"New Saga" Episode #1.5

[Script Info] Title: Translated by Furkan ScaledBorderAndShadow: yes ScriptType: v4.00+ PlayResX: 640 PlayResY: 360 LayoutResX: 640 LayoutResY: 360 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0020,0020,0018,0 Style: Main - Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0020,0020,0018,0 Style: Main - Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0010,0010,0018,0 Style: Flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0018,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.39,0:00:09.73,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Öncelikle hepinize resmen teşekkür etmek istiyorum. Dialogue: 0,0:00:09.97,0:00:16.49,Default,KYLE,0000,0000,0000,,İkinci taburun komutanı Zentos bu saldırıyı gerçekten planladı mı? Dialogue: 0,0:00:16.98,0:00:22.75,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Evet ve arkasındaki kişi abim Carenas. Dialogue: 0,0:00:22.75,0:00:24.90,Default,THERON,0000,0000,0000,,Kendi kardeşin bunu yapar mı? Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:27.63,Default,URZA,0000,0000,0000,,Yani bu bir aile kavgası. Dialogue: 0,0:00:27.63,0:00:29.26,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Kesinlikle. Dialogue: 0,0:00:29.66,0:00:33.38,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Gerçekten Zentos'tu... Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:36.07,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Emin misin? Dialogue: 0,0:00:36.51,0:00:37.25,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Evet. Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:40.77,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Sonuçta dün gece bizzat kendi ağzından duydum. Dialogue: 0,0:00:49.07,0:00:50.25,Flashback,CARENAS,0000,0000,0000,,İşe yaradı mı? Dialogue: 0,0:00:50.73,0:00:51.40,Flashback,ZENTOS,0000,0000,0000,,Evet. Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:56.90,Flashback,ZENTOS,0000,0000,0000,,En azından yarın öğleden sonraya kadar uyanmayacak. Dialogue: 0,0:00:56.90,0:01:01.79,Flashback,CARENAS,0000,0000,0000,,Onu ormanda bırakırsak, canavar maması olur! Dialogue: 0,0:01:01.79,0:01:07.04,Flashback,ZENTOS,0000,0000,0000,,Herkese, tehlikeye rağmen Sanes Köyü'ne gittiğini söyleyeceğiz. Dialogue: 0,0:01:07.35,0:01:11.56,Flashback,CARENAS,0000,0000,0000,,Ve halkını bu kadar seven prenses yolda saldırıya uğrayacak Dialogue: 0,0:01:11.56,0:01:15.02,Flashback,CARENAS,0000,0000,0000,,ve trajik bir şekilde hayatını kaybedecek! Dialogue: 0,0:01:15.02,0:01:16.83,Flashback,CARENAS,0000,0000,0000,,Mükemmel bir plan! Dialogue: 0,0:01:20.41,0:01:24.22,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Kardeşimin böyle hırsları olduğunu biliyordum, Dialogue: 0,0:01:24.82,0:01:29.44,Default,MILENA,0000,0000,0000,,ama onları hayata geçirmek için yeteneği olmadığını düşünmüştüm. Dialogue: 0,0:01:29.74,0:01:32.86,Default,NINOS,0000,0000,0000,,Majesteleri, fazla detaya giriyorsunuz. Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:34.46,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Sorun değil, Ninos. Dialogue: 0,0:01:35.55,0:01:37.22,Default,THERON,0000,0000,0000,,Seni tanımış olmam harika. Dialogue: 0,0:01:37.22,0:01:39.32,Default,THERON,0000,0000,0000,,Archem'deki o çiçekli kız! Dialogue: 0,0:01:39.32,0:01:41.59,Default,NINOS,0000,0000,0000,,B-Hayır, ben... Dialogue: 0,0:01:41.59,0:01:43.69,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Fark ettin demek? Dialogue: 0,0:01:43.69,0:01:46.21,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Onun görünüşünü oldukça değiştirdim. Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:50.08,Default,THERON,0000,0000,0000,,Bana göz kestirdin çünkü gelecekte bir gün şirin bir şeye benzeyeceksin. Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:51.96,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Yani onu bunun için mi kurdun? Dialogue: 0,0:01:52.29,0:01:57.02,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Halkın beğenisini kazanmak için açık olmaktır en iyisi. Dialogue: 0,0:01:57.02,0:01:59.28,Default,THERON,0000,0000,0000,,Az önce halkın beğenisini kazandığını itiraf etti. Dialogue: 0,0:01:59.28,0:02:01.97,Default,URZA,0000,0000,0000,,İnsan siyaseti oldukça karmaşık. Dialogue: 0,0:02:02.84,0:02:06.09,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Zentos'tan asla şüphelenmemiştim. Dialogue: 0,0:02:06.61,0:02:08.69,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Bu ölümcül bir yanlış hesaplamaydı. Dialogue: 0,0:02:09.27,0:02:15.02,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Açıkçası, kardeşim yeteneksiz, ancak Zentos onun yanında olunca işler değişiyor. Dialogue: 0,0:02:15.88,0:02:18.70,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Komutan hem yetenekli hem de sevilen biri. Dialogue: 0,0:02:21.45,0:02:25.62,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Doğal olarak, her zaman kardeşimden çekindim. Dialogue: 0,0:02:25.62,0:02:31.71,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Dışarı çıktığımda, Kilren ve beşinci taburun bana eşlik etmesini talep ediyorum. Dialogue: 0,0:02:31.99,0:02:33.42,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Beşinci tabur... Dialogue: 0,0:02:33.42,0:02:36.05,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Bayanlardan oluşan bir bölükleri olduğunu duyuyorum. Dialogue: 0,0:02:36.05,0:02:39.29,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Evet, ama zarif görkemleri için, Dialogue: 0,0:02:39.29,0:02:42.83,Default,MILENA,0000,0000,0000,,sık sık kraliyet başkentindeki törenler için çağrılırlar. Dialogue: 0,0:02:42.83,0:02:47.22,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Yani bu sefer, Zentos bana eşlik etmek üzere görevlendirildi. Dialogue: 0,0:02:47.81,0:02:49.33,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Şimdi düşündüğümde, Dialogue: 0,0:02:49.33,0:02:52.36,Default,MILENA,0000,0000,0000,,kardeşimin gelmesiyle şüphelenmeliydim. Dialogue: 0,0:02:54.38,0:02:57.74,Main - Italics,KYLE/ID,0000,0000,0000,,Zentos'un suikasta karıştığına inanamıyorum. Dialogue: 0,0:02:58.50,0:02:59.74,Main - Italics,KYLE/ID,0000,0000,0000,,Gerçekten inanamıyorum. Ama... Dialogue: 0,0:03:00.52,0:03:02.70,Main - Italics,KYLE/ID,0000,0000,0000,,Prenses'in yalan söylemediğini söyleyebilirim. Dialogue: 0,0:03:03.87,0:03:07.75,Main - Italics,KYLE/ID,0000,0000,0000,,Bunu inkar edemeyiz... Artık düşmanımız o. Dialogue: 0,0:03:08.35,0:03:13.22,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Canavar suikastı başarısız olduğu için başka bir şey planlayacaklar. Dialogue: 0,0:03:13.22,0:03:17.78,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Zentos'un şimdiden plan yaptığından hiç şüphem yok. Dialogue: 0,0:03:18.41,0:03:22.80,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Muhtemelen {\i1}biz{\i0}'in prensese saldırdığını söyleyecektir. Dialogue: 0,0:03:22.80,0:03:25.29,Default,LIESE,0000,0000,0000,,Ne? {\i1}Bize{\i0}'mi suçu atacak? Dialogue: 0,0:03:25.29,0:03:26.12,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Evet. Dialogue: 0,0:03:26.43,0:03:30.05,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Bizi, refakatçilerini katleden iğrenç suçlular olarak gösterecek. Dialogue: 0,0:03:30.05,0:03:31.26,Default,THERON,0000,0000,0000,,Ne yapmalıyız? Dialogue: 0,0:03:31.26,0:03:34.10,Default,THERON,0000,0000,0000,,Prenses'i geride bırakıp geri dönemeyiz. Dialogue: 0,0:03:34.77,0:03:39.28,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Kaçmamızı önlemek için ayrıntılı bilgi veriyordun, değil mi? Dialogue: 0,0:03:39.86,0:03:42.95,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Gerçekten de. Şimdi işlerimize birlikte bakıyoruz. Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:45.28,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Hayatta kalmak için elimizden geleni yapalım. Dialogue: 0,0:03:45.57,0:03:50.69,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Doğal olarak, kraliyet başkentine sağ salim dönersek sizi ödüllendireceğim. Dialogue: 0,0:03:51.40,0:03:52.25,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Sorun değil. Dialogue: 0,0:03:53.14,0:03:54.82,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Para veya statü istemiyoruz. Dialogue: 0,0:03:56.73,0:03:58.57,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Sadece onur istiyoruz. Dialogue: 0,0:04:00.67,0:04:02.54,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Bu garip bir istek. Dialogue: 0,0:05:35.41,0:05:37.48,Default,MILENA,0000,0000,0000,,İlk olarak, elimizde avantajı var ki Dialogue: 0,0:05:38.19,0:05:41.05,Default,MILENA,0000,0000,0000,,yeterli zaman satın alırsak yardım gelir. Dialogue: 0,0:05:41.56,0:05:46.50,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Kilren'in beşinci taburu yarın sabah Archem'e varmak üzere programlandı. Dialogue: 0,0:05:46.50,0:05:50.65,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Orada olmadığımı öğrendiklerinde beni aramaya gelecekler. Dialogue: 0,0:05:50.65,0:05:53.99,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Yaparken ikinci taburla karşılaşmayacaklar mı? Dialogue: 0,0:05:54.33,0:05:56.87,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Beşinci taburla, güçlerimiz eşit olacak. Dialogue: 0,0:05:56.87,0:06:00.01,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Herhangi bir kargaşa bizim için değil, onlar için sorun olurdu. Dialogue: 0,0:06:00.01,0:06:03.63,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Yani onlar da zor bir durumdalar, hmm? Dialogue: 0,0:06:03.88,0:06:07.30,Default,THERON,0000,0000,0000,,Bu durumda, neden Sanes Köyü'nde saklanmıyoruz? Dialogue: 0,0:06:07.61,0:06:10.85,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Bunu yapmamamız daha iyi. Bunu örtbas etmek için orayı yakarlar. Dialogue: 0,0:06:10.85,0:06:12.51,Default,THERON,0000,0000,0000,,Vay canına. Gerçekten mi? Dialogue: 0,0:06:12.75,0:06:14.52,Default,LIESE,0000,0000,0000,,Bunu yaparlar mı? Dialogue: 0,0:06:14.86,0:06:17.79,Default,URZA,0000,0000,0000,,Zaten birkaç kraliyet muhafızını öldürdüler. Dialogue: 0,0:06:18.27,0:06:20.83,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Yüzlerce köylüyü iki kere düşünmezlerdi. Dialogue: 0,0:06:21.43,0:06:25.15,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Tehlikeli olacak, ama geri dönmeliyiz. Dialogue: 0,0:06:25.70,0:06:28.07,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Archem'de on binlerce insan var. Dialogue: 0,0:06:28.07,0:06:30.53,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Herkesi öldüremezler. Dialogue: 0,0:06:30.81,0:06:33.54,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Ayrıca beşinci taburla daha erken buluşacağız. Dialogue: 0,0:06:33.89,0:06:37.29,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Ama takipçilerimizle de karşılaşacağız. Dialogue: 0,0:06:37.93,0:06:40.33,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Onları gizlice geçmek için bir planın var mı? Dialogue: 0,0:06:40.33,0:06:42.29,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Doğrudan deleceğiz. Dialogue: 0,0:06:43.42,0:06:44.80,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Ne? Dialogue: 0,0:06:51.87,0:06:53.80,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Zentos onlarla değil mi? Dialogue: 0,0:06:54.15,0:06:57.31,Default,SILDONIA,0000,0000,0000,,Archem'deki prensese eşlik eden adam, değil mi? Dialogue: 0,0:06:57.69,0:07:00.46,Default,SILDONIA,0000,0000,0000,,Birkaç kez kontrol ettim, ama onu göremiyorum. Dialogue: 0,0:07:00.46,0:07:01.74,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Anlıyorum. Dialogue: 0,0:07:01.74,0:07:05.82,Default,MILENA,0000,0000,0000,,O akıllı katan oldukça kullanışlı bir araç. Dialogue: 0,0:07:06.15,0:07:09.49,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Keşifleri bizim kilit noktamız olacak. Dialogue: 0,0:07:10.38,0:07:12.73,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Zentos'un burada olmadığını bildiğimize göre, Dialogue: 0,0:07:12.73,0:07:16.40,Default,KYLE,0000,0000,0000,,ona göre plan yapıp hazırlanabiliriz. Dialogue: 0,0:07:16.40,0:07:18.41,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Şansımızın yüksek olduğunu söyleyebilirim. Dialogue: 0,0:07:19.99,0:07:21.81,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Ne kadar çok sihirli taş... Dialogue: 0,0:07:21.81,0:07:23.59,Default,LIESE,0000,0000,0000,,Majesteleri, bunları alın. Dialogue: 0,0:07:24.82,0:07:27.10,Default,LIESE,0000,0000,0000,,Yaralanırsanız hemen bir tane için. Dialogue: 0,0:07:28.34,0:07:30.82,Default,MILENA,0000,0000,0000,,En iyi iksirler de mi? Dialogue: 0,0:07:33.15,0:07:36.72,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Siz kimsiniz? Dialogue: 0,0:07:37.37,0:07:40.62,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Tesadüfen geçen hevesli kahramanlarız. Dialogue: 0,0:07:42.37,0:07:43.99,Default,CARENAS,0000,0000,0000,,Ne oluyor?! Dialogue: 0,0:07:44.37,0:07:46.36,Default,CARENAS,0000,0000,0000,,Bana ne olduğunu söyle! Dialogue: 0,0:07:46.78,0:07:49.00,Default,ZENTOS,0000,0000,0000,,Panik yapmaya gerek yok. Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:52.86,Default,ZENTOS,0000,0000,0000,,Vekil komutanım ve adamları şu anda prensesin peşinde. Dialogue: 0,0:07:52.86,0:07:55.02,Default,CARENAS,0000,0000,0000,,Ve sen neden buradasın? Dialogue: 0,0:07:55.02,0:07:58.12,Default,CARENAS,0000,0000,0000,,Şu kadını bitirmek için koşuyor olmalıydın! Dialogue: 0,0:07:58.35,0:08:02.50,Default,ZENTOS,0000,0000,0000,,Eğer beşinci tabur geldiğinde Archem'de prenses yoksa, Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:06.33,Default,ZENTOS,0000,0000,0000,,Komutan Kilren sana soruşturma açacaktır. Dialogue: 0,0:08:07.85,0:08:11.88,Default,ZENTOS,0000,0000,0000,,Bununla tek başına başa çıkmak zorunda kalırdın. Dialogue: 0,0:08:14.07,0:08:15.05,Default,CARENAS,0000,0000,0000,,Dinle beni! Dialogue: 0,0:08:15.05,0:08:18.02,Default,CARENAS,0000,0000,0000,,Artık planıma dahil olduğun için, yanlış yapmana tolerans göstermeyeceğim! Dialogue: 0,0:08:18.02,0:08:20.27,Default,CARENAS,0000,0000,0000,,Milena'yı bitirmek için ne gerekiyorsa yap! Dialogue: 0,0:08:20.87,0:08:22.27,Default,ZENTOS,0000,0000,0000,,Bana güvenebilirsin. Dialogue: 0,0:08:22.60,0:08:25.52,Default,ZENTOS,0000,0000,0000,,Seni hayal kırıklığına uğratmayacağıma yemin ederim. Dialogue: 0,0:08:30.05,0:08:31.53,Default,VICE CAPTAIN,0000,0000,0000,,Duruyoruz! Dialogue: 0,0:08:34.76,0:08:35.96,Default,KNIGHT A,0000,0000,0000,,Arabayı gördüm. Dialogue: 0,0:08:35.96,0:08:38.36,Default,KNIGHT A,0000,0000,0000,,Yakında bu yoldan geçmeli. Dialogue: 0,0:08:38.36,0:08:39.54,Default,VICE CAPTAIN,0000,0000,0000,,Ateş etmeye hazırlanın! Dialogue: 0,0:08:44.54,0:08:46.24,Default,VICE CAPTAIN,0000,0000,0000,,Bacaklarını hedef alın. Dialogue: 0,0:08:46.24,0:08:48.20,Default,VICE CAPTAIN,0000,0000,0000,,Onları sadece hareketsiz hale getirmemiz gerekiyor. Dialogue: 0,0:09:02.11,0:09:02.95,Default,VICE CAPTAIN,0000,0000,0000,,Ateş— Dialogue: 0,0:09:20.37,0:09:21.83,Default,VICE CAPTAIN,0000,0000,0000,,Safları bozmayın! Dialogue: 0,0:09:22.35,0:09:24.30,Default,VICE CAPTAIN,0000,0000,0000,,Tüm birlikler, inin! Dialogue: 0,0:09:29.30,0:09:30.71,Default,KYLE,0000,0000,0000,,İleri saldırıyoruz! Dialogue: 0,0:09:30.71,0:09:31.59,Default,URZA,0000,0000,0000,,Bunu halledebilirim. Dialogue: 0,0:09:31.84,0:09:33.55,Default,URZA,0000,0000,0000,,Silpheed! Dialogue: 0,0:09:37.90,0:09:39.87,Default,THERON,0000,0000,0000,,Ölün lan ezikler! Dialogue: 0,0:09:41.18,0:09:44.75,Main - Top,THERON,0000,0000,0000,,Hadi, hadi, hadi! Hepsi bu mu? Dialogue: 0,0:09:43.22,0:09:46.46,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Bu kesinlikle... etkileyici. Dialogue: 0,0:09:54.12,0:09:56.06,Default,VICE CAPTAIN,0000,0000,0000,,Kim ayakta kalırsa gör. Dialogue: 0,0:09:56.06,0:09:58.02,Default,VICE CAPTAIN,0000,0000,0000,,Kim kalırsa peşine düşeceğiz. Dialogue: 0,0:09:58.02,0:09:59.07,Default,KNIGHT B,0000,0000,0000,,Efendim! Dialogue: 0,0:10:02.91,0:10:06.50,Default,THERON,0000,0000,0000,,Paranın önemi olmasa neler yapabileceğini görüyorsun. Dialogue: 0,0:10:06.50,0:10:10.58,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Oldukça korkunç bir plandı, ama işe yaradığına sevindim. Dialogue: 0,0:10:11.22,0:10:13.89,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Her neyse, şimdilik güvendeyiz. Dialogue: 0,0:10:17.82,0:10:19.34,Default,URZA,0000,0000,0000,,Şimdi ne olacak? Dialogue: 0,0:10:20.82,0:10:22.85,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Sanırım çok pervasız davrandık. Dialogue: 0,0:10:23.22,0:10:25.02,Default,THERON,0000,0000,0000,,Bu iyi görünmüyor. Dialogue: 0,0:10:25.02,0:10:27.35,Default,URZA,0000,0000,0000,,Arabayı terk etmek zorunda kalacağız. Dialogue: 0,0:10:27.72,0:10:29.87,Default,LIESE,0000,0000,0000,,Majesteleri, bayanlar. Bu taraftan. Dialogue: 0,0:10:29.87,0:10:30.65,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Tamam. Dialogue: 0,0:10:31.54,0:10:33.86,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Urza, Windwalker'ı kullanabilir misin? Dialogue: 0,0:10:34.09,0:10:37.89,Default,URZA,0000,0000,0000,,Elbette, ama onları atlatabileceğimizden emin değilim. Dialogue: 0,0:10:38.25,0:10:39.36,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Sildonia? Dialogue: 0,0:10:39.36,0:10:43.03,Default,SILDONIA,0000,0000,0000,,Gerçekten de, takipçilerimizin sayısı otuz civarında. Dialogue: 0,0:10:43.39,0:10:45.68,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Güzel. Eskisinden çok daha az. Dialogue: 0,0:10:45.68,0:10:48.61,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Şehir girişinde bekleyen bir manga olacak. Dialogue: 0,0:10:49.16,0:10:51.51,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Kıskaçlanmaktan kaçınmamız gerekiyor. Dialogue: 0,0:10:52.27,0:10:55.38,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Birinin geride kalıp onları yavaşlatması gerekiyor. Dialogue: 0,0:10:55.38,0:10:56.55,Default,URZA,0000,0000,0000,,Kendi başlarına mı? Dialogue: 0,0:10:56.55,0:10:58.58,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Prensesi korumak ilk sırada. Dialogue: 0,0:10:58.58,0:11:00.45,Default,URZA,0000,0000,0000,,Otuz kraliyet muhafızından bahsediyoruz. Dialogue: 0,0:11:00.45,0:11:02.90,Default,URZA,0000,0000,0000,,Tek başına onlara karşı durmak intihardır. Dialogue: 0,0:11:03.25,0:11:05.50,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Sorun değil. Yapabiliriz. Dialogue: 0,0:11:07.07,0:11:08.27,Default,URZA,0000,0000,0000,,Kyle... Dialogue: 0,0:11:10.77,0:11:12.18,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Theron zaten yapabilir. Dialogue: 0,0:11:12.51,0:11:13.42,Default,URZA,0000,0000,0000,,Ne? Dialogue: 0,0:11:13.42,0:11:15.52,Default,THERON,0000,0000,0000,,Ha? Üzgünüm, dinlemiyordum. Dialogue: 0,0:11:15.52,0:11:18.10,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Kraliyet muhafızlarını oyalamak sana kaldı. Dialogue: 0,0:11:18.10,0:11:19.03,Default,THERON,0000,0000,0000,,Ne? Dialogue: 0,0:11:19.03,0:11:21.75,Default,LIESE,0000,0000,0000,,Kyle, her şeyimiz hazır. Dialogue: 0,0:11:22.98,0:11:25.37,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Urza, Windwalker'ı kullan. Dialogue: 0,0:11:25.37,0:11:26.89,Default,URZA,0000,0000,0000,,Emin misin? Dialogue: 0,0:11:26.89,0:11:28.66,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Çok zamanımız yok. Acele et. Dialogue: 0,0:11:31.10,0:11:32.67,Default,URZA,0000,0000,0000,,Windwalker! Dialogue: 0,0:11:37.42,0:11:40.05,Default,THERON,0000,0000,0000,,Bekle! Tek başıma ne yapmamı bekliyorsun? Dialogue: 0,0:11:40.05,0:11:41.80,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Zor olacağını biliyorum ama bol şans! Dialogue: 0,0:11:41.80,0:11:43.43,Default,THERON,0000,0000,0000,,Hayır, bekle! Şaka yapıyorsun, değil mi? Dialogue: 0,0:11:43.43,0:11:45.55,Default,LIESE,0000,0000,0000,,Bol şans, Theron! Dialogue: 0,0:11:45.86,0:11:47.90,Default,THERON,0000,0000,0000,,Bekle! Bekle demiştim! Dialogue: 0,0:11:52.85,0:11:54.95,Default,THERON,0000,0000,0000,,Gerçekten de beni geride bıraktılar. Dialogue: 0,0:12:01.88,0:12:02.57,Default,VICE CAPTAIN,0000,0000,0000,,Dur! Dialogue: 0,0:12:03.72,0:12:05.07,Default,THERON,0000,0000,0000,,Teslim oluyorum! Dialogue: 0,0:12:05.57,0:12:08.63,Default,THERON,0000,0000,0000,,Teslim oluyorum! Savaşmak istemiyorum! Dialogue: 0,0:12:08.63,0:12:11.19,Default,THERON,0000,0000,0000,,Lütfen! Lütfen beni bağışlayın! Dialogue: 0,0:12:20.15,0:12:21.89,Default,THERON,0000,0000,0000,,Affedin beni! Dialogue: 0,0:12:24.10,0:12:27.42,Default,THERON,0000,0000,0000,,Hepsi Kyle'ın suçu! Beni bırakıp kaçan adam! Dialogue: 0,0:12:27.42,0:12:29.35,Default,THERON,0000,0000,0000,,Beni buna sürükledi... Dialogue: 0,0:12:29.94,0:12:31.35,Default,THERON,0000,0000,0000,,Yani, lütfen beni bırakın! Dialogue: 0,0:12:33.59,0:12:34.85,Default,THERON,0000,0000,0000,,Ş-Şey, biliyorum! Dialogue: 0,0:12:35.07,0:12:37.61,Default,THERON,0000,0000,0000,,Tonlarca param var. Bakın, görüyor musunuz? Dialogue: 0,0:12:37.97,0:12:40.96,Default,THERON,0000,0000,0000,,Bunu Sungard Dağları'nın labirentinde buldum. Dialogue: 0,0:12:40.96,0:12:42.36,Default,THERON,0000,0000,0000,,Nerede olduğunu biliyorum! Dialogue: 0,0:12:42.58,0:12:44.64,Default,THERON,0000,0000,0000,,Sizi oraya götüreceğim, yani lütfen bağışlayın— Dialogue: 0,0:12:44.64,0:12:45.45,Default,KNIGHT A,0000,0000,0000,,Vekil Komutan! Dialogue: 0,0:12:46.27,0:12:48.00,Default,KNIGHT C,0000,0000,0000,,Prenses içeride değil! Dialogue: 0,0:12:48.00,0:12:49.49,Default,KNIGHT D,0000,0000,0000,,Kesin atlarla kaçmışlardır! Dialogue: 0,0:12:50.90,0:12:52.06,Default,VICE CAPTAIN,0000,0000,0000,,Onları takip edeceğiz. Dialogue: 0,0:12:52.06,0:12:54.00,Default,THERON,0000,0000,0000,,Ne-Benim ne olacak? Dialogue: 0,0:12:55.40,0:12:56.52,Default,VICE CAPTAIN,0000,0000,0000,,Onu halledin. Dialogue: 0,0:12:58.21,0:13:01.25,Default,THERON,0000,0000,0000,,Lütfen! Ölmek istemiyorum! Dialogue: 0,0:13:01.58,0:13:04.76,Default,THERON,0000,0000,0000,,Her şeyi yaparım! Sadece beni öldürmeyin! Dialogue: 0,0:13:04.76,0:13:07.51,Default,VICE CAPTAIN,0000,0000,0000,,Yoluma çıkıyorsun! Dialogue: 0,0:13:09.42,0:13:12.69,Default,URZA,0000,0000,0000,,Kyle, geride bırakma konusunda ciddi misin? Dialogue: 0,0:13:12.69,0:13:14.29,Default,URZA,0000,0000,0000,,Kesinlikle onu öldürecekler. Dialogue: 0,0:13:14.78,0:13:18.27,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Keşke kimse ölmek zorunda kalmasaydı. Dialogue: 0,0:13:18.27,0:13:20.02,Default,URZA,0000,0000,0000,,Bunu demek istemezsin! Dialogue: 0,0:13:20.02,0:13:21.35,Default,LIESE,0000,0000,0000,,Ah, doğru. Dialogue: 0,0:13:21.35,0:13:23.59,Default,LIESE,0000,0000,0000,,Henüz sana söylememiştik. Dialogue: 0,0:13:23.59,0:13:24.78,Default,URZA,0000,0000,0000,,Ne demek istiyorsun? Dialogue: 0,0:13:25.15,0:13:26.05,Default,LIESE,0000,0000,0000,,Şey, görüyorsun... Dialogue: 0,0:13:26.73,0:13:29.04,Default,LIESE,0000,0000,0000,,Theron aslında Dialogue: 0,0:13:29.04,0:13:31.40,Default,LIESE,0000,0000,0000,,benden veya Kyle'dan çok daha güçlü. Dialogue: 0,0:13:38.30,0:13:39.50,Default,THERON,0000,0000,0000,,Gerçekten de... Dialogue: 0,0:13:40.81,0:13:45.57,Default,THERON,0000,0000,0000,,Önce iri adamı öldürmek en iyisidir, değil mi? Dialogue: 0,0:14:07.54,0:14:09.33,Default,THERON,0000,0000,0000,,Şu an kendimi tüy gibi hafif hissediyorum. Dialogue: 0,0:14:10.31,0:14:12.53,Default,THERON,0000,0000,0000,,Tamam, başlıyoruz! Dialogue: 0,0:14:36.11,0:14:38.06,Default,THERON,0000,0000,0000,,Tüm atlar şimdi yok. Dialogue: 0,0:14:38.30,0:14:41.71,Default,THERON,0000,0000,0000,,Açılış için oldukça iyi. Dialogue: 0,0:14:42.50,0:14:45.45,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Biliyorsun, hep gizemli bir şekilde ortadan kayboluyor? Dialogue: 0,0:14:45.45,0:14:49.07,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Genellikle kılıcıyla tek başına antrenman yapıyor. Dialogue: 0,0:14:49.49,0:14:53.58,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Sihir konusunda hiçbir yeteneği yok ve şüpheli bir kişiliği var, Dialogue: 0,0:14:54.01,0:14:58.60,Default,KYLE,0000,0000,0000,,ama kılıç konusunda yetenek söz konusu olduğunda, benden çok daha iyi. Dialogue: 0,0:14:59.02,0:15:01.62,Default,LIESE,0000,0000,0000,,Antrenmanından da asla gevşek davranmaz. Dialogue: 0,0:15:01.94,0:15:04.61,Default,LIESE,0000,0000,0000,,Tüm o Gravity aksesuarlarını da takıyor. Dialogue: 0,0:15:04.93,0:15:08.21,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Ve savaşta acımasız. Dialogue: 0,0:15:08.21,0:15:10.58,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Onunla asla karşı karşıya gelmek istemem. Dialogue: 0,0:15:10.58,0:15:12.84,Default,URZA,0000,0000,0000,,Peki ya gelişigüzel tavrı? Dialogue: 0,0:15:13.12,0:15:15.33,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Onu hafife almanızı sağladı, değil mi? Dialogue: 0,0:15:15.33,0:15:17.31,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Onunla savaşan herkes, farkında olmadan... Dialogue: 0,0:15:17.31,0:15:18.73,Default,URZA,0000,0000,0000,,...anında ölü kalacak. Dialogue: 0,0:15:18.73,0:15:21.60,Default,URZA,0000,0000,0000,,Yani düşmanlarını kandırmak için hepsi bir oyun mu? Dialogue: 0,0:15:21.60,0:15:22.74,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Hayır, öyle değil. Dialogue: 0,0:15:23.05,0:15:24.99,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Sadece yarısı oyun aslında. Dialogue: 0,0:15:24.99,0:15:26.92,Default,LIESE,0000,0000,0000,,Daha çok %10 gibi. Dialogue: 0,0:15:26.92,0:15:29.86,Default,URZA,0000,0000,0000,,Ah, gerçekten mi? Memnun oldum. Dialogue: 0,0:15:30.39,0:15:35.12,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Theron bile otuz kraliyet muhafızına karşı koyamayacak. Dialogue: 0,0:15:35.58,0:15:38.12,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Keşke ölmeleri gerekmeseydi. Dialogue: 0,0:15:38.12,0:15:39.62,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Bununla hiçbir ilgileri yoktu. Dialogue: 0,0:15:43.75,0:15:45.51,Main - Italics,THERON/ID,0000,0000,0000,,Sekiz şövalye kaldı. Dialogue: 0,0:15:45.51,0:15:48.98,Main - Italics,THERON/ID,0000,0000,0000,,Kraliyet muhafızları gerçekten kararlı bir topluluk. Dialogue: 0,0:15:49.67,0:15:52.76,Default,THERON,0000,0000,0000,,Ne kadar büyük bela. Dialogue: 0,0:15:53.42,0:15:54.33,Default,KNIGHT,0000,0000,0000,,Ne?! Dialogue: 0,0:15:55.39,0:16:00.35,Default,THERON,0000,0000,0000,,Benim işim sizi yavaşlatmak, hepinizi öldürmek değil. Dialogue: 0,0:16:00.95,0:16:03.24,Default,THERON,0000,0000,0000,,Atlarınız yok. Biraz zaman kazandık. Dialogue: 0,0:16:03.24,0:16:05.40,Default,THERON,0000,0000,0000,,Şimdi yetişemezsiniz. Dialogue: 0,0:16:06.98,0:16:09.28,Default,THERON,0000,0000,0000,,Koşmak istiyorsanız, hemen yola koyulmalısınız. Dialogue: 0,0:16:10.75,0:16:13.03,Default,THERON,0000,0000,0000,,Acele ederseniz, birçoğunuz hayatta kalabilir. Dialogue: 0,0:16:13.03,0:16:14.46,Default,KNIGHT,0000,0000,0000,,Haklı. Dialogue: 0,0:16:14.46,0:16:15.42,Default,KNIGHT,0000,0000,0000,,Ne yapmalıyız? Dialogue: 0,0:16:16.84,0:16:18.54,Default,KNIGHT,0000,0000,0000,,Burada ölmenin anlamı yok. Dialogue: 0,0:16:20.87,0:16:21.74,Default,KNIGHT,0000,0000,0000,,Ayakta durabilir misin? Dialogue: 0,0:16:22.82,0:16:24.12,Default,KNIGHT,0000,0000,0000,,Dayan. Dialogue: 0,0:16:54.37,0:16:55.86,Default,THERON,0000,0000,0000,,Üzgünüm. Dialogue: 0,0:16:56.59,0:16:59.30,Default,THERON,0000,0000,0000,,Asla birinizin bile yaşamasına izin vermeyecektim. Dialogue: 0,0:17:01.97,0:17:03.87,Default,THERON,0000,0000,0000,,Bu yorucuydu. Dialogue: 0,0:17:04.60,0:17:06.96,Default,THERON,0000,0000,0000,,Buradaki işi temizledim. Dialogue: 0,0:17:07.30,0:17:09.71,Default,THERON,0000,0000,0000,,Sizler bunu mahvetmemelisiniz. Dialogue: 0,0:17:15.47,0:17:18.30,Default,ZENTOS,0000,0000,0000,,Biri müdahale ediyor. Dialogue: 0,0:17:23.48,0:17:26.18,Default,ZENTOS,0000,0000,0000,,Prens'i koruyun. Dialogue: 0,0:17:26.18,0:17:28.52,Default,ZENTOS,0000,0000,0000,,Dönene kadar kimseyi geçirmeyin. Dialogue: 0,0:17:28.52,0:17:29.61,Default,KNIGHTS,0000,0000,0000,,Efendim! Dialogue: 0,0:17:42.12,0:17:43.37,Default,SILDONIA,0000,0000,0000,,Kyle! Dialogue: 0,0:17:44.14,0:17:44.90,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Ne oldu? Dialogue: 0,0:17:44.90,0:17:47.50,Default,SILDONIA,0000,0000,0000,,Tek bir şövalye size doğru geliyor. Dialogue: 0,0:17:47.50,0:17:48.40,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Sadece bir mi? Dialogue: 0,0:17:48.40,0:17:50.15,Default,SILDONIA,0000,0000,0000,,Gerçekten de, yalnızca bir. Dialogue: 0,0:17:58.09,0:18:00.01,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Sildonia? Sorun ne? Dialogue: 0,0:18:01.42,0:18:04.13,Default,SILDONIA,0000,0000,0000,,Bir Enerji Oku ile saldırıldım. Dialogue: 0,0:18:04.13,0:18:05.52,Default,SILDONIA,0000,0000,0000,,İyiyim. Dialogue: 0,0:18:05.52,0:18:08.27,Default,SILDONIA,0000,0000,0000,,Ama böyle bir güç ve doğruluk bu menzilde... Dialogue: 0,0:18:08.27,0:18:10.02,Default,SILDONIA,0000,0000,0000,,Etkileyici. Dialogue: 0,0:18:10.43,0:18:11.43,Default,KYLE,0000,0000,0000,,O'nun o. Dialogue: 0,0:18:12.98,0:18:14.28,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Prenses Milena. Dialogue: 0,0:18:14.28,0:18:16.78,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Bir süre burada saklanın. Dialogue: 0,0:18:17.25,0:18:21.22,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Eğer içinizden birine garip gelen bir şey olursa, geri dönün ve Theron ile buluşun. Dialogue: 0,0:18:21.22,0:18:22.52,Default,URZA,0000,0000,0000,,T-Tamam. Dialogue: 0,0:18:22.52,0:18:24.13,Default,LIESE,0000,0000,0000,,Evet, anladık. Dialogue: 0,0:18:24.53,0:18:26.79,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Zentos geliyor, değil mi? Dialogue: 0,0:18:27.50,0:18:28.41,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Evet. Dialogue: 0,0:18:29.15,0:18:31.48,Default,MILENA,0000,0000,0000,,O, Zirgus'un en büyük şövalyesidir. Dialogue: 0,0:18:31.89,0:18:33.80,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Onu tek başına yenebilir misin? Dialogue: 0,0:18:34.05,0:18:39.18,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Onunla savaşmaktan kaçınmak istedim ama başka yolu yok. Dialogue: 0,0:18:39.69,0:18:41.88,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Buna izin verir misin? Dialogue: 0,0:18:45.23,0:18:47.10,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Bir şey merak ediyordum. Dialogue: 0,0:18:47.10,0:18:50.05,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Onu tanıyormuş gibi konuşuyorsun. Dialogue: 0,0:18:51.19,0:18:56.44,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Bizi kurtarman gerçekten tesadüf müydü? Dialogue: 0,0:19:01.50,0:19:06.39,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Haklısın. Şimdi bunları tartışma zamanı değil. Dialogue: 0,0:19:06.93,0:19:09.21,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Kaderim sizin ellerinizde. Dialogue: 0,0:19:13.70,0:19:16.34,Default,MILENA,0000,0000,0000,,Size bol şans dilerim, Efendi Kyle. Dialogue: 0,0:19:18.77,0:19:21.26,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Galip geleceğime yemin ederim. Dialogue: 0,0:19:47.35,0:19:49.87,Default,ZENTOS,0000,0000,0000,,Prenses'e yardım eden sen olmalısın. Dialogue: 0,0:19:50.26,0:19:51.03,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Benim. Dialogue: 0,0:19:51.81,0:19:53.25,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Neden tek başınıza geldiniz? Dialogue: 0,0:19:53.57,0:19:55.38,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Diğer şövalyeleriniz olmalı. Dialogue: 0,0:19:55.78,0:20:00.38,Default,ZENTOS,0000,0000,0000,,Bunun bir parçası olmayan kimseyi daha kaybetmek istemiyorum. Dialogue: 0,0:20:01.82,0:20:07.43,Default,ZENTOS,0000,0000,0000,,Sonuçta, her şeyi burada sizi öldürerek çözebilirim. Dialogue: 0,0:20:08.34,0:20:09.41,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Anlıyorum. Dialogue: 0,0:20:10.06,0:20:12.89,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Şimdi garip bir istek gibi gelecek eminim, Dialogue: 0,0:20:13.22,0:20:14.77,Default,KYLE,0000,0000,0000,,ama teslim olmayı düşünür müsünüz? Dialogue: 0,0:20:15.37,0:20:16.86,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Sizi öldürmek istemiyorum. Dialogue: 0,0:20:17.26,0:20:18.40,Default,ZENTOS,0000,0000,0000,,Ne? Dialogue: 0,0:20:18.81,0:20:21.65,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Prenses'ten sizi affetmesini bile isteyeceğim. Dialogue: 0,0:20:21.65,0:20:23.78,Default,ZENTOS,0000,0000,0000,,Saçmalama. Dialogue: 0,0:20:24.31,0:20:25.78,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Ayrıca, bir sorum var. Dialogue: 0,0:20:26.30,0:20:28.67,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Neden onu öldürmeye yardım ettin? Dialogue: 0,0:20:29.79,0:20:33.32,Default,KYLE,0000,0000,0000,,Para veya statü için değildi, değil mi? Dialogue: 0,0:20:33.89,0:20:36.66,Default,ZENTOS,0000,0000,0000,,Bilmenize gerek yok, çünkü öleceksiniz. Dialogue: 0,0:20:38.43,0:20:39.67,Default,ZENTOS,0000,0000,0000,,Yeterince konuştuk. Dialogue: 0,0:20:40.58,0:20:44.73,Default,ZENTOS,0000,0000,0000,,Sizi hızla yeneceğim ve prensesin peşine düşeceğim. Dialogue: 0,0:20:47.53,0:20:49.41,Main - Italics,KYLE/ID,0000,0000,0000,,Gerçekten savaşmak zorunda olduğum başka bir yolum yok. Dialogue: 0,0:20:59.67,0:21:00.94,Default,KYLE & ZENTOS,0000,0000,0000,,Acele! Dialogue: 0,0:21:00.94,0:21:02.33,Default,KYLE & ZENTOS,0000,0000,0000,,Güç! Dialogue: 0,0:21:31.06,0:21:32.31,Main - Italics,KYLE/ID,0000,0000,0000,,Çok sığ! Dialogue: 0,0:21:34.29,0:21:37.06,Main - Italics,ZENTOS/ID,0000,0000,0000,,İllüzyon büyüsüyle yaptığım aldatmacam... Dialogue: 0,0:21:38.15,0:21:41.07,Main - Italics,ZENTOS/ID,0000,0000,0000,,Daha önce hiç görmediği halde onu atlatabilen kimse olmadı. Dialogue: 0,0:21:43.99,0:21:46.18,Main - Italics,KYLE/ID,0000,0000,0000,,Nasıl savaştığını biliyorum. Dialogue: 0,0:21:55.45,0:21:58.86,Main - Italics,KYLE/ID,0000,0000,0000,,Çünkü bana büyü kılıcı kullanmayı öğreten kişi... Dialogue: 0,0:22:01.05,0:22:02.62,Main - Italics,KYLE/ID,0000,0000,0000,,senin. Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:40.25,Default,SIGN,0000,0000,0000,,{\fnArial Black\fs12\shad0\blur1\bord1\3c&HB6A872&\pos(320,142.615)}Gelecek Sefer Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:40.25,Default,SIGN,0000,0000,0000,,Kardeşler Dialogue: 0,0:23:35.83,0:23:38.92,Default,NA,0000,0000,0000,,Gelecek bölüm: "Kardeşler."