2020 Nostradamus
ID | 13206445 |
---|---|
Movie Name | 2020 Nostradamus |
Release Name | 2020.Nostradamus.2017.720p.x265.WEB-DL.RMTeam |
Year | 2017 |
Kind | movie |
Language | Persian |
IMDB ID | 7805538 |
Format | srt |
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
2
00:00:26,860 --> 00:00:30,230
ریلیتی فیلمز
3
00:01:47,173 --> 00:01:53,613
نام او میشل دو نوتردام بود،
4
00:01:54,280 --> 00:01:57,750
و در سال ۱۵۰۳ در «سن رمی
5
00:01:57,750 --> 00:02:00,720
دو پرووانس» فرانسه به دنیا آمد.
6
00:02:01,721 --> 00:02:08,761
او بیشتر با نام
7
00:02:09,262 --> 00:02:12,265
نوستراداموس شناخته میشود.
8
00:02:13,233 --> 00:02:14,534
همان داروساز
9
00:02:14,534 --> 00:02:17,303
و پیشگویی که مجموعه
10
00:02:17,303 --> 00:02:20,306
پیشگوییهایش را منتشر کرد.
11
00:02:23,610 --> 00:02:24,878
از ظهور آدولف هیتلر
12
00:02:24,878 --> 00:02:28,948
تا نابودی اتمی
هیروشیما و ناکازاکی،
13
00:02:29,849 --> 00:02:34,053
از حملات تروریستی سال ۲۰۰۱
تا پایان دنیا،
14
00:02:34,888 --> 00:02:37,891
نوستراداموس همیشه آنجا بوده است.
15
00:02:47,534 --> 00:02:51,004
اما تمام این پیشگوییها
بعد از مرگش کشف شدند،
16
00:02:51,771 --> 00:02:54,207
پس از آنکه آنها را نوشته بود،
17
00:02:54,207 --> 00:02:57,210
و پس از وقوع رویدادها.
18
00:03:00,246 --> 00:03:03,249
امروزه، این پیشگوییها معنای بزرگی یافتهاند،
19
00:03:03,383 --> 00:03:06,486
حالا که رباعیات او در حال پیشبینی
20
00:03:06,486 --> 00:03:09,489
آیندهی نزدیک خود ما هستند.
21
00:03:12,091 --> 00:03:13,960
سقوط فناوری
22
00:03:13,960 --> 00:03:16,863
و نابودی تقریباً کامل بشریت
23
00:03:16,863 --> 00:03:19,866
به شکلی که ما میشناسیم.
24
00:03:22,368 --> 00:03:24,704
ظهور یک ارتش عظیم اسلامی
25
00:03:24,704 --> 00:03:28,741
به رهبری دجّال
که جنگ جهانی سوم را آغاز خواهد کرد.
26
00:03:34,614 --> 00:03:35,882
تهاجم لشکریان چین
27
00:03:35,882 --> 00:03:38,885
به غرب.
28
00:03:45,725 --> 00:03:48,127
تمام اینها و موارد بیشتر
29
00:03:48,127 --> 00:03:51,030
در نوشتههای مردی
30
00:03:51,030 --> 00:03:54,000
از قرن شانزدهم فرانسه کشف میشوند.
31
00:04:00,039 --> 00:04:03,509
اکنون ما شاهد تفسیر
پیشبینیهای او
32
00:04:03,710 --> 00:04:06,713
پیش از وقوع رویدادها هستیم.
33
00:04:11,985 --> 00:04:13,786
سوال این است:
34
00:04:13,786 --> 00:04:16,789
آیا حقیقت دارد؟
35
00:04:21,327 --> 00:04:23,863
آیا در آستانه مشاهده فاجعهبارترین
36
00:04:23,863 --> 00:04:26,866
دوران تاریخ بشریت هستیم؟
37
00:04:34,574 --> 00:04:36,609
دنیای نوستراداموس
38
00:04:36,609 --> 00:04:39,612
دنیای رازآلودی بود.
39
00:04:48,454 --> 00:04:51,157
او سالها صرف کرد تا دور خود
40
00:04:51,157 --> 00:04:54,160
هالهای از رمز و راز بسازد.
41
00:05:01,634 --> 00:05:02,302
او ادعا میکرد
42
00:05:02,302 --> 00:05:06,973
که خطرات زمانهاش ایجاب میکند
که کلماتش نوشته شوند
43
00:05:07,340 --> 00:05:10,343
در جملاتی معماگونه که او آنها را
44
00:05:10,710 --> 00:05:13,713
«ابری و مبهم» مینامید.
45
00:05:24,991 --> 00:05:29,329
در سال ۱۵۵۸، متنی درباره نوستراداموس
بیان میکرد
46
00:05:30,029 --> 00:05:32,332
که او یک احمق
47
00:05:32,332 --> 00:05:36,903
بیمغز و دیوانه است که
مزخرفاتش را فریاد میزند
48
00:05:37,103 --> 00:05:42,241
و پیشبینیها و اوهامش را
در خیابانها منتشر میکند.
49
00:05:55,888 --> 00:05:58,358
ستارهشناسی به نام لورنس ویدل
50
00:05:58,358 --> 00:06:03,896
در «اعلامیه سوءاستفادهها، جهالتها
و فتنههای
51
00:06:03,896 --> 00:06:06,899
میشل نوستراداموس» نوشت که:
52
00:06:07,533 --> 00:06:13,539
«اگر بخواهم تمام جهالتها،
خطاها و حماقتهایی را بربشمرم
53
00:06:13,706 --> 00:06:16,709
که تو در آثارت آوردهای
54
00:06:16,743 --> 00:06:19,679
در چهار یا پنج سال گذشته،
55
00:06:19,679 --> 00:06:22,682
یک کتاب خیلی بزرگ لازم میشود.»
56
00:06:30,423 --> 00:06:30,990
از زمان
57
00:06:30,990 --> 00:06:34,160
انتشار اولین کتابش در سال ۱۵۵۵،
58
00:06:34,827 --> 00:06:37,830
تقریباً هرگز چاپ آن متوقف نشده است.
59
00:06:43,603 --> 00:06:45,037
گفته میشود او رویدادهای جهانی،
60
00:06:45,037 --> 00:06:48,374
تولدها، فجایع
61
00:06:48,841 --> 00:06:51,844
و حتی جنگهای جهانی را پیشبینی کرده.
62
00:07:00,887 --> 00:07:01,954
بیشتر دانشگاهیان
63
00:07:01,954 --> 00:07:05,057
میگویند هرگونه ارتباط با وقایع واقعی
64
00:07:05,591 --> 00:07:08,161
و پیشگوییهای این مرد قرن شانزدهمی
65
00:07:08,161 --> 00:07:12,632
کاملاً تصادفی یا حاصل
ترجمههای غلط است،
66
00:07:13,232 --> 00:07:15,935
یا آنقدر سست است که با کوچکترین چیزی
67
00:07:15,935 --> 00:07:18,938
از هم میپاشد.
68
00:07:31,818 --> 00:07:34,287
اما آیا این حقیقت دارد،
69
00:07:34,287 --> 00:07:37,356
حالا که به خوبی وارد قرن ۲۱ شدهایم؟
70
00:07:37,990 --> 00:07:40,993
آیا ممکن است پیشگوییهایی وجود داشته باشد
که معنای جدیدی پیدا کردهاند؟
71
00:07:41,461 --> 00:07:46,365
آیا علم جدیدی برای توضیح اینکه
نوستراداموس چگونه آینده را پیشبینی کرده، وجود دارد؟
72
00:07:47,366 --> 00:07:49,502
در واقع، پیشبینیهایی وجود دارد
73
00:07:49,502 --> 00:07:52,505
که او انجام داده و به سرعت
در حال نزدیک شدن هستند.
74
00:07:53,473 --> 00:07:56,476
بهتر است حقیقت را از قبل بدانیم.
75
00:08:07,119 --> 00:08:08,287
با نگاهی
76
00:08:08,287 --> 00:08:11,290
به زندگی او شروع میکنیم.
77
00:08:16,295 --> 00:08:18,397
میشل دو نوتردام
78
00:08:18,397 --> 00:08:21,033
یکی از حداقل نه فرزند
79
00:08:21,033 --> 00:08:25,238
ژوم دو نوتردام، دفتردار رسمی
و همسرش رنیر بود.
80
00:08:25,638 --> 00:08:28,641
رنیر، نوه یک پزشک در سن-رمی بود.
81
00:08:36,449 --> 00:08:37,884
خانواده پدری او
82
00:08:37,884 --> 00:08:41,187
یهودی بودند، اما به مذهب کاتولیک گرویده
83
00:08:41,621 --> 00:08:44,390
و نام خانوادگی نوتردام را برگزیده بودند
84
00:08:44,390 --> 00:08:47,393
به معنای «بانوی ما».
85
00:08:56,536 --> 00:08:58,371
اطلاعات بسیار کمی
86
00:08:58,371 --> 00:09:01,374
از دوران کودکی نوستراداموس در دست است.
87
00:09:01,440 --> 00:09:04,076
میدانیم که در سن ۱۵ سالگی
88
00:09:04,076 --> 00:09:08,414
وارد دانشگاه آوینیون شد و
یک سال در آنجا ماند،
89
00:09:09,115 --> 00:09:12,118
و بعد با شیوع طاعون
مجبور به ترک آنجا شد
90
00:09:12,451 --> 00:09:15,421
و دانشگاه درهایش را بست.
91
00:09:25,831 --> 00:09:28,634
طبق
92
00:09:28,634 --> 00:09:32,605
روایتهای خود نوستراداموس،
او سپس به سفر پرداخت
93
00:09:32,605 --> 00:09:37,176
و هشت سال در روستاها
در مورد داروهای گیاهی تحقیق کرد.
94
00:09:42,081 --> 00:09:46,919
او سپس
95
00:09:47,119 --> 00:09:49,956
وارد دانشگاه مونپلیه شد
96
00:09:49,956 --> 00:09:52,959
تا در رشته پزشکی تحصیل کند.
97
00:09:58,998 --> 00:09:59,332
او
98
00:09:59,332 --> 00:10:02,335
سپس به دلیل پرداختن به عطاری (داروسازی تجربی)
99
00:10:02,535 --> 00:10:05,538
و بدگویی از پزشکان دیگر، اخراج شد.
100
00:10:08,174 --> 00:10:11,177
سند اصلی اخراج او هنوز وجود دارد.
101
00:10:12,244 --> 00:10:16,215
بنابراین، با اینکه ناشرانش
او را دکتر خطاب میکردند،
102
00:10:16,916 --> 00:10:19,919
حقیقت این است که او هرگز
مدرک خود را نگرفت.
103
00:10:24,957 --> 00:10:26,492
او زندگی خود را
104
00:10:26,492 --> 00:10:31,530
به عنوان یک عطار و داروساز ادامه داد
و به خاطر اختراعش، «قرص گل سرخ»، شهرت یافت،
105
00:10:32,064 --> 00:10:35,067
که ظاهراً در برابر طاعون
محافظت ایجاد میکرد.
106
00:10:46,579 --> 00:10:48,714
تا سال ۱۵۳۱،
107
00:10:48,714 --> 00:10:52,652
او آنقدر شناخته شده بود که یک
مرد برجسته دوران رنسانس
108
00:10:52,652 --> 00:10:55,821
او را به شهر «اَژان» دعوت کرد،
جایی که ازدواج کرد و صاحب
109
00:10:55,821 --> 00:10:58,824
دو فرزند شد.
110
00:11:05,398 --> 00:11:06,265
همسر جدیدش
111
00:11:06,265 --> 00:11:09,902
و فرزندانش در سال ۱۵۳۴
بر اثر طاعون درگذشتند،
112
00:11:10,603 --> 00:11:13,606
و ظاهراً قرص گل سرخ او
هیچ فایدهای نداشت.
113
00:11:22,148 --> 00:11:23,482
او سپس دوباره سفر کرد
114
00:11:23,482 --> 00:11:26,485
در سراسر فرانسه و ایتالیا.
115
00:11:37,263 --> 00:11:39,498
در سال ۱۵۴۵
116
00:11:39,498 --> 00:11:42,702
او به فرانسه بازگشت و دستیار
117
00:11:42,702 --> 00:11:47,139
یک پزشک مشهور در مبارزه با
طاعون در مارسی شد.
118
00:11:55,981 --> 00:11:57,750
او سپس به زادگاه
119
00:11:57,750 --> 00:12:00,753
و منطقه خود رفت تا همین کار را انجام دهد.
120
00:12:07,293 --> 00:12:09,128
در سال ۱۵۴۷،
121
00:12:09,128 --> 00:12:12,698
او سرانجام در «سالون-دو-پرووانس»
ساکن شد،
122
00:12:13,332 --> 00:12:16,402
با بیوهای ثروتمند به نام
آن پونسارد ازدواج کرد،
123
00:12:16,936 --> 00:12:19,939
و صاحب سه پسر و سه دختر شد.
124
00:12:30,149 --> 00:12:31,784
پس از سفری به ایتالیا،
125
00:12:31,784 --> 00:12:34,787
نوستراداموس تصمیم گرفت
از پزشکی فاصله بگیرد
126
00:12:34,954 --> 00:12:37,957
و خود را به سمت دنیای علوم غریبه سوق داد.
127
00:12:46,766 --> 00:12:51,337
او در سال ۱۵۵۰ یک سالنامه نوشت
و این اولین باری بود
128
00:12:51,337 --> 00:12:54,473
که نام او نوستراداموس شد،
129
00:12:54,473 --> 00:12:57,476
نه نوتردام.
130
00:13:00,146 --> 00:13:03,883
این کار موفقیتآمیز بود،
131
00:13:04,617 --> 00:13:07,353
بنابراین او تصمیم گرفت ادامه دهد.
132
00:13:07,353 --> 00:13:10,990
در مجموع، او بیش از ۶۰۰۰ پیشگویی نوشت.
133
00:13:17,096 --> 00:13:20,099
به زودی توجه اشراف را به خود جلب کرد،
134
00:13:20,699 --> 00:13:24,503
که شروع به سفارش طالعبینی خود
و درخواست مشاوره روحی کردند.
135
00:13:30,810 --> 00:13:33,813
او سپس دست به کار بسیار عجیبی زد.
136
00:13:34,213 --> 00:13:37,082
او کتابی نوشت حاوی ۱۰۰۰
137
00:13:37,082 --> 00:13:40,085
رباعی از پیشگوییهای بدون تاریخ.
138
00:13:40,352 --> 00:13:42,588
اینها همان پیشگوییهایی هستند که
139
00:13:42,588 --> 00:13:46,926
اکنون در سراسر جهان به خاطرشان شهرت دارد،
و چون بدون تاریخ هستند
140
00:13:47,359 --> 00:13:51,163
در هر نسلی راه را برای
تفسیرهای مختلف باز میگذارند.
141
00:14:02,341 --> 00:14:03,375
او معتقد بود
142
00:14:03,375 --> 00:14:06,378
کاری که میکند برخلاف قوانین
مذهبی آن زمان است،
143
00:14:07,046 --> 00:14:10,015
و به همین دلیل کارش را مبهم جلوه داد.
144
00:14:10,015 --> 00:14:14,753
او زبانها را با هم ترکیب کرد،
با استفاده از یونانی، لاتین، ایتالیایی و پرووانسی،
145
00:14:14,753 --> 00:14:17,756
و از بازی با کلمات استفاده کرد.
146
00:14:24,730 --> 00:14:25,664
در حقیقت،
147
00:14:25,664 --> 00:14:28,968
او باید دست به جادو میزد تا خشم
دستگاه تفتیش عقاید را برانگیزد.
148
00:14:29,501 --> 00:14:32,504
پیشگویی و طالعبینی مجاز بود.
149
00:14:43,349 --> 00:14:44,283
کتاب او،
150
00:14:44,283 --> 00:14:47,286
«پیشگوییها»، با واکنشهای متفاوتی روبرو شد.
151
00:14:47,686 --> 00:14:50,623
برخی معتقد بودند او بنده شیطان است.
152
00:14:50,623 --> 00:14:53,058
برخی دیگر او را دیوانه میپنداشتند،
153
00:14:53,058 --> 00:14:55,594
اما دیگران او را روشنبین میدانستند.
154
00:14:55,594 --> 00:14:58,130
بسیاری از این افراد از خانوادههای نخبهای
155
00:14:58,130 --> 00:15:01,133
مانند مدیچیها بودند.
156
00:15:10,442 --> 00:15:13,679
کاترین دو مدیچی او را به پاریس احضار کرد
157
00:15:14,079 --> 00:15:16,749
پس از آنکه پیشگویی او را در مورد تهدیدات
158
00:15:16,749 --> 00:15:19,752
علیه خانوادههای سلطنتی خواند.
159
00:15:29,395 --> 00:15:29,395
او را واداشت تا طالع خانوادهاش را ترسیم کند.
160
00:15:32,698 --> 00:15:34,800
او را به سمت مشاور و پزشک
161
00:15:34,800 --> 00:15:37,836
پسرش منصوب کرد، که بعدها شارل نهم
پادشاه فرانسه شد.
162
00:15:51,417 --> 00:15:52,651
نوستراداموس
163
00:15:52,651 --> 00:15:55,621
از نقرس، نوعی آرتروز، رنج میبرد،
164
00:15:55,788 --> 00:15:59,725
و در سال ۱۵۶۶ این بیماری حرکت را
برایش دشوار کرده بود.
165
00:16:00,626 --> 00:16:03,629
در ژوئن همان سال، او
در حال تنظیم وصیتنامهاش بود.
166
00:16:04,496 --> 00:16:07,499
در اول ژوئیه، به منشی خود گفت،
167
00:16:07,967 --> 00:16:10,970
«هنگام طلوع آفتاب مرا زنده نخواهی یافت»
168
00:16:12,037 --> 00:16:15,040
صبح روز بعد، جنازهاش پیدا شد.
169
00:16:15,207 --> 00:16:18,110
به نظر میرسید این تنها پیشگویی بود
170
00:16:18,110 --> 00:16:21,113
که درست از آب درآمد.
171
00:16:32,424 --> 00:16:35,427
اما این مرد حجم عظیمی از
آثار را از خود به جای گذاشت.
172
00:16:35,894 --> 00:16:38,897
و اکنون باید به سراغ
این پیشگوییها برویم.
173
00:16:46,638 --> 00:16:49,341
مشکلات زیادی در مورد این آثار وجود دارد.
174
00:16:49,341 --> 00:16:53,545
اولاً، حروفچینی یا چاپ
در آن روزهای اولیه
175
00:16:53,912 --> 00:16:57,483
به صورت شفاهی انجام میشد، و بنابراین
هر نسخه جدید
176
00:16:57,850 --> 00:17:00,853
با نسخه دیگر متفاوت بود.
177
00:17:03,222 --> 00:17:06,759
نمیتوانیم فرض کنیم که املای کلمات،
برای مثال،
178
00:17:07,059 --> 00:17:10,062
حاوی کدهای رمزگذاری شده باشد.
179
00:17:13,766 --> 00:17:15,067
از زمان مرگ او،
180
00:17:15,067 --> 00:17:18,070
بیش از ۲۰۰ نسخه از
پیشگوییهایش منتشر شده،
181
00:17:18,537 --> 00:17:22,441
و امروز هم به همان اندازه محبوب هستند
که در زمان حیات خودش بودند.
182
00:17:30,482 --> 00:17:31,784
همیشه
183
00:17:31,784 --> 00:17:35,954
کار آسانی بوده که این نوشتههای مبهم و
بدون تاریخ را برداریم
184
00:17:36,422 --> 00:17:39,158
و آنها را به هر دوره خاصی
185
00:17:39,158 --> 00:17:42,161
از زمان مرتبط کنیم.
186
00:17:48,967 --> 00:17:51,837
او ادعا میکرد آثارش را
187
00:17:51,837 --> 00:17:56,375
بر اساس قضاوتهای اخترشناسی
یا احتمال وقوع رویدادهایی
188
00:17:56,375 --> 00:18:01,013
مانند تولدها و تاجگذاریها تولید کرده است.
189
00:18:06,618 --> 00:18:07,486
با این حال،
190
00:18:07,486 --> 00:18:11,924
شواهدی وجود دارد که او مجموعههایی
از پیشگوییهای باستانی را دزدیده و اقتباس کرده،
191
00:18:12,391 --> 00:18:15,394
و آنها را با زمانه خودش مرتبط ساخته است.
192
00:18:21,934 --> 00:18:24,436
این یک واقعیت است که او از آثار
لیوی،
193
00:18:24,436 --> 00:18:27,439
پلوتارک، سوئتونیوس و دیگران دزدی کرده
194
00:18:27,940 --> 00:18:30,943
و بیشتر آن کلمه به کلمه بوده است.
195
00:18:36,849 --> 00:18:39,685
امروزه ما این کار را سرقت ادبی مینامیم،
196
00:18:39,685 --> 00:18:42,688
اما در قرن شانزدهم این امر رایج بود.
197
00:18:46,925 --> 00:18:48,660
در واقع
198
00:18:48,660 --> 00:18:52,931
روشی برای پیشگویی به نام «کتابفالی»
وجود دارد و اعتقاد بر این است
199
00:18:52,931 --> 00:18:55,934
که او از این روش استفاده میکرده.
200
00:18:58,904 --> 00:19:01,907
تنها کاری که میکنید این است که
به طور تصادفی کتابی را انتخاب کنید،
201
00:19:02,241 --> 00:19:06,378
و هر صفحهای که باز شود،
پیشگویی شما را به شما میدهد.
202
00:19:12,885 --> 00:19:15,888
بسیار علمی است.
203
00:19:25,697 --> 00:19:28,600
در واقع،
204
00:19:28,600 --> 00:19:31,603
نوستراداموس از اینکه خود را
پیامبر بنامد، امتناع میکرد.
205
00:19:32,371 --> 00:19:35,507
او نوشت: «پسرم، هرچند که من
206
00:19:36,074 --> 00:19:38,610
از کلمه پیامبر استفاده کردهام،
207
00:19:38,610 --> 00:19:40,979
اما عنوانی با چنین
208
00:19:40,979 --> 00:19:43,982
عظمت والایی را به خود نسبت نمیدهم.»
209
00:19:44,516 --> 00:19:48,420
و باز هم: «نه اینکه من بخواهم
به خودم نسبت دهم
210
00:19:48,754 --> 00:19:51,757
نام یا نقش یک پیامبر را.»
211
00:20:05,370 --> 00:20:07,539
کتاب او با عنوان
212
00:20:07,539 --> 00:20:10,542
«پیشگوییها به روایت نوستراداموس» منتشر شد،
213
00:20:10,576 --> 00:20:14,112
نه «پیشگوییهای نوستراداموس».
214
00:20:25,390 --> 00:20:27,759
ما روشهای مشخصی را که
215
00:20:27,759 --> 00:20:30,996
نوستراداموس هنگام نوشتن
پیشگوییهایش به کار میبرد، نمیدانیم.
216
00:20:32,030 --> 00:20:35,434
اعتقاد بر این است که او به ما گفته
که از خیره شدن به شعله
217
00:20:35,434 --> 00:20:38,437
و آب برای ورود به خلسه استفاده میکرده.
218
00:20:38,437 --> 00:20:41,440
اما هیچکس کاملاً مطمئن نیست.
219
00:20:52,484 --> 00:20:53,585
او گفته بود که
220
00:20:53,585 --> 00:20:57,789
روح، ذهن و قلبش را از هرگونه دغدغه،
221
00:20:58,323 --> 00:21:02,027
نگرانی و ناراحتی از طریق آرامش ذهنی
222
00:21:02,494 --> 00:21:05,497
و آسودگی خالی میکند.
223
00:21:12,504 --> 00:21:15,574
اکثر پیشگوییهای او از فجایع صحبت میکنند،
224
00:21:16,375 --> 00:21:20,646
زلزلهها، جنگها، سیلها، طاعونها،
قتلها و موارد دیگر.
225
00:21:21,546 --> 00:21:23,081
همه آنها بدون تاریخ هستند.
226
00:21:37,062 --> 00:21:39,231
برخی به کلیات میپردازند
227
00:21:39,231 --> 00:21:42,234
و برخی دیگر به جزئیات
و افراد خاص اشاره دارند.
228
00:21:42,701 --> 00:21:45,170
یک موضوع اصلی وجود دارد، و آن
229
00:21:45,170 --> 00:21:48,173
موضوعی است که امروز توسط بسیاری
از معتقدان دنبال میشود.
230
00:21:48,840 --> 00:21:51,310
کابوس قریبالوقوع تهاجم
231
00:21:51,310 --> 00:21:54,313
مسلمانان به اروپا.
232
00:21:56,448 --> 00:22:00,452
233
00:22:07,392 --> 00:22:10,395
آنها به دنبال خود دجّال خواهند آمد.
234
00:22:10,629 --> 00:22:14,933
این موضوع، همانند امروز، صرفاً
بازتابی از رویدادهای جاری بود.
235
00:22:15,934 --> 00:22:19,638
در دوران نوستراداموس،
امپراتوری قدرتمند عثمانی
236
00:22:19,905 --> 00:22:22,941
یک تهدید دائمی بود و بسیاری معتقد بودند
237
00:22:23,108 --> 00:22:26,111
که به زودی تهاجم خواهند کرد.
238
00:22:39,191 --> 00:22:40,759
این همان سرنوشت شومی است
239
00:22:40,759 --> 00:22:43,762
که میتواند پایان دنیا را رقم بزند.
240
00:22:43,895 --> 00:22:47,833
این یک موضوع محبوب بود و حتی
کریستف کلمب
241
00:22:47,833 --> 00:22:50,836
مجموعهای از چنین پیشگوییهایی را منتشر کرد.
242
00:23:07,586 --> 00:23:08,453
پس
243
00:23:08,453 --> 00:23:11,456
نوستراداموس ظاهراً چه چیزی را پیشبینی کرده؟
244
00:23:11,490 --> 00:23:13,759
چرا او اینقدر بدنام شده است؟
245
00:23:13,759 --> 00:23:15,994
بزرگترینِ پیامبران.
246
00:23:15,994 --> 00:23:19,164
در واقع، پاسخ به این
سوالات دشوار است
247
00:23:19,965 --> 00:23:23,101
زیرا افراد زیادی نوستراداموس را
معتبر دانستهاند
248
00:23:23,101 --> 00:23:27,572
با نگاهی به گذشته و با این فرض
249
00:23:28,140 --> 00:23:32,477
که آنچه او نوشته در واقع به آن
رویداد خاص اشاره داشته است.
250
00:23:50,962 --> 00:23:52,798
آتشسوزی بزرگ لندن
251
00:23:52,798 --> 00:23:55,801
یکی از فجایع بزرگی است که
ظاهراً او پیشبینی کرده.
252
00:23:56,501 --> 00:23:59,271
ظهور آدولف هیتلر مورد دیگری است.
253
00:23:59,271 --> 00:24:02,340
در واقع، حتی حمله به نیویورک
در ۱۱ سپتامبر
254
00:24:02,340 --> 00:24:05,343
نیز ادعا شده است.
255
00:24:21,359 --> 00:24:22,527
جیمز رندی،
256
00:24:22,527 --> 00:24:25,630
شکاک مشهور، گفت که نوستراداموس
از یک شهرت ساختگی
257
00:24:25,630 --> 00:24:28,633
در دوران مدرن رنج میبرد.
258
00:24:29,434 --> 00:24:32,270
کلمات او با رویدادهایی
259
00:24:32,270 --> 00:24:36,842
که قبلاً رخ دادهاند یا آنقدر نزدیک هستند
که قابل پیشبینیاند، تطبیق داده شدهاند.
260
00:24:36,842 --> 00:24:39,845
261
00:24:51,656 --> 00:24:53,959
حقیقت ماجرا ساده است.
262
00:24:53,959 --> 00:24:56,294
مطلقاً هیچ پیشگویی نوشته شده توسط
263
00:24:56,294 --> 00:25:00,131
نوستراداموس تفسیر نشده و ثابت نشده است
264
00:25:00,131 --> 00:25:03,134
که یک رویداد خاص را پیشبینی کرده باشد
265
00:25:03,702 --> 00:25:06,605
قبل از اینکه به واقعیت بپیوندد.
266
00:25:06,605 --> 00:25:09,608
حتی آنهایی که تاریخ داشتند.
267
00:25:23,188 --> 00:25:24,523
حتی ادعای دروغینی
268
00:25:24,523 --> 00:25:29,361
که نوستراداموس گفته بود دنیا در سال ۲۰۱۲
به پایان میرسد نه تنها نادرست است،
269
00:25:29,995 --> 00:25:33,265
بلکه هرگز به حقیقت نپیوست
و حتی توسط او گفته نشده بود.
