"In the Nick of Time" Episode #1.7

1 00:00:00,100 --> 00:00:01,932 - Λοιπόν; Να κάτσουμε; - Ναι. 2 00:00:02,032 --> 00:00:04,157 - Πώς σου φαίνεται; - Ωραία. 3 00:00:07,088 --> 00:00:09,154 Ο κυρ-Ηλίας μας έχει φρέσκο ψαράκι. 4 00:00:09,254 --> 00:00:11,029 Α! Σολωμό; 5 00:00:11,129 --> 00:00:12,782 Κουτσομούρα. 6 00:00:12,982 --> 00:00:13,993 Τι; 7 00:00:14,093 --> 00:00:16,967 Τι τι; Κουτσομούρα. Δεν έχεις φάει ποτέ κουτσομούρα; 8 00:00:17,067 --> 00:00:19,007 Α! Τα κουτσομούρα είναι ψάρια; 9 00:00:19,107 --> 00:00:22,605 Νόμιζα τα μικρά τα μούρα τα λένε έτσι! 10 00:00:22,705 --> 00:00:24,977 Ας φάμε. Δε με πειράζει. 11 00:00:26,958 --> 00:00:28,628 Μπράβο, Ντανιέλα, δυνατά! 12 00:00:28,728 --> 00:00:30,261 Πάμε για την ισοφάριση! 13 00:00:30,361 --> 00:00:32,568 Ντα-νιέ-λα! Ντα-νιέ-λα! 14 00:00:32,668 --> 00:00:35,024 Ζουμπουλία! Έτσι και βγει κι αυτό, ισοφαρίσαμε. 15 00:00:35,124 --> 00:00:37,078 Θέλουμε άλλους δύο πόντους, παίρνουμε αυτό το σετ 16 00:00:37,178 --> 00:00:38,772 και πάμε το παιχνίδι στο τρίτο. 17 00:00:38,872 --> 00:00:41,722 - Καλά, θα τις τσακίσω! - Έτσι μπράβο! 18 00:00:43,000 --> 00:00:49,074 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 19 00:00:55,459 --> 00:00:58,139 # Στον ύπνο μου το είδα, κρατούσα πιστόλι 20 00:00:58,239 --> 00:01:00,606 # και δίπλα μου περνούσανε κλέφτες πολλοί 21 00:01:00,706 --> 00:01:03,657 # και μες στην καταιγίδα και μέσα στο χιόνι 22 00:01:03,757 --> 00:01:06,145 # εγώ πυροβολούσα και έκανα σκι. 23 00:01:06,245 --> 00:01:09,016 # Κι ήμουν άγγελος του Τσάρλι, του Τσάρλι, του Τσάρλι 24 00:01:09,116 --> 00:01:11,597 # στις μπότες μου φορούσα σπιρούνια χρυσά 25 00:01:11,697 --> 00:01:14,393 # Κι ήμουν άγγελος του Τσάρλι, του Τσάρλι, του Τσάρλι 26 00:01:14,493 --> 00:01:16,979 # τους κλέφτες κυνηγούσα μες στα βουνά 27 00:01:22,427 --> 00:01:25,442 # Στον ύπνο μου το είδα πως έπινα τσάι 28 00:01:25,542 --> 00:01:27,889 # και μου τηλεφωνούσε το αφεντικό 29 00:01:27,989 --> 00:01:30,837 # και μου είπε αν τους συλλάβω πως θα μ' αγαπάει 30 00:01:30,937 --> 00:01:33,422 # και πως θα πάω ταξίδι στον Ειρηνικό 31 00:01:33,522 --> 00:01:36,416 # Κι ήμουν άγγελος του Τσάρλι, του Τσάρλι, του Τσάρλι 32 00:01:36,516 --> 00:01:38,892 # στις μπότες μου φορούσα σπιρούνια χρυσά 33 00:01:38,992 --> 00:01:41,862 # Κι ήμουν άγγελος του Τσάρλι, του Τσάρλι, του Τσάρλι 34 00:01:42,490 --> 00:01:43,690 Τι έχεις; 35 00:01:51,928 --> 00:01:53,198 Ζουμπουλία, είσαι καλά; 36 00:01:53,298 --> 00:01:56,148 Αυτός που ήταν στο σπίτι της Έλενας είναι εδώ. 37 00:01:56,248 --> 00:01:58,444 - Τι; - Είσαι σίγουρη; Πού είναι; 38 00:01:58,544 --> 00:02:00,410 Εκεί κάτω. 39 00:02:01,956 --> 00:02:03,945 Μιλάει με τον άλλο. 40 00:02:04,045 --> 00:02:07,250 Αχ, Χριστέ μου, Παναγία μου και Αγία μου Παρασκευή! 41 00:02:07,350 --> 00:02:10,274 Τι θα κάνουμε, Αγία μου Παρασκευή, τι θα κάνουμε; 42 00:02:10,374 --> 00:02:12,129 Την Αγία Παρασκευή τι τη λες τώρα; 43 00:02:12,229 --> 00:02:15,090 Με είχε τάξει η μανούλα μου όταν ήμουνα μικρή. 44 00:02:15,190 --> 00:02:16,428 Α! 45 00:02:16,528 --> 00:02:18,706 - Το προάστιο νόμισες εσύ. - Ναι. 46 00:02:18,806 --> 00:02:21,530 Έλα βρε Ζουμπουλία μου, δεν είναι ώρα να πανικοβάλλεσαι τώρα. 47 00:02:21,630 --> 00:02:22,833 Και τι ώρα να πανικοβληθώ; 48 00:02:22,933 --> 00:02:25,137 Πείτε μου εσείς μια ώρα που σας βολεύει, να πανικοβληθώ εγώ, 49 00:02:25,237 --> 00:02:27,567 να πανικοβληθείτε κι εσείς, να πανικοβληθούμε όλοι μαζί. 50 00:02:27,667 --> 00:02:29,054 Να μη σας χαλάσω και το πρόγραμμα! 51 00:02:29,154 --> 00:02:30,354 Πείτε μου, τι ώρα είναι αυτή; 52 00:02:30,454 --> 00:02:34,272 Το πρωί; Το μεσημέρι; Το απόγευμα κατά τις 6 είναι καλά; 53 00:02:34,372 --> 00:02:35,372 Τι θα κάνουμε; 54 00:02:35,472 --> 00:02:36,646 Δεν ξέρω. 55 00:02:36,746 --> 00:02:38,881 Λίγο νερό. Λίγο νερό. 56 00:02:39,662 --> 00:02:41,995 Για δείτε. Κοιτάει κατά 'δώ; 57 00:02:42,095 --> 00:02:45,160 Δεν είναι κι η άλλη εδώ, να μας κρύψει με το μαλλί! 58 00:02:47,954 --> 00:02:49,505 Όχι, εντάξει. Μιλάνε. 59 00:02:49,605 --> 00:02:50,844 Τι θα κάνουμε; 60 00:02:50,944 --> 00:02:54,252 Αν φύγετε τώρα, στα καλά καθούμενα, τότε είναι που θα κοιτάνε όλοι. 61 00:02:54,352 --> 00:02:57,746 Αν πάλι μείνετε και πάτε για το τρίτο σετ και κάτσει κι αυτός εδώ 62 00:02:57,846 --> 00:03:00,236 μπορεί να μας αναγνωρίσει. 63 00:03:01,267 --> 00:03:03,657 Αποφασίστε, τελειώνει και το τάιμ άουτ. 64 00:03:03,757 --> 00:03:05,591 - Είσαι καλά; - Καλύτερα. 65 00:03:05,691 --> 00:03:06,691 Βγάλε το σέρβις έξω. 66 00:03:06,791 --> 00:03:08,138 - Όχι! - Σσστ! 67 00:03:08,238 --> 00:03:09,954 - Άμα το βγάλω θα χάσουμε. - Ναι. 68 00:03:10,054 --> 00:03:11,054 - Θα χάσουμε; - Ναι. 69 00:03:11,154 --> 00:03:13,612 Και θα φύγουμε από 'δώ χωρίς να μας καταλάβουν. 70 00:03:13,712 --> 00:03:17,477 Εσείς θα πάτε να μαζέψετε τα πράγματα κι εμείς θα πάμε να βρούμε την Ντάλια. 71 00:03:17,577 --> 00:03:21,352 Πρέπει να φύγουμε από 'δώ όσο γίνεται γρηγορότερα. 72 00:03:21,452 --> 00:03:23,652 Βγάλε την μπάλα έξω, Ζουμπουλία! 73 00:04:06,662 --> 00:04:07,962 Πάμε; 74 00:04:08,921 --> 00:04:10,221 Πάμε. 75 00:04:22,609 --> 00:04:25,942 Ωραία. Ήσυχα φαίνεται εδώ. Θα μπορέσουμε να μιλήσουμε. 76 00:04:26,042 --> 00:04:28,438 Αυτό θέλω κι εγώ. Αυτό που με βάλατε να κάνω... 77 00:04:28,538 --> 00:04:30,805 Άκου. Εσύ θα μιλάς όταν θα σε ρωτάω. 78 00:04:30,905 --> 00:04:33,077 Και μην είσαι έτσι. Εσύ τρέμεις σαν το ψάρι. 79 00:04:33,177 --> 00:04:36,717 Μη μας πάρει είδηση κι ο κόσμος. Να φέρεσαι κανονικά. 80 00:04:36,817 --> 00:04:38,017 - Τίμο; - Α! 81 00:04:38,786 --> 00:04:40,185 Έλα ρε. Εδώ είσαι; 82 00:04:40,285 --> 00:04:41,683 Τι έγινε; Τελείωσαν οι αγώνες; 83 00:04:41,783 --> 00:04:43,570 Όχι. Απλά ήρθε ένας φίλος από Αθήνα 84 00:04:43,670 --> 00:04:45,937 και ήρθαμε να τσιμπήσουμε κάτι και να τα πούμε. 85 00:04:46,197 --> 00:04:48,141 Γεια χαρά! Λευτέρης. 86 00:04:48,241 --> 00:04:49,241 Γιάννης. 87 00:04:49,341 --> 00:04:51,738 - Και από 'δώ η Ντάλια. - Πώς; 88 00:04:51,838 --> 00:04:53,614 - Ντάλια. - Άκουσα Θάλεια. 89 00:04:53,714 --> 00:04:54,914 Όχι όχι, Ντάλια. 90 00:04:55,014 --> 00:04:57,306 Ντάλια. Σπάνιο όνομα. 91 00:04:57,406 --> 00:04:59,868 Αν και νομίζω ότι τώρα τελευταία κάπου το έχω ξανακούσει. 92 00:04:59,968 --> 00:05:01,399 Δεν κάθεστε να πάρετε έναν μεζέ; 93 00:05:01,499 --> 00:05:02,743 Όχι, όχι. Έχουμε να τα πούμε κιόλας. 94 00:05:02,843 --> 00:05:06,048 Έλα μωρέ, θα τα πείτε μετά. Εμείς θα φύγουμε σε λίγο. Άντε καθίστε! 95 00:05:06,148 --> 00:05:08,737 Έλα μωρέ, καθίστε που λέμε! 96 00:05:12,335 --> 00:05:13,469 Είσαι σίγουρη ότι είναι εδώ; 97 00:05:13,569 --> 00:05:15,197 Έτσι μου είπε η κοπέλα από το μπακάλικο. 98 00:05:15,297 --> 00:05:17,751 Τζάμπα πήγαμε μέχρι εκεί. Έπρεπε να την έχουμε πάρει τηλέφωνο. 99 00:05:17,851 --> 00:05:20,443 Εμ σηκωτή πρέπει να την πάρουμε. Που έχει κολλήσει με αυτόν τον Λευτέρη. 100 00:05:20,543 --> 00:05:23,279 Όταν τον είδα τον άλλο στο γήπεδο μου κοπήκαν τα πόδια. 101 00:05:23,379 --> 00:05:25,034 Ευτυχώς δε μας είδε αυτός. 102 00:05:26,279 --> 00:05:27,476 Αμάν! 103 00:05:29,798 --> 00:05:30,811 Τι αμάν; 104 00:05:30,911 --> 00:05:33,833 Η ταυτότητά μου! Για να μπούμε στο κάμπινγκ έδωσα την ταυτότητά μου. 105 00:05:33,933 --> 00:05:35,733 Εντάξει, θα την πάρουμε φεύγοντας. 106 00:05:35,833 --> 00:05:36,933 Καλά, δεν καταλαβαίνεις; 107 00:05:37,033 --> 00:05:38,759 Αυτός, για να ήρθε μέχρι εδώ, εμάς ψάχνει. 108 00:05:38,859 --> 00:05:41,853 Το πρώτο πράγμα που θα κάνει θα είναι να ελέγξει ποιοι ήρθαν στο κάμπινγκ. 109 00:05:41,953 --> 00:05:43,564 Πώς θα το ελέγξει; 110 00:05:43,664 --> 00:05:45,625 Κοιτάζοντας τις ταυτότητες στην υποδοχή. 111 00:05:45,725 --> 00:05:47,400 Ακριβώς! 112 00:05:47,500 --> 00:05:49,394 Ωραία! Πάμε να την πάρουμε. 113 00:05:55,843 --> 00:05:59,214 Ήταν αδύνατη, 54-55 κιλά, 114 00:05:59,314 --> 00:06:01,098 ύψος 1,70. 115 00:06:01,198 --> 00:06:05,331 Μαλλί ξανθό, το σαντρέ το Σκανδιναβικό, σγουρό, κρεπαρισμένο. 116 00:06:05,431 --> 00:06:07,195 Είχε μεγάλα πράσινα μάτια... 117 00:06:07,295 --> 00:06:08,621 Γεια μας! 118 00:06:08,721 --> 00:06:11,365 Ρε συ Λευτέρη, ειλικρινά, εμείς λέμε να πάμε δίπλα, 119 00:06:11,465 --> 00:06:13,165 για να σας αφήσουμε κι εσάς να τα πείτε. 120 00:06:13,265 --> 00:06:16,421 Έλα μωρέ, ένα τελευταίο. Φεύγουμε κι εμείς άλλωστε όπου να 'ναι. 121 00:06:16,521 --> 00:06:18,612 - Καλό χειμώνα, ε; - Καλό χειμώνα. 122 00:06:18,712 --> 00:06:20,092 - Καλό χειμώνα. - Α! 123 00:06:21,093 --> 00:06:22,401 Με συγχωρείτε. 124 00:06:24,964 --> 00:06:25,964 Ναι; 125 00:06:26,064 --> 00:06:29,544 Μην αναφέρεις με τίποτα ούτε το δικό μου όνομα ούτε της Ζουμπουλίας. 126 00:06:29,644 --> 00:06:32,059 - Και άκουσέ με με προσοχή. - Ποιος είναι; 127 00:06:32,159 --> 00:06:33,571 Θα σου πω. 128 00:06:33,671 --> 00:06:35,690 Τι θες εσύ είπαμε; 129 00:06:35,790 --> 00:06:38,431 Σήκω και φύγε τώρα αμέσως από εκεί που βρίσκεσαι. 130 00:06:38,531 --> 00:06:40,052 - Γιατί; - Τι λέει; 131 00:06:40,152 --> 00:06:41,995 - Ρωτάει γιατί. - Θα τη σκοτώσω! 132 00:06:42,095 --> 00:06:44,589 Έλα εδώ, μαρή, να σε σκοτώσω και ξαναπάς μετά! 133 00:06:44,689 --> 00:06:46,713 - Τι έπαθε η... - Μη λες ονόματα είπαμε. 134 00:06:46,813 --> 00:06:50,108 Άκουσέ με και προσπάθησε να μην αντιδράσεις σ' αυτό που θα σου πω. 135 00:06:50,208 --> 00:06:51,551 Εντάξει. 136 00:06:51,651 --> 00:06:53,730 Αυτός που είναι μαζί σου... 137 00:06:53,830 --> 00:06:55,538 Όχι ο Λευτέρης. 138 00:06:55,638 --> 00:06:57,747 Ούτε ο σερβιτόρος που ψάχναμε. 139 00:06:57,847 --> 00:06:59,129 Ο άλλος. 140 00:06:59,229 --> 00:07:00,229 Ναι; 141 00:07:00,329 --> 00:07:02,036 Είναι αυτός που μας κυνηγάει. 142 00:07:02,136 --> 00:07:04,744 Αυτός που κρατούσε αιχμάλωτη τη γραμματέα του υπουργού! 143 00:07:04,844 --> 00:07:06,092 ΤΙΙΙΙΙ; 144 00:07:06,192 --> 00:07:08,086 Αμάν, θα μας πάρει χαμπάρι! 145 00:07:08,186 --> 00:07:09,615 Και δηλαδή χωρίσανε; 146 00:07:09,715 --> 00:07:11,110 Το έσωσε. 147 00:07:11,210 --> 00:07:14,383 Πω πω, πολύ στεναχωρήθηκα τώρα! 148 00:07:14,483 --> 00:07:15,785 Τέλειο. Μπράβο! 149 00:07:15,885 --> 00:07:17,915 Σε περιμένουμε πίσω από την ταβέρνα. 150 00:07:18,015 --> 00:07:21,623 Ναι, εντάξει. Θα είναι τώρα απαρηγόρητη. Ναι ναι ναι. 151 00:07:21,723 --> 00:07:23,805 Θα της τηλεφωνήσω αμέσως. 152 00:07:23,905 --> 00:07:26,403 Σ' ευχαριστώ που μου το είπες. 153 00:07:26,503 --> 00:07:27,569 Έλα γεια. 154 00:07:27,669 --> 00:07:28,869 Τι έγινε; 155 00:07:28,969 --> 00:07:32,033 Αχ, πρέπει να φύγω να κάνω ένα επείγον τηλεφώνημα. 156 00:07:32,133 --> 00:07:35,339 Έντεκα χρόνια γάμου διαλύθηκαν μέσα σε μια στιγμή. 157 00:07:35,439 --> 00:07:37,401 Φοβερό! 158 00:07:39,280 --> 00:07:41,718 Τίμο, Γιάννη, χάρηκα. 159 00:07:41,818 --> 00:07:44,763 Λευτέρη, θα τα πούμε αργότερα. Γεια σας. 160 00:07:51,216 --> 00:07:52,235 Τι θέλει αυτός εδώ; 161 00:07:52,335 --> 00:07:53,847 Πάντως όχι να φάει κουτσομούρες. 162 00:07:53,947 --> 00:07:54,947 Τώρα τι θα κάνουμε; 163 00:07:55,047 --> 00:07:58,073 Άτακτη οπισθοχώρηση. Γρήγορα στη σκηνή! 164 00:08:04,757 --> 00:08:06,334 Μόλις φύγει αυτός μπουκάρουμε. 165 00:08:06,434 --> 00:08:07,919 - Κι αν δε φύγει; - Θα φύγει. 166 00:08:08,019 --> 00:08:09,985 Στην παραλία είναι ο τελικός των ανδρών. 167 00:08:10,085 --> 00:08:13,081 Δε θα μείνει κανείς πάνω. Θα κατέβουν όλοι κάτω για τον αγώνα. 168 00:08:13,181 --> 00:08:15,895 Ωραία. Οπότε μπαίνουμε μέσα, παίρνουμε την ταυτότητα 169 00:08:15,995 --> 00:08:19,101 και με το που πάμε Αθήνα εγώ ξεκινάω διάβασμα. Έχω εξεταστική. 170 00:08:19,201 --> 00:08:20,960 Από το τηλέφωνο θα μου τα λέτε τα νέα σας. 171 00:08:21,060 --> 00:08:22,484 Τα χαζά της Ζουμπουλίας άρχισες; 172 00:08:22,584 --> 00:08:25,372 Καθόλου χαζά. Σοφά! Σοφά πράγματα λέει! 173 00:08:25,472 --> 00:08:28,068 Να πάω στην Αθήνα, να δώσω τα μαθήματα που χρωστάω, 174 00:08:28,168 --> 00:08:29,889 να πάω τη γιαγιά μου για τις εξετάσεις της... 175 00:08:29,989 --> 00:08:31,446 Κι η γιαγιά σου εξεταστική έχει; 176 00:08:31,546 --> 00:08:33,774 Τριγλυκερίδια έχει. Άλλες εξετάσεις είναι αυτές. 177 00:08:33,874 --> 00:08:37,220 Να τις κάνει και να καθόμαστε στο σπίτι ήσυχα ήσυχα, να βλέπουμε τηλεόραση 178 00:08:37,320 --> 00:08:39,921 και πού και πού να έρχεται κι η Θεοπούλα να ξεσκάμε λίγο. 179 00:08:40,021 --> 00:08:41,730 Ωραία ζωή! 180 00:08:43,559 --> 00:08:45,597 Μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα. 181 00:08:45,697 --> 00:08:46,697 Αυτό ακριβώς. 182 00:08:46,797 --> 00:08:49,925 Μόνο που αν πέσεις στον γκρεμό, πάει έπεσες, δε γλιτώνεις με τίποτα. 183 00:08:50,025 --> 00:08:53,952 Ενώ στο ρέμα, αν κολυμπήσεις καλά, μπορεί και να γλιτώσεις. 184 00:08:54,052 --> 00:08:55,788 Ο Μαγκάιβερ το λέει κι αυτό; 185 00:08:55,888 --> 00:08:57,456 Όχι. Αυτό το λέω εγώ. 186 00:08:57,556 --> 00:08:58,556 Οπ! Κοιτά! 187 00:08:58,656 --> 00:09:00,364 Α να! 188 00:09:07,023 --> 00:09:09,118 - Έφυγε. - Έφυγε. 189 00:09:09,218 --> 00:09:10,418 Κολύμπα! 190 00:09:18,412 --> 00:09:21,637 Κοίτα να δεις ατυχία όμως. Σήμερα ήταν ανάγκη να έρθει κι αυτός; 191 00:09:21,737 --> 00:09:23,812 Άμα ερχόταν χτες θα σε βόλευε καλύτερα; 192 00:09:23,912 --> 00:09:25,326 Πιθανόν. 193 00:09:26,345 --> 00:09:29,502 Σήμερα ήταν η τέλεια μέρα. Πήγαμε για μπάνιο. 194 00:09:29,602 --> 00:09:31,426 Καθίσαμε μόνοι μας στην παραλία. 195 00:09:31,526 --> 00:09:33,574 Μου μίλησε για τον εαυτό του, την οικογένεια του. 196 00:09:33,674 --> 00:09:34,674 5 αδέλφια έχει. 197 00:09:34,774 --> 00:09:35,574 Να του ζήσουν. 198 00:09:35,674 --> 00:09:37,943 Μου μίλησε για τα όνειρα που έκανε μικρός. 199 00:09:38,043 --> 00:09:39,743 Που ήθελε να γίνει θαλασσοπόρος. 200 00:09:39,843 --> 00:09:40,843 Και γιατί δεν έγινε; 201 00:09:40,943 --> 00:09:43,920 Είχε υψηλές βάσεις, δεν έγραψε και καλά στην έκθεση, ε! 202 00:09:44,020 --> 00:09:45,463 - Τι; - Τίποτα. 203 00:09:45,563 --> 00:09:47,124 Δε βοηθάς στο μάζεμα λέω εγώ; 204 00:09:47,224 --> 00:09:49,649 Μετακομίζουμε; Α ωραία! Πού θα πάμε; 205 00:09:49,749 --> 00:09:52,381 Έχει ένα ωραίο δέντρο, με μια πιο μεγάλη σκιά, πιο κάτω. 206 00:09:52,481 --> 00:09:54,335 Μεγάλη κουφάλα έχει, να κρυφτούμε μέσα; 207 00:09:54,435 --> 00:09:55,935 Ποια σκιά, μαρή; Φεύγουμε. 208 00:09:56,035 --> 00:09:57,465 - Από το κάμπινγκ; - Ναι. 209 00:09:57,565 --> 00:09:58,665 Γιατί; 210 00:10:04,080 --> 00:10:05,252 Να τη. 211 00:10:05,352 --> 00:10:07,429 Ωραία. Πάρ' την να φύγουμε. 212 00:10:08,168 --> 00:10:09,168 Περίμενε. 213 00:10:09,268 --> 00:10:11,903 Δεν μπορεί απλώς να κράτησαν την ταυτότητα. 214 00:10:12,003 --> 00:10:14,511 Κάπου θα έχουν περάσει και τα στοιχεία. 215 00:10:14,611 --> 00:10:18,790 Κομπιούτερ δε βλέπω, άρα σε κάποιο μπλοκ, σε κάποιο τετράδιο ίσως. 216 00:10:18,890 --> 00:10:21,045 Ψάξε, βρες το να φύγουμε, πριν έρθει κανένας. 217 00:10:21,145 --> 00:10:22,145 Κράτα τσίλιες. 218 00:10:26,592 --> 00:10:27,592 Πώς πάει; 219 00:10:27,692 --> 00:10:28,692 Ψάχνω. 220 00:10:28,792 --> 00:10:29,792 Κάνε γρήγορα. 221 00:10:33,472 --> 00:10:34,472 Να με! 222 00:10:34,801 --> 00:10:37,272 Στο 'πα εγώ. Είναι γραμμένη και η ημερομηνία άφιξης 223 00:10:37,372 --> 00:10:38,825 και τα στοιχεία μου και όλα. 224 00:10:38,925 --> 00:10:41,426 Σκίσε τη σελίδα όπως είναι και πάμε να φύγουμε. 225 00:10:46,453 --> 00:10:48,475 Παιδάκι μου, χαζό είσαι; Τι κάνεις; 226 00:10:48,575 --> 00:10:50,712 Ε, μην τους καταστρέψουμε και το τετράδιο. 227 00:10:50,812 --> 00:10:51,912 Κάνε γρήγορα! 228 00:10:54,346 --> 00:10:55,446 Ωχ ωχ! 229 00:10:55,546 --> 00:10:56,546 Τι έγινε; 230 00:10:56,646 --> 00:10:57,857 Κρύψου. Έρχονται. 231 00:10:57,957 --> 00:10:58,957 Τι; 232 00:11:03,937 --> 00:11:05,483 Ξαναδές τους και πες μου. 233 00:11:05,583 --> 00:11:07,306 Έχουν έρθει τον τελευταίο μήνα εδώ 234 00:11:07,406 --> 00:11:08,806 ή σε έχουν πλησιάσει αυτοί οι δύο; 235 00:11:08,906 --> 00:11:11,464 Δεν ξέρω. Δε θυμάμαι. Δεν είμαι σίγουρος. 236 00:11:11,564 --> 00:11:12,464 Είμαι ταραγμένος. 237 00:11:12,564 --> 00:11:14,171 Δε σε ρώτησα αν είσαι ταραγμένος. 238 00:11:14,271 --> 00:11:16,371 - Αν τους έχεις δει ποτέ σε ρώτησα. - Όχι. 239 00:11:16,471 --> 00:11:19,019 Δεν ξέρω. Αφήστε με, πού με έχετε μπλέξει; 240 00:11:19,119 --> 00:11:21,482 Πουθενά δε σε μπλέξαμε ηλίθιε. Σκάσε! 241 00:11:21,582 --> 00:11:23,005 - Τους έχεις δει; - Όχι. 242 00:11:23,105 --> 00:11:25,995 Αυτή που συναντήσαμε στην ταβέρνα ποια είναι; Την ξέρεις; 243 00:11:26,095 --> 00:11:28,122 - Πρώτη φορά την έβλεπα. - Είναι μέρες εδώ; 244 00:11:28,222 --> 00:11:29,022 Δεν ξέρω. 245 00:11:29,122 --> 00:11:31,452 - Προσπάθησε να σε βρει; Σε πλησίασε; - Όχι. 246 00:11:31,552 --> 00:11:35,850 Τον υπουργό στο ξενοδοχείο εγώ τον σκότωσα; 247 00:11:35,950 --> 00:11:37,475 Για αυτό με θέλατε; 248 00:11:37,575 --> 00:11:38,775 Κανείς δεν τον σκότωσε. 249 00:11:38,875 --> 00:11:40,601 Ήτανε να πεθάνει και πέθανε. 250 00:11:40,701 --> 00:11:43,423 Δε σε πιστεύω. Τότε γιατί ήρθες μέχρι εδώ για να με βρεις; 251 00:11:43,523 --> 00:11:46,219 Είπαμε εγώ θα ρωτάω μόνο, όχι εσύ. 252 00:11:46,319 --> 00:11:47,619 Δε μου λες; 253 00:11:47,719 --> 00:11:50,412 Αυτοί που έρχονται εδώ, τους φακελώνετε πουθενά; 254 00:11:50,512 --> 00:11:51,512 Υπάρχει καμιά λίστα; 255 00:11:51,612 --> 00:11:53,777 - Κρατάμε τις ταυτότητές τους. - Φέρε να τις δω. 256 00:11:53,877 --> 00:11:55,640 Δεν επιτρέπεται. 257 00:11:56,536 --> 00:11:57,536 Μάλιστα. 258 00:12:04,371 --> 00:12:05,571 Ορίστε. 259 00:12:06,783 --> 00:12:09,357 Πάντως δε φανταζόμουν ότι τα πράγματα θα φτάσουνε μέχρι εδώ. 260 00:12:09,457 --> 00:12:11,057 - Βούλωσ' το. - Η Ζάννα φταίει. 261 00:12:11,157 --> 00:12:12,717 Βούλωσ' το είπα. 262 00:12:13,417 --> 00:12:16,679 Λοιπόν. Θέλω μία λίστα με όλους όσους ήρθαν στο κάμπινγκ 263 00:12:16,779 --> 00:12:19,560 από τη μέρα που πέθανε ο Σταυριανίδης μέχρι σήμερα. Υπάρχει; 264 00:12:19,660 --> 00:12:22,249 Ναι. Σ' αυτό εδώ το τετράδιο. 265 00:12:22,349 --> 00:12:24,721 - Φέρ’ το εδώ. - Δεν επιτρέπεται να το πάρεις. 266 00:12:24,821 --> 00:12:25,521 Γιατί; 267 00:12:25,621 --> 00:12:28,010 Το κάμπινγκ δεν είναι δικό μου. Υπάλληλος είμαι. 268 00:12:28,110 --> 00:12:30,136 Άρα δεν είναι δικό σου και το τετράδιο. 269 00:12:30,236 --> 00:12:32,001 Θα βρω τον μπελά μου. 270 00:12:32,101 --> 00:12:34,849 Τον μπελά σου θα βρεις αν δεν κρατήσεις το στόμα σου κλειστό. 271 00:12:34,949 --> 00:12:37,749 Δεν ξέρεις και δεν είδες τίποτα, δε συναντηθήκαμε ποτέ 272 00:12:37,849 --> 00:12:41,045 και δε θα μιλήσεις για αυτό το θέμα σε κανέναν. Κατάλαβες; 273 00:12:41,145 --> 00:12:42,645 - Μάλιστα. - Έτσι μπράβο. 274 00:12:43,831 --> 00:12:45,155 Και τώρα τι θα κάνω; 275 00:12:45,255 --> 00:12:47,364 Θα ξανασυναντηθούμε; 276 00:12:48,461 --> 00:12:50,851 Αν ξανασυναντηθούμε δε θα είναι για καλό. 277 00:12:51,802 --> 00:12:53,002 Για σένα τουλάχιστον. 278 00:13:08,159 --> 00:13:11,286 Ζάννα. Πρέπει να μιλήσουμε, είναι μεγάλη ανάγκη. 279 00:13:11,386 --> 00:13:14,233 Ήρθε κάποιος τύπος εδώ και ρωτούσε διάφορα. 280 00:13:14,333 --> 00:13:15,978 Πού με έχεις μπλέξει; 281 00:13:16,078 --> 00:13:17,278 Τι; 282 00:13:17,378 --> 00:13:19,357 Πότε να σε πάρω; 283 00:13:19,457 --> 00:13:21,527 Σε καμιά ώρα. Έγινε. 284 00:13:21,627 --> 00:13:24,038 Θα το σηκώσεις έτσι; 285 00:13:24,138 --> 00:13:26,092 Καλά, έγινε. 286 00:13:32,536 --> 00:13:34,008 [Άφωνα] Έφυγε; 287 00:13:43,899 --> 00:13:45,696 Το redial! 288 00:13:59,255 --> 00:14:01,587 Να φύγουμε έτσι στα καλά καθούμενα, ξεχάστε το! 289 00:14:01,687 --> 00:14:04,591 Βρισκόμαστε σ' ένα πάρα πολύ όμορφο μέρος, περνάμε πάρα πολύ ωραία 290 00:14:04,691 --> 00:14:07,626 και δε βρίσκω το λόγο να τα καταστρέψει όλα αυτά ένας στιγμιαίος πανικός, 291 00:14:07,726 --> 00:14:09,562 ο οποίος εν τέλει ξεπεράστηκε κιόλας. 292 00:14:09,662 --> 00:14:11,811 - Τι λέει; - Θέλει να κάτσουμε. 293 00:14:11,911 --> 00:14:12,911 Θα σε σκοτώσω! 294 00:14:13,011 --> 00:14:16,639 Καταρχήν εγώ έχω κανονίσει αύριο να πάω με τον Λευτέρη στο πανηγύρι του χωριού, 295 00:14:16,739 --> 00:14:19,851 όπου θα έχει οργανοπαίχτες, θα 'ρθει λούνα παρκ με μπαλαρίνα και ταψί, 296 00:14:19,951 --> 00:14:21,273 και χίλια δυο άλλα ωραία πράγματα. 297 00:14:21,373 --> 00:14:24,566 Στο πανηγύρι του χωριού να πας, βεβαίως! Γιατί για τα πανηγύρια είσαι! 298 00:14:24,666 --> 00:14:26,018 Ευχαριστώ! Και συνεχίζω. 299 00:14:26,118 --> 00:14:27,301 Το θέμα είναι απλό. 300 00:14:27,401 --> 00:14:31,038 Θα κοιμηθούμε απόψε στην όμορφη τη σκηνούλα μας, να μη μας ανακαλύψει ο άλλος, 301 00:14:31,138 --> 00:14:34,052 και αύριο πρωί-πρωί, για καλό και για κακό, αν δεν έχει φύγει, 302 00:14:34,152 --> 00:14:36,848 πάμε στην πίσω παραλία που είναι απομονωμένη και δεν περνάει ψυχή, 303 00:14:36,948 --> 00:14:39,681 και κάνουμε το μπανάκι μας ασφαλείς. Που δεν έχει κι αχινούς εκεί. 304 00:14:39,781 --> 00:14:42,038 Γιατί στην παραλία του κάμπινγκ έχει αχινούς, τους είδα. 305 00:14:42,138 --> 00:14:43,751 Μάλιστα! Πολύ ωραία μίλησες! 306 00:14:43,851 --> 00:14:46,065 Το βλέπεις αυτό το κλαδί; Εκεί θα σε κρεμάσω! 307 00:14:46,165 --> 00:14:49,112 Ντάλια, σύνελθε γιατί δε θα προλάβουν να σε πιάσουν εσένα, 308 00:14:49,212 --> 00:14:50,922 θα σε έχουμε ξεπαστρέψει εμείς πρώτες. 309 00:14:51,022 --> 00:14:53,935 - Ποιοι εσείς; - Εγώ κι η Ζουμπουλία. 310 00:14:54,035 --> 00:14:55,768 - Γιατί, εσύ μ' αυτήν είσαι; - Ναι. 311 00:14:55,868 --> 00:14:58,120 - Από πότε; - Από σήμερα. Τα βρήκαμε. 312 00:14:58,220 --> 00:15:01,786 Όχι ρε συ! Όλες οι αναποδιές μαζεμένες σήμερα πέσανε; 313 00:15:01,886 --> 00:15:03,364 Κορίτσια! Κορίτσια! 314 00:15:03,464 --> 00:15:05,317 Ο Μπάρκουλης; 315 00:15:05,417 --> 00:15:07,130 Μμμ! Αηδίες! 316 00:15:07,230 --> 00:15:08,832 - Πού ήσασταν εσείς; - Πού να σας τα λέμε! 317 00:15:08,932 --> 00:15:10,932 - Έχουν γίνει πράγματα και θάματα! - Τι έγινε; 318 00:15:11,032 --> 00:15:13,356 Έχουμε το τηλέφωνο της γυναίκας που ήταν ο συνδετικός κρίκος 319 00:15:13,456 --> 00:15:15,752 ανάμεσα στον σερβιτόρο και στους δολοφόνους του Σταυριανίδη. 320 00:15:15,852 --> 00:15:17,648 - Πλάκα κάνεις! - Καθόλου πλάκα δεν κάνει. 321 00:15:17,748 --> 00:15:20,031 Ακούστε τι έγινε. Την ώρα που καθόμασταν εδώ πέρα, 322 00:15:20,131 --> 00:15:22,588 όταν είχατε πάει εσείς να πάρετε την Ντάλια... 323 00:16:10,473 --> 00:16:11,967 Εγώ δε φεύγω. 324 00:16:12,467 --> 00:16:14,167 - Τι; - Αυτό που άκουσες. 325 00:16:14,267 --> 00:16:15,967 Και θα ρωτήσουμε και τα παιδιά. 326 00:16:16,067 --> 00:16:18,857 Παιδιά, θέλετε να πάμε αύριο στο λούνα παρκ, 327 00:16:18,957 --> 00:16:20,456 που θα έχει μπαλαρίνα και ταψί; 328 00:16:20,556 --> 00:16:21,904 Πού να πάμε; 329 00:16:22,004 --> 00:16:23,804 Τι είναι η μπαλαρίνα στο ταψί; 330 00:16:23,904 --> 00:16:26,669 Το ταψί στο κεφάλι θα στο φέρω! Μάζεψ' τα να φύγουμε είπα! 331 00:16:26,769 --> 00:16:27,969 Από του χάρου τα δόντια γλιτώσαμε. 332 00:16:28,069 --> 00:16:30,010 Αν γλιτώσαμε κιόλας, γιατί ο άλλος ακόμα θα μας ψάχνει. 333 00:16:30,110 --> 00:16:32,346 Όχι. Έχει φύγει από το κάμπινγκ. Τον είδαμε εμείς να φεύγει. 334 00:16:32,446 --> 00:16:33,446 Ορίστε! Έχει φύγει. 335 00:16:33,546 --> 00:16:35,326 Ναι, αλλά μπορεί να μας αναγνωρίσει ο σερβιτόρος. 336 00:16:35,426 --> 00:16:37,820 Τώρα που του έδειξε τη φωτογραφία θα είναι πιο ψυλλιασμένος. 337 00:16:37,920 --> 00:16:39,779 Γενικότερα, όσο μένουμε εδώ κινδυνεύουμε. 338 00:16:39,879 --> 00:16:43,106 Μα δεν καταλαβαίνετε ότι δεν μπορώ να φύγω και να τον αφήσω έτσι; 339 00:16:43,206 --> 00:16:44,511 Για ποιον λέει; 340 00:16:44,611 --> 00:16:46,639 Για τον μπακάλη, μην ανοίξω το στόμα μου! 341 00:16:46,739 --> 00:16:48,903 Αυτός ο άνθρωπος με πήγε σε έναν τόπο μαγικό. 342 00:16:49,003 --> 00:16:51,240 Στο μπακάλικο σε πήγε, μαρή. Ποιον τόπο μαγικό; 343 00:16:51,340 --> 00:16:53,607 Κατ' αρχήν δεν είναι μπακάλικο. Είναι μίνι μάρκετ. 344 00:16:53,707 --> 00:16:55,107 Και δεν εννοώ αυτό. 345 00:16:56,394 --> 00:17:00,211 Εννοώ ότι, μετά από τόσα χρόνια απομόνωσης, γνώρισα κι εγώ έναν άνθρωπο. 346 00:17:00,311 --> 00:17:02,063 Ένοιωσα την καρδιά μου να ξυπνάει. 347 00:17:02,163 --> 00:17:05,721 Κατάλαβα γιατί το καλοκαίρι είναι η πιο ερωτική εποχή του χρόνου. 348 00:17:05,821 --> 00:17:07,187 Ένοιωσα... 349 00:17:07,706 --> 00:17:09,128 - Ένοιωσα... - Άχρηστη! 350 00:17:09,228 --> 00:17:11,091 Γιατί όλα εμείς τα κάναμε. Εσύ δεν έκανες τίποτα. 351 00:17:11,191 --> 00:17:15,020 Όχι. Ένοιωσα σαν την Έλενα Ναθαναήλ στο "Εκείνο το καλοκαίρι". 352 00:17:15,120 --> 00:17:16,708 Ποιο είναι αυτό; 353 00:17:16,808 --> 00:17:19,969 Μια ταινία που αυτή είναι άρρωστη και έρχεται ο πρώην άντρας της 354 00:17:20,069 --> 00:17:21,304 για να του δώσει το παιδί. 355 00:17:21,404 --> 00:17:22,587 - Που πνίγεται; - Ναι. 356 00:17:22,687 --> 00:17:24,733 Το πόσο είχα κλάψει με αυτή την ταινία! 357 00:17:24,833 --> 00:17:26,894 Το πόσο έχω συγχυστεί με αυτή την ταινία! 358 00:17:26,994 --> 00:17:28,572 Είχε που είχε μόνο έξι μήνες ζωής, 359 00:17:28,672 --> 00:17:31,088 πήγε και μπλέχτηκε στα δίχτυα η χαμένη και πνίγηκε. 360 00:17:31,188 --> 00:17:34,404 Ναι, αλλά τουλάχιστον αυτή πρόλαβε να χαρεί τις τελευταίες της στιγμές. 361 00:17:34,504 --> 00:17:36,552 Περπάτησαν μαζί στην ακροθαλασσιά. 362 00:17:36,652 --> 00:17:38,536 Έκλαψε ο ένας στον ώμο του άλλου. 363 00:17:38,636 --> 00:17:40,103 Χόρεψαν αγκαλιασμένοι. 364 00:17:40,203 --> 00:17:42,412 Και το βασικότερο, πρόλαβε να τον αποχαιρετήσει. 365 00:17:42,512 --> 00:17:44,239 Εγώ ούτε αυτό δεν πρόλαβα να κάνω. 366 00:17:44,339 --> 00:17:46,779 Ναι, βρε Ντάλια μου, αλλά αυτή πέθανε στο τέλος. 367 00:17:46,879 --> 00:17:49,730 Ε και τι; Θέλετε να πεθάνω για να ευχαριστηθείτε; 368 00:17:49,830 --> 00:17:51,475 Όχι! 369 00:17:51,575 --> 00:17:54,223 Εγώ πιστεύω ότι πρέπει να τον αποχαιρετήσεις. 370 00:17:54,323 --> 00:17:55,392 Ιιιιιι! 371 00:17:55,492 --> 00:17:59,332 Έλα εδώ βρε. Έλα εδώ. Να σε πιάσω και σένα, θα πιάσω κι αυτήν 372 00:17:59,432 --> 00:18:01,358 και θα σας αποχαιρετήσω μια χαρά. 373 00:18:01,458 --> 00:18:04,784 Στον πάτο της θάλασσας θα σας ρίξω. Θα σας φαν τα ψάρια. 374 00:18:04,884 --> 00:18:05,884 Μη ρε Ζουμπουλία! 375 00:18:05,984 --> 00:18:06,984 Ένα τέταρτο. 376 00:18:07,084 --> 00:18:08,084 Με το ρολόι. 377 00:18:08,184 --> 00:18:10,359 Τι να πρωτοπώ σε ένα τέταρτο; Μια ώρα. 378 00:18:10,459 --> 00:18:12,175 - 20 λεπτά. - Μισή ώρα. 379 00:18:12,275 --> 00:18:14,797 Μισή. Αλλά θα είμαστε κι εμείς εκεί. 380 00:18:14,897 --> 00:18:15,897 Εντάξει. 381 00:18:15,997 --> 00:18:18,001 Και τι θα του πω; Γιατί φεύγω; 382 00:18:18,101 --> 00:18:19,215 Εγώ θα σου πω; 383 00:18:19,315 --> 00:18:21,569 Α! Πες αυτά που είπε κι η άλλη στην ταινία. 384 00:18:21,669 --> 00:18:22,669 Αυτή θα πέθαινε! 385 00:18:22,769 --> 00:18:25,949 Ε κι εσύ άμα κάτσεις ακόμα λίγο εδώ αυτό θα πάθεις. 386 00:18:26,049 --> 00:18:27,249 Μη ρε Ζουμπουλία! 387 00:18:32,138 --> 00:18:36,067 Δεν μπορείς να φανταστείς με πόση ανυπομονησία περίμενα τη συνάντησή μας. 388 00:18:36,167 --> 00:18:37,513 Κι εγώ. 389 00:18:37,613 --> 00:18:39,747 Μέτραγα τις ώρες, τα λεπτά... 390 00:18:39,847 --> 00:18:40,968 Κι εγώ. 391 00:18:41,068 --> 00:18:44,635 Εγώ ακόμα τα μετράω, για να είμαι ειλικρινής. 392 00:18:44,735 --> 00:18:47,400 Δεν έπρεπε να φύγεις έτσι ξαφνικά το απόγευμα. 393 00:18:47,500 --> 00:18:50,216 Ε, δεν έπρεπε βέβαια. 394 00:18:50,316 --> 00:18:51,610 Καθόμαστε; 395 00:18:51,710 --> 00:18:53,028 Ναι αμέ. 396 00:19:00,485 --> 00:19:01,990 Άκουσες; 397 00:19:02,090 --> 00:19:03,991 Ένα ψαράκι παίζει στο νερό. 398 00:19:04,091 --> 00:19:05,091 Ναι. 399 00:19:05,191 --> 00:19:06,940 Παίζει το ψαράκι! 400 00:19:07,040 --> 00:19:08,785 Γιατί την πέταξες την πέτρα τώρα; 401 00:19:08,885 --> 00:19:10,630 Δεν είπαμε θα περιμένουμε κανένα εικοσάλεπτο 402 00:19:10,730 --> 00:19:12,471 και μετά θα αρχίσουμε να την προειδοποιούμε; 403 00:19:12,571 --> 00:19:14,406 Ούτε 10 λεπτά δεν περάσανε. 404 00:19:14,506 --> 00:19:16,690 Είπαμε και να πετάξει κοτσάνα ή παρεκτραπεί. 405 00:19:16,790 --> 00:19:18,034 Αφού δεν είπε τίποτα! 406 00:19:18,134 --> 00:19:20,840 Κάθισε. Τι δουλειά είχε να κάτσει; Άντε να σηκωθεί τώρα. 407 00:19:20,940 --> 00:19:21,940 Σσσστ! 408 00:19:22,040 --> 00:19:23,040 Έχει ψύχρα σήμερα ε; 409 00:19:23,140 --> 00:19:24,140 Ναι. 410 00:19:25,847 --> 00:19:28,302 Τελειώνει κι αυτό το καλοκαίρι. 411 00:19:28,402 --> 00:19:30,834 Τελειώνει. 412 00:19:30,934 --> 00:19:33,238 Μακάρι να μην τέλειωνε ποτέ ε; 413 00:19:33,338 --> 00:19:34,704 Πράγματι! 414 00:19:34,804 --> 00:19:37,228 Μακάρι να μην τέλειωνε ποτέ. 415 00:19:37,328 --> 00:19:38,837 Μεταφορικά το είπε. 416 00:19:38,937 --> 00:19:41,970 Μεταφορικά, ξε-μεταφορικά, θα τη ρίξω καλού κακού. 417 00:19:44,072 --> 00:19:45,577 Κι άλλο ψαράκι. 418 00:19:45,677 --> 00:19:47,329 Ναι, το σκασμένο! 419 00:19:47,429 --> 00:19:48,589 Αισθάνομαι λίγο... 420 00:19:48,689 --> 00:19:51,756 Τσαντισμένος; Κι εγώ! Τα 'χω πάρει με τα ψάρια. 421 00:19:51,856 --> 00:19:53,366 Όχι όχι, θέλω να πω... 422 00:19:53,466 --> 00:19:56,507 Αισθάνομαι λίγο περίεργα γιατί θέλω να σου πω κάτι αλλά... 423 00:19:56,607 --> 00:19:59,110 δεν ξέρω πώς θα το πάρεις. 424 00:19:59,210 --> 00:20:01,816 Αύριο έρχονται οι γονείς μου και, αν δε σε πειράζει, 425 00:20:01,916 --> 00:20:04,966 θα ήθελα να τους γνωρίσεις. Θέλεις; 426 00:20:08,314 --> 00:20:09,386 Α, χε, ψαράκια! 427 00:20:09,486 --> 00:20:11,896 Καλά μωρέ, άσε τα ψαράκια τώρα και απάντησε μου. 428 00:20:11,996 --> 00:20:14,505 Ήδη αισθάνομαι πολύ άσχημα γιατί σου είχα υποσχεθεί 429 00:20:14,605 --> 00:20:16,260 να πάμε μαζί στο πανηγύρι. 430 00:20:16,360 --> 00:20:18,437 Αλλά έρχονται έτσι ξαφνικά αύριο 431 00:20:18,537 --> 00:20:21,246 και σκέφτηκα ότι το καλύτερο θα ήταν να πάμε όλοι μαζί. 432 00:20:21,346 --> 00:20:23,238 Θα έρθεις; 433 00:20:23,338 --> 00:20:25,144 - Αύριο ε; - Ναι. 434 00:20:27,365 --> 00:20:28,500 Θα 'ρθω. 435 00:20:34,173 --> 00:20:35,173 Φάλαινα! 436 00:20:35,273 --> 00:20:38,257 Τι φάλαινα καλέ; Αυτό ήτανε βράχος. Κάποιος τον έριξε. 437 00:20:38,357 --> 00:20:39,557 Κάποιος είναι εδώ ε; 438 00:20:39,657 --> 00:20:41,671 Λευτέρη. Λευτέρη, στάσου. 439 00:20:42,345 --> 00:20:43,747 Πρέπει να μιλήσουμε. 440 00:20:44,551 --> 00:20:47,549 Τα πράγματα δεν είναι ακριβώς έτσι όπως θα θέλαμε να είναι. 441 00:20:47,649 --> 00:20:49,335 Τι εννοείς; 442 00:20:49,435 --> 00:20:53,081 Δε σε κάλεσα εδώ για να περάσουμε ακόμα μια όμορφη βραδιά. 443 00:20:53,181 --> 00:20:54,984 Αλλά; 444 00:20:55,084 --> 00:20:57,498 Εμείς οι δύο δεν μπορούμε να είμαστε μαζί. 445 00:20:58,145 --> 00:21:01,452 Μπορούμε, αγάπη μου. Μπορούμε, αρκεί να το θέλουμε. 446 00:21:01,552 --> 00:21:03,710 Δεν έχει σημασία τι θέλουμε εμείς. 447 00:21:03,810 --> 00:21:05,416 Σημασία έχει τι θέλει η μοίρα. 448 00:21:05,516 --> 00:21:08,702 Η αγάπη μπορεί να αλλάξει τη μοίρα δύο ανθρώπων. 449 00:21:08,802 --> 00:21:11,223 Όχι πάντοτε. 450 00:21:11,323 --> 00:21:14,551 Αυτό είναι το τελευταίο μου καλοκαίρι. 451 00:21:40,954 --> 00:21:42,978 Δε θα σε ξεχάσω ποτέ. 452 00:21:43,078 --> 00:21:46,190 Μη μιλάς. Αγκάλιασε με. 453 00:22:10,808 --> 00:22:14,311 Αυτό το καλοκαίρι ήτανε το ωραιότερο της ζωής μου. 454 00:22:14,411 --> 00:22:16,689 Ναι αλλά κάποτε έπρεπε να τελειώσει. 455 00:22:19,488 --> 00:22:22,085 Ήταν η πρώτη φορά, ύστερα από τόσα χρόνια, 456 00:22:22,185 --> 00:22:25,423 που ένοιωσα τα σύννεφα της μοναξιάς να διαλύονται στην ψυχή μου. 457 00:22:25,523 --> 00:22:27,021 Ήσουν εσύ. 458 00:22:27,121 --> 00:22:30,759 Ένας ήλιος λαμπερός που φώτισε την καρδιά μου. 459 00:22:31,484 --> 00:22:34,060 Στέγνωσες τη βροχή απ' τα μάτια μου. 460 00:22:34,160 --> 00:22:36,483 Άναψες μια πελώρια φωτιά 461 00:22:36,583 --> 00:22:38,696 και έκαψες μέσα μου κάθε τι παλιό... 462 00:22:38,796 --> 00:22:41,642 Άντε μαρή, μισή ώρα είπαμε! 463 00:22:48,000 --> 00:22:50,197 - Και από 'δώ... η Ντάλια. - Πώς; 464 00:22:50,297 --> 00:22:51,973 - Ντάλια. - Άκουσα Θάλεια. 465 00:22:52,073 --> 00:22:55,726 Ήταν αδύνατη, 54-55 κιλά, 466 00:22:55,826 --> 00:22:57,439 ύψος 1.70. 467 00:22:57,539 --> 00:23:01,326 Μαλλί ξανθό, το σαντρέ το Σκανδιναβικό, σγουρό, κρεπαρισμένο. 468 00:23:01,426 --> 00:23:04,456 Είχε μεγάλα πράσινα μάτια, πολύ ωραία! 469 00:23:04,556 --> 00:23:07,936 Λεπτά μακριά φρύδια με έντονες γωνίες στο πρόσωπο. 470 00:23:08,036 --> 00:23:09,979 Ντάλια. Σπάνιο όνομα. 471 00:23:10,079 --> 00:23:12,909 Αν και νομίζω ότι τώρα τελευταία κάπου το έχω ξανακούσει. 472 00:23:13,009 --> 00:23:14,587 Κυρία Έλενα; 473 00:23:14,687 --> 00:23:16,187 Η Ζουμπουλία είναι. 474 00:23:16,287 --> 00:23:19,414 Η αδελφή της Ντάλιας, που σας καθαρίζει το σπίτι. 475 00:23:19,514 --> 00:23:21,982 - Ποια; - Η αδελφή της γυναίκας που μου καθαρίζει. 476 00:23:22,082 --> 00:23:23,866 Μήπως άκουσες να λένε το όνομά της; 477 00:23:23,966 --> 00:23:25,438 - Ναι. - Πώς τη λέγανε; 478 00:23:25,538 --> 00:23:26,759 Θάλεια. 479 00:23:26,859 --> 00:23:28,336 Πόπη! 480 00:23:28,722 --> 00:23:30,311 Πόπη! 481 00:23:31,120 --> 00:23:32,418 Δεν είναι εδώ ε; 482 00:23:32,518 --> 00:23:34,489 Εδώ είναι, απλώς... δεν ακούει καλά. 483 00:23:34,589 --> 00:23:36,286 - Πώς τη λέγανε; - Θάλεια. 484 00:23:36,386 --> 00:23:37,999 Απλώς... δεν ακούει καλά. 485 00:23:38,099 --> 00:23:39,791 - Πώς τη λέγανε; - Θάλεια. 486 00:23:39,891 --> 00:23:42,002 Θάλεια. Θάλεια. 487 00:24:36,243 --> 00:24:39,610 Απλώς πρέπει να καταλάβω ότι στις ζωές μας, με την τροπή που έχουνε πάρει, 488 00:24:39,710 --> 00:24:41,678 δε χωράει ο έρωτας και το ρομάντζο. 489 00:24:41,778 --> 00:24:44,973 Έχουμε αναλάβει μια αποστολή και πρέπει να τη φέρουμε εις πέρας. 490 00:24:45,073 --> 00:24:46,373 Αυτός είναι ο στόχος μας. 491 00:24:46,473 --> 00:24:48,956 Κι αυτό που κάνουμε είναι πολύ σημαντικό. 492 00:24:49,056 --> 00:24:51,919 Καθετί που κάνουμε, καθετί που λέμε είναι πολύ σημαντικό. 493 00:24:52,019 --> 00:24:54,383 - Νομίζω ξέχασα τις παντόφλες μου. - Σσσσστ! 494 00:24:54,483 --> 00:24:55,559 Είμαστε πράκτορες. 495 00:24:55,659 --> 00:24:56,919 Ακριβώς. 496 00:24:57,019 --> 00:24:58,717 Και έτσι είναι η ζωή των πρακτόρων. 497 00:24:58,817 --> 00:25:02,462 Ο Τζέιμς Μποντ, ας πούμε, ποτέ δεν έκανε μια σταθερή σχέση με μια γυναίκα. 498 00:25:02,562 --> 00:25:04,143 Όχι βέβαια! Ούτε ο Μαγκάιβερ. 499 00:25:04,243 --> 00:25:06,590 Ούτε. Καλά, αυτός νομίζω ήταν γκέι. 500 00:25:06,690 --> 00:25:10,373 - Τι είπες; - Τίποτα. Ούτε λέω. 501 00:25:10,473 --> 00:25:13,373 Άρα πρέπει να το πάρουμε απόφαση ότι εμείς δεν μπορούμε 502 00:25:13,473 --> 00:25:15,891 να έχουμε μία ζωή όπως οι άλλοι άνθρωποι. 503 00:25:15,991 --> 00:25:18,645 Με έρωτες, με παιδιά, με οικογένεια. 504 00:25:19,347 --> 00:25:22,357 Γιατί εμείς ζούμε μέσα στην ένταση και στον κίνδυνο. 505 00:25:22,457 --> 00:25:24,760 - Τελείωσες; - Ναι. 506 00:25:37,157 --> 00:25:38,564 Ηλίθιε! 507 00:25:39,600 --> 00:25:41,614 Μας τύφλωσε. 508 00:25:49,108 --> 00:25:50,108 Είσαι σίγουρος; 509 00:25:50,208 --> 00:25:52,408 Εδώ σου είπε ο Λευτέρης ότι ήταν η σκηνή τους; 510 00:25:52,508 --> 00:25:54,408 - Ναι. - Να πάρει! 511 00:25:54,508 --> 00:25:56,291 Πόσοι σου είπε ότι ήταν; 512 00:25:56,391 --> 00:25:58,607 5. Τρεις γυναίκες και δύο άντρες. 513 00:25:58,707 --> 00:25:59,907 Η Αγγέλα, 514 00:26:00,007 --> 00:26:02,585 η Ντάλια, η Ζουμπουλία προφανώς, 515 00:26:02,685 --> 00:26:04,900 ο Σπύρος και ένας ακόμα. 516 00:26:05,000 --> 00:26:07,355 Πού θα πάει; Θα τους πετύχω. 517 00:26:31,021 --> 00:26:34,562 Μπα στο καλό σου, Δράκουλα! Θα μ' αφήσεις στον τόπο καμιά ώρα. 518 00:26:34,662 --> 00:26:37,009 Τον βρήκες τον δρόμο για το σπίτι, Λία; 519 00:26:37,109 --> 00:26:41,079 Βρε Μαρινέλλα μου, τέτοια ώρα μόνο οι βρικόλακες είναι ξύπνιοι. 520 00:26:41,179 --> 00:26:42,735 Το βλέπω. 521 00:26:42,835 --> 00:26:46,721 Δε μου λες, Λία; Έχεις αντιληφθεί ποια είναι η θέση σου μέσα σε αυτό το σπίτι; 522 00:26:47,748 --> 00:26:50,065 Στο πίσω το δωμάτιο, εκεί δε με έχεις βάλει; 523 00:26:50,165 --> 00:26:52,564 Δεν εννοώ αυτό και σταμάτα να αστειεύεσαι. 524 00:26:52,664 --> 00:26:56,265 Ο μόνος λόγος που σε φιλοξενώ είναι για να έχεις υπό την ευθύνη σου το μωρό. 525 00:26:56,365 --> 00:26:58,308 Και όχι να εξαφανίζεσαι μέρες ολόκληρες. 526 00:26:58,408 --> 00:27:02,454 Και εν πάση περιπτώσει, αν έχεις σκοπό να εξαφανιστείς, να εξαφανιστείς για πάντα. 527 00:27:02,554 --> 00:27:04,146 Όχι μόνο για 5 μέρες. 528 00:27:04,246 --> 00:27:07,146 Δηλαδή εγώ τώρα έπρεπε να έχω γυρίσει ή όχι; 529 00:27:07,246 --> 00:27:09,542 Δεν έπρεπε να είχες φύγει, Λία μου. 530 00:27:09,642 --> 00:27:11,299 Ναι Μαριλένα μου, έχεις δίκιο. 531 00:27:11,399 --> 00:27:12,399 Το ξέρω. 532 00:27:12,499 --> 00:27:15,286 Στο 'πα και στο τηλέφωνο, αφού με πήρε η Χατζηαλεξάνδρου να με πάει στο... 533 00:27:15,386 --> 00:27:17,581 - Στο Μονακό. - Μονακό, ναι. Μονακό. 534 00:27:17,681 --> 00:27:19,554 Ήμασταν καλεσμένοι της Καρολίνας. 535 00:27:19,654 --> 00:27:21,776 - Καρολίνα. - Την Καρολίνα, ναι, αυτή. 536 00:27:21,876 --> 00:27:24,107 Ήταν έκτακτο αυτό. Δε φταίω εγώ. 537 00:27:24,207 --> 00:27:26,516 Καταλαβαίνεις δηλα... Τι, δε με πιστεύεις; 538 00:27:26,616 --> 00:27:28,202 Να πάρω την Ντάλια να στα πει; 539 00:27:28,302 --> 00:27:31,599 Δηλαδή, ήσαστε στο Μονακό με τη Χατζηαλεξάνδρου και την Καρολίνα; 540 00:27:31,699 --> 00:27:32,999 Ναι. 541 00:27:38,095 --> 00:27:39,415 Σημερινή. 542 00:27:39,515 --> 00:27:41,721 Η πριγκίπισσα Καρολίνα του Μονακό 543 00:27:41,821 --> 00:27:44,621 επισκέπτεται τη Μαρτινίκα και τη Γουαδελούπη. 544 00:27:48,334 --> 00:27:49,865 - Ναι. - Τι ναι; 545 00:27:49,965 --> 00:27:51,666 Εσείς υποτίθεται ότι ήσασταν μαζί. 546 00:27:51,766 --> 00:27:53,356 Καλέ ναι, μαζί, καφέ πίναμε! 547 00:27:53,456 --> 00:27:56,804 Και μας λέει, καθίστε εσείς εδώ, θα πεταχτώ εγώ απέναντι να δω 548 00:27:56,904 --> 00:27:59,486 τις δύο φίλες μου, τη Μαρτινίκα και την Κοντοστούπη, πώς την είπες. 549 00:27:59,586 --> 00:28:02,216 Γιατί έχω πολύ καιρό να τα δω τα κορίτσια, και δε θα αργήσω. 550 00:28:02,316 --> 00:28:03,919 Τι, ψέματα θα σου πω; 551 00:28:04,019 --> 00:28:06,461 Ααα, πήγε να δει τα κορίτσια! 552 00:28:06,561 --> 00:28:07,561 Ναι. 553 00:28:07,661 --> 00:28:10,700 Η Μαρτινίκα και η Γουαδελούπη είναι νησιά. 554 00:28:10,800 --> 00:28:12,634 - Και οι δύο; - Και οι δύο. 555 00:28:12,734 --> 00:28:14,750 Και όχι απέναντι. Στην Καραϊβική. 556 00:28:14,850 --> 00:28:16,673 20 ώρες με το αεροπλάνο. 557 00:28:16,773 --> 00:28:18,794 Ααα, για αυτό άργησε! 558 00:28:18,894 --> 00:28:20,595 Σε ποιον τα πουλάς αυτά, Λία; 559 00:28:20,695 --> 00:28:22,891 Τολμάς να μου λες ψέματα μέσα στο ίδιο μου το σπίτι; 560 00:28:22,991 --> 00:28:23,991 Και να εξαφανίζεσαι; 561 00:28:24,091 --> 00:28:27,224 Και τι δουλειά έχεις εσύ να τρέχεις από 'δώ κι από κει με τη Χατζηαλεξάνδρου; 562 00:28:27,324 --> 00:28:29,864 Α για να σου πω συμπεθέρα! Ως εδώ και μην παρέκει! 563 00:28:29,964 --> 00:28:33,395 Με τη Φωφώκα και τη Βαγγελιώ δε με αφήνεις να κάνω παρέα γιατί είναι από το χωριό. 564 00:28:33,495 --> 00:28:36,515 Με την Ντάλια και την Καρολίνα δε με αφήνεις να κάνω παρέα γιατί εξαφανίζομαι. 565 00:28:36,615 --> 00:28:39,710 Με τη Μαρτινίκα και την Κοντοστούπη δε με αφήνεις να κάνω παρέα γιατί είναι νησιά. 566 00:28:39,810 --> 00:28:43,078 Και τι θες να κάνω εγώ; Να κάτσω μέσα σε αυτό το σπίτι σαν τον μπούφο; 567 00:28:43,178 --> 00:28:45,853 Δε με παρατάς; Άι παράτα μας από κει πέρα. 568 00:28:46,864 --> 00:28:51,072 Πάει! Μου τον χάλασε τον ύπνο πάλι. Δε θα κοιμηθώ. 569 00:28:53,996 --> 00:28:56,183 Τι είναι αυτά; 570 00:28:56,283 --> 00:28:59,065 Ααα, είναι μωβ και κίτρινα. 571 00:28:59,165 --> 00:29:01,297 Τι μωβ και κίτρινα; Τα υπόλοιπα πού είναι; 572 00:29:03,620 --> 00:29:05,932 Τι ψάχνετε κάτω απ' τα μαξιλάρια, κύρια Ντάλια; 573 00:29:06,032 --> 00:29:08,033 Εδώ λείπουν 100 χιλιάδες ευρώ. Τι τις κάνατε; 574 00:29:08,133 --> 00:29:10,434 Ε καλά, στο κάμπινγκ είχα πάει, είχα έξοδα. 575 00:29:10,534 --> 00:29:13,857 Και τι αγοράσατε στο κάμπινγκ που κάνει 100 χιλιάδες ευρώ; Τη θάλασσα; 576 00:29:13,957 --> 00:29:15,784 Όχι, βρε Αλέξη μου. 577 00:29:15,884 --> 00:29:17,416 - Πήρα... κάλτσες... - Ναι. 578 00:29:17,516 --> 00:29:19,716 - Πήρα ένα φιδάκι για τα κουνούπια... - Ναι. 579 00:29:19,816 --> 00:29:23,477 5 και 5, 10 ευρώ. Μας λείπουν άλλες 99.990. 580 00:29:23,577 --> 00:29:26,676 Τέλος πάντων. Έχω υπομονή. Πάμε παρακάτω. 581 00:29:28,003 --> 00:29:29,774 Α! Αγόρασα ένα τροχόσπιτο. 582 00:29:29,874 --> 00:29:31,654 - Και πού είναι; - Αχ, το ξέχασα! 583 00:29:31,754 --> 00:29:33,885 Αγοράσατε ολόκληρο τροχόσπιτο και το ξεχάσατε εκεί; 584 00:29:33,985 --> 00:29:36,553 Τι χτυπιέσαι έτσι βρε παιδί μου; Και ο Σπύρος ξέχασε εκεί τις παντόφλες του. 585 00:29:36,653 --> 00:29:38,920 Δε με νοιάζει τι κάνει ο Σπύρος. Εγώ για σας δουλεύω. 586 00:29:39,020 --> 00:29:40,535 Ε τότε δούλευε και μη έρευνα. 587 00:29:40,635 --> 00:29:42,267 Α; Καλό αυτό ε; 588 00:29:42,367 --> 00:29:44,050 Τέλειο! Θα στο λέω. 589 00:29:44,150 --> 00:29:45,505 Ανοησίες! 590 00:29:45,605 --> 00:29:48,483 Κύρια Ντάλια, δεν πιστεύω αυτοί οι άνθρωποι με τους οποίους έχετε μπλέξει 591 00:29:48,583 --> 00:29:50,409 να σας εκμεταλλεύονται οικονομικά; 592 00:29:50,509 --> 00:29:52,610 - Τι θες να πεις; - Να σας τρώνε χρήματα. 593 00:29:52,710 --> 00:29:54,875 Α να σου πω. Πλούσια είμαι, δεν είμαι χαζή. 594 00:29:54,975 --> 00:29:55,995 - Δεν είπα αυτό. - Α! 595 00:29:56,095 --> 00:29:58,549 Γιατί αν ήμουνα χαζή, πώς θα είχα βγάλει τόσα λεφτά; 596 00:29:58,649 --> 00:30:00,363 Δεν τα βγάλατε. Τα κληρονομήσατε. 597 00:30:00,463 --> 00:30:02,777 Πέθαναν όλοι και μείνατε εσείς η τελευταία κληρονόμος. 598 00:30:02,877 --> 00:30:04,443 Ναι, γιατί είχα καλό τάιμινγκ. 599 00:30:04,543 --> 00:30:06,174 Και αυτό θέμα εξυπνάδας είναι. 600 00:30:06,274 --> 00:30:07,537 Πήγαινε τώρα. 601 00:30:17,805 --> 00:30:20,115 Α πήρα και μπισκότα. 602 00:30:21,451 --> 00:30:22,651 Πού είσαι; 603 00:30:24,373 --> 00:30:27,585 100 χιλιάδες είναι. Τι είναι; Φεύγουνε. 604 00:30:47,392 --> 00:30:49,158 Καταπληκτικό; 605 00:30:49,840 --> 00:30:50,860 Τι είναι; 606 00:30:50,960 --> 00:30:52,957 Φίδι. Βόας που τραγουδάει. 607 00:30:53,057 --> 00:30:54,179 Και τι λέει; 608 00:30:54,279 --> 00:30:55,379 Δεν το άκουσες; 609 00:30:55,479 --> 00:30:58,114 Όχι, όχι το άκουσα. Δε θέλω να το ξανακούσω. 610 00:30:58,214 --> 00:30:59,788 Τι λέει δε μπορείς να μου πεις; 611 00:30:59,888 --> 00:31:03,455 Δε θα βρέξει άλλο, δε θα βρέξει άλλο, 612 00:31:03,555 --> 00:31:07,362 πώς θα πλύνω τον λαιμό μου αν δε βρέξει άλλο. 613 00:31:09,703 --> 00:31:11,374 Κι εμείς τι το χρειαζόμαστε αυτό; 614 00:31:11,474 --> 00:31:15,167 Δεν ψάχναμε τόσο καιρό ένα μουσικό σήμα για να πέφτει πριν από το δελτίο καιρού; 615 00:31:15,267 --> 00:31:16,285 Ορίστε! 616 00:31:17,406 --> 00:31:21,088 Βρε μπαμπά, δεν είναι καλό. Καμιά άλλη ιδέα δεν υπάρχει; 617 00:31:22,232 --> 00:31:24,869 - Υπάρχει μία. - Ποια; 618 00:31:44,765 --> 00:31:52,123 # Βροχή και σήμερα, βροχή και αύριο ατέλειωτη βροχή. 619 00:31:52,223 --> 00:31:53,223 Ο καιρός. 620 00:31:53,323 --> 00:31:55,679 Και μπορώ να το πω και σε στυλ τζαζ αν θέλετε. 621 00:31:55,779 --> 00:31:57,957 Αν και νομίζω πως το είπα τέλεια. 622 00:32:02,110 --> 00:32:03,310 Οκέι. 623 00:32:04,861 --> 00:32:06,127 Το φίδι. 624 00:32:18,250 --> 00:32:20,946 Πώς τα πήγατε όσο έλειπα; 625 00:32:21,046 --> 00:32:23,829 Καλά... καλά... 626 00:32:24,403 --> 00:32:25,501 Α τόσο καλά. 627 00:32:25,601 --> 00:32:29,338 Κοίταξε, είχαμε κάποια προβλήματα για να είμαι ειλικρινής. 628 00:32:30,634 --> 00:32:31,858 Τι έγινε; 629 00:32:31,958 --> 00:32:34,466 Α, η άλλη η τρελή θα έκανε κάτι, σίγουρα. 630 00:32:34,566 --> 00:32:36,342 Δεν την μπορώ άλλο αγόρι μου. 631 00:32:36,442 --> 00:32:39,362 Θυμάσαι που το έλεγες κι εσύ ότι δεν μπορείς να τη βλέπεις; 632 00:32:39,462 --> 00:32:41,487 Το ίδιο έπαθα, αλλά τι να κάνω; 633 00:32:41,587 --> 00:32:44,549 Κόρη της μακαρίτισσας της αδελφής μου είναι. 634 00:32:45,099 --> 00:32:49,570 Χτες είδα στον ύπνο μου ότι ήτανε, λέει, κάτι τεράστιες κότες 635 00:32:49,670 --> 00:32:51,791 και πέσανε απάνω της και τη φάγανε. 636 00:32:51,891 --> 00:32:54,591 Τι να σου πω, δεν έχω δει πιο ωραίο όνειρο στη ζωή μου. 637 00:32:54,691 --> 00:32:55,763 Τι έκανε; Πες μου. 638 00:32:55,963 --> 00:32:59,422 Καταρχήν, προχτές βγήκε και ανακοίνωσε στις ειδήσεις 639 00:32:59,522 --> 00:33:01,375 ότι έφυγες από το κανάλι. 640 00:33:01,475 --> 00:33:02,558 Τι; 641 00:33:02,658 --> 00:33:04,037 Το κάλυψα εγώ, μην ανησυχείς. 642 00:33:04,137 --> 00:33:07,644 Σου κάναμε και τρέιλερ ότι επανέρχεσαι δριμύτερος. 643 00:33:07,744 --> 00:33:08,886 Θα τη σκοτώσω! 644 00:33:08,986 --> 00:33:10,813 Έφτιαξε τρεις καινούργιες εκπομπές. 645 00:33:10,913 --> 00:33:12,535 Έλειπες κι εσύ, τι να 'κανα; 646 00:33:12,635 --> 00:33:14,271 Λέω, εντάξει, ας τις ξεκινήσει. 647 00:33:14,371 --> 00:33:16,301 Η μία ήτανε βραδιές μιούζικαλ. 648 00:33:16,875 --> 00:33:20,035 Χοροπηδούσε από 'δώ, χοροπηδούσε από κει. Πολύ θέλει ο άνθρωπος; 649 00:33:20,135 --> 00:33:23,461 Κάνει και μια πιρουέτα, στραβοπατάει, πέφτει πάνω στην κάμερα, 650 00:33:23,561 --> 00:33:26,236 θρύψαλα η κάμερα. Ξέρεις πόσο κοστίζουν. 651 00:33:26,336 --> 00:33:27,336 Αμ δεν ξέρω. 652 00:33:27,436 --> 00:33:29,018 Στην άλλη είπε, θα λέω τα ταρώ. 653 00:33:29,118 --> 00:33:32,147 Παίρνει ένας χριστιανός τηλέφωνο να ρωτήσει ένα μαγαζί με ρούχα 654 00:33:32,247 --> 00:33:34,044 που θέλει να ανοίξει αν θα πάει καλά. 655 00:33:34,144 --> 00:33:36,939 Και του λέει ότι βλέπει διαζύγιο στον γάμο του. 656 00:33:37,039 --> 00:33:38,263 Λες και τη ρώτησε. 657 00:33:38,363 --> 00:33:41,186 Και ότι η γυναίκα του τον απατάει με έναν βαλέ σπαθάτο. 658 00:33:41,286 --> 00:33:43,082 Πού τον είδε τον σπαθάτο στα ταρώ; 659 00:33:43,182 --> 00:33:44,829 Να μη στα πολυλογώ, 660 00:33:44,929 --> 00:33:47,277 τους είπανε στις ειδήσεις την άλλη μέρα. 661 00:33:47,377 --> 00:33:51,308 Ζηλόφθων σύζυγος τραυματίζει σοβαρά τη γυναίκα του 662 00:33:51,408 --> 00:33:53,462 με κυνηγετική καραμπίνα. 663 00:33:54,284 --> 00:33:56,222 Στον Ευαγγελισμό την έχουν τη γυναίκα. 664 00:33:57,100 --> 00:33:58,741 Της έστειλα έναν φίκο χθες. 665 00:33:58,841 --> 00:34:01,151 Τι να τον κάνει θα μου πεις τον φίκο. 666 00:34:01,251 --> 00:34:03,295 Ε, αυτό βρήκα, αυτό έστειλα. 667 00:34:03,395 --> 00:34:07,040 Έπρεπε να της κόψεις τον αέρα, ρε μπαμπά. Και τον αέρα και τις εκπομπές. 668 00:34:07,140 --> 00:34:09,287 Τις έκοψα. Τις δύο. 669 00:34:09,387 --> 00:34:10,743 Η τρίτη ποια είναι; 670 00:34:13,958 --> 00:34:15,366 Από 'δώ παρακαλώ. 671 00:34:15,466 --> 00:34:16,750 Στο πλατό. 672 00:34:16,850 --> 00:34:18,496 Να συντομεύουμε όμως ε; 673 00:34:18,596 --> 00:34:20,315 Έπρεπε να είχαμε ήδη αρχίσει. 674 00:34:20,415 --> 00:34:21,965 Μπα; Τι κανείς Φώτη; 675 00:34:22,065 --> 00:34:23,153 Καλά. 676 00:34:23,253 --> 00:34:25,790 Ακούω εδώ τα κατορθώματα σου τις μέρες που έλειπα. 677 00:34:25,890 --> 00:34:29,383 Αλήθεια; Εγώ πάλι για σένα δεν άκουσα απολύτως τίποτα. 678 00:34:29,483 --> 00:34:32,526 Ελάτε, πάμε να πάρουμε τις θέσεις μας. Γρήγορα. 679 00:34:32,626 --> 00:34:33,726 Τι είναι πάλι αυτό; 680 00:34:33,826 --> 00:34:35,396 Αυτή είναι η τρίτη εκπομπή. 681 00:34:35,496 --> 00:34:38,003 Είναι ψυχαγωγική και λέγεται "Κοίτα τι θα σας κάνω". 682 00:34:38,103 --> 00:34:41,792 Είναι λίγο Σεμίνα, λίγο Σπύρος Παπαδόπουλος, λίγο το πάρτι της ζωής σου. Αυτό. 683 00:34:41,892 --> 00:34:43,436 Και τι, παίρνει συνέντευξη από αυτούς; 684 00:34:43,536 --> 00:34:45,456 Κατ' αρχήν ποιοι είναι αυτοί; Εγώ δεν τους ξέρω. 685 00:34:45,556 --> 00:34:46,885 Ε ποιον ήθελες να φέρει, τη Βανδή; 686 00:34:46,985 --> 00:34:49,342 - Είναι από τον οίκο ευγηρίας απέναντι. - Μη χειρότερα! 687 00:34:49,442 --> 00:34:50,825 Και τι συνέντευξη θα τους πάρει; 688 00:34:50,925 --> 00:34:53,379 Αυτή μιλάει όλη την ώρα. Τραγουδάει, χορεύει, ξέρεις. 689 00:34:53,479 --> 00:34:56,752 Αυτή η εκπομπή δε με ενοχλεί. Καλά περνάν οι άνθρωποι, ξεσκάνε κιόλας. 690 00:34:56,852 --> 00:34:59,954 Τους δίνει και λίγο κρασάκι, έτσι να είναι χαμογελαστοί και ευδιάθετοι. 691 00:35:00,054 --> 00:35:01,558 Καλή είναι, καλή. 692 00:35:08,636 --> 00:35:11,014 Για πες μου εσύ. Πώς πέρασες στις διακοπές σου; 693 00:35:11,114 --> 00:35:12,514 Δεν είχα πάει διακοπές. 694 00:35:12,614 --> 00:35:14,550 Σε κάμπινγκ δε μου είπες ότι θα πας; 695 00:35:14,650 --> 00:35:16,626 Σε κάμπινγκ πήγα, αλλά όχι για διακοπές. 696 00:35:18,131 --> 00:35:20,951 Τι είναι αυτό; Τηλέφωνο; Ποιανού; 697 00:35:21,051 --> 00:35:22,690 Δεν ξέρω ακόμα. 698 00:35:23,623 --> 00:35:27,780 Αλλά αυτό που ξέρω, μπαμπά, είναι ότι πολύ σύντομα, για μη σου πω σήμερα κιόλας, 699 00:35:27,880 --> 00:35:30,266 θα σε κάνω πολύ περήφανο για μένα. 700 00:35:30,366 --> 00:35:32,715 Για να μη σου πω για τη φοβερή αποκλειστικότητα 701 00:35:32,815 --> 00:35:34,626 που θα εξασφαλίσω για το κανάλι. 702 00:35:34,726 --> 00:35:38,034 Με έχεις κάνει ήδη περήφανο αγόρι μου. 703 00:35:38,134 --> 00:35:41,211 Πάντα ήμουνα περήφανος για σένα. Κι εγώ και η μητέρα σου. 704 00:35:41,311 --> 00:35:44,227 Λοιπόν, σε 5 λεπτά ξεκινάει η εκπομπή. 705 00:35:44,327 --> 00:35:48,131 Οποίος είναι να πάρει χάπι, να βάλει θερμόμετρο, δεν ξέρω τι άλλο, 706 00:35:48,231 --> 00:35:49,231 να το κάνει τώρα. 707 00:35:49,331 --> 00:35:53,100 Δε θα διακόπτω το τραγούδι στη μέση για το τίποτα. Συνεννοηθήκαμε; 708 00:35:56,976 --> 00:36:00,759 # Ο άντρας που θα παντρευτώ θα είναι από σόι 709 00:36:00,859 --> 00:36:04,300 # Χρυσό κολάρο θα φορεί κι ολόχρυσο ρολόι 710 00:36:04,400 --> 00:36:08,287 # Θα είναι όμορφος πολύ θα βάζει και κολόνια 711 00:36:08,387 --> 00:36:11,758 # Και θα μ' αφήνει να γυρνώ κι εγώ με παντελόνια 712 00:36:11,858 --> 00:36:14,196 # Μια παντελονού περνάει 713 00:36:14,296 --> 00:36:16,328 # το νησί δε συγχωράει 714 00:36:16,428 --> 00:36:18,171 # Τα κακά της χάλια τήρα 715 00:36:18,271 --> 00:36:22,033 # ε και να 'χα μια... 716 00:36:22,133 --> 00:36:24,501 - Ζωστήρα! - Στοπ! 717 00:36:24,601 --> 00:36:27,338 Αγγέλα δε συμμετέχεις στο τραγούδι, ούτε στο χορευτικό. 718 00:36:27,438 --> 00:36:28,657 Θα έχω τους λόγους μου. 719 00:36:28,757 --> 00:36:29,974 Δε μου λες, ρε μπάρμπα. 720 00:36:30,074 --> 00:36:31,847 Μπάρμπα είπες τον κύριο Λέντζο; 721 00:36:31,947 --> 00:36:34,179 Όχι, τη Βάνα! Τι πετάγεσαι εσύ ρε; 722 00:36:34,279 --> 00:36:38,241 Για πες λοιπόν. Τι του κάνατε του εργάκι όσο έλειπα; 723 00:36:38,341 --> 00:36:40,006 Κατ' αρχήν ποιο έργο ανεβάζουμε; 724 00:36:40,106 --> 00:36:42,209 Δεν είπαμε; Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα. 725 00:36:42,309 --> 00:36:44,953 Είπαμε τη σφαγή του Ποσειδώνα, που θα ήταν βασισμένο 726 00:36:45,053 --> 00:36:47,447 - στο σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα. - Άλλαξα γνώμη. 727 00:36:47,547 --> 00:36:49,804 Θα ανεβάσουμε τελικά αυτούσιο το σπίτι. 728 00:36:49,904 --> 00:36:51,305 Μάλιστα! 729 00:36:51,405 --> 00:36:54,855 Επειδή εγώ το διάβασα το εργάκι, δεν έχει ούτε χορούς ούτε τραγούδια. 730 00:36:54,955 --> 00:36:57,932 Κάτι γεροντοκόρες έχει, που είναι κλεισμένες μέσα σ' ένα δωμάτιο 731 00:36:58,032 --> 00:37:00,573 και κλαιν τη μοίρα τους. Ξεκούραστο πράγμα δηλαδή! 732 00:37:00,673 --> 00:37:02,663 Τώρα τι χοροί και τραγούδια είναι αυτά; 733 00:37:02,763 --> 00:37:05,930 Ο ιδιοκτήτης του θεάτρου σκέφτηκε να το αλαφρύνουμε λίγο το έργο. 734 00:37:06,030 --> 00:37:07,795 - Να το κάνουμε έτσι λίγο πιο... - Χάλια! 735 00:37:07,895 --> 00:37:09,072 Όχι. Χαρούμενο. 736 00:37:09,172 --> 00:37:10,948 Αγγέλα μου, θα σου εξηγήσω εγώ. 737 00:37:11,864 --> 00:37:16,008 Θέλουμε να δώσουμε έναν τόνο αισιοδοξίας στις ζωές αυτών των γυναικών. 738 00:37:16,108 --> 00:37:19,496 Μας διηγούνται μέσα από τον χορό και το τραγούδι την επιθυμία τους, 739 00:37:19,596 --> 00:37:22,797 που δεν είναι άλλη από το να παντρευτούν και να κάνουν οικογένεια. 740 00:37:22,897 --> 00:37:23,981 Μάλιστα! 741 00:37:24,081 --> 00:37:27,484 Εγώ όμως δεν έχω όρεξη, ούτε να χορεύω ούτε να τραγουδάω. 742 00:37:27,584 --> 00:37:29,529 Γιατί πολύ απλά βα-ριέ-μαι. 743 00:37:29,629 --> 00:37:32,737 Θέλω να κάθομαι στην καρεκλίτσα μου και να λέω τα λογάκια μου. 744 00:37:32,837 --> 00:37:34,094 Τι κάνουμε τώρα με αυτό; 745 00:37:34,194 --> 00:37:37,689 - Απλώς είναι μια άλλη άποψη τού έργου... - Ποια μίλησε; 746 00:37:37,789 --> 00:37:39,866 - Για πες; - Αγγέλα, 747 00:37:39,966 --> 00:37:41,978 έχε μου εμπιστοσύνη, θα δεις. 748 00:37:42,629 --> 00:37:46,564 Θα είναι μία ξεχωριστή, μία ονειρική παράσταση. 749 00:37:47,330 --> 00:37:50,510 Γιατί αυτό ακριβώς που κάνουμε σήμερα, 750 00:37:50,610 --> 00:37:53,546 πίστεψε με, είναι το όνειρο μου. 751 00:37:53,646 --> 00:37:56,159 Σήμερα. Γιατί αύριο θα δεις άλλο. 752 00:37:56,259 --> 00:37:58,972 Δε βλέπεις κάθε νύχτα το ίδιο όνειρο, αυτό είναι το κακό. 753 00:37:59,072 --> 00:38:02,373 Αγγέλα, μάθε τα βήματα και το τραγούδι σε παρακαλώ. 754 00:38:02,473 --> 00:38:03,505 Θα σου πω κάτι. 755 00:38:03,605 --> 00:38:04,899 Επειδή σε συμπαθώ κιόλας. 756 00:38:04,999 --> 00:38:07,058 Η μάνα μου ξέρεις τι μου έλεγε; 757 00:38:07,158 --> 00:38:10,002 Παιδάκι μου, δε θα κάνεις τίποτα στη ζωή σου. 758 00:38:10,102 --> 00:38:12,587 Και αυτή τη στιγμή που μιλάμε εγώ κάνω δύο ζωές. 759 00:38:12,687 --> 00:38:14,901 Μία εδώ και μία όταν δεν είμαι εδώ. 760 00:38:15,001 --> 00:38:16,995 Βάλε το αυτό μες στον ρόλο. 761 00:38:17,095 --> 00:38:18,254 Δε χωράει! 762 00:38:18,354 --> 00:38:20,695 Γιατί άμα δεις τι κάνω εγώ στην άλλη μου ζωή, 763 00:38:20,795 --> 00:38:22,042 δε θα το πιστεύεις. 764 00:38:22,142 --> 00:38:24,337 Επειδή όμως εκεί πάμε για θρίαμβο σήμερα, 765 00:38:24,437 --> 00:38:27,234 στο κάνω το χατίρι και θα το πω το τραγουδάκι. 766 00:38:28,113 --> 00:38:29,541 Κανόνισε όμως κακομοίρη μου. 767 00:38:29,641 --> 00:38:33,036 Μη μου έρθεις με άλλο όνειρο αύριο γιατί θα είναι το τελευταίο σου. 768 00:38:33,136 --> 00:38:35,849 Αντιλαβού; Σώσον, ελέησον. 769 00:38:40,353 --> 00:38:41,816 Ωραίο το φαγητό; 770 00:38:42,479 --> 00:38:44,062 Πάλι καλά που εκτιμάς και κάτι. 771 00:38:44,162 --> 00:38:45,993 Αλλά για να σου μαγειρεύω είμαι καλή. 772 00:38:46,093 --> 00:38:48,866 Να με πας κι εμένα μερικές μέρες στο κάμπινγκ δεν είμαι. 773 00:38:48,966 --> 00:38:50,398 Τέσσερις μέρες έλειψες. 774 00:38:50,498 --> 00:38:52,326 Εκεί έτρωγες; 775 00:38:52,426 --> 00:38:53,526 Όχι, είχα ορό. 776 00:38:53,626 --> 00:38:55,104 Κοροϊδεύεις κιόλας! 777 00:38:55,204 --> 00:38:57,980 Αυτό το παιδάκι που ήσαστε μαζί από τη σχολή σου είναι; 778 00:38:58,080 --> 00:38:59,920 Κανένα κορίτσι δεν είχατε μαζί σας; 779 00:39:00,020 --> 00:39:01,984 Πότε θα φέρεις καμιά κοπέλα εδώ στο σπίτι; 780 00:39:02,084 --> 00:39:04,674 Τώρα αρχίζει η εξεταστική σου, δε θα έχεις χρόνο. 781 00:39:04,774 --> 00:39:06,303 Αλήθεια πότε αρχίζει; 782 00:39:06,403 --> 00:39:07,945 Χρωστάς πολλά; 783 00:39:08,045 --> 00:39:09,735 Τι έπαθες; Γιατί δεν απαντάς; 784 00:39:09,835 --> 00:39:12,657 Σε ποιο απ' όλα; Δεν ήταν μια και δυο οι ερωτήσεις. 785 00:39:12,757 --> 00:39:14,392 Πέφταν βροχή από παντού. 786 00:39:14,492 --> 00:39:15,895 Καλά, δε θα μιλάμε κιόλας; 787 00:39:15,995 --> 00:39:17,901 Μα εσύ δε μιλάς, εσύ μου παίρνεις συνέντευξη. 788 00:39:18,001 --> 00:39:20,839 Βγάλε με και δυο φωτογραφίες μετά, έτσι όπως είμαι με την μπριζόλα, 789 00:39:20,939 --> 00:39:21,939 έτοιμο το εξώφυλλο. 790 00:39:22,039 --> 00:39:23,903 Κάθομαι εγώ να σε ρωτήσω τι έκανες τη Δευτέρα, 791 00:39:24,003 --> 00:39:25,603 τι έκανες την Τρίτη, τι έκανες την Τετάρτη; 792 00:39:25,703 --> 00:39:28,373 Ρώτα με. Τη Δευτέρα πήγαμε με τη Θεοπούλα στο ωδείο 793 00:39:28,473 --> 00:39:30,593 και γραφτήκαμε να μάθουμε από ένα όργανο. 794 00:39:30,693 --> 00:39:34,251 Την Τρίτη κατεβήκαμε σε μια διαδήλωση που είχαν οι αδιόριστοι του ΑΣΕΠ 795 00:39:34,351 --> 00:39:37,748 και την Τετάρτη βγάλαμε εισιτήρια για τον αγώνα με τη Γεωργία. 796 00:39:40,277 --> 00:39:41,642 Γι' αυτό δε ρωτούσα! 797 00:39:41,742 --> 00:39:42,942 Τι εννοείς; 798 00:39:43,042 --> 00:39:45,132 Τι να εννοώ και από πού να πρωτοξεκινήσω. 799 00:39:45,232 --> 00:39:47,033 Απ' το ωδείο, απ' τη διαδήλωση, 800 00:39:47,133 --> 00:39:48,316 απ' τον αγώνα; Από πού; 801 00:39:48,416 --> 00:39:50,430 Σε κανένα ρέιβ πάρτι πήγατε ή όχι ακόμα; 802 00:39:50,530 --> 00:39:51,630 Τι είναι αυτό; 803 00:39:51,730 --> 00:39:53,436 Άσε καλύτερα γιατί θα μπλέξουμε. 804 00:39:53,536 --> 00:39:55,900 Να μη μ' άφηνες τόσες βραδιές μόνη μου εδώ πέρα. 805 00:39:56,000 --> 00:39:57,814 Τι ήθελες να κάνω; 806 00:40:01,131 --> 00:40:02,431 Ναι; 807 00:40:02,531 --> 00:40:03,731 Α έλα. 808 00:40:06,171 --> 00:40:09,997 Ορίστε, τ' άφησε το φαγητό του. Όλη την ώρα κρυφά τηλεφωνήματα. 809 00:40:10,097 --> 00:40:11,097 Τι έγινε; 810 00:40:11,197 --> 00:40:13,864 Ακυρώνεται το ραντεβού σήμερα στο σπίτι του Φώτη. 811 00:40:13,964 --> 00:40:15,036 - Γιατί; - Δεν ξέρω, 812 00:40:15,136 --> 00:40:17,929 κάτι έγινε στο κανάλι. Αύριο, την ίδια ώρα. 813 00:40:18,029 --> 00:40:19,470 Εντάξει. Τα λέμε αύριο τότε. 814 00:40:19,570 --> 00:40:22,074 Οκέι. Βye Spyros. Φιλάκια. 815 00:40:25,221 --> 00:40:26,421 Καλέ! 816 00:40:26,521 --> 00:40:28,382 Κλείστηκα. 817 00:40:29,448 --> 00:40:30,475 Ποιος ήτανε; 818 00:40:30,575 --> 00:40:31,935 Να μη σε νοιάζει. 819 00:40:32,035 --> 00:40:33,440 Θα βγεις όμως. 820 00:40:33,540 --> 00:40:34,654 Όχι. Δε θα βγω. 821 00:40:34,754 --> 00:40:35,972 Ορίστε, ευχαριστήθηκες; 822 00:40:36,072 --> 00:40:38,442 Θα κάτσω εδώ να σου κάνω και παρέα να μη λες. 823 00:40:38,542 --> 00:40:40,129 Σήμερα; Να το βράσω. 824 00:40:40,229 --> 00:40:41,561 Θα βγούμε με τη Θεοπούλα. 825 00:40:41,661 --> 00:40:44,516 Θα πάμε στην παρουσίαση του νέου δίσκου της Πέγκυ Ζήνα. 826 00:40:44,616 --> 00:40:46,105 Είσοδος ελεύθερη. 827 00:40:46,205 --> 00:40:48,962 Πάω να ετοιμαστώ. A tout a l'heure! 828 00:40:54,763 --> 00:40:57,451 Το τι ακούω σε αυτό το σπίτι είναι αδιανόητο. 829 00:40:59,821 --> 00:41:01,849 Ο άλλος τι να έπαθε στο κανάλι; 830 00:41:08,674 --> 00:41:10,285 Καλά, τι έγινε; 831 00:41:12,687 --> 00:41:14,964 Ηλίθια. Ηλίθια! 832 00:41:15,064 --> 00:41:17,609 Κόντεψες να τους αφήσεις στον τόπο τους ανθρώπους. 833 00:41:17,709 --> 00:41:20,251 Κοιτά εδώ κατάσταση. Έχουνε πιει από ένα μπουκάλι κρασί. 834 00:41:20,351 --> 00:41:23,446 Κάντε μία προσπάθεια να το πιείτε. Μια γουλίτσα, θα σας κάνει καλό. 835 00:41:23,546 --> 00:41:25,865 - Δε φταίω εγώ. - Και ποιος φταίει; 836 00:41:25,965 --> 00:41:27,448 Δεν είχανε καλή κράση. 837 00:41:27,548 --> 00:41:29,379 Σου είπε κανείς ότι ήταν πεζοναύτες; 838 00:41:29,479 --> 00:41:31,341 Από το γηροκομείο ήρθαν οι άνθρωποι. 839 00:41:31,441 --> 00:41:33,371 Φρίντα, κορίτσι μου, καταλαβαίνεις φυσικά 840 00:41:33,471 --> 00:41:35,858 πως πάπαλα κι αυτή η εκπομπή. Περιττό να στο πω. 841 00:41:43,008 --> 00:41:44,612 Πώς είναι ο κυρ-Αντώνης, μπαμπά; 842 00:41:44,712 --> 00:41:47,548 Άμα δεν έρθει γρήγορα το ασθενοφόρο δεν τον βλέπω καλά. 843 00:41:47,915 --> 00:41:53,737 # Ο κυρ-Αντώνης πάει καιρός που ζούσε στην αυλή 844 00:41:53,837 --> 00:42:00,160 # μ' ένα κρεβάτι κι ένα κανάτι και με κρασί πολύ 845 00:42:00,260 --> 00:42:02,091 Σκασμός! 846 00:42:02,191 --> 00:42:04,777 Έχεις το θράσος και τραγουδάς ακόμα. 847 00:42:04,877 --> 00:42:07,393 Ξέρεις τι είναι, να είσαι ένα βήμα πριν τους πιάσεις 848 00:42:07,493 --> 00:42:09,108 και να την πατάς στο παρά 5; 849 00:42:09,208 --> 00:42:11,141 Και το ένοιωθα ότι ήμουνα κοντά αλλά... 850 00:42:11,241 --> 00:42:13,037 Στον άλλον μίλησες; 851 00:42:13,137 --> 00:42:14,183 Τι να πω; 852 00:42:14,283 --> 00:42:17,602 Ότι τους έχασα για 5 λεπτά ή ότι μου 'μειναν μόνο κάτι παντόφλες; 853 00:42:17,702 --> 00:42:19,280 Μάλιστα. 854 00:42:19,380 --> 00:42:20,585 Όποτε τώρα τι κάνουμε; 855 00:42:20,685 --> 00:42:21,940 Μακάρι να 'ξερα. 856 00:42:22,040 --> 00:42:23,655 Τελικά είναι 5; 857 00:42:23,755 --> 00:42:25,897 Τόσοι ήταν εκεί τουλάχιστον. 858 00:42:25,997 --> 00:42:31,038 Σπύρος, Αγγέλα, Ντάλια, Ζουμπουλία και ένας ακόμα άντρας. 859 00:42:31,138 --> 00:42:34,366 Ντάλια, Ζουμπουλία... Τι ονόματα είναι αυτά; 860 00:42:34,466 --> 00:42:35,710 Λες να είναι ψευδώνυμα; 861 00:42:35,810 --> 00:42:38,218 Ξέρω 'γώ; Ξέρεις εσύ καμιά Ντάλια? 862 00:42:38,318 --> 00:42:39,318 Ακουστά μόνο. 863 00:42:39,418 --> 00:42:40,955 Τι ακουστά; 864 00:42:41,055 --> 00:42:43,512 Κατ' αρχήν από πού βγαίνει αυτό; Από το Ευθαλία; 865 00:42:43,612 --> 00:42:45,832 Μπορεί, δεν ξέρω. 866 00:42:45,932 --> 00:42:48,190 Αυτή που λέω εγώ... Δεν ξέρω, 867 00:42:48,290 --> 00:42:50,354 μπορεί και να τη βάφτισαν έτσι. 868 00:42:50,454 --> 00:42:53,295 Τουλάχιστον είναι σπάνιο. Δεν ψάχνουμε καμία Μαρία. 869 00:42:53,395 --> 00:42:55,712 Δεν έχεις καταλάβει ποια λέω; 870 00:42:55,812 --> 00:42:57,012 Όχι. 871 00:42:57,112 --> 00:42:58,680 Ποια, την ξέρω; 872 00:42:58,780 --> 00:43:01,117 Όλη η Ελλάδα την ξέρει. 873 00:43:01,217 --> 00:43:03,074 Τη Χατζηαλεξάνδρου; 874 00:43:03,174 --> 00:43:04,174 Ναι. 875 00:43:04,274 --> 00:43:06,165 Αυτή... Κατ' αρχήν ζει; 876 00:43:06,265 --> 00:43:08,017 Πού βρίσκεται; Είναι εξαφανισμένη. 877 00:43:08,117 --> 00:43:09,313 Πώς δε ζει! 878 00:43:09,413 --> 00:43:10,613 Απλώς είναι απομονωμένη. 879 00:43:10,713 --> 00:43:13,670 Από τότε που έχασε όλη της την οικογένεια, δεν την έχει δει κανείς. 880 00:43:13,770 --> 00:43:16,745 Πόσα χρόνια πάνε; Εφτά, οχτώ, ε; 881 00:43:16,845 --> 00:43:18,045 Κάπου εκεί. 882 00:43:18,145 --> 00:43:20,939 Να 'χαμε τουλάχιστον καμιά πρόσφατη φωτογραφία της. 883 00:43:21,039 --> 00:43:22,039 Τι να την κάνεις; 884 00:43:22,139 --> 00:43:23,810 Να τη δω, πώς είναι. 885 00:43:23,910 --> 00:43:25,483 Καλά τώρα! 886 00:43:25,583 --> 00:43:29,001 Σιγά μην είναι η Χατζηαλεξάνδρου ανακατεμένη σε κάτι τέτοια. 887 00:43:29,101 --> 00:43:31,994 Πάντως αν ήταν, θα είχε την τέλεια κάλυψη. 888 00:43:32,094 --> 00:43:34,886 Δεν την έχει δει κανείς, δεν ξέρουμε πώς είναι. 889 00:43:34,986 --> 00:43:36,167 Κάτι σαν τον δικό μας. 890 00:43:36,267 --> 00:43:38,231 Ακριβώς. 891 00:43:38,331 --> 00:43:39,531 Να σε ρωτήσω κάτι; 892 00:43:39,631 --> 00:43:41,968 Εμείς τελικά τον υπουργό γιατί τον φάγαμε; 893 00:43:42,068 --> 00:43:43,871 Και να 'ταν μόνο αυτός. 894 00:43:43,971 --> 00:43:45,671 - Τι θες να πεις; - Άσ' το, άσ' το. 895 00:43:45,771 --> 00:43:48,790 Όσα λιγότερα ξέρεις για αυτή την ιστορία τόσο καλύτερα. 896 00:43:51,025 --> 00:43:53,466 Δεν μπορείς να φανταστείς τι κρύβεται από πίσω. 897 00:43:53,566 --> 00:43:55,375 Δεν πάει ο νους του ανθρώπου. 898 00:43:55,475 --> 00:43:58,848 Ίσως γι' αυτό κι εμείς δεν μπορούμε να τους πιάσουμε αυτούς τους 5. 899 00:44:01,143 --> 00:44:02,652 Κοίτα 'δώ. 900 00:44:02,752 --> 00:44:04,165 Τι βλέπεις; 901 00:44:04,265 --> 00:44:07,011 Δυο πιτσιρίκια. Ούτε πράκτορες της CIA είναι, 902 00:44:07,111 --> 00:44:09,211 ούτε εκπαιδευμένοι κομάντος, ούτε τίποτα. 903 00:44:09,311 --> 00:44:10,807 Δυο πιτσιρίκια. 904 00:44:10,907 --> 00:44:12,315 Τι σημαίνει αυτό; 905 00:44:12,415 --> 00:44:13,415 Τι; 906 00:44:13,515 --> 00:44:16,417 Ότι ίσως πρέπει να ψάχνουμε πλέον στα πιο απίθανα 907 00:44:16,517 --> 00:44:18,356 και όχι στα πιο πιθανά μέρη. 908 00:44:18,456 --> 00:44:23,597 Οπότε δε χάνουμε και τίποτα να κάνουμε μια επίσκεψη στην κυρία Χατζηαλεξάνδρου. 908 00:44:24,305 --> 00:45:24,505 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm