War of the Worlds: Revival

1 00:00:07,633 --> 00:00:09,218 دا دەستپێبکەین. 2 00:00:11,000 --> 00:00:17,074 3 00:00:27,570 --> 00:00:29,447 باشە. 4 00:00:30,489 --> 00:00:32,115 تە هزرا من کریە؟ 5 00:00:32,116 --> 00:00:34,075 "ل تە دگەڕیێت... سلاڤ" 6 00:00:34,076 --> 00:00:35,493 "گوهدارییا تە دکەت..." 7 00:00:35,494 --> 00:00:37,037 "ویلیام ڕادفۆرد". 8 00:00:38,289 --> 00:00:39,664 باشە. 9 00:00:39,665 --> 00:00:40,832 "سلاڤ، ویلیام ڕادفۆرد" "شرۆڤەکارێ کاروبارێن تیرۆرا ناڤخۆ" 10 00:00:40,833 --> 00:00:42,375 "وەزارەتا ئاسایشا ناڤخۆ یا ئەمریکی" 11 00:00:42,376 --> 00:00:43,753 "شرۆڤەکارێ کاروبارێن تیرۆرا ناڤخۆ وەزارەتا ئاسایشا ناڤخۆ" 12 00:00:44,670 --> 00:00:45,796 "بەرنامێ گاردیان" 13 00:00:46,338 --> 00:00:49,549 "بەرنامێ گاردیان" "ئازادی و ئاسایش مافێ هەمییانە" 14 00:00:49,550 --> 00:00:52,928 "ئاستێ ڕێپێدانا ئەولەهیێ: سێیەم" "ناڤێ بکارهێنەری: ویل ڕادفۆرد" 15 00:00:55,264 --> 00:00:58,350 "ئارلینگتۆن" "واشنتۆن دی سی - کاپیتۆل هیل" 16 00:01:00,019 --> 00:01:01,645 "ڤەکرنا کامیرایێن چاڤدێریێ" 17 00:01:11,197 --> 00:01:12,198 "کۆچکا سپی، ئاستێ مەترسیێ: ناڤنجی" 18 00:01:13,407 --> 00:01:14,574 "چ شکاندنێن ئەولەهیێ یان چالاکیێن گومانلێکری نەهاتینە دیتن" 19 00:01:14,575 --> 00:01:15,785 "شرۆڤەکرن ب دوماهی هات، چ ڕاپۆرت نینن" 20 00:01:16,827 --> 00:01:18,787 "شرۆڤەکرنا مەترسیان، لێگەڕیان بەردەوامە..." 21 00:01:18,788 --> 00:01:20,455 "شرۆڤەکرن ب دوماهی هات" "ڕادەستکرنا هەمی ڕێڕەوان بۆ دەزگەهێ خزمەتا نهێنی" 22 00:01:20,456 --> 00:01:21,414 "گوهداری بەردەوامە" 23 00:01:21,415 --> 00:01:23,918 ئەڤرۆ سپێدێ ب نهێنی ژ مال دەرکەڤتم، بەلێ من زارۆک گەهاندنە قوتابخانێ. 24 00:01:24,627 --> 00:01:26,628 "شرۆڤەکرن ب دوماهی هات، چ شکاندنێن ئەولەهیێ نەهاتینە دیتن" 25 00:01:26,629 --> 00:01:28,088 "چ چالاکییێن گومانلێکری یان ڕوویدانێن ڕاپۆرتکری نینن" 26 00:01:36,889 --> 00:01:37,889 "مەترسیا (ناسا): نزم" 27 00:01:37,890 --> 00:01:38,890 "بخێر هاتن بۆ ئاژانسا ئاسایشا نشتیمانی" "خزمەتا ئاسایشا ناڤەندی" 28 00:01:38,891 --> 00:01:39,849 "گوهداری بەردەوامە..." 29 00:01:39,850 --> 00:01:41,976 باترییا مۆبایلا من ب دوماهی دهێت. پێدڤییە کەسەک سیخوڕیێ لسەر من بکەت. 30 00:01:41,977 --> 00:01:43,561 بێدەنگ بە، هەڤال. تو بتنێ گومانێ دکەی. 31 00:01:43,562 --> 00:01:45,523 "وەزارەتا ئاسایشا ناڤخۆ" "جاددەیا 3801 (نێبراسکا)، باکورێ ڕۆژئاڤا" 32 00:01:46,232 --> 00:01:48,025 "بارەگایێ سەرەکیێ وەزارەتا ئاسایشا ناڤخۆ" 33 00:01:50,736 --> 00:01:52,111 "فرۆکخانا (داڵاس)، مەترسی: بلند" 34 00:01:52,112 --> 00:01:54,031 "ئاڤاهیێ (جەی ئێدگار هووڤەر)" "نڤیسینگەها لێکۆلینێن فیدراڵی" 35 00:02:00,162 --> 00:02:02,373 "پەیڤێن سەرەکی - لیستا چاڤدێریێ" "بۆ گومانلێکریێن تیرۆرا ناڤخۆ" 36 00:02:04,667 --> 00:02:06,877 "تێکدەر" 37 00:02:08,754 --> 00:02:09,755 "ئاگەهدارکرنێن پەخشێ زیندی" 38 00:02:10,172 --> 00:02:12,423 "بەلاڤکرنا بەلاڤۆکێن نوی" "یێن تێکدەری لسەر ئاستێ وەزارەتێ" 39 00:02:12,424 --> 00:02:13,634 "قەبوولکرن" 40 00:02:14,260 --> 00:02:16,636 "داتابەیس، مەترسیا ئاست بلند" 41 00:02:16,637 --> 00:02:18,555 "پێداچوونا شرۆڤەکرنا مەترسیان" "دەمژمێر 9ی سپێدێ" 42 00:02:18,556 --> 00:02:19,557 "ب دوماهی هات" 43 00:02:19,849 --> 00:02:20,766 "چاڤدێریا (فێیس)" 44 00:02:24,061 --> 00:02:25,562 "(فێیس) - زانینگەها (جۆرجتاون)" "ڤەکۆلینێن پزیشکیا زینده‌وەرى" 45 00:02:25,563 --> 00:02:27,064 "(مارک گوودمان) - بابێ زارۆکی" "شرۆڤەکرنا مەترسیێ: نەدیار" 46 00:02:32,444 --> 00:02:35,072 "(ساندرا) ژ ئاژانسا (ناسا) پەیوەندیێ ب تە دکەت" 47 00:02:37,867 --> 00:02:40,578 "سترانا (سەرێ خۆ بلند ڕاگرە)" "یا (وۆلفگانگ ڤالبرۆن)" 48 00:02:45,040 --> 00:02:46,916 سپێدە باش. چ هەیە؟ 49 00:02:46,917 --> 00:02:48,335 سەحکە ڤێ. 50 00:02:50,588 --> 00:02:52,131 تە چ نووچە لسەر ڤی تشتی هەنە؟ 51 00:02:52,673 --> 00:02:54,508 نەخێر. ئەز چاڤدێرییا خەلکی دکەم نەک کەشوهەوای. 52 00:02:57,553 --> 00:02:59,137 من چ جارەکێ باهۆزێن جیهانی یێن هوسا نەدییتنە. 53 00:02:59,138 --> 00:03:02,600 ئەم نەشێین ئەگەرێ پشتا ڤان دیاردەیێن کەشناسی دیار بکەین. 54 00:03:03,434 --> 00:03:04,976 تشتەکێ خەلەت هەیە. 55 00:03:04,977 --> 00:03:08,521 قەبارە و هێزا باهۆزان. هەمی تشت نە ئاساییە. 56 00:03:08,522 --> 00:03:10,064 ڕەوش ب ڕاستی شێتانەیە. 57 00:03:10,065 --> 00:03:12,233 هەمی هەیڤێن دەستکرد یێن "ناسا" نەشێن ببینن. 58 00:03:12,234 --> 00:03:14,861 ماوێ دوو ڕۆژانە ئەم نەشێین ببینین. 59 00:03:14,862 --> 00:03:17,113 ئەم نەشێین ئەگەرێ بزانین. 60 00:03:17,114 --> 00:03:18,573 بەلێ. 61 00:03:18,574 --> 00:03:21,618 باشە، من تشتێن گرنگتر ژ چاڤدێریا کەشوهەوای هەنە. 62 00:03:21,619 --> 00:03:25,039 پێدڤیە ئەرکێ خۆ بجهبینم، هەر تشتەکێ نوی هەبوو من ئاگەهدار بکە. 63 00:03:25,831 --> 00:03:27,206 "ڕێڤەبەر (بریگز) - وەزارەتا ئاسایشێ" "تیما فیدراڵی ئامادەیە بۆ ئۆپەراسیۆنا لسەر تێکدەری" 64 00:03:27,207 --> 00:03:29,168 "ئاگەهداری: پۆستەکێ نوی یێ تێکدەری ل (یوتیوبی) هاتە دیتن" 65 00:03:30,794 --> 00:03:33,922 "تێکدەری بەری چەند چرکەیەکان پۆستەک بەلاڤ کر" 66 00:03:33,923 --> 00:03:39,345 "دێ جهێ وی دیار کەین و دەست ب ئۆپەراسیۆنێ کەین،" "و دێ تە ئاگەهدار کەین ژ پێشهاتان، بەڕێز" 67 00:03:43,349 --> 00:03:45,725 دێ بەلگەنامەیێن نهێنی بەلاڤ کەم 68 00:03:45,726 --> 00:03:48,269 کو د سەلمینن کو کومەلگەها پیشەسازیا چاڤدێریێ 69 00:03:48,270 --> 00:03:50,897 بەرنامەیەکێ گەلەک نهێنی بکار تینیت کو دبێژنێ "گۆلایاس"، 70 00:03:50,898 --> 00:03:53,733 داکو پێزانینێن مە یێن کەسی کوم بکەت و ل دژی مە بکار بینیت. 71 00:03:53,734 --> 00:03:56,027 - هەتا ئەز چاڤدێر بم، تو ڤی تشتی ناکەی. - هەر جهەکێ ئەم بچینێ، 72 00:03:56,028 --> 00:04:00,740 هەر تشتێ ئەم دبێژین یان دبینین یان دخوینین یان دنڤیسین ب دەنگ و ڕەنگ دهێتە چاڤدێریکرن 73 00:04:00,741 --> 00:04:03,284 داکو هشیاریا مە لسەر ڕاستیێ سنوردار بکەن 74 00:04:03,285 --> 00:04:06,704 و مە بخنە بن دەستهەلاتا حکومەتا ستەمکار و سەرکوتکەر. 75 00:04:06,705 --> 00:04:07,705 "ئەنجامێن لێگەڕیانێ: 108 هەڤبەرگرتنێن ئەگەری" 76 00:04:07,706 --> 00:04:09,290 باشە، بەرنامێ "گاردیان". 77 00:04:09,291 --> 00:04:10,875 هەروەسا وەلاتێ چاڤدێریێ ئاشکرا نەکریە... 78 00:04:10,876 --> 00:04:11,876 "پیشاندانا ژێدەرێ لاپەڕی" 79 00:04:11,877 --> 00:04:16,172 ...کو بەرنامێ "گۆلایاس" مەترسیەکا هەبوونێ لسەر مرۆڤایەتیێ پێک تینیت 80 00:04:16,173 --> 00:04:18,925 کو چ کەس نەشێت تێبگەهیت. 81 00:04:18,926 --> 00:04:22,261 دێ هەمی پێزانینێن دلگرانکەر بۆ هەوە ئاشکرا کەم 82 00:04:22,262 --> 00:04:25,391 د بەلگەنامەیێن "گۆلایاس" دا یێن کو دێ بۆ هەموویان ئاشکرا کەم. 83 00:04:26,475 --> 00:04:29,060 باشە، نوکە دا بچینە سەر گومانلێکریێ دووێ. 84 00:04:29,061 --> 00:04:30,311 "پرۆسەیا کرینا خوارنەکا گومانلێکری ب کارتا (فێیس) ل کافتریایا زانینگەها (جۆرجتاون)" 85 00:04:30,312 --> 00:04:31,814 سوپاس بۆ تە. 86 00:04:39,196 --> 00:04:41,073 "(فێیس)" 87 00:04:49,873 --> 00:04:52,125 - سلاڤ. - کێک؟ 88 00:04:52,126 --> 00:04:54,544 ب ڕاستی؟ تو کێکێ دکڕی؟ چ ب سەرێ تە هاتیە؟ 89 00:04:54,545 --> 00:04:56,838 بۆ خودێ، بابۆ. چەند جاران مە ئەڤ گەنگەشە کریە؟ 90 00:04:56,839 --> 00:04:58,339 هێکەکا کەلاندی بخۆ. 91 00:04:58,340 --> 00:05:00,049 لhev کر؟ ل نک کێکێن شرینە. 92 00:05:00,050 --> 00:05:01,343 ئەگەر بخۆی دێ زیانێ گەهینیە تە؟ 93 00:05:02,219 --> 00:05:03,386 "سەلاجەیا (فێیس)" 94 00:05:03,387 --> 00:05:05,096 - تو کێمیا پرۆتینان هەیە. - دێ چمە سەر کاری. 95 00:05:05,097 --> 00:05:08,224 نەخێر، پێدڤییە تو دەست ژ ڤەخوارنا شیرێ سۆیایێ بەرداری. تە ڤێ حەفتیێ چ پرۆتین نەخوارینە. 96 00:05:08,225 --> 00:05:09,392 "کێک، ترشیات، کەتچاپ" "برۆکلی، نان، سپیناخ، ئەڤۆکادۆ" 97 00:05:09,393 --> 00:05:10,518 تو چەوا دزانی؟ 98 00:05:10,519 --> 00:05:12,812 دا بێژین پەیوەندیەکا بهێز دناڤبەرا من و سەلاجەیا تە دا هەیە. 99 00:05:12,813 --> 00:05:14,147 تە سەلاجەیا من هاک کریە؟ 100 00:05:14,148 --> 00:05:16,024 - بابۆ. - دەست ژ خوارنا ڤان تشتا بەردە. 101 00:05:16,025 --> 00:05:17,442 زیانێ دگەهینیتە زارۆکی. 102 00:05:17,443 --> 00:05:20,028 - کالسیۆم تێدا نینە. - بەلێ کالسیۆم تێدا هەیە. 103 00:05:20,029 --> 00:05:21,655 من بسپۆری د زیندەوەرزانیێ دا وەرگرتیە، تە ژبیر کریە؟ 104 00:05:23,574 --> 00:05:24,574 ل هیڤیێ بە. 105 00:05:24,575 --> 00:05:26,534 "ئاگەهداری: بکارئینانا کارتا کرینێ - (دەیڤ)" "جهێ یاریێن ئەلکترۆنی - 248 دۆلار" 106 00:05:26,535 --> 00:05:29,078 ئەز ل هیڤیا تە بووم حەتا ڤی کاری بکەی، ئەی ناپاک. تو کەڤتیە داڤا من. 107 00:05:29,079 --> 00:05:30,329 "بەرنامێ (تیم ڤیوەر)" 108 00:05:30,330 --> 00:05:32,957 دبینم تە جارەکا دی نۆبەداریا شەڤا ئێک شەمبی وەرگرتیە. 109 00:05:32,958 --> 00:05:34,125 "کۆمپیۆتەرێ (دەیڤ) - کۆنترۆلا ژ دوور، پەیوەندی" 110 00:05:34,126 --> 00:05:35,626 کەنگی دوماهیک جار ژ نڤیسینگەهێ دەرکەڤتی؟ 111 00:05:35,627 --> 00:05:38,212 - ئەڤە نهێنیا منە. - پێدڤییە تو بەر تیشکا ڕۆژێ بکەڤی. 112 00:05:38,213 --> 00:05:41,633 ئەز نزانم کا ڕەوشا کێ خرابترە، یا تە یان یا وی ڕووەکێ تە یێ هەژار یێ ل دەرڤە. 113 00:05:44,094 --> 00:05:46,596 - بابۆ؟ - پێدڤییە ئەز 114 00:05:46,597 --> 00:05:48,473 بلەز سەرنجا خۆ بدەمە سەر ڤی تشتی. 115 00:05:48,474 --> 00:05:52,351 پێدڤییە بچمە تاقیگەهێ دا پڕۆژێ خۆ ب دوماهی بینم. 116 00:05:52,352 --> 00:05:53,854 باشە، حەز ژ تە دکەم. 117 00:05:55,814 --> 00:05:57,023 "کۆنترۆلا یاریێ" 118 00:05:57,024 --> 00:05:58,107 "ژکارخستن..." 119 00:05:58,108 --> 00:06:00,359 "تە دڤێت ژکاری باخڤی؟" "ئەڤە دێ هەمی داتایێن (کوانتوم پلانتس) ژێبەت." 120 00:06:00,360 --> 00:06:01,403 "باشە" 121 00:06:02,029 --> 00:06:02,904 "ژێبرنا جهێن تۆڕێن گرێدای" 122 00:06:02,905 --> 00:06:04,531 "دوو خولەک - 33 ژ سەدێ" 123 00:06:07,201 --> 00:06:09,202 "(دەیڤ)، پەیوەندیا ڤیدیۆیی ب ڕێکا (واتسئەپ)" 124 00:06:09,203 --> 00:06:10,245 "قەبوولکرن" 125 00:06:12,206 --> 00:06:13,707 تە یاریا من ژێبر؟ 126 00:06:14,750 --> 00:06:16,335 تو دزانی کو تو دەمێ خۆ ب ڤێ یاریێ بەرزە دکەی. 127 00:06:17,086 --> 00:06:19,670 بابۆ، ئەز ژ یاریێن ڤیدیۆیی ژیارا خۆ دابین دکەم. 128 00:06:19,671 --> 00:06:20,797 "پەیوەندی ژ (ساندرا ناسا)" 129 00:06:20,798 --> 00:06:24,218 - من دیتنەکا تەکنیکی یا قۆناغا بەری پشتەڤانیکرنێ هەیە. - چ یا تە هەیە؟ 130 00:06:25,177 --> 00:06:28,096 هەمی تشتێ ئەز دزانم ئەوە کو ئەز ب سالانە پشتەڤانییا تە دکەم، 131 00:06:28,097 --> 00:06:29,847 و دەم هاتیە تو ل کارەکێ ڕاستەقینە بگەڕیێ. 132 00:06:29,848 --> 00:06:31,767 ئەڤە کارێ منە. 133 00:06:33,227 --> 00:06:36,687 گوهێ خۆ بدە من، کورێ من، هەڤالەکێ من ل ئاژانسا ئاسایشا نشتیمانی کار دکەت. 134 00:06:36,688 --> 00:06:38,189 هەیڤا بهێت دێ دەرگەهێ دامەزراندنێ هێتە ڤەکرن. 135 00:06:38,190 --> 00:06:40,858 ژبیر بکە. تە دڤێت ئەز سیخوڕیێ لسەر هندێ بکەم کا خەلک چ ژ "ئەمازۆن"ێ دکڕن؟ 136 00:06:40,859 --> 00:06:42,485 تو دبینی ئەڤە تشتێ ئەز دکەم؟ 137 00:06:42,486 --> 00:06:44,195 لێبۆرین، تە پلە بلندی وەرگرت؟ 138 00:06:44,196 --> 00:06:45,279 گوهێ خۆ بدە من، ئەی فێلباز. 139 00:06:45,280 --> 00:06:47,698 خەلک پێ باشترە ل بن چاڤدێریێ بن... 140 00:06:47,699 --> 00:06:49,450 - ب ڕاستی ئەڤە هەلبژاردنە؟ - ... ژ هندێ کو بهێنە تەقاندن. 141 00:06:49,451 --> 00:06:51,619 یان دەستبەرداری نهێنیێن خۆ ببین یان ژی بمری؟ 142 00:06:51,620 --> 00:06:54,247 بەلێ. ژ دیتنا من ئەڤە گرێبەستەکا قازانجدارە. 143 00:06:54,248 --> 00:06:55,832 ب هەمی ڕێزگرتنەکێ، ئەز دگەل بۆچوونا تە نیم. 144 00:06:55,833 --> 00:06:57,208 ڕێزگرتن؟ 145 00:06:57,209 --> 00:06:58,668 ئەز بچووکترین ڕێزگرتنێ ژ تە نابینم. 146 00:06:58,669 --> 00:07:02,588 هەمی تشتێ ئەز دبینم کورەکێ بەختەوەرە کو خواندنەکا ب 200 هزار دۆلاران وەرگرتیە، 147 00:07:02,589 --> 00:07:05,967 و هێشتا د مالا من دا دژیت، و یاریێن ئەلکترۆنی یێن بێ ڕامان دکەت. 148 00:07:05,968 --> 00:07:07,386 ئەڤەیە تشتێ ئەز دبینم. 149 00:07:08,053 --> 00:07:09,388 مەبەستا تە مالا دایکا منە. 150 00:07:10,430 --> 00:07:11,597 تە چ گۆت؟ 151 00:07:11,598 --> 00:07:14,393 بۆ خودێ. تە هێشتا کەل و پەلێن وێ ڕانەکرینە. 152 00:07:16,353 --> 00:07:17,645 پەیوەندی ب تەڤە نینە. 153 00:07:17,646 --> 00:07:18,688 "ئاگەهداری: لێگەڕیانا جهێ تێکدەری ب دوماهی هات" 154 00:07:18,689 --> 00:07:20,065 قەدەرێ د دەمێ گونجای دا تە ڕزگار کر. 155 00:07:21,108 --> 00:07:23,109 یاریێن ئەلکترۆنی ب تایبەتی بۆ کەسێن وەک تە هاتینە چێکرن. 156 00:07:23,110 --> 00:07:25,361 بەлки تە ژ توندوتیژیێ چارەسەر بکەن. 157 00:07:25,362 --> 00:07:26,863 پاشی دێ پەیوەندیێ ب تە کەم. 158 00:07:26,864 --> 00:07:27,822 "شیکاگۆ، ئیلینۆی" 159 00:07:27,823 --> 00:07:28,782 نوکە تو د دەستێ من دای. 160 00:07:29,825 --> 00:07:31,033 نوکە تو د دەستێ من دای. 161 00:07:31,034 --> 00:07:31,993 "کۆپیکرنا ناڤ و نیشانی" 162 00:07:31,994 --> 00:07:33,161 "بریکارێ فیدراڵی (ستیڤ) ب لەزترین شێوە" 163 00:07:33,162 --> 00:07:34,204 "بریکار (جێفریز): مۆلەتا پشکنینێ ل کیڤەیە؟" 164 00:07:34,997 --> 00:07:36,497 "ئەڤە ناڤ و نیشانێ تێکدەری یە بۆ داخوازکرنا مۆلەتا پشکنینێ" 165 00:07:36,498 --> 00:07:37,832 "600 جاددەیا (میشیۆن) یا باشوور، شیکاگۆ، ویلایەتا ئیلینۆی 60605" 166 00:07:37,833 --> 00:07:39,458 مە ب فەرمی تو دیتی. 167 00:07:39,459 --> 00:07:41,919 - کارێ تە ب دوماهی هات! - ئەڤە ب ساناهی بوو. 168 00:07:41,920 --> 00:07:43,796 ئەڤە بتنێ ژبەرکو ئەز یێ بەهرەمەندم. 169 00:07:43,797 --> 00:07:45,965 "پێدڤی ب مۆلەتا پشکنینێ هەیە ب لەزترین شێوە!" 170 00:07:45,966 --> 00:07:47,383 دێ ژ سەری چاڤدێرییا ڕەوشێ کەم. 171 00:07:47,384 --> 00:07:48,677 "بارکرنا داتایێن وەسفی" 172 00:07:50,262 --> 00:07:51,179 "کۆنترۆلا فرۆکەیەکا بێ فرۆکەڤان" 173 00:07:51,180 --> 00:07:53,307 سپێدە باش، فرۆکا من یا بچووک و جوان. 174 00:07:55,809 --> 00:07:57,811 "(مارک) خۆشتڤیێ (فێیس)" 175 00:08:00,022 --> 00:08:01,690 خودێ ڕەحمێ ب مە ببەت. 176 00:08:03,984 --> 00:08:06,236 ئەرێ چ کەس د ناڤا هەوە دا نینە ناڤێ وی "جەیمس" بیت؟ 177 00:08:07,779 --> 00:08:09,113 چ هەیە، "مارک"؟ 178 00:08:09,114 --> 00:08:11,199 سلاڤ بابۆ. 179 00:08:11,200 --> 00:08:14,160 "بابۆ"؟ ئەز بابێ تە نیم، هەڤال. 180 00:08:14,161 --> 00:08:15,286 ڕاست دبێژی. 181 00:08:15,287 --> 00:08:17,205 لێبۆرینێ ژ تە دخوازم. 182 00:08:17,206 --> 00:08:18,831 ڕستێ تەمام بکە. 183 00:08:18,832 --> 00:08:20,041 لێبۆرینێ ژ تە دخوازم، بەڕێز. 184 00:08:20,042 --> 00:08:21,542 ل سەر هەر حال، دزانم تە گۆتیە "فێیس" 185 00:08:21,543 --> 00:08:23,252 کو تو کار دکەی، بەلێ بتنێ دا تە هان بدەم... 186 00:08:23,253 --> 00:08:24,253 "دەستبهەل!" 187 00:08:24,254 --> 00:08:26,672 ...دێ هەمی د ئاهەنگا زارۆکی دا ڤان چاکێتێن سەیر ل بەر خۆ کەین. 188 00:08:26,673 --> 00:08:30,344 من حەتا چاکێتەکێ "باپیر شارک" ژی بۆ تە کریە. 189 00:08:31,845 --> 00:08:33,095 سەحکێ. 190 00:08:33,096 --> 00:08:34,680 ئەو ژی یێ گرنژی. 191 00:08:34,681 --> 00:08:37,141 ڕهێن وی هەروەک یێن تەنە و هەمی سیمايێن وی وەکی یێن تەنە. 192 00:08:37,142 --> 00:08:39,101 - کیژ ئاهەنگا زارۆکی. - نەفرەت. 193 00:08:39,102 --> 00:08:42,146 لێبۆرین، دڤیابا من دگەل "فێیس" ئاخڤیبا 194 00:08:42,147 --> 00:08:43,981 بەری چاپکرنا چاکێتان. ئەڤە خەلەتیا منە. 195 00:08:43,982 --> 00:08:45,858 بەردەوام بە لسەر کارێ خۆ یێ سەرکەڤتی، باشە؟ 196 00:08:45,859 --> 00:08:48,237 ئەم ڕێزێ ل خزمەتا تە دگرین. 197 00:08:58,038 --> 00:09:01,708 "بۆچی تە دەربارەی ئاهەنگا زارۆکی نەگۆتە من؟" 198 00:09:02,834 --> 00:09:05,420 "تە دزانی کو دێ زانم" 199 00:09:12,928 --> 00:09:14,137 "چاڤدێریا (فێیس)" 200 00:09:25,899 --> 00:09:28,360 "کۆمپیۆتەرێ (فێیس) - کۆنترۆلا ژ دوور - پەیوەندی" 201 00:09:30,487 --> 00:09:32,948 نەفرەت. جارەکا دی پەیڤا نهێنی گوهۆڕی. 202 00:09:35,575 --> 00:09:36,952 "چالاککرنا دروستکەرێ پەیڤێن نهێنی" 203 00:09:40,247 --> 00:09:42,749 "چێکرنا کۆدێ کۆنترۆلا سەرەکی بۆ (تیم ڤیوەر)" 204 00:09:50,215 --> 00:09:51,216 "پەیوەندی ب کۆمپیۆتەرێ (فێیس) ڤە دهێتە کرن" 205 00:09:52,384 --> 00:09:53,510 "(مارک) تە نهێنی ئاشکرا کر" 206 00:09:56,888 --> 00:09:57,973 "کیژ نهێنی؟" 207 00:10:00,225 --> 00:10:02,686 "نهێنیا ئاهەنگا زارۆکی... بابێ تە پێ زانی" 208 00:10:03,729 --> 00:10:04,771 نەفرەت. 209 00:10:05,439 --> 00:10:09,526 "پتریا جاران دێ ب ڕێکا فرۆکەکا بێ فرۆکەڤان سیخوڕیێ لسەر مە کەت." "ئەڤە کەنیا من تینیت..." 210 00:10:13,071 --> 00:10:16,408 "ئەو هزر دکەت کو ئەز نەشێم" "بەرپرسیارەتیا وێ ژیانا من ئاڤاکری هەلگرم" 211 00:10:20,454 --> 00:10:22,955 "خەمگین نەبە، دێ ڕۆژەک هێت و تێبگەهیت" "کو تو دێ مرۆڤایەتیێ قورتال کەی" 212 00:10:22,956 --> 00:10:24,958 "گەلەک شانازیێ ب دایکا زارۆکێ خۆ دبەم" 213 00:10:29,629 --> 00:10:32,382 "کۆدێ نێچیرڤانیێ دی ئێن ئەی دووبارە پرۆگرام دکەت" "بۆ هێرشکرنا سەر خانەیێن نەساخ یێن (فێیس ڕادفۆرد)" 214 00:10:37,012 --> 00:10:41,391 "ئەرێ بابێ من داخوازا هەڤالینیا تە قەبوول کریە؟" 215 00:10:43,060 --> 00:10:44,978 نەفرەت. 216 00:10:46,438 --> 00:10:47,939 چەند ناپاکە. 217 00:10:49,900 --> 00:10:50,858 "فەیسبووک دۆت کۆم" 218 00:10:50,859 --> 00:10:51,818 "داخوازێن هەڤالینیێ" 219 00:10:53,028 --> 00:10:55,322 "(مارک گوودمان) قەبوولکرن" 220 00:10:59,701 --> 00:11:01,536 "هوین هاتینە داخوازکرن بۆ ئاهەنگا زارۆکی" "بۆ ڕێزگرتن ل (فێیس ڕادفۆرد)" 221 00:11:02,079 --> 00:11:04,163 "(ساندرا سالاس): گەلەک بۆ هەوە کەیفخۆشم!" "بێهنفرەهم بۆ ئامادەبوونێ! ماچیێن من" 222 00:11:04,164 --> 00:11:05,207 "(دەیڤ ڕادفۆرد): بێهنفرەهم" 223 00:11:13,590 --> 00:11:16,176 "بیرھاتن - (ئێریکا ڕادفۆرد) تە ئاماژە پێکریە" "وەکی ئەڤرۆ بەری چوار سالان!" 224 00:11:28,855 --> 00:11:30,774 "(ئێریکا ڕادفۆرد)، بۆ بیرئینانا وێ" 225 00:11:31,983 --> 00:11:33,360 "نامەهنارتن" 226 00:11:34,319 --> 00:11:35,737 "هزرا تە دکەم" 227 00:11:36,988 --> 00:11:38,198 "ئەڤرۆ" 228 00:11:39,449 --> 00:11:42,494 "هزرا تە دکەم - بەری سالەکێ - بەری دوو سالان" "بەری سێ سالان - بەری چوار سالان" 229 00:11:43,203 --> 00:11:46,455 ژبیر نەکە ئەڤرۆ زبلی باڤێژیە دەرڤە، و دگەل هەردوو زارۆیێن مە یێ ب باش بە. 230 00:11:46,456 --> 00:11:48,457 حەز ژ تە دکەم، خۆشتڤیێ من. 231 00:11:48,458 --> 00:11:50,085 بەلێ. 232 00:12:03,140 --> 00:12:04,723 "بریکارێ فیدراڵی (ستیڤ)" "دەستخۆش، ڕادفۆرد! دێ نوکە هنێرم" 233 00:12:04,724 --> 00:12:06,267 "مۆلەتا پشکنینێ ژ لێکۆلینێن فیدراڵی" 234 00:12:06,268 --> 00:12:07,394 ئەڤە ب ساناهی بوو. 235 00:12:07,853 --> 00:12:08,686 "داگرتن" 236 00:12:08,687 --> 00:12:09,812 جارەکا دی بێژە. 237 00:12:09,813 --> 00:12:11,105 "مۆلەتا پشکنینێ ژ (ئەمریکا) بۆ تێکدەری" 238 00:12:11,106 --> 00:12:13,357 - ئەڤە ب ساناهی بوو. - ڕاستە. 239 00:12:13,358 --> 00:12:14,775 "بریکار (جێفریز)" 240 00:12:14,776 --> 00:12:16,402 "دێ نوکە مۆلەتا پشکنینێ هنێرم" 241 00:12:16,403 --> 00:12:18,238 "دەمێ نێزیک بووی پەیوەندیێ ب من بکە" 242 00:12:19,739 --> 00:12:21,158 "دەمژمێر 9:23 سپێدێ" 243 00:12:21,658 --> 00:12:22,825 "دەمژمێر 9:34 سپێدێ" 244 00:12:22,826 --> 00:12:25,578 تە دەمەکێ گەلەک ئێخست حەتا ئەڤ کارە ب دوماهی هاتی، ویلیام، وسا نینە؟ 245 00:12:25,579 --> 00:12:27,288 یا خودێ. ل هیڤیێ بە. 246 00:12:27,289 --> 00:12:29,498 دێ "بریگز"ی زێدەکەمە سەر ڤێ ئاخڤتنێ. 247 00:12:29,499 --> 00:12:31,293 باشە. 248 00:12:33,378 --> 00:12:36,213 ڕێڤەبەرێ بەرێز "بریگز"، بریکارا فیدراڵی "جێفریز" دگەل مەیە 249 00:12:36,214 --> 00:12:37,715 - لسەر هێلێ. - سلاڤ، بەڕێز. 250 00:12:37,716 --> 00:12:38,800 ب دیدارا تە گەلەک کەیفخۆش بووم، "جێفریز". 251 00:12:41,928 --> 00:12:43,513 "ئۆپەراسیۆنا گرتنا تێکدەری د رێ دایە" 252 00:12:45,932 --> 00:12:47,349 کامیرایێن چاڤدێریێ کار دکەن. 253 00:12:47,350 --> 00:12:49,018 باشە. ئەز ئامادەمە. 254 00:12:49,019 --> 00:12:50,269 کامیرایا سەر لەشی بکنترۆل بکە. 255 00:12:50,270 --> 00:12:51,729 وێنە ڕوونە. 256 00:12:51,730 --> 00:12:55,400 - "ویل"، ژمارا شوقەیێ چەندە؟ - لێدگەڕیێم، ل هیڤیێ بە. 257 00:12:56,943 --> 00:12:58,235 "دیارکرنا جهێ ئامێرێن چاڤدێریێ" "600 جاددەیا (میشیۆن) یا باشوور" 258 00:12:58,236 --> 00:13:00,529 گوهداری بکەن، تیم. ئۆپەراسیۆنێ ب وردی و بێی هیچ شوینوار ئەنجام بدەن. 259 00:13:00,530 --> 00:13:03,949 ئەم ناسناما ڤان هاککەران نزانین، بەلێ دزانین کا چەند یێن مەترسیدارن. 260 00:13:03,950 --> 00:13:05,034 "ڤەکرنا پەخشێ کامیرایێن ئەولەهیێ" 261 00:13:05,035 --> 00:13:07,620 ئەڤ کەسێ ب ناڤێ "تێکدەر" 262 00:13:07,621 --> 00:13:11,540 هەول ددەت بەرنامەیەکێ گەلەک نهێنی ئاشکرا بکەت ب ناڤێ "گۆلایاس" و پێدڤییە ڕێگری ل بەلاڤبوونا وی فایلی بهێتە کرن. 263 00:13:11,541 --> 00:13:12,958 دێ مەترسیێ لسەر ئاسایشا نشتیمانی چێکەت. 264 00:13:12,959 --> 00:13:14,293 خەمگین نەبە، بەڕێز. 265 00:13:14,294 --> 00:13:16,629 هەمی لڤینێن وی د دەستێ مە دانە. 266 00:13:16,630 --> 00:13:18,548 ئەی تێکدەرێ بچووک. 267 00:13:20,175 --> 00:13:21,885 ئەرک سەرکەڤت. 268 00:13:23,178 --> 00:13:26,263 شوقا ژمارە 42، گۆشەیا ڕۆژهەلاتێ یا قاتا دووێ. 269 00:13:26,264 --> 00:13:28,058 تێگەهشتم. ئۆپەراسیۆن بەردەوامە. 270 00:13:41,571 --> 00:13:43,657 باشە. لسەر پلیکانان بلند دبین. 271 00:13:46,201 --> 00:13:48,619 قاتا دووێ ڤالایە، بەردەوام بن. 272 00:13:48,620 --> 00:13:50,496 "(ساندرا ناسا) - باهۆز بهێزتر دبن" 273 00:13:50,497 --> 00:13:51,873 "هەیڤێن دەستکرد یێن (ناسا) و ڕێڤەبەرییا نشتیمانی یا زەریا و بەرگێ هەوای هێشتا ژکارکەڤتینە" 274 00:13:58,588 --> 00:14:01,883 "ئەرێ هەڤالێن تە یێن سیخوڕ" "تاقیکرنێن کەشناسی یێن گومانلێکری دکەن؟" 275 00:14:03,760 --> 00:14:06,221 "نەخێر، ئەم بتنێ سیخوڕیێ لسەر خەلکی دکەین" 276 00:14:08,515 --> 00:14:09,848 "کامیرایێن چاڤدێریێ هاتنە دیتن" 277 00:14:09,849 --> 00:14:11,475 بلەز بن، هەڤالان. 278 00:14:11,476 --> 00:14:14,270 کامیرایێن چاڤدێریێ ب تۆڕێن گشتی ڤە گرێداینە. 279 00:14:14,271 --> 00:14:16,939 دبیت تێکدەر چاڤدێرییا هەمی لڤینێن مە بکەت. 280 00:14:16,940 --> 00:14:18,774 تێگەهشتم. 281 00:14:18,775 --> 00:14:21,235 دەرگەهێ شوقا ژمارە 209 ڤەکریە. 282 00:14:21,236 --> 00:14:23,904 هەڕە لایەکی. دەرگەهی بگرە. 283 00:14:23,905 --> 00:14:25,574 ئەم نێزیک دبین. 284 00:14:27,409 --> 00:14:29,035 ئەم گەهشتین. 285 00:14:49,514 --> 00:14:52,558 نەفرەت. فێلەکا دی ژ فێلێن وی. 286 00:14:52,559 --> 00:14:54,519 چەند ناپاکەکێ زیرەکە. 287 00:14:56,229 --> 00:14:57,355 نەفرەت. 288 00:14:57,772 --> 00:14:59,274 ئەڤە چیە؟ 289 00:15:00,358 --> 00:15:02,360 یا خودێ، چ ڕووددەت؟ 290 00:15:05,488 --> 00:15:06,865 چ ڕووددەت، "ویل"؟ 291 00:15:11,703 --> 00:15:13,079 لێدگەڕیێم. ل هیڤیێ بە. 292 00:15:14,205 --> 00:15:15,665 "کۆنترۆلا فرۆکەیەکا بێ فرۆکەڤان" 293 00:15:25,175 --> 00:15:28,595 "ئاگەهداریا ب لەز" 294 00:15:33,433 --> 00:15:35,018 نەفرەت. 295 00:15:43,902 --> 00:15:45,904 "پەیوەندی ب (فێیس) دهێتە کرن" 296 00:15:50,617 --> 00:15:51,534 "ئاگەهداریا ب لەز - باژێرێ (نیویۆرک)" 297 00:15:55,622 --> 00:15:57,623 ڕاپۆرت ب سەر مە دا دهێن... 298 00:15:57,624 --> 00:15:59,958 - ڕەوش شێتانەیە. - ...دبیت پاشمایێن ئاسمانی بن یان نیزەک، 299 00:15:59,959 --> 00:16:02,753 هەتا نوکە نەشێین ب دروستی دیار بکەین کا چ ڕووددەت. 300 00:16:02,754 --> 00:16:04,254 ئەڤە ئالۆزی و شێل و پشێلیە. 301 00:16:04,255 --> 00:16:06,048 ڕاپۆرت لسەر هەلبوونا ئاگران ل یاریگەها "دۆجەر" هەنە. 302 00:16:06,049 --> 00:16:07,716 - نەفرەت. - ئاڤاهیەک هەرفی 303 00:16:07,717 --> 00:16:10,386 - ل دەڤەرا "سێنتچەری سیتی". - ...دڤیابا پارچە ببان و بسۆتن 304 00:16:10,387 --> 00:16:11,470 "دەستبهەل خۆ بپارێزن." "نەچنە دەرڤە" 305 00:16:11,471 --> 00:16:15,016 ...دەمێ دکەڤنە د بەرگێ هەوای دا، دا ببنە ئەو تشتێ کو بەری نوکە ب ناڤێ شهاب دهاتە نیاسین. 306 00:16:17,936 --> 00:16:19,145 یا خودێ. 307 00:16:23,775 --> 00:16:24,901 "ئاگەهداریا ب لەز، (لۆس ئەنجلۆس)، (کالیفۆرنیا)" 308 00:16:26,903 --> 00:16:28,697 "نیزەک ل باژێرێ (تیخوانا) ددەن" 309 00:16:32,909 --> 00:16:35,244 نیزەکەکێ ل قوتابخانا زارۆکێن من دا. هەمی مرن! 310 00:16:35,245 --> 00:16:36,995 چ ئاگەهداریەکا پێشوەخت نەبوو! 311 00:16:36,996 --> 00:16:40,166 "(ساندرا) ژ ئاژانسا (ناسا)" "کارتێکرنێن جیهانی! هەمی وەلات زەرەرمەند بووینە" 312 00:16:42,335 --> 00:16:45,630 "(واشنتۆن دی سی)" "نێزیکە تووشی لێدانەکا بهێز ببیت!" 313 00:16:54,639 --> 00:16:57,433 هندەک تەن لەزاتیا خۆ زێدە دکەن و هندەک کێم دکەن، 314 00:16:57,434 --> 00:16:59,393 ئەڤە دبیتە ئەگەرێ بەلاڤبوونا خالێن چوونە ژوور یێن وان 315 00:16:59,394 --> 00:17:01,437 لسەرانسەری نیڤا گۆیا ئەردی، و بەلکی لسەر ئاستەکێ بەرفرەهتر. 316 00:17:01,438 --> 00:17:03,522 جهێ تە یێ نوکە د مەترسیا بۆمبەبارانکرنێ دایە. 317 00:17:03,523 --> 00:17:05,608 ئەز نوکە بەرەڤ ئێک ژ جهێن لێکەڤتنێ دچم. 318 00:17:07,569 --> 00:17:09,571 "ئاگەهداریا ب لەز، (واشنتۆن دی سی)" 319 00:17:15,285 --> 00:17:17,454 نەفرەت! 320 00:17:34,637 --> 00:17:36,513 "کۆمبوونەکا ب لەز نوکە ب ڕێکا (زووم)" 321 00:17:36,514 --> 00:17:38,767 دەی. بەرسڤ بدە. 322 00:17:41,853 --> 00:17:44,981 "تو ل کیڤەی، (فێیس)؟" 323 00:17:57,368 --> 00:17:58,578 "تاقیگەها (فێیس)" 324 00:18:02,707 --> 00:18:04,416 "مالا (فێیس)" 325 00:18:04,417 --> 00:18:06,669 بۆ خودێ. تو ل کیڤەی؟ 326 00:18:08,213 --> 00:18:09,047 "بکارئینانا دیمەنێن تۆمارکری" 327 00:18:18,223 --> 00:18:19,306 ئەز گەهشتمە تە. 328 00:18:19,307 --> 00:18:22,060 باشە. ل جهێ خۆ بمینە، خۆشتڤیا من. 329 00:18:22,852 --> 00:18:25,355 "هێمایا لاواز" 330 00:18:25,730 --> 00:18:27,523 ئاژانسا فیدراڵی بۆ ڕێڤەبرنا کارەساتان ڕێنمایی دان... 331 00:18:27,524 --> 00:18:28,816 "پێدڤی ب هاریکاریێ مە، (مارک)!" 332 00:18:28,817 --> 00:18:29,734 ...بۆ وەلاتیان کو دەستبهەل ل بن ئاستێ ئەردی خۆ بپارێزن. 333 00:18:30,443 --> 00:18:31,276 "دەستبهەل بەرەڤ تاقیگەها (فێیس) وەرە!" 334 00:18:31,277 --> 00:18:34,071 د ژێرخانان و پارکێن ترۆمبێلان دا، و پەناگەهێن تایبەت ب پاراستنا ژ کارەساتان 335 00:18:34,072 --> 00:18:36,907 یان هەر پەناگەهەکا ئارام حەتا باهۆزا نیزەکان ب دوماهی دهێت. 336 00:18:36,908 --> 00:18:38,367 "ئەز د رێکێ دامە" 337 00:18:38,368 --> 00:18:40,577 د دەمێ نوکە دا چ پێزانینێن دی ل دەف مە نینن، 338 00:18:40,578 --> 00:18:42,120 بەلێ سەرکردەیێن حکومەتان ل سەرانسەری جیهانێ 339 00:18:42,121 --> 00:18:44,122 کۆمبوونان دکەن بۆ هەلسەنگاندنا قەبارێ زیانان 340 00:18:44,123 --> 00:18:45,749 - و هژمارا قوربانیان هەتا نوکە. - دەی. 341 00:18:45,750 --> 00:18:47,126 "تو ل کیڤەی؟ بەشدارى کۆمبوونێ بە" 342 00:18:50,046 --> 00:18:51,463 بابۆ. 343 00:18:51,464 --> 00:18:53,298 بابۆ، تو دبینی چ ڕووددەت؟ 344 00:18:53,299 --> 00:18:54,675 - تو دبینی چ ڕووددەت؟ - "دەیڤ". 345 00:18:54,676 --> 00:18:55,801 گوهدارییا من بکە. 346 00:18:55,802 --> 00:18:57,178 ژ ڤی جهی دوور بکەڤە. 347 00:18:57,762 --> 00:18:58,972 "دەیڤ"! 348 00:19:01,182 --> 00:19:03,684 نەخێر! ڕابە! 349 00:19:03,685 --> 00:19:05,435 بەردەوام بە لسەر ڕەڤینێ! 350 00:19:05,436 --> 00:19:08,189 چ؟ ئەز گوهدارییا تە ناکەم. 351 00:19:11,234 --> 00:19:12,860 نوکە هەڕە لایێ چەپێ! 352 00:19:12,861 --> 00:19:15,237 - بلەز بە، کورێ من! - بابۆ. 353 00:19:15,238 --> 00:19:16,822 نوکە ل گۆشەیێ هەڕە لایێ ڕاستێ! 354 00:19:16,823 --> 00:19:18,407 نەفرەت. 355 00:19:18,408 --> 00:19:19,491 "دەیڤ". 356 00:19:19,492 --> 00:19:21,702 - ئەز باشم. - هەڕە. 357 00:19:21,703 --> 00:19:22,745 هەڕە! 358 00:19:34,382 --> 00:19:35,632 دەی. 359 00:19:35,633 --> 00:19:37,218 دەی، "دەیڤ". 360 00:19:40,597 --> 00:19:41,848 دەی. 361 00:19:43,683 --> 00:19:45,143 سوپاس بۆ خودێ. 362 00:19:53,443 --> 00:19:55,694 "ئەز ل جهێ مەبەستم. بەشدارى (زووم) بە" 363 00:19:55,695 --> 00:19:57,279 سەرۆک یێ ئارامە، 364 00:19:57,280 --> 00:19:58,739 و جهێ وی نەهاتیە ئاشکراکرن. 365 00:19:58,740 --> 00:20:01,742 جێگرێ سەرۆکی و دادوەر و سەرۆکێن ئەرکانێ هەمی یێن ئارامن. 366 00:20:01,743 --> 00:20:04,077 شرۆڤەکارەکێ ئەولەهیێ ژ وەزارەتا ئاسایشا ناڤخۆ بەشدار بوویە، 367 00:20:04,078 --> 00:20:07,457 و زانایەک ژ "ناسا" گەهشتیە جهێ ڕوویدانێ. وێنەی بۆ مە ڤەگوهێزە، دکتۆر "سالاس". 368 00:20:17,592 --> 00:20:18,885 یا خودێ. 369 00:20:19,886 --> 00:20:21,261 ئەڤە باوەرپێکری نینە. 370 00:20:21,262 --> 00:20:22,555 دێ نێزیکتر بم. 371 00:20:27,060 --> 00:20:30,062 ئەڤ نیزەکە گەلەک مەزنە، درێژیا وێ کێمتر ژ 12 مەتران نینە. 372 00:20:30,063 --> 00:20:31,980 دڤیابا ژبەر قەبارە و شێوێ خۆ پارچە ببا. 373 00:20:31,981 --> 00:20:33,941 تو دشێی پێکهاتەیێن وێ بزانی؟ 374 00:20:33,942 --> 00:20:36,277 نەخێر، بەڕێز، من چ جارەکێ وەک وێ نەدیتیە. 375 00:20:37,904 --> 00:20:39,571 - ئەڤە چ بوو؟ - ل هیڤیێ بن. 376 00:20:39,572 --> 00:20:40,949 ئەڤە چیە؟ 377 00:20:41,783 --> 00:20:42,908 ل هیڤیێ بن. 378 00:20:42,909 --> 00:20:45,787 دێ پەیوەندیا وێ ڤەگوهێزمە سەر هەیڤا مە یا دەستکرد. 379 00:20:48,331 --> 00:20:49,999 "ڤەگوهاستنا پەیوەندیێ بۆ هەیڤا دەستکرد" 380 00:20:52,293 --> 00:20:54,419 ئەڤە باوەرپێکری نینە. 381 00:20:54,420 --> 00:20:57,339 دەستلێدانا وێ گەلەک سارە. 382 00:20:57,340 --> 00:20:58,966 یا خودێ! 383 00:20:58,967 --> 00:21:00,426 - دوور بکەڤە! - یا خودێ! 384 00:21:02,971 --> 00:21:04,347 ئەڤە چیە؟ 385 00:21:08,726 --> 00:21:09,977 "ساندرا"! 386 00:21:09,978 --> 00:21:11,354 "سانـ..." 387 00:21:12,605 --> 00:21:14,773 پڕۆتۆکۆلێ لسەر دهێتە کارکرن "دێفکۆن"ە، ڕاستە وەزیرێ بەرێز؟ 388 00:21:14,774 --> 00:21:17,109 بێ گومان. پڕۆتۆکۆلێ "دێفکۆن" نوکە چالاک بکە. 389 00:21:17,110 --> 00:21:19,319 دێ سەرۆکی ئاگەهدار کەم. 390 00:21:19,320 --> 00:21:22,447 دەستبهەل هەمی شیانێن لەشکەری ئاراستەی جهێن نیزەکێن ناڤخۆیی بکەن. 391 00:21:22,448 --> 00:21:24,282 پێدڤییە ئەم وی تشتی کۆنترۆل بکەین. 392 00:21:24,283 --> 00:21:25,242 "(مارک) خۆشتڤیێ (فێیس)، دوماهیک دەرکەڤتن نێزیک بوو" 393 00:21:25,243 --> 00:21:27,703 - مەبەستا من پشتبەستنا تەمامە. - لسەر کار دکەین. 394 00:21:27,704 --> 00:21:29,037 دەی. 395 00:21:29,038 --> 00:21:30,288 "ئەرێ تو گەهشتی؟" 396 00:21:30,289 --> 00:21:31,289 ئەگەر کارەکێ جیهانی بیت، فەرماندە "ئۆستن"، 397 00:21:31,290 --> 00:21:33,500 پێدڤییە دەستبهەل بجوولین بۆ هەماهەنگیکرنا هەولێن هەواڵگری. 398 00:21:33,501 --> 00:21:38,171 پەیوەندیێ ب "نەتەوەیێن ئێکگرتی" و هەڤپەیمانیا "ناتۆ" و هەموویان بکە، چونکی ئەز ب کێمتر ژ هەڤپەیمانیەکا هەسارەیی ڕازی نابم. 399 00:21:38,172 --> 00:21:41,299 دێ نوکە داخوازا کۆمبوونەکا بلەز دگەل کومەلا گشتی یا "نەتەوەیێن ئێکگرتی" کەم. 400 00:21:41,300 --> 00:21:44,219 هەرکو سەرۆک ئارام بوو، "کریستال"، کورتیەکێ لسەر تشتێ تە دیتی پێشکێشی وی بکە. 401 00:21:44,220 --> 00:21:47,180 دڤێت بەیاننامەکا فەرمی دەربێخیت و ڕەوشا ب لەز ڕابگەهینیت. 402 00:21:47,181 --> 00:21:50,267 - بێ گومان. - "ویل"، تو چاڤ و گوهێن منی د ڤی ئەرکی دا. 403 00:21:50,268 --> 00:21:53,437 من شرۆڤەکرنەکا مەترسیا ناڤخۆیی دەستبهەل دڤێت. 404 00:21:53,438 --> 00:21:54,772 تێگەهشتم. 405 00:21:59,193 --> 00:22:01,237 "بریکارا فیدراڵی (جێفریز): پەیوەندیێ ب من بکە!" 406 00:22:05,283 --> 00:22:08,452 "ڕادفۆرد"، د ڤێ ڕەوشێ دا یاسایێن تێکهەلچوونێ چنە؟ 407 00:22:08,453 --> 00:22:10,787 تێکهەلچوون؟ ئەز نزانم. 408 00:22:10,788 --> 00:22:12,165 چ تشتی نەکە. 409 00:22:13,708 --> 00:22:15,501 ئەڤە چیە؟ 410 00:22:16,836 --> 00:22:19,130 ئەڤ تشتە گەلەک مەزنە. 411 00:22:28,473 --> 00:22:30,349 ئەز باوەر ناکەم. 412 00:22:41,360 --> 00:22:43,529 نەفرەت. 413 00:22:44,697 --> 00:22:45,948 یا خودێ. 414 00:22:48,367 --> 00:22:49,827 ئەڤە چیە، "ویل"؟ 415 00:22:53,790 --> 00:22:57,210 یا... خودێ. 416 00:23:05,843 --> 00:23:07,887 ل جهێ خۆ بمینە. دێ زڤڕمە دەڤ تە. 417 00:23:09,555 --> 00:23:11,098 تو چاوای؟ تو باشی؟ 418 00:23:11,099 --> 00:23:13,141 من هزر دکر ئەڤە دێ بیتە جهەکێ ئارام بۆ ئاخڤتنێ. 419 00:23:13,142 --> 00:23:15,435 من دڤێت تو دەستبهەل بچیە دەڤ خوشکا خۆ. 420 00:23:15,436 --> 00:23:17,312 نەخێر بابۆ. من دگەل ئاخڤی و ئەو یا ئارامە. 421 00:23:17,313 --> 00:23:18,563 "مارک" دێ بەت. 422 00:23:18,564 --> 00:23:19,689 "تیما لێکۆلینێن فیدراڵی، پێدڤی ب پشتەڤانیا ئەسمانی مە" 423 00:23:19,690 --> 00:23:22,567 - من دڤێت دەربارەی تشتەکێ ب ڕێکەفتی من دیتی دگەل تە باخڤم. - نوکە دەمێ من نینە بۆ ڤی تشتی. 424 00:23:22,568 --> 00:23:23,903 بابۆ! ئەڤە تشتەکێ گرنگە. 425 00:23:24,570 --> 00:23:25,445 "هێلیکۆپتەرێن (کۆبرا) ل جهێ ڕوویدانێ نە" 426 00:23:25,446 --> 00:23:27,155 ئەز هزر ناکەم تو تێدگەهی کا چ ل ڤێرێ ڕووددەت. 427 00:23:27,156 --> 00:23:29,825 چ کەس تێناگەهیت کا چ ڕووددەت، تێگەشتی؟ ئەم شاهدی قەیرانەکا نشتیمانی نە. 428 00:23:29,826 --> 00:23:31,910 بۆ خودێ، بابۆ، ئەز تێدگەهم کا چ ڕووددەت. 429 00:23:31,911 --> 00:23:34,079 پێزانین ل دەف من هەنە کو هزر دکەم تۆ حەز بکەی بزانی. 430 00:23:34,080 --> 00:23:35,914 نە نوکە، "دەیڤ". 431 00:23:35,915 --> 00:23:37,165 نە نوکە. 432 00:23:37,166 --> 00:23:40,043 من دڤێت تو ل پەناگەهەکا ئارام بمینی و نە لڤی. 433 00:23:40,044 --> 00:23:41,002 - "ویل". - ئەز ل ڤێرێ مە. 434 00:23:41,003 --> 00:23:42,921 ئەو چ ناکەن. ئەڤە گومانێ دروست دکەت. 435 00:23:42,922 --> 00:23:45,716 بتنێ ل جهێ خۆ بمینە. 436 00:23:51,097 --> 00:23:52,431 "کامیرایا هێلیکۆپتەرا (کۆبرا)" 437 00:23:58,521 --> 00:23:59,480 برەڤە! 438 00:24:00,940 --> 00:24:02,358 ژ ڤی جهی دەرکەڤە! 439 00:24:12,660 --> 00:24:15,120 نەخێر! 440 00:24:15,121 --> 00:24:16,372 "شیلا"! 441 00:24:22,545 --> 00:24:24,337 یا خودێ. 442 00:24:24,338 --> 00:24:26,631 د پارچە ڤیدیۆیێن شاهید حالان دا دیار دبن 443 00:24:26,632 --> 00:24:30,051 ژ جهێن جودا یێن جیهانێ 444 00:24:30,052 --> 00:24:32,095 ئالەتێن ترسناک ژ ڤان نیزەکان دەرناکەڤن. 445 00:24:32,096 --> 00:24:34,931 وەلاتی ژ تشتێ ڕووددەت سەرسۆڕمانن. 446 00:24:34,932 --> 00:24:37,517 ئالۆزی و کاڤلکاری لسەرانسەری گۆیا ئەردی بەلاڤ بوویە. 447 00:24:37,518 --> 00:24:39,519 و لدویف تشتێ هەتا نوکە دزانین، 448 00:24:39,520 --> 00:24:41,730 حکومەتان هێشتا ڕانەگەهاندیە 449 00:24:41,731 --> 00:24:45,192 کا چیەتییا ڤان بوونەوەران چیە و چەوا دێ سەرەدەریێ دگەل کەن. 450 00:24:45,193 --> 00:24:46,693 نەفرەت. 451 00:24:46,694 --> 00:24:50,780 هێزێن ئاسمانی و "ناسا" و تیما کاری یا تایبەت ب وان دیاردەیان بەرەڤ جهێن ڕوویدانان دچن. 452 00:24:50,781 --> 00:24:52,157 "ئەم تووشی هێرشێ بووینە" 453 00:24:52,158 --> 00:24:53,075 ژ مە هاتیە داخوازکرن کو ڕابگەهینین... 454 00:24:53,284 --> 00:24:54,284 "ئالەت د ناڤ نیزەکان دا" 455 00:24:54,285 --> 00:24:55,203 ...بۆ گەلێن جیهانێ کو پێدڤییە خۆ بپارێزن. 456 00:24:55,995 --> 00:24:57,329 "من ڕاپۆرتەک لسەر هێرشا ناڤخۆیی دڤێت!" "سەرۆک بۆ بەرسڤدانەکا لەشکەری دڤێت" 457 00:24:57,330 --> 00:24:59,581 نەچنە دەرڤە. 458 00:24:59,582 --> 00:25:01,042 "جێبەجێکرن بەردەوامە! ئامادە بن" 459 00:25:09,383 --> 00:25:10,843 "داتابەیس" "پێزانینێن هەواڵگریا هەڤپەیمانیا (چavên Pênc)" 460 00:25:21,062 --> 00:25:26,108 کاڤلکاری بەردەوامە دەمێ ئەڤ ئالەتە ڕێکا خۆ ڤەدکەن د ناڤ باژێر و باژێرۆک و دەڤەرێن گوندنشین دا... 461 00:25:28,110 --> 00:25:29,069 "نەدیار: بەرەڤ هێلا بۆریێن غازا سرۆشتی دچیت" 462 00:25:29,070 --> 00:25:32,447 ژێرخانێن گرنگ و ژێدەر و بنکەیێن لەشکەری وێران دکەن 463 00:25:32,448 --> 00:25:35,576 و ناڤەندێن پەیوەندیان ل سەرانسەری جیهانێ. 464 00:25:37,870 --> 00:25:41,790 هێزێن ئاسمانی ئەم ئاگەهدار کرینە کو ئەو باهۆزێن توند یێن لسەرانسەری جیهانێ... 465 00:25:41,791 --> 00:25:43,291 "دوژمنی تۆڕێن کارەبێ ژکار ئێخستن" 466 00:25:43,292 --> 00:25:45,586 ...ژ ئەگەرێ ئالۆزیەکا کەشناسی یا مەزنە... 467 00:25:48,673 --> 00:25:50,340 ...کو هزاران نیزەک بوونە ئەگەر دەمێ کەڤتینە... 468 00:25:50,341 --> 00:25:51,716 "وێستگەهێن پەمپکرنا ئاڤێ هاتنە وێرانکرن." 469 00:25:51,717 --> 00:25:53,176 ...و تەبەقا ئۆزۆنێ د هەمان دەم دا. 470 00:25:53,177 --> 00:25:55,513 ئەڤ هێرشە ب ڕوونی ڕێکخستی و هەماهەنگ کر بوو... 471 00:25:57,265 --> 00:25:58,723 "ڕێڕەوێن هێزێن ئەسمانی هاتنە وێرانکرن." 472 00:25:58,724 --> 00:26:00,892 ...ژ لایێ هێزەکا ژیر ڤە، و دڤیابا باهۆز... 473 00:26:00,893 --> 00:26:02,435 "تۆڕێن ترێنێن باژێران هاتنە ڕاوستاندن" 474 00:26:02,436 --> 00:26:04,896 ...ڕەوشەکا ب لەز با، بەلێ هەمی هەیڤێن دەستکرد هاتنە ژکارخستن. 475 00:26:04,897 --> 00:26:05,982 "وێستگەهێن کارەبێ هاتنە وێرانکرن." 476 00:26:09,235 --> 00:26:11,695 ...و چ بوونەوەرەک لسەر ڕویێ ئەردی نەدشییا پێشبینیا ڕوودانا ڤی تشتی بکەت. 477 00:26:11,696 --> 00:26:13,321 "جهێن هەواڵگریا لەشکەری هاتنە وێرانکرن." 478 00:26:13,322 --> 00:26:15,574 دێ نێزیک دەربارەی هەیڤێن دەستکرد پتر پێزانینان بۆ هەوە ڤەگوهێزین. 479 00:26:17,785 --> 00:26:20,203 "مارک" نەهات، بابۆ. 480 00:26:20,204 --> 00:26:21,831 تو چ دکەی ل دەرڤە؟ 481 00:26:22,790 --> 00:26:24,000 بابۆ. 482 00:26:25,710 --> 00:26:28,086 ژ وی تشتی دوور بکەڤە! گوهدارییا من دکەی؟ 483 00:26:28,087 --> 00:26:29,964 ژ وی تشتی دوور بکەڤە! 484 00:26:30,965 --> 00:26:33,341 ژ ڤی جهی دەرکەڤە! 485 00:26:33,342 --> 00:26:34,844 برەڤە! 486 00:26:35,803 --> 00:26:36,762 برەڤە! 487 00:26:37,596 --> 00:26:39,807 برەڤە، "فێیس"! 488 00:26:45,271 --> 00:26:47,564 یا خودێ! نەفرەت! 489 00:26:47,565 --> 00:26:49,900 - بابۆ! - "فێیس"! 490 00:27:06,834 --> 00:27:08,252 "فێیس"! 491 00:27:09,920 --> 00:27:11,255 "فێیس"! 492 00:27:12,298 --> 00:27:13,924 "فێیس"! 493 00:27:20,890 --> 00:27:22,224 تو باشی؟ 494 00:27:24,268 --> 00:27:26,187 تو باشی؟ 495 00:27:38,282 --> 00:27:39,824 ڕابە. دەی. 496 00:27:39,825 --> 00:27:41,284 گوهداری بکە. 497 00:27:41,285 --> 00:27:43,745 تو چاوای؟ زارۆک چاوایە؟ 498 00:27:43,746 --> 00:27:45,872 یا خودێ، ئەڤە گەلەک ئێش دئینیت. 499 00:27:45,873 --> 00:27:47,290 باشە. ئارام بە. 500 00:27:47,291 --> 00:27:48,376 ئارام بە. 501 00:27:49,085 --> 00:27:50,752 لێدانا دلێ تە گەلەک بلندە. 502 00:27:50,753 --> 00:27:52,922 نەلڤە، تێگەشتی؟ 503 00:27:58,219 --> 00:27:59,344 "هاریکاری... پەیوەندیا ب لەز..." 504 00:27:59,345 --> 00:28:00,678 نوکە هەمی کارمەند د مژوولن. 505 00:28:00,679 --> 00:28:02,430 - دەمەکێ دی پەیوەندیێ بکە. - ئەز دهێم! 506 00:28:02,431 --> 00:28:04,307 دێ دەستبهەل هێمە دەڤ تە! 507 00:28:04,308 --> 00:28:05,683 گوهدارییا من دکەی؟ 508 00:28:05,684 --> 00:28:07,520 ئەز دهێم! 509 00:28:09,480 --> 00:28:11,649 نەفرەت! ئەم د ڕەوشا داخستنا تەمام داینە. 510 00:28:19,490 --> 00:28:20,448 چوونەژوور ڕەتکریە. 511 00:28:20,449 --> 00:28:21,366 "داخستن ژ وەزارەتێ" 512 00:28:21,367 --> 00:28:22,368 نەفرەت. 513 00:28:26,956 --> 00:28:28,623 - باشە. - چوونەژوور ڕێپێدایە. 514 00:28:28,624 --> 00:28:29,749 باشە. 515 00:28:29,750 --> 00:28:31,334 ئەز دهێمە دەڤ تە. 516 00:28:31,335 --> 00:28:33,212 ئەز دەستبهەل دهێم. 517 00:28:34,004 --> 00:28:36,297 "(فێیس ڕادفۆرد)" "پەیوەندیا ڤیدیۆیی ب ڕێکا (فەیستایم)" 518 00:28:36,298 --> 00:28:38,716 باشە. ئەز دهێمە دەڤ تە. 519 00:28:38,717 --> 00:28:40,636 - ئەز د رێکێ دامە. - بابۆ. 520 00:28:42,388 --> 00:28:43,930 باشە. 521 00:28:43,931 --> 00:28:45,473 نەچار بووم پلیکانان بکار بینم. 522 00:28:45,474 --> 00:28:47,392 - چ ڕوویدا؟ - پێدڤییە پڕۆتۆکۆلێ "دێفکۆن 1" بیت. 523 00:28:47,393 --> 00:28:50,895 هەمی دام و دەزگەهێن سەرەکی هاتینە پاراستن. 524 00:28:50,896 --> 00:28:52,857 ئەڤە تێکەلیە، بابۆ، وسا نینە؟ 525 00:28:54,150 --> 00:28:55,483 چوونەژوور ڕەتکریە. 526 00:28:55,484 --> 00:28:57,444 دەی! 527 00:28:57,445 --> 00:28:59,028 نەفرەت ل تە بن. 528 00:28:59,029 --> 00:29:01,239 تو چ جارەکێ نەڤێی ژ وی جهی دەرکەڤی. 529 00:29:01,240 --> 00:29:03,283 و نوکە ڕێکێ نادەن تە تو دەرکەڤی. 530 00:29:03,284 --> 00:29:04,659 خەمگین نەبە. 531 00:29:04,660 --> 00:29:06,370 دێ ڕێکەکێ بینم، خۆشتڤیا من. 532 00:29:07,288 --> 00:29:09,080 دێ ڕێکەکێ بینم. 533 00:29:09,081 --> 00:29:11,584 لێبۆرینێ دخوازم بۆ گیرۆبوونێ، بەلێ ئەز دهێمە دەڤ تە. 534 00:29:22,052 --> 00:29:24,637 - گەلەک ئێش دئینیت، بابۆ. - باشە. 535 00:29:24,638 --> 00:29:27,056 ئارام بە. 536 00:29:27,057 --> 00:29:28,641 پێدڤییە ل جهەکێ ئارام خۆ بپارێزم. 537 00:29:28,642 --> 00:29:30,226 نڤیسینگەها من کیلۆمەتر و نیڤەکێ دوورە. 538 00:29:30,227 --> 00:29:32,020 - دشێم بگەهمێ. - نەخێر. 539 00:29:32,021 --> 00:29:33,105 ل جهێ خۆ بمینە. 540 00:29:34,440 --> 00:29:35,858 دێ تە ژ ڤی جهی دەردئێخم. 541 00:29:40,279 --> 00:29:42,197 ئەو دەنگە چیە، بابۆ؟ 542 00:29:42,198 --> 00:29:43,824 نەفرەت! یێ نێزیکە. 543 00:29:50,664 --> 00:29:52,500 دێ تە ژ ڤی جهی دەردئێخم. بتنێ ل بەر خۆ بدە. 544 00:29:54,752 --> 00:29:57,545 ترۆمبێلا "تێسلا" یا ل بەرامبەر تە دبینی؟ 545 00:29:57,546 --> 00:29:58,547 من دڤێت تو بچیە ناڤ دا. 546 00:29:58,672 --> 00:29:59,839 "ڤەکریە" 547 00:29:59,840 --> 00:30:02,801 - ڕەوشا من ڕێ نادەت ترۆمبێلێ باژۆم، بابۆ. - خەمگین نەبە. ئەز دگەل تە مە. 548 00:30:08,182 --> 00:30:09,557 ب لەزترین شێوە هەڕە. 549 00:30:09,558 --> 00:30:11,768 دێ بۆ تە ڤەکەم. 550 00:30:11,769 --> 00:30:14,021 بلەز بە، کچا من. دەی، "فێیس". 551 00:30:15,940 --> 00:30:17,566 بلەز بە. 552 00:30:18,817 --> 00:30:20,694 کێمەکێ بلەز بە، خۆشتڤیا من. دزانم تو د ئێشی. 553 00:30:28,410 --> 00:30:30,621 دێ دەستبهەل تە ژ ڤێرێ دەردئێخم. ل بەر خۆ بدە. 554 00:30:31,163 --> 00:30:32,039 "نەخۆشخانا برینێن (ئارلینگتۆن)" 555 00:30:43,342 --> 00:30:44,802 کێم مابوو. 556 00:30:45,678 --> 00:30:48,555 گوهدارییا من بکە، "فێیس". 557 00:30:48,556 --> 00:30:50,057 ئەز دگەل تە مە. 558 00:30:51,100 --> 00:30:53,434 - ئەز دگەل تە مە. - باشە. 559 00:30:53,435 --> 00:30:55,853 "خزمەتگوزاریێن ساخلەمیا ب لەز (فێیس ڕادفۆرد)" 560 00:30:55,854 --> 00:30:57,523 باشە. 561 00:31:00,317 --> 00:31:02,944 نەخۆشخانە تژینە، کچا من، 562 00:31:02,945 --> 00:31:04,279 بەلێ خەمگین نەبە. 563 00:31:04,280 --> 00:31:05,446 "بارەگایێ وەزارەتا ئاسایشا ناڤخۆ" 564 00:31:05,447 --> 00:31:07,156 دێ تە گوهێزمە جهەکێ ئارام. 565 00:31:07,157 --> 00:31:09,993 جهێ مەبەستا تە کیلۆمەتر و نیڤەکێ دوورە. 566 00:31:09,994 --> 00:31:11,244 یا خودێ. 567 00:31:11,245 --> 00:31:12,662 کاڤلکاری ژ وەسفکرنێ مەزنترە. 568 00:31:12,663 --> 00:31:14,205 سەحنەکە، خۆشتڤیا من. 569 00:31:14,206 --> 00:31:17,126 سەحکە من. سەرنجا خۆ بدە من. 570 00:31:20,921 --> 00:31:22,464 باشە. 571 00:31:23,632 --> 00:31:25,633 باشە. ئەز دگەل تە مە. 572 00:31:25,634 --> 00:31:27,303 تشت ل بن کۆنترۆلێ نە. 573 00:31:36,770 --> 00:31:37,938 گوهداری بکە. 574 00:31:39,440 --> 00:31:42,901 ئەز لۆمەی تە ناکەم کو تە نەڤیا ئەز ئامادەی ئاهەنگا زارۆکی ببم. 575 00:31:44,570 --> 00:31:45,738 نوکە؟ 576 00:31:46,572 --> 00:31:48,324 پێدڤییە ئەم نوکە لسەر ڤی تشتی باخڤین؟ 577 00:31:49,867 --> 00:31:50,909 نەخێر. 578 00:31:51,744 --> 00:31:54,245 ئەز د گۆتنا خۆ دا یێ ڕژدم. مەبەستا من... 579 00:31:54,246 --> 00:31:56,873 من ئێشانەکا مەزن گەهاندە تە و برایێ تە. 580 00:31:56,874 --> 00:31:58,250 بۆ خودێ، بابۆ. 581 00:31:59,627 --> 00:32:01,629 تۆ دزانی ئاریشا تە چییە؟ 582 00:32:02,880 --> 00:32:06,091 تو وەهمان بۆ خۆ چێدکەی کو تە هێزەک هەیە ژ شیانێن خۆ یێن ڕاستەقینە مەزنترە. 583 00:32:07,301 --> 00:32:10,803 تو هزر دکەی کو تە دشیا دایکا من ژ نەخۆشیێ قورتال بکەی. 584 00:32:10,804 --> 00:32:13,849 و تو هزر دکەی کو دشێی من کەیفخۆش بکەی. 585 00:32:14,892 --> 00:32:17,852 و تو هزر دکەی کو دشێی جیهانێ ئارام بهێلی. 586 00:32:17,853 --> 00:32:19,395 بەسە وەهمان بۆ خۆ چێکە. 587 00:32:19,396 --> 00:32:21,856 تو نەشێی چ تشتی بکەی. 588 00:32:21,857 --> 00:32:23,191 چ جاران. 589 00:32:23,192 --> 00:32:24,776 پێدڤییە دەست ژ وێ هزرێ بەرداری. 590 00:32:24,777 --> 00:32:26,487 ئەز ئێدی نە یا بچووکم. 591 00:32:39,541 --> 00:32:42,211 "سێ کیلۆمەتر دوور" 592 00:32:52,763 --> 00:32:55,307 "هیڤی دکەم، وزا باتریێ بپارێزە" 593 00:32:57,267 --> 00:32:59,019 "باترییا (تێسلا) نێزیکە ب دوماهی بهێت" 594 00:33:03,732 --> 00:33:04,983 "ژکارخستن" 595 00:33:07,277 --> 00:33:08,362 باشە. 596 00:33:11,990 --> 00:33:14,493 "چالاککرنا دۆخێ پاراستنا وزێ" 597 00:33:20,916 --> 00:33:22,376 باشە. 598 00:33:22,876 --> 00:33:24,586 "ڕەتکریە" "کەرەستەیێن حکومەتێ پێدڤی ب دەستهەلاتا تەمام هەیە" 599 00:33:28,382 --> 00:33:32,427 "پێدڤی ب پەیڤا نهێنی یا ئاستێ پێنجێ مە" "بۆ هاککرنا سیستەمێ (ڕەیڤن)" 600 00:33:32,428 --> 00:33:33,887 هەڕە لایێ ڕاستێ. 601 00:33:34,513 --> 00:33:35,888 دەی. 602 00:33:35,889 --> 00:33:39,308 "تیما پشتەڤانیێ یا وەزارەتا ئاسایشا ناڤخۆ" "لسەر کار دکەین! ل هیڤیێ بە" 603 00:33:39,309 --> 00:33:41,436 "بێ گومان" 604 00:33:41,437 --> 00:33:44,022 "نوکە من دڤێت، کچا من د مەترسیێ دایە" 605 00:33:59,913 --> 00:34:02,708 "من گۆتە تە کو ئەز دگەل تە مە" 606 00:34:09,840 --> 00:34:11,841 - "مارک"، گوهدارییا من دکەی؟ - چ؟ 607 00:34:11,842 --> 00:34:13,594 - "مارک". - ئەڤە کیە؟ 608 00:34:14,595 --> 00:34:17,054 ئەز "ویل"م. "فێیس" د ئاریشەیێ دایە. 609 00:34:17,055 --> 00:34:18,181 چ؟ 610 00:34:18,182 --> 00:34:19,932 - بریندار بوویە. - نەخێر، نەفرەت... 611 00:34:19,933 --> 00:34:22,602 مۆبایلا من تێکچوویە. ئەز نوکە دچمە دەڤ وێ. 612 00:34:22,603 --> 00:34:25,772 باش گوهدارییا من بکە، "مارک". "فێیس" خوین ژێ دچیت. 613 00:34:25,773 --> 00:34:28,524 لەورا، دەستبهەل بچە دەڤ وێ. 614 00:34:28,525 --> 00:34:29,860 ئەز نوکە د رێکێ دامە. 615 00:34:34,531 --> 00:34:36,783 "دێ (مارک)ی دەستبهەل بۆ تە هنێرم" 616 00:34:36,784 --> 00:34:38,619 "جهێ خۆ بۆ بنێرە" 617 00:34:58,430 --> 00:35:02,475 "بابینی بەرپرسیارەتیەکا گرانە" 618 00:35:02,476 --> 00:35:06,020 "خۆشتڤیا من (فێیس)،" "ئەگەر نوکە ڤان تشتا نە بێژمە تە،" 619 00:35:06,021 --> 00:35:08,981 "دبیت پاشى نەشێم بێژمە تە." 620 00:35:08,982 --> 00:35:12,443 "پاراستنا هەردوو زارۆکێن من گرنگترین پشک بوو ژ ژیانا من." 621 00:35:12,444 --> 00:35:15,531 "بەلێ ئەز..." 622 00:35:16,573 --> 00:35:18,533 "پەیوەندی دووبارە هاتە گرێدان، من بتنێ چەند خەوشەکێن سڤک هەنە!" 623 00:35:18,534 --> 00:35:20,493 سوپاس بۆ خودێ. 624 00:35:20,494 --> 00:35:22,119 "ئامێرێن چاڤدێریێ ژکار ئێخستینە. کار پلاندارشتیە!" 625 00:35:22,120 --> 00:35:23,121 راوەستە. چ؟ 626 00:35:24,373 --> 00:35:25,540 "ژکارخستنا هەیڤێن دەستکرد: دیمەنێن نوی" 627 00:35:25,541 --> 00:35:29,293 نوکە ڕاپۆرتەکا گیرۆبوویی ژ وێستگەها ئاسمانی یا ناڤدەولەتی گەهشتە مە، 628 00:35:29,294 --> 00:35:32,713 کو پشتڕاست دکەت کو ئەو باهۆزێن توند یێن ل جیهانێ ڕوویداین 629 00:35:32,714 --> 00:35:36,300 ژ ئەگەرێ هزاران نیزەکان بوو یێن کو د ناڤ بەرگێ هەوای دا دەرباز بووین. 630 00:35:36,301 --> 00:35:40,138 و ڕاپۆرتان ئاشکرا کر کو ئەڤ نیزەکە ب قەست هاتبوونە ئاراستەکرن بۆ لێدانا سەدان هەیڤێن دەستکرد... 631 00:35:42,975 --> 00:35:45,477 ب مەرەما ڕێگرتن ژ هەر دەلیڤەیەکا ئاگەهداریا پێشوەخت. 632 00:35:50,315 --> 00:35:54,193 هەروەسا لەشکەرێن جیهانێ دەست ب کۆمکرنا هێزێن خۆ کرینە بۆ بەرسڤدانێ. 633 00:35:54,194 --> 00:35:58,364 پێزانین دبێژن کو سەرۆکێ "ویلایەتێن ئێکگرتی" دێ هەر دەمەکێ بیت لسەر پێشهاتان هێتە ئاگەهدارکرن. 634 00:35:58,365 --> 00:36:01,909 کۆمەلێن هێرشبەر ژ فرۆکێن "ئێف 35" و هێلیکۆپتەرێن "بلاک هۆک" د ئامادەباشیێ دانە 635 00:36:01,910 --> 00:36:04,370 بۆ ئەنجامدانا سەدان هێرشێن ئەسمانی 636 00:36:04,371 --> 00:36:08,791 د دەمەکى دا کو فرۆکێن ئاگەهداریا پێشوەخت "ئاواکس" دەست ب فرینێ کرینە بۆ دیارکرنا ئارمانجێن سەرەکی. 637 00:36:08,792 --> 00:36:14,130 و هێلیکۆپتەرێن "شینوک" و فرۆکێن "سی 130" دەست ب داگرتنا ئێکەیێن شەڕکەر یێن هەوای کرینە، 638 00:36:14,131 --> 00:36:17,008 یێن کو دێ دەست ب لڤینێ کەن هەرکو فەرمانا سەرۆکایەتیێ دەرکەڤیت. 639 00:36:17,009 --> 00:36:19,510 هێزێن پیادە بەرەڤ هێلێن پێشیێ دچن. 640 00:36:19,511 --> 00:36:22,221 و کەتیبەیێن تانکان جهێن خۆ د ناڤ باژێران دا دگرن، 641 00:36:22,222 --> 00:36:24,600 و کەشتیێن دەریایی ل "نۆرفۆلک" بەرەڤ دەڤەرا تێکهەلچوونێ دچن. 642 00:36:25,684 --> 00:36:27,685 "ئەم ل هیڤیا هاتنا تەینە، ڕادفۆرد" 643 00:36:27,686 --> 00:36:29,395 "وەزیرێ بەرگریێ و سەرۆکێ وەزارەتا ئاسایشا ناڤخۆ" 644 00:36:29,396 --> 00:36:31,731 وان تۆڕا هەیڤێن دەستکرد ب تەمامی ژناڤبریە، 645 00:36:31,732 --> 00:36:34,734 و چ پێزانینێن مە لسەر جهێن مە یێن هەستیار نینن. 646 00:36:34,735 --> 00:36:38,321 من شرۆڤەکارێ تیرۆرێ ل وەزارەتا ئاسایشا ناڤخۆ "ویل ڕادفۆرد" ڕاسپارد، کو ڕاپۆرتا مەترسیێ ئامادە بکەت. 647 00:36:38,322 --> 00:36:41,908 ویل، کیژ جهـ ئەرکێ سەرەکی نە و پتر د مەترسیێ دانە؟ 648 00:36:41,909 --> 00:36:43,659 سەرۆکێ بەرێز و بەرێزان، 649 00:36:43,660 --> 00:36:46,871 تشتێ ئەم نوکە د بەرامبەر دا، هێرشەکا تەمامە لسەر ژێرخانا وەلاتێ مە: 650 00:36:46,872 --> 00:36:49,582 تۆڕێن کارەبێ و ئاڤێ و پەیوەندیان، 651 00:36:49,583 --> 00:36:52,376 و ئارمانجێن مە یێن لەشکەری یێن گرنگ. 652 00:36:52,377 --> 00:36:54,045 وان ب دروستی دزانی کا بەرەڤ کیڤە دچن، 653 00:36:54,046 --> 00:36:57,131 و ب قەست ژێدەرێن مە ب شێوەیەکێ سیستەماتیک ژناڤ دبن، 654 00:36:57,132 --> 00:37:00,384 و شیانێن مە بۆ هەماهەنگیکرنا بەرسڤدانێ لاواز دکەن. 655 00:37:00,385 --> 00:37:02,094 بهێلن بۆ هەوە دیار بکەم. 656 00:37:02,095 --> 00:37:05,139 ئەڤ خالە نوێنەرایەتیا ناڤەندێن مە یێن جیهانی یێن بەرسڤدانێ دکەن، 657 00:37:05,140 --> 00:37:07,600 و ئەو هەستیارترین جهێن مەنە، 658 00:37:07,601 --> 00:37:09,895 و ئەو ئێک ئێک وێران دکەن. 659 00:37:11,188 --> 00:37:13,814 و لسەر بنەمایێ شێوازێ لسەر دهێتە کارکرن 660 00:37:13,815 --> 00:37:17,401 د وێرانکرنا ناڤەندێن فەرماندەییا هەواڵگریا گرنگ دا، 661 00:37:17,402 --> 00:37:19,236 شرۆڤەکرنێن من ئاماژێ ددەن 662 00:37:19,237 --> 00:37:22,323 کو وێستگەهێن وزا ئەتۆمی دێ بنە ئارمانجا وان یا پاشتر. 663 00:37:22,324 --> 00:37:26,035 و پاشان تۆڕێن کارەبێ، ئەڤە دێ مە د ڕەوشەکا بێ چارەیی یا تەمام دا هێلیت. 664 00:37:26,036 --> 00:37:27,536 هوین ڤی تشتی دبینن؟ 665 00:37:27,537 --> 00:37:29,246 ئەو خۆ کوم دکەن بۆ ئەنجامدانا لێدانێن چڕ. 666 00:37:29,247 --> 00:37:30,665 ب دروستی. 667 00:37:30,666 --> 00:37:33,626 و کۆمبوون دێ هێزا وان زێدە کەت، 668 00:37:33,627 --> 00:37:36,545 لەورا ئەگەر ئەم ژێدەرێن خۆ یێن لەشکەری چڕ بکەین 669 00:37:36,546 --> 00:37:40,841 ل جهێن خۆ یێن هەرە گرنگ، دێ شێین پترترین ژمارا وان بکەینە ئارمانج. 670 00:37:40,842 --> 00:37:44,137 ئەز هزر دکەم نوکە ئەڤە تنێ هەلبژاردەیا مەیە. 671 00:37:45,347 --> 00:37:48,934 هێزێن مە ل جهێن خۆنە و نوکە ئامادەی تێکهەلچوونێ نە. 672 00:37:51,144 --> 00:37:53,021 ڕایا تە چیە، سەرۆکێ بەرێز؟ 673 00:37:54,982 --> 00:37:57,441 مانەوەیا مرۆڤایەتیێ لسەر ڤێ پلانێ ڕاوەستایە. 674 00:37:57,442 --> 00:38:00,820 ئەز چ هەلبژاردەیەکا دی نابینم ژبلی دەستپێکرنا 675 00:38:00,821 --> 00:38:02,656 ڤی شەرێ جیهانان بۆ قورتالکرنا مە هەموویان. 676 00:38:03,448 --> 00:38:06,702 "پەخشێ زیندی یێ ئۆپەراسیۆنێن لەشکەری" 677 00:38:13,083 --> 00:38:16,877 هێزێن هەڤپەیمانیا "ناتۆ" و "چین" و "ویلایەتێن ئێکگرتی" بەشدار بوون 678 00:38:16,878 --> 00:38:22,174 د هەڤپەیمانیەکا بێ وێنە دا بۆ بەرەڤانیکرن ژ باژێرێن مە 679 00:38:22,175 --> 00:38:25,594 و وەلاتێن مە و شێوازێ ژیانا مە. 680 00:38:25,595 --> 00:38:28,264 هەمی حکومەتێن جیهانێ ل دوماهیێ ناکۆکیێن خۆ دانانە لایەکی 681 00:38:28,265 --> 00:38:31,058 داکو هەولێن خۆ تەرخان بکەن بۆ پاراستنا 682 00:38:31,059 --> 00:38:33,060 هەسارەیا مە. 683 00:38:33,061 --> 00:38:35,896 "سی ئێن ئێن" نووکرنەکا ب لەز لسەر هەوای بەلاڤ دکەت. 684 00:38:35,897 --> 00:38:37,648 سەرۆکێ "ویلایەتێن ئێکگرتی" داخواز دکەت 685 00:38:37,649 --> 00:38:41,235 بەرسڤدانەکا لەشکەری یا جیهانی ب بەشداریکرن د "شەڕێ جیهانان" دا 686 00:38:41,236 --> 00:38:42,862 - بۆ قورتالکرنا مرۆڤایەتیێ. - دەی! 687 00:38:42,863 --> 00:38:47,366 هێزێن ئەسمانی و دەریایی و پیادە ل سەرانسەری جیهانێ ئامادەنە 688 00:38:47,367 --> 00:38:48,826 بۆ ڕووبرووبوونا ڤان داگیرکەران ڕووبروو. 689 00:38:48,827 --> 00:38:51,328 نەشێین پێشبینیا سەرکەڤتن یان شکەستنێ بکەین... 690 00:38:51,329 --> 00:38:54,457 - ئەو گەلەکن. - ...بەلێ زیان پشتڕاستن. 691 00:38:54,458 --> 00:38:56,709 من لێدا! 692 00:38:56,710 --> 00:38:58,295 "لەشکەرێ ئەمریکی ئێکەم سێ پێی ژناڤبر" 693 00:39:04,801 --> 00:39:06,427 دەست خۆش. 694 00:39:06,428 --> 00:39:08,387 چ کەس نزانە کا چەکێن مە دێ شێن 695 00:39:08,388 --> 00:39:11,849 پێشڤەچوونا وان ڕاوەستینن، بەلێ هێزێن جیهانی 696 00:39:11,850 --> 00:39:14,435 نوکە هەمی تشتێ د دەست دا بکار تینن. 697 00:39:14,436 --> 00:39:16,187 ل تە دا، وسا نینە؟ 698 00:39:16,188 --> 00:39:18,731 هەتا کو مەترسیێ لسەر ژیانا مە چێبکەن، دێ ڤی شەڕی ل دژی وان هەلگێرین. 699 00:39:18,732 --> 00:39:20,150 "هاشتاگ ئەڤە هەسارەیا (ئەرد)ە" "هاشتاگ ئازادی بۆ هەسارەیا مە" 700 00:39:23,862 --> 00:39:28,157 بزڤڕنە جهێ خۆ، ئەی بوونەوەرێن ئەسمانی. 701 00:39:28,158 --> 00:39:29,659 بزڤڕن! 702 00:39:33,955 --> 00:39:36,582 دەمێ کو ئۆپەراسیۆنێن لەشکەری یێن جیهانی یێن هەڤپشک بەردەوامن، 703 00:39:36,583 --> 00:39:40,670 ئەڤ پەیامنێرە نەشێت ژبلی پرسیارکرنێ، "ئارمانجا وان ژ هاتنا ڤێرێ چییە؟" 704 00:39:42,589 --> 00:39:44,006 ئەو چ دڤێن؟ 705 00:39:44,007 --> 00:39:46,217 نە ڕوونە کا دێ چەند دەم ڤەکێشیت حەتا هێزێن جیهانێ... 706 00:39:46,218 --> 00:39:47,384 "ئەو ئاراستەیا خۆ دگوهۆرن!" 707 00:39:47,385 --> 00:39:49,011 ...وێ ئالۆزیا داگیرکەر بۆ ژێدەرێن مرۆڤی یێن گرنگ چێدکەن ڕاوەستینن. 708 00:39:49,012 --> 00:39:51,472 پایتەختی ڕاگەهاند کو دێ ژ پێشبینیان دوور کەڤیت... 709 00:39:51,473 --> 00:39:53,140 "(تێسلا): ترۆمبێل گەهشتە جهێ مەبەست" 710 00:39:53,141 --> 00:39:54,725 ...دەربارەی هێرشا وان یان ئارمانجا وان. 711 00:39:54,726 --> 00:39:57,645 هێرش گەلەک نهێنیە. 712 00:39:57,646 --> 00:40:00,106 هەمی تشتێ نوکە دزانین 713 00:40:00,107 --> 00:40:02,274 ئەوە کو ئەڤ ئالەتە ڕێکا خۆ ڤەدکەن 714 00:40:02,275 --> 00:40:03,901 بەرەڤ جهێن کو دیارە پێشوەخت هاتینە دیارکرن. 715 00:40:03,902 --> 00:40:07,197 لڤینا وان ب ڕوونی هەماهەنگ کریە، و وەک وێ دیارە کو پلانەکا ورد جێبەجێ دکەن. 716 00:40:08,073 --> 00:01:10,825 هەتا نوکە چ ڕێیەک نەشیایە پێشڤەچوونا وان ڕاوەستینیت، 717 00:01:10,826 --> 00:01:14,495 د دەمەکێ دا کو هێزێن لەشکەری بەردەوامن 718 00:01:14,496 --> 00:01:16,247 لسەر ئەنجامدانا هێرشێن چڕ 719 00:01:16,248 --> 00:01:20,252 لسەر پێшڤەچوونا وان یا بەردەوام و بێ ڕاوەستان. 720 00:40:23,296 --> 00:40:25,214 پێدڤییە ئەڤی تشتی ژ lingê خۆ دەربێخم، بابۆ. 721 00:40:25,215 --> 00:40:27,341 نەخێر. دەستێ خۆ لێ نەدە. 722 00:40:27,342 --> 00:40:29,469 ل هیڤیا "مارک"ی بە. 723 00:40:31,304 --> 00:40:32,429 ل بەر خۆ بدە، خۆشتڤیا من. 724 00:40:32,430 --> 00:40:34,098 بتنێ ل بەر خۆ بدە. 725 00:40:34,099 --> 00:40:36,016 دێ جهێ "مارک"ی کۆنترۆل کەم. 726 00:40:36,017 --> 00:40:37,685 دەستێ خۆ ل وی تشتی نەدە. 727 00:40:37,686 --> 00:40:39,145 بتنێ ئارام بە. 728 00:40:39,146 --> 00:40:41,564 گەلەک ئێش دئینیت. 729 00:40:41,565 --> 00:40:42,731 پەیوەندیێ نە بڕە، "فێیس". 730 00:40:42,732 --> 00:40:44,775 بلەز بە، "مارک"! 731 00:40:44,776 --> 00:40:46,735 - نێزیکم بگەهم، بابۆ. - دڤێت بگەهی. 732 00:40:46,736 --> 00:40:48,696 هەرکو گەهشتیە وێرێ پەیوەندیێ ب من بکە، باشە؟ 733 00:40:48,697 --> 00:40:50,072 باشە. 734 00:40:50,073 --> 00:40:52,074 هەست ب گرژبوونا ماسولکان دکەم. 735 00:40:52,075 --> 00:40:53,742 نێزیکە بگەهیت، خۆشتڤیا من. 736 00:40:53,743 --> 00:40:54,994 ل بەر خۆ بدە. 737 00:40:54,995 --> 00:40:56,078 "نامەیەکا ڤیدیۆیی یا نوی" 738 00:40:56,079 --> 00:40:57,204 دێ زڤڕمە دەڤ تە. 739 00:40:57,205 --> 00:40:58,497 ئەگەر پێدڤی ب من بوو گازی من بکە. 740 00:40:58,498 --> 00:40:59,958 دێ دگەل تە بم، خۆشتڤیا من. 741 00:41:04,880 --> 00:41:06,339 سەحکێ. 742 00:41:08,341 --> 00:41:09,675 نوکە ڕاوەستیان. 743 00:41:09,676 --> 00:41:11,677 ئاراستەیا خۆ دگوهۆرن. 744 00:41:11,678 --> 00:41:13,847 ئەو لدیڤ تشتەکی دچن، "ویل". 745 00:41:21,897 --> 00:41:23,355 ئەو دەنگە چیە؟ 746 00:41:23,356 --> 00:41:25,108 ئەڤە چ بوو؟ 747 00:41:28,236 --> 00:41:30,362 هەر جارەکا وی دەنگی دەردئێخن، ئاراستەیا خۆ دگوهۆرن. 748 00:41:30,363 --> 00:41:31,698 "تۆمارا جهـان" 749 00:41:38,038 --> 00:41:40,040 ئەو هەول نادەن پەیوەندیێ بکەن. 750 00:41:41,791 --> 00:41:43,835 بەلکو هەول ددەن جهێ مەبەست دیار بکەن. 751 00:41:44,878 --> 00:41:46,880 هوین ل چ دگەڕن؟ 752 00:41:49,216 --> 00:41:52,469 "(وان ویلشیر) - ناڤەندا داتایێن حکومەتێ" "(لۆس ئەنجلۆس)" 753 00:41:56,932 --> 00:41:58,892 "گەهشتمە جهی. بەشدارى (زووم) بە!" 754 00:41:59,768 --> 00:01:02,395 "من دڤێت تو ل ڤی ناڤ و نیشانی بگەڕی" 755 00:42:04,773 --> 00:01:06,941 "هزر دکەم نێزیکم تشتەکی ئاشکرا بکەم" 756 00:42:06,942 --> 00:01:08,860 "ئەز د رێکێ دامە!" 757 00:42:10,528 --> 00:01:12,530 "ناڤەندێن داتایێن حکومەتێ ل سەرانسەری جیهانێ" 758 00:42:15,033 --> 00:01:16,284 ئەو چ دکەن؟ 759 00:42:29,422 --> 00:01:31,716 و ئەڤ تشتە چیە؟ 760 00:42:37,764 --> 00:01:39,640 بتنێ گوهدارییا من بکە. 761 00:42:39,641 --> 00:01:41,642 - حکومەت... - نەخێر. 762 00:42:41,643 --> 00:01:43,686 من نەڤێت چ ڕستەیەکێ ژ تە ببهیسم 763 00:42:43,687 --> 00:01:45,479 کو ب پەیڤا "حکومەت" دەستپێبکەت. 764 00:42:45,480 --> 00:01:47,856 بابۆ، حکومەت نهێنیان ژ تە ڤەدشێریت. 765 00:42:47,857 --> 00:01:49,316 و ژ مە هەموویان. 766 00:42:49,317 --> 00:01:50,943 تۆڕەکا چاڤدێریێ ل دەف وان هەیە 767 00:42:50,944 --> 00:01:53,362 کو هزاران جاران بهێزترە ژ هەر تشتەکێ تو شێی هزر لێ بکەی. 768 00:42:53,363 --> 00:01:56,282 تو هزر دکەی ئەز ئاگەهدار نینم لسەر تۆڕا چاڤدێریێ یا حکومەتێ؟ 769 00:42:56,283 --> 00:01:59,785 - ئەز ل دەف تۆڕا چاڤدێریێ یا حکومەتێ کار دکەم. - تو ئاگەهدار نینی لسەر ڤێ تۆڕێ ب تایبەتی! 770 00:42:59,786 --> 00:01:01,662 - و تو ئاگەهداری؟ - بەلێ. 771 00:43:01,663 --> 00:01:03,872 - دبێژنێ "گۆلایاس". - ئەڤە نووچەیێن درەوەنە. 772 00:43:03,873 --> 00:01:07,042 هزر لێ بکە. ب ڕایا تە ئەڤ هەمی کۆمپانیێن ئەسمانی یێن تایبەت چ دکەن؟ 773 00:43:07,043 --> 00:01:09,878 - و ئەو هەیڤێن دەستکرد یێن نهێنی یێن بەرددەن؟ - ئەڤە "گۆلایاس"ە؟ 774 00:43:09,879 --> 00:01:11,338 هەیڤێن دەستکرد یێن نهێنی؟ 775 00:43:11,339 --> 00:01:15,175 بەلێ. ب شێوەیێ بێ تەل هاتینە ڤەگوهاستن بۆ دامەزراوەیەکا نهێنی یا بن ئەردی ل کەنارێ ڕۆژهەلات. 776 00:43:15,176 --> 00:01:16,677 بۆ خودێ، "دەیڤ". 777 00:43:16,678 --> 00:01:17,803 گوهدارییا من بکە، بابۆ! 778 00:43:17,804 --> 00:01:19,680 تۆڕا "گۆلایاس" هەمی تشتان دەربارەی مە کوم دکەت، 779 00:43:19,681 --> 00:01:21,474 و ڕاناوەستن حەتا هەمی پێزانینان بدەست نەئینن. 780 00:43:24,185 --> 00:01:29,189 حەز ژ تە دکەم، کورێ من، بەلێ ڤێ تیۆرا پیلانگێریێ بهێلە. 781 00:43:29,190 --> 00:01:31,860 "پەیوەندیا دهات ژ (ساندرا) ژ (ناسا)" 782 00:43:32,652 --> 00:01:33,862 پێدڤییە پەیوەندیێ ب دوماهی بینم. 783 00:43:37,157 --> 00:01:39,241 سەحکە ڤی تشتی، "ویل". 784 00:43:39,242 --> 00:01:40,534 د ناڤ دا ل جهێن خۆ بمینن. 785 00:43:40,535 --> 00:01:42,161 و ژ پەنجەرەیان دوور بکەڤن. 786 00:43:42,162 --> 00:01:44,204 دیارە مووشەکەکێ ل ئەردی دایە. 787 00:43:44,205 --> 00:01:46,498 بەلێ هێشتا کار دکەت، چونکی ئەز گوهدارییا دەنگێ وی دکەم. 788 00:43:46,499 --> 00:01:48,250 ئەڤە ئاڤاهیێ "وان ویلشیر"ە. 789 00:43:48,251 --> 00:01:49,960 د ناڤ دا ل جهێن خۆ بمینن. 790 00:43:49,961 --> 00:01:52,171 لڤینێن وان هەردەم گرێداینە 791 00:43:52,172 --> 00:01:54,173 - ب جهێن ناڤەندێن داتایان. - ناڤەندێن داتایان؟ 792 00:43:54,174 --> 00:01:56,175 بەلێ. هەمی سێرڤەرێن حکومەتێ دیتینە. 793 00:43:56,176 --> 00:01:58,135 من دڤێت تو نێزیکی وی بی. 794 00:43:58,136 --> 00:02:00,137 باشە. ل هیڤیێ بە. 795 00:44:00,138 --> 00:02:01,722 پەناگەهەکا ئارام بۆ خۆ ببینن. 796 00:44:01,723 --> 00:02:03,350 ل مالێن خۆ بمینن. 797 00:44:04,351 --> 00:02:05,560 چ ل وێرێ هەیە؟ 798 00:44:08,855 --> 00:02:11,023 راوەستە. ئەڤ تشتە چیە؟ 799 00:44:11,024 --> 00:02:13,818 چ... ئەڤ تشتە هێشتا کار دکەت. 800 00:44:14,861 --> 00:02:17,988 دیارە د ناڤ ئاڤاهیێ دا چوویە و هەر تشتەکێ د ڕێکا خۆ دا شکاندییە. 801 00:44:17,989 --> 00:02:19,656 دێ چمە ژۆر. 802 00:44:19,657 --> 00:02:22,076 باشە. هشیار بە. 803 00:44:22,077 --> 00:02:24,328 ڕاپۆرت دبێژن کو ئەو ئالەت دچن 804 00:44:24,329 --> 00:02:27,539 بەرەڤ ناڤەندێن داتایێن حکومەتی یێن گەلەک نهێنی. 805 00:44:27,540 --> 00:02:29,249 نەفرەت. 806 00:44:29,250 --> 00:02:30,834 من پەیوەندی ب هەمی ژێدەرێن پەخشێ ڤە بڕی. 807 00:44:30,835 --> 00:02:32,836 دشێی نیشا من بدەی کا چ ل وێرێ ڕووددەت؟ 808 00:44:32,837 --> 00:02:36,256 ئالەت ڤان دامەزراوان ل سەرانسەری جیهانێ دورپێچ دکەن 809 00:44:36,257 --> 00:02:39,343 و هێشتا ئەگەر نەدیارە 810 00:44:39,344 --> 00:02:41,595 بۆ کێشانا وان بۆ ڤان جهان. 811 00:44:41,596 --> 00:02:43,597 ئەڤ تشتە چیە؟ 812 00:44:43,598 --> 00:02:45,641 کێشەیەک د سێرڤەران دا هەیە. 813 00:44:45,642 --> 00:02:47,227 چ ڕووددەت؟ 814 00:44:48,269 --> 00:02:50,562 ئەڤ تشتە ل هەمی جهان بەلاڤ دبیت، "ویل"، 815 00:44:50,563 --> 00:02:52,564 و نوکە سێرڤەران دادپۆشیت. 816 00:44:52,565 --> 00:02:54,566 نەفرەت. ئەو پرۆسەیا داگرتنەکا گەلەک بلەز ئەنجام ددەن. 817 00:44:54,567 --> 00:02:56,026 ئەو داتایان ژێدبەن. 818 00:44:56,027 --> 00:02:57,570 ژێدبەن؟ 819 00:45:00,115 --> 00:02:01,907 ئەڤ تشتە سەرسۆڕمانن. 820 00:45:01,908 --> 00:02:04,159 ژ وێرێ دەرکەڤە، "ساندرا". 821 00:45:04,160 --> 00:02:05,328 یا خودێ! 822 00:45:06,913 --> 00:02:09,206 - ئەو من دورپێچ دکەن! - "ساندرا"! 823 00:45:09,207 --> 00:02:10,959 ئەو د ناڤ جلێن من دانە. 824 00:45:12,043 --> 00:02:13,461 "ساندرا". 825 00:45:14,212 --> 00:02:15,463 نەفرەت. 826 00:45:21,010 --> 00:02:22,761 دەی، بەرسڤ بدە. 827 00:45:22,762 --> 00:02:24,221 بەرسڤ بدە. 828 00:45:24,222 --> 00:02:25,347 "(ساندرا) ژ (ناسا)، پەیوەندی سەرنەکەڤت" 829 00:45:25,348 --> 00:02:26,557 نەفرەت. 830 00:45:26,558 --> 00:02:30,603 "ناڤەندا داتا داخستیە، ژ ئینتەرنێتێ دەرکەڤتیە" 831 00:45:33,064 --> 00:02:34,731 "هاککرنا سیستەمێن لەشکەری" 832 00:45:34,732 --> 00:02:38,819 "سیستەمێن لەشکەری، ژدەستدانا تەمام یا داتایان" 833 00:45:38,820 --> 00:02:41,239 "بەرەڤانیا ڕاستەوخۆ - جیهانی" "هەمی کامیرایێن چاڤدێریێ" 834 00:45:42,657 --> 00:02:44,491 ئارمانج هاتە دیتن. مووشەک ئامادەیە بۆ هاڤێتنێ. 835 00:45:44,492 --> 00:02:47,077 نەفرەت! ئۆپەراسیۆنێ ڕاوەستینن! 836 00:45:47,078 --> 00:02:48,246 یا خودێ. 837 00:45:52,709 --> 00:02:55,419 وەزارەتا بەرگریێ ڕاپۆرتەکا مەترسیدار بەلاڤ کر. 838 00:45:55,420 --> 00:02:59,756 هێزێن لەشکەری یێن جیهانی تووشی هێرشەکا ئەلکترۆنی یا تەمام دبن. 839 00:45:59,757 --> 00:03:02,593 ناڤەندا فەرماندەییا ستراتیژی نەشێت پەیوەندیێ بکەت... 840 00:46:02,594 --> 00:03:03,969 "سیستەمێن بەرەڤانیێ - ئاگەهداری ب ژدەستدانا داتا" 841 00:46:03,970 --> 00:03:04,888 ...دگەل چ ژ هێزان، و هێزێن بەرسڤدانا جیهانی د هەرفن 842 00:46:06,389 --> 00:03:07,514 دەمێ ئەم ڤی نووچەی بۆ هەوە ڤەدگوهێزین. 843 00:46:07,515 --> 00:03:08,474 "نووچەیێ ب لەز" 844 00:46:08,475 --> 00:03:12,060 هەمی سیستەم هاتنە هاککرن و داتایێن وان هاتنە ڤالاکرن. 845 00:46:12,061 --> 00:03:15,939 نوکە پێدڤییە پەنایێ بۆ هێرشەکا دەستی یا تەمام ببەین. 846 00:46:15,940 --> 00:03:17,484 چ هەلبژاردەیەکا دی ل بەرامبەر مە نینە. 847 00:46:19,819 --> 00:03:23,156 لەشکەرێ جیهانی ب تەمامی ئیفلیج بوویە. 848 00:46:35,293 --> 00:03:38,504 هەمی سیستەم هاتنە هاککرن و داتایێن وان هاتنە ڤالاکرن. 849 00:46:38,505 --> 00:03:40,964 زیانێن گیانی ب شێوەیەکێ شێتانە زێدە دبن، 850 00:46:40,965 --> 00:03:43,718 و کەتیبەیێن تەمام ل هەمی جهان ڤەکشانێ دکەن. 851 00:46:56,314 --> 00:03:59,942 هێزێن لەشکەری بووینە ئارمانجێن ئاشکرا کو دهێنە ژناڤبرن 852 00:46:59,943 --> 00:03:03,362 بێی سیستەمێن شەڕکرنێ یێن دیجیتالی یێن پێشکەڤتی، و نەچار بووینە دگەل داگیرکەران تێکبچن 853 00:47:03,363 --> 00:03:06,156 د شەڕەکێ دەستی یێ نێزیک تەمام دا 854 00:47:06,157 --> 00:03:08,784 بۆ هەولا دەرخستنا سەربازان ژ دەڤەرێن مەترسیا ڕاستەوخۆ 855 00:47:08,785 --> 00:03:10,537 بەری کو ب تەمامی بهێنە ژناڤبرن. 856 00:47:18,211 --> 00:03:20,879 - ...پێدڤییە پەیوەندیێ ب تە بکەم. ئاریشەیەک هەیە. - تو گەهشتیە دەڤ وێ؟ چ هەیە؟ 857 00:47:20,880 --> 00:03:23,132 بەلێ، ئەز نوکە دگەل وێ مە، بەلێ ئەو... 858 00:47:25,843 --> 00:03:27,803 - خۆشتڤیا من. - من هزر دکر دێ شێم 859 00:47:27,804 --> 00:03:30,180 خوینڕێژیێ ڕاوەستینم ئەگەر دەر بێخم. 860 00:47:30,181 --> 00:03:32,349 "مارک"! 861 00:47:32,350 --> 00:03:34,101 تشتەکی بکە. 862 00:47:34,102 --> 00:03:35,561 - چ بکەم؟ - هەر تشتەکی! 863 00:47:35,562 --> 00:03:36,729 ئەز چ دشێم بکەم؟ 864 00:47:39,399 --> 00:03:42,025 خوینڕێژیێ ب فشارئینانا لسەر 865 00:47:42,026 --> 00:03:44,319 - وێ برینێ ڕاوەستینە، هەڤال. - باشە. 866 00:47:44,320 --> 00:03:46,405 - باشە. - نەخێر. 867 00:47:46,406 --> 00:03:47,864 نەخێر، "مارک". 868 00:47:47,865 --> 00:03:49,241 تشتەکێ دی بینە، هەڤال. 869 00:47:49,242 --> 00:03:51,369 - پێدڤییە تۆرنیکەیەکێ دانی. - باوەریا خۆ ب من بینە. 870 00:47:53,079 --> 00:03:54,372 ئەز یێ پرۆفیشناڵم. 871 00:47:55,290 --> 00:03:56,248 ئەڤە مفای نابەخشیت. 872 00:47:56,249 --> 00:03:58,251 بابۆ... 873 00:47:59,752 --> 00:04:00,712 باوەریا تە هەبیت. 874 00:48:09,929 --> 00:04:12,222 باشە، سەرکەڤت. 875 00:48:12,223 --> 00:04:13,390 خوینڕێژی ڕاوەستا. 876 00:48:13,391 --> 00:04:14,349 "دیتنەکا مەزن. دووبارە پەیوەندیێ ب من بکە." 877 00:48:14,350 --> 00:04:15,685 - تو باشی؟ - "مارک". 878 00:48:16,811 --> 00:04:18,103 من ئاگەهدار بهێلە. 879 00:48:18,104 --> 00:04:19,605 باشە بابۆ. 880 00:48:19,606 --> 00:04:21,732 ڤەگوهاستن هیڤیا دوماهیێ یا بەردەستە 881 00:48:21,733 --> 00:04:23,567 بۆ جیهانێ دا خۆ بپارێزیت. 882 00:48:23,568 --> 00:04:26,820 - تو ڕزگار بووی. باشە. چ هەیە؟ - گیانەوەرێن من یێن نوی. 883 00:48:26,821 --> 00:04:28,948 سەحکێ. ئەو فێلان ژی دکەن. 884 00:48:33,911 --> 00:04:35,787 بۆچی لدیڤ شرائحێ دکەڤیت؟ 885 00:48:35,788 --> 00:04:37,789 ژبەر هەمان ئەگەرێ کو ئەو حەز ژ مۆبایلا من دکەت. 886 00:48:37,790 --> 00:04:39,583 ئەڤ بوونەوەرێن بچووک بەرەڤ داتایان دهێنە کێشان. 887 00:48:39,584 --> 00:04:41,918 - مەبەستا تە ب "بەرەڤ داتایان دهێنە کێشان" چییە؟ - ئەو ژیرن. 888 00:48:41,919 --> 00:04:45,505 دەمێ پتر داتا دخۆن ژیرتر دبن. 889 00:48:45,506 --> 00:04:47,591 ئەرێ ئەڤ بوونەوەرە ب داتایان دژین؟ 890 00:48:47,592 --> 00:04:48,718 ب دروستی. 891 00:48:49,469 --> 00:04:51,346 ئەڤە ئەگەرێ پشت ڤالاکرنا داتایێن سێرڤەرانە. 892 00:48:52,388 --> 00:04:53,805 چرکەکێ بهێلە. 893 00:48:53,806 --> 00:04:56,141 "ناڤەندێن داتایێن حکومەتێ" 894 00:48:56,142 --> 00:04:58,018 نەفرەت. 895 00:48:58,019 --> 00:05:02,481 ئەڤ هێرشە هەمی بتنێ پەردەپۆشکرنەکا مەزنە حەتا ئەو ئالەت دگەهنە ناڤەندێن داتایان. 896 00:49:02,482 --> 00:05:07,402 ئەو بتنێ ئامرازەکن کو مەترسیا ڕاستەقینە ڤەدشێرن کو ئەو ژی چاندنا ڤان بوونەوەرانە د سیستەمێن سێرڤەران دا. 897 00:49:07,403 --> 00:05:09,405 داکو داتایان بدەست بێخن. 898 00:49:13,242 --> 00:05:16,787 "نووچەیێ ب لەز - ژدەستدانا جیهانی یا داتایان" "هەرفینا ژێرخانێ" 899 00:49:16,788 --> 00:05:19,289 "سیستەمێ جهـان ژکارکەڤتیە - کەشتیێن نەفتێ بەرزەنە" "چاڤدێریا ئەسمانی ب تەمامی بێ چارەیە" 900 00:49:19,290 --> 00:05:21,000 پاشی دێ زڤڕمە دەڤ تە. 901 00:49:22,168 --> 00:05:24,127 کەشتیێن نەفتێ ل سەرانسەری جیهانێ ب تەمامی ڕاوەستاینە 902 00:49:24,128 --> 00:05:27,547 بێی داتایێن جهان و پلاتفۆرمێن نەفتێ د سۆژن. 903 00:49:27,548 --> 00:05:29,800 ئەڤە ترسناکە. 904 00:49:29,801 --> 00:05:32,678 دەستەیا فرۆکڤانیا فیدراڵی گەشتێن ئەسمانی یێن بازرگانی ڕاوەستاندن... 905 00:49:32,679 --> 00:05:33,887 "فرۆکێن نەفەرهەلگر بەرەڤ مرنا خۆ دکەڤن!" 906 00:49:33,888 --> 00:05:36,890 ...و ئەو فرۆکێن هێشتا ل ئەسمانی، چ ڕێیەک بۆ ڕێناسیێ نینە 907 00:49:36,891 --> 00:05:39,769 پشتی کو سیستەمێن وان یێن ناڤخۆیی ژکارکەڤتین. 908 00:49:41,145 --> 00:05:42,729 وێستگەهێن وزا ئەتۆمی ئیفلیج بووینە... 909 00:49:42,730 --> 00:05:43,730 "سیستەمێن سارکرنێ یێن ب لەز کار ناکەن" 910 00:49:43,731 --> 00:05:46,108 ...و نەشێن کارەبێ بەرهەم بینن. 911 00:49:46,109 --> 00:05:48,318 و دگەل ڕەڤینا خەلکی ژ باژێران د قەرەبالغیەکا هاتن و چوونێ یا خنکینەر دا... 912 00:49:48,319 --> 00:05:49,277 "هزاران کەسێن گیڕۆبووی هەولا ڕەڤینێ ددەن" 913 00:49:49,278 --> 00:05:52,531 ...چ ڕێکەک بۆ قورتالبوون ژ داگیرکاریێ نینە. 914 00:49:52,532 --> 00:05:55,409 تۆڕێن کارەبێ ب کومەلی د هەرفن. 915 00:49:55,410 --> 00:05:58,286 جیهان د تاریاتیێ دا نوقم دبیت دەمێ ئەم دئاخڤین. 916 00:49:58,287 --> 00:06:01,248 داتایێن دارایی هاتنە ڤالاکرن و ب تەمامی هاتنە ژێبرن، 917 00:50:01,249 --> 00:05:03,083 ئەڤە دانیشتوانێن "ئەرد"ی دکەت 918 00:50:03,084 --> 00:05:04,584 - ب تەمامی موفلس. - یا خودێ. 919 00:50:04,585 --> 00:05:06,962 و ڕاپۆرت ژ سەرانسەری جیهانێ ئالۆزیان نیشا ددەن 920 00:50:06,963 --> 00:05:09,214 و تالانکرنا ب کوم بۆ بدەستئینانا هەر تشتەکی. 921 00:50:09,215 --> 00:05:11,800 ئەم د ئالۆزیەکا مەزن داینە 922 00:50:11,801 --> 00:05:14,428 پشتی ژدەستدانا بها ترین ژێدەرێ مە، کو ئەو ژی داتایێن مەنە. 923 00:50:14,429 --> 00:05:15,512 "بیرھاتن، بیرھاتنێن تە دهێنە ژێبرن" 924 00:50:15,513 --> 00:05:16,806 نەفرەت! 925 00:50:22,228 --> 00:05:23,104 "وێنە" 926 00:50:24,188 --> 00:05:26,399 نەخێر! 927 00:50:29,986 --> 00:05:31,820 ژبیر نەکە ئەڤرۆ زبلی باڤێژیە دەرڤە 928 00:50:31,821 --> 00:05:33,613 و دگەل هەردوو زارۆیێن مە یێ ب باش بە. 929 00:50:33,614 --> 00:05:35,323 حەز ژ تە دکەم، خۆشتڤیێ من. 930 00:50:35,324 --> 00:05:39,871 ژبیر نەکە ئەڤرۆ زبلی باڤێژیە دەرڤە و دگەل هەردوو زارۆیێن مە یێ ب باش بە. 931 00:50:47,378 --> 00:05:48,962 "لاپەڕە نینە" 932 00:50:48,963 --> 00:05:50,882 نەفرەت! 933 00:51:01,476 --> 00:05:03,644 "پەخشێ زیندی یێ تێکدەری" 934 00:51:08,274 --> 00:05:09,900 من هەول دا هەوە ژ مەترسیێ ئاگەهدار بکەم. 935 00:51:09,901 --> 00:05:13,653 ئەڤ داگیرکاریە ئەنجامێ کومەلگەها پیشەسازیا چاڤدێریێ یە، 936 00:51:13,654 --> 00:05:17,073 یا کو بڕێن مەزن ژ داتایان ب ڕێکا تۆڕا "گۆلایاس" کوم کرین. 937 00:51:17,074 --> 00:05:20,869 بها ترین ژێدەرێ مە لسەر ڕوویێ "ئەرد"ی داتایە، 938 00:51:20,870 --> 00:05:25,248 و داتا خوارنا وێ ژیریا سەردەستە یا کو "ئەرد" داگیرکری. 939 00:51:25,249 --> 00:05:29,795 حکومەتێ دزانی کو ئەڤە دێ ڕوودەت، و دیسا ژی "گۆلایاس" چالاک کر. 940 00:51:29,796 --> 00:05:32,589 ئەگەر بشێن جهێ "گۆلایاس" دیار بکەن و داتایێن وێ بخۆن، 941 00:51:32,590 --> 00:05:34,716 دێ جیهان زڤڕیتە سەردەمێ بەری. 942 00:51:34,717 --> 00:05:38,387 داگیرکەر ڕاناوەستن حەتا دەست لسەر هەمی داتایان نەگرن. نوکە درەنگە. 943 00:51:40,765 --> 00:05:46,979 داگیرکەر ڕاناوەستن حەتا دەست لسەر هەمی داتایان نەگرن. 944 00:51:57,114 --> 00:05:59,033 "شیکارکرنا دەنگی" 945 00:52:03,246 --> 00:05:05,790 "ڕەوشا شیکارکرنێ: ب دوماهی هات" 946 00:52:06,541 --> 00:05:17,134 ...ڕاناوەستن حەتا دەست لسەر هەمی داتایان نەگرن. 947 00:52:18,052 --> 00:05:18,928 "گوهۆرینا چینا دەنگی" 948 00:52:19,846 --> 00:05:34,151 ...ڕاناوەستن حەتا دەست لسەر هەمی داتایان نەگرن. 949 00:52:36,946 --> 00:05:39,615 "(دەیڤ)، دوماهیک دەرکەڤتن نێزیک بوو" 950 00:52:42,702 --> 00:05:44,245 ئەرێ ئەڤە توی؟ 951 00:52:45,288 --> 00:05:47,455 - ئەڤە توی. - بەلێ. 952 00:52:47,456 --> 00:05:49,332 بەلێ، ئەز... 953 00:52:49,333 --> 00:05:51,042 - چەوا جورئەت دکەی، هەڤال؟ - بەلێ. 954 00:52:51,043 --> 00:05:52,669 چەوا جورئەت دکەی ڤی کاری بکەی؟ 955 00:52:52,670 --> 00:05:55,005 کورێ من حکومەتێ هاک دکەت. 956 00:52:55,006 --> 00:05:58,843 گەلەک تشتان نوزانی هەرچەندە تە ژیانا خۆ د چاڤدێریێ دا ب دوماهی ئینای. 957 00:52:59,927 --> 00:06:01,344 ڕابردوو چوو و ب دوماهی هات. 958 00:53:01,345 --> 00:06:04,015 ئەز نوکە ئامادەی هەڤکاریێ مە، ئەرێ تو ئامادەی؟ 959 00:53:08,895 --> 00:06:10,146 پێدڤییە بچم. 960 00:53:11,814 --> 00:06:13,565 هەمی تشتێ ئەم دبینین جامێن شکەستینە. 961 00:53:13,566 --> 00:06:16,526 هەمی فرۆشگەهـ داخستینە و خەلک پێدڤی ب پێدڤیستیانە. 962 00:53:16,527 --> 00:06:18,863 ئەم گەهشتینە سەردەمەکێ کو بهێز لاوازی دخۆت. 963 00:53:23,159 --> 00:06:25,452 "تۆڕا (گۆلایاس)" "فایلێ بەرنامێ وەزارەتا ئاسایشا ناڤخۆ" 964 00:53:25,453 --> 00:06:28,789 "دەم هاتیە کو ڕاستیێ بزانی" 965 00:53:30,374 --> 00:06:35,379 "چ تشت د ڤی فایلی دا من قایل ناکەت کو تشتێ تە کری ڕاست بوویە" 966 00:53:38,549 --> 00:06:43,053 "جیاوازی دناڤبەرا ڕاست و خەلەت دا ڕاستیە!" 967 00:53:43,054 --> 00:06:47,558 "و ڕاستی دێ تە ئازاد کەت..." 968 00:53:52,229 --> 00:06:56,943 "ڕوویدانێن تەنێن فڕیویێن نەدیار سالا 1948" 969 00:54:00,112 --> 00:06:01,989 یا خودێ. 970 00:54:09,413 --> 00:06:10,789 ئەڤە چیە؟ 971 00:54:10,790 --> 00:06:11,999 "بارودۆخێن کەشناسی یێن نە ئاسایی" 972 00:54:13,834 --> 00:06:17,004 "کەشوهەوایێ توند"، "دیتنا تەنێن فڕیویێن نامۆ". 973 00:54:18,756 --> 00:06:19,966 ئەڤ تشتە چنە؟ 974 00:54:23,511 --> 00:06:25,136 "تەنێن فڕیوی دیار دبن" "پشتی دەستپێکرنا بەرنامێ کومکرنا داتایان" 975 00:54:25,137 --> 00:06:27,098 کومکرنا داتایان؟ یا خودێ. 976 00:54:27,932 --> 00:06:29,933 ئەڤە ئەگەرێ هاتنا وانە بۆ ڤێرێ. 977 00:54:29,934 --> 00:06:30,892 "جهێ کەڤتنێ" 978 00:54:30,893 --> 00:06:32,519 وان دزانی و ژ مە ڤەدشارت. 979 00:54:32,520 --> 00:06:34,437 "ڤەگەڕاندنا ترۆمبێلێ" 980 00:54:34,438 --> 00:06:36,440 ژ هەموویان ڤەشارت. 981 00:54:40,653 --> 00:06:42,320 "شێوێن حەشەرەیی" 982 00:54:42,321 --> 00:06:44,991 وان حەتا دەربارەی ڤان بوونەوەران ژی دزانی. 983 00:54:46,325 --> 00:06:51,080 "بوونەوەرێن ب داتایان دژین" 984 00:54:52,999 --> 00:06:54,374 "گۆلایاس". نەفرەت. 985 00:54:54,375 --> 00:06:55,709 "سیستەمێ (گۆلایاس) و هەیڤێن دەستکرد" "بۆ کومکرنا داتایان لسەر ئاستەکێ بەرفرەهـ" 986 00:54:55,710 --> 00:06:57,627 "دەیڤ" ڕاست بوو. 987 00:54:57,628 --> 00:06:59,838 هەمی دەمان درەو ل من کرن. 988 00:54:59,839 --> 00:07:01,257 د ڕوویێ من دا درەو کرن. 989 00:55:04,635 --> 00:07:05,593 نەفرەت. 990 00:55:05,594 --> 00:07:06,886 "ئەنجومەنێ داهێنانا بەرگریێ" 991 00:55:06,887 --> 00:07:08,596 "بریگز" بەرپرسیارە ژ هەمی تشتێ ڕوویدای. 992 00:55:08,597 --> 00:07:11,642 چ سەیر نینە کو دڤیا تێکدەری بگریت. 993 00:55:14,270 --> 00:07:15,478 "ڕاگرتنا پەیوەندیا ڕێڤەبەرێ وەزارەتا ئاسایشێ (بریگز)" 994 00:55:15,479 --> 00:07:18,106 کار گەلەک مەترسیدارە، "بریگز". نوکە ڕاوەستینە. 995 00:55:18,107 --> 00:07:19,774 دگەل هەمی ڕێزگرتنێ، جەنەڕال، 996 00:55:19,775 --> 00:07:22,318 تۆڕا "گۆلایاس" دێ هێتە چالاککرن، تە بڤێت یان نە. 997 00:55:22,319 --> 00:07:24,112 ئەڤە مەزنترین سیستەمێ چاڤدێریێ یە 998 00:55:24,113 --> 00:07:25,864 - جیهانێ دیتی. - دێ ژبۆ وێ هێن. 999 00:55:25,865 --> 00:07:27,699 دێ داگیرکاریەکا تەمام ڕوودەت، نەفرەت. 1000 00:55:27,700 --> 00:07:29,242 داگیرکاری؟ نوکە شیان ل دەف مەنە 1001 00:55:29,243 --> 00:07:31,327 کو پێشبینیا هزر و لڤینێن هەر کەسەکی بکەین. 1002 00:55:31,328 --> 00:07:32,704 ئەڤە کۆنترۆلا تەمامە. 1003 00:55:32,705 --> 00:07:34,873 "بریگز"ی سەرپێچی کر و هەمی تۆڕ دانا ڤی ئاڤاهی... 1004 00:55:34,874 --> 00:07:36,291 "جهـ: وەزارەتا ئاسایشا ناڤخۆ" "قاتا ژێرزەمین یا چوارێ" 1005 00:55:36,292 --> 00:07:37,625 ...ل بن پێیێن من؟ 1006 00:55:37,626 --> 00:07:41,171 ئەی شێتێ نەفرەتی. مافێ تە نینە لسەر حەزا خۆ کار بکەی، "بریگز". 1007 00:55:41,172 --> 00:07:43,090 ب ڕاستی؟ سەحکێ دێ چ کەم، جەنەڕال. 1008 00:55:46,385 --> 00:07:47,927 ئەز هەمی تشتان دەربارەی "گۆلایاس" دزانم. 1009 00:55:47,928 --> 00:07:50,430 ل دوماهیێ تە کر. 1010 00:55:50,431 --> 00:07:52,223 ئەز هەردەم دشێم کەسێن بەهرەمەند بناسم. 1011 00:55:52,224 --> 00:07:54,809 "ناسا" تە ئاگەهدار کر کو چالاککرنا تە بۆ "گۆلایاس" 1012 00:55:48,010 --> 00:07:56,978 دبیت ببیتە ئەگەرێ ڕوودانا داگیرکاریێ. 1013 00:55:56,979 --> 00:07:59,481 ئەو وەحشێن بیرۆکراتی مە نا پارێزن. ئەز مە د پارێزم! 1014 00:55:59,482 --> 00:08:02,275 دەمێ تە "گۆلایاس" چالاک کر، تە ئاگەهداریەک دەرخست 1015 00:56:02,276 --> 00:08:04,444 کو ل سەرانسەری گالاکسیێ هاتە بهیستن. 1016 00:56:04,445 --> 00:08:06,780 خەمگین نەبە، ئەو نا شێن "گۆلایاس" هاک بکەن. 1017 00:56:06,781 --> 00:08:08,907 من سیستەم ب تەمامی ژ ئینتەرنێتێ جودا کریە. 1018 00:56:08,908 --> 00:08:11,284 ئەم یێن ئارامین. من هوین ب ئارامی هێلان. 1019 00:56:11,285 --> 00:08:15,205 تە ژیانا مە هەموویان ئێخستە د مەترسیێ دا دا سیخوڕیێ لسەر تشتێن خەلک ژ مالپەرێ "ئەمازۆن" دکڕن بکەی! 1020 00:56:15,206 --> 00:08:16,831 بۆ خودێ، "ڕادفۆرد". 1021 00:56:16,832 --> 00:08:18,958 حکومەت وەکی دەیبابانە. 1022 00:56:18,959 --> 00:08:21,628 ئەگەر ئەم چاڤدێرییا زارۆکێن خۆ نەکەین، دێ چەوا وان پارێزین؟ 1023 00:56:21,629 --> 00:08:23,213 ئەرێ هەمی تشت ئەڤەیە؟ 1024 00:56:23,214 --> 00:08:25,215 خێزانا من نە یا پاراستیە. 1025 00:56:25,216 --> 00:08:27,217 ئەو نە یێن ئارامن. 1026 00:56:27,218 --> 00:08:30,553 ئاڤاهیێ وەزارەتا ئاسایشا ناڤخۆ وەکی پەناگەهەکا قایمە. 1027 00:56:30,554 --> 00:08:33,932 "گۆلایاس" 12 مەتران ل بن ئەردییە. ئەو نەشێن بگەهنێ. 1028 00:56:33,933 --> 00:08:36,142 - من پشتڕاست کر. - تو یێ شێتی. 1029 00:56:36,143 --> 00:08:37,685 ئەز ڕازی نەبووم لسەر ڤێ بێ مێشکیێ. 1030 00:56:37,686 --> 00:08:39,187 ب چ شێوەیەکی. 1031 00:56:39,188 --> 00:08:41,397 سوپاس بۆ خزمەتا تە، "ڕادفۆرد". 1032 00:56:41,398 --> 00:08:43,692 - تو یێ دەرکری. - وی تشتی ڕاوەستینە. ل هیڤیێ بە! 1033 00:56:47,029 --> 00:08:48,530 "ژکارخستن ژ وەزارەتێ" "(ویلیام ڕادفۆرد) - هەمی دەستهەلات هاتنە کێشان" 1034 00:56:48,531 --> 00:08:50,407 بۆ خودێ. نەخێر. 1035 00:56:53,577 --> 00:08:55,203 "دەستهەلاتا چوونەژوور بۆ بەرنامێ (گاردیان) ڕەتکریە" 1036 00:56:55,204 --> 00:08:56,579 نەفرەت. 1037 00:56:56,580 --> 00:08:58,873 "تو ل ڤێرێی؟" 1038 00:56:58,874 --> 00:08:59,874 "نەشێت ب ئینتەرنێتێ ڤە بهێتە گرێدان" 1039 00:56:59,875 --> 00:09:01,252 نەفرەت. 1040 00:57:03,379 --> 00:09:05,046 نەخێر. 1041 00:57:05,047 --> 00:09:07,882 "ئەرێ ئەڤ نامە گەهشتە تە؟" 1042 00:57:07,883 --> 00:09:10,052 "بەرنامێ (تیمز) ژ ئینتەرنێتێ دەرکەڤتیە" 1043 00:57:14,056 --> 00:09:18,269 "ژکارخستن ژ وەزارەتا ئاسایشا ناڤخۆ" "هەمی دەستهەلات ب دوماهی هاتن" 1044 00:57:20,688 --> 00:09:22,856 "هاککرنا دەرەکی بۆ جهێ (گاردیان)" 1045 00:57:22,857 --> 00:09:25,234 "هەمی دیوارێن ئاگری ژکارکەڤتن" 1046 00:57:32,116 --> 00:09:34,660 ئەرێ ئەم یاریەکێ بکەین. 1047 00:57:39,874 --> 00:09:41,958 "بێ گومان." 1048 00:57:41,959 --> 00:09:44,127 "من ژی چاڤدێرییا تە دکر، بابۆ" 1049 00:57:44,128 --> 00:09:46,714 ئەی ناپاکێ ژیر. 1050 00:57:47,631 --> 00:09:49,257 حەز ژ تە دکەم، کورۆ. 1051 00:57:49,258 --> 00:09:51,468 "ئامادەی بەشداری شۆڕشێ بی؟" 1052 00:57:53,053 --> 00:09:54,972 "بێ گومان" 1053 00:57:56,473 --> 00:09:58,100 "ل ڤێرێ کلیک بکە" 1054 00:57:58,851 --> 00:10:00,894 "(ویلیام ڕادفۆرد)" "هەمی دەستهەلات هاتە دان" 1055 00:58:00,895 --> 00:10:02,604 ئەرک سەرکەڤت. 1056 00:58:02,605 --> 00:10:05,565 ئەرک سەرکەڤت! 1057 00:58:05,566 --> 00:10:07,401 نەفرەت ل تە بن، "بریگز". 1058 00:58:15,409 --> 00:10:17,368 نوکە ڕایا تە لسەر من چییە؟ 1059 00:58:17,369 --> 00:10:19,829 "ل تە دگەڕیێت... سلاڤ" 1060 00:58:19,830 --> 00:10:21,039 "گوهدارییا تە دکەت..." 1061 00:58:21,040 --> 00:10:23,124 "ویلیام ڕادفۆرد". 1062 00:58:23,125 --> 00:10:26,170 "بخێر بهێی، ویلیام ڕادفۆرد" 1063 00:58:31,133 --> 00:10:34,929 "ئازادی و ئاسایش مافێ" "هەمیانە، هیڤی دکەم ل هیڤیێ بە..." 1064 00:58:36,180 --> 00:10:38,849 "کچا مە باشە!" 1065 00:58:43,437 --> 00:10:44,647 باشە. 1066 00:58:45,648 --> 00:10:46,982 سوپاس بۆ خودێ. 1067 00:58:51,237 --> 00:10:53,613 باشە. دێ چ کەین؟ 1068 00:58:53,614 --> 00:10:55,198 باشە. 1069 00:58:55,199 --> 00:10:56,908 چەوایە ئەگەر ژێدەرێ خوارنا وان ژێ ببڕین؟ 1070 00:58:56,909 --> 00:10:58,952 داتایان ژێ بکێشین و سێرڤەران نوقم بکەین حەتا د هەرفن. 1071 00:58:58,953 --> 00:11:00,995 مەبەستا تە هێرشێن ڕاگرتنا خزمەتگوزاریانە؟ 1072 00:59:00,996 --> 00:11:02,747 - ب دروستی. - نەخێر. 1073 00:59:02,748 --> 00:11:05,208 هێرشێن ڕاگرتنا خزمەتگوزاریان مفای نابەخشن. 1074 00:59:05,209 --> 00:11:08,127 پێدڤییە ژێدەرێ خوارنا وان ژەهراوی بکەین، باشە؟ 1075 00:59:08,128 --> 00:11:10,547 پێدڤییە هەمی ناڤەندێن داتایان تووشی ڤایرۆسێ بکەین. 1076 00:59:11,423 --> 00:11:13,675 ب بکارئینانا ڤایرۆسێ "ڕابیت" یێ کەڤن. 1077 00:59:13,676 --> 00:11:16,219 ئەڤەیە تشتێ من دئاخڤت. شێوازێن کەڤن، بابۆ. 1078 00:59:16,220 --> 00:11:17,804 پێدڤییە ب شێوازێن کەڤن کار بکەین. 1079 00:59:17,805 --> 00:12:00,098 هەرچەندە مەزنتر بن، کەڤتنا وان دێ بهێزتر بیت. 1080 00:59:20,099 --> 00:12:02,350 - ب دروستی. - تشتەکێ ئەز دزانم... 1081 00:59:22,351 --> 00:12:06,145 ئەز و تو بتنێ نەشێین ڤی ڤایرۆسی چێکەین. 1082 00:59:26,146 --> 00:12:09,482 نە بتنێ، بەلێ دا تima گونجای ببینین. 1083 00:59:29,483 --> 00:12:31,235 باشە. دێ پەیوەندیێ ب نیاسێن خۆ کەم. 1084 00:59:33,737 --> 00:12:35,113 چ کەنیا تە تینیت؟ 1085 00:59:35,114 --> 00:12:37,865 چ نینە، بەلێ هەمی نیاسێن تە سەرنەکەڤتینە. 1086 00:59:37,866 --> 00:12:39,534 ئەز دێ پەیوەندیێ ب نیاسێن خۆ کەم. 1087 00:59:39,535 --> 00:12:41,620 باشە، ئەی تێکدەر. 1088 00:59:42,997 --> 00:12:44,581 دا سیستەمان تێک بدەین. 1089 00:59:47,918 --> 00:12:50,045 نیاسێن خۆ یێن تێکدەر ب تە ددەمە نیاسین. 1090 00:59:50,879 --> 00:12:52,463 بابێ تە ل وەزارەتا ئاسایشا ناڤخۆ کار دکەت. 1091 00:59:52,464 --> 00:12:53,965 ئەو دوژمنەکێ سەرسەختە. 1092 00:59:53,966 --> 00:12:55,800 ئەڤە چیە؟ تۆ ل دژی مە وەرگەرایی، "دەیڤ"؟ 1093 00:59:55,801 --> 00:12:57,343 - خودێ ڕەحمێ ب مە ببەت. - من هزر دکر ئەڤە 1094 00:59:57,344 --> 00:12:58,845 دێ بیتە جهێ مە یێ ئارام. 1095 00:59:58,846 --> 01:00:00,388 بەسە، هەڤالان. 1096 01:00:00,389 --> 01:00:03,766 ئەڤ بوونەوەرێن ئەسمانی ژبەر ئێک ئەگەر بتنێ هاتینە، کو ئەو ژی "گۆلایاس"ە. 1097 01:00:03,767 --> 01:00:06,978 ئەم هزر دکەین ڕەوش خرابە، بەلێ دێ شاهدی دوماهییا جیهانێ بین ئەگەر بگەهنێ. 1098 01:00:06,979 --> 01:00:08,438 ئەرێ تو چ دڤێی بکەی؟ 1099 01:00:08,439 --> 01:00:10,732 دێ ناڤەندێن داتایان یێن پێڤە گرێداینە وەک داڤ بکارئینین 1100 01:00:10,733 --> 01:00:12,650 و ڤایرۆسێ "ڕابیت" یێ کەڤن تێدا چينين، 1101 01:00:12,651 --> 01:00:14,319 داکو ئەو داتایێن دخۆن خراب بکەت. 1102 01:00:14,320 --> 01:00:16,404 نیاسێن بابێ من ل وەزارەتێ دێ مە بەنە ژۆر. 1103 01:00:16,405 --> 01:00:19,157 بەلێ پێدڤییە ئەم هەمی ڤایرۆسی لسەر سیستەمی بار بکەین. 1104 01:00:19,158 --> 01:00:21,577 پێدڤییە بابێ تە پارێزبەندییا تەمام بدەتە مە. 1105 01:00:22,661 --> 01:00:24,704 باشە، هەڤالان. ئەڤە ڕێککەڤتنە دناڤبەرا مە دا. 1106 01:00:24,705 --> 01:00:25,706 "تێکدەران" 1107 01:00:28,334 --> 01:00:32,879 و تۆمارێن هەوە هاتنە ژێبرن. 1108 01:00:32,880 --> 01:00:34,505 دێ ڤایرۆسێ "ڕابیت" چێکم. 1109 01:00:34,506 --> 01:00:36,716 "ستارفاير"، هێرشا گەڕیانێ بکاربینە بۆ شکاندنا پەیڤێن نهێنی. 1110 01:00:36,717 --> 01:00:38,968 "ثێلما" و "لویز"، پێدڤییە هوین شفرەیێ بشکێنن. 1111 01:00:38,969 --> 01:00:40,970 دیوارێن ئاگری دەرباز بکە، "تێکشکێنەرێ کۆدان". 1112 01:00:40,971 --> 01:00:43,890 بتنێ ژ ئاریشەیان دوور بکەڤە، "بێرن ئاوت". 1113 01:00:43,891 --> 01:00:46,851 دێ کلیلا شفرەیان شکێنم و دەست ب سەر هەژمارێن بەکارهێنەران دا گرم. 1114 01:00:46,852 --> 01:00:48,145 باشە، دەی. 1115 01:00:49,396 --> 01:00:54,568 "پێدڤی ب چوونەژوورم" "بۆ هەژمارا تە یا تێکدەرانە لسەر (یوتوب)" 1116 01:00:55,778 --> 01:00:57,612 "پلانا تە چیە؟" 1117 01:00:57,613 --> 01:01:00,239 سۆرپرایزەکا بچووک ئامادە دکەم. 1118 01:01:00,240 --> 01:01:01,533 باشە. 1119 01:01:07,122 --> 01:01:09,040 "دەمژمێر 1:56 پشتی نیڤرۆ" 1120 01:01:09,041 --> 01:01:10,542 "دەمژمێر 2:11 پشتی نیڤرۆ" 1121 01:01:13,879 --> 01:01:16,339 "دەم هاتیە کو ڕاستیێ بزانن!" 1122 01:01:16,340 --> 01:01:18,883 پشتی نوکە چ جارەکێ سیخوڕیێ لسەر چ کەسێ ناکەی، "بریگز". 1123 01:01:18,884 --> 01:01:21,303 "ئاگەهداریا ب لەز، پۆستەکێ نوی ژ تێکدەری" 1124 01:01:22,262 --> 01:01:25,807 ئەڤ داگیرکاریە ژبەر کومەلگەها پیشەسازیا چاڤدێریێ یە 1125 01:01:25,808 --> 01:01:29,602 یا کو داتایێن مەزن ب بکارئینانا "گۆلایاس" کوم کرین. 1126 01:01:29,603 --> 01:01:32,688 کار گەلەک مەترسیدارە، "بریگز". نوکە ڕاوەستینە. 1127 01:01:32,689 --> 01:01:34,273 دگەل هەمی ڕێزگرتنێ، جەنەڕال، 1128 01:01:34,274 --> 01:01:37,193 تۆڕا "گۆلایاس" دێ هێتە چالاککرن، تە بڤێت یان نە. 1129 01:01:37,194 --> 01:01:39,987 - ئەڤە مەزنترین سیستەمێ چاڤدێریێ یە جیهانێ دیتی. - دێ ژبۆ وێ هێن. 1130 01:01:39,988 --> 01:01:40,988 "کومکرنا ڤی ڕادەی ژ داتایان دێ وان جارەکا دی کێشیت." "بەرنامەی دەستبهەل ڕاوەستینە." 1131 01:01:40,989 --> 01:01:42,490 دێ داگیرکاریەکا تەمام ڕوودەت، نەفرەت. 1132 01:01:42,491 --> 01:01:44,575 داگیرکاری؟ بەسە ژ ڤێ بێ مێشکیێ. 1133 01:01:44,576 --> 01:01:47,703 نوکە شیان ل دەف مەنە کو پێشبینیا هزر و لڤینێن هەر کەسەکی بکەین. 1134 01:01:47,704 --> 01:01:48,788 "ئەڤ گێلە دزانی" 1135 01:01:48,789 --> 01:01:52,542 بها ترین ژێدەرێ مە لسەر ڕوویێ "ئەرد"ی خوارنا وێ ژیریا سەردەستە یا کو "ئەرد" داگیرکری. 1136 01:01:52,543 --> 01:01:54,794 "ب فەزلا وەزارەتا ئاسایشێ" "ژ حکومەتا گەل و بۆ گەل و ب ناڤێ گەل" 1137 01:01:54,795 --> 01:01:57,380 حکومەتێ دزانی کو ئەڤە دێ ڕوودەت، و دیسا ژی "گۆلایاس" چالاک کر. 1138 01:01:57,381 --> 01:01:59,048 "بەشدارى شۆڕشێ بە" 1139 01:01:59,049 --> 01:02:01,134 چەند مەزنی، بابۆ. 1140 01:02:01,135 --> 01:02:02,760 بابێ تە یێ باشترینە. 1141 01:02:02,761 --> 01:02:05,972 چەند سەرنجڕاکێشی، بەڕێز "ڕادفۆرد". ئەڤە سەرسۆڕمان بوو. 1142 01:02:05,973 --> 01:02:07,640 نوکە ڕایا تە لسەر من چییە؟ 1143 01:02:07,641 --> 01:02:10,686 "شرۆڤەکارێ سەرپێچیکەر ژ وەزارەتا ئاسایشێ" "بەشداری تێکدەران دبیت" 1144 01:02:11,728 --> 01:02:13,521 باوەر ناکەم من ئەڤە کر، هەڤال. 1145 01:02:13,522 --> 01:02:14,981 پیرۆزە، بابۆ. 1146 01:02:14,982 --> 01:02:16,732 تو ب فەرمی بوویە تێکدەر. 1147 01:02:16,733 --> 01:02:18,110 بخێر بهێی بۆ تیمێ. 1148 01:02:19,278 --> 01:02:20,903 باشە، من ڤایرۆسێ "ڕابیت" چێکر. 1149 01:02:20,904 --> 01:02:22,448 دێ نوکە بۆ تە هنێرم. 1150 01:02:27,494 --> 01:02:29,996 "ئەرێ تو پشتڕاستی کو دڤێی" "ڤایرۆسێ (ڕابیت) لسەر داتابەیسێ بار بکەی؟" 1151 01:02:29,997 --> 01:02:32,165 بۆمب دهێتە هنارتن. 1152 01:02:32,166 --> 01:02:33,458 "بەلێ" 1153 01:02:33,459 --> 01:02:36,170 "ڤایرۆسێ (ڕابیت) دهێتە بارکرن" 1154 01:02:39,131 --> 01:02:41,258 باشە، ڤایرۆس هاتە چالاککرن. 1155 01:02:42,593 --> 01:02:44,969 ئەم گەهشتین. 1156 01:02:44,970 --> 01:02:47,514 من ب سالانە ل هیڤیا ڤێ چرکێ بووم بۆ ڕوخاندنا حکومەتێ. 1157 01:02:51,727 --> 01:02:53,270 بخۆن. 1158 01:02:54,313 --> 01:02:55,563 بخۆن. 1159 01:02:55,564 --> 01:02:57,149 بەلێ، بخۆن. 1160 01:02:58,150 --> 01:02:59,108 "پرۆسەیا بارکرنێ ڕاوەستا، ژێدەر دهێتە شوپاندن" 1161 01:02:59,109 --> 01:03:00,401 نەفرەت. 1162 01:03:00,402 --> 01:03:02,279 تشتەکێ خەلەت هەیە. 1163 01:03:04,198 --> 01:03:06,616 ئەز دهێمە هاککرن. ئەو مە هاک دکەن! 1164 01:03:06,617 --> 01:03:08,326 ئەو داتایێن مە دخۆن. 1165 01:03:08,327 --> 01:03:09,952 داتایێن من دهێنە کێشان! 1166 01:03:09,953 --> 01:03:11,913 داتایێن تە دێ وان گەهیننە جهێ "گۆلایاس". 1167 01:03:11,914 --> 01:03:13,457 ئەرێ تشتێ ئەز دبینم ڕاستە؟ 1168 01:03:14,458 --> 01:03:15,876 سەحکەنە ڤی تشتی. 1169 01:03:21,965 --> 01:03:23,716 "پەخشێ زیندی، هێرش بهێزتر دبیت!" 1170 01:03:23,717 --> 01:03:25,510 دەنگێ تە دبڕیت، هەڤال. 1171 01:03:25,511 --> 01:03:27,346 یا خودێ! 1172 01:03:33,644 --> 01:03:34,894 نەفرەت. 1173 01:03:34,895 --> 01:03:36,395 "پایتەخت تووشی هێرشێ دبیت" 1174 01:03:36,396 --> 01:03:37,813 نەفرەت! 1175 01:03:37,814 --> 01:03:40,025 پایتەخت تووشی هێرشەکا تەمام دبیت! 1176 01:03:44,488 --> 01:03:46,239 هوین ب تەمامی ئاشکرا نە! 1177 01:03:46,240 --> 01:03:47,950 ناڤ و نیشانێن ئامێرێن هەوە بدەست ئێخستن. 1178 01:03:48,700 --> 01:03:51,202 پێدڤییە دەستبهەل بچن. 1179 01:03:51,203 --> 01:03:52,453 - دەستبهەل بچن! - یا خودێ. 1180 01:03:52,454 --> 01:03:53,829 یا خودێ. 1181 01:03:53,830 --> 01:03:55,249 نەفرەت. 1182 01:03:59,670 --> 01:04:01,463 "دیارکرنا جهێن مەترسیێ:" 1183 01:04:02,839 --> 01:04:04,675 دەستبهەل بچن! 1184 01:04:05,884 --> 01:04:08,136 "پەیوەندی ب (ثێلما) و (لویز) ڤە بڕی" 1185 01:04:08,679 --> 01:04:10,222 "ستارفاير"! 1186 01:04:11,890 --> 01:04:15,309 "پەیوەندی بڕی" 1187 01:04:15,310 --> 01:04:17,061 گوهداری بکە. 1188 01:04:17,062 --> 01:04:18,772 یێ نێزیکی مالێ یە. 1189 01:04:20,107 --> 01:04:21,357 نەخێر، ئەڤە... 1190 01:04:21,358 --> 01:04:23,526 دەستبهەل ژ وێرێ دەرکەڤە، "دەیڤ"! 1191 01:04:23,527 --> 01:04:25,486 یێ ل دەرڤەیە، "دەیڤ". نەخێر! 1192 01:04:25,487 --> 01:04:27,530 "دەیڤ"! 1193 01:04:27,531 --> 01:04:29,116 نەخێر! 1194 01:04:30,367 --> 01:04:31,577 نەخێر! 1195 01:04:37,916 --> 01:04:40,794 ئەو باشە. 1196 01:04:46,883 --> 01:04:48,510 "تو باشی، (دەیڤ)؟" 1197 01:04:50,596 --> 01:04:52,305 "(دەیڤ)، دوماهیک دەرکەڤتن نێزیک بوو" 1198 01:04:52,306 --> 01:04:53,973 نەخێر. 1199 01:04:53,974 --> 01:04:55,016 "کورێ من!" 1200 01:04:55,017 --> 01:04:57,311 ئەو باشە. 1201 01:04:59,896 --> 01:05:01,856 ڕاپۆرتێن بەردەوام لسەر ڕوودانا کاڤلکاریەکا مەزن 1202 01:05:01,857 --> 01:05:05,026 ل چەندین جهێن جیهانێ هەنە. 1203 01:05:05,027 --> 01:05:07,069 و دبێژن کو ئالەت جودا بووینە 1204 01:05:07,070 --> 01:05:09,905 ژ lingên خۆ و هێرش کرینە سەر ئارمانجێن دیارکری. 1205 01:05:09,906 --> 01:05:11,282 ئەو باشە. 1206 01:05:11,283 --> 01:05:13,159 هەتا نوکە هژمارا قوربانیان نزانین، 1207 01:05:13,160 --> 01:05:15,411 بەلێ کاڤلکاری ب تەمام دهێتە وەسفکرن 1208 01:05:15,412 --> 01:05:17,413 و ڕزگاربوونا چ کەسێ نە یا چاڤەڕێکریە. 1209 01:05:17,414 --> 01:05:19,874 تیمێن ب لەز گەلەک د مژوولن و بێ چارەن 1210 01:05:19,875 --> 01:05:22,084 کو نوکە چ پشتەڤانیەکا ڕزگارکرنێ پێشکێش بکەن. 1211 01:05:22,085 --> 01:05:23,879 "مالا (ویل ڕادفۆرد)" 1212 01:05:33,513 --> 01:05:34,973 باشە. 1213 01:05:37,893 --> 01:05:38,810 "دەستەسەرکرنا فرۆکا بێ فرۆکەڤان" 1214 01:06:07,297 --> 01:06:08,881 "دەیڤ"؟ 1215 01:06:08,882 --> 01:06:11,385 ئەرێ ئەڤە توی، کورێ من؟ 1216 01:06:13,220 --> 01:06:16,682 "پەیوەندی سەرنەکەڤت" 1217 01:06:21,228 --> 01:06:22,646 "دەیڤ"؟ 1218 01:06:25,857 --> 01:06:27,567 ئەڤە چیە؟ 1219 01:06:29,194 --> 01:06:31,570 ئەڤە ترسناک بوو. 1220 01:06:31,571 --> 01:06:33,280 بۆ خودێ، هەڤال! 1221 01:06:33,281 --> 01:06:34,615 من هزر کر... 1222 01:06:34,616 --> 01:06:36,742 من هزر کر تۆ بریندار بووی. من هزر کر... 1223 01:06:36,743 --> 01:06:38,536 من هزر کر تو ل مال بووی. 1224 01:06:38,537 --> 01:06:40,705 - تە هزر کر ئەز ل مال بووم؟ - ئەڤە شێتاتیە. 1225 01:06:40,706 --> 01:06:43,750 نەخێر، من هێما ڤەگوهاست. ئەز ل مالا "برایان"م. 1226 01:06:46,962 --> 01:06:49,255 کێم مابوو ژ خەمێن تە بمرم، هەڤال. 1227 01:06:49,256 --> 01:06:51,799 ب ڕایا تە چ تشتى بۆ ماوێ سالەکێ ڕێگری ل تە کر کو تێکدەری ببینى؟ 1228 01:06:51,800 --> 01:06:53,218 بەلێ، بەلێ... 1229 01:06:54,094 --> 01:06:55,636 بەلێ وان مالا من تەقاند. 1230 01:06:55,637 --> 01:06:57,054 وان مالا من تەقاند، هەڤال. 1231 01:06:57,055 --> 01:06:59,014 - ئەز... - سەرنجا خۆ بدە، بابۆ. 1232 01:06:59,015 --> 01:07:01,225 بۆچی تە هێما ژ مالا "برایان" ڤە نەگوهاست 1233 01:07:01,226 --> 01:07:03,352 - دا ل شوینا وێ وى بتەقینن؟ - گوهداری بکە، بابۆ. 1234 01:07:03,353 --> 01:07:04,437 کارەکێ گەلەک ل بەر مە یە. 1235 01:07:04,438 --> 01:07:06,815 تەمینا من داگیرکریا بوونەوەرێن ئەسمانی ناگریتە خۆ. 1236 01:07:09,860 --> 01:07:11,403 دێ دووبارە پەیوەندیێ ب تە کەم. 1237 01:07:14,990 --> 01:07:17,325 پێدڤییە تشتەکی نیشا تە بدەم. 1238 01:07:20,120 --> 01:07:22,955 دیارە ژ پلاستیک و کانزا و سیلیکۆنێ چێکریە. 1239 01:07:22,956 --> 01:07:25,916 ڕاستە، وەکی شرائحەکا ئەلکترۆنی. 1240 01:07:25,917 --> 01:07:28,336 بەلێ سەحکە ڤی تشتی. 1241 01:07:29,880 --> 01:07:31,547 نەفرەت. 1242 01:07:31,548 --> 01:07:33,924 بۆچی خوین د ناڤ شرائحەکا کۆمپیۆتەرێ دا هەیە؟ 1243 01:07:33,925 --> 01:07:38,137 ئەو بوونەوەرێن ترکیبی نە... بایۆلۆجی و ئەلکترۆنی. 1244 01:07:38,138 --> 01:07:40,097 سەحکێ، دى ئێن ئەی هەیە. 1245 01:07:40,098 --> 01:07:41,515 دى ئێن ئەی؟ 1246 01:07:41,516 --> 01:07:42,808 یا خودێ. 1247 01:07:42,809 --> 01:07:45,060 ژیان و کۆمپیۆتەر د بوونەوەرەکێ دا بوونە ئێک. 1248 01:07:45,061 --> 01:07:46,396 هێدی بە. 1249 01:07:48,857 --> 01:07:51,275 دەستهەلاتا تە لسەر کۆدێ خۆنێچیرڤانیێ هەیە، "فێیس"؟ 1250 01:07:51,276 --> 01:07:52,819 تە ئەڤە دزانی؟ 1251 01:07:53,820 --> 01:07:55,696 ئەڤە بوونەوەرێن زیندی نە. 1252 01:07:55,697 --> 01:07:57,698 ئەڤە ڕامانا وێ ددەت کو ئەم دشێین وان بکوژین. 1253 01:07:57,699 --> 01:07:58,908 کۆد چ جارەکێ نەهاتیە تاقیکرن. 1254 01:07:58,909 --> 01:08:02,036 ئەڤە بوونەوەرێن ترکیبی نە. بوونەوەرێن بایۆلۆجی و ئەلکترۆنی. 1255 01:08:02,037 --> 01:08:03,913 ئەڤە شرۆڤە دکەت بۆچی ڤایرۆسێ کۆمپیۆتەرێ ئەو نە ڕاوەستاندن. 1256 01:08:03,914 --> 01:08:06,165 - ب دروستی. - دى ئێن ئەی وەکی کۆدێ کۆمپیۆتەرانە. 1257 01:08:06,166 --> 01:08:08,375 بۆچی دى ئێن ئەیێ بوونەوەرێن ئەسمانی دووبارە پرۆگرام ناکەی 1258 01:08:08,376 --> 01:08:10,085 داکو ئێک و دوو ژناڤ ببەن؟ 1259 01:08:10,086 --> 01:08:11,754 ب تەمامی ڕاستە، "مارک". 1260 01:08:11,755 --> 01:08:13,798 - دشێین کۆدێ "فێیس" یێ جیناتی دەستکاری بکەین. - باشە. 1261 01:08:13,799 --> 01:08:16,759 ئەڤەیە تشتێ دێ کەین... دێ کۆدێ جیناتی لسەر "گۆلایاس" بار کەین. 1262 01:08:16,760 --> 01:08:19,136 دێ چەوا بەینە ناڤ "گۆلایاس"؟ 1263 01:08:19,137 --> 01:08:20,304 ئەز دێ وی کاری کەم. 1264 01:08:20,305 --> 01:08:21,847 "دەیڤ"، "فێیس"، 1265 01:08:21,848 --> 01:08:23,766 کۆدی دەستکاری بکەن و بۆ من هنێرن. 1266 01:08:23,767 --> 01:08:27,896 باشە، دێ زنجیرا دى ئێن ئەی بۆ "دەیڤ"ی هنێرم دا بکەتە کۆد. 1267 01:08:29,940 --> 01:08:34,402 "من ب وەزیر (کریستال) ڤە گرێدە، کار ب لەزە" 1268 01:08:36,863 --> 01:08:39,240 "ژبیر بکە، ڕادفۆرد، ئەو د کۆمبوونەکا ب لەز دایە" "ب ڕێکا (زووم) د ژوورا ئۆپەراسیۆنان دا" 1269 01:08:39,241 --> 01:08:41,617 دێ لسەر وێ ئێکێ بینین. 1270 01:08:41,618 --> 01:08:43,078 "ڤەکرنا دروستکەرێ پەیڤێن نهێنی" 1271 01:08:54,297 --> 01:08:57,091 کومەلگەها سێرڤەرێن "گۆلایاس" د کوراھییا ئاڤاهیێ وەزارەتا ئاسایشا ناڤخۆ دایە. 1272 01:08:57,092 --> 01:09:00,219 پێدڤییە ئاڤاهیێ وەزارەتێ لسەر هەرفینین. 1273 01:09:00,220 --> 01:09:03,389 کومەکا کاڤلبوونا ب بلنداهیا 12 مەتران ڕێ نادەت بگەهنێ. 1274 01:09:03,390 --> 01:09:06,350 دەم ل بەر مە نامینیت. پێدڤییە پایتەختی بۆمبەباران بکەین دا پێшڤەچوونا وان ڕاوەستینین. 1275 01:09:06,351 --> 01:09:07,685 "وەزارەتا ئاسایشا ناڤخۆ" 1276 01:09:07,686 --> 01:09:09,645 پێدڤییە ئاڤاهیێ وەزارەتێ ب تەمامی وێران بکەین دا پشتڕاست بین 1277 01:09:09,646 --> 01:09:11,815 کو هەر تشتەکێ دەرباز بیت ناگەهیتە "گۆلایاس". 1278 01:09:12,482 --> 01:09:13,440 نەخێر! 1279 01:09:13,441 --> 01:09:15,359 لەشکەری مۆلەتا سەرۆکی هەیە 1280 01:09:15,360 --> 01:09:17,987 بۆ ڕووبرووبوونا ڤێ مەترسیێ ب هەر ڕێیەکا پێدڤی. 1281 01:09:17,988 --> 01:09:21,907 سنوورێ تەقینێ یێ پێشبینیکری بۆ سنوورێ پایتەختی هەشت کیلۆمەترە. 1282 01:09:21,908 --> 01:09:24,952 مە دەست ب ئۆپەراسیۆنێن ڤەگوهاستنا دەستبهەل کریە هەرچەندە هژمارا قوربانیان... 1283 01:09:24,953 --> 01:09:26,370 - موستەحیلە. - ...دێ گەلەک بلند بیت. 1284 01:09:26,371 --> 01:09:30,207 فەرمانێن داخستنا تەمام بۆ هەستیارترین ئاڤاهیێن حکومەتێ دەرکەڤتینە 1285 01:09:30,208 --> 01:09:32,459 بۆ ئامادەکرن بۆ بۆمبەبارانا چاڤەڕێکری. 1286 01:09:32,460 --> 01:09:34,753 وەزارەتا ئاسایشا ناڤخۆ دێ دوو جاران هێتە بۆمبەبارانکرن، 1287 01:09:34,754 --> 01:09:37,882 و ب هێزەکا دوو قات بۆ پشتڕاستکرنا وێرانکرنا وێ یا تەمام. 1288 01:09:37,883 --> 01:09:39,842 دەمێ مە نینە. 1289 01:09:39,843 --> 01:09:43,178 دێ پایتەخت و وەزارەتێ بۆمبەباران کەن. پێدڤییە کۆدێ خۆنێچیرڤانیێ دەستبهەل بگەهینینە وان. 1290 01:09:43,179 --> 01:09:44,638 پێدڤییە کۆدی داخل بکەی 1291 01:09:44,639 --> 01:09:46,640 - ب دەستی د سێرڤەران دا. - ب دروستی. 1292 01:09:46,641 --> 01:09:48,726 نەخێر، کۆدا دێ دگەل تە بیت داتا تێدا هەنە. 1293 01:09:48,727 --> 01:09:50,269 دێ تە دگەل داتایان خۆن. 1294 01:09:50,270 --> 01:09:52,187 - ئەز دێ باش بم. - بابۆ. 1295 01:09:52,188 --> 01:09:53,522 - دێ تە کوژن، "ویل". - دێ باش بم. 1296 01:09:53,523 --> 01:09:54,648 ئەڤە ئۆپەراسیۆنەکا خۆکوژیێ یە. 1297 01:09:54,649 --> 01:09:56,735 من گۆت دێ باش بم. 1298 01:09:57,736 --> 01:09:59,195 چ هەلبژاردەیەکا دی ل بەرامبەر مە نینە. 1299 01:10:04,659 --> 01:10:07,036 "بۆ (فێیس) و (دەیڤ) یێن خۆشتڤی،" 1300 01:10:07,037 --> 01:10:09,580 "بەلێ من گەلەک دەم ب هیڤیێ ڤە گرت." 1301 01:10:09,581 --> 01:10:14,419 "من سۆز دا دایکا هەوە کو هەوە بپارێزم" 1302 01:10:15,754 --> 01:10:19,673 "و دزانم کو ئەگەر ژ ڤی تشتی ڕزگار ببم،" 1303 01:10:19,674 --> 01:10:22,676 "دێ ڕزگاربوونا من ب فەزلا هەوە بیت" 1304 01:10:22,677 --> 01:10:25,347 "حەز ژ هەوە دکەم" 1305 01:10:28,767 --> 01:10:30,977 "فایلێ وێنەیان (ب ئارامی بهێلن)" 1306 01:10:32,020 --> 01:10:34,146 "زمانبەندکرنا هنارتنێ بۆ (فێیس) و (دەیڤ)" 1307 01:10:34,147 --> 01:10:36,565 باشە، کۆد ئامادەیە. 1308 01:10:36,566 --> 01:10:38,359 دێ نوکە بۆ تە هنێرم. 1309 01:10:38,360 --> 01:10:39,860 دانە د فلاشەکێ دا. 1310 01:10:39,861 --> 01:10:41,570 فلاش ل دەف من نینە. 1311 01:10:41,571 --> 01:10:44,031 چەوا فلاشا تە نینە؟ 1312 01:10:44,032 --> 01:10:45,991 من بخۆ فلاشا من هەیە. 1313 01:10:45,992 --> 01:10:48,535 ئەڤە دامەزراوەیەكا لەشکەری یا گەلەک نهێنیە، کورۆ. 1314 01:10:48,536 --> 01:10:51,414 ڕێ نادەن فلاش بهێنە ناڤ ئاڤاهی. 1315 01:10:52,457 --> 01:10:54,833 "فێیس" دشێت ل ڤێرێ بار بکەت و ئەز دێ بۆ تە ڤەگوهێزم. 1316 01:10:54,834 --> 01:10:56,710 چەوا؟ 1317 01:10:56,711 --> 01:10:58,129 ب ڕێکا "پڕایم ئێیر". 1318 01:10:59,130 --> 01:11:00,298 "پڕایم ئێیر"؟ 1319 01:11:03,259 --> 01:11:06,095 ئەڤە بازدانەکە د جیهانا گەهاندنێ دا. 1320 01:11:06,096 --> 01:11:09,431 ب هەیڤانە ئەم لسەر هاتینە ڕاهێنان. من دڤێت تو داخوازەکا فەرمی لسەر "ئەمازۆن" بکەی 1321 01:11:09,432 --> 01:11:11,100 - بۆ چالاککرنا فرۆکا بێ فرۆکەڤان. - ئەڤە شێتاتیە. 1322 01:11:11,101 --> 01:11:13,353 "(ئەمازۆن) دۆت کۆم، فلاش" 1323 01:11:17,732 --> 01:11:19,650 تنێ ئێک دەلیڤە ل بەرامبەر مە هەیە. 1324 01:11:19,651 --> 01:11:21,360 باوەری تە هەیە کو دێ گەهینیە ڤێرێ؟ 1325 01:11:21,361 --> 01:11:22,903 خەمگین نەبە. دێ وەکی چووچکەکێ فڕم. 1326 01:11:22,904 --> 01:11:24,905 ب ڤێ فرۆکێ دشێم وەکی هەلۆیەکێ بفڕم. 1327 01:11:24,906 --> 01:11:27,701 باشە، "مارک". ئەز باوەریێ ب تە دکەم. 1328 01:11:29,661 --> 01:11:31,246 "ویل"، تو ڤی تشتی دبینی؟ 1329 01:11:32,497 --> 01:11:33,789 نەفرەت. 1330 01:11:33,790 --> 01:11:38,377 فرۆکێن بۆمبەهاڤێژ "بی 2" ژ بنکەها "لانگلی" یا ئەسمانی ل "ڤیرجینیا" فڕین، 1331 01:11:38,378 --> 01:11:42,840 و چاڤەڕێ دهێتە کرن کو د ناڤ دەهـ خولەکان دا ل ئارمانجێن پایتەختی بدەن. 1332 01:11:42,841 --> 01:11:44,299 پێدڤییە بلەز بجوولین. 1333 01:11:44,300 --> 01:11:48,345 "فێیس"، نوکە نەخشەیێن وەزارەتا ئاسایشا ناڤخۆ بۆ تە دهنێرم. 1334 01:11:48,346 --> 01:11:50,764 دێ من بەرەڤ "گۆلایاس"ی بەری. 1335 01:11:50,765 --> 01:11:52,516 باشە بابۆ. 1336 01:11:52,517 --> 01:11:55,936 دێ دەستهەلاتا چوونەژوورا تەمام بۆ سیستەمێ خۆ دەمە تە. 1337 01:11:55,937 --> 01:11:58,522 "ساندرا"، ببە چاڤ و گوهێن من. 1338 01:11:58,523 --> 01:11:59,606 تێگەهشتم. 1339 01:11:59,607 --> 01:12:01,818 چرکە ب چرکە من ئاگەهدار بکە ژ هەمی تشتێ ڕووددەت. 1340 01:12:04,946 --> 01:12:06,947 باشە، دێ نوکە دەرکەڤم. 1341 01:12:06,948 --> 01:12:10,159 "مارک"، فرۆکا بێ فرۆکەڤان یا بچووک و جوان بپارێزە. 1342 01:12:10,160 --> 01:12:11,870 باشە بابۆ. 1343 01:12:12,579 --> 01:12:15,165 "شوپاندنا (ویل ڕادفۆرد)" "کامیرایێن چاڤدێریێ یێن وەزارەتێ" 1344 01:12:20,837 --> 01:12:22,422 ڕەوش چەوایە؟ 1345 01:12:23,339 --> 01:12:24,841 نەفرەت. 1346 01:12:26,885 --> 01:12:28,969 "واشنتۆن دی سی" دهێتە وێرانکرن. 1347 01:12:28,970 --> 01:12:32,139 هەمی ئامیرە بەرەڤ ئاڤاهیێ وەزارەتا ئاسایشا ناڤخۆ دچن. 1348 01:12:32,140 --> 01:12:34,517 ئەو بەرەڤ تە دهێن، "ویل". 1349 01:12:39,230 --> 01:12:41,106 "ساندرا"، فڕۆکێن بۆمبەهاڤێژ ل کیڤەنە؟ 1350 01:12:41,107 --> 01:12:42,566 ل هیڤیێ بە. خۆ ئامادە بکە. 1351 01:12:42,567 --> 01:12:44,652 "ڕێڕەوا فرینا فڕۆکێن بۆمبەهاڤێژ (B-2) (واشنتۆنا پایتەخت)" 1352 01:12:46,946 --> 01:12:48,322 نێزیکی هەشت خولەک ماینە. 1353 01:12:48,323 --> 01:12:49,990 وەزارەتا ئاسایشێ ئارمانجا دووماهیێ یە. 1354 01:12:49,991 --> 01:12:51,909 - ب هێز لێبدە. - تێگەهشتم. 1355 01:12:51,910 --> 01:12:54,411 دەستکرن ب دیارکرنا ئارمانجێ لسەر وەزارەتێ و ئارمانجێن د مەترسیێ دا یێن دەوروبەر. 1356 01:12:54,412 --> 01:12:56,246 "(پرایم ئێر)، داخوازا تە هاتە هنارتن!" 1357 01:12:56,247 --> 01:12:57,999 ئەز د ڕێکێ دامە! 1358 01:12:59,501 --> 01:13:01,252 مۆشەک دهێن! 1359 01:13:03,963 --> 01:13:05,756 هەڤالان، ل ڤێرێ پێدڤیا من ب هاریکاریێ هەیە. 1360 01:13:05,757 --> 01:13:08,217 "فێس"، کۆدا چوونەژوورڤە یا فڕۆکا بێفڕۆکەڤان یا "ڕیپەر" بدە من. 1361 01:13:08,218 --> 01:13:10,385 بابۆ، چاوا وەربگرم؟ 1362 01:13:10,386 --> 01:13:13,097 لسەر نەخشەیی دوگمەیا ڕاستێ یا ماوسی لێبدە. پاشی "نیشادانا فڕۆکێن چالاک". 1363 01:13:13,098 --> 01:13:14,556 تێگەهشتم. 1364 01:13:14,557 --> 01:13:15,808 هەڤالان، پێدڤیا من ب هاریکاریێ هەیە! 1365 01:13:15,809 --> 01:13:17,392 - دوژمنەک ل پشتا منە! - باشە، "دەیڤ". 1366 01:13:17,393 --> 01:13:18,727 نوکە نێزیکترین ئێکێ بۆ تە دهنێرم. 1367 01:13:18,728 --> 01:13:20,813 هەستەکێ بەندێ من بە. 1368 01:13:20,814 --> 01:13:22,856 - نەفرەت. - "دەیڤ"، بلەز بە. 1369 01:13:22,857 --> 01:13:24,733 چەند چرکەیەک ماینە. 1370 01:13:24,734 --> 01:13:25,776 ئێک سەر ل پشتا منە. 1371 01:13:25,777 --> 01:13:27,236 ل ڤێرێ پێدڤیا من ب هاریکاریێ هەیە، هیڤی دکەم. 1372 01:13:27,237 --> 01:13:28,738 خەمگین نەبە، دێ تە قورتال کەم. 1373 01:13:29,781 --> 01:13:32,116 "دەیڤ"، ڤی تشتی ژ من دووربێخە. نەشێم ژێ قورتال بم. 1374 01:13:32,117 --> 01:13:33,700 - ئەز ل پشتا تەمە. - دا بچین، خۆشتڤیێ من. 1375 01:13:33,701 --> 01:13:35,202 بچە بن ویڤە. ئافەرم. 1376 01:13:35,203 --> 01:13:36,829 باشە. من لێدا. 1377 01:13:36,830 --> 01:13:38,789 ئێکێ دی ئێک سەر ل پشتا تەیە. 1378 01:13:38,790 --> 01:13:40,457 - "دەیڤ"، مانۆڕەکا بازنەیی بکە. - دێ سەرکەڤی خۆشتڤیێ من. 1379 01:13:40,458 --> 01:13:41,875 مانۆڕا بازنەیی بکە. دا بچین. 1380 01:13:41,876 --> 01:13:43,377 "دەیڤ"، نیشانێ لێبگرە. 1381 01:13:43,378 --> 01:13:45,420 - دێ لێدەم. - دا بچین. 1382 01:13:45,421 --> 01:13:46,672 "مارک"، بلەز بە. 1383 01:13:46,673 --> 01:13:48,632 - بەلێ! من ژناڤبر. - باشە، "مارک". 1384 01:13:48,633 --> 01:13:51,052 - نوکە ڕێک ئارامە. بلەز بە! - باشە. 1385 01:13:52,137 --> 01:13:53,178 نەفرەت. 1386 01:13:53,179 --> 01:13:55,305 نەفرەت! نە! 1387 01:13:55,306 --> 01:13:56,974 - نەفرەت. - "مارک"، دووبارە بکاربێخە! 1388 01:13:56,975 --> 01:13:58,600 نەفرەت! 1389 01:13:58,601 --> 01:14:00,310 - کار ناکەت. - وەرگێڕە. 1390 01:14:00,311 --> 01:14:02,271 - وەرگێڕە. - وەرناگەڕێت. 1391 01:14:02,272 --> 01:14:04,231 وەکی کیسەلەکێ یە لسەر پشتا خۆ وەرگەڕیای. 1392 01:14:04,232 --> 01:14:05,440 بیرۆکەیەکا من هەیە. 1393 01:14:05,441 --> 01:14:07,109 دا بچین، هەڤالان. دەمێ من نامینیت. 1394 01:14:07,110 --> 01:14:08,694 "فێس"، ژمارا وی وەربگرە. 1395 01:14:08,695 --> 01:14:10,529 باوەر ناکەم مۆبایل دگەل ڤی زەلامی بیت. 1396 01:14:10,530 --> 01:14:12,614 پێتڤیە مۆبایلەک دگەل بیت. مۆبایل دگەل هەمیان هەیە. 1397 01:14:12,615 --> 01:14:14,283 یا خودێ. دا بچین. 1398 01:14:14,284 --> 01:14:16,035 بێژێ بلا فڕۆکا بێفڕۆکەڤان وەرگێڕیت. 1399 01:14:18,621 --> 01:14:19,913 دا بچین. 1400 01:14:19,914 --> 01:14:22,332 "ئەرێ تو فڕۆکا بێفڕۆکەڤان لسەر ڕێکێ دبینی؟" 1401 01:14:22,333 --> 01:14:23,668 چ دکەت؟ دا بچین. 1402 01:14:25,795 --> 01:14:26,670 "هیڤی دکەم وەرگێڕە" 1403 01:14:26,671 --> 01:14:27,754 تو دشێی ڤێ بکەی. دا بچین. 1404 01:14:27,755 --> 01:14:28,797 بتنێ وەرگێڕە. 1405 01:14:28,798 --> 01:14:30,507 "ئەرێ تو دین بوویە؟ ئەو ل هەمی جهانن" 1406 01:14:30,508 --> 01:14:32,468 ڕاوەستە. بیرۆکەیەکا باشتر یا من هەیە. 1407 01:14:33,595 --> 01:14:36,388 "حکومەت دێ بۆ ماوێ سالەکێ ئینتەرنێتەکا بێبەرامبەر دەتە تە" 1408 01:14:36,389 --> 01:14:37,806 بۆچی ل هیڤیێ یە؟ 1409 01:14:37,807 --> 01:14:38,891 چ روو ددەت؟ 1410 01:14:38,892 --> 01:14:39,933 "داکو چاڤدێریا من بکەن؟" 1411 01:14:39,934 --> 01:14:41,560 ڕاوەستە. بدێ... 1412 01:14:41,561 --> 01:14:43,396 کارتا کڕینێ لسەر "ئەمازۆن" ب بهایێ هزار دۆلاران. 1413 01:14:44,355 --> 01:14:47,150 بلەز بە! دا بچین. 1414 01:14:49,152 --> 01:14:51,279 بەلێ. ل دووماهیێ. 1415 01:14:52,197 --> 01:14:53,530 دا بچین. 1416 01:14:53,531 --> 01:14:55,324 دا بچین، نوکە! 1417 01:14:55,325 --> 01:14:56,909 بکەڤە ڕێ! 1418 01:14:56,910 --> 01:14:59,287 ژبۆ من وەرگێڕە. دا بچین، بەلێ! 1419 01:15:04,751 --> 01:15:06,585 فڕۆکەڤان، دگەل من باخڤە. ڕەوش چاوایە؟ 1420 01:15:06,586 --> 01:15:08,755 بابۆ، هەمی تشت دبن کۆنترۆلێ دایە. 1421 01:15:10,006 --> 01:15:11,381 کیش لایە؟ 1422 01:15:11,382 --> 01:15:14,093 بابۆ، من بەری نوکە بەرنامە بکارنەئینایە. هەستەکێ بەندێ من بە. 1423 01:15:15,053 --> 01:15:16,094 من دیت. 1424 01:15:16,095 --> 01:15:18,723 دەری ئێک سەر ل بەراهیا تەیە. بلەز بە! 1425 01:15:21,267 --> 01:15:22,517 دەستپێکرنا شێوازێ هێرشێ. 1426 01:15:22,518 --> 01:15:24,478 پێنج خولەک ماینە بگەهینە وەزارەتا ئاسایشێ. 1427 01:15:24,479 --> 01:15:26,480 هەڤالان، پشتی پێنج خولەکان دێ تەقین روودەت. 1428 01:15:26,481 --> 01:15:28,358 پێدڤیە بلەز بین. 1429 01:15:29,692 --> 01:15:31,652 "دەیڤ"، ل ڤێرێ پێدڤیا من ب هاریکاریا تە هەیە. 1430 01:15:31,653 --> 01:15:33,488 برا، ئەز دگەل تەمە. خەمگین نەبە، دێ تە قورتال کەم. 1431 01:15:34,447 --> 01:15:36,823 باشە، ب مۆشەکێ نیشانێ ل ئارمانجێ دگرم. 1432 01:15:36,824 --> 01:15:38,325 مۆشەک دهێتە هاڤێتن. 1433 01:15:38,326 --> 01:15:40,202 - نەفرەت! مۆشەک نەمان. - هاریکاریا من بکەن. 1434 01:15:40,203 --> 01:15:41,495 بلەز هزرێ د پلانەکا جێگر دا بکەن. 1435 01:15:41,496 --> 01:15:42,871 - لسەر چاڤا. - خاپاندن و ژنشکەکێ ڤە. 1436 01:15:42,872 --> 01:15:44,122 دێ ئەز بمە خاپاندن. 1437 01:15:44,123 --> 01:15:45,707 - دێ سەرکەڤیت. - ڕاوەستە. 1438 01:15:45,708 --> 01:15:46,918 ڕاوەستە، بیرۆکەیەکا من هەیە. 1439 01:15:51,839 --> 01:15:54,007 گەلەک جوانە! سەیرە. 1440 01:15:54,008 --> 01:15:55,509 ئافەرم، "دەیڤ". 1441 01:15:55,510 --> 01:15:57,302 دەڕەجەک ل لایێ چەپێ هەیە، 1442 01:15:57,303 --> 01:15:58,553 ب دووراتیا شەش مەتران. 1443 01:15:58,554 --> 01:16:01,515 - دەڕەج ل کیڤەیە؟ - ل دەڤ پەیکەرێ "هان سۆلۆ" بزڤڕە چەپێ. 1444 01:16:01,516 --> 01:16:03,892 من دیت. باشە. 1445 01:16:03,893 --> 01:16:05,560 دەمێ کاری هاتیە. 1446 01:16:05,561 --> 01:16:07,521 یا خودێ. 1447 01:16:07,522 --> 01:16:08,772 ل ڤێرێ هێما لاواز دبیت. 1448 01:16:08,773 --> 01:16:10,941 ئێکەیا هەلگرتنێ ل کیڤەیە؟ 1449 01:16:10,942 --> 01:16:13,193 پێدڤیا من ب وێ فڕۆکا بێفڕۆکەڤان هەیە! 1450 01:16:13,194 --> 01:16:14,361 یا د ڕێکێ دا بۆ دەڤ تە. 1451 01:16:14,362 --> 01:16:16,863 چ تشتا نابینم. کیش ڕێکێ بگرم؟ 1452 01:16:16,864 --> 01:16:19,616 وەکی کوورەیان دچم. 1453 01:16:19,617 --> 01:16:21,202 کیش ڕێکێ بگرم؟ 1454 01:16:22,120 --> 01:16:23,203 تو د ژوورا سێرڤەری دای. 1455 01:16:23,204 --> 01:16:26,206 پشتی پێنج ڕێڕەوان بزڤڕە ڕاستێ. 1456 01:16:26,207 --> 01:16:27,375 باشە. 1457 01:16:29,794 --> 01:16:31,004 "کامیرەیێن چاڤدێریێ لایێ دەرڤەیێ وەزارەتێ" 1458 01:16:32,005 --> 01:16:34,506 "ویل"، کێمتر ژ دەهان ئێک سەر لسەر تە نینن. 1459 01:16:34,507 --> 01:16:36,009 ئێک ژ وان کەڤتە د ناڤ ئاڤاهی دا. 1460 01:16:38,052 --> 01:16:39,469 نە! 1461 01:16:39,470 --> 01:16:41,388 نە بابۆ! 1462 01:16:41,389 --> 01:16:43,724 ژ ڕێکا من هەڕە، بێڕەوشت! 1463 01:16:43,725 --> 01:16:44,892 ئافەرم! 1464 01:16:46,436 --> 01:16:48,604 ئەو ل هەمی جهانن! 1465 01:16:49,647 --> 01:16:50,689 تو ل کیڤەی؟ 1466 01:16:50,690 --> 01:16:52,524 - ئەز چوومە ژۆر. - باشە. 1467 01:16:52,525 --> 01:16:55,652 دیارە خالا چوونەژوورڤە بۆ "گۆلایەس" د ژوورەکا گرتیدا یە نێزیک ڤی پشکی. 1468 01:16:55,653 --> 01:16:57,989 پێدڤیە لسەر نەخشەیی ببینم. 1469 01:16:59,699 --> 01:17:02,243 من دیت! پشتی پێنج ڕێڕەوان بزڤڕە چەپێ. 1470 01:17:03,411 --> 01:17:05,329 "مارک"، تو گەهشتیە کیڤە؟ 1471 01:17:05,330 --> 01:17:08,708 ب ڕاستی، باوەر ناکەم فڕۆکێن بێفڕۆکەڤان کار ب دوماهی بینن. دێ پاتری ب دوماهی هێت. ڕەوش ئالۆزە. 1472 01:17:11,502 --> 01:17:14,629 فەرماندەیێ بنکەیی، دوو خولەک ماینە بۆ هۆشداریێ بەری لێدانا وەزارەتا ئاسایشێ. 1473 01:17:14,630 --> 01:17:16,381 "ویل"، دوو خولەک ل بەراهیا تەنە. 1474 01:17:16,382 --> 01:17:18,925 نەفرەت. ئەڤە "گۆلایەس"ە. 1475 01:17:18,926 --> 01:17:20,344 فڕۆکا بێفڕۆکەڤان ل کیڤەیە؟ 1476 01:17:20,345 --> 01:17:22,763 "مارک"، ب لەز من دڤێت! 1477 01:17:22,764 --> 01:17:24,014 سەرچاڤا، بەڕێز. 1478 01:17:24,015 --> 01:17:25,724 بەڕێز، ئەز ل ڤێرێ مە. تو ل کیڤەی؟ 1479 01:17:25,725 --> 01:17:28,019 بزڤڕە ڕاستێ. بلەز بە. 1480 01:17:29,771 --> 01:17:31,271 بەلێ خۆشتڤیێ من. ئەز دهێم! 1481 01:17:31,272 --> 01:17:32,314 من کر. 1482 01:17:32,315 --> 01:17:33,941 کارەکێ باشە، "مارک". 1483 01:17:37,153 --> 01:17:38,028 "گرتی" 1484 01:17:38,029 --> 01:17:40,655 نەفرەت! کارتا چوونەژوورڤە کار ناکەت! 1485 01:17:40,656 --> 01:17:42,324 "فێس"، تۆمارێن چاڤدێریێ دووبارە بکاربێخە. 1486 01:17:42,325 --> 01:17:44,326 - کۆدا چوونەژوورڤە ببینە. - چاوا بکەم؟ 1487 01:17:44,327 --> 01:17:46,912 لێبدە "فایل"، پاشی لێبدە "بکارئێخستنا تۆماران". 1488 01:17:46,913 --> 01:17:50,082 کەسەکێ ببینە یێ چوویە د ژوورا سێرڤەریدا. 1489 01:17:50,083 --> 01:17:51,250 باوەر دکەم من دیت. 1490 01:17:52,168 --> 01:17:53,668 111983. 1491 01:17:53,669 --> 01:17:55,670 کۆدا چوونەژوورڤە یا "گۆلایەس" هاتە قەبوولکرن. 1492 01:17:55,671 --> 01:17:57,130 بەلێ. 1493 01:17:57,131 --> 01:17:58,841 دەستهەلاتا گەهشتنێ هاتەدان. 1494 01:18:03,805 --> 01:18:05,807 زەنگا شیڤێ لێدا، "گۆلایەس". 1495 01:18:07,642 --> 01:18:11,603 بابۆ، پێدڤیە ئێکەیا هەلگرتنێ د ڕووکارێ سێرڤەریدا بیت. 1496 01:18:11,604 --> 01:18:13,605 "ویل"، خولەکەک مایە بۆ لێکدانێ. 1497 01:18:13,606 --> 01:18:15,024 خولەکەک. 1498 01:18:16,859 --> 01:18:18,236 نە! 1499 01:18:19,862 --> 01:18:21,530 دا بچین، هەڤال. دێ سەرکەڤی. 1500 01:18:21,531 --> 01:18:23,324 ڕابە، بابۆ! 1501 01:18:25,118 --> 01:18:27,370 هەڤالان، حەز ژ هەوە دکەم. 1502 01:18:42,802 --> 01:18:44,469 نەفرەت، کار دکەت. 1503 01:18:44,470 --> 01:18:47,264 کۆدا خۆ-تێکدانێ دهێتە بارکرن. 1504 01:18:47,265 --> 01:18:49,516 ناڤەندێن داتایان دهێنە پشکنین. خۆ ئامادە بکەن. 1505 01:18:49,517 --> 01:18:51,769 "ناڤەندێن داتایان ل سەرانسەری جیهانێ" 1506 01:18:56,315 --> 01:18:57,858 بابۆ، تە کر... 1507 01:18:57,859 --> 01:18:59,485 ئەرێ هوین ڤی تشتی دبینن؟ 1508 01:19:14,834 --> 01:19:17,003 "هۆشداری هێرشێن ئەسمانی هاتنە هەلوەشاندن" 1509 01:19:18,629 --> 01:19:20,756 ئەرک هەلوەشاندن. 1510 01:19:21,757 --> 01:19:23,717 تێگەهشتم. لێڤەبوو رووبدەت. 1511 01:19:23,718 --> 01:19:25,218 یا خودێ. ئەو کریارێ هەلدوەشینن. 1512 01:19:25,219 --> 01:19:26,553 - ئەو کریارێ هەلدوەشینن. - بەلێ. 1513 01:19:26,554 --> 01:19:28,096 "ویل" کر. بەلێ. 1514 01:19:28,097 --> 01:19:29,348 بابۆ، تو سەرکەفتی. 1515 01:19:53,539 --> 01:19:57,126 "(ویل ڕادفۆرد)، بابینی بەرپرسیارەتیەکا گرانە." 1516 01:20:00,213 --> 01:20:02,381 بۆ "فێس" و "دەیڤ"ێن خۆشتڤی... 1517 01:20:04,008 --> 01:20:05,718 بابینی بەرپرسیارەتیەکا گرانە. 1518 01:20:06,844 --> 01:20:11,014 ئەگەر نوکە ئەز ڤان تشتان نەبێژمە هەوە، دبیت پاشی نەشێم بێژم. 1519 01:20:11,015 --> 01:20:12,849 "تاقیگەها (فێس) - ماڵا (دەیڤ)، مۆبایلا (مارک)" 1520 01:20:12,850 --> 01:20:16,269 پاراستنا هەردوو زارۆکێن من گرنگترین پشکا ژیانا من بوو. 1521 01:20:16,270 --> 01:20:18,855 "ل بەردەرێ ماڵا (فێس) - بارهەلگرا (مارک)" 1522 01:20:18,856 --> 01:20:23,611 بەلێ من بۆ دەمەکێ درێژ دەست پێڤە گرت. ئەز دترسیام بهێلم هوین بتنێ پێبگەهن. 1523 01:20:24,362 --> 01:20:26,572 هیڤی دکەم، ل کێماسیێن من ببوورن. 1524 01:20:27,782 --> 01:20:31,826 من سۆز دابوو دایکا هەوە کو دێ هەوە پارێزم، لێ ل دووماهیێ، هوین بوون یێن ئەز قورتال کرم. 1525 01:20:31,827 --> 01:20:33,119 "ڤاکسینا زانایەکا گەنج گیانەوەرێن ئەسمانی ژناڤبرن" 1526 01:20:33,120 --> 01:20:36,915 "(مارک) ئەو زەڵامە یێ من هیڤی خواستبایە ببایە هەڤژینێ تە، (فێس)." 1527 01:20:36,916 --> 01:20:38,792 "گەلەک شانازیێ ب دەزگرا خۆ یا زیرەک د زانستێ زیندەوەران دا (فێس ڕادفۆرد) دکەم..." 1528 01:20:38,793 --> 01:20:42,170 "دێ بیتە بابەکێ مەزن، و تو ژی دێ بیە دایکەکا بێهەمپا." 1529 01:20:42,171 --> 01:20:43,672 "ئەوا ئەڤ تەکنۆلۆژیایە پێشئێخستی یا جیهان قورتالکری!" 1530 01:20:43,673 --> 01:20:44,673 "لێکچوونێن (گۆلایەس) سیخۆریا حکومەتێ لسەر وەلاتیان ئاشکرا دکەت" 1531 01:20:44,674 --> 01:20:45,590 "تە گیانێ خۆ ئێخستە د مەترسیێ دا بۆ بەرەڤانی کرنێ 1532 01:20:45,591 --> 01:20:48,218 ژ مافێن وان کەسان یێن بەلکی چ جاران تو نەبینی، (دەیڤ)، 1533 01:20:48,219 --> 01:20:50,387 و ئەڤە خەسلەتا سەرکردەیەکێ ڕاستەقینەیە. 1534 01:20:50,388 --> 01:20:53,306 سوپاس ژبەرکو تە ڕێکا دروست نیشا من دا. 1535 01:20:53,307 --> 01:20:57,310 لسەر سەرهلدانا خۆ بەردەوام بە. تایبەتمەندی و ئارامی نابیت لسەر حسابا ئازادیێ بن." 1536 01:20:57,311 --> 01:21:00,605 "گرتنا ڕێڤەبەرێ وەزارەتا ئاسایشێ ب تۆمەتا پیلانگێڕیێ بۆ پێشێلکرنا راستڤەکرنێن ئێکێ و چوارێ یێن دەستووری" 1537 01:21:00,606 --> 01:21:02,190 هوین بوونە ئەو دوو سەرکردێن من هیڤی خواستین... 1538 01:21:02,191 --> 01:21:04,693 "جڤاتا پیران (ساندرا سالاس) وەک سەرۆکا نوی یا ئاژانسا (ناسا) پەسەند دکەت" 1539 01:21:04,694 --> 01:21:08,072 ...و دایکا هەوە دێ گەلەک شانازیێ ب هەردوو زارۆکێن خۆ بەت. 1540 01:21:08,906 --> 01:21:11,575 ئەز دزانم ئەڤە ڕاستە و ئەگەر ئەز قورتال بووم... 1541 01:21:11,576 --> 01:21:13,243 "خێزانا (ڕادفۆرد) دهێتە خەلاتکرن ژبەر کارێ وان یێ قارەمانانە د بەرەڤانیکرنا تایبەتمەندیێ و قورتالکرنا مرۆڤایەتیێ دا" 1542 01:21:13,244 --> 01:21:16,162 ...ئەو ژبەر هەوەیە. 1543 01:21:16,163 --> 01:21:20,417 و ل بیرا هەوە بیت کو ئەز هەردەم دگەل هەوەمە. 1544 01:21:20,418 --> 01:21:22,460 حەز ژ هەوە دکەم. 1545 01:21:22,461 --> 01:21:24,337 ژ بابێ هەوە. 1546 01:21:24,338 --> 01:21:27,258 دا سیستەمان تێک بدەین. 1547 01:21:30,177 --> 01:21:32,930 "وەزیر (کریستال)" 1548 01:21:34,599 --> 01:21:36,349 - وەزیر (کریستال). - بەڕێز "ڕادفۆرد". 1549 01:21:36,350 --> 01:21:37,601 چawa دشێم هاریکاریا تە بکەم؟ 1550 01:21:37,602 --> 01:21:41,271 کارەکێ بێهەمپایە، بەڕێز "ڕادفۆرد". تە خزمەتەکا مەزن یا وەلاتێ خۆ کر. 1551 01:21:41,272 --> 01:21:42,897 من نوکە پەیوەندیا خۆ دگەل سەرۆکی ب دوماهی ئینا. 1552 01:21:42,898 --> 01:21:45,775 ئەوی دڤێت تو سەرپەرشتیا پێشئێخستنا پرۆتۆکۆلەکێ نوی بکەی بۆ کۆمکرنا داتایان، 1553 01:21:45,776 --> 01:21:47,861 بێی کو تایبەتمەندیا وەلاتیان بهێتە پێشێلکرن. 1554 01:21:47,862 --> 01:21:51,031 داوای لێبۆرینێ ژ تە دکەم، بەڕێز، ئەڤە کارێ من نینە. 1555 01:21:51,032 --> 01:21:52,407 ببوورە؟ 1556 01:21:52,408 --> 01:21:54,284 تشتێن گرنگتر هەنە ژ زانینا 1557 01:21:54,285 --> 01:21:57,329 هندێ کو چ د سەبەتێن کڕینێ یێن خەلکی لسەر "ئەمازۆن" دا هەیە. 1558 01:21:57,330 --> 01:21:58,705 ئەز تێناگەهم. 1559 01:21:58,706 --> 01:22:00,249 ئێدی بەسە چاڤدێریا مە دکەن. 1560 01:22:01,167 --> 01:22:04,712 و ژ نوکە و پێڤە، دێ ئەز چاڤدێریا هەوە کەم. 1561 01:22:07,381 --> 01:22:09,091 بەلێ سەرۆک... 1562 01:22:13,888 --> 01:22:17,474 "من و (مارک) ڤیا ئەم سوپاسیا هەوە هەمیان بکەین لسەر ئامادەبوونا هەوە!" 1563 01:22:17,475 --> 01:22:19,018 "ئەڤە ژی وێنە نە:" 1564 01:22:25,191 --> 01:22:27,108 "باپیر (شارک)" 1565 01:22:27,109 --> 01:22:29,945 "ئاهەنگا پێشوازیکرنا زارۆکەکێ نوی پیرۆزباهی ل هەوە بن، (فێس) و (مارک)" 1566 01:22:36,327 --> 01:22:41,457 "شەڕێ جیهانان" 1567 01:22:44,043 --> 01:22:46,920 "ب لێدانا دوگمەیا ڕەزامەندیێ، تو ڕەزامەندیێ لسەر سیاسەتێن مە یێن کۆمکرنا داتایان ددەی" 1568 01:22:46,921 --> 01:22:48,005 "ڕەتکرن" 1569 01:22:51,884 --> 01:22:53,635 "مارک"، گوهـ ل منە؟ 1570 01:22:53,636 --> 01:22:55,680 چ؟ کێ ئاخڤتنێ دکەت؟ 1571 01:23:08,901 --> 01:23:11,779 "ژ ڕۆمانا (شەڕێ جیهانان) یا نڤیسەر (هێربەرت جۆرج وێلز) هاتیە وەرگرتن" 1571 01:23:12,305 --> 01:24:12,750 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm