24 Frames

[Script Info] ;SrtEdit 6.3.2012.1001 ;Copyright(C) 2005-2012 Yuan Weiguo Title: Original Script: Original Translation: Original Timing: Original Editing: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 384 PlayResY: 288 Timer: 100.0000 Synch Point: WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,JetBrains Maple Mono,21,&H0080FFFF,&H00FFFF80,&H00FF8080,&H0000FF80,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,20,20,20,134 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:22:56.45,0:23:03.79,Default,,0000,0000,0000,,♪ Un bel dì, vedremo\N{\fs12\an1\1c&HC080FF&\4c&H8080FF&}【《Un bel di vedremo》Maria Callas\N《Un bel di vedremo》是普契尼歌剧《蝴蝶夫人》中的一首\N著名咏叹调 由蝴蝶夫人（Cio-Cio San）演唱。这首歌曲\N表达了她对丈夫平克顿（BF Pinkerton）归来的坚定信念\N和期待。尽管平克顿在婚礼后不久便离开日本 但蝴蝶夫人\N坚信他会回来，并在家中高处的窗户前等待他的归来\N歌词中描绘了蝴蝶夫人想象平克顿的船驶入港口的情景\N她站在山顶等待，即使等待很久也不会感到疲惫。她还\N想象着平克顿从人群中走出 她将隐藏自己，既想戏弄他\N又不想死在第一次见面时。她将听到平克顿呼唤她的名字\N但她不会立即回应，而是继续等待这首咏叹调以其深情\N的旋律和情感丰富的表现而闻名，是普契尼歌剧\N中的经典之作。它不仅展现了蝴蝶夫人的深情和执着\N也反映了她对爱情的坚定信念和对未来的美好期待】{\r} Dialogue: 0,0:23:04.67,0:23:12.89,Default,,0000,0000,0000,,♪ Levarsi un fil di fumo Dialogue: 0,0:23:12.97,0:23:22.94,Default,,0000,0000,0000,,♪ Dall'estremo confin del mare Dialogue: 0,0:23:23.02,0:23:32.65,Default,,0000,0000,0000,,♪ Epoila nave appare Dialogue: 0,0:23:33.49,0:23:38.95,Default,,0000,0000,0000,,♪ Poila nave bianca Dialogue: 0,0:23:39.04,0:23:46.96,Default,,0000,0000,0000,,♪ Entra nelporto Dialogue: 0,0:23:47.05,0:23:53.01,Default,,0000,0000,0000,,♪ Romba il suo saluto Dialogue: 0,0:23:53.05,0:23:57.05,Default,,0000,0000,0000,,♪ Vedi? Dialogue: 0,0:23:57.18,0:24:04.05,Default,,0000,0000,0000,,♪ È venuto Dialogue: 0,0:24:04.19,0:24:12.94,Default,,0000,0000,0000,,♪ Io non gliscendo incontro Dialogue: 0,0:24:13.03,0:24:17.32,Default,,0000,0000,0000,,♪ Io no Dialogue: 0,0:24:17.41,0:24:24.20,Default,,0000,0000,0000,,♪ Mimetto là sul ciglio del colle e aspetto Dialogue: 0,0:24:25.83,0:24:30.95,Default,,0000,0000,0000,,♪ Easpetto gran tempo Dialogue: 0,0:24:31.05,0:24:35.54,Default,,0000,0000,0000,,♪ Enon mipesa Dialogue: 0,0:24:35.64,0:24:40.63,Default,,0000,0000,0000,,♪ La lunga attesa Dialogue: 0,0:24:42.10,0:24:48.56,Default,,0000,0000,0000,,♪ E uscito dalla folla cittadina Dialogue: 0,0:24:48.65,0:24:50.44,Default,,0000,0000,0000,,♪ Un uomo Dialogue: 0,0:24:50.57,0:24:54.81,Default,,0000,0000,0000,,♪ Un picciolpunto Dialogue: 0,0:24:54.91,0:25:04.90,Default,,0000,0000,0000,,♪ S'avvia perla collina Dialogue: 0,0:25:09.38,0:25:12.67,Default,,0000,0000,0000,,♪ Chisarà? Dialogue: 0,0:25:12.76,0:25:16.38,Default,,0000,0000,0000,,♪ E come sarà giunto Dialogue: 0,0:25:16.47,0:25:20.59,Default,,0000,0000,0000,,♪ Che dirà? Dialogue: 0,0:25:20.68,0:25:30.68,Default,,0000,0000,0000,,♪ Chiamerà "Butterfly" dalla lontana Dialogue: 0,0:25:32.44,0:25:37.31,Default,,0000,0000,0000,,♪ Io senza darrisposta Dialogue: 0,0:25:37.45,0:25:41.94,Default,,0000,0000,0000,,♪ Me ne starò nascosta Dialogue: 0,0:25:42.04,0:25:47.83,Default,,0000,0000,0000,,♪ Un po'per celia Dialogue: 0,0:25:47.96,0:25:57.80,Default,,0000,0000,0000,,♪ E un po'pernon morire Dialogue: 0,0:25:57.89,0:26:02.51,Default,,0000,0000,0000,,♪ Alprimo incontro Dialogue: 0,0:26:03.93,0:26:07.27,Default,,0000,0000,0000,,♪ Ed eglialquanto in pena Dialogue: 0,0:26:07.35,0:26:14.15,Default,,0000,0000,0000,,♪ Chiamerà Dialogue: 0,0:26:14.28,0:26:23.37,Default,,0000,0000,0000,,♪ "Piccina mogliettina, olezzo di verbena" Dialogue: 0,0:26:23.49,0:26:32.84,Default,,0000,0000,0000,,♪ I nomi che mi dava al suo venire Dialogue: 0,0:26:34.76,0:26:40.72,Default,,0000,0000,0000,,♪ Tutto questo avverrà, te Io prometto Dialogue: 0,0:26:40.84,0:26:46.06,Default,,0000,0000,0000,,♪ Tientila tua paura Dialogue: 0,0:26:46.18,0:26:51.18,Default,,0000,0000,0000,,♪ Io con sicura fede Dialogue: 0,0:26:51.31,0:26:57.86,Default,,0000,0000,0000,,♪ L'aspetto Dialogue: 0,0:51:02.60,0:51:06.68,Default,,0000,0000,0000,,♪ Ave\N{\fs12\an1\1c&HFFFF80&\2c&HFF8080&\3c&H808040&\4c&H8000FF&}《Gesang III - Ave Maria, D.839 (1996 Remastered Version)》\NDame Janet Baker Gerald Moore\NGesang III - Ave Maria, D.839（1996年重制版）是奥地利\N作曲家弗朗茨·舒伯特（Franz Schubert）于1825年创作的一首\N著名歌曲，原名为《Ellens dritter Gesang》（《第三女声》）\N后被改编为拉丁文《Ave Maria》（圣母颂）。这首作品属于\N舒伯特的歌曲集《湖上夫人》（Op. 52）中的一首，以其优美的旋律\N和深情的表达而闻名\N《Ellens Gesang III》是舒伯特在1825年创作的，原歌词为德文\N后来被改编为拉丁文《Ave Maria》。这首作品在音乐史上\N具有重要地位，因其旋律优美、情感真挚，常被用于独唱\N或合唱演出。1996年的重制版可能是对原作的重新演绎或\N编曲上的调整，以适应现代听众的口味。虽然没有直接\N提到1996年版本的具体信息，但可以推测该版本可能在\N录音质量、混音效果或演奏风格上有所提升\N使其更符合当时的技术和审美标准{\r} Dialogue: 0,0:51:06.77,0:51:14.44,Default,,0000,0000,0000,,♪ Maria Dialogue: 0,0:51:15.90,0:51:22.87,Default,,0000,0000,0000,,♪ Jungfrau mild Dialogue: 0,0:51:23.99,0:51:28.16,Default,,0000,0000,0000,,♪ Erhöre einer Dialogue: 0,0:51:28.29,0:51:33.66,Default,,0000,0000,0000,,♪ Jungfrau Flehen Dialogue: 0,0:51:33.79,0:51:37.63,Default,,0000,0000,0000,,♪ Aus diesem Felsen Dialogue: 0,0:51:37.72,0:51:41.96,Default,,0000,0000,0000,,♪ Starr und wild Dialogue: 0,0:51:42.89,0:51:45.92,Default,,0000,0000,0000,,♪ Soll mein Dialogue: 0,0:51:46.02,0:51:56.01,Default,,0000,0000,0000,,♪ Gebetzu dirhin wehen Dialogue: 0,0:51:58.53,0:52:02.65,Default,,0000,0000,0000,,♪ Wirschlafen sicher Dialogue: 0,0:52:02.74,0:52:07.41,Default,,0000,0000,0000,,♪ Bis zum Morgen Dialogue: 0,0:52:07.54,0:52:11.28,Default,,0000,0000,0000,,♪ Ob Menschen noch Dialogue: 0,0:52:11.37,0:52:15.66,Default,,0000,0000,0000,,♪ So grausam sind Dialogue: 0,0:52:16.84,0:52:20.17,Default,,0000,0000,0000,,♪ O Jungfrau Dialogue: 0,0:52:20.26,0:52:26.05,Default,,0000,0000,0000,,♪ Sieh der Jungfrau Sorgen Dialogue: 0,0:52:27.01,0:52:30.22,Default,,0000,0000,0000,,♪ O Mutter Dialogue: 0,0:52:30.31,0:52:36.18,Default,,0000,0000,0000,,♪ Hörein bittend Kind Dialogue: 0,0:52:38.23,0:52:42.23,Default,,0000,0000,0000,,♪ Ave Dialogue: 0,0:52:42.32,0:52:50.16,Default,,0000,0000,0000,,♪ Maria Dialogue: 0,0:53:05.34,0:53:09.05,Default,,0000,0000,0000,,♪ Ave Dialogue: 0,0:53:09.10,0:53:16.72,Default,,0000,0000,0000,,♪ Maria Dialogue: 0,0:53:18.27,0:53:24.61,Default,,0000,0000,0000,,♪ Unbefleckt Dialogue: 0,0:53:25.53,0:53:30.45,Default,,0000,0000,0000,,♪ Wenn wiraufdiesen Fels Dialogue: 0,0:53:30.58,0:53:34.99,Default,,0000,0000,0000,,♪ Hinsinken Dialogue: 0,0:53:35.12,0:53:37.37,Default,,0000,0000,0000,,♪ Zum Schlaf Dialogue: 0,0:53:37.46,0:53:42.80,Default,,0000,0000,0000,,♪ Und uns dein Schutz bedeckt Dialogue: 0,0:53:43.80,0:53:46.71,Default,,0000,0000,0000,,♪ Wird weich Dialogue: 0,0:53:46.80,0:53:56.80,Default,,0000,0000,0000,,♪ Derharte Fels uns dünken Dialogue: 0,0:53:58.86,0:54:01.97,Default,,0000,0000,0000,,♪ Du lächelst Dialogue: 0,0:54:02.11,0:54:06.70,Default,,0000,0000,0000,,♪ Rosendüfte wehen Dialogue: 0,0:54:07.53,0:54:11.74,Default,,0000,0000,0000,,♪ In dieser dumpfen Dialogue: 0,0:54:11.83,0:54:15.20,Default,,0000,0000,0000,,♪ Felsenkluft Dialogue: 0,0:54:16.50,0:54:19.71,Default,,0000,0000,0000,,♪ O Mutter Dialogue: 0,0:54:19.84,0:54:25.21,Default,,0000,0000,0000,,♪ Höre Kindes Flehen Dialogue: 0,0:54:26.55,0:54:29.51,Default,,0000,0000,0000,,♪ O Jungfrau Dialogue: 0,0:54:29.64,0:54:36.01,Default,,0000,0000,0000,,♪ Eine Jungfrau ruft Dialogue: 0,0:54:38.02,0:54:42.23,Default,,0000,0000,0000,,♪ Ave Dialogue: 0,0:54:42.32,0:54:51.19,Default,,0000,0000,0000,,♪ Maria Dialogue: 0,1:07:24.29,1:07:31.83,Default,,0000,0000,0000,,♪ Etla merefface surle sable Dialogue: 0,1:07:33.25,1:07:43.25,Default,,0000,0000,0000,,♪ Les pas des amants désunis Dialogue: 0,1:07:47.23,1:07:52.44,Default,,0000,0000,0000,,♪ C'est une chanson Dialogue: 0,1:07:55.40,1:07:59.49,Default,,0000,0000,0000,,♪ Quinous ressemble Dialogue: 0,1:08:00.74,1:08:03.73,Default,,0000,0000,0000,,♪ Moi, je t'aimais Dialogue: 0,1:49:00.15,1:49:03.61,Default,,0000,0000,0000,,♪ Who knows when love begins?\N{\fs12\an1\1c&H4080FF&\4c&H400080&}【《Love Never Dies》Andrew Lloyd Webber\N《Love Never Dies》是安德鲁·劳埃德·韦伯（Andrew Lloyd Webber）\N创作的一部浪漫音乐剧，作为其经典作品《歌剧魅影》\N（The Phantom of the Opera）的续集。该剧于2010年3月9日\N在伦敦阿德莱剧院首演，讲述了在巴黎歌剧院事件十年后\N歌剧院的神秘主人“魅影”逃往纽约，在卡尼岛（Coney Island）\N找到了新的生活，并继续追求他深爱的克里斯汀·达埃\N（Christine Daaé）的故事\N《Love Never Dies》的剧本由安德鲁·劳埃德·韦伯、本·艾尔顿\N（Ben Elton）和弗雷德里克·福西思（Frederick Forsyth）共同\N撰写 音乐由韦伯亲自创作，歌词则由格伦·斯莱特（Glenn Slater）\N和查尔斯·哈特（Charles Hart）负责。故事设定在1907年\N魅影在纽约的卡尼岛找到了一个可以自由发挥音乐才华的地方\N但他的心中始终无法忘记克里斯汀。为了赢得克里斯汀的爱\N魅影将她、她的丈夫罗亚尔（Raoul）以及他们的儿子古斯塔夫\N（Gustave）带到卡尼岛却不知道等待他们的命运充满了未知与危险】{\r} Dialogue: 0,1:49:03.74,1:49:06.07,Default,,0000,0000,0000,,♪ Who knows what makes it start? Dialogue: 0,1:49:06.99,1:49:10.45,Default,,0000,0000,0000,,♪ One dayit's simply there Dialogue: 0,1:49:10.54,1:49:13.45,Default,,0000,0000,0000,,♪ Alive inside yourheart Dialogue: 0,1:49:14.13,1:49:17.62,Default,,0000,0000,0000,,♪ It slips into your thoughts Dialogue: 0,1:49:17.76,1:49:20.37,Default,,0000,0000,0000,,♪ It infiltrates yoursoul Dialogue: 0,1:49:21.30,1:49:24.79,Default,,0000,0000,0000,,♪ It takes you by surprise Dialogue: 0,1:49:24.93,1:49:27.97,Default,,0000,0000,0000,,♪ Then seizes full control Dialogue: 0,1:49:29.64,1:49:31.85,Default,,0000,0000,0000,,♪ Try to denyit Dialogue: 0,1:49:31.98,1:49:35.35,Default,,0000,0000,0000,,♪ And try to protest Dialogue: 0,1:49:35.48,1:49:38.47,Default,,0000,0000,0000,,♪ Butlove won'tletyougo Dialogue: 0,1:49:40.15,1:49:44.65,Default,,0000,0000,0000,,♪ Once you've been possessed Dialogue: 0,1:49:49.33,1:49:55.92,Default,,0000,0000,0000,,♪ Love never dies Dialogue: 0,1:49:56.00,1:50:01.25,Default,,0000,0000,0000,,♪ Love never falters Dialogue: 0,1:50:02.63,1:50:08.35,Default,,0000,0000,0000,,♪ Once it has spoken Dialogue: 0,1:50:08.43,1:50:12.47,Default,,0000,0000,0000,,♪ Love is yours Dialogue: 0,1:50:14.39,1:50:19.89,Default,,0000,0000,0000,,♪ Love never fades Dialogue: 0,1:50:21.40,1:50:27.44,Default,,0000,0000,0000,,♪ Love neveralters Dialogue: 0,1:50:28.41,1:50:34.20,Default,,0000,0000,0000,,♪ Hearts mayget broken Dialogue: 0,1:50:34.29,1:50:39.21,Default,,0000,0000,0000,,♪ Love endures Dialogue: 0,1:50:40.34,1:50:45.38,Default,,0000,0000,0000,,♪ Hearts mayget broken Dialogue: 0,1:50:46.64,1:50:51.88,Default,,0000,0000,0000,,♪ Love endures Dialogue: 0,1:50:53.23,1:50:56.47,Default,,0000,0000,0000,,♪ And soon as you submit Dialogue: 0,1:50:56.56,1:50:59.68,Default,,0000,0000,0000,,♪ Surrender flesh and bone Dialogue: 0,1:50:59.77,1:51:02.64,Default,,0000,0000,0000,,♪ Thatlove takes on a life Dialogue: 0,1:51:02.73,1:51:05.27,Default,,0000,0000,0000,,♪ Much bigger than yourown Dialogue: 0,1:51:05.40,1:51:07.86,Default,,0000,0000,0000,,♪ It uses you at whim Dialogue: 0,1:51:07.95,1:51:10.66,Default,,0000,0000,0000,,♪ And drives you to despair Dialogue: 0,1:51:10.74,1:51:14.24,Default,,0000,0000,0000,,♪ And forces you to feel morejoy Dialogue: 0,1:51:14.33,1:51:16.79,Default,,0000,0000,0000,,♪ Than you can bear Dialogue: 0,1:51:16.92,1:51:19.00,Default,,0000,0000,0000,,♪ Love gives youpleasure Dialogue: 0,1:51:19.08,1:51:22.50,Default,,0000,0000,0000,,♪ And love brings youpain Dialogue: 0,1:51:22.59,1:51:25.67,Default,,0000,0000,0000,,♪ Andyet, when both are gone Dialogue: 0,1:51:27.30,1:51:33.47,Default,,0000,0000,0000,,♪ Love will still remain Dialogue: 0,1:51:50.78,1:51:56.15,Default,,0000,0000,0000,,♪ Once it has spoken Dialogue: 0,1:51:56.29,1:52:01.28,Default,,0000,0000,0000,,♪ Love is yours Dialogue: 0,1:52:02.13,1:52:08.47,Default,,0000,0000,0000,,♪ Love never dies Dialogue: 0,1:52:08.55,1:52:14.47,Default,,0000,0000,0000,,♪ Love neveralters Dialogue: 0,1:52:14.60,1:52:19.64,Default,,0000,0000,0000,,♪ Hearts mayget broken Dialogue: 0,1:52:19.77,1:52:24.36,Default,,0000,0000,0000,,♪ Love endures Dialogue: 0,1:52:24.90,1:52:29.90,Default,,0000,0000,0000,,♪ Hearts mayget broken Dialogue: 0,1:52:33.74,1:52:40.29,Default,,0000,0000,0000,,♪ Love never dies Dialogue: 0,1:52:40.37,1:52:46.50,Default,,0000,0000,0000,,♪ Love will continue Dialogue: 0,1:52:46.59,1:52:51.55,Default,,0000,0000,0000,,♪ Love keeps on beating Dialogue: 0,1:52:51.68,1:52:58.02,Default,,0000,0000,0000,,♪ When you're gone Dialogue: 0,1:52:58.14,1:53:04.73,Default,,0000,0000,0000,,♪ Love never dies Dialogue: 0,1:53:04.86,1:53:12.28,Default,,0000,0000,0000,,♪ Once it is in you Dialogue: 0,1:53:12.36,1:53:18.58,Default,,0000,0000,0000,,♪ Life may be fleeting Dialogue: 0,1:53:18.70,1:53:26.04,Default,,0000,0000,0000,,♪ Love lives on Dialogue: 0,1:53:26.17,1:53:35.04,Default,,0000,0000,0000,,♪ Life may be fleeting Dialogue: 0,1:53:38.72,1:53:48.72,Default,,0000,0000,0000,,♪ Love lives on