270
00:25:40,672 --> 00:25:44,175
البته، ممکن است هیچ یک
از پیشگوییهای او
271
00:25:44,175 --> 00:25:48,313
هنوز به حقیقت نپیوسته باشد، و همه ما
منتظر وقوع آن هستیم.
272
00:25:57,422 --> 00:25:59,791
یک جستجوی ساده در صدها وبسایت
273
00:25:59,791 --> 00:26:02,994
و کتابی که به این پیشگوییها میپردازند
یک چیز را نشان میدهد.
274
00:26:03,895 --> 00:26:06,331
اینکه کلمات آنقدر مبهم بودند
275
00:26:06,331 --> 00:26:09,334
که تقریباً هر چیزی را میتوان ادعا کرد.
276
00:26:22,948 --> 00:26:25,784
اگر آنها مشخص و واضح بودند،
277
00:26:25,784 --> 00:26:28,787
آن وقت همه وبسایتها و کتابها
با هم موافق بودند.
278
00:26:28,920 --> 00:26:30,956
حقیقت این است که موافق نیستند.
279
00:26:30,956 --> 00:26:35,594
آنها به شدت با هم تفاوت دارند، و دلیلش
این است که هر کسی دنبال مقاصد
280
00:26:35,594 --> 00:26:38,597
متفاوتی است.
281
00:26:52,677 --> 00:26:55,814
با این حال، برخی رویدادهای مهم وجود دارد
که بر سر آنها توافق هست:
282
00:26:56,615 --> 00:26:59,718
تولد هیتلر، ظهور ناپلئون،
283
00:27:00,218 --> 00:27:03,221
انقلاب فرانسه، جنگهای جهانی،
284
00:27:03,955 --> 00:27:07,892
و حتی نابودی اتمی
هیروشیما و ناکازاکی.
285
00:27:08,026 --> 00:27:12,797
286
00:27:13,331 --> 00:27:15,834
287
00:27:15,834 --> 00:27:18,837
288
00:27:18,903 --> 00:27:23,308
289
00:27:24,743 --> 00:27:28,246
مشکل اینجاست که وقتی دانشگاهیان
شروع به ورود به این موضوع کردند
290
00:27:28,246 --> 00:27:31,249
در دهه ۱۹۸۰، آنها دریافتند
291
00:27:31,650 --> 00:27:36,388
که هیچکدام از شواهد مستند واقعی،
هیچکدام از این ادعاها را تایید نمیکنند.
292
00:27:37,155 --> 00:27:41,760
در واقع، آنها از تفاسیر افراد دیگر
درباره نوستراداموس برگرفته شده بودند
293
00:27:41,760 --> 00:27:45,930
و نه از کلمات واقعی خود آن مرد.
294
00:27:57,142 --> 00:28:01,613
حتی
295
00:28:01,613 --> 00:28:05,550
پیشبینی مرگ هانری دوم، رویدادی که
به طور گسترده ادعا میشود
296
00:28:05,550 --> 00:28:09,954
توسط نوستراداموس پیشبینی شده بود،
در واقع درست نبود.
297
00:28:10,755 --> 00:28:14,325
این پیشبینی تا ۵۵ سال پس از مرگ پادشاه
298
00:28:14,492 --> 00:28:19,431
در هیچ چاپی ظاهر نشد.
299
00:28:26,237 --> 00:28:27,605
دانشگاهیان دریافتند
300
00:28:27,605 --> 00:28:30,608
که ترجمههای انگلیسی آنقدر بد بودند
301
00:28:30,642 --> 00:28:37,148
که بیارزش بودند.
302
00:28:39,350 --> 00:28:41,019
آنها زبان فرانسوی
303
00:28:41,019 --> 00:28:43,988
قرن شانزدهم را در نظر نگرفته بودند
و کلمات را
304
00:28:43,988 --> 00:28:46,991
برای تطبیق با رویدادهای معاصر تحریف کرده بودند.
305
00:28:52,630 --> 00:28:56,101
بنابراین هیچ یک از ترجمههای انگلیسی
306
00:28:56,101 --> 00:28:59,804
بر اساس منابع اصلی نبودند.
307
00:29:00,739 --> 00:29:03,742
در واقع، یک آشفتگی کامل بود.
308
00:29:13,418 --> 00:29:15,720
سوال اکنون این است:
309
00:29:15,720 --> 00:29:20,658
اگر همه چیزهایی که تا به حال در مورد
نوستراداموس ادعا شده مزخرف بوده است،
310
00:29:21,426 --> 00:29:24,129
پس آیا ممکن است که همه
311
00:29:24,129 --> 00:29:27,132
در جهت اشتباهی نگاه میکنند؟
312
00:29:33,271 --> 00:29:35,140
اینکه پیشبینیهایی
313
00:29:35,140 --> 00:29:39,677
در مورد آینده نسبتاً نزدیک ما وجود دارد
که او انجام داده و به حقیقت خواهد پیوست؟
314
00:29:46,584 --> 00:29:48,286
بیایید نگاهی به برخی از نظریهها
315
00:29:48,286 --> 00:29:51,289
و تفاسیر کنونی بیندازیم.
316
00:30:03,201 --> 00:30:05,637
یکی از موارد واقعاً بزرگی که توجه
317
00:30:05,637 --> 00:30:08,640
جهان را در حال حاضر به خود جلب کرده،
روسیه است.
318
00:30:09,707 --> 00:30:11,843
گفته میشود که نوستراداموس
319
00:30:11,843 --> 00:30:15,580
چیزهای زیادی در مورد روسیه نوشته،
که روسیه حتی خوب بوده،
320
00:30:15,847 --> 00:30:18,983
و رویدادهای روسیه روزی بر کل
321
00:30:18,983 --> 00:30:21,986
جهان تأثیر خواهد گذاشت.
322
00:30:30,895 --> 00:30:31,863
او گفت،
323
00:30:31,863 --> 00:30:36,601
روسیه در قرن جدید در مقایسه با غرب
ضعیف خواهد بود.
324
00:30:37,368 --> 00:30:40,772
خب، در قرن بیستم این
موضوع درست از آب درآمد.
325
00:30:41,573 --> 00:30:45,243
روسیه یک انتخاب خواهد داشت:
به غرب بپیوندد
326
00:30:45,844 --> 00:30:48,847
یا به ایدئولوژی خود پایبند بماند.
327
00:30:56,287 --> 00:30:59,290
ادعا میشود که تا سال ۲۰۱۸،
328
00:30:59,557 --> 00:31:04,162
نوستراداموس گفته بود که روسیه
تحت حکومت «او» متحد خواهد شد.
329
00:31:04,796 --> 00:31:07,799
هر کسی که «او» باشد.
330
00:31:14,806 --> 00:31:16,708
یک جنگ جهانی سوم رخ خواهد داد
331
00:31:16,708 --> 00:31:22,046
از سال ۲۰۱۸ تا ۲۰۲۰، و روسیه
اروپا را تصرف خواهد کرد.
332
00:31:31,556 --> 00:31:34,259
چین تمام آسیا را
333
00:31:34,259 --> 00:31:37,262
به جز هند تصرف خواهد کرد.
334
00:31:40,698 --> 00:31:45,103
تا سال ۲۰۲۵، روسیه
کاملاً بازسازی خواهد شد.
335
00:31:45,837 --> 00:31:49,707
و سپس مسیحا ظهور خواهد کرد
و ادیان جهان
336
00:31:50,041 --> 00:31:53,011
را گرد هم خواهد آورد.
337
00:31:57,815 --> 00:32:00,818
خب، این چیزی است که آنها میگویند.
338
00:32:05,857 --> 00:32:07,792
خیلی دور نیست،
339
00:32:07,792 --> 00:32:13,564
پس باید به زودی بفهمیم.
340
00:32:19,170 --> 00:32:20,338
البته،
341
00:32:20,338 --> 00:32:24,809
عنصر تهدیدآمیز بزرگ دیگر دوران مدرن ما
تروریسم است،
342
00:32:25,376 --> 00:32:28,379
و به طور خاص تروریسم اسلامی.
343
00:32:39,023 --> 00:32:41,492
صحبتهای زیادی در اینترنت وجود دارد
344
00:32:41,492 --> 00:32:44,429
در مورد اینکه نوستراداموس
قبلاً این را
345
00:32:44,429 --> 00:32:47,432
پیشبینی کرده بود.
346
00:32:58,876 --> 00:32:59,277
347
00:32:59,277 --> 00:33:01,679
اینطور روایت میشود:
348
00:33:01,679 --> 00:33:03,247
در قرن دوم،
349
00:33:03,247 --> 00:33:06,250
رباعی ۳۰، نوستراداموس نوشت:
350
00:33:07,151 --> 00:33:10,221
«کسی که خدایان جهنمی هانیبال
351
00:33:10,822 --> 00:33:13,324
باعث تولد دوبارهاش خواهند شد،
352
00:33:13,324 --> 00:33:15,760
مایه وحشت بشریت.
353
00:33:15,760 --> 00:33:20,264
هرگز وحشتی بیشتر و روزهای بدتری
در گذشته نبوده
354
00:33:20,565 --> 00:33:23,901
از آنچه از طریق بابل بر رومیان خواهد آمد.»
355
00:33:25,036 --> 00:33:28,272
خب، هانیبال دیگر وجود ندارد
356
00:33:28,873 --> 00:33:31,743
و زمانی که نوستراداموس این را نوشت هم نبود،
357
00:33:31,743 --> 00:33:34,379
پس منظور او باید شخص دیگری بوده باشد.
358
00:33:34,379 --> 00:33:35,613
کسی مانند هانیبال.
359
00:33:46,024 --> 00:33:46,290
360
00:33:46,290 --> 00:33:51,329
هانیبال آشکارا دشمن روم بود
و بیشتر عمر خود را
361
00:33:51,596 --> 00:33:54,599
صرف جنگ با آنها کرد.
362
00:34:00,838 --> 00:34:03,841
خدایان او باعث تولد دوبارهاش خواهند شد،
363
00:34:04,542 --> 00:34:07,545
و او مایه وحشت بشریت خواهد بود.
364
00:34:14,318 --> 00:34:16,087
با چشمان امروزیمان،
365
00:34:16,087 --> 00:34:19,090
میتوانیم این را کمی متفاوت ببینیم.
366
00:34:19,557 --> 00:34:22,160
هانیبال به روم حمله کرد.
367
00:34:22,160 --> 00:34:25,163
پس باید کسی باشد که از مسیحیت
خوشش نمیآید.
368
00:34:25,763 --> 00:34:28,766
کلیسای مادر آن در روم است.
369
00:34:40,511 --> 00:34:41,279
هانیبال
370
00:34:41,279 --> 00:34:44,315
در اصل در جایی زندگی میکرد
که اکنون تونس نامیده میشود،
371
00:34:44,982 --> 00:34:49,253
یک کشور مسلمان که به خوبی
بین لیبی و الجزایر قرار دارد.
372
00:34:50,188 --> 00:34:53,191
پس این هانیبال جدید یک مسلمان خواهد بود.
373
00:34:53,558 --> 00:34:57,195
طبق این شایعات، این رباعی از تولد
374
00:34:57,195 --> 00:35:00,631
یک ملت اسلامی صحبت میکند
که جهان را به وحشت خواهد انداخت.
375
00:35:01,532 --> 00:35:05,269
خب، ما یکی از آنها را داریم
و آن را داعش مینامیم،
376
00:35:05,903 --> 00:35:09,107
که به طرز عجیبی نام یکی از
خدایان باستانی مصر است.
377
00:35:19,217 --> 00:35:22,220
داعش یک ملت خودخوانده است.
378
00:35:22,420 --> 00:35:25,423
که مایه وحشت بشریت است.
379
00:35:34,732 --> 00:35:37,735
به نظر میرسد این وحشت از طریق بابل میآید.
380
00:35:38,402 --> 00:35:41,672
این شهری بود در کشوری
که اکنون عراق مینامیم.
381
00:35:42,406 --> 00:35:45,409
جایی که داعش در حال حاضر در آن قوی است.
382
00:35:49,480 --> 00:35:50,581
پس داعش،
383
00:35:50,581 --> 00:35:53,818
هانیبال جدید، از طریق عراق خواهد آمد
384
00:35:54,152 --> 00:35:57,155
و مسیحیان جهان را به وحشت خواهد انداخت.
385
00:36:01,826 --> 00:36:05,530
حالا واقعاً میتوانیم ببینیم چقدر آسان است
386
00:36:05,530 --> 00:36:10,201
در تقریباً هر عصری،
از تقریباً هیچ، چیزی خلق کنیم.
387
00:36:10,535 --> 00:36:24,315
388
00:36:24,615 --> 00:36:27,885
البته، رویدادهای جهان
در حال حاضر چندان خوب نیستند.
389
00:36:28,352 --> 00:36:32,823
تروریسم و ناآرامی و کشاکش
بین روسیه و غرب وجود دارد.
390
00:36:32,823 --> 00:36:35,092
پیوسته در اخبار است.
391
00:36:35,092 --> 00:36:39,263
اما حقیقت این است که در هیچ مقطعی
از تاریخ بشر
392
00:36:39,630 --> 00:36:42,600
وضعیت متفاوت نبوده است.
393
00:36:55,546 --> 00:36:56,814
بله، مهاجران
394
00:36:56,814 --> 00:36:59,817
از جنگهای خاورمیانه در حال سرازیر شدن
به اروپا هستند.
395
00:37:00,084 --> 00:37:02,954
و بله، در میان آنها تروریستهایی هستند
396
00:37:02,954 --> 00:37:07,925
که مصمم به نابودی این چیزی هستند
که ما به طور سست دموکراسی مینامیم.
397
00:37:12,496 --> 00:37:14,699
و ایجاد یک جهان
398
00:37:14,699 --> 00:37:17,702
برای الله.
399
00:37:23,975 --> 00:37:24,976
اما هیچ جا
400
00:37:24,976 --> 00:37:28,212
نوستراداموس هیچ یک از اینها را
به طور خاص پیشبینی نکرده.
401
00:37:28,713 --> 00:37:31,482
و آنچه او گفت میتوانست
به راحتی در
402
00:37:31,482 --> 00:37:34,485
هر قرنی استفاده شود.
403
00:37:46,264 --> 00:37:48,232
قبل از جنگ جهانی اول،
404
00:37:48,232 --> 00:37:53,004
به اصطلاح لشکریان مسلمان
از مهدی پیروی میکردند و دوباره در حال قیام بودند.
405
00:37:53,738 --> 00:37:56,040
آنها گوردون خارطوم را به قتل رساندند،
406
00:37:56,040 --> 00:37:59,043
که برای متوقف کردن آنها در آنجا بود.
407
00:38:04,081 --> 00:38:07,184
پس از پایان آن ماجرا، بسیاری
سپس از لارنس عربستان
408
00:38:07,184 --> 00:38:12,023
در جنگ جهانی اول پیروی کردند.
آیا او هم دجال بود؟
409
00:38:20,665 --> 00:38:23,801
پس دیگر چه چیزهایی ظاهراً
توسط نوستراداموس پیشبینی شده؟
410
00:38:24,302 --> 00:38:27,271
و چه حقیقتی در آنها نهفته است؟
411
00:38:48,292 --> 00:38:50,194
این یکی از رباعیات اوست.
412
00:38:50,194 --> 00:38:54,832
این متن بسیار دستکاری شده است:
«آتش آتشفشانی
413
00:38:55,099 --> 00:38:58,002
از مرکز زمین باعث
414
00:38:58,002 --> 00:39:01,005
لرزش در اطراف شهر جدید خواهد شد.
415
00:39:01,372 --> 00:39:04,742
دو صخره بزرگ برای مدت طولانی
جنگ خواهند کرد.
416
00:39:05,476 --> 00:39:09,213
سپس آرتوسا رودخانهای جدید را سرخ خواهد کرد.»
417
00:39:10,481 --> 00:39:11,749
این همان رباعی است
418
00:39:11,749 --> 00:39:15,720
که از آن سوء استفاده شده تا ثابت کنند
نوستراداموس پیشبینی کرده
419
00:39:15,853 --> 00:39:18,856
حملات تروریستی ۱۱ سپتامبر را.
420
00:39:32,136 --> 00:39:35,139
کلمات خودشان اغلب
تحریف و تغییر داده میشوند.
421
00:39:35,639 --> 00:39:39,009
در واقع، برخی حتی شهر نیویورک را
در آنجا قرار میدهند
422
00:39:39,009 --> 00:39:42,012
برای محکمکاری.
423
00:39:47,084 --> 00:39:50,855
متن به هیچ نیویورک یا تروریستی
اشاره نمیکند.
424
00:39:51,589 --> 00:39:54,592
چیزی که میگویند این است که
دو صخره بزرگ
425
00:39:54,592 --> 00:39:58,562
همان دو هواپیما بودند که به برجهای
تجارت جهانی برخورد کردند.
426
00:39:59,296 --> 00:40:01,332
این ادعا سست است.
427
00:40:01,332 --> 00:40:04,335
آرتوسا، که رودخانه جدید را سرخ خواهد کرد،
428
00:40:04,468 --> 00:40:07,171
در واقع یک نیمف از اساطیر است
429
00:40:07,171 --> 00:40:10,141
که به یک چشمه تبدیل شد.
430
00:40:16,313 --> 00:40:18,682
هر فرد باسواد آن زمان
431
00:40:18,682 --> 00:40:21,685
این را میدانست.
432
00:40:28,626 --> 00:40:31,395
هر چه منظورش بوده وقتی این را نوشت،
ناشناخته است.
433
00:40:31,395 --> 00:40:35,699
البته، اما پر کردن جاهای خالی
و تغییر دادن متن
434
00:40:36,000 --> 00:40:39,003
علمی نیست.
435
00:40:50,548 --> 00:40:51,715
البته،
436
00:40:51,715 --> 00:40:55,486
یکی از مشهورترین رباعیات
همان رباعی در مورد هیتلر است.
437
00:40:56,520 --> 00:40:58,823
اینطور میگوید:
438
00:40:58,823 --> 00:41:02,193
«در مکانی بسیار نزدیک،
نه چندان دور از ونیز،
439
00:41:02,827 --> 00:41:06,130
دو بزرگترین از آسیا و از آفریقا،
440
00:41:06,797 --> 00:41:09,567
از راین و هیستر.
441
00:41:09,567 --> 00:41:13,170
گفته خواهد شد که آمدهاند،
فریادها،
442
00:41:13,537 --> 00:41:16,740
اشکها در مالت و سواحل لیگوریا.»
443
00:41:18,108 --> 00:41:21,645
هیستر ظاهراً همان هیتلر است
و ادعا میشود
444
00:41:21,645 --> 00:41:24,782
این رباعی در مورد دیدار هیتلر
و موسولینی است.
445
00:41:25,883 --> 00:41:28,886
خب، این به یک تحریف جدی نیاز دارد.
446
00:41:35,226 --> 00:41:38,229
447
00:41:42,633 --> 00:41:43,267
هیستر
448
00:41:43,267 --> 00:41:47,371
در واقع اصطلاحی است که در آن زمان
به طور گسترده برای رودخانه دانوب استفاده میشد،
449
00:41:47,972 --> 00:41:51,509
بنابراین، راین و دانوب، یا هیستر.
450
00:41:54,245 --> 00:42:02,987
پس باز هم،
451
00:42:03,320 --> 00:42:06,457
هر چه بقیه اینها معنی دهد،
صرفاً حدس و گمان است.
452
00:42:07,057 --> 00:42:17,034
453
00:42:20,070 --> 00:42:22,439
مرد دیگری از تاریخ که گفته میشود
در پیشگوییهای نوستراداموس
454
00:42:22,439 --> 00:42:25,476
ظاهر میشود، لویی پاستور است.
455
00:42:26,310 --> 00:42:29,313
شعر او: «گمشده،
456
00:42:29,313 --> 00:42:32,316
پیدا شده، پنهان برای مدتی طولانی.
457
00:42:32,883 --> 00:42:36,020
پاستور (کشیش) به عنوان یک نیمهخدا
مورد احترام قرار خواهد گرفت
458
00:42:36,921 --> 00:42:39,924
قبل از اینکه ماه دوره کامل خود
را به پایان برساند.
459
00:42:40,257 --> 00:42:53,370
او توسط بادهای دیگر بیاحترام خواهد شد.»
460
00:42:55,339 --> 00:42:59,009
ظاهراً،
461
00:42:59,043 --> 00:43:03,480
این در مورد آمدن لویی پاستور
و کار او با میکروبها است.
462
00:43:04,381 --> 00:43:05,983
هیچ چیز از این قبیل نمیگوید.
463
00:43:05,983 --> 00:43:10,087
در واقع، پاستور صرفاً
یک رهبر مذهبی است.
464
00:43:10,621 --> 00:43:20,931
و سپس پیشبینی مشهور
465
00:43:20,931 --> 00:43:23,934
که هانری دوم فرانسه خواهد مرد.
466
00:43:24,134 --> 00:43:33,277
467
00:43:33,611 --> 00:43:36,614
«شیر جوان بر شیر پیر غلبه خواهد کرد
468
00:43:36,780 --> 00:43:39,783
در میدان نبرد در یک نبرد تن به تن.
469
00:43:40,818 --> 00:43:43,821
او چشمانش را در یک قفس طلایی
بیرون خواهد آورد،
470
00:43:44,455 --> 00:43:48,492
دو ناوگان یکی، سپس مردن
با مرگی بیرحمانه.»
471
00:43:48,492 --> 00:43:51,495
472
00:44:04,742 --> 00:44:07,878
چهار سال بعد، هانری در واقع
473
00:44:07,878 --> 00:44:11,982
بر اثر برخورد نیزه به چشمش در یک
مسابقه با کاپیتان مونتگومری کشته شد.
474
00:44:13,117 --> 00:44:15,819
این در میدان نبرد نبود،
475
00:44:15,819 --> 00:44:18,656
بلکه در یک مهمانی بود.
476
00:44:18,656 --> 00:44:22,126
امروزه، مردم میگویند که این پیشگویی
نوستراداموس را مشهور کرد.
477
00:44:22,893 --> 00:44:25,896
این یک دروغ تاریخی آشکار است.
478
00:44:26,730 --> 00:44:31,201
خود پیشگویی حتی تا ۵۰ سال
479
00:44:31,602 --> 00:44:36,106
پس از مرگ او شناخته شده نبود،
زمانی که برای اولین بار پس از مرگش منتشر شد.
480
00:44:40,044 --> 00:44:42,212
481
00:44:42,212 --> 00:44:45,182
482
00:44:48,352 --> 00:44:50,220
483
00:44:50,220 --> 00:44:54,758
484
00:44:55,025 --> 00:44:59,430
باید بفهمیم که مردم اغلب دروغ میگویند.
485
00:45:04,334 --> 00:45:08,072
486
00:45:09,473 --> 00:45:11,175
یکی دیگر از آن پیشگوییها
487
00:45:11,175 --> 00:45:16,380
که توسط معتقدان به عنوان اثبات شده
تلقی میشود، این مفهوم است که نوستراداموس
488
00:45:16,513 --> 00:45:20,150
جنگ جهانی دوم و ظهور
489
00:45:20,317 --> 00:45:23,320
بمب اتمی را پیشبینی کرده است.
490
00:45:28,892 --> 00:45:42,573
این چیزی است که ظاهراً گفته است:
491
00:45:43,974 --> 00:45:46,977
«نزدیک دروازهها و درون شهرها،
492
00:45:47,611 --> 00:45:49,980
دو بلا نازل خواهد شد،
493
00:45:49,980 --> 00:45:52,983
که مانندش هرگز دیده نشده است.
494
00:45:53,016 --> 00:45:56,019
قحطی در میان طاعون،
495
00:45:56,253 --> 00:45:59,223
مردمی که با پولاد از پا درمیآیند،
496
00:45:59,223 --> 00:46:02,092
برای رهایی به درگاه خدای بزرگ و جاودان
497
00:46:02,092 --> 00:46:14,471
مینالند.»
498
00:46:18,809 --> 00:46:22,179
بسیاری از تفاسیر این را
کاملاً اشتباه برداشت میکنند.
499
00:46:23,113 --> 00:46:28,218
اولاً، آنها میگویند کلمه فرانسوی
«پورتیس» به معنای بندر است.
500
00:46:28,986 --> 00:46:31,989
در واقع، به معنای دروازه یا ورودی است.
501
00:46:42,466 --> 00:46:45,702
بنابراین اشاره به مکان یک بندر
کاملاً اشتباه بود.
502
00:46:46,470 --> 00:46:51,675
در واقع، تمام کاری که این رباعی میکند
توضیح وحشتهای طاعون است
503
00:46:52,075 --> 00:46:54,745
که از قبل میدانیم در سراسر اروپا
شیوع یافته بود.
504
00:47:07,357 --> 00:47:10,360
این یک حمله اتمی نیست.
505
00:47:10,360 --> 00:47:12,896
جمله «مردمی که با پولاد
506
00:47:12,896 --> 00:47:15,899
از پا درمیآیند» اشتباه ترجمه شده است.
507
00:47:16,200 --> 00:47:19,203
معنای واقعی آن نوعی
سلاح قرون وسطایی بوده است.
508
00:47:28,278 --> 00:47:31,148
تقریباً غیرقابل درک است
509
00:47:31,148 --> 00:47:36,053
که چطور چنین رباعیای میتواند تحریف و
دستکاری شود تا به معنای جنگ جهانی دوم
510
00:47:36,453 --> 00:47:39,456
و انفجارهای اتمی باشد.
511
00:47:46,263 --> 00:47:49,199
نوستراداموس ظاهراً همچنین پیشبینی کرده
512
00:47:49,199 --> 00:47:52,202
آتشسوزی بزرگ لندن را.
513
00:48:01,078 --> 00:48:07,184
این چیزی است که او گفت:
514
00:48:08,652 --> 00:48:10,821
«خون عادلان
515
00:48:10,821 --> 00:48:13,657
در لندن مرتکب خطایی خواهد شد.
516
00:48:13,657 --> 00:48:16,660
سوخته با آذرخشِ بیست و سه
517
00:48:16,693 --> 00:48:18,195
در شش.
518
00:48:18,195 --> 00:48:21,431
بانوی باستانی از جایگاه بلندش
سقوط خواهد کرد.
519
00:48:22,132 --> 00:48:25,135
چندین تن از همان فرقه کشته خواهند شد.»
520
00:48:38,282 --> 00:48:39,182
521
00:48:39,182 --> 00:48:42,152
«خون عادلان مرتکب خطایی خواهد شد.»
522
00:48:42,152 --> 00:48:45,856
خب، عادلان یا رهبران مذهبی هستند
یا سلطنتی.
523
00:48:46,590 --> 00:48:50,894
و با این حال آتش توسط یک فرد عادی
شروع شد تا جایی که مشخص است.
524
00:48:51,461 --> 00:48:54,398
و گمان میرود که در یک نانوایی بوده است.
525
00:49:07,811 --> 00:49:09,146
ادعا میشود که
526
00:49:09,146 --> 00:49:14,084
بیست و سه ششتا به نوعی به تاریخ
۱۶۶۶ میرسد.
527
00:49:14,851 --> 00:49:17,321
و با این حال هر بچه مدرسهای به شما میگوید
528
00:49:17,321 --> 00:49:20,490
بیست و سه ششتا میشود ۱۳۸،
529
00:49:21,625 --> 00:49:24,328
که میتواند تقریباً هر معنایی داشته باشد،
مانند یک مزمور
530
00:49:24,328 --> 00:49:27,331
در انجیل.
531
00:49:43,280 --> 00:49:45,048
سقوط بانوی باستانی
532
00:49:45,048 --> 00:49:48,051
از جایگاه بلندش به اندازه کافی ساده است.
533
00:49:48,752 --> 00:49:56,226
لندن همان بانوی باستانی بود.
534
00:50:03,500 --> 00:50:03,734
این
535
00:50:03,734 --> 00:50:07,070
نوعی پیشبینی است که رهبران سلطنتی
یا مذهبی لندن
536
00:50:07,437 --> 00:50:11,675
آن را به نابودی میکشانند، و برخی از
همنوعان خودشان هم با آن نابود میشوند.
537
00:50:12,309 --> 00:50:15,579
خب، این اتفاق قبلاً چندین بار رخ داده بود،
538
00:50:16,113 --> 00:50:19,383
و در عصری که تازه شاهد پادشاهی
هنری هشتم بود،
539
00:50:19,816 --> 00:50:23,787
جای تعجب نیست که این
یک ایده رایج بوده باشد.
540
00:50:38,535 --> 00:50:39,936
همچنین گفته میشود
541
00:50:39,936 --> 00:50:43,006
که نوستراداموس حاکم قرن هفدهم،
542
00:50:43,473 --> 00:50:46,476
الیور کرامول را پیشبینی کرده.
543
00:50:53,283 --> 00:50:53,917
مردی
544
00:50:53,917 --> 00:50:57,154
که ارتشهای پارلمان را در یک
جنگ داخلی رهبری کرد
545
00:50:57,220 --> 00:51:02,192
علیه خاندان سلطنتی انگلستان،
و دورهای از جمهوری را به وجود آورد.
546
00:51:15,772 --> 00:51:18,775
این رباعیای است که معتقدان به آن استناد میکنند.
547
00:51:19,009 --> 00:51:22,312
به یاد داشته باشید که انگلستان پادشاهان
ستمگر زیادی را تحمل کرده بود
548
00:51:22,412 --> 00:51:25,415
و باز هم تحمل خواهد کرد.
549
00:51:25,982 --> 00:51:28,985
«بیشتر یک قصاب تا یک پادشاه در انگلستان،
550
00:51:29,119 --> 00:51:33,256
از تباری گمنام، که امپراتوری را
با زور به دست آورد.
551
00:51:34,024 --> 00:51:38,695
«ترسوی بی ایمان و قانونشکن،
او خون سرزمین را خواهد ریخت.
552
00:51:39,496 --> 00:51:42,732
زمانش آنقدر نزدیک است که آه میکشم.»
553
00:51:56,713 --> 00:51:58,348
اولاً، کرامول،
554
00:51:58,348 --> 00:52:01,351
با تمام خطاهایش، ترسو نبود.
555
00:51:01,351 --> 00:51:03,854
او بی ایمان نبود.
556
00:52:03,854 --> 00:52:07,991
در واقع، او به شدت مذهبی بود.
557
00:52:19,269 --> 00:52:23,206
او از تباری گمنام نبود،
چون در خانوادهای از اشراف زمیندار به دنیا آمد.
558
00:52:23,206 --> 00:52:24,541
559
00:52:24,541 --> 00:52:27,978
پس اساساً، این توصیفات
از خود آن مرد
560
00:52:28,345 --> 00:52:31,348
فرسنگها با حقیقت فاصله دارد.
561
00:52:36,153 --> 00:52:39,456
ادعا میشود رباعی بعدی
یک پیشگویی بوده
562
00:52:39,923 --> 00:52:43,226
در مورد فرزندان هانری دوم
پادشاه فرانسه.
563
00:52:47,430 --> 00:52:50,400
«هفت فرزند به جا مانده به عنوان گروگان.
564
00:52:50,400 --> 00:52:55,071
سومی خواهد آمد تا به خاطر پسرش،
فرزند خود را بکشد.
565
00:52:55,071 --> 00:52:57,741
دو نفر با نوک نیزه سوراخ خواهند شد.
566
00:52:57,741 --> 00:52:59,943
جنوا. فلورانس.
567
00:52:59,943 --> 00:53:01,611
او خواهد آمد تا آنها را سردرگم کند.»
568
00:53:03,046 --> 00:53:06,049
این یکی از این اشتباهتر نمیشود.
569
00:53:06,082 --> 00:53:08,385
هانری ۱۳ فرزند داشت،
570
00:53:08,385 --> 00:53:11,521
نه هفت تا، و تنها یکی از آنها
مرگ غیرطبیعی داشت.
571
00:53:11,521 --> 00:53:13,323
572
00:53:13,323 --> 00:53:14,791
پس این هم کاملاً اشتباه است.
573
00:53:14,791 --> 00:53:17,761
574
00:53:26,970 --> 00:53:27,604
مشکلِ
575
00:53:27,604 --> 00:53:32,309
پیشگوییهای نوستراداموس این است که
آنقدر مبهم و بدون تاریخ هستند
576
00:53:32,709 --> 00:53:35,312
که میتوان آنها را تحریف کرد تا
تقریباً هر معنایی بدهند
577
00:53:35,312 --> 00:53:38,315
در هر زمانی.
578
00:53:48,391 --> 00:53:51,394
آنها مانند پراکنده کردن
قطعات یک پازل هستند
579
00:53:51,528 --> 00:53:54,531
که از همان اول هم
تصویری را تشکیل نمیدادند.
580
00:54:00,103 --> 00:54:02,639
شما نمیتوانید قطعات را کنار هم بگذارید.
581
00:54:02,639 --> 00:54:04,774
این یک پازل پیچیده نیست.
582
00:54:04,774 --> 00:54:07,777
هیچ وقت نبوده است.
583
00:54:14,384 --> 00:54:17,520
در اینجا به دنبال بینشی
در مورد آینده بشریت نباشید.
584
00:54:17,520 --> 00:54:20,757
زیرا تنها چیزی که خواهید یافت
یاوههای علوم غریبه است
585
00:54:20,757 --> 00:54:24,094
از یک عصر گذشته که
معنی چندانی نداشت،
586
00:54:24,094 --> 00:54:27,097
حتی در آن زمان.
587
00:54:36,873 --> 00:54:38,141
هیچ کد،
588
00:54:38,141 --> 00:54:41,144
رمز، الگوریتم یا راز پنهانی وجود ندارد.
589
00:54:50,086 --> 00:54:51,755
بیشتر تفاسیری
590
00:54:51,755 --> 00:54:55,959
که وجود دارند، تحت تأثیر سوگیریهای
فردی هستند که آنها را ایجاد کرده است.
591
00:55:06,336 --> 00:55:07,437
این میتواند
592
00:55:07,437 --> 00:55:11,408
به دلایل متعددی باشد: مذهبی،
نظریهپردازان توطئه،
593
00:55:11,608 --> 00:55:15,211
پیشگویان عذاب، آخرالزمانیها
و حتی شکارچیان
594
00:55:15,211 --> 00:55:18,214
بیگانگان.
595
00:55:23,253 --> 00:55:26,122
نوستراداموس از نظر مالی
حمایت میشد
596
00:55:26,122 --> 00:55:30,393
توسط کاترین دو مدیچی، و او
اشعار متعددی برایش نوشت.
597
00:55:31,361 --> 00:55:34,497
برخی از اینها سقوط ملکه
الیزابت اول انگلستان را پیشبینی میکردند،
598
00:55:34,497 --> 00:55:37,834
و حتی این هم به حقیقت نپیوست.
599
00:55:38,635 --> 00:55:41,504
او یکی از طولانیترین
دورههای سلطنت را
600
00:55:41,504 --> 00:55:45,008
در تاریخ انگلستان داشت.
601
00:55:51,748 --> 00:55:54,918
602
00:55:55,352 --> 00:55:58,621
در زمان خودش، نوستراداموس
به یک افسانه تبدیل شد
603
00:55:59,189 --> 00:56:02,859
زیرا از فاجعه، مرگ
و بیماری صحبت میکرد
604
00:56:03,393 --> 00:56:06,396
و تقریباً به آن حس سرنوشت میداد.
605
00:56:16,773 --> 00:56:19,943
زیرا اگر مشخص میشد که این چیزها
قرار است اتفاق بیفتند،
606
00:56:20,710 --> 00:56:24,013
این به معنای وجود یک طرح بود
و یک طرح به معنای
607
00:56:24,013 --> 00:56:27,016
یک حکمت الهی است.
608
00:56:32,188 --> 00:56:35,191
در این کلمات امیدی نهفته بود.
609
00:56:39,696 --> 00:56:42,031
610
00:56:42,031 --> 00:56:43,400
مردم سراسر اروپا
611
00:56:43,400 --> 00:56:46,403
از طاعون، آتشسوزی و جنگ رنج میبردند.
612
00:56:46,703 --> 00:56:47,670
آنها به امید نیاز داشتند.
613
00:57:00,750 --> 00:57:02,519
ما نمیتوانیم از نظر فنی بگوییم
614
00:57:02,519 --> 00:57:06,122
که او یک کلاهبردار یا شیاد بود،
زیرا طالعبینی
615
00:57:06,122 --> 00:57:09,659
و پیشگویی در زمان خود محبوب
و بسیار محترم بود،
616
00:57:10,360 --> 00:57:12,996
و او ممکن است خودش هم
به یاوههای خودش
617
00:57:12,996 --> 00:57:15,999
باور داشته باشد.
618
00:57:23,840 --> 00:57:25,074
خطای واقعی
619
00:57:25,074 --> 00:57:28,077
و حتی فریب، پس از مرگ او رخ میدهد،
620
00:57:28,678 --> 00:57:31,080
زمانی که از کلمات او برای اهداف مختلف
621
00:57:31,080 --> 00:57:34,083
استفاده میشد و میشود.
622
00:57:40,256 --> 00:57:40,924
زبانی که
623
00:57:40,924 --> 00:57:43,960
نوستراداموس استفاده میکرد
عمدتاً شکل باستانی
624
00:57:43,960 --> 00:57:47,864
زبان فرانسه بود، و با ابهامی
که او ایجاد کرد،
625
00:57:48,164 --> 00:57:51,601
پیدا کردن هرگونه حقیقت واقعی
را دوچندان دشوار میکند.
626
00:58:08,017 --> 00:58:11,221
به او پیشبینی آتشسوزی بزرگ لندن را نسبت دادهاند،
627
00:58:11,621 --> 00:58:16,893
پایان دنیا، ظهور هیتلر،
انقلاب ایران در سال ۱۹۷۹،
628
00:58:17,460 --> 00:58:20,430
حملات تروریستی مختلف، جنگ جهانی دوم،
629
00:58:20,930 --> 00:58:23,933
و حتی تهاجم بیگانگان را.
630
00:58:37,847 --> 00:58:39,916
تمام اینها
631
00:58:39,916 --> 00:58:43,052
فقط و فقط سالها پس از مرگ او
بیان شدهاند.
632
00:58:43,653 --> 00:58:44,921
به جز بیگانگان.
633
00:58:54,898 --> 00:58:57,901
حتی یک بار هم پیشگویی نوستراداموس
634
00:58:58,301 --> 00:59:01,838
به درستی قبل از
وقوع رویداد پیشبینی نشده است.
635
00:59:11,014 --> 00:59:13,216
هیچکس هرگز نگفته است
636
00:59:13,216 --> 00:59:16,352
«نوستراداموس میگوید
فردا این اتفاق خواهد افتاد»
637
00:59:17,420 --> 00:59:20,423
و صحت آن ثابت شده باشد.
638
00:59:27,163 --> 00:59:31,034
از نوستراداموس استفاده شده، و نه همیشه
639
00:59:31,034 --> 00:59:34,170
توسط افراد دارای
چالشهای روانی که
640
00:59:34,170 --> 00:59:37,173
در اینترنت وبلاگ مینویسند.
641
00:59:44,514 --> 00:59:46,249
در طول جنگ جهانی دوم،
642
00:59:46,249 --> 00:59:49,953
نازیها این تبلیغات را پخش کردند
که او پیشبینی کرده بود
643
00:59:49,953 --> 00:59:51,721
ظهور هیتلر را.
644
00:59:51,721 --> 00:59:54,691
اینجاست که آن دروغ خاص سرچشمه گرفت.
645
01:00:02,632 --> 01:00:03,333
متفقین
646
01:00:03,333 --> 01:00:07,570
با گفتن اینکه نوستراداموس سقوط هیتلر را
پیشبینی کرده بود، تلافی کردند.
647
01:00:08,538 --> 01:00:11,541
دنیا پر از دروغ است.
648
01:00:18,948 --> 01:00:21,117
حقیقت واقعی پشت
649
01:00:21,117 --> 01:00:24,120
تمام اینها بسیار شومتر است.
650
01:00:39,235 --> 01:00:40,169
تا وقتی انسانهای احمق
651
01:00:40,169 --> 01:00:44,073
این طرف و آن طرف میدوند و از خود میپرسند
که این یاوههای تکراری
652
01:00:44,073 --> 01:00:48,211
یک داروساز و پیرو علوم غریبه
قرن شانزدهمی واقعاً در مورد چیست،
653
01:00:48,878 --> 01:00:53,049
حواسشان از آنچه واقعاً در دنیا
در حال رخ دادن است، پرت میشود.
654
01:01:01,257 --> 01:01:04,260
وقتی مینشینیم و مزخرفاتی را
که به خوردمان میدهند تماشا میکنیم،
655
01:01:04,427 --> 01:01:08,231
واقعیت را زیر سوال نمیبریم.
656
01:01:22,045 --> 01:01:24,781
نوستراداموس مرد زمانه خودش بود.
657
01:01:24,781 --> 01:01:28,785
دنیای علوم غریبه به سوالاتی پاسخ میداد
که آنها برای پاسخ به آن مجهز نبودند.
658
01:01:28,785 --> 01:01:30,186
659
01:01:30,186 --> 01:01:35,158
سوالاتی که علم امروز برای آنها پاسخ دارد.
پزشکی، دین،
660
01:01:35,625 --> 01:01:39,328
علوم غریبه و علم در آن روزها
همه یکی بودند.
661
01:01:40,163 --> 01:01:44,067
امروز ما آنها را از هم جدا کردهایم،
زیرا علم و پزشکی
662
01:01:44,500 --> 01:01:47,970
دین و علوم غریبه را
از این معادله حذف کردهاند،
663
01:01:48,604 --> 01:01:51,607
آن هم با استفاده از شواهد محکم و قابل اثبات.
664
01:02:05,221 --> 01:02:08,357
دین و علوم غریبه هرگز نتوانستهاند
665
01:02:08,357 --> 01:02:11,360
برای هیچ چیزی شواهد محکم ارائه دهند.
666
01:02:13,262 --> 01:02:14,997
همانطور که در مورد به اصطلاح
667
01:02:14,997 --> 01:02:18,000
پیشگوییهای نوستراداموس میبینیم.
668
01:02:24,240 --> 01:02:27,577
و با این حال، ما هنوز میخواهیم باور کنیم.
669
01:02:41,591 --> 01:02:43,893
و چون میخواهیم باور کنیم،
670
01:02:43,893 --> 01:02:47,830
افراد در قدرت و حاکمیت
به ما اجازه این کار را خواهند داد
671
01:02:48,364 --> 01:02:51,134
و از این انرژی علیه ما استفاده خواهند کرد.
672
01:03:01,611 --> 01:03:02,645
برای یافتن حقیقت
673
01:03:02,645 --> 01:03:05,715
در مورد نوستراداموس در اینترنت جستجو نکنید.
674
01:03:06,415 --> 01:03:11,287
زیرا آنچه خواهید یافت، یاوههای غیرعلمی
افرادی است
675
01:03:11,487 --> 01:03:14,490
که اهداف شخصی خود را دنبال میکنند.
676
01:03:27,603 --> 01:03:28,504
تقریباً هیچ
677
01:03:28,504 --> 01:03:31,541
مرجع بیطرفی در مورد کار او وجود ندارد.
678
01:03:32,408 --> 01:03:34,977
این مانند نقاشی انتزاعی است.
679
01:03:34,977 --> 01:03:39,448
میتواند آنقدر مبهم باشد که بیننده
تقریباً هر چیزی را ببیند
680
01:03:39,448 --> 01:03:42,451
که دلش میخواهد ببیند.
681
01:03:57,266 --> 01:03:58,501
ما دیگر
682
01:03:58,501 --> 01:04:01,804
بهانهای برای زندگی در عصر
عدم قطعیت نداریم،
683
01:04:02,471 --> 01:04:05,474
زیرا میدانیم که آینده
قابل دیدن نیست،
684
01:04:06,008 --> 01:04:11,380
همانطور که دیگر نمیتوانیم
به گذشته بازگردیم.
685
01:04:16,619 --> 01:04:18,387
اگر ممکن بود،
686
01:04:18,387 --> 01:04:21,390
آن وقت علم میتوانست آن را اثبات کند.
687
01:04:28,998 --> 01:04:31,734
یک توپ به دلیل جاذبه سقوط میکند.
688
01:04:31,734 --> 01:04:34,737
ما میتوانیم این را با معادلات
ریاضی پیشبینی کنیم
689
01:04:35,104 --> 01:04:38,107
و سپس آن را در شرایط
آزمایشگاهی اثبات کنیم.
690
01:04:45,748 --> 01:04:47,917
تحت هیچ شرایطی
691
01:04:47,917 --> 01:04:53,289
هیچ یک از پیشبینیهای نوستراداموس
با استانداردهای علمی مدرن مطابقت ندارد.
692
01:05:00,363 --> 01:05:01,264
همچنین
693
01:05:01,264 --> 01:05:05,401
ادعاهای ادیان، روانبینها، مدیومها
و مجموعهای کامل
694
01:05:05,401 --> 01:05:08,404
از دیگر ایدههای غیرقابل اثبات.
695
01:05:15,611 --> 01:05:18,614
آنها فقط در ذهن وجود دارند
696
01:05:18,814 --> 01:05:22,051
تا زمانی که بتوانند در دنیای
واقعی و فیزیکی اثبات شوند.
697
01:05:30,726 --> 01:05:31,227
مشکل اینجاست
698
01:05:31,227 --> 01:05:35,231
که تکامل مغزی به ما داده است
که میخواهد
699
01:05:35,498 --> 01:05:38,501
نقاط را به هم وصل کند.
700
01:05:41,671 --> 01:05:44,640
تا چهرهای را در ابری ببیند
که در آن هیچ چهرهای نیست.
701
01:05:52,448 --> 01:05:54,750
و وقتی یک رباعی معماگونه
702
01:05:54,750 --> 01:05:58,654
از نوستراداموس میخوانیم،
تلاش میکنیم از آن سر در بیاوریم.
703
01:05:59,121 --> 01:06:02,124
تا نقاط را به هم وصل کنیم.
704
01:06:07,964 --> 01:06:09,332
و همه ما این کار را
705
01:06:09,332 --> 01:06:12,768
در عصر خودمان و با دانش
خودمان از جهان انجام میدهیم.
706
01:06:13,369 --> 01:06:16,739
و از دیدگاه خودمان به
کلمات معنا میبخشیم.
707
01:06:23,612 --> 01:06:24,680
بنابراین
708
01:06:24,680 --> 01:06:27,683
زمان آن رسیده که به چنین چیزهایی
باور نداشته باشیم،
709
01:06:27,683 --> 01:06:30,286
و دست از بازیچه بودن در دست
710
01:06:30,286 --> 01:06:33,289
قدرتمندان برداریم.
711
01:06:36,057 --> 01:06:37,193
باید خودمان تشخیص دهیم
712
01:06:37,193 --> 01:06:40,329
چه زمانی بهتر است نقاط را
به هم وصل کنیم و چه زمانی نه.
713
01:06:43,632 --> 01:06:46,369
هیچ چهرهای در این ابر نیست.
714
01:06:46,369 --> 01:06:47,970
این فقط یک ابر است.
715
01:06:48,305 --> 01:07:48,907