.86,0:02:06.98,Default,TEXT,0,0,0,,{\fnGeorgia\an7\bord0\shad0\b1\fs12\fay0.16\fax0.01\fscx82\c&H2F3538&\pos(419.5,9)\frz5.212}Takogakujo Dialogue: 0,0:02:06.98,0:02:07.11,Default,TEXT,0,0,0,,{\fnGeorgia\an7\bord0\shad0\b1\fs12\fay0.19\fax0.01\fscy110\fscx85\c&H2F3538&\frz18.71\pos(389.5,11)}Takogakujo Dialogue: 0,0:02:25.24,0:02:28.87,Default,Takopi,0,0,0,,Babanın konağı burası mı-pi? Dialogue: 0,0:02:30.58,0:02:31.71,Default,Shizuka,0,0,0,,Onu göreceğim. Dialogue: 0,0:02:32.96,0:02:35.71,Italics,Shizuka,0,0,0,,Onu göreceğim. \NOnu göreceğim. Onu göreceğim. Dialogue: 0,0:02:35.71,0:02:36.96,Italics,Shizuka,0,0,0,,Onu göreceğim. Dialogue: 0,0:02:37.34,0:02:37.64,Default,TEXT,0,0,0,,{\fnGeorgia\bord0\shad0\blur0.3\fs18\pos(331.5,192)\c&H2F364D&}Yamashita Dialogue: 0,0:02:37.34,0:02:39.43,Italics,Shizuka,0,0,0,,Sonunda Chappy'me kavuşacağım. Dialogue: 0,0:02:37.64,0:02:37.89,Default,TEXT,0,0,0,,{\fnGeorgia\bord0\shad0\blur0.3\fs18\move(331.5,192,331.5,168)\c&H2F364D&}Yamashita Dialogue: 0,0:02:37.89,0:02:37.97,Default,TEXT,0,0,0,,{\fnGeorgia\bord0\shad0\blur0.3\fs18\move(331.5,168,331.5,155)\c&H2F364D&}Yamashita Dialogue: 0,0:02:37.97,0:02:38.39,Default,TEXT,0,0,0,,{\fnGeorgia\bord0\shad0\blur0.3\fs18\move(331.5,155,331.5,72)\c&H2F364D&}Yamashita Dialogue: 0,0:02:38.39,0:02:38.80,Default,TEXT,0,0,0,,{\fnGeorgia\bord0\shad0\blur0.3\fs18\move(331.5,72,331.5,0)\c&H2F364D&}Yamashita Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:44.10,Italics,Shizuka,0,0,0,,Ve babama! Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:46.31,Default,Shizuka's Dad,0,0,0,,Geldim. Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:50.31,Default,Shizuka,0,0,0,,Baba! Dialogue: 0,0:02:51.73,0:02:52.52,Default,Shizuka's Dad,0,0,0,,Ee... Dialogue: 0,0:02:54.06,0:02:55.32,Default,Shizuka's Dad,0,0,0,,Shizuka? Dialogue: 0,0:02:56.57,0:02:58.03,Default,Shizuka's Dad,0,0,0,,Senin burada ne işin var? Dialogue: 0,0:02:58.03,0:02:58.99,Default,Shizuka,0,0,0,,Baba— Dialogue: 0,0:02:58.99,0:03:00.70,Default,Satsuki,0,0,0,,Babacığım! Dialogue: 0,0:03:00.70,0:03:02.28,Default,Shizuka's Dad,0,0,0,,Ne oldu Satsuki? Dialogue: 0,0:03:02.66,0:03:05.58,Default,Shizuka's Dad,0,0,0,,Dikkatli olmalısın. Eri-chan uyuyor. Dialogue: 0,0:03:03.28,0:03:05.58,Top,Satsuki,0,0,0,,Buraya gel! Dialogue: 0,0:03:05.58,0:03:06.70,Default,Shizuka,0,0,0,,Baba... Dialogue: 0,0:03:05.58,0:03:08.33,Top,Satsuki,0,0,0,,Gel benimle oyna. Dialogue: 0,0:03:08.33,0:03:10.41,Top,Shizuka's Dad,0,0,0,,Sana dikkatli ol dedim. Dialogue: 0,0:03:10.41,0:03:13.13,Top,Satsuki,0,0,0,,Hayır, beni de kucağına al! Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:13.13,Default,Shizuka,0,0,0,,Baba. Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:18.34,Default,Shizuka,0,0,0,,Baba, ben Chappy'yi görmeye geldim. Dialogue: 0,0:03:19.09,0:03:19.63,Default,Satsuki,0,0,0,,Ne? Dialogue: 0,0:03:19.63,0:03:20.51,Default,Shizuka's Dad,0,0,0,,Chappy mi? Dialogue: 0,0:03:21.26,0:03:23.72,Default,Shizuka,0,0,0,,Dinle! Havlayan Chappy! Dialogue: 0,0:03:27.26,0:03:28.81,Default,Shizuka,0,0,0,,Bu Chappy değil. Dialogue: 0,0:03:28.81,0:03:32.23,Default,Satsuki,0,0,0,,Babacığım, bu kız kim? Dialogue: 0,0:03:32.69,0:03:33.69,Default,Shizuka's Dad,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:03:33.69,0:03:36.98,Default,Satsuki,0,0,0,,Neden sana sürekli "Baba" deyip duruyor? Dialogue: 0,0:03:37.23,0:03:39.99,Default,Shizuka's Dad,0,0,0,,Ah, çünkü... Dialogue: 0,0:03:46.87,0:03:49.37,Default,Shizuka's Dad,0,0,0,,Ben de onu merak ediyorum. Dialogue: 0,0:04:01.17,0:04:04.84,Default,Shizuka,0,0,0,,Belki de o çocuklar Chappy'yi yemiştir. Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:10.10,Default,Shizuka,0,0,0,,Tıpkı senin yerden ağustosböceklerini yediğin\Ngibi, Takopi. Ne dersin? Dialogue: 0,0:04:10.64,0:04:12.10,Default,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan. Dialogue: 0,0:04:12.43,0:04:15.48,Default,Shizuka,0,0,0,,O yüzden Chappy'yi kurtarmak zorundayım. Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:16.31,Default,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan— Dialogue: 0,0:04:16.31,0:04:18.61,Default,Shizuka,0,0,0,,Karınlarını deşersek içinde ne var anlarız. Dialogue: 0,0:04:19.69,0:04:20.99,Default,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan. Dialogue: 0,0:04:29.62,0:04:30.83,Default,Shizuka,0,0,0,,Takopi. Dialogue: 0,0:04:31.87,0:04:36.04,Default,Shizuka,0,0,0,,Bana insanları yakalayıp midelerinde\Nne olduğunu kontrol edebilen bir alet ver. Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:39.04,Default,Takopi,0,0,0,,B-Ben öyle bir şey bilmiyorum ki. Dialogue: 0,0:04:39.63,0:04:41.80,Default,Takopi,0,0,0,,Öyle bir alet yok-pi. Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:43.72,Default,Shizuka,0,0,0,,Ne? Yalan söylüyorsun. Dialogue: 0,0:04:43.72,0:04:44.59,Default,Takopi,0,0,0,,Shizuka-cha— Dialogue: 0,0:04:44.59,0:04:47.18,Default,Shizuka,0,0,0,,Boş ver o zaman. Ben bir çaresini bulurum. Dialogue: 0,0:04:46.43,0:04:47.59,Top,Takopi,0,0,0,,Acıdı! Dialogue: 0,0:04:48.76,0:04:50.97,Top,Takopi,0,0,0,,Lütfen dur-pi, Shizuka-chan. Dialogue: 0,0:04:49.93,0:04:53.14,Default,Shizuka,0,0,0,,Hey, bununla gece vakti\N evlerine sızabilirim. Dialogue: 0,0:04:53.14,0:04:55.52,Default,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan, lütfen dinle beni. Dialogue: 0,0:04:57.86,0:04:59.27,Default,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan. Dialogue: 0,0:05:00.94,0:05:02.82,Default,Takopi,0,0,0,,Hadi evimize dönelim. Dialogue: 0,0:05:05.11,0:05:06.53,Default,Takopi,0,0,0,,Özür dilerim. Dialogue: 0,0:05:09.07,0:05:13.04,Default,Takopi,0,0,0,,Sana yardım edecek kadar zeki değilim-pi. Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:17.58,Default,Takopi,0,0,0,,Benim yüzümden kendini bu hâle\Ngetirdin-pi. Dialogue: 0,0:05:17.58,0:05:21.50,Default,Takopi,0,0,0,,Özür dilerim. O yüzden hadi eve dönelim-pi. Dialogue: 0,0:05:21.88,0:05:25.55,Default,Takopi,0,0,0,,Onun yerine sana oynayabileceğin\Nbir sürü alet verebilirim-pi. Dialogue: 0,0:05:25.55,0:05:28.97,Default,Takopi,0,0,0,,Sarsak Kanatlar'la havada birazcık\Nsüzülebilirsin. Dialogue: 0,0:05:28.97,0:05:34.35,Default,Takopi,0,0,0,,Şekil Değiştirme Paleti'ni kullanarak bir tırtıla\Ndönüşmenin de eğlenceli olduğuna eminim-pi. Dialogue: 0,0:05:35.27,0:05:38.56,Default,Takopi,0,0,0,,O yüzden lütfen eski hâline\Ndön-pi, Shizuka-chan. Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:41.32,Default,Takopi,0,0,0,,Ben sadece senin gülümsemeni gör— Dialogue: 0,0:05:41.32,0:05:42.57,Default,Shizuka,0,0,0,,Öyle mi? Dialogue: 0,0:05:43.53,0:05:47.33,Default,Shizuka,0,0,0,,Demek sen de artık bana yardım\Netmeyeceksin, ha, Takopi? Dialogue: 0,0:05:47.86,0:05:49.37,Default,Shizuka,0,0,0,,Boş ver o zaman. Dialogue: 0,0:05:49.37,0:05:50.37,Italics,Takopi,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:05:51.12,0:05:52.58,Italics,Takopi,0,0,0,,Bu bakışlar... Dialogue: 0,0:05:54.54,0:05:56.66,Italics,Takopi,0,0,0,,Onları daha önce bir yerde gördüğüme eminim. Dialogue: 0,0:05:58.21,0:05:59.38,Flashback,Marina,0,0,0,,İster misin? Dialogue: 0,0:05:58.75,0:06:00.17,Flashback,Marina,0,0,0,,{\pos(177,111.5)}Hep yalnızdım. Dialogue: 0,0:05:59.08,0:06:00.75,Flashback,Marina,0,0,0,,{\pos(506,63)}İğrençsin! Dialogue: 0,0:06:00.55,0:06:04.55,Flashback,Happy Mama,0,0,0,,Bir Neşeli için en\Nkutsal kuralı çiğnedin. Dialogue: 0,0:06:02.50,0:06:06.22,Flashback,Marina,0,0,0,,{\pos(162,77)}Üzgünüm, üzgünüm,\Nüzgünüm, üzgünüm... Dialogue: 0,0:06:03.88,0:06:05.59,Flashback,Takopi,0,0,0,,{\pos(479.5,104.5)}Tamam-pi, *-chan. Dialogue: 0,0:06:04.55,0:06:05.88,Flashback,Marina,0,0,0,,{\pos(168.5,245)}Yalnız kalmak istemiyorum. Dialogue: 0,0:06:05.88,0:06:07.14,Flashback,Marina,0,0,0,,{\pos(469,127)}O günden beri, ben... Dialogue: 0,0:06:06.89,0:06:08.39,Flashback,Happy Mama,0,0,0,,Senin... Dialogue: 0,0:06:08.93,0:06:10.06,Flashback,Happy Mama,0,0,0,,...günahın. Dialogue: 0,0:06:12.22,0:06:13.43,Italics,Takopi,0,0,0,,Ah. Dialogue: 0,0:06:14.68,0:06:16.02,Italics,Takopi,0,0,0,,Doğru ya. Dialogue: 0,0:06:22.11,0:06:24.69,Italics,Takopi,0,0,0,,Nasıl unutabildim ki? Dialogue: 0,0:06:28.15,0:06:29.20,Default,Marina,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:06:29.78,0:06:32.83,Default,Marina,0,0,0,,Hey, orada kimse var mı? Dialogue: 0,0:06:34.28,0:06:35.29,Default,Marina,0,0,0,,Bu da ne... Dialogue: 0,0:06:35.79,0:06:36.79,Default,Takopi,0,0,0,,Pi. Dialogue: 0,0:06:39.08,0:06:43.29,Default,Takopi,0,0,0,,Ben bir Neşeli'yim. Herkesi\Nneşelendirmeye geldim-pi. Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:47.34,Default,Takopi,0,0,0,,Önce bana bir şey söyleyebilir misin-pi? Şey... Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:50.72,Default,Takopi,0,0,0,,Adın ne? Dialogue: 0,0:06:54.47,0:06:55.56,Default,Marina,0,0,0,,Marina. Dialogue: 0,0:06:56.89,0:07:01.40,Default,TEXT,0,0,0,,{\fnTimes New Roman\blur0.3\bord0\b1\shad0\fs14\3c&H85858D&\c&H1A1E1B&\pos(320,155)}Bölüm 5 Dialogue: 0,0:06:56.89,0:07:01.40,Default,TEXT,0,0,0,,{\fnTimes New Roman\blur0.3\bord0\b1\shad0\fs20\3c&H85858D&\c&H1A1E1B&\pos(320,225)}2022 Yılındaki Sana Dialogue: 0,0:06:57.31,0:06:59.14,Default,Marina,0,0,0,,Adım Marina Kirarazaka. Dialogue: 0,0:07:02.06,0:07:05.27,Default,Takopi,0,0,0,,Ham hum şaralop. Ben bir Neşeli'yim. Dialogue: 0,0:07:05.57,0:07:09.90,Default,Takopi,0,0,0,,Mahsuru yoksa, bana sizin dilinizde\Nneşeli bir isim bahşeder misin-pi? Dialogue: 0,0:07:11.74,0:07:13.91,Default,Marina,0,0,0,,O zaman sana Boktopu diyeceğim. Dialogue: 0,0:07:16.12,0:07:17.91,Default,Student A,0,0,0,,Bahsettiğim kız bu işte. Dialogue: 0,0:07:17.91,0:07:20.08,Default,Student B,0,0,0,,Yüzündeki yara izini gördün mü? Dialogue: 0,0:07:20.08,0:07:21.79,Default,Student A,0,0,0,,Bence o bir yakuza. Dialogue: 0,0:07:21.79,0:07:22.96,Default,Student C,0,0,0,,Tüyler ürpertici. Dialogue: 0,0:07:22.96,0:07:25.26,Default,TEXT,0,0,0,,{\an8\b1\bord2\shad0\c&H919491&\fs20\3c&HE5E8E5&}Ahtapota benziyor, konuşuyor Dialogue: 0,0:07:23.25,0:07:25.09,Default,Student B,0,0,0,,Çok sinirli olduğunu duydum. Dialogue: 0,0:07:25.09,0:07:26.46,Default,Student D,0,0,0,,Bukalemun bitkisi de neyin nesi? Dialogue: 0,0:07:25.26,0:07:26.47,Default,TEXT,0,0,0,,{\an8\b1\bord2\shad0\c&H919491&\fs20\3c&HE5E8E5&}Yeni Mesaj Alındı Dialogue: 0,0:07:26.71,0:07:28.71,Default,Student E,0,0,0,,Yine de, fena havalı görünüyor. Dialogue: 0,0:07:29.17,0:07:30.47,Default,Takopi,0,0,0,,Marina-chan. Dialogue: 0,0:07:30.97,0:07:33.43,Default,Takopi,0,0,0,,Yemeğin borcunu ödememe izin ver-pi. Dialogue: 0,0:07:33.43,0:07:34.96,Default,Takopi,0,0,0,,Bu benim Neşeli Aletim— Dialogue: 0,0:07:34.96,0:07:36.14,Default,Marina,0,0,0,,Kes sesini. Dialogue: 0,0:07:37.14,0:07:38.35,Default,Takopi,0,0,0,,Çiçek Toka. Dialogue: 0,0:07:38.35,0:07:39.93,Default,Takopi,0,0,0,,Bununla çiçekçilik oynayalım— Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:41.11,Default,Marina,0,0,0,,Sırası değil. Dialogue: 0,0:07:40.90,0:07:41.69,Top,Takopi,0,0,0,,Pi! Dialogue: 0,0:07:42.23,0:07:45.98,Default,Takopi,0,0,0,,Marina-chan, bu tıpkı Satürn'den\Nbir tavşan gibi ses çıkaran bir tükenmez kalem— Dialogue: 0,0:07:47.48,0:07:51.57,Default,Marina,0,0,0,,Hey. Evin içindeyken sesini\Nalçak tut, anladın mı? Dialogue: 0,0:07:54.45,0:07:59.45,Italics Top,News anchor,0,0,0,,Yeni virüs için onuncu tur aşılamalar\Nbu hafta başında başladı. Dialogue: 0,0:07:59.45,0:08:03.46,Italics Top,News anchor,0,0,0,,Ancak, gereken takviye dozlarının\Nsıklığı konusundaki endişeler artıyor. Dialogue: 0,0:08:03.46,0:08:07.21,Default,TEXT,0,0,0,,{\bord2\shad0\blur0.3\fnTimes New Roman\b1\fax-0.02\fs6.5\frz11.02\frx0\fry10\3c&HC7D2ED&\pos(316.5,65)}Kovid Dialogue: 0,0:08:03.46,0:08:07.21,Default,TEXT,0,0,0,,{\bord0\shad0\blur0.3\fnTimes New Roman\b1\fax-0.02\fs15\pos(283,136)\frz11.02\frx0\fry10}İşe yarıyor mu? Dialogue: 0,0:08:03.46,0:08:07.21,Default,TEXT,0,0,0,,{\bord0\shad0\blur0.3\b1\fax-0.02\fscx90\fay-0.022\fs7\frz11.02\frx0\fry10\c&HAA9EA2&\pos(194,221)}İguanaların Taşıdığı Benzersiz Bir Varyant Dialogue: 0,0:08:04.75,0:08:06.71,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Hoş geldin, Mari-chan. Dialogue: 0,0:08:08.25,0:08:09.17,Default,Marina,0,0,0,,Anneciğim. Dialogue: 0,0:08:10.92,0:08:12.22,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Mari-chan. Dialogue: 0,0:08:12.22,0:08:13.72,Default,Marina,0,0,0,,Uyanmışsın. Dialogue: 0,0:08:14.47,0:08:16.18,Default,Marina,0,0,0,,Uyuyorsundur sanmıştım. Dialogue: 0,0:08:15.80,0:08:16.26,Top,Takopi,0,0,0,,Pi? Dialogue: 0,0:08:16.18,0:08:17.93,Default,Marina,0,0,0,,Hemen akşam yemeğini hazırlamaya başlıyorum. Dialogue: 0,0:08:17.22,0:08:18.76,Top,Marina's Mom,0,0,0,,Dinle, Mari-chan. Dialogue: 0,0:08:19.35,0:08:20.43,Top,Marina's Mom,0,0,0,,Kombuça... Dialogue: 0,0:08:19.68,0:08:23.35,Default,Marina,0,0,0,,Eve geç geldiğim için kusura bakma.\NÇok şey oldu. Dialogue: 0,0:08:23.98,0:08:24.98,Default,Marina,0,0,0,,Ah, kombuça mıydı? Dialogue: 0,0:08:25.40,0:08:27.27,Default,Marina,0,0,0,,Tabii. Gidip getireyim hemen. Dialogue: 0,0:08:30.03,0:08:31.28,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Mari-chan. Dialogue: 0,0:08:32.28,0:08:34.07,Default,Marina,0,0,0,,İlaçlarını aldın mı? Dialogue: 0,0:08:34.07,0:08:36.70,Default,Marina,0,0,0,,Doktor kabusların bir yan etki\Nolduğunu söylemişti. Dialogue: 0,0:08:36.70,0:08:37.83,Top,Marina's Mom,0,0,0,,Mari-chan. Dialogue: 0,0:08:36.95,0:08:41.20,Default,Marina,0,0,0,,Şimdi bakalım. Kombuça, kombuça... Dialogue: 0,0:08:40.79,0:08:42.75,Default,TEXT,0,0,0,,{\fad(400,0)\bord2\shad0\blur0.3\fs14\fay-0.105\3c&HD7E3DE&\c&H5F6963&\pos(377,198)}Kombuça Dialogue: 0,0:08:43.62,0:08:44.71,Default,Marina,0,0,0,,Üzgünüm, kalmamış— Dialogue: 0,0:08:44.71,0:08:45.83,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Sana söylemiştim. Dialogue: 0,0:08:48.71,0:08:55.97,Default,Marina's Mom,0,0,0,,N-Neden bitmeden internetten\Ntoplu sipariş vermiyorsun? Dialogue: 0,0:08:57.97,0:09:01.27,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Annen bu adi içkiyi\Niçmeyi mi {\i1}hak ediyor{\i0} sence? Dialogue: 0,0:09:02.14,0:09:07.27,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Annenin rafine kombuçadan\Nyapılmış içkiye ihtiyacı var. Dialogue: 0,0:09:07.27,0:09:08.94,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Katılmıyor musun, Mari-chan? Dialogue: 0,0:09:08.94,0:09:10.32,Default,Marina,0,0,0,,Anneciğim, hayır, ben... Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:16.95,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Evi bile çekip çeviremiyorsun.\NBu yüzden erkekler senden hoşlanmıyor! Dialogue: 0,0:09:15.07,0:09:16.70,Top,Marina,0,0,0,,Anneciğim, özür dilerim. Dialogue: 0,0:09:18.07,0:09:21.12,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Suç bende mi diyorsun? Dialogue: 0,0:09:21.91,0:09:26.75,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Seni yeterince emzirmediğimi iddia edip\Nsuçu bana mı atacaksın?! Dialogue: 0,0:09:26.75,0:09:27.92,Italics,Takopi,0,0,0,,Ne kadar da hareketli bir ev! Dialogue: 0,0:09:26.75,0:09:29.21,Top,Marina's Mom,0,0,0,,Bana başarısız mı diyorsun?! Dialogue: 0,0:09:29.21,0:09:32.55,Default,Marina,0,0,0,,C-camdan korkuyorum... Dialogue: 0,0:09:33.34,0:09:34.51,Default,Marina,0,0,0,,C-cam... Dialogue: 0,0:09:34.88,0:09:38.59,Default,Marina,0,0,0,,Daha k-küçükken annemi üzdüm. Dialogue: 0,0:09:39.18,0:09:45.60,Default,Marina,0,0,0,,Ve bir c-cam... Fincan kırıldı,\Nve yüzümdeki bu yara izi o yüzden oldu. Dialogue: 0,0:09:46.77,0:09:48.90,Default,Marina,0,0,0,,C-ca... Cam... Dialogue: 0,0:09:48.90,0:09:49.98,Top,Takopi,0,0,0,,Pi. Dialogue: 0,0:09:49.40,0:09:50.31,Default,Marina,0,0,0,,Cam... Dialogue: 0,0:09:50.31,0:09:53.73,Default,Marina,0,0,0,,Bir gün mutlu bir anne olmak istiyorum. Dialogue: 0,0:09:54.74,0:09:58.66,Default,Marina,0,0,0,,Mutlu bir bebek doğuracağım\Nve onun mutlu olmasını sağlayacağım. Dialogue: 0,0:09:58.66,0:09:59.70,Default,Takopi,0,0,0,,Pi! Dialogue: 0,0:10:00.28,0:10:02.41,Default,Marina,0,0,0,,Eğer bu gerçek olursa,\Neminim Anneciğim de... Dialogue: 0,0:10:00.57,0:10:02.62,Top,Boy,0,0,0,,O atıştırmalık çok güzeldi! Dialogue: 0,0:10:02.41,0:10:06.83,Default,Takopi,0,0,0,,Pi. Demek sadece anneni taklit ediyorsun. Dialogue: 0,0:10:02.62,0:10:04.45,Top,Mother,0,0,0,,Bunu duyduğuma sevindim. Dialogue: 0,0:10:06.83,0:10:08.37,Default,Marina,0,0,0,,Ne? Ne demek istiyorsun? Dialogue: 0,0:10:08.37,0:10:14.96,Default,Takopi,0,0,0,,Demek istediğim, bana hep sert davranıyorsun\Nçünkü anneni taklit ediyorsun, değil mi-pi? Dialogue: 0,0:10:15.71,0:10:19.84,Default,Takopi,0,0,0,,İnsanlar herhalde ebeveynlik talimini\Nböyle yapıyor, ha-pi? Dialogue: 0,0:10:20.72,0:10:24.10,Default,Takopi,0,0,0,,Harika bir anne olacaksın-pi, Marina-chan. Dialogue: 0,0:10:24.10,0:10:25.27,Top,Boy,0,0,0,,Az kalsın! Dialogue: 0,0:10:25.27,0:10:26.56,Top,Mother,0,0,0,,Önüne bak. Dialogue: 0,0:10:25.47,0:10:28.81,Default,Takopi,0,0,0,,Tamamdır, iyi bir anne olmana yardım edeceğim-pi. Dialogue: 0,0:10:29.14,0:10:30.23,Default,Marina,0,0,0,,Ne? Dialogue: 0,0:10:30.23,0:10:32.94,Default,Takopi,0,0,0,,Önce sana bir baba bulmamız lazım-pi. Dialogue: 0,0:10:32.94,0:10:35.82,Default,Takopi,0,0,0,,Hadi hemen bir baba aramaya çıkalım-pi. Dialogue: 0,0:10:35.82,0:10:38.70,Default,Marina,0,0,0,,Ne? Ben sana— Dialogue: 0,0:10:38.70,0:10:39.95,Default,Azuma,0,0,0,,Kirarazaka-san? Dialogue: 0,0:10:41.74,0:10:42.49,Default,Marina,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:53.59,Default,Marina,0,0,0,,Ve böylece, ilkokuldan beri ilk kez yazın\Nonunla yollarımız kesişti. Dialogue: 0,0:10:54.42,0:10:57.34,Default,Marina,0,0,0,,Ve bir nevi çıkmaya başladık. Dialogue: 0,0:10:57.34,0:11:00.51,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Aman Tanrım! Sahi mi, Mari-chan? Dialogue: 0,0:11:00.51,0:11:03.60,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Daha önce söyleseydin ya. Dialogue: 0,0:11:03.60,0:11:06.22,Default,Marina,0,0,0,,Evet. Bir dahaki sefere\Nonu seninle tanıştıracağım. Dialogue: 0,0:11:06.22,0:11:08.23,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Harika olur. Tanışmak için sabırsızlanıyorum. Dialogue: 0,0:11:08.68,0:11:13.98,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Babanın işleri Kovid yüzünden pek yolunda gitmiyor,\No yüzden eminim yakında eve döner. Dialogue: 0,0:11:13.98,0:11:16.53,Default,Marina's Mom,0,0,0,,O döndüğünde de,\Nhep beraber yemeğe çıkarız. Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:18.78,Default,Marina,0,0,0,,Anlaştık. Dialogue: 0,0:11:18.78,0:11:20.65,Default,TEXT,0,0,0,,{\p1\an9\shad0\bord3\1a&H50&\3c&H78687C&\c&HD9ECF9&\fscx205\fscy110\pos(622,20)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0} Dialogue: 1,0:11:18.78,0:11:20.65,Default,TEXT,0,0,0,,{\bord0\shad0\b1\an7\fs12\blur0.3\c&H858E93&\pos(426,28)}<Babam>\N\NMarina, onunla konuşman lazım.\NBoşanma terapisinden kaçmayı\Nbırakmalı. Artık sabrım tükendi.\NSadece yoluma devam edip yeni\Nbir hayata başlamak istiyorum. Benim de\Nhayatımı yeniden kurma şansını hak\Nettiğimi anlaması gerekiyor. Dialogue: 0,0:11:20.90,0:11:23.32,Default,Marina's Mom,0,0,0,,O kliniği devralacak olan çocuk o, değil mi? Dialogue: 0,0:11:23.57,0:11:25.66,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Önünde parlak bir gelecek var. Dialogue: 0,0:11:25.66,0:11:28.29,Default,Marina,0,0,0,,Ah, o konu hakkında... Dialogue: 0,0:11:28.29,0:11:30.21,Flashback,Azuma,0,0,0,,Kliniği abim devralıyor. Dialogue: 0,0:11:32.67,0:11:34.88,Default,Marina,0,0,0,,O konulara hiç girmeyelim. Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:40.42,Default,Marina,0,0,0,,Ama Anneciğimle böyle tatlı tatlı sohbet\Netmeyeli uzun zaman olmuştu. Dialogue: 0,0:11:40.42,0:11:41.76,Default,Takopi,0,0,0,,Öyle mi-pi? Dialogue: 0,0:11:42.18,0:11:47.14,Default,Marina,0,0,0,,Acaba Nao-kun tatlıya düşkün müdür?\NPankeklere bayılıyormuş galiba. Dialogue: 0,0:11:47.14,0:11:49.22,Default,Marina,0,0,0,,Belki bir dahaki sefere\Nonun için yaparım. Dialogue: 0,0:11:49.60,0:11:50.77,Default,Marina,0,0,0,,Ve hepsinden önemlisi... Dialogue: 0,0:11:51.94,0:11:55.69,Default,Marina,0,0,0,,Yüzümdeki yara izini dert etmiyor. Dialogue: 0,0:11:54.61,0:11:55.98,Top,Student A,0,0,0,,Kendi kendine mi konuşuyor bu? Dialogue: 0,0:11:55.98,0:11:57.40,Top,Student B,0,0,0,,Sıyırmış bu. Dialogue: 0,0:11:58.44,0:11:59.40,Default,Marina,0,0,0,,Ben... Dialogue: 0,0:12:00.07,0:12:02.70,Default,Marina,0,0,0,,küçükken çok şey yaşadım. Dialogue: 0,0:12:02.70,0:12:05.95,Default,Marina,0,0,0,,Babam bizi terk etti ve Annem\Nbambaşka birine dönüştü. Dialogue: 0,0:12:06.53,0:12:10.25,Default,Marina,0,0,0,,Hiç yakın arkadaşım da olmadı,\Nbu yüzden hep yapayalnızdım. Dialogue: 0,0:12:11.79,0:12:13.08,Default,Marina,0,0,0,,Ama son zamanlarda— Dialogue: 0,0:12:13.08,0:12:15.33,Default,Takopi,0,0,0,,Mutlusun-pi? Dialogue: 0,0:12:13.34,0:12:15.58,Default,TEXT,0,0,0,,{\fad(220,500)\bord1.6\shad0\b1\blur0.6\fs55\3c&H6A8543&\c&H72F78F&\frz345\pos(532.5,131.5)}Sümüklü Dialogue: 0,0:12:17.75,0:12:20.05,Default,Takopi,0,0,0,,Pi. Dialogue: 0,0:12:21.22,0:12:22.35,Default,Marina,0,0,0,,Ama galiba... Dialogue: 0,0:12:22.34,0:12:22.93,Default,TEXT,0,0,0,,{\fad(0,500)\bord0\shad0\fs13\b1\fax0.34\pos(416.5,177.5)\frz25.84\c&H213F57&}Shirakaba Gölü Akvaryumu Dialogue: 0,0:12:23.26,0:12:26.26,Default,Marina,0,0,0,,Sen olmasaydın belki de\Nbu yola hiç girmezdim. Dialogue: 0,0:12:23.35,0:12:26.26,Default,TEXT,0,0,0,,{\fad(500,0)\an8\fs16\fax0.4\b1\fscx90\bord0\shad0\frz24.16\c&HB3BEC2&\pos(217,132)}Hokkaido'da Deniz Kenarında Huzurlu Bir Kaçış Dialogue: 0,0:12:26.85,0:12:29.93,Default,Marina,0,0,0,,O zaman Nao-kun'la da yollarımız kesişmezdi. Dialogue: 0,0:12:31.73,0:12:34.60,Default,Marina,0,0,0,,Yani, nasıl desem? Dialogue: 0,0:12:36.86,0:12:39.07,Default,Marina,0,0,0,,Bu aralar hayat o kadar da fena değil. Dialogue: 0,0:12:42.03,0:12:43.11,Default,Marina,0,0,0,,Teşekkürler. Dialogue: 0,0:12:50.58,0:12:52.79,Default,Girl A,0,0,0,,Yeni gelen nakil öğrenciyi duydun mu? Dialogue: 0,0:12:52.79,0:12:53.91,Default,Girl B,0,0,0,,Duydum. Dialogue: 0,0:12:53.91,0:12:57.71,Default,Girl A,0,0,0,,Bayağı güzel olduğunu söylüyorlar.\NAslında buralıymış, değil mi? Dialogue: 0,0:12:57.71,0:13:00.46,Default,Girl B,0,0,0,,Ama çok zor bir dönemden\Ngeçtiğini duydum. Dialogue: 0,0:13:00.46,0:13:04.39,Default,Girl B,0,0,0,,Hatırlasana? Birkaç yıl\Nönceydi. Hani şu... Dialogue: 0,0:13:04.60,0:13:07.05,Default,Girl B,0,0,0,,kendini asmaya çalışan kız? Dialogue: 0,0:13:13.43,0:13:15.35,Default,Girl A,0,0,0,,Vay canına. Cidden mi? Dialogue: 0,0:13:15.35,0:13:17.31,Default,Girl B,0,0,0,,Duyduğuma göre ip kopmuş. Dialogue: 0,0:13:17.31,0:13:20.15,Default,Marina,0,0,0,,Afedersin, Nao-kun. Bu seni\Nrahatsız etti mi? Dialogue: 0,0:13:20.57,0:13:22.44,Default,Marina,0,0,0,,Elim seninkine çarptı da. Dialogue: 0,0:13:23.15,0:13:25.65,Default,Marina,0,0,0,,Ha? Ne oldu, bir sorun mu var? Dialogue: 0,0:13:33.66,0:13:36.25,Default,Azuma,0,0,0,,Kuze-san'ın benden başka kimsesi yok. Dialogue: 0,0:13:37.25,0:13:40.79,Default,Azuma,0,0,0,,Ailesi ya da akrabası yok.\NMemleketine tek başına dönmüş. Dialogue: 0,0:13:40.79,0:13:43.42,Default,Azuma,0,0,0,,Onunla yeniden bir araya gelmek bir mucize. Dialogue: 0,0:13:42.76,0:13:44.88,Top,Girl,0,0,0,,Anneciğim, buraya! Dialogue: 0,0:13:44.17,0:13:46.63,Default,Azuma,0,0,0,,Onu ilkokuldan beri seviyorum. Dialogue: 0,0:13:47.18,0:13:48.93,Default,Azuma,0,0,0,,Güvenebileceği tek kişi bendim. Dialogue: 0,0:13:49.43,0:13:51.89,Default,Azuma,0,0,0,,Ve şimdi fark ediyorum ki,\Nbenim de ondan başka kimsem yok. Dialogue: 0,0:13:52.47,0:13:53.27,Default,Azuma,0,0,0,,O yüzden... Dialogue: 0,0:13:54.02,0:13:55.23,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Mari-chan. Dialogue: 0,0:13:55.85,0:13:58.10,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Azuma-kun saat kaçta geliyor? Dialogue: 0,0:13:58.10,0:14:00.56,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Epey zamandır böyle güzel bir akşam\Nyemeği hazırlamamıştım! Dialogue: 0,0:14:01.15,0:14:03.48,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Senin sevdiğin Bavyera kremasını bile yaptım. Dialogue: 0,0:14:04.32,0:14:08.20,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Bu çok heyecan verici.\NUmurım yaptığım yemekleri beğenir. Dialogue: 0,0:14:08.70,0:14:12.12,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Bak. Bugün için saçlarıma fön bile çektirdim. Dialogue: 0,0:14:12.12,0:14:15.37,Default,Takopi,0,0,0,,Pi, gidip Azuma-kun'u getireceğim-pi. Dialogue: 0,0:14:15.91,0:14:17.50,Default,Takopi,0,0,0,,Burada bekle-pi. Dialogue: 0,0:14:20.92,0:14:23.30,Default,Azuma,0,0,0,,Aniden çağırdığım için kusura\Nbakma. Dialogue: 0,0:14:23.59,0:14:24.67,Default,Shizuka,0,0,0,,Sorun değil. Dialogue: 0,0:14:27.30,0:14:29.39,Default,Azuma,0,0,0,,Umarım başka bir planın yoktu? Dialogue: 0,0:14:30.01,0:14:33.01,Default,Shizuka,0,0,0,,Buralarda senden başka tanıdığım yok. Dialogue: 0,0:14:33.60,0:14:36.52,Default,Shizuka,0,0,0,,Kimse benimle konuşmuyor zaten. Dialogue: 0,0:14:37.18,0:14:39.44,Default,Azuma,0,0,0,,Ah, olur mu hiç! Kuze-san, sen çok... Dialogue: 0,0:14:43.07,0:14:46.15,Default,Azuma,0,0,0,,ç-çekicisin. Dialogue: 0,0:14:48.65,0:14:53.62,Default,Shizuka,0,0,0,,Peki ya sen, Azuma-kun? \NEminim benim aksine senin başka meşgalelerin vardır. Dialogue: 0,0:14:53.91,0:14:55.37,Default,Azuma,0,0,0,,Hiç de değil. Dialogue: 0,0:14:57.16,0:14:58.37,Default,Marina,0,0,0,,Dinle. Dialogue: 0,0:14:58.71,0:15:02.42,Default,Marina,0,0,0,,Nao-kun bugün gelemiyor. Dialogue: 0,0:15:02.42,0:15:05.30,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Ne? Neden böyle aniden? Dialogue: 0,0:15:05.71,0:15:07.72,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Neyse. Yapacak bir şey yok. Dialogue: 0,0:15:08.30,0:15:12.55,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Bir dahaki sefere. Bir dahaki sefer\Niçin hangi günü ayarlayalım? Ona ne zaman uyar? Dialogue: 0,0:15:17.39,0:15:18.59,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Mari-chan. Dialogue: 0,0:15:18.93,0:15:24.19,Default,Marina,0,0,0,,Şey, bak, ben... Dialogue: 0,0:15:31.74,0:15:33.28,Default,Marina,0,0,0,,Özür dilerim. Dialogue: 0,0:15:35.66,0:15:37.29,Default,Azuma,0,0,0,,Bu benim hatam. Dialogue: 0,0:15:38.25,0:15:40.70,Default,Azuma,0,0,0,,Eminim Kirarazaka-san'ın kalbi şu an çok kırıktır. Dialogue: 0,0:15:42.03,0:15:44.30,Default,Azuma,0,0,0,,Ben başladığım hiçbir işi bitiremem. Dialogue: 0,0:15:44.67,0:15:47.63,Default,Azuma,0,0,0,,Junya gibi işleri yoluna koyamam. Dialogue: 0,0:15:50.13,0:15:52.51,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Ne yaptın, Mari-chan? Dialogue: 0,0:15:54.51,0:15:56.76,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Bir şey söylemezsen bilemem ki! Dialogue: 0,0:16:00.39,0:16:02.65,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Yine o yara izi yüzünden mi? Dialogue: 0,0:16:03.02,0:16:08.32,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Ben ne kadar kötü bir anneyim, değil mi?\NSenin defolu olman benim suçum. Dialogue: 0,0:16:08.32,0:16:08.95,Default,Marina,0,0,0,,Hayır, değil— Dialogue: 0,0:16:08.95,0:16:14.40,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Ama sebebi bu! Bugün her şeyi\Ndört dörtlük yaptım, değil mi? Dialogue: 0,0:16:15.66,0:16:17.95,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Bak ne kadar çok yemek pişirdim! Dialogue: 0,0:16:19.66,0:16:23.83,Default,Marina,0,0,0,,N-Nao-kun başkasını seviyor. Dialogue: 0,0:16:30.80,0:16:32.01,Default,Shizuka,0,0,0,,Sorun değil. Dialogue: 0,0:16:33.72,0:16:38.39,Default,Shizuka,0,0,0,,Sen bu hâlinle mükemmelsin.\NKendini başkalarıyla kıyaslama. Dialogue: 0,0:16:39.26,0:16:42.85,Default,Shizuka,0,0,0,,Benim gözüm hep senin üzerinde, Azuma-kun. Dialogue: 0,0:16:44.31,0:16:47.19,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Yine başladın! Hep aynısın! Dialogue: 0,0:16:44.94,0:16:47.27,Top,Marina,0,0,0,,Özür dilerim, özür dilerim! Dialogue: 0,0:16:47.19,0:16:49.36,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Benimle dalga geçiyorsun, değil mi?! Dialogue: 0,0:16:47.52,0:16:49.36,Top,Marina,0,0,0,,Özür dilerim, özür dilerim! Dialogue: 0,0:16:50.15,0:16:52.74,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Artık aynı safta değil miyiz, Mari-chan?! Dialogue: 0,0:16:53.03,0:16:55.16,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Senin için bunca şey yaptıktan sonra! Dialogue: 0,0:16:56.03,0:16:58.24,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Bana neden ihanet ediyorsun, Mari-chan?! Dialogue: 0,0:17:03.16,0:17:04.29,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Bu ne be... Dialogue: 0,0:17:06.38,0:17:08.50,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Suçun bende olduğunu mu söylüyorsun? Dialogue: 0,0:17:10.17,0:17:11.96,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Her şey. Her şey. Dialogue: 0,0:17:10.80,0:17:11.59,Default,TEXT,0,0,0,,{\bord0\shad0\b1\an1\fs18\fscx85\fax0.18\frz350.3\pos(172,169.5)\c&H0F0541&\frx358\fry8}Marina'nın erkek arkadaşı geliyor! Dialogue: 0,0:17:11.96,0:17:15.00,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Her şey. Her şey. Her şey! Dialogue: 0,0:17:15.30,0:17:17.55,Default,Marina's Mom,0,0,0,,Benim yüzümden mi?! Dialogue: 0,0:17:35.03,0:17:38.28,Default,Takopi,0,0,0,,Onunla konuşamadım sonuçta-pi. Dialogue: 0,0:17:44.50,0:17:46.21,Default,Takopi,0,0,0,,Marina-chan! Dialogue: 0,0:17:48.88,0:17:51.38,Default,Takopi,0,0,0,,Marina-chan, geri geldim-pi. Dialogue: 0,0:17:51.84,0:17:56.13,Default,Takopi,0,0,0,,Afedersin-pi. Azuma-kun'u\Ngeri getiremedim-pi. Dialogue: 0,0:17:56.13,0:17:59.47,Default,Takopi,0,0,0,,Yanındaki kişinin bakışları\Nçok korkutucuydu. Dialogue: 0,0:17:58.72,0:18:03.68,Top,Marina,0,0,0,,Özür dilerim, özür dilerim,\Nözür dilerim, özür dilerim. Dialogue: 0,0:17:59.85,0:18:03.93,Default,Takopi,0,0,0,,Çok tekinsizdi-pi. Ne\Nyapıyorsun-pi, Marina-chan? Dialogue: 0,0:18:03.68,0:18:04.98,Top,Marina,0,0,0,,Özür dilerim... Dialogue: 0,0:18:05.93,0:18:07.27,Default,Marina,0,0,0,,Özür dilerim... Dialogue: 0,0:18:08.40,0:18:12.27,Default,Marina,0,0,0,,Onu dördüncü sınıftayken\Nöldürmeliydim. Dialogue: 0,0:18:13.07,0:18:14.53,Default,Marina,0,0,0,,Shizuka Kuze'yi. Dialogue: 0,0:18:14.86,0:18:19.37,Default,Marina,0,0,0,,O zaman, Babam da...\NNao-kun da. Belki de... Dialogue: 0,0:18:21.33,0:18:22.16,Default,Marina,0,0,0,,Hey... Dialogue: 0,0:18:22.91,0:18:26.33,Default,Marina,0,0,0,,Anneciğim, beni yalnız bırakma. Dialogue: 0,0:18:26.33,0:18:27.79,Default,Takopi,0,0,0,,Marina-chan. Dialogue: 0,0:18:33.42,0:18:37.38,Default,Marina,0,0,0,,Bu ne be? Sen hâlâ burada mıydın? Dialogue: 0,0:18:37.80,0:18:39.09,Default,Takopi,0,0,0,,Marina-chan. Dialogue: 0,0:18:39.64,0:18:42.51,Default,Marina,0,0,0,,Ne istiyorsun? Bu neden... Dialogue: 0,0:18:44.22,0:18:49.65,Default,Marina,0,0,0,,Böyle olacağını bilseydim,\Nsana en azından bir isim verirdim. Değil mi? Dialogue: 0,0:18:49.65,0:18:50.97,Default,Takopi,0,0,0,,Tamamdır-pi! Dialogue: 0,0:18:56.53,0:18:58.49,Default,Takopi,0,0,0,,Onu öldüreceğiz-pi. Dialogue: 0,0:18:59.11,0:19:03.45,Default,Takopi,0,0,0,,Eğer zamanda "dördüncü sınıfa"\Ngeri gidip "Shizuka Kuze'yi öldürürsem," Dialogue: 0,0:19:03.45,0:19:06.37,Default,Takopi,0,0,0,,bu seni mutlu eder, değil mi-pi, Marina-chan? Dialogue: 0,0:19:06.83,0:19:09.83,Default,Takopi,0,0,0,,Kocaman Neşeli Saat ile bu çocuk oyuncağı-pi. Dialogue: 0,0:19:10.29,0:19:13.13,Default,Takopi,0,0,0,,O iş bende. Hemen döneceğim-pi. Dialogue: 0,0:19:15.59,0:19:17.17,Default,Takopi,0,0,0,,Görüşürüz! Dialogue: 0,0:19:28.14,0:19:29.11,Default,Marina,0,0,0,,Evet. Dialogue: 0,0:19:30.77,0:19:33.77,Default,Marina,0,0,0,,Ona en azından bir isim vermeliydim. Dialogue: 0,0:19:36.53,0:19:37.78,Default,Marina,0,0,0,,Takopi... Dialogue: 0,0:19:38.49,0:19:39.32,Default,Marina,0,0,0,,galiba? Dialogue: 0,0:19:46.95,0:19:49.41,Default,Happian A,0,0,0,,Şu Neşeli Meyve'yi bana verir misin-pi? Dialogue: 0,0:19:49.41,0:19:50.50,Default,Happian B,0,0,0,,Al bakalım-pi. Dialogue: 0,0:19:50.50,0:19:52.50,Default,Happian A,0,0,0,,Teşekkürler-pi. Dialogue: 0,0:19:56.00,0:20:00.88,Default,Takopi,0,0,0,,Anneciğim, Kocaman Neşeli Saat'i kullanarak\N"dördüncü sınıf" yılına geri dönüp Dialogue: 0,0:20:00.88,0:20:03.43,Default,Takopi,0,0,0,,"Shizuka Kuze'yi öldürmem" gerekiyor-pi. Dialogue: 0,0:20:09.64,0:20:11.10,Default,Happy Mama,0,0,0,,Pekâlâ. Dialogue: 0,0:20:11.94,0:20:12.85,Default,Takopi,0,0,0,,Pi! Dialogue: 0,0:20:13.48,0:20:16.39,Default,Happy Mama,0,0,0,,Eğer vardığın sonuç buysa... Dialogue: 0,0:20:16.39,0:20:17.90,Default,Takopi,0,0,0,,Pi! Pi! Dialogue: 0,0:20:18.69,0:20:24.87,Default,Happy Mama,0,0,0,,Hafızanı sileceğim ve seni yeni doğmuş\Nbir bebeğin neşeli hâline döndüreceğim. Dialogue: 0,0:20:26.20,0:20:28.79,Default,Happy Mama,0,0,0,,Buraya tek başına geldin. Dialogue: 0,0:20:29.41,0:20:33.33,Default,Happy Mama,0,0,0,,Neşe Gezegeni'nin en önemli\Nkuralını çiğnedin. Dialogue: 0,0:20:34.12,0:20:36.96,Default,Happy Mama,0,0,0,,Bu gezegenden sürgün edileceksin. Dialogue: 0,0:20:38.25,0:20:41.80,Default,Happy Mama,0,0,0,,Bu yüzden yeniden doğmalısın... Dialogue: 0,0:20:43.76,0:20:46.01,Default,Happy Mama,0,0,0,,ve olan biten her şeyi unutmalısın. Dialogue: 0,0:20:47.43,0:20:49.77,Italics,Takopi,0,0,0,,Bu demek oluyor ki... Ama bu çok... Dialogue: 0,0:20:51.14,0:20:53.23,Default,Takopi,0,0,0,,Buna izin vermeyeceğim-pi! Dialogue: 0,0:20:53.23,0:20:54.06,Default,Happy Mama,0,0,0,,Ah! Dialogue: 0,0:20:54.06,0:20:55.10,Default,Happians,0,0,0,,Ha? Ne oldu-pi? Dialogue: 0,0:20:54.40,0:20:55.52,Top,Happians,0,0,0,,Korkuyorum-pi. Dialogue: 0,0:20:56.48,0:20:58.07,Default,Happy Mama,0,0,0,,Ne yapıyorsun? Dialogue: 0,0:20:58.07,0:21:00.07,Default,Takopi,0,0,0,,Anneciğim, sen anlamıyorsun-pi! Dialogue: 0,0:21:01.44,0:21:02.70,Default,Takopi,0,0,0,,Ben... Dialogue: 0,0:21:04.70,0:21:06.45,Default,Takopi,0,0,0,,gitmek zorundayım-pi! Dialogue: 0,0:21:06.74,0:21:08.95,Default,Happy Mama,0,0,0,,Ama hafızan... Dialogue: 0,0:21:09.37,0:21:12.50,Default,Takopi,0,0,0,,Pi! Dialogue: 0,0:21:18.67,0:21:20.84,Default,Happy Mama,0,0,0,,Nueinukf. Dialogue: 0,0:21:24.80,0:21:26.64,Default,Happy Mama,0,0,0,,"Öldürmek" ne demek? Dialogue: 0,0:21:27.97,0:21:30.81,Default,Happy Mama,0,0,0,,Neden bana bu kadar sert davrandın? Dialogue: 0,0:21:31.64,0:21:34.85,Default,Happy Mama,0,0,0,,Lütfen benimle konuş ve nedenini anlat-pi. Dialogue: 0,0:21:39.36,0:21:41.40,Italics,Takopi,0,0,0,,Sorun olmayacak, Ma-chan. Dialogue: 0,0:21:41.40,0:21:44.95,Italics,Takopi,0,0,0,,Söz veriyorum, ne olursa olsun\Nseni mutlu edeceğim-pi. Dialogue: 0,0:21:45.61,0:21:48.16,Italics,Takopi,0,0,0,,Hafızamı kaybetsem bile... Dialogue: 0,0:21:51.37,0:21:54.07,Italics,Takopi,0,0,0,,***na-chan. ***na-chan. Dialogue: 0,0:21:55.54,0:21:56.46,Italics,Takopi,0,0,0,,Ha? Dialogue: 0,0:21:57.21,0:22:02.13,Italics,Takopi,0,0,0,,Kimin gülümsemesini görmek istiyordum-pi? Dialogue: 0,0:22:09.68,0:22:12.22,Italics,Takopi,0,0,0,,Nasıl unutabildim ki? Dialogue: 0,0:22:14.22,0:22:15.59,Italics,Takopi,0,0,0,,Onu öldürmeliyim. Dialogue: 0,0:22:18.23,0:22:20.69,Italics,Takopi,0,0,0,,Shizuka Kuze'yi öldürmeliyim. Dialogue: 0,0:22:22.19,0:22:24.57,Italics,Takopi,0,0,0,,Shizuka Kuze'yi öldürmem gerek. Dialogue: 0,0:22:24.57,0:22:27.32,Italics,Takopi,0,0,0,,Onun hayatına tamamen son vermeliyim. Dialogue: 0,0:22:27.74,0:22:29.41,Italics,Takopi,0,0,0,,Şimdi her şeyi hatırlıyorum. Dialogue: 0,0:22:30.20,0:22:35.37,Italics,Takopi,0,0,0,,Shizuka Kuze yüzünden, Marina-chan\nbabasından ve Azuma-kun'dan vazgeçti, Dialogue: 0,0:22:36.12,0:22:38.17,Italics,Takopi,0,0,0,,ve biricik annesini kaybetti. Dialogue: 0,0:22:38.62,0:22:40.79,Italics,Takopi,0,0,0,,Onu öldürmeliyim. Öldürmem şart. Dialogue: 0,0:22:40.79,0:22:42.46,Italics,Takopi,0,0,0,,Shizuka Kuze şeytanın teki. Dialogue: 0,0:22:42.46,0:22:43.71,Italics Top,Takopi,0,0,0,,Onu öldürmem şart. Dialogue: 0,0:22:42.96,0:22:44.67,Italics,Takopi,0,0,0,,Ha? Ama... Dialogue: 0,0:22:45.88,0:22:50.34,Italics,Takopi,0,0,0,,Marina-chan o zamanlar korkunç şeyler\Nyapmıştı. Peki ya onlar ne olacak? Dialogue: 0,0:22:51.10,0:22:52.48,Italics,Takopi,0,0,0,,Ve ben... Dialogue: 0,0:22:53.37,0:22:55.81,Italics,Takopi,0,0,0,,Marina-chan'ı öldüren kişi... Dialogue: 0,0:22:56.23,0:22:57.10,Default,Shizuka,0,0,0,,Hey. Dialogue: 0,0:22:57.85,0:22:59.52,Default,Shizuka,0,0,0,,Karnın aç mı? Dialogue: 0,0:23:03.19,0:23:05.03,Default,Shizuka,0,0,0,,Okul yemeğimden artan ekmeği ister misin? Dialogue: 0,0:23:05.53,0:23:07.65,Default,Shizuka,0,0,0,,Zaten hepsini bitiremiyorum. Dialogue: 0,0:23:09.32,0:23:10.53,Italics,Takopi,0,0,0,,O gün... Dialogue: 0,0:23:11.74,0:23:14.79,Italics,Takopi,0,0,0,,Shizuka-chan ekmeğini\Nbenimle paylaştığında, o... Dialogue: 0,0:23:17.20,0:23:18.08,Default,Azuma,0,0,0,,Hey. Dialogue: 0,0:23:21.38,0:23:24.75,Default,Azuma,0,0,0,,Burada ne arıyorsun, seni aptal ahtapot? Dialogue: 0,0:23:28.30,0:23:29.72,Default,Takopi,0,0,0,,Azuma-kun?