"In the Nick of Time" Episode #1.26
ID | 13206615 |
---|---|
Movie Name | "In the Nick of Time" Episode #1.26 |
Release Name | Mega.Para.Pente.S01E26.DSR-GrLTv.gr.unicode |
Year | 2006 |
Kind | tv |
Language | Greek |
IMDB ID | 823094 |
Format | srt |
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
2
00:00:12,424 --> 00:00:13,478
Ναι;
3
00:00:13,578 --> 00:00:15,114
Τι κάνιεις, Σπύρο;
4
00:00:15,214 --> 00:00:16,368
Αμαλία;
5
00:00:16,468 --> 00:00:17,896
Πού με κατάλαβες;
6
00:00:17,996 --> 00:00:18,996
Εεε!
7
00:00:19,096 --> 00:00:20,096
Τι έχεις;
8
00:00:20,196 --> 00:00:23,234
- Σπύρο! Τον εγκατέλιειψα.
- Ποιον;
9
00:00:23,334 --> 00:00:25,594
- Τον Βαγγέλιη.
- Ποιον Βαγγέλη;
10
00:00:25,694 --> 00:00:28,536
Τον Βαγγέλιη, που έχει
το βουλκανιιζατέρ.
11
00:00:28,636 --> 00:00:31,056
Τον εγκατέλιειψα, χωρίσαμε.
12
00:00:32,571 --> 00:00:34,441
Συγκλονιίστηκες;
13
00:00:34,541 --> 00:00:37,762
Εγώ, βρε Αμαλία μου, δεν ήξερα
καν ότι τα είχες με Βαγγέλη.
14
00:00:37,862 --> 00:00:39,135
Καλά, δεν τα είχα με τον Βαγγέλιη
15
00:00:39,235 --> 00:00:41,470
που έχει το ομώνιυμο
βουλκανιιζατέρ Βαγγέλιης;
16
00:00:41,570 --> 00:00:42,570
Από πότε;
17
00:00:42,670 --> 00:00:44,694
Το βουλκανιιζατέρ το έχει
εδώ και τέσσερα χρόνια.
18
00:00:44,794 --> 00:00:46,543
Εμείς 2,5 εβδομάδες τα είχαμε.
19
00:00:46,643 --> 00:00:47,643
Ααα!
20
00:00:47,743 --> 00:00:51,619
Ναι, μήπως επειδή έχουμε να τα πούμε τρεις
μήνες, μήπως γι' αυτό να μην το ήξερα.
21
00:00:51,719 --> 00:00:53,304
- Λες;
- Λέω.
22
00:00:53,404 --> 00:00:54,969
Πάντως βούιξε όλιη η Λάρισα.
23
00:00:55,069 --> 00:00:57,559
Στην Τρίπολη τα είχατε,
η Λάρισα βούιζε;
24
00:00:57,659 --> 00:00:59,741
Ποια Τρίπολιη; Στη Λάρισα είμαι.
25
00:00:59,841 --> 00:01:01,202
Τι κάνεις εκεί;
26
00:01:01,302 --> 00:01:03,035
Νόμιζα είχα βρει το λιιμάνιι μου.
27
00:01:03,135 --> 00:01:04,451
Στον κάμπο;
28
00:01:04,551 --> 00:01:05,551
Ε;
29
00:01:05,651 --> 00:01:06,670
Τίποτα.
30
00:01:06,770 --> 00:01:08,145
Είσαι κι εσύ, βρε Αμαλία, όμως!
31
00:01:08,245 --> 00:01:10,131
Πριν από μερικούς μήνες
θα πήγαινες στα μις Υφήλιος
32
00:01:10,231 --> 00:01:12,897
και τελικά κατέληξες
σε βουλκανιζατέρ στη Λάρισα.
33
00:01:12,997 --> 00:01:15,065
Ποτέ του δε μ' αγάπησε, Σπύρο.
34
00:01:15,165 --> 00:01:19,334
Έπαιξε μαζί μου για να γελάσει
αυτός και οι πλούσιοι φίλιοι του.
35
00:01:19,434 --> 00:01:21,523
- Ποιοι;
- Τρόπος του λέγειν.
36
00:01:21,623 --> 00:01:23,099
Εσύ πώς είσαι;
37
00:01:23,199 --> 00:01:26,740
Καλά. Μόλις έδωσα το τελευταίο
μάθημα για το πτυχίο...
38
00:01:26,840 --> 00:01:29,735
Καλά, καλά, έτσι ρώτησα
για τα μάτια του κόσμου.
39
00:01:29,835 --> 00:01:33,525
Εγώ πέρα από το δικό μου δράμα
δεν μπορώ να δω τίποτα άλλο.
40
00:01:33,625 --> 00:01:35,580
- Σπύρο!
- Αμαλία!
41
00:01:35,680 --> 00:01:40,139
Μάζεψα όλα τα πράγματά μου σε μια
βαλιιτσούλα και έρχομαι στην Αθήνα.
42
00:01:40,239 --> 00:01:43,332
Σου πήρα και κάτι ζάντες απ' το μαγαζί.
43
00:01:43,432 --> 00:01:45,873
Ιταλιικές, καταπλιηκτικές!
Θα τρελαθείς.
44
00:01:45,973 --> 00:01:47,372
Α, ευχαριστώ.
45
00:01:47,472 --> 00:01:48,863
Είναι για το αμάξι.
46
00:01:48,963 --> 00:01:50,855
Για τι θα 'ταν, για το σκρίνιο;
47
00:01:50,955 --> 00:01:54,126
Μήπως μπορείς να έρθεις να με
πάρεις από τον σταθμό το απόγευμα;
48
00:01:54,226 --> 00:01:57,668
Αχ, βρε Αμαλία, δεν ξέρω καν αν
θα είμαι στην Αθήνα το απόγευμα.
49
00:01:57,768 --> 00:01:58,884
Και πού θα είσαι;
50
00:01:58,984 --> 00:02:01,413
Κάτσε να δω εδώ στον χάρτη
και θα σου πω.
51
00:02:09,259 --> 00:02:11,939
# Στον ύπνο μου το είδα,
κρατούσα πιστόλι
52
00:02:12,039 --> 00:02:14,406
# και δίπλα μου περνούσανε
κλέφτες πολλοί
53
00:02:14,506 --> 00:02:17,457
# και μες στην καταιγίδα
και μέσα στο χιόνι
54
00:02:17,557 --> 00:02:19,945
# εγώ πυροβολούσα
και έκανα σκι.
55
00:02:20,045 --> 00:02:22,816
# Κι ήμουν άγγελος του Τσάρλι,
του Τσάρλι, του Τσάρλι
56
00:02:22,916 --> 00:02:25,397
# στις μπότες μου φορούσα
σπιρούνια χρυσά
57
00:02:25,497 --> 00:02:28,193
# Κι ήμουν άγγελος του Τσάρλι,
του Τσάρλι, του Τσάρλι
58
00:02:28,293 --> 00:02:30,779
# τους κλέφτες κυνηγούσα
μες στα βουνά
59
00:02:36,227 --> 00:02:39,242
# Στον ύπνο μου το είδα
πως έπινα τσάι
60
00:02:39,342 --> 00:02:41,689
# και μου τηλεφωνούσε
το αφεντικό
61
00:02:41,789 --> 00:02:44,637
# και μου είπε αν τους συλλάβω
πως θα μ' αγαπάει
62
00:02:44,737 --> 00:02:47,222
# και πως θα πάω ταξίδι
στον Ειρηνικό
63
00:02:47,322 --> 00:02:50,216
# Κι ήμουν άγγελος του Τσάρλι,
του Τσάρλι, του Τσάρλι
64
00:02:50,316 --> 00:02:52,692
# στις μπότες μου φορούσα
σπιρούνια χρυσά
65
00:02:54,084 --> 00:02:55,502
Εδώ είμαστε;
66
00:02:55,602 --> 00:02:56,602
Ναι.
67
00:02:58,673 --> 00:03:00,033
Τι κάνουμε τώρα;
68
00:03:00,133 --> 00:03:02,446
Πώς θα βρούμε το σπίτι
του Βενετόπουλου;
69
00:03:03,310 --> 00:03:05,078
Τι ψευδώνυμο είχε το γράμμα;
70
00:03:05,178 --> 00:03:07,792
Λεδάκης Στυλιανός.
Δε γράφει όμως διεύθυνση.
71
00:03:07,892 --> 00:03:10,434
Αμ αυτό είναι το κακό με τα χωριά,
δεν έχουν διευθύνσεις.
72
00:03:10,534 --> 00:03:11,634
Να ρωτήσω κάτι;
73
00:03:11,734 --> 00:03:15,252
Εδώ στον δρόμο που ερχόμασταν, κάτι
μεγάλα άσπρα σκυλιά με πολύ μαλλί,
74
00:03:15,352 --> 00:03:17,702
- που ανέβαιναν στο βουνό όλα μαζί...
- Πρόβατα.
75
00:03:17,802 --> 00:03:18,802
Πρόβατα;
76
00:03:18,902 --> 00:03:20,991
Α, εσείς είχατε ξαναδεί ε;
77
00:03:21,091 --> 00:03:22,877
Τι να τις κάνουμε, μαρή,
τις διευθύνσεις στο χωριό;
78
00:03:22,977 --> 00:03:24,327
10 άνθρωποι είμαστε όλοι κι όλοι.
79
00:03:24,427 --> 00:03:26,029
Γνωριζόμαστε μεταξύ μας, φίλοι.
80
00:03:26,129 --> 00:03:28,535
Να που χρειάζεται όμως τώρα.
Πώς θα το βρούμε το σπίτι;
81
00:03:28,635 --> 00:03:31,099
Κάτι άλλα σκυλιά που 'χαν
στο κεφάλι δύο πράγματα έτσι...
82
00:03:31,199 --> 00:03:32,299
Κατσίκες.
83
00:03:32,399 --> 00:03:34,693
Κατσίκες; Α, πολύ ωραία!
84
00:03:34,793 --> 00:03:37,110
Όταν έρχεται ένα γράμμα στο χωριό,
από πού το παίρνετε;
85
00:03:37,210 --> 00:03:40,441
Απ' την κοινότητα. Αν είναι
μεγάλο δέμα έρχεται με το ΚΤΕΛ.
86
00:03:40,541 --> 00:03:42,081
Ωραία, πάμε στην κοινότητα δηλαδή.
87
00:03:42,181 --> 00:03:43,725
Μήπως να χτυπήσουμε
από σπίτι σε σπίτι;
88
00:03:43,825 --> 00:03:45,654
Ποιος ξέρει; Μπορεί κάποιος
κάτι να μας πει.
89
00:03:45,754 --> 00:03:47,661
Ένα άλλο σκυλί, σε χρώμα σοκολά,
παραλίγο να το πατήσουμε...
90
00:03:47,761 --> 00:03:49,521
Να σου πω, σε παρακαλώ,
για να τελειώνουμε.
91
00:03:49,621 --> 00:03:51,625
Έχουμε δει ως τώρα:
ένα κοπάδι πρόβατα,
92
00:03:51,725 --> 00:03:53,508
δέκα κατσίκες που βοσκούσαν
πιο εκεί,
93
00:03:53,608 --> 00:03:55,425
ένα άλλο με φουντωτή ουρά
ήταν αλεπού,
94
00:03:55,525 --> 00:03:56,525
μία χελώνα,
95
00:03:56,625 --> 00:03:59,394
και κάτι άλλα σκυλιά με δύο πόδια
που τρώγαν κάτι σπόρους
96
00:03:59,494 --> 00:04:01,558
και κοιτάγαν τον ουρανό,
κότες τα λένε.
97
00:04:01,658 --> 00:04:03,621
- Α κότες!
- Λοιπόν, Φώτη, άκου.
98
00:04:03,721 --> 00:04:06,264
Για να μην καθυστερούμε.
Χωριζόμαστε σε δυο ομάδες.
99
00:04:06,364 --> 00:04:07,912
Παίρνω Ζούμπη, παίρνεις Ντάλια.
100
00:04:08,012 --> 00:04:09,619
Αχ, τι ωραία, θα 'μαστε μαζί!
101
00:04:09,719 --> 00:04:12,192
Δεν κατάλαβες καλά!
Γιατί να πάρεις εσύ τη Ζούμπη;
102
00:04:12,292 --> 00:04:14,531
Πάρε εσύ την Ντάλια,
να πάρω εγώ τη Ζουμπουλία.
103
00:04:14,631 --> 00:04:16,191
Αχ, τι ωραία, θα 'μαστε μαζί!
104
00:04:16,291 --> 00:04:20,196
Όχι όχι όχι όχι όχι. Να σου πω, άμα είναι
έτσι, να 'μαστε εμείς οι δυο μια ομάδα.
105
00:04:20,296 --> 00:04:23,147
Αχ, τι ωραία, θα 'μαστε μαζί!
106
00:04:23,247 --> 00:04:26,108
Δε σας τα 'παν καλά! Δε θα μ' αφήσετε
εμένα μοναχιά μου με τη ζουρλή.
107
00:04:26,208 --> 00:04:28,263
- Ποια λέει;
- Εσύ ποια κατάλαβες;
108
00:04:28,363 --> 00:04:30,855
Εγώ αυτό που κατάλαβα είναι ότι
όλοι με θέλουν στην ομάδα τους.
109
00:04:30,955 --> 00:04:32,192
Έχω πάει σε τρεις ως τώρα.
110
00:04:32,292 --> 00:04:33,955
Ετοιμάσου λοιπόν να πας
και σε τέταρτη.
111
00:04:34,055 --> 00:04:37,065
Αγγέλα, εσύ κι η Ζουμπουλία μια
ομάδα, εγώ μόνος μου μια δεύτερη
112
00:04:37,165 --> 00:04:38,882
και η Ντάλια μόνη της.
Να έχουμε το κεφάλι μας ήσυχο.
113
00:04:38,982 --> 00:04:40,829
Και τι θα κάνω εγώ,
μια ομάδα μόνη μου;
114
00:04:40,929 --> 00:04:43,824
Δεν ξέρω, Ντάλια μου.
Πάντως εγώ μαζί μου δε σε παίρνω.
115
00:04:43,924 --> 00:04:45,278
- Πάμε.
- Έλα.
116
00:04:45,378 --> 00:04:46,761
Ομαδάρχης.
117
00:04:49,092 --> 00:04:50,902
Κατσικώθηκε!
118
00:04:54,676 --> 00:04:56,247
Λεδάκης Στυλιανός, έτσι;
119
00:04:56,347 --> 00:04:57,547
Ναι.
120
00:04:58,774 --> 00:05:02,383
Μικρό χωριό πρέπει να είναι.
Θα τον βρούμε εύκολα.
121
00:05:02,483 --> 00:05:06,061
Το θέμα είναι να τον καθαρίσουμε
και εύκολα. Κοντεύουμε;
122
00:05:06,161 --> 00:05:09,477
Σε μία ώρα το πολύ θα είμαστε εκεί.
123
00:05:09,577 --> 00:05:11,206
Υπομονή.
124
00:05:12,390 --> 00:05:16,285
# Θα 'ναι σαν να μπαίνει η άνοιξη,
125
00:05:16,385 --> 00:05:20,031
# Θα 'ναι ουρανού κατάνυξη
126
00:05:20,131 --> 00:05:22,653
# Θα 'ναι...
- Καλημέρα σας.
127
00:05:22,753 --> 00:05:24,268
Επίσης.
128
00:05:26,840 --> 00:05:29,374
- Είστε απ' το πουλί;
- Ποιο πουλί;
129
00:05:29,474 --> 00:05:31,635
Το πουλί την Κυριακή.
Ο Γρηγόρης σε στέλνει.
130
00:05:31,735 --> 00:05:32,735
Όχι.
131
00:05:33,452 --> 00:05:36,747
Α, είσαι ο γιος
τού καινούργιου τού παπά.
132
00:05:36,847 --> 00:05:39,085
Όχι, δεν είναι παπάς ο μπαμπάς μου.
Κανάλι έχει.
133
00:05:39,185 --> 00:05:40,667
Αρδευτικό;
134
00:05:40,767 --> 00:05:42,084
Κανάλι στην τηλεόραση.
135
00:05:42,184 --> 00:05:44,378
Α, καλά σε λέω.
Απ' τον Γρηγόρη είσαι.
136
00:05:44,478 --> 00:05:46,776
Έχει ο Γρηγόρης τόσο μεγάλο γιο;
137
00:05:46,876 --> 00:05:48,460
Άντε πάλι με τον Γρηγόρη!
138
00:05:48,560 --> 00:05:49,725
Άμα μου λες τηλεόραση;
139
00:05:49,825 --> 00:05:51,207
Ναι, δεν είμαι στο MEGA εγώ.
140
00:05:51,307 --> 00:05:52,902
Και γιατί δε λες βρε
του πατέρα σου να σε βάλει;
141
00:05:53,002 --> 00:05:54,161
Ναι, κι άμα του πω θα με βάλει!
142
00:05:54,261 --> 00:05:56,114
Σε θα σε βάλει ο Γρηγόρης στο MEGA;
143
00:05:56,214 --> 00:05:58,841
Ακούστε με, να σας πω,
ακούστε με λίγο, προσεκτικά.
144
00:05:58,941 --> 00:06:02,652
Έχουμε βάλει στη συζήτησή μας,
στα καλά καθούμενα, τον Γρηγόρη.
145
00:06:02,752 --> 00:06:04,981
Δεν πρέπει όμως. Καταλάβατε;
146
00:06:05,081 --> 00:06:07,583
Ποιανού είσαι εσύ;
Ποιος είναι ο μπαμπάς σου;
147
00:06:08,202 --> 00:06:09,898
Ο μπαμπάς μου είναι...
148
00:06:10,570 --> 00:06:12,232
Ο μπαμπάς μου είναι ο μπαμπάς μου.
149
00:06:12,332 --> 00:06:14,773
Κι έχει ένα μικρό κανάλι,
που δεν το πιάνετε εσείς εδώ πάνω,
150
00:06:14,873 --> 00:06:16,048
και το λένε Τηλεβόας.
151
00:06:16,148 --> 00:06:18,070
Τι είναι Τηλιβόας;
152
00:06:18,170 --> 00:06:21,457
Έχει διπλή σημασία.
Είναι και το φίδι και το χωνί.
153
00:06:21,557 --> 00:06:22,929
Αυτό που φωνάζουμε.
154
00:06:23,029 --> 00:06:24,865
- Η ντουντούκα;
- Έτσι!
155
00:06:24,965 --> 00:06:29,977
Άι χαμένο! Και γιατί δε λέτε το κανάλι
Ντουντούκα και το λέτε Τηλιβόας;
156
00:06:30,371 --> 00:06:32,603
Τελικά καλύτερα να μιλήσουμε
για τον Γρηγόρη.
157
00:06:32,703 --> 00:06:33,754
Ό,τι θες.
158
00:06:33,854 --> 00:06:37,909
Να σας πω. Ένα κύριο Λεδάκη
Στυλιανό τον ξέρετε;
159
00:06:38,009 --> 00:06:40,644
- Λιδάκη.
- Λεδάκη.
160
00:06:40,744 --> 00:06:41,860
Ε, Λιδάκη.
161
00:06:41,960 --> 00:06:42,960
Έστω!
162
00:06:43,722 --> 00:06:46,591
- Σε ποια σειρά παίζει;
- Σε καμία. Εδώ στο χωριό μένει.
163
00:06:46,691 --> 00:06:49,995
Ααα, Λιδάκη Στυλιανό.
Δεν τον ξέρουμε.
164
00:06:50,095 --> 00:06:52,536
Δεν πειράζει. Ευχαριστώ.
165
00:06:52,636 --> 00:06:55,134
Α! Μήπως λες τον Στέλιο τον μουγκό;
166
00:06:55,234 --> 00:06:57,896
- Μουγκός είναι;
- Όχι καλέ, έτσι τον λέμε εμείς εδώ.
167
00:06:57,996 --> 00:06:58,996
Α, κατάλαβα.
168
00:06:59,096 --> 00:07:01,764
Έχω και μια φίλη που τους γνωστούς
της τους λέει κάπως έτσι.
169
00:07:01,864 --> 00:07:04,263
- Για πείτε, για πείτε.
- Ε ναι, Λιδάκη τόνε λένε.
170
00:07:04,363 --> 00:07:06,675
Ε, τι να σου πούμε; Ήσυχος άνθρωπος.
171
00:07:06,775 --> 00:07:08,204
Ούτε μιλάει, ούτε λαλάει.
172
00:07:08,304 --> 00:07:10,222
Και καρδιά μάλαμα!
173
00:07:10,322 --> 00:07:12,476
Ούτε να θυμώσει, ούτε να μαλώσει...
174
00:07:12,576 --> 00:07:15,237
Αλλά όλο μοναχός του κόβει βόλτες.
175
00:07:15,337 --> 00:07:18,295
- Ζει καιρό εδώ στο χωριό;
- Κανένα χρόνο.
176
00:07:18,395 --> 00:07:21,651
- Ηλικία;
- 50, 55, κάπου εκεί.
177
00:07:21,751 --> 00:07:23,604
Αυτός είναι. Πού μένει;
178
00:07:24,539 --> 00:07:26,471
Εκεί πίσω δυο κότες το κάνουν, ε;
179
00:07:26,571 --> 00:07:29,228
Δυο κότες λίγο δύσκολο.
Μια κότα κι ένας κόκορας.
180
00:07:29,328 --> 00:07:31,442
- Ε; Άλλο ζώο;
- Σσσ!
181
00:07:35,150 --> 00:07:37,242
Μπείτε μέσα! Μπείτε μέσα!
182
00:07:37,342 --> 00:07:38,793
Μέσα!
183
00:07:38,893 --> 00:07:40,374
Προχώρα!
184
00:08:19,294 --> 00:08:20,770
Καλημέρα σας.
185
00:08:20,870 --> 00:08:23,505
Είστε ο κύριος Λεδάκης;
186
00:08:24,538 --> 00:08:26,212
Εσύ ποιος είσαι;
187
00:08:26,312 --> 00:08:27,909
Ονομάζομαι Φώτης,
188
00:08:28,748 --> 00:08:30,371
κύριε Βενετόπουλε.
189
00:09:24,982 --> 00:09:26,491
Το ξέρω ότι είστε αθώος.
190
00:09:26,591 --> 00:09:30,314
Ξέρω ότι καταδικαστήκατε για ένα
έγκλημα που δε διαπράξατε ποτέ.
191
00:09:30,414 --> 00:09:32,249
Ποιος είσαι;
192
00:09:32,349 --> 00:09:35,105
Ήμουνα εκεί όταν πέθανε
ο Σταυριανίδης.
193
00:09:35,205 --> 00:09:37,166
Εγώ και άλλοι τέσσερις.
194
00:09:37,266 --> 00:09:41,044
Αυτό που δεν κατάφερε να ολοκληρώσει
εκείνος επειδή κάποιοι τον δηλητηρίασαν
195
00:09:41,144 --> 00:09:44,613
αναλάβαμε να το κάνουμε εμείς.
196
00:09:44,713 --> 00:09:50,582
Το ξέρω, δηλαδή το φαντάζομαι, ότι δεν είναι
εύκολο να εμπιστευτείτε κάποιον αλλά...
197
00:09:50,682 --> 00:09:52,334
Μπορώ να περάσω;
198
00:10:04,208 --> 00:10:05,983
Τι τις έφερες αυτές εδώ;
199
00:10:06,083 --> 00:10:07,267
- Εγώ ή εσύ;
- Εγώ;
200
00:10:07,367 --> 00:10:09,033
Η αλήθεια είναι μόνες μας ήρθαμε.
201
00:10:09,133 --> 00:10:10,535
Ορίστε! Το ομολογείς!
202
00:10:10,635 --> 00:10:12,114
Τι ομολόγησα, βρε κορίτσια;
203
00:10:12,214 --> 00:10:14,461
Σταμάτα, μαρή, σταμάτα.
Γιατί άμα μιλάς...
204
00:10:14,561 --> 00:10:16,157
- Ομολογώ;
- Όχι, λες κοτσάνες.
205
00:10:16,257 --> 00:10:17,569
Σκασμός εσείς!
206
00:10:17,669 --> 00:10:19,481
Εσύ; Θα μιλήσεις;
207
00:10:19,581 --> 00:10:21,440
Τίποτα δεν έχω να σου πω, Φαίδωνα.
208
00:10:21,540 --> 00:10:23,310
Και σε ξεγράφω και από αδερφό μου.
209
00:10:23,410 --> 00:10:24,912
Την κατάρα μου να 'χεις, φτου!
210
00:10:25,012 --> 00:10:27,916
Πρόσεξε καλά τι λες, Κούλα,
πρόσεξε καλά,
211
00:10:28,016 --> 00:10:30,758
γιατί δεν το 'χω σε τίποτα
να καθαρίσω κι εσένα κι αυτές.
212
00:10:30,858 --> 00:10:33,157
- Εμάς γιατί, Φαίδων;
- Σκασμός εσύ!
213
00:10:33,257 --> 00:10:36,126
Καλά. Θυμίστε μου όμως αργότερα
να σας ξαναρωτήσω, ε;
214
00:10:36,226 --> 00:10:39,240
Τι θα τα κάμεις, μωρή, τα χωράφια εσύ;
Τι θα τα κάμεις; Μόνο να μου τα φας θες.
215
00:10:39,340 --> 00:10:42,532
Γιατί; Εσύ τι θα τα κάνεις;
Εγώ έχω παιδιά να παντρέψω.
216
00:10:42,632 --> 00:10:46,040
Μπα; Και με τα δικά μου τα χωράφια
δηλαδή θα παντρέψεις τα βρωμόπαιδά σου;
217
00:10:46,140 --> 00:10:50,073
Για τ' ανήψια σου μιλάς έτσι;
Για τ' ανήψια του μιλάει έτσι!
218
00:10:50,173 --> 00:10:51,281
Α! Φοβερό!
219
00:10:51,381 --> 00:10:53,345
Τι είναι αυτοί οι δύο,
βρε παιδιά; Αδέλφια;
220
00:10:53,445 --> 00:10:55,037
- Έτσι φαίνεται.
- Γιατί μαλώνουν;
221
00:10:55,137 --> 00:10:58,192
Κι εσείς; Απατεώνισσες!
222
00:10:58,292 --> 00:11:01,415
Μόλις μυριστήκατε χρήμα
τρέξατε σαν τα κοράκια.
223
00:11:01,515 --> 00:11:04,591
Εσείς δεν είστε οι δικηγορίνες της που
θα ερχόντουσαν σήμερα απ' την Αθήνα;
224
00:11:04,691 --> 00:11:07,932
Μη χειρότερα! Σου φαινόμαστε εμείς
για δικηγορίνες απ' την Αθήνα;
225
00:11:08,032 --> 00:11:09,145
Κοίτα, να!
226
00:11:09,651 --> 00:11:11,971
- Είναι έτσι η Βόζεμπεργκ;
- Ε;
227
00:11:12,071 --> 00:11:13,639
Ποια είναι, μαρή, η Ρόζεμπουρκ;
228
00:11:13,739 --> 00:11:15,839
Φτάνει! Άσ' το! Μη μιλάς εσύ,
τον βραχυκυκλώνεις.
229
00:11:15,939 --> 00:11:17,732
Όχι, όχι, άσ' τήνα να πει.
Πώς μου είπες;
230
00:11:17,832 --> 00:11:19,366
Σταμάτα, δε φτάνει που
δεν καταλαβαίνω τι γίνεται.
231
00:11:19,466 --> 00:11:22,210
Τι δεν κατάλαβες;
Τσακώνονται για τα κληρονομικά.
232
00:11:22,310 --> 00:11:25,048
Ξέρεις πόσα αδέρφια έχουν
σκοτωθεί για τα κληρονομικά;
233
00:11:25,148 --> 00:11:27,255
Της Ευθυμούλας ο άντρας
με την αδερφή του.
234
00:11:27,355 --> 00:11:30,165
Του Ζήση του κουδουνά
η κόρη με τον αδελφό της.
235
00:11:30,265 --> 00:11:32,433
Του Θωμά του βαρελά οι δυο γιοι.
236
00:11:32,533 --> 00:11:34,259
- Είναι έθιμο;
- Έθιμο, έθιμο!
237
00:11:34,359 --> 00:11:35,857
Μετά στολίζουν κι ένα μεγάλο δέντρο.
238
00:11:35,957 --> 00:11:37,719
Τι έθιμο, μαρή! Σκοτώνονται σε λέω!
239
00:11:37,819 --> 00:11:39,790
Έλα 'δώ εσύ!
240
00:11:41,223 --> 00:11:42,223
Θα σας σκοτώσω όλες!
241
00:11:42,323 --> 00:11:43,985
Δεν το πιστεύω αυτό που ζω!
242
00:11:44,085 --> 00:11:45,723
Δε θα το ζεις για πολύ ακόμα.
243
00:11:45,823 --> 00:11:48,711
- Γιατί καλέ κύριε; Εμείς δεν κάναμε τίποτα.
- Σκασμός!
244
00:11:48,811 --> 00:11:50,796
Μίλα του, μαρή κι εσύ,
ότι δε μας ξέρεις.
245
00:11:50,896 --> 00:11:52,797
Όχι! Ότι είχα να πω, το είπα.
246
00:11:52,897 --> 00:11:54,996
Αν τολμάει ας πυροβολήσει.
247
00:11:55,096 --> 00:11:56,634
Γιατί; Δεν μπορώ νομίζεις;
248
00:11:56,734 --> 00:11:58,285
- Να σε δω!
- Δεν μπορώ;
249
00:11:58,385 --> 00:12:01,214
- Εσύ τι λες; Μπορώ ή δεν μπορώ;
- Πώς δεν μπορείς, καλέ! Μπορείς.
250
00:12:01,314 --> 00:12:02,607
- Εσύ;
- Μπορείς.
251
00:12:02,707 --> 00:12:04,639
Ωραία. Εσύ τι λες, μπορώ;
252
00:12:04,739 --> 00:12:06,033
Όχι, δεν μπορείς.
253
00:12:06,133 --> 00:12:07,451
- Δεν μπορώ;
- Τι λες, μαρή;
254
00:12:07,551 --> 00:12:08,985
Για να μη λέμε όλες το ίδιο.
255
00:12:09,085 --> 00:12:10,085
Δεν μπορώ;
256
00:12:10,185 --> 00:12:12,276
Ε... Δεν ξέρω.
Αγχώνομαι και με τα γκάλοπ.
257
00:12:12,376 --> 00:12:16,241
Εεε! Πού 'σαι. Κύριος!
Εδώ γλιτώσαμε από τόσα και τόσα,
258
00:12:16,341 --> 00:12:18,743
κρίμα δεν είναι να σκοτωθούμε
για τα χωράφια της Κούλας;
259
00:12:18,843 --> 00:12:20,395
Δεν είναι της Κούλας τα χωράφια.
260
00:12:20,495 --> 00:12:23,105
Ωραία! Δεν είναι της Κούλας.
Τίνος είναι;
261
00:12:23,205 --> 00:12:25,669
Να καθίσουμε κάτω να το συζητήσουμε.
262
00:12:25,769 --> 00:12:27,596
Ήταν πολύ όμορφη.
263
00:12:29,428 --> 00:12:31,871
Κι εγώ την ήθελα.
264
00:12:31,971 --> 00:12:35,500
Την ήθελα πολύ από την πρώτη στιγμή.
265
00:12:36,678 --> 00:12:38,974
Βέβαια δεν ήταν εύκολο.
266
00:12:41,499 --> 00:12:44,852
Γιατί κι εκείνη δε γύριζε να
κοιτάξει με ευκολία κάποιον.
267
00:12:44,952 --> 00:12:47,753
Δε λέω πως ήταν σνομπ.
268
00:12:49,143 --> 00:12:52,946
Αλλά ήταν κάπως απόμακρη.
269
00:12:53,761 --> 00:12:58,695
Βέβαια αυτό της έδινε
μία ιδιαίτερη γοητεία.
270
00:13:04,198 --> 00:13:08,491
Εκείνο το βράδυ είχαμε μείνει
μέχρι αργά σε μία καφετέρια.
271
00:13:08,591 --> 00:13:13,062
Και φεύγοντας πηγαίναμε
στη στάση του λεωφορείου μου.
272
00:13:13,162 --> 00:13:15,156
Ήμασταν μόνοι.
273
00:13:16,093 --> 00:13:18,060
Κι εγώ...
274
00:13:20,673 --> 00:13:22,656
τη φίλησα.
275
00:13:24,849 --> 00:13:26,586
Για πρώτη φορά.
276
00:13:27,673 --> 00:13:30,112
Για πρώτη και τελευταία.
277
00:13:32,068 --> 00:13:35,248
Δεν είπε τίποτα, απλώς χαμογέλασε.
278
00:13:38,791 --> 00:13:42,617
Ήρθε το λεωφορείο μετά,
μπήκα μέσα και πήγα σπίτι.
279
00:13:42,717 --> 00:13:45,426
Θυμάμαι εκείνο το βράδυ
το μόνο που έκανα
280
00:13:45,526 --> 00:13:47,826
ήταν να σπρώχνω τον χρόνο,
έσπρωχνα τον χρόνο.
281
00:13:47,926 --> 00:13:51,574
Τον έσπρωχνα να έρθει
η άλλη μέρα και να την ξαναδώ.
282
00:13:53,398 --> 00:13:56,494
Βέβαια αν με ρωτούσες τώρα,
283
00:13:56,594 --> 00:14:02,301
μακάρι να κατάφερνα
και να πάγωνα τον χρόνο.
284
00:14:02,401 --> 00:14:06,160
Και να μην ερχόταν
εκείνη η μέρα ποτέ.
285
00:14:07,880 --> 00:14:10,955
Την άλλη μέρα όσο και να την έψαχνα
286
00:14:12,485 --> 00:14:14,767
δεν μπόρεσα, δεν μπόρεσα
να τη βρω πουθενά.
287
00:14:14,867 --> 00:14:18,777
Ούτε στη σχολή της,
ούτε στο σπίτι της, πουθενά.
288
00:14:20,980 --> 00:14:23,549
Μετά από.. τέσσερις μέρες;
289
00:14:23,649 --> 00:14:25,048
με συνέλαβαν.
290
00:14:25,148 --> 00:14:26,706
Έτσι ξαφνικά;
291
00:14:28,439 --> 00:14:30,308
Έτσι ξαφνικά.
292
00:14:32,424 --> 00:14:35,962
Έπρεπε να βρεθεί ένας ένοχος.
293
00:14:36,062 --> 00:14:39,527
Κι εγώ ήμουνα ο τελευταίος
που την είχε δει ζωντανή.
294
00:14:39,627 --> 00:14:41,696
Καλά, τι στοιχεία είχαν;
295
00:14:41,796 --> 00:14:43,432
Αυτό.
296
00:14:47,980 --> 00:14:50,514
Και όσα δεν είχαν, τα κατασκεύασαν.
297
00:14:50,614 --> 00:14:53,318
Σου είπα, έπρεπε να βρουν κάποιον.
298
00:14:53,418 --> 00:14:57,540
Ένα τόσο ειδεχθές έγκλημα δεν
μπορούσε να μείνει ατιμώρητο.
299
00:15:00,734 --> 00:15:02,563
Βρέθηκε σχεδόν...
300
00:15:04,598 --> 00:15:06,064
Τι;
301
00:15:08,730 --> 00:15:13,226
Ήταν σε άσχημη κατάσταση.
Μου έδειξαν κάποιες φωτογραφίες...
302
00:15:15,989 --> 00:15:21,078
Δεν πίστευα πως υπάρχει άνθρωπος
που μπορεί να κάνει κάτι τέτοιο.
303
00:15:22,090 --> 00:15:24,614
Μα καλά, πώς... πώς;
304
00:15:24,714 --> 00:15:26,123
Τι;
305
00:15:26,223 --> 00:15:29,103
Περίμενες κάτι περίπλοκο εσύ;
306
00:15:29,203 --> 00:15:31,511
Ένα τέλειο, οργανωμένο σχέδιο;
307
00:15:31,611 --> 00:15:35,022
Μία, έτσι, καλοσχεδιασμένη
συνομωσία;
308
00:15:35,896 --> 00:15:37,206
Ναι.
309
00:15:38,393 --> 00:15:41,958
Έγινε κι αυτό, αργότερα.
Μετά τη σύλληψή μου.
310
00:15:42,058 --> 00:15:43,413
Σου είπα.
311
00:15:43,513 --> 00:15:48,827
Απ' τη στιγμή που βρήκαν κάποιον, έπρεπε
τώρα να φροντίσουν να καταδικαστεί.
312
00:15:48,927 --> 00:15:53,866
Κι εκεί μπαίνει και στην υπόθεση
ο... ο Βαγγέλης.
313
00:15:53,966 --> 00:15:55,498
- Ο Σταυριανίδης;
- Ναι.
314
00:15:55,598 --> 00:15:57,133
Ε, δε σου έκανε εντύπωση;
315
00:15:57,233 --> 00:16:01,646
Μία τόσο σημαντική δίκη να την αναθέτουν
σε έναν νέο και άπειρο δικηγόρο.
316
00:16:01,746 --> 00:16:02,977
Γιατί πόσο είχε...
317
00:16:03,077 --> 00:16:06,676
ούτε χρόνο δεν είχε στη δουλειά
όταν ανέλαβε την υπόθεση.
318
00:16:06,776 --> 00:16:08,527
Ποιοι το έκαναν αυτό;
319
00:16:08,627 --> 00:16:10,512
Τι ερώτηση είν' αυτή;
320
00:16:10,612 --> 00:16:13,056
Οι πραγματικοί ένοχοι.
321
00:16:13,156 --> 00:16:16,358
Αφού του έδιναν συνέχεια
νέα στοιχεία.
322
00:16:16,458 --> 00:16:18,171
Συνέχεια.
323
00:16:20,050 --> 00:16:25,259
Εδώ βρέθηκε ένας υποτίθεται
αυτόπτης μάρτυρας,
324
00:16:25,359 --> 00:16:29,134
ο οποίος πήγε και κατέθεσε
ότι με είδε λέει να...
325
00:16:29,234 --> 00:16:31,886
να φεύγω απ' τον τόπο
του εγκλήματος.
326
00:16:34,014 --> 00:16:37,217
Πλήρωσαν και αγόρασαν
το ένα ψέμα πάνω στ' άλλο.
327
00:16:40,723 --> 00:16:43,256
Και ύστερα τα πούλησαν παντού.
328
00:16:56,514 --> 00:16:59,078
Μην τις κοιτάζεις όλες,
τα ίδια λένε.
329
00:17:01,512 --> 00:17:02,942
Όλες.
330
00:17:04,483 --> 00:17:06,093
Παραπλάνησαν τον τύπο;
331
00:17:09,767 --> 00:17:11,383
Ήθελε να παραπλανηθεί.
332
00:17:11,483 --> 00:17:13,173
Ή μάλλον ήθελε να πουλήσει.
333
00:17:14,610 --> 00:17:18,183
Γιατί να πουλήσεις την αλήθεια αφού
το ψέμα το βρίσκεις πιο εύκολα;
334
00:17:18,283 --> 00:17:20,603
Και πουλάει περισσότερο;
335
00:17:20,703 --> 00:17:23,314
Άλλωστε η αλήθεια είναι δεσμευτική.
336
00:17:23,414 --> 00:17:27,211
Ενώ με το ψέμα έχεις τη
δυνατότητα να αυτοσχεδιάσεις.
337
00:17:27,311 --> 00:17:32,908
Μπορείς να αφήσεις τη φαντασία σου
ελεύθερη να δουλέψει, έτσι δεν είναι;
338
00:17:33,008 --> 00:17:35,579
Δεν ισχύει για όλους αυτό.
339
00:17:35,679 --> 00:17:40,250
Ψάξε και πες μου για κάποιους
που δεν ίσχυσε.
340
00:17:40,350 --> 00:17:44,931
Πρέπει να καταλάβεις κάτι,
αγόρι μου.
341
00:17:45,031 --> 00:17:47,664
Δεν υπάρχει μία λογική στα πράγματα.
342
00:17:47,764 --> 00:17:50,640
Το κάθε πράγμα έχει τη δική του.
343
00:17:50,740 --> 00:17:53,717
Εδώ τσίχλες... τσίχλες θέλεις
να πουλήσεις σ' ένα περίπτερο
344
00:17:53,817 --> 00:17:57,170
και πρέπει να πάρεις άδεια
από 5 διαφορετικά υπουργεία.
345
00:17:57,270 --> 00:18:00,138
Ενώ ο τελευταίος άγνωστος
έχει το δικαίωμα
346
00:18:00,238 --> 00:18:03,680
να πει και να γράψει ό,τι θέλει
για τη ζωή οποιουδήποτε.
347
00:18:03,780 --> 00:18:07,149
Χωρίς έγκριση, χωρίς συνέπειες
348
00:18:07,249 --> 00:18:10,194
και πάνω απ' όλα χωρίς ντροπή.
349
00:18:21,248 --> 00:18:22,364
Λέγε, τι κάνουμε;
350
00:18:22,464 --> 00:18:23,911
Βγαίνω να ρωτήσω
πού είναι το σπίτι του.
351
00:18:24,011 --> 00:18:25,181
Μπορεί να σε δει κάποιος έτσι.
352
00:18:25,281 --> 00:18:26,912
Και τι θες να κάνω,
αφού δεν έχουμε διεύθυνση.
353
00:18:27,012 --> 00:18:28,304
- Εσύ φύγε.
- Πού να πάω;
354
00:18:28,404 --> 00:18:30,697
Εδώ κοντά. Απλώς να μην είναι
το αυτοκίνητο σε κοινή θέα.
355
00:18:30,797 --> 00:18:32,151
Κι αν σε χρειαστώ να είσαι
έτοιμος να επέμβεις.
356
00:18:32,251 --> 00:18:33,724
- Εντάξει.
- Και πρόσεχε, ε;
357
00:18:33,824 --> 00:18:36,238
- Τι πράγμα;
- Μην εμφανιστούν από καμιά γωνιά αυτοί ο 5.
358
00:18:36,338 --> 00:18:38,679
- Από πού κι ως πού;
- Απ' αυτούς όλα να τα περιμένεις.
359
00:18:38,779 --> 00:18:40,004
Το νου σου.
360
00:18:48,156 --> 00:18:49,881
Κοιτάξτε τώρα, κύριε Φαίδωνά μου.
361
00:18:49,981 --> 00:18:52,542
Έτσι όπως το βλέπω εγώ,
είναι καλή η μοιρασιά.
362
00:18:52,642 --> 00:18:56,548
Γιατί μπορεί όντως η κυρία Κούλα να πήρε
το μεγαλύτερο μερίδιο απ' τα χωράφια
363
00:18:56,648 --> 00:18:59,405
αλλά και εσείς εδώ έχετε
αυτό εδώ το εξοχικό.
364
00:18:59,505 --> 00:19:01,412
Αυτό είναι το μαντρί για τα γίδια.
365
00:19:01,512 --> 00:19:02,906
Βοηθήστε με λίγο;
366
00:19:03,006 --> 00:19:05,221
Γίδια είναι οι κατσίκες.
367
00:19:05,321 --> 00:19:07,542
Και μαντρί είναι αυτό
που τα χώνουν μέσα.
368
00:19:07,642 --> 00:19:09,711
Α! Και τα γίδια τίνος είναι;
369
00:19:09,811 --> 00:19:11,012
- Δικά μου.
- Δικά μου.
370
00:19:11,973 --> 00:19:14,977
Α κατάλαβα. Έχουμε να μοιράσουμε
και τα γίδια μετά.
371
00:19:15,077 --> 00:19:16,358
Και τα ροδάκινα.
372
00:19:16,606 --> 00:19:18,139
Τα ροδάκινα γιατί, βρε παιδιά;
373
00:19:18,239 --> 00:19:20,554
Να, 5 είναι. Θα πάρει
ο καθένας από ένα...
374
00:19:20,654 --> 00:19:24,013
Τις ροδακινιές εννοεί.
Ματιαγμένο είναι;
375
00:19:24,113 --> 00:19:26,157
Κατάλαβα. Για πόσα ροδάκινα μιλάμε;
376
00:19:26,257 --> 00:19:28,389
- Σε στρέμματα;
- Σε φρουτιέρες αν γίνεται.
377
00:19:28,489 --> 00:19:30,263
Γιατί σε στρέμματα
δε θα το καταλάβω.
378
00:19:30,363 --> 00:19:33,690
Ο μπάρμπας μας, ο συγχωρεμένος,
τα 'χε μοιράσει μια χαρά.
379
00:19:33,790 --> 00:19:37,996
Πριν πεθάνει, έκατσε κάτω και
τα 'γραψε όλα χαρτί και καλαμάρι.
380
00:19:38,096 --> 00:19:41,975
Κι εγώ πρέπει να το κάνω αυτό κάποια στιγμή.
Και τα δικά μου είναι πολλά ξέρετε.
381
00:19:42,075 --> 00:19:45,288
Αλλά βλέπετε, η κυρία από 'δώ λέει
ότι αυτά τα χαρτιά δεν υπάρχουν.
382
00:19:45,388 --> 00:19:46,985
Άντε καλέ κύριε Φαίδωνά μου.
383
00:19:47,085 --> 00:19:48,497
Γι' αυτό μας κοψοχόλιασες;
384
00:19:48,597 --> 00:19:49,597
- Εμείς!
- Τι εσείς;
385
00:19:49,697 --> 00:19:53,270
- Εμείς θα τα βρούμε.
- Α έχω κάνει όλο το σπίτι φύλλο και φτερό.
386
00:19:53,370 --> 00:19:55,289
- Στο κοτέτσι έψαξες;
- Όχι.
387
00:19:55,389 --> 00:19:57,416
Ααα! Στο κοτέτσι να ψάξεις.
388
00:19:57,516 --> 00:20:00,169
Μια φορά εμένα ο μακαρίτης
ο Χαράλαμπος, ο άντρας μου,
389
00:20:00,269 --> 00:20:02,369
έκρυψε ολόκληρη τη σύνταξη
της μάνας του.
390
00:20:02,469 --> 00:20:03,569
- Πού λες;
- Πού;
391
00:20:03,669 --> 00:20:05,590
Στο κοτέτσι. Στην ταΐστρα.
392
00:20:05,690 --> 00:20:07,695
- Καλά ντιπ χαζός ήτανε;
- Αμ δεν ήτανε;
393
00:20:07,795 --> 00:20:10,682
Που γυρνάω εγώ στο σπίτι
και βλέπω όλες τις κότες
394
00:20:10,782 --> 00:20:13,185
με ένα πεντακοσάρικο στο στόμα
να κάνουνε βόλτες;
395
00:20:13,285 --> 00:20:14,651
Μόνο εγκεφαλικό δεν έπαθα!
396
00:20:14,751 --> 00:20:17,434
Έτοιμες καλέ για τα ψώνια,
το τσαντάκι μόνο τις έλειπε.
397
00:20:17,534 --> 00:20:19,430
- Αλήθεια;
- Στον σταυρό που σου κάνω.
398
00:20:19,530 --> 00:20:20,764
Α άρα αλήθεια.
399
00:20:20,864 --> 00:20:21,864
Άκου να δεις!
400
00:20:21,964 --> 00:20:25,972
Λοιπόν, ξέρετε τι λέω εγώ; Έτσι όπως είμαστε
όλοι μαζί να πάμε στο κοτέτσι και να...
401
00:20:26,072 --> 00:20:28,427
Δε βγαίνει κανείς από δω μέσα
άμα δεν το πω εγώ.
402
00:20:28,527 --> 00:20:29,989
Μάλιστα.
403
00:20:30,089 --> 00:20:31,743
Ε και τι θα γίνει τώρα;
404
00:20:31,843 --> 00:20:33,264
Κάτσε ήσυχα εσύ βρε!
405
00:20:34,023 --> 00:20:36,106
Πόσο κάνουν, αγάπη μου, τα χωράφια;
406
00:20:36,206 --> 00:20:37,691
- Ε;
- Δεν έχει ε.
407
00:20:37,791 --> 00:20:39,471
Μας έχεις τόση ώρα εδώ
και μας ταλαιπωρείς.
408
00:20:39,571 --> 00:20:40,571
Έχουμε και δουλειές.
409
00:20:40,671 --> 00:20:43,227
Πες μας πόσο κάνουν να τελειώνουμε.
410
00:20:45,337 --> 00:20:46,838
Να, για τα χωράφια.
411
00:20:46,938 --> 00:20:49,462
- Να, και για τα δαμάσκηνα.
- Ροδάκινα.
412
00:20:49,562 --> 00:20:51,396
Ροδάκινα, και δεν τα τρώω κιόλας.
413
00:20:51,496 --> 00:20:52,882
- Να, για τα...
- Γίδια.
414
00:20:52,982 --> 00:20:54,074
Γίδια.
415
00:20:54,174 --> 00:20:56,270
Ορίστε και τα ψιλά.
416
00:21:07,086 --> 00:21:08,281
Τώρα!
417
00:21:09,578 --> 00:21:13,275
Τέσσερα χρόνια μετά,
δέχτηκα μία επίσκεψη στη φυλακή.
418
00:21:13,375 --> 00:21:15,784
Ήταν ο Βαγγέλης.
419
00:21:15,884 --> 00:21:19,945
Μαύροι κύκλοι κάτω απ' τα μάτια του,
ξενυχτισμένος, έντρομος...
420
00:21:20,045 --> 00:21:22,349
Λες κι είχε σκοτώσει κάποιον.
421
00:21:24,451 --> 00:21:27,137
Με το που με είδε, άρχισε να κλαίει.
422
00:21:27,237 --> 00:21:28,929
Εγώ δεν τον θυμήθηκα.
423
00:21:29,029 --> 00:21:32,364
Βέβαια είδα στα μάτια του
ότι ήταν για καλό.
424
00:21:32,464 --> 00:21:34,555
Μου εξήγησε ποιος ήταν.
Τον θυμήθηκα.
425
00:21:34,655 --> 00:21:37,044
Και τον ρώτησα γιατί ήρθε.
426
00:21:38,137 --> 00:21:40,608
Και μου απάντησε, για να σε γλιτώσω.
427
00:21:42,221 --> 00:21:44,673
Για να γλιτώσω εσένα και εμένα.
428
00:21:44,773 --> 00:21:46,404
Είχε ανακαλύψει κάτι.
429
00:21:46,504 --> 00:21:50,221
Είχε δει τον αυτόπτη μάρτυρα
της δικής μου υπόθεσης
430
00:21:50,321 --> 00:21:54,188
να καταθέτει τώρα σε μία άλλη υπόθεση
με άλλο όνομα, άλλη εμφάνιση...
431
00:21:54,288 --> 00:21:58,276
Μου έδειξε μάλιστα και κάποιες
φωτογραφίες. Εγώ δεν τον αναγνώρισα.
432
00:21:58,376 --> 00:21:59,947
Εκείνος όμως ήταν σίγουρος.
433
00:22:00,047 --> 00:22:03,051
- Από τότε άρχισε να ψάχνει.
- Ναι.
434
00:22:03,151 --> 00:22:04,904
Και τι βρήκε;
435
00:22:05,004 --> 00:22:06,322
Τον αδελφό του.
436
00:22:06,422 --> 00:22:07,814
Τον Καστέλη.
437
00:22:07,914 --> 00:22:11,550
Μιλήσαμε μαζί του, μας είπε
ότι αυτός σκότωσε την Ελευθερία.
438
00:22:11,650 --> 00:22:14,546
Έτσι τον έκαναν να πιστεύει.
439
00:22:14,646 --> 00:22:18,368
Κι αυτός να το έκανε, δεν
υπήρχε περίπτωση να είχε στήσει
440
00:22:18,468 --> 00:22:20,257
όλο αυτό το παραμύθι
που ακολούθησε.
441
00:22:20,357 --> 00:22:21,560
Τι ήταν τώρα ο Καστέλης;
442
00:22:21,660 --> 00:22:23,219
Ο τελευταίος τροχός της αμάξης.
443
00:22:23,319 --> 00:22:26,017
Ένα άβουλο άτομο,
έτσι τον έλεγε ο Βαγγέλης.
444
00:22:26,117 --> 00:22:28,243
Ένας άνθρωπος για
τα θελήματα των άλλων.
445
00:22:28,343 --> 00:22:34,134
Το πολύ πολύ εκείνη τη νύχτα να
κρατούσε το φτυάρι όταν την έθαβαν.
446
00:22:34,234 --> 00:22:37,194
Ποιοι ήταν αυτοί οι άλλοι;
Τους είχε βρει ο Σταυριανίδης;
447
00:22:37,294 --> 00:22:40,918
Δε μου τα έλεγε όλα.
Ειδικά μετά τη δραπέτευση μου.
448
00:22:41,018 --> 00:22:43,113
- Αυτός την οργάνωσε;
- Ναι.
449
00:22:43,213 --> 00:22:47,015
Και όπως καταλαβαίνεις
ήταν δύσκολη η επικοινωνία μας.
450
00:22:47,115 --> 00:22:50,297
Ήξερα βέβαια πως έψαχνε
στον κύκλο του αδερφού του.
451
00:22:50,397 --> 00:22:52,252
Μες στις παρέες του,
στη σχολή του...
452
00:22:53,343 --> 00:22:56,832
Και όταν πλησίασε,
άρχισαν τα προβλήματα.
453
00:22:56,932 --> 00:22:58,802
Δηλαδή;
454
00:22:58,902 --> 00:23:00,604
Για ένα χρόνο τον έχασα.
455
00:23:00,704 --> 00:23:02,910
Έπαψε να μου στέλνει και γράμματα.
456
00:23:03,010 --> 00:23:05,536
Εγώ φοβήθηκα πως είχε
σταματήσει τελείως.
457
00:23:05,636 --> 00:23:07,935
Αυτός όμως προσπαθούσε
να με προστατεύσει.
458
00:23:08,035 --> 00:23:10,606
Είχε χτυπήσει φλέβα
και αυτό ενόχλησε κάποιους.
459
00:23:10,706 --> 00:23:12,858
Άρχισαν μάλιστα και
να τον παρακολουθούν.
460
00:23:14,628 --> 00:23:17,972
Το ξέρεις πως είχαν προσπαθήσει
ξανά να τον δολοφονήσουν;
461
00:23:18,072 --> 00:23:19,072
Πότε;
462
00:23:19,172 --> 00:23:20,735
Το '99.
463
00:23:20,835 --> 00:23:24,347
Παραιτήθηκε απ' την κυβέρνηση
τότε, ήταν υπουργός.
464
00:23:24,447 --> 00:23:28,122
Και όταν ηρέμησε, παράτησε
τα πάντα, την πολιτική,
465
00:23:28,222 --> 00:23:30,886
και ασχολήθηκε μόνο με αυτό.
466
00:23:30,986 --> 00:23:32,194
Να βρει την αλήθεια.
467
00:23:32,294 --> 00:23:35,724
Να βρει την αλήθεια
για να σώσει τη ζωή του.
468
00:23:35,824 --> 00:23:38,039
Και θέλω να ελπίζω και τη δική μου.
469
00:23:38,139 --> 00:23:40,610
Οι ίδιοι σκότωσαν και
τον αδερφό της Ελευθερίας;
470
00:23:42,206 --> 00:23:43,638
Εσύ τι λες;
471
00:23:43,738 --> 00:23:46,007
Μαζί ψάχνανε.
472
00:23:46,107 --> 00:23:48,568
Αυτός, ο Βαγγέλης και ο Παύλος.
473
00:23:48,668 --> 00:23:52,221
Ο Παύλος είναι ο μόνος που
μπορεί να σας βοηθήσει πια.
474
00:23:52,321 --> 00:23:53,725
Ποιος Παύλος;
475
00:23:54,910 --> 00:23:57,110
Δεν ξέρετε τίποτα γι' αυτόν;
476
00:23:57,210 --> 00:23:58,410
Όχι.
477
00:23:58,510 --> 00:24:01,412
Ποιος είναι, πού μπορώ να τον βρω;
478
00:24:01,512 --> 00:24:03,092
Βασικά, ποιος είναι;
479
00:24:04,660 --> 00:24:08,633
Τον πρώτο καιρό που άρχισε
να ψάχνει ο Βαγγέλης,
480
00:24:08,733 --> 00:24:09,957
ο Παύλος...
481
00:24:38,640 --> 00:24:39,674
Από 'δώ, από 'δώ!
482
00:24:39,774 --> 00:24:41,133
Όχι από 'δώ! Είναι ο Φαίδωνας
κι η Κούλα.
483
00:24:41,233 --> 00:24:42,760
- Από 'δώ, από 'δώ!
- Από 'δώ είναι ο τύπος με τα μαύρα.
484
00:24:42,860 --> 00:24:44,300
- Τι;
- Από 'δώ!
485
00:24:45,171 --> 00:24:46,879
Ποιος είναι ο Φαίδωνας κι η Κούλα;
486
00:24:48,331 --> 00:24:51,502
Επικοινωνείτε με τον αυτόματο
τηλεφωνητή του συνδρομητή
487
00:24:51,602 --> 00:24:53,858
Ντάλια, Ντάλια, Ντάλια!
488
00:24:53,958 --> 00:24:56,749
Αφήστε μήνυμα μετά
από τον χαρακτηριστικό ήχο.
489
00:24:56,849 --> 00:25:00,854
Έλα, πού είστε; Έχω φτάσει,
είμαι στην έξοδο του χωριού,
490
00:25:00,954 --> 00:25:03,694
το 'χω γυρίσει όλο
και δεν ξέρω πού να πάω.
491
00:25:03,794 --> 00:25:07,568
Πάρτε με ένα τηλέφωνο όταν
ακούσετε το μήνυμα. Γεια.
492
00:26:03,451 --> 00:26:04,654
Ποιος είναι;
493
00:26:04,754 --> 00:26:06,921
- Κάτι διαφημιστικά από πιτσαρίες.
- Ε;
494
00:26:07,021 --> 00:26:08,254
Βγες καλέ!
495
00:26:20,733 --> 00:26:22,023
Το αμάξι του Σπύρου.
496
00:26:22,123 --> 00:26:25,263
- Σπύρο!
- Σπύρο!
497
00:26:26,530 --> 00:26:27,950
Πού είναι;
498
00:26:28,050 --> 00:26:29,250
Εδώ.
499
00:26:32,986 --> 00:26:34,324
Συγγνώμη.
500
00:26:34,424 --> 00:26:37,137
Όλα εντάξει. Έλα.
501
00:26:48,260 --> 00:26:50,383
Αν όταν μας δει φρενάρει το τρένο;
502
00:26:50,483 --> 00:26:52,894
Θα είναι αργά.
Απ' τη στιγμή που φρενάρει
503
00:26:52,994 --> 00:26:55,644
χρειάζεται δεν ξέρω κι εγώ
πόσα χιλιόμετρα για να σταματήσει.
504
00:26:55,744 --> 00:26:59,102
Α! Ευχαριστώ.
Αυτό ήθελα να ρωτήσω μόνο.
505
00:27:02,801 --> 00:27:03,984
Τι ήταν αυτό;
506
00:27:04,084 --> 00:27:05,275
Από πού έρχεται;
507
00:27:05,375 --> 00:27:07,039
Από 'δώ.
508
00:29:51,639 --> 00:29:53,009
Τι έγινε;
509
00:29:53,109 --> 00:29:55,252
- Μας πάτησε.
- Α!
510
00:29:55,352 --> 00:29:57,066
Αφού το τρένο είναι εδώ.
511
00:29:57,579 --> 00:29:59,489
Ε μάλλον έτσι γίνεται.
512
00:29:59,589 --> 00:30:02,442
Πεθαίνεις κι όταν ανοίξεις
τα μάτια σου
513
00:30:02,542 --> 00:30:05,895
το πρώτο πράγμα που βλέπεις είναι το
τελευταίο σου δευτερόλεπτο πάνω στη γη.
514
00:30:05,995 --> 00:30:07,967
- Είσαι σίγουρος;
- Ό,τι στοίχημα.
515
00:30:08,067 --> 00:30:11,588
Αν έχουμε πεθάνει τι στοίχημα
να βάλουμε; Μια κολόνια;
516
00:30:11,688 --> 00:30:14,030
Και πού θα τη βρω να σου τη δώσω;
517
00:30:14,130 --> 00:30:16,281
Πεθάναμε. Για να μιλάει λογικά αυτή.
518
00:30:16,381 --> 00:30:17,481
Α ευχαριστώ!
519
00:30:17,581 --> 00:30:19,920
Δηλαδή αυτή τη στιγμή
εγώ είμαι πεθαμένη;
520
00:30:20,020 --> 00:30:21,192
Ναι καλέ!
521
00:30:21,292 --> 00:30:22,544
Τι ναι; Και πώς μιλάω;
522
00:30:22,644 --> 00:30:26,058
Α μπορεί να είσαι ζόμπι.
Η Ζούμπη το ζόμπι.
523
00:30:26,158 --> 00:30:27,656
Μπορεί και να ζούμε τελικά.
524
00:30:27,756 --> 00:30:29,991
- Τι με είπε;
- Ζόμπι!
525
00:30:30,091 --> 00:30:31,768
- Τι είναι αυτό;
- Είναι...
526
00:30:31,868 --> 00:30:32,904
Καλό είναι;
527
00:30:33,004 --> 00:30:34,678
Για τους ζωντανούς δεν είναι καλό.
528
00:30:34,778 --> 00:30:37,970
Για τους πεθαμένους μπορεί να είναι
και κάποιο αξίωμα, δεν ξέρω.
529
00:30:38,575 --> 00:30:40,501
- Τι ήταν αυτό;
- Φτερνίστηκα.
530
00:30:40,601 --> 00:30:43,634
Παιδιά, ζούμε. Δεν μπορεί να
φτερνίζεται και να είναι πεθαμένη.
531
00:30:43,734 --> 00:30:44,894
Καλά λες!
532
00:30:44,994 --> 00:30:48,032
Πάρτε μια απόφαση τελικά.
Ζούμε ή πεθάναμε;
533
00:30:48,132 --> 00:30:51,270
Θα πρότεινα να πρυτανεύσει η λογική
και να μην ενθουσιαζόμαστε.
534
00:30:51,370 --> 00:30:54,470
Ας μην αφήσουμε αυτό το φτέρνισμα
να μας φουσκώσει τα μυαλά.
535
00:30:54,570 --> 00:30:56,366
Εγώ αυτό θα κάνω.
536
00:30:56,676 --> 00:30:58,310
Θεωρώ ότι είμαι νεκρή.
537
00:30:58,410 --> 00:31:02,698
Άντε το πολύ πολύ να σου πω
έναν αριθμό. 628.
538
00:31:02,798 --> 00:31:07,046
Ζούμε, μαρή. Είναι δυνατόν ένας
πεθαμένος να λέει τόσες βλακείες;
539
00:31:07,146 --> 00:31:08,685
Για ποιον λέει το ζόμπι;
540
00:31:08,785 --> 00:31:10,656
- Μία, δεν την ξέρεις.
- Α!
541
00:31:10,756 --> 00:31:13,395
Καλέ αφού το τρένο είναι
σταματημένο, δεν το βλέπετε;
542
00:31:13,495 --> 00:31:15,402
Και ποιος το σταμάτησε;
543
00:31:16,923 --> 00:31:20,098
Δεν το πιστεύω! Πώς το 'κανα αυτό;
544
00:31:20,198 --> 00:31:22,278
Χίλια συγγνώμη!
545
00:31:22,378 --> 00:31:25,487
Πω πω ντρέπομαι τόσο πολιύ!
546
00:31:27,919 --> 00:31:29,852
Από πού είναι το μπροστά;
547
00:31:29,952 --> 00:31:31,239
Από 'δώ;
548
00:31:31,339 --> 00:31:33,747
Συγγνώμη ε; Συγγνώμη.
549
00:31:34,546 --> 00:31:35,948
Οδηγέ.
550
00:31:36,248 --> 00:31:37,947
Οδηγέ!
551
00:31:38,673 --> 00:31:40,513
Χίλια συγγνώμη!
552
00:31:40,613 --> 00:31:42,355
Δεν κατάλαβα τι έγινε.
553
00:31:42,455 --> 00:31:45,605
Προχωρούσα με τη βαλιιτσούλα μου,
έχασα την ισορροπία μου
554
00:31:45,705 --> 00:31:48,499
και για να μην πέσω
πιάστηκα από κάπου και...
555
00:31:48,599 --> 00:31:51,908
Τι να σας πω τώρα; Δεν ξέρω.
Χίλια συγγνώμη και πάλιι.
556
00:31:52,008 --> 00:31:53,586
Εσείς τραβήξατε το φρένο;
557
00:31:53,686 --> 00:31:56,703
Όχι, εγώ ένα μοχλό τράβηξα.
Δεν το 'κανα επίτηδες.
558
00:31:56,803 --> 00:31:58,530
Σας το ορκίζομαι, στη μανούλα μου.
559
00:31:58,630 --> 00:32:02,218
Απλώς κρατούσα στο ένα μου χέρι
τη βαλιιτσούλα και στο άλ...
560
00:32:10,459 --> 00:32:12,360
Ηλιοθεραπεία;
561
00:32:16,673 --> 00:32:20,974
Πυρετούλης, πυρετούλης,
εκλογικός πυρετούλης.
562
00:32:21,074 --> 00:32:24,994
Γρήγορα να πάτε όλοι
στο εκλογικό σας κεντράκι
563
00:32:25,094 --> 00:32:28,098
και να ρίξετε το ψηφουλίνι σας
στην καλπίτσα,
564
00:32:28,198 --> 00:32:32,155
γιατί πώς θα μάθουμε ποια
είναι η νέα κυβερνησούλα μας;
565
00:32:32,255 --> 00:32:33,255
Ε;
566
00:32:33,355 --> 00:32:36,065
Ποιος θα βγει πρωθυπουργούλης;
567
00:32:36,165 --> 00:32:38,388
Μεγάλη αγωνία έχω!
568
00:32:38,488 --> 00:32:40,890
Σήμερα έχουμε εκλογούλες
569
00:32:40,990 --> 00:32:45,565
και όλη η εκπομπούλα μας θα
ασχοληθεί με το θεματάκι αυτό.
570
00:32:45,665 --> 00:32:48,538
Πάμε τώρα σε διαφημιστικούλια
571
00:32:48,638 --> 00:32:53,878
και αμέσως μετά επιστροφή εδώ
για συζητησούλες και αναλυσούλες.
572
00:32:55,598 --> 00:32:57,022
Τι ήταν αυτό;
573
00:32:57,122 --> 00:32:59,911
Επειδή έχουμε εκλογές
574
00:33:00,011 --> 00:33:03,702
δε θα καταπιέσω εγώ την
καλλιτεχνική μου υπόσταση.
575
00:33:03,802 --> 00:33:04,802
Ναι.
576
00:33:04,902 --> 00:33:07,464
Αυτό ή σε έπιασε επειδή πλησιάζουν
τα γενέθλιά σου και γίνεσαι...
577
00:33:07,564 --> 00:33:09,518
- 26.
- Για 11η φορά.
578
00:33:09,618 --> 00:33:12,299
Α να χαθείς! Γελοίε!
579
00:33:12,399 --> 00:33:16,266
Μην απομακρύνεσαι. Τελειώνουν
τα διαφημιστικούλια όπου να 'ναι.
580
00:33:30,808 --> 00:33:31,887
- Ναι.
- Έλα.
581
00:33:31,987 --> 00:33:33,533
Έριξες το ψηφουλίνι σου;
582
00:33:33,633 --> 00:33:35,378
- Ε;
- Ψήφισες λέω;
583
00:33:35,478 --> 00:33:37,181
Τώρα, στο εκλογικό κέντρο είμαι.
584
00:33:37,281 --> 00:33:39,358
Τι έχεις;
585
00:33:39,458 --> 00:33:41,652
- Δεν μπορώ να σου πω.
- Γιατί;
586
00:33:41,752 --> 00:33:43,052
Γιατί δεν μπορώ.
587
00:33:43,152 --> 00:33:44,419
Ποιος είναι;
588
00:33:44,519 --> 00:33:46,124
Καλά. Ισχύει για το βράδυ;
589
00:33:46,224 --> 00:33:48,138
Τι ώρα έρχεται η Ζουμπουλία
απ' τις Σέρρες;
590
00:33:48,238 --> 00:33:49,415
Αργά, αλλά είναι μέσα.
591
00:33:49,515 --> 00:33:51,835
Εντάξει, κι εγώ τότε. Έλα, γεια.
592
00:33:53,794 --> 00:33:55,184
- Λέγε.
- Όχι.
593
00:33:55,284 --> 00:33:56,835
- Μα γιατί;
- Γιατί δε θέλω.
594
00:33:56,935 --> 00:33:58,791
Ναι, αλλά τώρα δώσαμε
τον λόγο μας στη Γεωργία.
595
00:33:58,891 --> 00:34:00,076
Εσύ τον έδωσες, όχι εγώ.
596
00:34:00,176 --> 00:34:01,996
Ναι, αλλά περιμένει
το κορίτσι τρεις ψήφους.
597
00:34:02,096 --> 00:34:04,165
Ξέρει ότι ψηφίζουμε
σε αυτό το εκλογικό κέντρο.
598
00:34:04,265 --> 00:34:07,815
Ρε γιαγιά, πρώτη φορά στην Ελλάδα
τα πράγματα είναι τόσο αμφίρροπα.
599
00:34:07,915 --> 00:34:10,803
Πρώτη φορά τρία κόμματα
διεκδικούν την πρωθυπουργία.
600
00:34:10,903 --> 00:34:14,962
Και τώρα που κάθε ψήφος μετράει,
θες να πάω να ψηφίσω...
601
00:34:15,062 --> 00:34:17,979
Επαναστατική Κίνηση
για τη Σωτηρία της Πανίδος,
602
00:34:18,079 --> 00:34:19,876
επειδή είναι υποψήφια
η κόρη της Γεωργίας.
603
00:34:19,976 --> 00:34:21,797
Την είδες στη φωτογραφία
τι ωραία που είναι;
604
00:34:21,897 --> 00:34:25,026
Ε δε θα ψηφίσω όμως κάποια επειδή βγήκε
ωραία στην προεκλογική της φωτογραφία.
605
00:34:25,126 --> 00:34:28,085
- Αλλά γιατί θα την ψηφίσεις;
- Για το έργο της.
606
00:34:28,185 --> 00:34:30,717
Αγόρι μου, το έργο δε θα το δεις ποτέ.
607
00:34:30,817 --> 00:34:32,776
Η φωτογραφία φαίνεται.
608
00:34:32,876 --> 00:34:35,149
Στη γειτονιά μας τι έργο έχεις δει;
609
00:34:35,249 --> 00:34:38,000
Α να πάμε ένα σινεμά τώρα που το λες.
610
00:34:38,100 --> 00:34:41,208
Ε κάτσε λίγο, Θεοπούλα μου.
Μιλάμε σοβαρά τώρα ε;
611
00:34:41,308 --> 00:34:43,349
Αφίσες όμως έχεις δει.
612
00:34:43,449 --> 00:34:46,147
Και μη μου πεις ότι δεν είναι
ωραία η κόρη της Γεωργίας.
613
00:34:46,247 --> 00:34:48,279
Εμένα η Γαρμπή μου άρεσε πολύ.
614
00:34:48,379 --> 00:34:51,009
- Όχι αυτές τις αφίσες.
- Α και ο Καραφώτης.
615
00:34:51,109 --> 00:34:53,925
Εν πάση περιπτώσει,
επειδή έχω δει όντως αφίσες
616
00:34:54,025 --> 00:34:56,454
και έχω διαβάσει και τις
προγραμματικές δηλώσεις του...
617
00:34:56,554 --> 00:35:01,396
κόμματος, ο θεός να το κάνει κόμμα,
του κόμματος της κόρης της Γεωργίας,
618
00:35:01,496 --> 00:35:05,092
δεν μπορώ να πάω να ψηφίσω μία
υποψήφια που για τέσσερις σελίδες
619
00:35:05,192 --> 00:35:07,597
μιλάει μέσα για τα κουνέλια
και την προστασία τους.
620
00:35:07,697 --> 00:35:09,106
Μα εσύ τα αγαπάς τα κουνέλια.
621
00:35:09,206 --> 00:35:11,716
Δε θα ψηφίσω όμως τα κουνέλια,
θα ψηφίσω την κόρη της Γεωργίας.
622
00:35:11,816 --> 00:35:14,555
Ναι, αλλά το κόμμα
έχει σήμα το κουνέλι.
623
00:35:14,655 --> 00:35:17,964
Γιαγιά, δε θέλω να ψηφίσω Επαναστατική
Κίνηση για τη Σωτηρία της Πανίδας,
624
00:35:18,064 --> 00:35:20,113
- πώς το λένε;
- Σσσσ!
625
00:35:20,213 --> 00:35:21,905
Συγγνώμη.
626
00:35:22,533 --> 00:35:24,327
Ρεζίλι γίναμε!
627
00:35:24,851 --> 00:35:26,778
Κουνέλι στιφάδο θα φας αύριο.
628
00:35:26,878 --> 00:35:27,878
Γιατί;
629
00:35:27,978 --> 00:35:29,941
Ή θα το ψηφίσεις ή θα το φας.
630
00:35:30,041 --> 00:35:32,179
Μπάμιες έλεγα να φτιάξω εγώ.
631
00:35:32,279 --> 00:35:33,279
Σσστ!
632
00:35:33,379 --> 00:35:35,602
Ρεζίλι θα με κάνεις στη γειτονιά.
633
00:35:35,702 --> 00:35:37,300
Είχα πει σε όλους τρεις ψήφους.
634
00:35:37,400 --> 00:35:38,925
Τρεις θα ρίξω στην Βενετία.
635
00:35:39,025 --> 00:35:41,267
Και τότε η Γεωργία
μ' αγκαλιάζει και μου λέει,
636
00:35:41,367 --> 00:35:43,379
θα κάνεις τέτοιο καλό
για την κόρη μου;
637
00:35:43,479 --> 00:35:46,083
Ναι, της λέω.
Και την πιάνουν τα κλάματα.
638
00:35:48,892 --> 00:35:50,428
Θα κάνω νοθεία.
639
00:35:50,528 --> 00:35:51,528
Τι;
640
00:35:51,628 --> 00:35:53,326
Θα ρίξω δύο φακέλους μες στο κουτί.
641
00:35:53,426 --> 00:35:55,052
- Δε γίνεται.
- Θα προσπαθήσω.
642
00:35:55,152 --> 00:35:57,900
Γιαγιά, σύνελθε. Θα σε πιάσουνε
και θα τρέχουμε στα δικαστήρια.
643
00:35:58,000 --> 00:36:01,130
Εσύ να τα ακούς αυτά. Που θα με
κάνεις ρεζίλι τώρα στα γεράματα.
644
00:36:01,230 --> 00:36:04,443
Τα γεράματα όποτε
σε συμφέρει τα θυμάσαι!
645
00:36:09,946 --> 00:36:12,602
Τρεις ψήφους περιμένει.
Της είπα, τρεις ψήφους.
646
00:36:12,702 --> 00:36:14,728
Μου λέει, μου ορκίζεσαι;
Στο ορκίζομαι, της λέω.
647
00:36:14,828 --> 00:36:16,700
- Και παίρνω το σταυρουδάκι...
- Αχ!
648
00:36:16,800 --> 00:36:19,681
Το θυμάμαι για με πιάνουν τα κλάματα.
Και παίρνω το σταυρουδάκι...
649
00:36:19,781 --> 00:36:21,725
Ναι ναι ναι ναι ναι,
και το φιλάς και κλαις
650
00:36:21,825 --> 00:36:25,111
γιατί στο 'χε δώσει ο παππούς
πριν πάει στον πόλεμο κλπ. κλπ.
651
00:36:25,211 --> 00:36:27,705
Έλεος πια με αυτό το σταυρουδάκι!
Θα τα ψηφίσω τα κουνέλια.
652
00:36:27,805 --> 00:36:29,291
Αλήθεια το λες;
653
00:36:29,887 --> 00:36:31,525
Τι σταυρουδάκι είναι αυτό;
654
00:36:31,625 --> 00:36:33,663
Ένας σταυρός που... Ορίστε.
655
00:36:33,763 --> 00:36:37,145
Ένας σταυρός που της είχε δώσει ο παππούς
μου πριν πάει στον πόλεμο στην Κορέα.
656
00:36:37,245 --> 00:36:39,408
Σ' αυτήν τον έδωσε,
εγώ τον κουβαλάω!
657
00:36:40,528 --> 00:36:42,045
Ε ρε, και να ανακαλύψω ποτέ ότι
658
00:36:42,145 --> 00:36:44,745
είναι καμιάς θείας Γιώτας ο σταυρός
και δεν είναι του παππού.
659
00:36:44,845 --> 00:36:46,881
Από πού κι ως πού, καλέ,
της θείας Γιώτας;
660
00:36:46,981 --> 00:36:48,696
Αυτή δε σου 'κανε συνέχεια
κάτι τέτοια δώρα;
661
00:36:48,796 --> 00:36:49,985
Χρυσοχόος δεν ήταν ο άντρας της;
662
00:36:50,085 --> 00:36:51,085
Όχι καλέ, όχι όχι...
663
00:36:51,185 --> 00:36:55,233
Όχι καλέ, αλλά το τι έχω κάνει γι' αυτό
το σταυρουδάκι από μικρός εγώ το ξέρω.
664
00:37:00,372 --> 00:37:02,937
Προχώρα κι εσύ,
ήρθε η σειρά σου, προχώρα!
665
00:37:21,086 --> 00:37:23,987
Στις εκλογές, όλες
οι φυσιολογικές οικογένειες
666
00:37:24,087 --> 00:37:26,235
σηκώνουν τις γιαγιάδες τους
απ' τα κρεβάτια,
667
00:37:26,335 --> 00:37:28,915
τους δίνουν κι από ένα φακελάκι
ίσα-ίσα να πάνε να ψηφίσουν
668
00:37:29,015 --> 00:37:31,101
και μετά το χάπι τους και ύπνο.
669
00:37:31,201 --> 00:37:34,274
Εμείς κι αυτό ακόμα
αντίθετα το κάνουμε.
670
00:37:34,374 --> 00:37:37,449
- Ήθελες να είμαι στο κρεβάτι;
- Ήθελα να ψηφίσω!
671
00:37:37,549 --> 00:37:40,366
- Ε θα ψηφίσεις.
- Ναι, τα κουνέλια!
672
00:38:01,595 --> 00:38:03,650
Γιατί δεν ψήφισες εσύ;
673
00:38:03,750 --> 00:38:06,704
Γιατί είμαι Ελβετίδα.
Εσύ γιατί δεν ψήφισες;
674
00:38:06,804 --> 00:38:08,292
Γιατί είμαι καταζητούμενη.
675
00:38:09,548 --> 00:38:11,239
Εσύ, Ζούμπη, τι είσαι;
676
00:38:11,339 --> 00:38:12,737
Αιγόκερας.
677
00:38:12,837 --> 00:38:14,647
Άσε με χριστιανή μου από 'κει!
678
00:38:15,880 --> 00:38:17,113
Ποιος βγήκε τελικά;
679
00:38:17,213 --> 00:38:18,996
Αυτό θες να μάθεις εσύ τώρα;
680
00:38:19,096 --> 00:38:22,567
- Γιατί, τι ψήφισες;
- Άσ' το, αυτό που ψήφισα εγώ!
681
00:38:23,380 --> 00:38:24,829
Λοιπόν λέγετε. Τι κάνουμε;
682
00:38:24,929 --> 00:38:26,299
Αυτό που κάναμε ως τώρα.
683
00:38:26,399 --> 00:38:28,606
Μα ο Βενετόπουλος είναι νεκρός
τώρα πια.
684
00:38:28,706 --> 00:38:30,982
Τι θες να πεις;
Τα παρατάμε, χάσαμε δηλαδή;
685
00:38:31,082 --> 00:38:32,382
- Δεν είπα αυτό.
- Τότε;
686
00:38:32,482 --> 00:38:33,764
Α, εγώ τώρα είναι που δεν τα παρατάω.
687
00:38:33,864 --> 00:38:37,246
Τι; Με δέσανε στις γραμμές του
τρένου και θα τ' αφήσω έτσι; Ααα!
688
00:38:37,346 --> 00:38:38,601
Ούτε εγώ σταματάω, παιδιά.
689
00:38:38,701 --> 00:38:41,398
Δεν πέρασα ότι πέρασα για να πω
στο τέλος ότι έχασα και τα παρατάω.
690
00:38:41,498 --> 00:38:42,921
- Yeah!
- Τι είπε αυτή;
691
00:38:43,021 --> 00:38:46,456
Ακριβώς! Κι όσο σκέφτομαι ότι όλοι αυτοί
μπορεί να είναι κάπου εκεί έξω μαζεμένοι
692
00:38:46,556 --> 00:38:48,542
και να μας κοροϊδεύουν
επειδή νομίζουν ότι κέρδισαν
693
00:38:48,642 --> 00:38:49,895
τόσο πιο πολύ τρελαίνομαι.
694
00:38:49,995 --> 00:38:51,289
Disgusting!
695
00:38:51,389 --> 00:38:54,089
- Αυτό θα συμβαίνει.
- Αυτό πρέπει να πάψει να συμβαίνει.
696
00:38:54,189 --> 00:38:55,804
- Τι εννοείς;
- Θα τον πάρουμε τηλέφωνο.
697
00:38:55,904 --> 00:38:57,344
- Ποιον;
- Τον τύπο με τα μαύρα.
698
00:38:57,444 --> 00:39:00,680
Εγώ δε συμφωνώ με αυτό. Είναι καλύτερα
να συνεχίσουμε να ψάχνουμε μυστικά,
699
00:39:00,780 --> 00:39:02,236
να μην αποκαλύψουμε τους σκοπούς μας
700
00:39:02,336 --> 00:39:04,501
για να κρατήσουμε έτσι
το πλεονέκτημα του αιφνιδιασμού.
701
00:39:04,601 --> 00:39:07,235
Και θα τον αφήσουμε να χαίρεται
επειδή θα νομίζει ότι κέρδισε;
702
00:39:07,335 --> 00:39:08,335
No way!
703
00:39:08,435 --> 00:39:10,129
Εγγλέζικα μιλάει, μαρή, αυτή;
704
00:39:10,229 --> 00:39:13,312
- Εγγλέζικα μιλάς, μαρή;
- Shut up, Zoubie!
705
00:39:14,987 --> 00:39:17,674
Μάλλον βγήκαν τα αποτελέσματα
των εκλογών.
706
00:39:20,080 --> 00:39:24,830
Δεν υπάρχει ακόμα επίσημη αντίδραση ούτε
από τη Νέα Δημοκρατία ούτε από το ΠΑΣΟΚ.
707
00:39:24,930 --> 00:39:28,708
Στο μεταξύ, σε όλα τα εκλογικά κέντρα
του Ελληνικού Δημοκρατικού Αγώνα
708
00:39:28,808 --> 00:39:30,848
έχουν ξεσπάσει ξέφρενοι πανηγυρι...
709
00:39:30,948 --> 00:39:33,220
- Ο Ελληνικός Δημοκρατικός Αγώνας βγήκε.
- Α!
710
00:39:33,320 --> 00:39:35,542
Καλύτερα! Απ' το να βγαίνουν
όλο οι ίδιοι.
711
00:39:35,642 --> 00:39:36,779
Τα κουνέλια πάντως!
712
00:39:36,879 --> 00:39:38,078
Τι;
713
00:39:38,178 --> 00:39:41,225
Τίποτα. Άντε, πείτε, τι κάνουμε;
714
00:39:41,325 --> 00:39:43,732
Δεν έχει τι κάνουμε.
Παίρνουμε τηλέφωνο.
715
00:39:43,832 --> 00:39:46,243
Αν ισχύει το τηλέφωνο
που μας έχει δώσει η Ζάννα.
716
00:39:46,343 --> 00:39:49,675
Θα ισχύει. Κι εγώ σας λέω, οκέι,
το χάσαμε το πρώτο ημίχρονο.
717
00:39:49,775 --> 00:39:52,452
Τι θα κάνουμε;
Θα το αφήσουμε να πάει έτσι;
718
00:39:55,230 --> 00:39:56,394
Όχι.
719
00:40:00,434 --> 00:40:02,418
Α! Α! Όχι!
720
00:40:05,821 --> 00:40:07,121
Όχι.
721
00:40:09,913 --> 00:40:11,195
Όχι.
722
00:40:12,634 --> 00:40:18,852
Με μια ποσοστιαία μονάδα διαφορά κερδίζει
ως τώρα ο Ελληνικός Δημοκρατικός Αγώνας
723
00:40:18,952 --> 00:40:24,281
και νέος πρωθυπουργός από ό,τι φαίνεται
εκλέγεται ο κύριος Άρης Παυρινός.
724
00:40:24,381 --> 00:40:28,678
Στα γραφεία των άλλων δύο μεγάλων
κομμάτων επικρατεί παγωμάρα,
725
00:40:28,778 --> 00:40:32,538
ενώ ούτε ο κύριος Παυρινός
έχει προβεί σε δηλώσεις
726
00:40:32,638 --> 00:40:35,854
λόγω και του εύθραυστου
εκλογικού αποτελέσματος.
727
00:40:46,152 --> 00:40:48,106
Αυτό ήτανε.
728
00:40:48,904 --> 00:40:50,497
Το πιστεύατε;
729
00:40:50,597 --> 00:40:53,614
- Συγχαρητήρια, πρόεδρε.
- Συγχαρητήρια.
730
00:40:54,410 --> 00:40:55,748
Οι άλλοι τι λεν;
731
00:40:55,848 --> 00:40:57,732
Έχουν βγει να κάνουν δηλώσεις;
732
00:40:57,832 --> 00:40:59,525
Δε θα βγείτε εσείς πρώτος;
733
00:40:59,625 --> 00:41:01,732
Θα περιμένω πρώτα να δω τι θα πουν.
734
00:41:02,332 --> 00:41:04,793
Μας βγάζανε τρίτο κόμμα!
735
00:41:05,387 --> 00:41:08,167
Οι δημοσιογράφοι είναι ήδη
στο Ζάππειο και περιμένουν.
736
00:41:08,267 --> 00:41:09,996
Ας περιμένουν.
737
00:41:12,531 --> 00:41:16,909
Αφήστε με λίγο μόνο μου σας παρακαλώ, και
μετά ξεκινάμε για τη συνέντευξη τύπου.
738
00:42:05,138 --> 00:42:06,432
Ευχαριστώ.
739
00:42:06,532 --> 00:42:08,397
Εγώ.
740
00:42:09,527 --> 00:42:11,834
Ξέρεις πώς φεύγεις από 'δώ ε;
741
00:42:11,934 --> 00:42:13,624
Στα κρυφά.
742
00:42:13,724 --> 00:42:15,658
Ακριβώς.
743
00:42:16,776 --> 00:42:18,682
Αυτό δεν αλλάζει.
744
00:42:21,316 --> 00:42:22,316
Ναι;
745
00:42:22,416 --> 00:42:23,416
Γεια.
746
00:42:23,516 --> 00:42:24,827
Ποιος είναι;
747
00:42:24,927 --> 00:42:27,090
Δεν κατάλαβες ποιος είμαι;
748
00:42:27,190 --> 00:42:28,925
Όχι, ποιος είσαι;
749
00:42:30,716 --> 00:42:31,716
Φώτης.
750
00:42:31,816 --> 00:42:33,431
Αγγέλα.
751
00:42:33,531 --> 00:42:34,531
Ντάλια!
752
00:42:34,631 --> 00:42:35,631
Σπύρος.
753
00:42:35,731 --> 00:42:36,931
Ζουμπουλία.
754
00:42:37,031 --> 00:42:39,735
Πώς βρήκατε το τηλέφωνο μου;
Τι θέλετε;
755
00:42:39,835 --> 00:42:42,570
Πήραμε να σου πούμε,
μη νομίζεις ότι ξεμπέρδεψες.
756
00:42:42,670 --> 00:42:44,966
- Τι;
- Αυτό που άκουσες.
757
00:42:45,066 --> 00:42:46,572
We'll be back!
758
00:42:46,672 --> 00:42:48,272
- Τι είπες, μαρή;
- Σσστ!
759
00:42:48,372 --> 00:42:49,372
Τι πράγμα;
760
00:42:49,472 --> 00:42:52,023
Τώρα αρχίζει το καλό!
760
00:42:53,305 --> 00:43:53,853
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-