"Leanne" Dog Day Afternoon
ID | 13206885 |
---|---|
Movie Name | "Leanne" Dog Day Afternoon |
Release Name | Leanne.S01E11.WEB.H264-RBB_4_text |
Year | 2025 |
Kind | tv |
Language | English |
IMDB ID | 37196394 |
Format | srt |
1
00:00:10,010 --> 00:00:12,929
[upbeat theme music playing]
2
00:00:17,517 --> 00:00:20,645
[upbeat music playing]
3
00:00:20,729 --> 00:00:24,774
When I met your mama's folks,
I was an hour early, and I brought a mule.
4
00:00:26,484 --> 00:00:30,113
We could hear him click-clacking
all the way down the road.
5
00:00:31,156 --> 00:00:32,949
How old are you guys?
6
00:00:34,284 --> 00:00:36,661
I swear, Andrew's never late.
7
00:00:36,745 --> 00:00:39,289
How's my hair? Is it holding?
8
00:00:40,457 --> 00:00:43,543
-Hair's fine, and you're spoken for.
-[chuckles] Aw.
9
00:00:44,044 --> 00:00:45,420
Try calling him again.
10
00:00:45,503 --> 00:00:47,589
Well, I hate to bug him at his job.
11
00:00:47,672 --> 00:00:50,383
-I hope he didn't get shot.
-Why would you say that?
12
00:00:50,467 --> 00:00:53,094
Sorry, I pretty much
say every thought I have.
13
00:00:53,595 --> 00:00:54,971
Your ankles look big today.
14
00:00:57,140 --> 00:01:00,477
I should have let it set
a little bit longer.
15
00:01:01,644 --> 00:01:03,688
I gotta eat. My blood sugar's crashing.
16
00:01:03,772 --> 00:01:05,356
Me too. Let's dip, Daddy.
17
00:01:06,107 --> 00:01:07,108
[doorbell rings]
18
00:01:07,192 --> 00:01:08,443
Oh.
19
00:01:08,526 --> 00:01:09,778
Drop it and smooth it over.
20
00:01:13,364 --> 00:01:15,200
-Hey.
-Hey, I'm so sorry--
21
00:01:15,283 --> 00:01:16,284
He's here!
22
00:01:19,120 --> 00:01:20,830
Everybody's just dying to meet you.
23
00:01:20,914 --> 00:01:22,415
-Oh, Leanne, I…
-Yeah.
24
00:01:22,499 --> 00:01:27,170
Mom and Daddy,
this is FBI Special Agent Andrew Madden.
25
00:01:27,670 --> 00:01:29,589
So nice to meet you both.
26
00:01:29,672 --> 00:01:33,176
Well, you were right, Leanne.
He is a tasty snack.
27
00:01:33,259 --> 00:01:34,552
Leanne, I really…
28
00:01:34,636 --> 00:01:37,097
You just come scooch
right down next to me.
29
00:01:37,180 --> 00:01:39,682
I want to know everything about you.
30
00:01:39,766 --> 00:01:42,560
Where you were born,
what church you go to.
31
00:01:42,644 --> 00:01:44,562
-Why you were late.
-Uh…
32
00:01:45,396 --> 00:01:47,982
Well, Dayton, Ohio. I don't go to church,
33
00:01:48,066 --> 00:01:50,693
and I was late because
I was arresting Carol's boyfriend.
34
00:01:56,449 --> 00:01:58,368
You don't go to church?
35
00:01:59,244 --> 00:02:03,748
♪ Leanne ♪
36
00:02:04,249 --> 00:02:06,376
Come on, deep breaths.
37
00:02:06,876 --> 00:02:08,503
In. [inhales]
38
00:02:08,586 --> 00:02:09,629
And out.
39
00:02:09,712 --> 00:02:11,256
In. [inhales]
40
00:02:11,339 --> 00:02:13,550
-And out.
-As opposed to what?
41
00:02:14,384 --> 00:02:15,802
I'm so sorry, Carol.
42
00:02:15,885 --> 00:02:19,389
-What did Dylan do?
-Maybe we should talk in private.
43
00:02:19,472 --> 00:02:21,641
We don't have any secrets in this family.
44
00:02:21,724 --> 00:02:24,644
Well, what about your brother, Kenny?
45
00:02:25,895 --> 00:02:27,480
You have a brother?
46
00:02:28,314 --> 00:02:30,441
I'll tell you about it when you're older.
47
00:02:32,193 --> 00:02:35,363
-Go on.
-Uh… how do I put this?
48
00:02:35,446 --> 00:02:37,407
How about in a way
that doesn't make me hate you.
49
00:02:37,490 --> 00:02:38,616
He robbed banks.
50
00:02:38,700 --> 00:02:39,909
Try again.
51
00:02:41,286 --> 00:02:43,037
Maybe you're mixing him up
with someone else?
52
00:02:43,121 --> 00:02:45,165
No, it's him. Dylan McQuaid.
53
00:02:45,248 --> 00:02:46,749
He's a bit of a legend.
54
00:02:46,833 --> 00:02:48,793
I've been chasing him for years.
55
00:02:48,877 --> 00:02:51,212
Finally nailed the slippery bastard.
56
00:02:51,296 --> 00:02:52,630
Uh, language.
57
00:02:54,048 --> 00:02:55,008
Sorry, ma'am.
58
00:02:55,091 --> 00:02:56,551
This is unbelievable.
59
00:02:56,634 --> 00:02:59,429
He was a ghost till he showed up
on your mom's Facebook page.
60
00:03:00,096 --> 00:03:03,016
I helped the FBI catch a bank robber?
61
00:03:03,516 --> 00:03:04,893
You did, thank you.
62
00:03:04,976 --> 00:03:06,686
Yeah, thank you!
63
00:03:09,772 --> 00:03:11,399
Is there a reward?
64
00:03:13,651 --> 00:03:14,903
Uh…
65
00:03:14,986 --> 00:03:16,404
Yeah, I'll look into it.
66
00:03:17,280 --> 00:03:19,199
What kind of bank robber was he?
67
00:03:19,282 --> 00:03:20,742
What does that mean?
68
00:03:20,825 --> 00:03:24,287
Well, are we talking cold-blooded like
Warren Beatty in Bonnie and Clyde,
69
00:03:24,370 --> 00:03:27,790
or sensitive antihero
like Al Pacino in Dog Day Afternoon?
70
00:03:28,458 --> 00:03:31,711
The man stole people's hard-earned money.
What else do you need to know?
71
00:03:31,794 --> 00:03:34,255
So does the IRS, Daddy.
You say it every April.
72
00:03:35,298 --> 00:03:37,217
At least you know he's alive.
73
00:03:37,800 --> 00:03:39,177
He is alive, right?
74
00:03:39,761 --> 00:03:42,305
Very much so, and they're waiting
for me to interview him.
75
00:03:42,388 --> 00:03:45,808
You have to go now? But we've got pie.
76
00:03:46,976 --> 00:03:50,438
I'm sorry. I'll make it up to you.
This is not how I wanted to meet you.
77
00:03:50,521 --> 00:03:53,274
Let's do it again sometime
under better circumstances.
78
00:03:53,358 --> 00:03:56,486
Oh, sure. Let's all have a picnic
at my boyfriend's public hanging!
79
00:03:56,569 --> 00:03:58,112
Nobody's getting hung.
80
00:03:58,196 --> 00:04:01,407
Grammar. Pictures get hung.
81
00:04:01,491 --> 00:04:03,117
People get hanged.
82
00:04:03,785 --> 00:04:05,620
I always mess that one up.
83
00:04:07,914 --> 00:04:11,084
-They're waiting for me at the office.
-Thank you for giving us a heads-up.
84
00:04:11,167 --> 00:04:12,752
-I'll call you later.
-Okay.
85
00:04:16,798 --> 00:04:19,300
So, what do you think?
86
00:04:20,885 --> 00:04:24,013
[bumper music playing]
87
00:04:29,143 --> 00:04:31,521
Did you try for the bed and just give up?
88
00:04:33,231 --> 00:04:34,315
Kind of.
89
00:04:36,276 --> 00:04:38,027
Mom and Daddy said goodbye.
90
00:04:38,111 --> 00:04:41,447
And I'm sure a few other choice words,
like what a loser I am,
91
00:04:41,531 --> 00:04:44,117
disgrace to the family,
got what she deserved.
92
00:04:44,701 --> 00:04:47,370
Sure, but mainly goodbye.
93
00:04:49,455 --> 00:04:51,207
-[sighs]
-So crazy.
94
00:04:51,291 --> 00:04:54,210
-[groans]
-A real-life bank robber in our own home.
95
00:04:54,294 --> 00:04:58,047
I always knew something was off.
I just looked the other way like always.
96
00:04:58,131 --> 00:04:59,257
That's not true.
97
00:04:59,340 --> 00:05:00,675
Oh, come on.
98
00:05:01,259 --> 00:05:03,928
Let's run through my greatest hits.
Remember Nick?
99
00:05:04,762 --> 00:05:07,015
-Is he the one that stole your car?
-No, that was Brian.
100
00:05:07,098 --> 00:05:08,599
Nick stole my identity.
101
00:05:08,683 --> 00:05:11,894
For five years, I owned
a Bally's Total Fitness and never knew it.
102
00:05:12,895 --> 00:05:15,815
Think of all the free classes
we could have taken.
103
00:05:20,361 --> 00:05:22,488
I was born with a bad picker.
104
00:05:22,572 --> 00:05:25,783
You lead with your heart.
There's nothing wrong with that.
105
00:05:25,867 --> 00:05:29,537
You're right, in 10 to 15,
we'll live happily ever after.
106
00:05:30,455 --> 00:05:34,792
I won't let you blame yourself for this.
We all fell for Dylan, even Daddy.
107
00:05:34,876 --> 00:05:37,003
Then we're a family of idiots.
108
00:05:38,338 --> 00:05:40,006
You just need a good night's sleep.
109
00:05:40,089 --> 00:05:42,800
-[sighs]
-You want me to bring my wave machine in?
110
00:05:42,884 --> 00:05:44,844
Makes you feel like
you've washed up on shore.
111
00:05:44,927 --> 00:05:46,095
Mm…
112
00:05:46,846 --> 00:05:50,933
No, that just reminds me
of when Julio stranded me in Cancún.
113
00:05:58,024 --> 00:06:00,526
Hey, you. It's me.
114
00:06:00,610 --> 00:06:01,736
I need a favor.
115
00:06:01,819 --> 00:06:04,489
[bumper music playing]
116
00:06:04,572 --> 00:06:07,116
Andrew had to pull a lot of strings
to set this up.
117
00:06:07,200 --> 00:06:08,326
And I appreciate it.
118
00:06:08,910 --> 00:06:10,286
-How do I look?
-Cute.
119
00:06:10,370 --> 00:06:12,330
Interrogation room chic.
120
00:06:13,456 --> 00:06:15,041
Okay. [clears throat]
121
00:06:15,124 --> 00:06:16,626
A few rules.
122
00:06:16,709 --> 00:06:19,337
-Your boyfriend's in handcuffs.
-I've seen him in those before.
123
00:06:20,797 --> 00:06:22,006
There's no touching.
124
00:06:22,090 --> 00:06:23,716
Same rules we had.
125
00:06:24,759 --> 00:06:26,052
You only get five minutes.
126
00:06:26,135 --> 00:06:28,388
That's where our paths diverge.
127
00:06:29,806 --> 00:06:30,723
And we'll be watching.
128
00:06:30,807 --> 00:06:33,393
Mm, never happened, but was discussed.
129
00:06:34,435 --> 00:06:36,979
-Please don't make me regret this.
-I'll behave.
130
00:06:39,607 --> 00:06:42,610
You're gonna be okay.
Just speak from your heart.
131
00:06:43,694 --> 00:06:44,904
[Carol exhales]
132
00:06:46,948 --> 00:06:47,865
[clears throat]
133
00:06:52,578 --> 00:06:53,579
Hey, baby.
134
00:06:55,581 --> 00:06:56,916
God, I've missed you.
135
00:07:01,295 --> 00:07:02,338
[laughs]
136
00:07:02,422 --> 00:07:04,382
You son of a bitch!
137
00:07:05,675 --> 00:07:06,968
I regret this.
138
00:07:07,885 --> 00:07:09,220
She's almost done.
139
00:07:10,847 --> 00:07:11,764
There.
140
00:07:18,855 --> 00:07:20,189
How could you do this to me?
141
00:07:20,857 --> 00:07:23,985
I trusted you.
I introduced you to my family.
142
00:07:24,068 --> 00:07:27,071
I know. I'm so sorry.
143
00:07:28,072 --> 00:07:30,450
How are your folks, by the way?
Bathtub holding up?
144
00:07:31,200 --> 00:07:33,661
Who cares about a bathtub?
You're a bank robber!
145
00:07:33,744 --> 00:07:35,288
Is that even a thing anymore?
146
00:07:35,371 --> 00:07:37,999
Well, I admit,
you know, it's a dying art form.
147
00:07:38,708 --> 00:07:39,625
Art form.
148
00:07:40,251 --> 00:07:42,503
You're not shackled to a table
for being a mime.
149
00:07:43,713 --> 00:07:45,339
I get it. You're upset.
150
00:07:45,423 --> 00:07:47,800
You walk into banks and yell,
"Stick 'em up!"
151
00:07:47,884 --> 00:07:49,969
-Well, there's a little nuance to it.
-Ah.
152
00:07:50,052 --> 00:07:54,015
I've got a speech,
a variety of colorful masks.
153
00:07:54,098 --> 00:07:55,141
Try to be polite,
154
00:07:55,224 --> 00:07:57,727
and I never make the women
lay on the floor.
155
00:07:59,687 --> 00:08:01,397
How do you live with yourself?
156
00:08:01,481 --> 00:08:03,983
Look, is it wrong? Yes.
157
00:08:04,066 --> 00:08:05,735
Have I tried to walk away?
158
00:08:05,818 --> 00:08:08,237
Yeah… sort of.
159
00:08:10,573 --> 00:08:12,700
You had no problem walking away from me.
160
00:08:13,868 --> 00:08:17,705
Believe it or not, that's been
the worst part of this whole thing.
161
00:08:17,788 --> 00:08:19,332
I don't believe it.
162
00:08:21,083 --> 00:08:23,669
I thought I fell in love
with a sweet plumber.
163
00:08:23,753 --> 00:08:26,297
You did! I'm in the union.
164
00:08:29,008 --> 00:08:32,970
It's just that plumbing doesn't give me
the same adrenaline rush.
165
00:08:33,054 --> 00:08:35,181
Have you tried sugar? Maybe a Red Bull?
166
00:08:37,391 --> 00:08:41,395
I'll admit, ninth grade,
I stole a mascara from Walgreens.
167
00:08:41,896 --> 00:08:45,274
It was an accident, but by the time
I found out I got away with it,
168
00:08:46,275 --> 00:08:47,485
there was a tingle.7
169
00:08:49,153 --> 00:08:50,780
So was anything true?
170
00:08:51,364 --> 00:08:53,157
What about your wife dying of cancer?
171
00:08:53,241 --> 00:08:56,994
Actually, that's what led me
to my first bank job.
172
00:08:57,912 --> 00:08:59,163
She was so sick.
173
00:08:59,747 --> 00:09:01,582
And when our insurance ran out,
174
00:09:02,416 --> 00:09:04,126
I needed to find the money somewhere.
175
00:09:04,210 --> 00:09:06,254
God, now I feel bad.
176
00:09:07,296 --> 00:09:09,006
Oh. I can't do this.
177
00:09:09,090 --> 00:09:10,299
I'm lying again.
178
00:09:12,051 --> 00:09:13,302
I was married.
179
00:09:13,386 --> 00:09:14,929
A stripper in Vegas.
180
00:09:15,012 --> 00:09:17,056
For whatever reason, it didn't work out.
181
00:09:17,640 --> 00:09:21,644
So was I just a place for you to lay low
until you moved on to your next hit?
182
00:09:21,727 --> 00:09:23,104
Initially, yeah.
183
00:09:24,272 --> 00:09:25,648
But you were different.
184
00:09:26,148 --> 00:09:28,025
What we had was different.
185
00:09:28,985 --> 00:09:30,236
You snuck up on me.
186
00:09:30,820 --> 00:09:32,530
So did the SWAT team.
187
00:09:34,407 --> 00:09:35,908
I love you, Carol.
188
00:09:37,201 --> 00:09:38,995
That's the God's honest truth.
189
00:09:39,787 --> 00:09:42,623
[Leanne over speaker] Aw, that's so sweet.
190
00:09:44,625 --> 00:09:46,669
You're leaning against the intercom.
191
00:09:46,752 --> 00:09:48,045
Oopsie.
192
00:09:49,839 --> 00:09:51,257
Oopsie.
193
00:09:52,091 --> 00:09:54,385
[bumper music playing]
194
00:09:57,221 --> 00:09:59,599
I hope seeing him gave you some closure.
195
00:09:59,682 --> 00:10:00,516
Nope.
196
00:10:01,434 --> 00:10:02,643
I know he lied about a lot,
197
00:10:02,727 --> 00:10:05,062
but when he said, "I love you,"
that felt real.
198
00:10:05,146 --> 00:10:07,398
Well, thank you for weighing in, Leanne.
199
00:10:07,481 --> 00:10:11,652
That really slaps a smile
on the whole robbery-stripper-wife stuff.
200
00:10:13,154 --> 00:10:15,031
Is there anything I can do to help?
201
00:10:15,114 --> 00:10:17,366
-Just take me to a bar.
-No!
202
00:10:17,450 --> 00:10:19,118
You're the one
who wanted me to get closure.
203
00:10:19,201 --> 00:10:21,495
I'll get closure
from bottomless margaritas.
204
00:10:22,079 --> 00:10:24,206
I'm not letting you make more bad choices.
205
00:10:24,290 --> 00:10:26,709
We're going home or to a Cracker Barrel.
206
00:10:28,377 --> 00:10:30,630
Fine, I will destroy a Cracker Barrel.
207
00:10:30,713 --> 00:10:33,549
[bumper music playing]
208
00:10:35,426 --> 00:10:36,510
Stupid.
209
00:10:36,594 --> 00:10:37,970
[woman speaking indistinctly on TV]
210
00:10:38,054 --> 00:10:39,221
Lame.
211
00:10:41,015 --> 00:10:42,224
Boring.
212
00:10:42,308 --> 00:10:43,768
[man speaking indistinctly on TV]
213
00:10:43,851 --> 00:10:45,311
Educational.
214
00:10:47,104 --> 00:10:49,190
You sure you don't wanna go
to Mom and Daddy's with me?
215
00:10:49,273 --> 00:10:51,108
No, I'm having fun.
216
00:10:52,318 --> 00:10:53,277
Ugly.
217
00:10:54,403 --> 00:10:56,656
You can't spend the rest of your life
hating the world.
218
00:10:56,739 --> 00:10:58,157
Oh yes, I can.
219
00:10:58,658 --> 00:11:00,201
[gasps] Sports.
220
00:11:01,369 --> 00:11:02,203
Enough.
221
00:11:03,621 --> 00:11:04,997
I'm worried about you.
222
00:11:05,956 --> 00:11:09,835
There are many ways to take care
of a broken heart, and this is not it.
223
00:11:09,919 --> 00:11:11,337
You don't understand.
224
00:11:11,962 --> 00:11:15,841
It's not that he lied about what he did.
It's that he lied about us.
225
00:11:16,342 --> 00:11:19,261
He said he was making plans
for our future, that he…
226
00:11:19,762 --> 00:11:22,264
He wanted to build a life together,
and I just…
227
00:11:22,348 --> 00:11:25,017
That's the lie I can't get past.
228
00:11:25,601 --> 00:11:29,230
That's it, I'm canceling tonight,
and I'm gonna hate-watch TV with you.
229
00:11:31,190 --> 00:11:34,944
No. You go have your do-over dinner
with Andrew. I'll be fine.
230
00:11:35,027 --> 00:11:36,862
-You sure?
-Mm-hm.
231
00:11:37,738 --> 00:11:40,241
Okay, well, if you need me,
call me and I'll come home.
232
00:11:40,324 --> 00:11:41,242
All right.
233
00:11:47,206 --> 00:11:49,500
[children on TV]
♪ …Derry-o, the farmer takes a wife ♪
234
00:11:49,583 --> 00:11:51,794
Ugh! Singing children!
235
00:11:52,878 --> 00:11:55,923
[bumper music playing]
236
00:11:58,008 --> 00:12:00,678
Mrs. Hayes, whatever you're cooking,
it smells delicious.
237
00:12:00,761 --> 00:12:03,681
Well, that's my blue-ribbon pot roast.
238
00:12:03,764 --> 00:12:06,475
Mama won three years in a row
at the county fair.
239
00:12:06,559 --> 00:12:09,979
And didn't have to wear no low-cut dress
like that tramp Opal Mitchell.
240
00:12:12,106 --> 00:12:16,152
Well, never trust a woman
who slow-cooks in heels.
241
00:12:16,652 --> 00:12:18,070
Amen.
242
00:12:19,113 --> 00:12:22,283
They weren't heels.
They were orthopedic inserts.
243
00:12:23,534 --> 00:12:25,244
I'm still rooting for your mama.
244
00:12:26,495 --> 00:12:29,123
And thank you again for the flowers.
245
00:12:29,206 --> 00:12:30,541
Oh, well, I just really appreciate
246
00:12:30,624 --> 00:12:33,502
you giving me a second chance
at making a first impression.
247
00:12:33,586 --> 00:12:36,130
Oh, you were just doing your job.
248
00:12:36,714 --> 00:12:38,966
[coughs] Any update on that reward?
249
00:12:39,675 --> 00:12:41,051
Daddy, please.
250
00:12:41,135 --> 00:12:45,473
I still can't believe that fine young man
turned out to be a criminal.
251
00:12:46,056 --> 00:12:47,516
You spend much time with Dylan?
252
00:12:47,600 --> 00:12:50,478
Uh-huh. We were all fond of him.
253
00:12:50,561 --> 00:12:53,481
He spent the day here
building Mama a walk-in tub.
254
00:12:53,564 --> 00:12:55,274
[Daddy John] Did a real good job too.
255
00:12:55,357 --> 00:12:57,234
New stone, drywall.
256
00:12:57,318 --> 00:12:58,402
Is that so?
257
00:12:58,486 --> 00:13:00,905
Didn't charge us a dime.
258
00:13:02,072 --> 00:13:05,117
All right, who's ready to eat dinner?
259
00:13:05,201 --> 00:13:06,160
Uh…
260
00:13:07,203 --> 00:13:09,747
Do you mind
if I take a look at that bathroom?
261
00:13:12,208 --> 00:13:13,292
[dense tapping]
262
00:13:14,418 --> 00:13:15,252
[dense tapping]
263
00:13:16,128 --> 00:13:17,087
[hollow tapping]
264
00:13:21,801 --> 00:13:23,135
There's a pretty good chance
265
00:13:23,219 --> 00:13:26,472
this'll be the last time
I'm invited to either of your homes.
266
00:13:27,431 --> 00:13:29,350
[bumper music playing]
267
00:13:29,433 --> 00:13:32,728
They just keep coming out.
It's like watching ants.
268
00:13:34,021 --> 00:13:38,234
Maybe I should cut up that roast
and fix those boys some sandwiches.
269
00:13:38,901 --> 00:13:42,738
Okay, I've been searching
for an elegant way to say this.
270
00:13:43,531 --> 00:13:45,282
Your bathroom's a crime scene.
271
00:13:47,368 --> 00:13:51,080
So all this time, I have been
bathing on top of stolen money?
272
00:13:51,163 --> 00:13:53,707
And jewelry and a few gold bars.
273
00:13:54,291 --> 00:13:56,710
Any chance we can not
tell Carol about this?
274
00:13:56,794 --> 00:13:59,129
There's a news van on the front lawn.
275
00:14:00,047 --> 00:14:02,883
Oh, I hope it's that fellow from Channel 4
276
00:14:02,967 --> 00:14:05,636
who always says,
"Good evening, Knoxville."
277
00:14:08,055 --> 00:14:10,224
We're gonna have to clear the whole house.
278
00:14:10,891 --> 00:14:13,602
Well, who's gonna fix my bathroom?
279
00:14:13,686 --> 00:14:16,647
You and Mama can stay with me
until we get everything sorted out.
280
00:14:16,730 --> 00:14:18,941
[objects crashing]
281
00:14:19,024 --> 00:14:22,278
Uh, I'll make a few calls,
see if I can scare up some reward money.
282
00:14:24,613 --> 00:14:25,823
I like him.
283
00:14:26,490 --> 00:14:28,784
[news anchor] Good evening, Knoxville…
284
00:14:28,868 --> 00:14:31,829
Oh, he's here! He's here!
285
00:14:33,038 --> 00:14:35,916
[bumper music playing]
286
00:14:36,750 --> 00:14:37,877
[door closes]
287
00:14:38,878 --> 00:14:41,338
I can't believe I'm back to bathing Mama.
288
00:14:43,382 --> 00:14:45,259
We're out of bubble bath.
289
00:14:45,843 --> 00:14:47,177
It's just clear water.
290
00:14:49,722 --> 00:14:51,056
What a strange week.
291
00:14:51,140 --> 00:14:52,266
Yeah.
292
00:14:52,766 --> 00:14:56,312
But questions answered, lessons learned,
293
00:14:56,395 --> 00:14:58,480
and people are gonna get
their stolen money back.
294
00:14:58,564 --> 00:14:59,899
[Carol] Mm-hm.
295
00:14:59,982 --> 00:15:02,610
And best of all,
you're gonna be just fine.
296
00:15:02,693 --> 00:15:05,863
We got the worst behind us,
and tomorrow is a new day.
297
00:15:06,447 --> 00:15:07,323
Yep.
298
00:15:08,324 --> 00:15:09,158
Good night.
299
00:15:11,000 --> 00:15:17,074
300
00:15:18,417 --> 00:15:21,211
Carol, I can feel you thinking.
301
00:15:23,839 --> 00:15:25,758
-It's just…
-What?
302
00:15:25,841 --> 00:15:26,967
Nothing.
303
00:15:31,931 --> 00:15:33,265
You're still thinking.
304
00:15:34,224 --> 00:15:36,852
It turns out he was telling the truth.
305
00:15:38,812 --> 00:15:39,730
Come again?
306
00:15:40,940 --> 00:15:42,566
He really does love me.
307
00:15:42,650 --> 00:15:44,443
No! No, he does not.
308
00:15:44,526 --> 00:15:46,445
You said it yourself. He sounded genuine.
309
00:15:46,528 --> 00:15:48,530
-I was spitballing.
-Oh.
310
00:15:49,114 --> 00:15:52,117
Think about it.
He could have stashed that money anywhere,
311
00:15:52,201 --> 00:15:54,954
and he stashed it
at Mama and Daddy's house.
312
00:15:55,037 --> 00:16:00,084
And then he was asking me about the tub,
and that was clearly sending a code.
313
00:16:00,167 --> 00:16:01,669
He was coming back to me.
314
00:16:02,544 --> 00:16:05,589
No, Andrew found him in the Yukon.
315
00:16:05,673 --> 00:16:07,716
That is not coming back to you.
316
00:16:09,218 --> 00:16:12,054
You're wrong.
That money was for our future.
317
00:16:12,888 --> 00:16:15,307
Have you lost your mind? He's a criminal.
318
00:16:15,391 --> 00:16:18,185
Yeah, but his feelings for me were real.
319
00:16:18,769 --> 00:16:20,312
What is happening?
320
00:16:22,564 --> 00:16:24,525
I wasn't being played.
321
00:16:25,359 --> 00:16:27,903
And I think I'm ready
to take the next step.
322
00:16:28,487 --> 00:16:29,488
Don't you say it.
323
00:16:30,155 --> 00:16:31,281
Prison wife.
324
00:16:35,119 --> 00:16:36,412
If he'll have me.
325
00:16:37,413 --> 00:16:41,083
[bumper music playing]
326
00:16:41,166 --> 00:16:43,252
I'm glad we got a chance to do this, sir.
327
00:16:44,503 --> 00:16:47,506
You should know
your daughter is very special to me.
328
00:16:47,589 --> 00:16:49,675
She's smart.
329
00:16:49,758 --> 00:16:51,593
She's beautiful. She's got a good heart…
330
00:16:51,677 --> 00:16:54,763
Yeah, yeah, terrific.
Who actually shot JFK?
331
00:16:55,931 --> 00:16:57,891
Uh…Wh-wh… Sorry?
332
00:16:57,975 --> 00:17:01,645
Come on. I'm an old man.
I fought for this country.
333
00:17:01,729 --> 00:17:04,982
-I deserve to know the truth.
-And I thank you for your service.
334
00:17:05,065 --> 00:17:08,861
All right, one sip, it's the Cubans.
Two sips, it's the Italians.
335
00:17:08,944 --> 00:17:12,406
Three sips, it's Jackie
'cause of Marilyn Monroe.
336
00:17:16,910 --> 00:17:18,829
You got to drink that tea sometime, son.
337
00:17:18,912 --> 00:17:21,081
[end bumper music playing]
338
00:17:25,169 --> 00:17:28,255
[closing theme music playing]
339
00:17:29,298 --> 00:17:34,595
♪ Leanne ♪
340
00:17:52,112 --> 00:17:57,117
♪ Leanne ♪
341
00:17:58,305 --> 00:18:58,903