"In the Nick of Time" Episode #1.24

1 00:00:00,000 --> 00:00:03,713 Ξεκίνησε σήμερα η δίκη του Γεράσιμου Βενετόπουλου, ο οποίος κατηγορείται 2 00:00:03,813 --> 00:00:07,441 για τη δολοφονία της 24χρονης φοιτήτριας της Ιατρικής, Ελευθερίας Ασλάνογλου. 3 00:00:07,541 --> 00:00:11,280 Η υπεράσπιση του κατηγορουμένου ανατέθηκε αυτεπαγγέλτως στον κύριο Νικόλαο Κάνιαρη, 4 00:00:11,380 --> 00:00:15,373 μετά την αδυναμία του Βενετόπουλου να βρει δικηγόρο να αναλάβει την υπεράσπισή του, 5 00:00:15,473 --> 00:00:17,995 ενώ από τη μεριά της πολιτικής αγωγής παρίσταται 6 00:00:18,095 --> 00:00:20,954 ο νεαρός δικηγόρος κύριος Σταυριανίδης Ευάγγελος. 7 00:00:23,724 --> 00:00:26,655 Δεν κατάλαβα, τι έκανε ο Σταυριανίδης στη δίκη; 8 00:00:26,755 --> 00:00:29,239 Α, ήτανε... 9 00:00:29,339 --> 00:00:31,033 πολιτική αγωγή. 10 00:00:31,133 --> 00:00:32,634 Τι είναι η πολιτική αγωγή; 11 00:00:32,734 --> 00:00:35,742 Έλα μωρέ, είναι αυτό το... το μάθημα που κάναμε στο γυμνάσιο. 12 00:00:35,842 --> 00:00:39,653 Που μας το έκανε η Παπαϊωάννου, που έλεγε για δημοκρατία, πολίτευμα, τέτοια. 13 00:00:39,753 --> 00:00:40,931 Παπαϊωάννου; 14 00:00:42,133 --> 00:00:43,977 Αγωγή του πολίτη είναι αυτό. 15 00:00:44,783 --> 00:00:47,033 Α! Συγγνώμη. 16 00:00:47,510 --> 00:00:51,425 Δικηγόρος ήταν, βρε παιδιά! Ο δικηγόρος που ανέλαβε την υπόθεση της Ελευθερίας. 17 00:00:51,525 --> 00:00:52,920 Ε, άρα γι' αυτό έψαχνε. 18 00:00:53,020 --> 00:00:55,633 - 30 χρόνια μετά; - Ιιιιιιιιιι! 19 00:00:55,733 --> 00:00:57,867 - Θα πέσεις; - Όχι, μαρή. 20 00:00:57,967 --> 00:01:00,836 Ο Σταυριανίδης δηλαδή είναι αυτός 21 00:01:00,936 --> 00:01:04,678 που έχωσε αυτό τον Βενετόπουλο πώς τον λένε στη φυλακή. 22 00:01:04,778 --> 00:01:05,778 Ναι. 23 00:01:05,878 --> 00:01:08,549 Κι ο Βενετόπουλος δραπέτευσε και τον σκότωσε. 24 00:01:08,649 --> 00:01:12,743 Αυτό είναι. Είναι μία ιστορία εκδίκησης. 25 00:01:12,843 --> 00:01:16,449 Ναι, αλλά ο Καστέλης είπε ότι αυτός σκότωσε την Ελευθερία. 26 00:01:16,549 --> 00:01:20,061 Ναι, αλλά δεν ήταν μόνος του. Ο Βενετόπουλος ήταν ένοχος ούτως ή άλλως. 27 00:01:20,161 --> 00:01:23,442 Το γράφει και στην εφημερίδα, υπάρχουν λέει στοιχεία αδιάσειστα. 28 00:01:23,542 --> 00:01:25,524 Καταδικάστηκε κιόλας. 29 00:01:25,624 --> 00:01:26,938 - Δεν... - Τι; 30 00:01:27,038 --> 00:01:31,030 Και η Αγγέλα είναι ύποπτη για φόνο χωρίς να τον έχει κάνει. 31 00:01:31,819 --> 00:01:33,322 Τι θες να πεις; 32 00:01:35,869 --> 00:01:37,417 Δεν ξέρω. 33 00:01:39,000 --> 00:01:45,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 34 00:01:47,259 --> 00:01:49,939 # Στον ύπνο μου το είδα, κρατούσα πιστόλι 35 00:01:50,039 --> 00:01:52,406 # και δίπλα μου περνούσανε κλέφτες πολλοί 36 00:01:52,506 --> 00:01:55,457 # και μες στην καταιγίδα και μέσα στο χιόνι 37 00:01:55,557 --> 00:01:57,945 # εγώ πυροβολούσα και έκανα σκι. 38 00:01:58,045 --> 00:02:00,816 # Κι ήμουν άγγελος του Τσάρλι, του Τσάρλι, του Τσάρλι 39 00:02:00,916 --> 00:02:03,397 # στις μπότες μου φορούσα σπιρούνια χρυσά 40 00:02:03,497 --> 00:02:06,193 # Κι ήμουν άγγελος του Τσάρλι, του Τσάρλι, του Τσάρλι 41 00:02:06,293 --> 00:02:08,779 # τους κλέφτες κυνηγούσα μες στα βουνά 42 00:02:14,227 --> 00:02:17,242 # Στον ύπνο μου το είδα πως έπινα τσάι 43 00:02:17,342 --> 00:02:19,689 # και μου τηλεφωνούσε το αφεντικό 44 00:02:19,789 --> 00:02:22,637 # και μου είπε αν τους συλλάβω πως θα μ' αγαπάει 45 00:02:22,737 --> 00:02:25,222 # και πως θα πάω ταξίδι στον Ειρηνικό 46 00:02:25,322 --> 00:02:28,216 # Κι ήμουν άγγελος του Τσάρλι, του Τσάρλι, του Τσάρλι 47 00:02:28,316 --> 00:02:30,692 # στις μπότες μου φορούσα σπιρούνια χρυσά 48 00:02:30,792 --> 00:02:33,662 # Κι ήμουν άγγελος του Τσάρλι, του Τσάρλι, του Τσάρλι 49 00:02:33,762 --> 00:02:36,352 # τους κλέφτες κυνηγούσα μες στα βουνά 50 00:02:37,269 --> 00:02:38,709 Δεν έχει άδικο ο Σπύρος. 51 00:02:38,809 --> 00:02:40,327 Για ποιο πράμα; 52 00:02:40,427 --> 00:02:42,951 Κάτι δεν κολλάει στην ιστορία. 53 00:02:43,051 --> 00:02:44,825 Το κίνητρο του Σταυριανίδη. 54 00:02:44,925 --> 00:02:48,098 Μα το κίνητρο του Σταυριανίδη ήταν να γλιτώσει από τον διώκτη του 55 00:02:48,198 --> 00:02:51,090 που δραπέτευσε απ' τη φυλακή και από αυτούς που ήταν ακόμη έξω. 56 00:02:51,190 --> 00:02:55,577 Δεν έχει νόημα αυτό που λες. Δεν το καταλαβαίνεις; Μπάζει από παντού. 57 00:02:55,677 --> 00:02:57,887 Μα ήταν δικηγόρος της υπόθεσης. 58 00:02:57,987 --> 00:03:01,235 Πάλι! Δε δικαιολογεί έρευνες 30 χρόνων. 59 00:03:01,335 --> 00:03:03,840 Πρέπει να πιάσουμε την ιστορία απ' την αρχή. 60 00:03:03,940 --> 00:03:08,029 Πρέπει να 'χουμε ξεχάσει πράγματα πίσω, γι' αυτό δεν κλειδώνει τίποτα. 61 00:03:10,698 --> 00:03:13,128 Κλειδώνει! Κλειδί! 62 00:03:13,228 --> 00:03:15,412 Έχουμε βρει κι ένα κλειδί, αν θυμάσαι καλά. 63 00:03:15,512 --> 00:03:20,229 Τι ανοίγει; Κάτι παλιό, δεν είναι καινούργιο το κλειδί. 64 00:03:20,329 --> 00:03:22,583 - Όχι. - Αυτό ακριβώς. 65 00:03:22,683 --> 00:03:25,990 Από κάποιο παλιό σπίτι ή κάτι τέτοιο. 66 00:03:26,090 --> 00:03:30,770 Έχουμε αφήσει βασικά ερωτήματα αναπάντητα απ' το παρελθόν του Σταυριανίδη. 67 00:03:30,870 --> 00:03:33,461 Γι' αυτό δε βγάζουμε άκρη. 68 00:03:55,980 --> 00:03:58,756 Ααα! Ααα! 69 00:03:59,773 --> 00:04:02,607 - Κυρία Ντάλια; - Αλέξη; 70 00:04:03,517 --> 00:04:05,879 Α! Έτσι κοιμάσαι εσύ; 71 00:04:05,979 --> 00:04:08,600 Ήμουνα δίπλα, στο γραφείο. Τι πάθατε; 72 00:04:08,700 --> 00:04:09,700 Εεε... έπεσα. 73 00:04:09,800 --> 00:04:12,182 Ελάτε, ελάτε, ελάτε, ελάτε, ελάτε. Μισό λεπτάκι. 74 00:04:12,941 --> 00:04:14,540 Όπα. Οπαλάκια. 75 00:04:14,640 --> 00:04:16,688 Ααα! Αααααα! 76 00:04:16,788 --> 00:04:19,392 - Τι έγινε; - Δεν μπορώ να κουνηθώ. 77 00:04:20,178 --> 00:04:22,446 Τι να πω! Και στον ύπνο της ηλίθια είναι! 78 00:04:22,546 --> 00:04:24,102 Ζουμπουλία! 79 00:04:24,202 --> 00:04:26,888 - Για πες. - Τίποτα, αυτά. 80 00:04:27,437 --> 00:04:29,635 Ο Spyros πού είναι, γιατί δεν ήρθε; 81 00:04:29,735 --> 00:04:32,049 Θα περάσει αργά το βράδυ. 82 00:04:32,149 --> 00:04:33,251 Και τώρα; 83 00:04:33,351 --> 00:04:36,349 Τώρα τίποτα. Είναι μέσα ο Αλέξης με τον γιατρό. 84 00:04:38,901 --> 00:04:39,995 Τι έγινε; 85 00:04:40,095 --> 00:04:41,491 Γύρισε το πόδι σας. 86 00:04:41,591 --> 00:04:42,907 Γιατί, πού 'χε πάει; 87 00:04:43,007 --> 00:04:45,460 Συγχωρέστε την, είναι από την πτώση. 88 00:04:45,560 --> 00:04:47,333 Δουλευόμαστε και μεταξύ μας τώρα; 89 00:04:47,433 --> 00:04:50,583 Καλέ τίποτα δεν είναι αυτό. Σε δυο μέρες μαραθώνιο θα τρέχεις. 90 00:04:50,683 --> 00:04:52,640 Να σου πω εγώ τι έπαθα πέρυσι; 91 00:04:52,740 --> 00:04:56,984 Έπεσα στην αυλή της Φωφώκας, μπήκε ένα σίδερο σκουριασμένο τόσο στο πόδι μου. 92 00:04:57,084 --> 00:04:59,185 Ξέρεις τι χρειάστηκε να κάνω; Αντιτιτανικό. 93 00:04:59,285 --> 00:05:01,849 - Τι είναι αυτό; - Ορός για όταν πέφτεις σε παγόβουνα. 94 00:05:01,949 --> 00:05:04,352 - Α! - Όχι καλέ. Για τη σκουριά είναι. 95 00:05:04,452 --> 00:05:07,043 Αντιτετανικό τότε. Αντιτιτανικό! 96 00:05:07,143 --> 00:05:09,067 - Αυτό δεν είπα; - Να κάνω κι εγώ τέτοιο; 97 00:05:09,167 --> 00:05:10,902 Δε χρειάζεται. Εσείς αυτό που πρέπει να κάνετε 98 00:05:11,002 --> 00:05:12,702 είναι να ξεκουραστείτε και να μην το πατάτε. 99 00:05:12,802 --> 00:05:14,196 - Και πώς θα περπατάω; - Δε θα περπατάτε. 100 00:05:14,296 --> 00:05:16,145 Ε, και τι θα κάνω, θα ίπταμαι; Μπζζζζ! 101 00:05:16,245 --> 00:05:18,780 Θα κάτσετε μέσα κυρία Ντάλια, ξάπλα. Μη μου πείτε πώς δεν μπορείτε; 102 00:05:18,880 --> 00:05:20,062 - Ναι αλλά... - Δεν έχει αλλά. 103 00:05:20,162 --> 00:05:23,138 Τέρμα οι έρευνες για ένα διάστημα, για σας τουλάχιστον. 104 00:05:29,594 --> 00:05:30,728 Ρώτησες; 105 00:05:30,828 --> 00:05:33,863 Δεν πρόλαβα, είχαμε τον γιατρό εδώ. Το βιάζεστε τόσο πολύ; 106 00:05:33,963 --> 00:05:36,398 - Εσύ τι λες; - Δε θα την πάρετε μαζί σας όμως. 107 00:05:36,498 --> 00:05:40,045 Όχι, απλώς φρόντισε να μάθεις όλα τα περιουσιακά στοιχεία του Σταυριανίδη 108 00:05:40,145 --> 00:05:41,219 μέχρι τη μέρα του θανάτου του. 109 00:05:41,319 --> 00:05:43,423 Το σπίτι του και το γραφείο του τα ξέρουμε, κάτι πέρα απ' αυτά. 110 00:05:43,523 --> 00:05:45,886 Ξέρεις εσύ. Έχεις άκρες γι' αυτά τα θέματα. 111 00:05:45,986 --> 00:05:48,994 Εδώ ξέρεις τι έχει ο ένας και ο άλλος στις Ευρώπες και στις Αμερικές. 112 00:05:49,094 --> 00:05:50,429 - Σε αυτό θα κολλήσεις; - Εντάξει, εντάξει. 113 00:05:50,529 --> 00:05:52,781 Έτσι μπράβο. Και γρήγορα γιατί καιγόμαστε. 114 00:05:52,881 --> 00:05:53,941 Εγώ δηλαδή. 115 00:05:54,041 --> 00:05:56,678 - Πού βρίσκεσαι; - Επιστρέφω από Γιάννενα. 116 00:05:56,778 --> 00:05:59,508 - Βρήκες τίποτα; - Μακρινούς συγγενείς. 117 00:05:59,608 --> 00:06:02,960 Η μάνα της ξαναπαντρεύτηκε. Κανείς δεν ήξερε να μου πει πού είναι. 118 00:06:03,060 --> 00:06:05,445 Και την Αγγέλα έχουν να τη δουν από πέρσι το καλοκαίρι 119 00:06:05,545 --> 00:06:07,443 που δούλευε εδώ σε ένα μπουζουξίδικο. 120 00:06:07,543 --> 00:06:09,682 - Τραγουδίστρια; - Λουλουδού. 121 00:06:09,782 --> 00:06:13,687 Μάλιστα. Μας κυνηγάνε και οι λουλουδούδες τώρα. 122 00:06:13,787 --> 00:06:17,370 Εσύ να τα βλέπεις αυτά που μου τους παρουσιάζεις σα φαντομάδες. 123 00:06:17,470 --> 00:06:19,638 Μια λουλουδού δεν μπορείς να πιάσεις. 124 00:06:19,738 --> 00:06:21,088 Ούτε η αστυνομία μπορεί. 125 00:06:21,188 --> 00:06:23,234 - Πότε φτάνεις; - Το βράδυ. 126 00:06:23,334 --> 00:06:24,884 Σου έχω δουλειά. 127 00:06:28,567 --> 00:06:32,498 Δηλαδή ο Σταυριανίδης είναι αυτός που έχωσε τον Βενετόπουλο στη φυλακή. 128 00:06:32,598 --> 00:06:33,598 Ναι. 129 00:06:33,698 --> 00:06:36,305 Κι ο Βενετόπουλος δραπέτευσε και τον σκότωσε. 130 00:06:36,405 --> 00:06:39,328 Αυτό είναι. Είναι μία ιστορία εκδίκησης. 131 00:06:39,428 --> 00:06:42,336 Ναι, αλλά ο Καστέλης είπε ότι αυτός σκότωσε την Ελευθερία. 132 00:06:42,436 --> 00:06:46,008 Ναι, αλλά δεν ήταν μόνος του. Ο Βενετόπουλος ήταν ένοχος ούτως ή άλλως. 133 00:06:46,108 --> 00:06:49,161 Το λέει και στην εφημερίδα, υπάρχουν αδιάσειστα στοιχεία. 134 00:06:49,261 --> 00:06:50,749 Καταδικάστηκε κιόλας. 135 00:06:52,091 --> 00:06:53,914 Θα έχει αποτέλεσμα λες, ε; 136 00:06:54,014 --> 00:06:55,952 Η διαφήμιση λέει ότι είναι θαυματουργό. 137 00:06:56,052 --> 00:06:59,858 Αχ, μακάρι! Διότι καλοκαίρι έρχεται, μας ήταν απαραίτητο. 138 00:06:59,958 --> 00:07:01,058 Δεν το συζητάω! 139 00:07:01,158 --> 00:07:04,636 - Σπύρο, είδες; - Γιαγιά, δε θέλω να ασχοληθώ. 140 00:07:04,736 --> 00:07:06,932 Με βλέπεις τόση ώρα, δε μιλάω, δε μιλάω, 141 00:07:07,032 --> 00:07:08,564 θα 'χω τους λόγους μου προφανώς. 142 00:07:08,664 --> 00:07:09,999 Με ρεύμα λειτουργεί. 143 00:07:10,099 --> 00:07:11,123 Καλά κάνει. 144 00:07:11,223 --> 00:07:12,942 Τον γενικό να μη ρίξετε. 145 00:07:13,042 --> 00:07:14,595 Με μπαταρίες, βρε κουτούτσικο! 146 00:07:14,695 --> 00:07:17,849 Με ό,τι και να είναι, δεν παίζουν μ' αυτά τα πράγματα, ρεύμα έχει. 147 00:07:17,949 --> 00:07:19,411 Δεν παθαίνουμε τίποτα εμείς. 148 00:07:19,511 --> 00:07:22,560 Το ξέρω. Έτσι κι αλλιώς, όλα εγώ τα παθαίνω σε αυτό το σπίτι. 149 00:07:23,862 --> 00:07:26,444 - Στο χαμηλό να το 'χετε. - Ναι, ναι. 150 00:07:29,622 --> 00:07:30,622 Ναι. 151 00:07:30,722 --> 00:07:32,891 Σπίτι Φώτη! Τώρα! 152 00:07:33,402 --> 00:07:34,503 Τι σπίτι είναι αυτό; 153 00:07:34,603 --> 00:07:36,416 Δυάρι παλιό του Σταυριανίδη. 154 00:07:36,516 --> 00:07:37,766 Το επισκεπτόταν σπανίως. 155 00:07:37,866 --> 00:07:41,330 Τώρα πια έχει μείνει σε ένα θείο του, ο οποίος ζει κι αυτός στην ίδια πολυκατοικία. 156 00:07:41,430 --> 00:07:42,900 Και ποιος το ανακάλυψε; 157 00:07:43,000 --> 00:07:44,005 Ο Αλέξης. 158 00:07:44,105 --> 00:07:47,368 Ναι, αλλά μου υποσχεθήκατε ότι δε θα ξεσηκώσετε την κυρία Χατζηαλεξάνδρου. 159 00:07:47,468 --> 00:07:49,054 Εντάξει, το 'παμε! 160 00:07:49,154 --> 00:07:50,872 Και τώρα μένει ο θείος του εκεί; 161 00:07:50,972 --> 00:07:52,786 Το άδειασε και το νοικιάζει. 162 00:07:52,886 --> 00:07:54,533 Το κλειδί είναι από κάτι παλιό. 163 00:07:54,633 --> 00:07:56,513 Μπορεί να είναι και από αυτό το σπίτι. 164 00:07:56,613 --> 00:08:00,327 Όπως εμείς έχουμε τη γιάφκα μας, έτσι μπορεί να είχε κι αυτός τη δικιά του. 165 00:08:00,427 --> 00:08:02,889 Και πρόσεξε, ο ίδιος δεν το είχε νοικιάσει ποτέ. 166 00:08:02,989 --> 00:08:04,520 Γιατί; Αφού δεν έμενε εκεί. 167 00:08:04,620 --> 00:08:07,326 Ναι, αλλά τώρα αυτό είναι άδειο, τι θα πάμε να ψάξουμε; 168 00:08:07,426 --> 00:08:08,526 Πάντα κάτι μένει πίσω. 169 00:08:08,626 --> 00:08:11,487 Ένας άνθρωπος ο οποίος είχε κάνει ολόκληρη κατασκευή στο γραφείο του 170 00:08:11,587 --> 00:08:14,847 για να κρύψει ένα κλειδί, σίγουρα θα είχε βρει και εκεί κάποια κρυψώνα. 171 00:08:14,947 --> 00:08:17,625 Το κλειδί είναι το στοιχείο που μας λείπει. Άρα; 172 00:08:23,063 --> 00:08:24,994 Λοιπόν, τα θυμάσαι τα ονόματα; 173 00:08:25,094 --> 00:08:29,114 Φίλιππος. Στέφανος. Ελίνα. Και Λίλιαν. 174 00:08:29,214 --> 00:08:31,216 Ωραία. Κάτσε, περίμενε. 175 00:08:32,492 --> 00:08:36,824 Φίλιππος, Στέφανος, Ελίνα και Λίλιαν. 176 00:08:37,964 --> 00:08:39,242 Μαρία. 177 00:08:39,342 --> 00:08:43,249 - Μαρία, καλύτερα, της Παναγιάς το όνομα. - Ελάτε, ελάτε. 178 00:08:46,091 --> 00:08:47,555 Εδώ είναι, χτυπάω. 179 00:08:47,655 --> 00:08:49,085 - Άντε, χτύπα. - Σσσστ! 180 00:08:57,012 --> 00:08:58,354 Καλημέρα. 181 00:08:58,454 --> 00:08:59,957 Τι 'ν' τούτο; 182 00:09:00,057 --> 00:09:03,515 Καλημέρα. Ήρθαμε για το διαμέρισμα. 183 00:09:03,615 --> 00:09:07,935 Ααα! Περάστε μέσα, περάστε μέσα. 184 00:09:22,021 --> 00:09:24,263 Το 'χω ανακαινισμένο. 185 00:09:24,363 --> 00:09:28,716 - Γιατί φωνάζει; - Δεν ακούει, βρε Ζουμπουλία, ο άνθρωπος! 186 00:09:28,816 --> 00:09:32,116 Ένα μήνα τους είχα τους μαστόρους εδώ μέσα. 187 00:09:32,216 --> 00:09:35,895 Τα αλλάξαν όλα. Τα υδραυλικά, τα πάντα. 188 00:09:35,995 --> 00:09:38,122 Κρίμα όμως που δεν είναι και επιπλωμένο. 189 00:09:38,222 --> 00:09:41,724 Α, δεν είχε τίποτα. Κάτι αρχαιολογίες. 190 00:09:41,824 --> 00:09:44,794 Ένα κρεβάτι και δυο παλιές πολυθρόνες. 191 00:09:44,894 --> 00:09:47,750 Και απάνω στο πατάρι όλη η παλιατζούρα. 192 00:09:47,850 --> 00:09:53,009 Ακόμα εκεί είναι. Εσείς που είσαστε νέα παιδιά μπορείτε να το αδειάσετε. 193 00:09:53,109 --> 00:09:54,244 Μάλιστα. 194 00:09:54,344 --> 00:09:55,564 Για σας είναι; 195 00:09:55,664 --> 00:09:58,118 Για μας, για μας, μη φωνάζεις. Εδώ είμαστε. 196 00:09:58,218 --> 00:10:00,608 Α! Φοιτήτριες είσαστε; 197 00:10:00,708 --> 00:10:02,146 - Ναι! - Τι; 198 00:10:02,246 --> 00:10:03,256 Τυρί! 199 00:10:03,356 --> 00:10:04,986 Με έχετε βάλει να κάνω τα πάντα. 200 00:10:05,086 --> 00:10:07,391 Την καθαρίστρια, την κολυμβήτρια, τη λεσβία. 201 00:10:07,491 --> 00:10:08,783 Τώρα θα κάνω τη φοιτήτρια. 202 00:10:08,883 --> 00:10:11,167 Μ' αρέσει που φοβόσασταν μη μ' αναγνωρίσει κιόλας! 203 00:10:11,267 --> 00:10:14,207 - Εδώ πέρασε για φοιτήτρια τη Ζουμπουλία. - Σσσσ! 204 00:10:14,307 --> 00:10:16,933 Τα ονοματάκια σας δε μου είπατε. 205 00:10:17,033 --> 00:10:19,331 Αα! Στέφανος. 206 00:10:19,431 --> 00:10:20,594 Στέφανος. 207 00:10:20,694 --> 00:10:21,978 Φίλιππος. 208 00:10:22,078 --> 00:10:23,374 Πώς; 209 00:10:23,474 --> 00:10:25,223 Φίλιππος. 210 00:10:26,972 --> 00:10:28,825 - Κόλλησε. - Σσσστ! 211 00:10:28,925 --> 00:10:30,708 - Στέφανος. - Στέφανος. 212 00:10:30,808 --> 00:10:32,008 Φίλιππος. 213 00:10:33,690 --> 00:10:36,600 Άσ' τονε μωρέ, αφού τον βλέπεις, ζορίζεται σε αυτό. 214 00:10:36,700 --> 00:10:40,140 Πού είσαι; Αυτός. Στέφανος. 215 00:10:40,240 --> 00:10:41,362 Στέφανος. 216 00:10:41,462 --> 00:10:42,879 - Το 'χουμε. - Ναι. 217 00:10:43,379 --> 00:10:44,604 Στέφανος. 218 00:10:45,174 --> 00:10:46,563 Κι αυτός Στέφανος; 219 00:10:46,663 --> 00:10:48,869 Έτσι που τα 'κανες θα γεμίσουμε εδώ μέσα. 220 00:10:48,969 --> 00:10:52,376 Κοίτα τώρα. Αυτή. Στεφανία. 221 00:10:52,476 --> 00:10:54,004 Στεφανία. 222 00:10:54,104 --> 00:10:56,768 Αυτό, μπράβο. Που τ' ακούς κιόλας. 223 00:10:56,868 --> 00:10:58,787 Κι εγώ, Ελίνα. 224 00:10:58,887 --> 00:11:01,399 - Μελίνα. - Σωστό κι αυτό. 225 00:11:01,499 --> 00:11:04,764 Εσείς όμως, δε μας είπατε, πώς λέγεστε; 226 00:11:04,864 --> 00:11:05,864 Τι πράμα; 227 00:11:05,964 --> 00:11:08,515 Πώς λέγεστε; 228 00:11:08,615 --> 00:11:10,637 - Εγώ; - Ναι. 229 00:11:10,737 --> 00:11:14,380 - Χαράλαμπος. - Ααααα! 230 00:11:14,480 --> 00:11:17,264 - Ιστορικό όνομα! - Γιατί; 231 00:11:17,364 --> 00:11:20,879 Χαράλαμπο λέγαν το αγόρι της Μελίνας. 232 00:11:20,979 --> 00:11:23,349 Ααα! Φοιτητής κι αυτός, ε; 233 00:11:23,449 --> 00:11:27,307 Φοιτητής, φοιτητής! Εγώ μόνο με φοιτητές κάνω παρέα. 234 00:11:27,407 --> 00:11:30,461 - Και τι σπουδάζει; - Γεωλογία. 235 00:11:30,561 --> 00:11:33,983 Εκεί που είναι... Και να 'θελε να σπουδάσει τίποτα άλλο δεν μπορεί. 236 00:11:34,083 --> 00:11:37,446 - Και εσείς; - Εγώ Αγγλική φιλολογία. 237 00:11:37,546 --> 00:11:40,173 - Α! Κι εσύ; - Κι εγώ! 238 00:11:40,273 --> 00:11:42,603 Εγώ δε θα σπούδαζα Αγγλική φιλολογία; 239 00:11:42,703 --> 00:11:44,520 Πρώτη πρώτη, σημαιοφόρος! 240 00:11:44,620 --> 00:11:48,884 Ωραία, Αγγλική φιλολογία. You are a pretty girl. 241 00:11:48,984 --> 00:11:52,301 Δε βαριέσαι! Όλα για τον άνθρωπο είναι. 242 00:11:52,401 --> 00:11:55,187 Ελάτε τώρα να σας δείξω και τα άλλα δωμάτια. 243 00:11:55,287 --> 00:11:57,666 - Ναι. - Να μας τα δείξεις. 244 00:12:16,658 --> 00:12:17,944 - Ανεβάστε με. - Τώρα; 245 00:12:18,044 --> 00:12:20,425 Ναι, γρήγορα. Γρήγορα! Έλα. 246 00:12:26,564 --> 00:12:32,562 - Και εδώ είναι η μεγάλη κρεβατοκάμαρη. - Μπράβο, μπράβο, πολύ ωραία! 247 00:12:32,662 --> 00:12:34,593 Πού πήγαν αυτά; 248 00:12:34,693 --> 00:12:38,084 Και εδώ θα βάλει το κρεβατάκι του το Μελινάκι 249 00:12:38,184 --> 00:12:40,876 και θα κοιμάται και θα ονειρεύεται. 250 00:12:52,100 --> 00:12:54,094 Ιδέα μου θα 'ναι! 251 00:12:55,751 --> 00:12:56,878 Τι γίνεται; 252 00:12:56,978 --> 00:12:59,067 - Κάτι βρήκα. - Τι; 253 00:12:59,167 --> 00:13:01,289 - Έχει ένα μπαούλο. - Τι μπαούλο; 254 00:13:01,389 --> 00:13:03,444 Ένα μεγάλο μπαούλο. 255 00:13:03,544 --> 00:13:06,156 Ο παππούς με έπιασε τον πισινό. 256 00:13:06,256 --> 00:13:07,803 Τι κάνει αυτή εκεί πάνω; 257 00:13:07,903 --> 00:13:10,462 - Γύρνα στον παππού, Ζουμπουλία. - Καλέ, με χούφτωσε, σε λέω! 258 00:13:10,562 --> 00:13:12,900 - Δεν πειράζει. - Δεν πειράζει, λέει! Σκασμένο! 259 00:13:13,000 --> 00:13:14,783 Πήγαινε, Ζουμπουλία. Σε παρακαλώ, πήγαινε στον παππού. 260 00:13:14,883 --> 00:13:17,197 - Φύγε, φύγε, λίγο, λίγο, φύγε. - Φύγε! 261 00:13:17,297 --> 00:13:19,641 Μελινάκι, πού είσαι; 262 00:13:19,741 --> 00:13:22,309 Γύρνα στον παππού, Ζουμπουλία, σε παρακαλώ! 263 00:13:29,621 --> 00:13:32,309 Γιατί έφυγες, Μελινάκι μου; 264 00:13:32,409 --> 00:13:35,800 Έφυγα, Χαράλαμπε, και κοντά τα χέρια σου μην τα κόψω, 265 00:13:35,900 --> 00:13:38,687 γιατί τα παιδιά θέλαν κάτι εγγλέζικα που δεν τα ξέρανε. 266 00:13:38,787 --> 00:13:40,760 Τους τα εξήγησα και ήρθα πάλι, να! 267 00:13:40,860 --> 00:13:45,119 Ααα! So you are a good student. 268 00:13:45,219 --> 00:13:49,223 Έτσι, έτσι. Γιατί σήμερα είμαστε, αύριο δεν είμαστε. 269 00:13:49,323 --> 00:13:52,186 Ώστε Χαράλαμπο λέγανε και τ' αγόρι σου, ε; 270 00:13:52,286 --> 00:13:53,446 Χαράλαμπο, Χαράλαμπο. 271 00:13:53,546 --> 00:13:56,640 Και θα ξέρει όλα τα μυστικά σου φαντάζομαι. 272 00:13:56,740 --> 00:14:00,661 Τώρα και να θέλω να του τα κρύψω, δεν μπορώ. 273 00:14:00,761 --> 00:14:03,154 Πολύ θα 'θελα να τον γνωρίσω. 274 00:14:03,254 --> 00:14:06,974 Το μόνο εύκολο, Χαράλαμπε. Εγώ θα στον γνωρίσω. 275 00:14:07,074 --> 00:14:10,655 Όχι τώρα όμως. Από βδομάδα. 276 00:14:14,677 --> 00:14:16,172 To άνοιξες; 277 00:14:16,272 --> 00:14:17,272 Είναι κλειδωμένο. 278 00:14:17,372 --> 00:14:19,488 Μπορείς να το κατεβάσεις κάτω; 279 00:14:23,816 --> 00:14:25,958 Δεν μπορώ, είναι ασήκωτο. 280 00:14:26,058 --> 00:14:27,062 Το κλειδί; 281 00:14:27,162 --> 00:14:29,251 Στην τσάντα της Ζουμπουλίας. Να πάω να το φέρω; 282 00:14:29,351 --> 00:14:31,746 Ιιιιιιι! Να! 283 00:14:33,050 --> 00:14:35,314 Φεύγουμε τώρα! 284 00:14:40,336 --> 00:14:41,870 Ακούς; Ακούω να λες. 285 00:14:41,970 --> 00:14:44,266 Κάθε τρεις και λίγο με πασπάτευε το χούφταλο! 286 00:14:44,366 --> 00:14:45,938 Τελικά το σπίτι το νοικιάσαμε; 287 00:14:46,038 --> 00:14:48,414 Δεν είμαστε τώρα να μπλέκουμε με συμβόλαια και τέτοια. 288 00:14:48,514 --> 00:14:50,801 Γιατί δε λέμε στον παππούλη τι ακριβώς ψάχνουμε; 289 00:14:50,901 --> 00:14:52,335 Ακόμα αυτός έλειπε να μάθει! 290 00:14:52,435 --> 00:14:55,185 Δεν κάνουμε κι άλλη δουλειά όπου πάμε, τα λέμε χαρτί και καλαμάρι. 291 00:14:55,285 --> 00:14:56,717 Κι η κουτσή Μαρία μας έμαθε. 292 00:14:56,817 --> 00:14:58,487 Τι κάνει αυτή, πώς πάει το πόδι της; 293 00:14:58,587 --> 00:15:00,529 Τι λες μαρή; Έκφραση είναι. 294 00:15:00,629 --> 00:15:02,366 Α, νόμιζα την ξέραμε από κάπου. 295 00:15:02,466 --> 00:15:03,892 Εσύ πώς είσαι; 296 00:15:03,992 --> 00:15:05,844 - Δεν είμαι καλά. - Γιατί; 297 00:15:06,497 --> 00:15:09,545 - Ζουμπουλία, είδα ένα όνειρο. - Τι όνειρο; 298 00:15:09,645 --> 00:15:14,336 Ήμασταν λέει και οι 5, αλλά δεν ήμασταν όλοι απ' την αρχή, κάποιος έλειπε. 299 00:15:14,436 --> 00:15:15,632 - Ποιος; - Ε... 300 00:15:15,732 --> 00:15:17,859 ένας απ' τα αγόρια; Δε θυμάμαι καλά. 301 00:15:17,959 --> 00:15:21,367 Και συναντηθήκαμε σε ένα τρένο, στις γραμμές ενός τρένου. 302 00:15:21,467 --> 00:15:24,315 - Και; - Και το βλέπουμε να έρχεται κατά πάνω μας. 303 00:15:24,415 --> 00:15:26,868 Κι εμείς δεν κάναμε τίποτα. Μέναμε εκεί, ακίνητοι. 304 00:15:26,968 --> 00:15:29,570 - Δεν μπορούσαμε να περπατήσουμε. - Και τι, μας πάτησε; 305 00:15:29,670 --> 00:15:34,255 Α, δεν ξέρω, ξύπνησα μετά. Αλλά για κάποιο λόγο δεν μπορούσαμε να φύγουμε. 306 00:15:34,355 --> 00:15:38,163 Δεν μπορούσαμε να κινηθούμε. Τι μπορεί να σημαίνει αυτό; 307 00:15:38,817 --> 00:15:42,597 Τίποτα, μαρή, μην τα πιστεύεις τα όνειρα. Τίποτα δεν είναι. 308 00:15:42,697 --> 00:15:45,690 Είναι που εσύ είσαι τώρα έτσι με το πόδι σου μόνη, 309 00:15:45,790 --> 00:15:48,499 δεν μπορείς να περπατήσεις, γι' αυτό το είδες. 310 00:15:48,599 --> 00:15:52,400 Αυτό δηλαδή, που κάποιος έλειπε και εμείς δεν μπορούσαμε να περπατήσουμε, 311 00:15:52,500 --> 00:15:54,989 αυτό σημαίνει. Δεν είναι τίποτα. 312 00:15:55,089 --> 00:15:57,739 Μα δεν το είδα τώρα που έχω χτυπήσει το πόδι. 313 00:15:57,839 --> 00:15:59,846 - Πότε το είδες; - Πριν. 314 00:15:59,946 --> 00:16:01,961 Το βράδυ που έπεσα. 315 00:16:02,061 --> 00:16:05,269 Και τότε δεν είχε γίνει τίποτα από όλα αυτά. 316 00:16:10,737 --> 00:16:13,854 - Ναι. - Κύριε Χαράλαμπε. 317 00:16:13,954 --> 00:16:17,769 - Ο Στέφανος είμαι από χθες. - Ποιος; 318 00:16:17,869 --> 00:16:23,955 Ο Στέφανος, λέω. Ο συμφοιτητής της Μελίνας. 319 00:16:24,055 --> 00:16:26,745 Α, της Μελίνας. 320 00:16:26,845 --> 00:16:28,680 Έτσι μπράβο! 321 00:16:28,780 --> 00:16:36,350 Κύριε Χαράλαμπε, μήπως θα μπορούσαμε αύριο να ξαναέρθουμε από 'κει; 322 00:16:36,450 --> 00:16:42,162 Προβληματιζόμαστε λίγο και θέλουμε να το ξαναδούμε το σπίτι. 323 00:16:42,262 --> 00:16:45,045 Μας άρεσε πολύ ξέρετε. 324 00:16:45,145 --> 00:16:49,768 Να 'ρθείτε, να 'ρθείτε. Μόνο να βιαστείτε λίγο γιατί το βλέπει κόσμος. 325 00:16:49,868 --> 00:16:52,910 Τώρα έχω έναν κύριο εδώ που ενδιαφέρεται. 326 00:16:53,010 --> 00:16:58,423 Καλά. Εμείς πάντως πρωί-πρωί εκεί θα 'μαστε. 327 00:16:58,523 --> 00:17:03,331 Όπως θέλετε. Εγώ από τις 6 παρά τέταρτο είμαι στο πόδι. 328 00:17:03,431 --> 00:17:04,431 Ναι! 329 00:17:04,531 --> 00:17:06,447 Κατά τις 10 είναι καλά; 330 00:17:06,547 --> 00:17:09,366 Εντάξει. Θα είναι και η Μελίνα; 331 00:17:09,466 --> 00:17:12,822 Αλίμονο! Η Μελίνα δε θα 'ναι; 332 00:17:12,922 --> 00:17:16,341 Αυτή φαγώθηκε να ξανάρθουμε. 333 00:17:16,441 --> 00:17:21,064 Λοιπόν, τα λέμε αύριο κατά τις 10, εντάξει; 334 00:17:21,164 --> 00:17:24,037 - Γεια σας. - Γεια σου. 335 00:17:26,043 --> 00:17:27,283 Τι είπε; 336 00:17:27,383 --> 00:17:30,046 Εντάξει, θα μας περιμένει αύριο κατά τις 10. 337 00:17:30,146 --> 00:17:32,287 Στη Ζουμπουλία να δω ποιος θα το πει τώρα. 338 00:17:32,387 --> 00:17:34,208 - Ποιο; - Αυτό που έχουμε κατά νου. 339 00:17:34,308 --> 00:17:37,278 Εγώ έχω να ανέβω στο πατάρι, δε θα κάνω κι αυτό. 340 00:17:37,378 --> 00:17:39,113 Εσείς μόνος μένετε; 341 00:17:39,213 --> 00:17:40,803 Μόνος, μόνος. 342 00:17:40,903 --> 00:17:43,221 - Σύζυγος; - Δεν υπάρχει. 343 00:17:43,321 --> 00:17:46,726 Κρίμα. Η γυναίκα είναι ευλογία θεού. 344 00:17:46,826 --> 00:17:49,711 Όχι η δικιά μου. Οι υπόλοιπες. 345 00:17:49,811 --> 00:17:52,892 Λοιπόν, θα το νοικιάσω. 346 00:17:52,992 --> 00:17:55,398 - Έκλεισε δηλαδή. - Έκλεισε. 347 00:17:55,498 --> 00:17:58,878 Ωραία. Αύριο να μου φέρεις δυο ενοίκια προκαταβολή 348 00:17:58,978 --> 00:18:00,837 και θα σου ετοιμάσω τα συμβόλαια. 349 00:18:00,937 --> 00:18:03,203 Πάμε τώρα πάνω να μου δώσεις τα στοιχεία σου. 350 00:18:03,303 --> 00:18:04,487 Πάνω; 351 00:18:04,587 --> 00:18:07,201 - Στον τέταρτο μένω. - Α, μάλιστα. 352 00:18:07,301 --> 00:18:10,213 Λοιπόν, αύριο τι ώρα να περάσω; 353 00:18:10,313 --> 00:18:13,753 Ό,τι ώρα θέλεις. Εγώ από τις 6 παρά τέταρτο είμαι στο πόδι. 354 00:18:13,853 --> 00:18:17,287 Το άκουσα. 10:30 είναι καλά; 355 00:18:17,387 --> 00:18:18,387 Τέλεια! 356 00:18:18,487 --> 00:18:21,367 Εσείς πώς μάθατε γι' αυτό το σπίτι; 357 00:18:21,467 --> 00:18:24,844 Ήταν το πρώτο σπίτι που αγόρασε όταν κατέβηκε στην Αθήνα. 358 00:18:24,944 --> 00:18:28,991 Τον είχα επισκεφθεί μερικές φορές, παλιά, με τον Καστέλη. 359 00:18:29,091 --> 00:18:32,153 Πρόσφατα έμαθα πως δεν το πούλησε ποτέ. 360 00:18:32,253 --> 00:18:33,511 Μάλιστα. 361 00:18:33,611 --> 00:18:35,210 Το κρατούσε για τον εαυτό του. 362 00:18:35,310 --> 00:18:38,487 Η αλληλογραφία του δε βρέθηκε ούτε στο σπίτι του ούτε στο γραφείο. 363 00:18:38,587 --> 00:18:42,147 Και προφανώς δεν υπάρχει ούτε στο αρχείο που έχουν στα χέρια τους αυτοί οι 5, 364 00:18:42,247 --> 00:18:45,293 γιατί αν υπήρχε θα είχαν φτάσει κατευθείαν στο στόχο τους. 365 00:18:45,393 --> 00:18:47,337 Που είναι άλλωστε και δικός μας στόχος. 366 00:18:48,624 --> 00:18:54,589 Θα ψάξεις παντού. Θα ξηλώσεις αν χρειαστεί ακόμη και τα πατώματα. 367 00:18:54,689 --> 00:18:56,312 Κατάλαβες; 368 00:18:57,184 --> 00:18:58,819 Αύριο κιόλας. 369 00:19:11,766 --> 00:19:14,235 Έκατσες πάνω στο τηλεκοντρόλ; 370 00:19:15,976 --> 00:19:16,976 Όχι. 371 00:19:39,375 --> 00:19:41,131 Γιαγιά! 372 00:19:41,231 --> 00:19:42,231 Τι είναι; 373 00:19:42,331 --> 00:19:44,166 Η Θεοπούλα περπατάει και αλλάζουν τα κανάλια. 374 00:19:44,266 --> 00:19:45,631 - Ε; - Αυτό που άκουσες. 375 00:19:45,731 --> 00:19:49,338 Δεν ξέρω τι ακριβώς έχει κάνει και πόσο ηλεκτρικό ρεύμα κουβαλάει πάνω της, 376 00:19:49,438 --> 00:19:51,477 αλλά κομμένη η γυμναστική με αυτό το μαραφέτι. 377 00:19:51,577 --> 00:19:52,921 Μα αυτό είναι τελείως ακίνδυνο. 378 00:19:53,021 --> 00:19:56,200 Για τους κανονικούς ανθρώπους. Για τη Θεοπούλα δεν είναι. 379 00:19:59,162 --> 00:20:01,011 Εσύ το κάνεις κι αυτό; 380 00:20:01,510 --> 00:20:02,734 Ποιο; 381 00:20:07,433 --> 00:20:10,693 - Ναι. - Σπίτι Φώτη! Τώρα! 382 00:20:11,694 --> 00:20:14,146 Άντε πάλι! Τι έγινε αυτή τη φορά; 383 00:20:14,246 --> 00:20:15,484 Κλήρωση. 384 00:20:16,149 --> 00:20:17,522 Ακούς το σάψαλο; 385 00:20:17,622 --> 00:20:19,981 Όσο το σκέφτομαι το αίμα στο κεφάλι με ανεβαίνει. 386 00:20:20,081 --> 00:20:22,698 Δύο! Δύο φορές! Τη μία με έπιασε, την άλλη με τσίμπησε. 387 00:20:22,798 --> 00:20:25,271 Κι ο άλλος ήθελε να ξαναπάω και μέσα! 388 00:20:27,529 --> 00:20:31,104 Όπως καταλαβαίνεις όμως, Ζουμπουλία, είναι απαραίτητο να ξαναπάμε. 389 00:20:31,204 --> 00:20:32,906 Να πάτε. Να φέρετε το μπαούλο εδώ. 390 00:20:33,006 --> 00:20:35,889 Ναι, αυτό θα κάνουμε. Θα ανέβει η Αγγέλα πάνω στο πατάρι, 391 00:20:35,989 --> 00:20:39,027 θα ανοίξει με το κλειδί το μπαούλο, θα μας ρίξει κάτω το περιεχόμενό του 392 00:20:39,127 --> 00:20:41,861 εμείς θα το βάλουμε μέσα σε σακούλες και μετά θα φύγουμε. 393 00:20:41,961 --> 00:20:43,975 Ο παππούς θα σας αφήσει; 394 00:20:45,605 --> 00:20:49,755 Γι' αυτό ήθελα να μιλήσουμε έτσι οι δυο μας, χωρίς τους άλλους. 395 00:20:49,855 --> 00:20:51,672 Γιατί χωρίς τους άλλους; 396 00:20:51,772 --> 00:20:55,049 Γιατί κάναμε μία κλήρωση για το ποιος θα σου τα πει. 397 00:20:55,149 --> 00:20:56,581 Κέρδισες εσύ. 398 00:20:56,681 --> 00:20:58,250 Όχι, εγώ έχασα. 399 00:20:58,350 --> 00:20:59,646 Δεν καταλαβαίνω. 400 00:20:59,746 --> 00:21:01,281 Ναι. 401 00:21:01,381 --> 00:21:03,970 Καταρχήν, Ζουμπουλία, θέλω να σου πω και το εξής. 402 00:21:04,070 --> 00:21:08,356 Εγώ όλη αυτή τη συμπεριφορά του κυρ Χαράλαμπου τη βρίσκω... 403 00:21:08,456 --> 00:21:10,750 Δε μ' αρέσει καθόλου. Εντάξει; 404 00:21:10,850 --> 00:21:12,670 Και σαν εικόνα δηλαδή δε μ' αρέσει. 405 00:21:12,770 --> 00:21:14,668 Εσύ όταν έβλεπες την Άννα Νικόλ Σμιθ 406 00:21:14,768 --> 00:21:17,068 με εκείνο τον γέρο, τον εκατομμυριούχο, τι έλεγες; 407 00:21:17,168 --> 00:21:18,861 Τι έλεγα; 408 00:21:18,961 --> 00:21:20,769 Άσ' το. 409 00:21:23,197 --> 00:21:25,679 Επίσης 410 00:21:25,779 --> 00:21:30,883 θέλω να σου πω ότι το σχέδιο το σκεφτήκανε ο Φώτης και η Αγγέλα. Όχι εγώ. 411 00:21:30,983 --> 00:21:32,183 Ναι. 412 00:21:32,283 --> 00:21:33,800 Αχ! 413 00:21:37,176 --> 00:21:42,307 Όπως όμως καταλαβαίνεις, είναι απαραίτητο να πάρουμε το περιεχόμενο του μπαούλου. 414 00:21:42,407 --> 00:21:47,568 Και βέβαια χρειαζόμαστε και τον αναγκαίο χρόνο για να μπορέσουμε να το πάρουμε. 415 00:21:47,668 --> 00:21:49,786 Ο κυρ Χαράλαμπος δεν πρέπει να καταλάβει τίποτα. 416 00:21:49,886 --> 00:21:51,930 - Να τον δέσετε. - Δε γίνεται. 417 00:21:52,030 --> 00:21:55,222 Κάποιος πρέπει να τον απασχολεί. 418 00:21:55,322 --> 00:21:56,692 Ποιος; 419 00:22:01,197 --> 00:22:02,739 Εσύ. 420 00:22:06,232 --> 00:22:07,774 Πώς; 421 00:22:12,376 --> 00:22:14,897 Θέλω να αντιδράσεις ψύχραιμα. 422 00:22:18,949 --> 00:22:23,729 - Καλημέρα. - Καλημέρα σας. 423 00:22:23,829 --> 00:22:25,670 Τι θέλετε εσείς εδώ; 424 00:22:27,278 --> 00:22:33,069 Δε σας πήρα εγώ εχθές τηλέφωνο και σας είπα ότι θα έρθουμε σήμερα στις 10; 425 00:22:33,169 --> 00:22:35,035 Α, ναι, ναι. 426 00:22:35,135 --> 00:22:37,015 Α, το 'δωσα. 427 00:22:38,624 --> 00:22:40,706 - Ποιο; - Το διαμέρισμα. 428 00:22:40,806 --> 00:22:43,062 - Πότε; - Εχθές το απόγευμα. 429 00:22:43,162 --> 00:22:45,162 Όπου να 'ναι θα 'ρθει τώρα ο άνθρωπος 430 00:22:45,262 --> 00:22:48,119 να πάρει τα κλειδιά και θα υπογράψουμε και τα συμβόλαια. 431 00:22:48,219 --> 00:22:49,984 E; 432 00:22:55,392 --> 00:22:57,457 Μελινάκι! 433 00:22:57,557 --> 00:23:00,773 - Γεια σας. - Κουκλάκι είσαι, βρε! 434 00:23:00,873 --> 00:23:03,968 Να μη σε ματιάσω, φτου σου, φτου σου. 435 00:23:05,530 --> 00:23:06,752 Είδατε; 436 00:23:06,852 --> 00:23:11,408 Κύριε Χαράλαμπε; Μήπως θα μπορούσαμε να το ξαναδούμε άλλη μία φορά; 437 00:23:11,508 --> 00:23:12,840 Δεν πειράζει το νοικιάσατε. 438 00:23:12,940 --> 00:23:16,351 Έτσι για να μπορούμε να κάνουμε τις συγκρίσεις με τα άλλα που βλέπουμε. 439 00:23:16,451 --> 00:23:18,703 Ναι, γιατί κι εμείς είμαστε από επαρχία. 440 00:23:18,803 --> 00:23:22,789 Μην πέσουμε σαν άσχετοι πάνω σε κάναν άλλον και μας πιάσουν τον κώλο! 441 00:23:22,889 --> 00:23:25,917 Μεταφορικά τουλάχιστον, γιατί κυριολεκτικά δε μας πειράζει. 442 00:23:26,017 --> 00:23:27,411 Σουτ, μη μιλήσεις! 443 00:23:27,511 --> 00:23:30,616 Βεβαίως! Περάστε, περάστε μέσα. 444 00:23:30,716 --> 00:23:32,028 Περάστε. 445 00:23:37,861 --> 00:23:42,246 Πάντως κρίμα, γιατί τέτοιο διαμέρισμα δε θα δείτε άλλο στη γειτονιά. 446 00:23:42,346 --> 00:23:44,862 - Και με τέτοιο σπιτονοικοκύρη. - Προπαντός! 447 00:23:44,962 --> 00:23:48,133 Τι θα γίνει τώρα, εδώ θα κάτσουμε; Δε θα πάμε και μέσα; 448 00:23:48,233 --> 00:23:51,627 Βέβαια να πάμε να το δείτε γιατί δε θα το ξαναδείτε. 449 00:23:51,727 --> 00:23:55,899 Εκτός αν το Μελινάκι θέλει να περνάει καμιά βόλτα. 450 00:23:55,999 --> 00:23:59,987 Εδώ κοντά να ψάξετε, στη γειτονιά, να 'μαστε μαζί, ε; 451 00:24:11,406 --> 00:24:13,560 - Αχ! Βρε παιδιά! - Τι; 452 00:24:13,660 --> 00:24:16,628 Ξεχάσαμε να μετρήσουμε το μέσα δωμάτιο. 453 00:24:16,728 --> 00:24:19,897 Α ναι! 454 00:24:19,997 --> 00:24:22,293 Άντε, άντε, πάμε μέσα και ξαναρχόμαστε. 455 00:24:33,593 --> 00:24:36,139 Έλα, έλα, έλα! Γρήγορα, γρήγορα! 456 00:24:42,165 --> 00:24:43,466 Πήγαινε κράτα τσίλιες. 457 00:24:43,566 --> 00:24:47,271 Εντάξει, εντάξει, μην αγχωνόμαστε. Κλείσαμε και την πόρτα, μια χαρά είμαστε. 458 00:24:47,371 --> 00:24:49,812 Μελινάκι, μελανουράκι! 459 00:24:49,912 --> 00:24:56,308 You are the most beautiful girl in the world. 460 00:24:56,408 --> 00:25:02,671 Έτσι, έτσι. Το ένα χέρι νίβει τ' άλλο, και τα δυο το πρόσωπο. 461 00:25:02,771 --> 00:25:06,640 Γι' αυτό σου λέω, βασίλισσα θα σε κάνω. 462 00:25:06,740 --> 00:25:08,384 Του κάτω κόσμου; 463 00:25:08,484 --> 00:25:11,973 Αυτό το διαμέρισμα ήταν του ανιψιού μου. Συγχωρέθηκε. 464 00:25:12,073 --> 00:25:14,538 Ξέρεις πόσα έχω ακόμα δικά μου; 465 00:25:14,638 --> 00:25:17,220 - Πόσα έχεις, Χαράλαμπε; - 5. 466 00:25:17,320 --> 00:25:20,975 Α! Και τι τα κρατάς; Για προίκα, ε; 467 00:25:21,075 --> 00:25:23,483 Γι' αυτό σου λέω, θα σε κάνω βασίλισσα. 468 00:25:23,583 --> 00:25:25,966 Δε θέλω, βρε Χαράλαμπε, να με κάνεις βασίλισσα. 469 00:25:26,066 --> 00:25:29,478 Κληρονόμο να με κάνεις. Που το 'χεις και πιο εύκαιρο. 470 00:25:29,578 --> 00:25:32,502 - Άσε με. - Έλα 'δώ βρε λίγο που σου λέω. 471 00:25:32,602 --> 00:25:35,342 Όχι, όχι, βρε Χαράλαμπε, άσε με. Ντρέπομαι! 472 00:25:35,442 --> 00:25:37,782 - Τι ντρέπεσαι, καλέ; - Τα παιδιά. 473 00:25:37,882 --> 00:25:41,015 Έλα τώρα, λες τα παιδιά δεν έχουνε καταλάβει; 474 00:25:41,115 --> 00:25:44,305 Το 'χουνε, λες, ε; Άτιμο! 475 00:25:44,405 --> 00:25:46,483 Όλα τα πιάνει το μάτι σου. 476 00:25:48,985 --> 00:25:51,622 Ας μην έχουμε κάνει λάθος, θεέ μου! 477 00:25:54,455 --> 00:25:56,492 Τι γίνεται; 478 00:25:56,592 --> 00:25:57,679 Το άνοιξα. 479 00:25:57,779 --> 00:25:59,246 - Αλήθεια; - Τι έχει μέσα; 480 00:25:59,346 --> 00:26:01,268 Δε βλέπω. Είναι σκοτεινά. 481 00:26:01,368 --> 00:26:03,221 - Φακό. - Φακό. 482 00:26:03,321 --> 00:26:04,621 - Φακό. - Το φακό! 483 00:26:17,692 --> 00:26:21,029 - Γράμματα. Γράμματα και έγγραφα. - Τι έγγραφα; 484 00:26:21,129 --> 00:26:23,043 Δεν ξέρω. Αλλά κυρίως είναι γράμματα. 485 00:26:23,143 --> 00:26:26,263 Είναι γεμάτο μέχρι επάνω με γράμματα. Αλληλογραφία. 486 00:26:26,363 --> 00:26:27,662 - Ποιανού; - Να δω. 487 00:26:32,730 --> 00:26:36,754 Προς Σταυριανίδη Ευάγγελο. 488 00:26:36,854 --> 00:26:41,584 Από Βενετόπουλο Γεράσιμο. 489 00:26:41,684 --> 00:26:43,857 Φυλακές Κορυδαλλού. 490 00:26:43,957 --> 00:26:47,628 Αλληλογραφούσαν. Γιατί όμως; Τον απειλούσε; 491 00:26:48,214 --> 00:26:49,897 Όχι. 492 00:26:50,400 --> 00:26:52,146 Τον βοηθούσε. 493 00:26:52,246 --> 00:26:53,794 - Τι; - Τον βοηθούσε. 494 00:26:53,894 --> 00:26:55,645 Αυτό ήταν, αυτό δε μου κολλούσε. 495 00:26:55,745 --> 00:26:59,153 Ποιο ήτανε το κίνητρο του Σταυριανίδη να ψάχνει ύστερα από 30 χρόνια. 496 00:26:59,253 --> 00:27:01,517 Ο Βενετόπουλος ήταν αθώος. 497 00:27:01,617 --> 00:27:06,017 Ο Σταυριανίδης έβαλε στη φυλακή έναν αθώο άνθρωπο για πάντα. 498 00:27:06,117 --> 00:27:07,825 Αυτό ήταν που τον έτρωγε. 499 00:27:07,925 --> 00:27:11,882 Μπορεί στην αρχή να πείστηκε, όπως κι όλοι οι υπόλοιποι, ότι ήτανε ο δολοφόνος, 500 00:27:11,982 --> 00:27:17,159 αλλά στην πορεία με κάποιο τρόπο ανακάλυψε ότι ήτανε αθώος. 501 00:27:17,259 --> 00:27:23,569 Και από τότε ξεκίνησε να ψάχνει. Και δε σταμάτησε ποτέ. Αυτό ήταν το κίνητρό του. 502 00:27:23,669 --> 00:27:24,880 Έτσι είναι. 503 00:27:24,980 --> 00:27:28,596 Τώρα πια ξέρω ότι με πιστεύεις. 504 00:27:28,696 --> 00:27:33,137 Είμαστε και οι δυο θύματα της ίδιας συνωμοσίας. 505 00:27:33,237 --> 00:27:40,721 Και ξέρω ότι και εσύ, αν και ελεύθερος, βρίσκεσαι στη δική σου φυλακή. 506 00:27:41,703 --> 00:27:45,633 Αυτή που κάποιοι άλλοι χτίσανε και για τους δυο μας. 507 00:27:45,733 --> 00:27:50,867 Βοήθησέ με. Είσαι ο μόνος που μπορείς. Ο μόνος. 508 00:27:50,967 --> 00:27:54,843 Σε ικετεύω. Γεράσιμος. 509 00:27:56,155 --> 00:27:58,051 Έλα, κάτσε λίγο. 510 00:27:58,151 --> 00:28:01,920 Σαν τη μέλισσα γυρίζεις, σαν τη μέλισσα με το μέλι. 511 00:28:02,020 --> 00:28:04,074 Μελινάκι μου, έλα! 512 00:28:12,111 --> 00:28:14,316 - Τι κάνουνε; - Κυνηγιούνται. 513 00:28:14,416 --> 00:28:15,949 Άσ' τους να κυνηγιούνται. 514 00:28:16,910 --> 00:28:18,845 Έλα βοηθά. Αγγέλα, πιο γρήγορα. 515 00:28:22,350 --> 00:28:23,486 Ποιος είναι; 516 00:28:23,586 --> 00:28:25,991 Έχει γούστο να 'ναι ο καινούργιος ενοικιαστής. 517 00:28:26,538 --> 00:28:28,354 Πάω να δω. 518 00:28:38,057 --> 00:28:39,396 Τι έπαθες; 519 00:28:39,496 --> 00:28:41,860 - Ποιος είναι, ξέρετε; - Ποιος; 520 00:28:41,960 --> 00:28:43,909 Αυτός που μας κυνηγάει. 521 00:28:53,855 --> 00:28:57,743 Σταμάτα, βρε, σταμάτα πια, σταμάτα, σου λέω. Το κουδούνι δεν τ' ακούς; 522 00:28:57,843 --> 00:28:59,869 - Ποιο; - Το κουδούνι, σου λέω. 523 00:28:59,969 --> 00:29:01,325 - Ζουμπουλία! - Μελίνα. 524 00:29:01,425 --> 00:29:03,599 - Ό,τι να 'ναι τώρα! - Ούτε που την άγγιξα. 525 00:29:03,699 --> 00:29:05,496 Δε μας πειράζει αυτό τώρα. 526 00:29:05,596 --> 00:29:07,902 Μη λες δεν πειράζει! Αυτό το δεν πειράζει εδώ μου κάθεται! 527 00:29:08,002 --> 00:29:11,201 Κύριε Χαράλαμπε, ο άνθρωπος που του νοικιάσατε το σπίτι 528 00:29:11,301 --> 00:29:14,487 είναι ένας μελαχρινός, με ίσια μαλλιά, μαυροντυμένος; 529 00:29:14,587 --> 00:29:16,076 - Ναι. - Πού τον ξέρεις; 530 00:29:16,176 --> 00:29:18,257 Έννοια σου και τον ξέρεις κι εσύ. Είναι ο τύπος με τα μαύρα. 531 00:29:18,357 --> 00:29:20,135 - Τι; - Κι είναι από έξω, χτυπάει τα κουδούνια. 532 00:29:20,235 --> 00:29:22,420 - Ε, να πάω να του ανοίξω. - Έλα 'δώ βρε, που θα πας να του ανοίξεις. 533 00:29:22,520 --> 00:29:24,491 Σ' αυτόν πήγες και νοίκιασες το σπίτι; 534 00:29:24,591 --> 00:29:25,967 Μελινάκι μου, τι έπαθες; 535 00:29:26,067 --> 00:29:27,701 Εσύ θα πάθεις μωρέ, θα σε σκοτώσω, θα σε... 536 00:29:27,801 --> 00:29:30,453 Ζουμπουλία! Ζουμπουλία! Ηρέμησε, να δούμε τι θα κάνουμε. 537 00:29:30,553 --> 00:29:33,286 - Γιατί σε λέει... - Μη μιλάς μωρέ, μη μιλάς, δε σου είπα; 538 00:29:33,386 --> 00:29:35,084 - Λέγε. - Ε, δεν πρέπει να μπει μέσα. 539 00:29:35,184 --> 00:29:36,676 - Όχι βέβαια. - Οι άλλοι τι κάνουνε; 540 00:29:36,776 --> 00:29:37,940 - Το σταυρό τους. - Βρήκατε τίποτα; 541 00:29:38,040 --> 00:29:39,048 - Τα πάντα! - Τι λέτε; 542 00:29:39,148 --> 00:29:40,956 Σταμάτα μωρέ, μη μιλάς, είπα μη μιλάς; Έλα εδώ εσύ. 543 00:29:41,056 --> 00:29:44,069 Βγες έξω, βγες έξω. Και θα τα κανονίσω... 544 00:29:44,169 --> 00:29:46,810 Να πάω κι εγώ έξω; Να ανοίξω στον νοικάρη. 545 00:29:46,910 --> 00:29:48,812 Χαράλαμπε! 546 00:29:48,912 --> 00:29:51,417 Σου έχω ένα φοβερό νέο. 547 00:29:52,765 --> 00:29:57,640 Σήμερα, Χαράλαμπέ μου, είναι η τυχερή σου ημέρα. 548 00:29:57,740 --> 00:30:00,083 Θα σου δοθώ. 549 00:30:00,183 --> 00:30:01,246 Τι; 550 00:30:01,346 --> 00:30:04,473 Αυτό που άκουσες. Θα το κάνουμε. 551 00:30:04,573 --> 00:30:06,574 Αλήθεια; 552 00:30:06,674 --> 00:30:09,846 Εσύ στα αλήθεια, εγώ στα ψέματα. 553 00:30:09,946 --> 00:30:14,459 Γιατί όπως καταλαβαίνεις ή σε σένα θα δοθώ ή στον χάρο. 554 00:30:14,559 --> 00:30:17,041 Και επειδή με μικρή διαφορά κερδίζεις εσύ, 555 00:30:17,141 --> 00:30:20,336 στο λέω αυτό δηλαδή για να μην παίρνουν και τα μυαλά σου αέρα, 556 00:30:20,436 --> 00:30:21,847 θα δοθώ σε σένα. 557 00:30:21,947 --> 00:30:24,272 Άσ' τον άλλο να χτυπάει 558 00:30:24,372 --> 00:30:26,397 και γδύσου. 559 00:30:26,497 --> 00:30:28,104 - Εδώ; - Εδώ, εδώ, εδώ. 560 00:30:28,204 --> 00:30:30,832 Θα απλώσουμε μια εφημερίδα κάτω και θα το κάνουμε. 561 00:30:30,932 --> 00:30:32,847 Γιατί εκεί θα καταλήξουμε στο τέλος. 562 00:30:32,947 --> 00:30:36,486 Εγώ στο αστυνομικό δελτίο και εσύ στα κοινωνικά. 563 00:30:37,660 --> 00:30:40,658 Στους γάμους, ε; 564 00:30:41,464 --> 00:30:43,164 Παραδίπλα. 565 00:30:50,487 --> 00:30:51,834 Τι πάθατε; 566 00:30:51,934 --> 00:30:53,997 Ο σύζυγός σας δεν είναι μέσα; 567 00:30:54,097 --> 00:30:55,641 Τι τον θέλετε; 568 00:30:55,741 --> 00:30:58,188 Δε με θυμάστε από χθες; Που ήρθα για το σπίτι. 569 00:30:58,288 --> 00:31:01,713 Α ναι! Δεν είναι μέσα ο Χαράλαμπος; 570 00:31:01,813 --> 00:31:04,050 Δεν ξέρω. Εσείς δεν έχετε κλειδιά του σπιτιού; 571 00:31:04,150 --> 00:31:06,368 Όχι. Το ήξερε ότι θα 'ρθετε; 572 00:31:06,468 --> 00:31:07,668 Ναι, το είχαμε κανονίσει. 573 00:31:07,768 --> 00:31:10,198 Α, κάπου θα πετάχτηκε εδώ κοντά. 574 00:31:10,298 --> 00:31:14,268 Ελάτε πάνω να τον περιμένετε. Ελάτε. 575 00:31:27,803 --> 00:31:31,675 Γρήγορα! Ανεβάστε με πάνω να σας πετάξω και τα υπόλοιπα. 576 00:31:36,440 --> 00:31:39,828 Είναι βρε που έχει σκαλώσει εδώ το κορδόνι, αλλιώς... 577 00:31:39,928 --> 00:31:42,671 Άμα το 'βγαζα ξέρεις τι ωραία θα περνούσαμε εμείς; 578 00:31:42,771 --> 00:31:45,591 Ούτε που να το φανταστείς! Όνειρο! Όνειρο! 579 00:31:45,691 --> 00:31:47,920 Δε μου λες; Τα παιδιά θα είναι δίπλα; 580 00:31:48,020 --> 00:31:50,755 Ε βέβαια δίπλα θα 'ναι. Πού να πάνε τώρα βρε τα παιδιά; 581 00:31:50,855 --> 00:31:52,279 Δεν τα λυπάσαι; Τι σε πειράζουνε; 582 00:31:52,379 --> 00:31:54,667 Εγώ δεν μπορώ να λειτουργήσω άμα είναι άλλοι. 583 00:31:54,767 --> 00:31:58,845 - Δεν μπορείς; Τότε φεύγω κι εγώ. - Όχι εσύ. Έλα εδώ. Κάτσε εσύ. 584 00:31:58,945 --> 00:32:00,762 Μμμ, εγώ να κάτσω, ε; 585 00:32:00,862 --> 00:32:04,164 Καλά, άσε με τώρα. Κάτσε γιατί χτυπάει το τηλέφωνο. 586 00:32:04,264 --> 00:32:07,859 Περίμενε εκεί. Μην κουνηθείς! Περίμενε. Ακίνητος. 587 00:32:09,587 --> 00:32:11,755 - Ναι; - Έλα, τι κάνετε; 588 00:32:11,855 --> 00:32:14,004 Έλεγα κι εγώ, ποια λείπει, ποια λείπει! 589 00:32:14,104 --> 00:32:16,805 Λοιπόν, θα στα πω τάκα τάκα γιατί έχουμε και δουλειές. 590 00:32:16,905 --> 00:32:18,921 Και οι τρεις τους έξω τα βρήκαν όλα. 591 00:32:19,021 --> 00:32:20,353 - Μπράβο! - Περίμενε! 592 00:32:20,453 --> 00:32:23,399 Ο τύπος με τα μαύρα είναι έξω και χτυπάει τα κουδούνια. 593 00:32:23,499 --> 00:32:27,065 Και εδώ εγώ με τον παππού ετοιμαζόμαστε να το κάνουμε. 594 00:32:27,165 --> 00:32:29,620 Κατάλαβες; Που μου κλαιγόσουν ότι χτύπησες το πόδι σου; 595 00:32:29,720 --> 00:32:33,420 Και σου έλεγα ότι υπάρχουν και χειρότερα; Ε, αυτά εννοούσα. 596 00:32:33,520 --> 00:32:35,726 Άντε, κλείνω τώρα. Γεια. 597 00:32:40,410 --> 00:32:41,582 Χαράλαμπε. 598 00:32:45,259 --> 00:32:46,688 Χαράλαμπε! 599 00:32:59,546 --> 00:33:01,113 Χαράλαμπος γιοκ. 600 00:33:01,213 --> 00:33:02,646 Τι εννοείς; 601 00:33:02,746 --> 00:33:04,991 Τι εννοώ; Έφυγε. 602 00:33:05,091 --> 00:33:08,286 Να 'ταν κι άλλος! 603 00:33:08,386 --> 00:33:10,543 Δύο στους δύο έχω με τους Χαράλαμπους. 604 00:33:12,028 --> 00:33:14,148 Δηλαδή τι έφυγε; 605 00:33:16,399 --> 00:33:17,789 Έφυγε. 606 00:33:17,889 --> 00:33:25,356 Δηλαδή, για να σου δώσω να καταλάβεις, έγινε ο Χαράλαμπος είναι τώρα... 607 00:33:25,456 --> 00:33:30,161 πουλί είναι, ψηλά στον ουρανό, πετάει... 608 00:33:30,261 --> 00:33:34,626 Παρατηρεί από ψηλά τον μάταιο τούτο κόσμο 609 00:33:34,726 --> 00:33:39,256 και με τις φτερούγες του προστατεύει ο Χαράλαμπος... 610 00:33:39,356 --> 00:33:42,315 το μελισσάκι, Μελινάκι, Μελίνα. 611 00:33:42,415 --> 00:33:44,558 Ο Χαράλαμπος-πουλί. 612 00:33:44,658 --> 00:33:50,313 Και τώρα, που έλαβε τέλος η παράσταση 613 00:33:50,413 --> 00:33:55,968 και εγώ έφερα σε πέρας την αποστολή μου, 614 00:33:56,068 --> 00:34:01,107 μου επιτρέπετε αν θέλετε παρακαλώ να αποσυρθώ. 615 00:34:03,869 --> 00:34:05,796 Ζουμπουλία! 616 00:34:13,311 --> 00:34:14,882 Κύριε Χαράλαμπε! 617 00:34:15,082 --> 00:34:16,735 Κύριε Χαράλαμπε! 618 00:34:17,851 --> 00:34:19,944 - Αναπνέει. - Ευτυχώς, παναγία μου! 619 00:34:20,044 --> 00:34:21,860 Είστε καλά; Ζείτε; 620 00:34:21,960 --> 00:34:25,135 - Τα χάπια μου. - Τα χάπια σας! Πού είναι; 621 00:34:25,235 --> 00:34:27,403 - Πάνω, στο σπίτι. - Ποιο σπίτι; 622 00:34:27,503 --> 00:34:30,824 Πάνω, στο σπίτι μου, να πάει κάποιος να μου τα φέρει. 623 00:34:30,924 --> 00:34:32,542 Αμέσως! 624 00:34:36,266 --> 00:34:38,090 Ποιο σπίτι, το σπίτι που είναι ο... 625 00:34:38,986 --> 00:34:40,900 Ακόμα εδώ είσαι; 626 00:34:41,000 --> 00:34:43,465 - Αχ ξέρετε, δεν μπορώ να πάω. - Τι; 627 00:34:43,565 --> 00:34:45,659 Α ούτε εγώ, μη με κοιτάτε. Έχω κανονίσει. 628 00:34:45,759 --> 00:34:46,762 - Μαζί. - Μαζί. 629 00:34:46,862 --> 00:34:48,810 Γι' αυτό ούτε η Στεφανία μπορεί να πάει. 630 00:34:48,910 --> 00:34:50,376 Μα σας λέω... 631 00:34:50,476 --> 00:34:52,285 Ναι, εσείς μας λέτε αλλά να σας πω. 632 00:34:52,385 --> 00:34:53,964 Σας είναι πολύ απαραίτητα; 633 00:34:54,064 --> 00:34:56,145 - Σβήνω. - Σβήνετε. 634 00:34:56,245 --> 00:34:58,727 - Σβήνω. - Σβήνει. Άλλα συμπτώματα; 635 00:34:59,647 --> 00:35:01,045 Η καρδιά μου. 636 00:35:01,145 --> 00:35:04,161 Α! Μήπως δεν είναι η καρδιά; Επειδή βήχετε κιόλας. 637 00:35:04,261 --> 00:35:06,275 - Μήπως είναι κανένα κρύωμα; - Κρύωμα θα 'ναι. 638 00:35:06,375 --> 00:35:07,410 - Κρύωμα είναι. - Ίωση. 639 00:35:07,510 --> 00:35:08,806 - Ίωση. - Ναι, ναι, ναι, ναι. 640 00:35:08,906 --> 00:35:11,087 Γιατί το χρωματάκι σας είναι καλό. 641 00:35:11,187 --> 00:35:14,821 Δε χρειάζεται χάπια. Ξεκούραση θέλετε και να πίνετε πολλά υγρά. 642 00:35:14,921 --> 00:35:17,790 Μα είστε τρελοί; Θα μ' αφήσετε να πεθάνω; 643 00:35:17,890 --> 00:35:19,583 Αχ μην το λέτε αυτό, κύριε Χαράλαμπε! 644 00:35:19,683 --> 00:35:22,714 Εμάς κι άλλος ένας που μας έμεινε στα χέρια καλή ώρα σαν και εσάς, 645 00:35:22,814 --> 00:35:24,802 μέχρι το τέλος μαζί του ήμασταν. 646 00:35:24,902 --> 00:35:26,554 Τι θα πει θα σας αφήσουμε μόνο σας; 647 00:35:26,654 --> 00:35:28,146 Μα σας λέω πεθαίνω. 648 00:35:28,246 --> 00:35:31,160 Όχι, όχι! Ίωση είναι και πρέπει να πίνετε πολλά υγρά. 649 00:35:31,260 --> 00:35:33,379 - Τι του λέτε του ανθρώπου; - Τι να του πούμε; 650 00:35:33,479 --> 00:35:35,042 Ποιος θα πάει πάνω; Πάνω είναι ο άλλος και περιμένει. 651 00:35:35,142 --> 00:35:37,190 Και τι θα κάνουμε, θα αφήσουμε έναν άνθρωπο να πεθάνει; 652 00:35:37,290 --> 00:35:39,552 Σπύρο, είναι ή αυτός ή εμείς. 653 00:35:39,652 --> 00:35:41,011 Πώς το λες αυτό; 654 00:35:41,111 --> 00:35:44,125 Θα πάει τελικά κάποιος να μου φέρει τα χάπια μου; 655 00:35:44,225 --> 00:35:46,795 Σταμάτα κι εσύ! Κι από δω και πέρα τέρμα. 656 00:35:46,895 --> 00:35:50,279 Όποιος είναι να πεθάνει, θα πεθαίνει και δε θα λέει τίποτα. Θα πεθαίνει σιωπηλά. 657 00:35:50,379 --> 00:35:53,516 Ούτε χάρες θα ζητάει, ούτε τίποτα. Αυτό ήταν. Σκασμός! 658 00:35:53,716 --> 00:35:54,963 Μάλιστα. 659 00:35:58,370 --> 00:36:02,297 Δεν αντέχω άλλο, δεν αντέχω άλλο! 660 00:36:02,397 --> 00:36:06,252 Δεν αντέχω, θέλω να πάω σπίτι μου. 661 00:36:09,186 --> 00:36:13,280 Μόνο εμείς έχουμε μείνει όρθιοι. Το 'χεις καταλάβει; 662 00:36:14,398 --> 00:36:17,339 - Τα 'χουμε μαζέψει όλα; - Ναι. 663 00:36:17,439 --> 00:36:18,828 Σήκω. 664 00:36:50,791 --> 00:36:52,038 Τι έγινε; 665 00:36:52,138 --> 00:36:54,189 Ζει. Πήρα τηλέφωνο, αυτός το σήκωσε. 666 00:36:54,289 --> 00:36:55,430 Και τι του είπες; 667 00:36:55,530 --> 00:36:58,347 Τι να του πω; Γεια σας, κύριε Χαράλαμπε, τι νέα απ' το πρωί; 668 00:36:58,447 --> 00:37:00,354 Είδα ότι είναι ζωντανός ο άνθρωπος και το 'κλεισα. 669 00:37:00,454 --> 00:37:01,727 Πάει κι αυτό! 670 00:37:01,827 --> 00:37:03,561 Τι έχουμε εδώ; 671 00:37:03,661 --> 00:37:05,524 Τα ίδια. 672 00:37:21,903 --> 00:37:23,226 Σιγά, σιγά. 673 00:37:24,413 --> 00:37:27,170 - Αχ μωρέ, κι εγώ ήθελα να 'ρθω! - Ήμουνα σίγουρος! 674 00:37:27,270 --> 00:37:29,482 Πίστεψέ με, Ντάλια, καλύτερα. Δεν ξέρεις τι γλίτωσες! 675 00:37:29,582 --> 00:37:31,193 Να περπατήσετε πρώτα και μετά. 676 00:37:31,293 --> 00:37:32,709 Ααα, περπατάω. 677 00:37:35,939 --> 00:37:38,147 Ναι, ακόμα εκεί θα 'μασταν! 678 00:37:41,086 --> 00:37:45,034 Και καλά εσύ αφού λες ότι όλα αυτά που κάνουμε είναι βλακείες, τι τους βοήθησες; 679 00:37:45,134 --> 00:37:46,456 Γιατί αυτό θα θέλατε να κάνω. 680 00:37:46,556 --> 00:37:49,648 Και δεν είπα ότι είναι βλακείες, απλά δεν είναι για όλες τις ώρες. 681 00:37:49,748 --> 00:37:53,278 - Πάνω απ' όλα η δουλειά. - Αχ μωρέ Αλέξη μου, πολύ σ' αγαπάω! 682 00:37:53,378 --> 00:37:54,986 Κι ας είσαι έτσι λίγο... 683 00:37:55,086 --> 00:37:56,601 Λίγο... πώς λίγο; 684 00:37:57,156 --> 00:37:58,976 Σοβαρός. Πολύ σοβαρός. 685 00:37:59,076 --> 00:38:01,399 Α! Ε, κάποιος πρέπει να είναι σοβαρός εδώ μέσα. 686 00:38:01,499 --> 00:38:02,782 Α! Σωστά! 687 00:38:06,815 --> 00:38:08,025 Ευχαριστώ. 688 00:38:09,020 --> 00:38:11,484 Άντε, πήγαινε τώρα, ε; 689 00:38:12,818 --> 00:38:14,350 Καληνύχτα. 690 00:38:17,671 --> 00:38:19,386 Τα ανοίγουμε; 691 00:38:26,490 --> 00:38:27,674 Πεθάναμε; 692 00:38:27,774 --> 00:38:29,780 - Στέφανε; - Ε; 693 00:38:29,880 --> 00:38:31,517 Έχουμε μάθημα αύριο; 694 00:38:33,171 --> 00:38:34,171 Πού; 695 00:38:34,271 --> 00:38:37,202 Στο πανεπιστήμιο. Στην Αγγλική φιλολογία. 696 00:38:55,574 --> 00:38:57,136 Ζούμε. 697 00:38:58,503 --> 00:39:00,419 Κοιμήσου, Ζουμπουλία. 698 00:39:04,040 --> 00:39:05,968 Το Μελινάκι είμαι. 699 00:39:08,074 --> 00:39:09,074 Ποιο; 700 00:39:09,174 --> 00:39:12,403 Το Μελινάκι. Το μελανουράκι. 701 00:39:13,659 --> 00:39:16,245 Κοιμήσου, Ζουμπουλία, δεν είσαι το Μελινάκι. 702 00:39:16,345 --> 00:39:18,490 Ούτε είσαι στην Αγγλική φιλολογία. 703 00:39:18,590 --> 00:39:19,590 Είμαι. 704 00:39:19,690 --> 00:39:22,972 Δεν είσαι, Ζουμπουλία μου. Εσύ δε μιλάς λέξη αγγλικά, πώς είσαι; 705 00:39:23,072 --> 00:39:25,928 You are a pretty girl. 706 00:39:26,028 --> 00:39:27,342 Ε; 707 00:39:27,442 --> 00:39:30,578 So you are a good student. 708 00:39:30,678 --> 00:39:35,195 You are the most beautiful girl in the world. 709 00:39:36,344 --> 00:39:37,759 I am. 710 00:39:39,488 --> 00:39:45,490 Κοιμήσου τώρα και όταν ξυπνήσεις θα είσαι καλά. 711 00:39:46,909 --> 00:39:48,910 Εύχομαι. 712 00:39:52,932 --> 00:39:55,956 You are a pretty girl. 713 00:39:56,056 --> 00:39:59,375 So you are a good student. 714 00:39:59,475 --> 00:40:05,011 You are the most beautiful girl in the world. 715 00:40:05,111 --> 00:40:07,758 You are a pretty girl. 716 00:40:07,858 --> 00:40:10,536 So you are a good student. 717 00:40:10,636 --> 00:40:15,590 You are the most beautiful girl in the world. 718 00:40:15,690 --> 00:40:18,824 You are a pretty girl. 719 00:40:18,924 --> 00:40:21,874 So you are a good student. 720 00:40:23,966 --> 00:40:27,536 Είναι φρικτό! Αυτός ο άνθρωπος έμεινε 22 χρόνια στη φυλακή 721 00:40:27,636 --> 00:40:29,427 για ένα έγκλημα που ποτέ δεν έκανε. 722 00:40:29,527 --> 00:40:31,622 Πώς ζεις μετά από κάτι τέτοιο; 723 00:40:31,722 --> 00:40:34,740 Και πώς να το ξεχάσεις, απ' τη στιγμή που το ανακαλύπτεις, ε; 724 00:40:34,840 --> 00:40:36,385 Για τον Σταυριανίδη λες, ε; 725 00:40:36,485 --> 00:40:40,607 Πρώτα τον έβαλε στη φυλακή και μετά κατάλαβε ότι όλα ήταν ένα ψέμα. 726 00:40:40,707 --> 00:40:44,456 Ήταν καλός άνθρωπος τελικά. Εγώ στην αρχή νόμιζα ότι είναι κανένας... 727 00:40:44,556 --> 00:40:45,988 - Τι; - Ε, δεν ξέρω. 728 00:40:46,088 --> 00:40:47,760 Νόμιζα ότι του άξιζε αυτό που έπαθε. 729 00:40:47,860 --> 00:40:50,199 Ειδικά μετά από αυτά που ανακαλύψαμε με την Εξιτέρ. 730 00:40:50,299 --> 00:40:52,887 Νόμιζα ότι είναι κανένας απατεώνας, ότι το κάνει για τα λεφτά. 731 00:40:52,987 --> 00:40:55,252 Αυτός όμως προσπαθούσε να δικαιώσει έναν αθώο. 732 00:40:55,352 --> 00:40:57,239 Και να διορθώσει το λάθος του. 733 00:40:57,339 --> 00:40:59,299 30 χρόνια! 734 00:41:01,978 --> 00:41:06,274 Προσέξατε ότι μετά το '96, ενώ ο γραφικός χαρακτήρας μένει ο ίδιος, 735 00:41:06,374 --> 00:41:09,123 τα ονόματα του παραλήπτη και του αποστολέα αλλάζουν; 736 00:41:09,223 --> 00:41:11,980 Ε, λογικό είναι. Είχε δραπετεύσει πια ο Βενετόπουλος. 737 00:41:12,080 --> 00:41:14,471 Έπρεπε να κρύβεται. Επικοινωνούσε με ψευδώνυμα. 738 00:41:14,571 --> 00:41:17,074 Και μονίμως έχει διαφορετική διεύθυνση. 739 00:41:17,174 --> 00:41:19,801 Αυτός έχει αλλάξει περισσότερες και από μένα. 740 00:41:19,901 --> 00:41:21,213 Ξέρει απ' αυτά. 741 00:41:21,795 --> 00:41:24,317 Λοιπόν. Να τα βάλουμε κάτω με χρονολογική σειρά 742 00:41:24,417 --> 00:41:26,168 και να δούμε ποιο είναι το πιο πρόσφατο. 743 00:41:26,268 --> 00:41:29,672 Απ' ότι φαίνεται εδώ, ο μόνος που ήξερε πού κρύβεται ήταν ο Σταυριανίδης. 744 00:41:29,772 --> 00:41:31,322 Τώρα πια κι εμείς! 745 00:41:32,175 --> 00:41:33,915 Πρέπει να τον συναντήσουμε. 746 00:41:34,015 --> 00:41:35,283 Και τι να του πούμε; 747 00:41:35,383 --> 00:41:37,363 Ότι μπορεί ο Σταυριανίδης να έχει πεθάνει 748 00:41:37,463 --> 00:41:39,663 αλλά την υπόθεσή του την αναλαμβάνουμε εμείς. 749 00:41:39,763 --> 00:41:41,822 Πρέπει να κερδίσουμε την εμπιστοσύνη του. 750 00:41:41,922 --> 00:41:43,854 Τελικά η Ζούμπη το 'κανε με τον παππούλη; 751 00:41:43,954 --> 00:41:46,570 Να, κανένα τέτοιο να πετάξει εκεί που θα πάμε, την πατήσαμε. 752 00:41:46,670 --> 00:41:49,249 - Ε; - Τίποτα, λέω. Συνέχισε. 753 00:41:51,242 --> 00:41:52,797 Τι είναι αυτό; 754 00:41:52,897 --> 00:41:55,619 Μόνο αυτό βρήκα, σε μια γωνιά στο πατάρι. 755 00:41:55,719 --> 00:41:57,476 Τι είναι; 756 00:41:57,576 --> 00:41:58,948 Διαβάστε το. 757 00:42:02,187 --> 00:42:04,454 Ποιος είναι ο Άρης Παπαδόπουλος; 758 00:42:05,021 --> 00:42:06,991 Έτσι γράφει απ' έξω. 759 00:42:07,091 --> 00:42:09,221 Δείτε πώς υπογράφει μέσα. 760 00:42:15,901 --> 00:42:17,337 Γεράσιμος; 761 00:42:18,679 --> 00:42:20,621 Τον βρήκαμε; 761 00:42:21,305 --> 00:43:21,710 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm