"Eastern Wisdom and Modern Life" Law and Order
ID | 13207072 |
---|---|
Movie Name | "Eastern Wisdom and Modern Life" Law and Order |
Release Name | Eastern Wisdom and Modern Life S01E12 Law and Order |
Year | 1959 |
Kind | tv |
Language | English |
IMDB ID | 27478210 |
Format | srt |
1
00:00:09,343 --> 00:00:15,182
I'm going to show you an ancient
Chinese method of divination.
2
00:00:15,307 --> 00:00:21,188
Perhaps you know that divination
is really a kind of fortune-telling.
3
00:00:21,313 --> 00:00:24,775
But this particular kind of divination
is based on what some people believe
4
00:00:24,900 --> 00:00:28,320
to be the very oldest of all the
Chinese classics, the Book of Changes.
5
00:00:33,367 --> 00:00:36,495
I say divination is something
like fortune-telling, but it's
6
00:00:36,620 --> 00:00:39,665
a little bit more highbrow
than ordinary fortune-telling.
7
00:00:39,790 --> 00:00:43,210
One wouldn't, I think, presume
to ask so hoary a book of
8
00:00:43,335 --> 00:00:47,673
wisdom as the I Ching what
to bet on the stock market.
9
00:00:47,798 --> 00:00:50,717
Rather, one asks questions
about one's spiritual,
10
00:00:50,842 --> 00:00:54,763
psychological state, or very
great momentous decisions of life.
11
00:00:56,890 --> 00:01:00,269
The very old and orthodox
way of consulting the book
12
00:01:00,394 --> 00:01:03,897
of changes is to use the
stalks of the yarrow plant.
13
00:01:05,274 --> 00:01:09,736
A number of stalks are taken and divided
at random, and so calculations are made.
14
00:01:09,861 --> 00:01:13,240
This is a rather long and
elaborate way of doing it, and a not
15
00:01:13,365 --> 00:01:16,868
so ancient but equally respectable
way is to use Chinese coins.
16
00:01:18,245 --> 00:01:21,707
You know, the kind of coins that
have a hole through the middle,
17
00:01:21,832 --> 00:01:25,335
and so that you can carry them
on a string around your neck.
18
00:01:25,460 --> 00:01:28,797
So if I would ask the
Book of Changes, what
19
00:01:28,922 --> 00:01:32,467
is the best thing for
me in my present state?
20
00:01:34,177 --> 00:01:38,557
That is the sort of question that would be
appropriate under circumstances like this.
21
00:01:38,682 --> 00:01:42,561
So we take the coins and we shake them and drop them and according to the
way they fall heads or tails we get a positive or a negative reading in this
22
00:01:42,686 --> 00:01:46,648
particular case we get a negative reading the symbol which records the
negative reading being the drawing of a broken line that line is called a yin
23
00:01:48,000 --> 00:01:54,074
24
00:02:08,795 --> 00:02:10,714
or negative line.
25
00:02:13,300 --> 00:02:14,259
We do it again.
26
00:02:14,384 --> 00:02:20,223
And this time the
reading is again negative.
27
00:02:20,349 --> 00:02:25,228
And we record it.
28
00:02:25,354 --> 00:02:27,647
We shake them again.
29
00:02:27,773 --> 00:02:29,983
This time the
reading is positive.
30
00:02:30,108 --> 00:02:33,904
We record that by
an unbroken line or
31
00:02:34,029 --> 00:02:40,744
a young line, Y-A-N-G,
representing the positive principle.
32
00:02:40,869 --> 00:02:45,665
Again, and once more
the line is negative.
33
00:02:50,128 --> 00:02:55,217
Again, and the line
is once more negative.
34
00:02:59,096 --> 00:03:02,307
And then a final sixth time,
35
00:03:04,810 --> 00:03:08,647
and the line is positive and so we get this figure
and in order to know what it means we have to take
36
00:03:08,772 --> 00:03:12,818
a look at a very very ancient diagram which may be
familiar to you perhaps you've seen this diagram on
37
00:03:35,257 --> 00:03:41,888
Chinese bowls, or jewelry
sometimes, or carving in jade.
38
00:03:43,223 --> 00:03:48,562
This is called Park Gua,
or the Eight Trigrams.
39
00:03:49,938 --> 00:03:53,275
In the center of the design, you see this
figure, which may be familiar to some of you
40
00:03:53,400 --> 00:03:56,945
as the trademark of the Northern Pacific
Railroad, but actually its meaning in China is
41
00:04:02,701 --> 00:04:06,079
the symbol of these two fundamental
principles, the negative and the positive, the
42
00:04:06,204 --> 00:04:09,708
yang and the yin, which are held to lie
at the root of all phenomena in the world.
43
00:04:13,545 --> 00:04:16,840
The word yang, which is
represented by this comma or fish
44
00:04:16,965 --> 00:04:20,552
that is white, means the south
or bright side of a mountain.
45
00:04:24,473 --> 00:04:31,980
And then yin, Y-I-N, we romanize
that, means the shady or dark side,
46
00:04:32,105 --> 00:04:35,942
of a mountain and thus respectively they are called the male and the female principles now you'll
obviously notice that with the symbolism of a light and dark side of a mountain that you can't
47
00:04:36,067 --> 00:04:40,071
have a mountain with only one side the two sides must always go together and so in the same way
the Chinese feel that the positive and the negative the light and the dark the male and the female
48
00:05:00,592 --> 00:05:04,095
the auspicious and the inauspicious,
always go together in human
49
00:05:04,221 --> 00:05:07,557
life because one cannot be
distinguished without the other.
50
00:05:08,934 --> 00:05:12,687
In the second chapter of his book, the old
philosopher Lao Tzu, whom I've mentioned many times in
51
00:05:12,812 --> 00:05:16,942
these programs, says, when all the world recognizes
beauty to be beautiful, there is already ugliness.
52
00:05:22,405 --> 00:05:26,701
When all the world recognizes
good to be good, there is already evil.
53
00:05:26,826 --> 00:05:29,746
Thus, to be and not to be
54
00:05:29,871 --> 00:05:33,750
arise mutually and you can say that to be is the principle yang and not to be
the principle yin respectively the positive and the negative and now outside
55
00:05:33,875 --> 00:05:37,879
the rotating figure of the positive and negative principles you will find these
eight trigrams trigrams meaning symbols of three lines and here you will see
56
00:05:57,607 --> 00:06:01,403
the broken and the unbroken lines such as I drew when I was consulting the
oracle the broken being the yin lines and the unbroken the yang or positive
57
00:06:01,528 --> 00:06:05,615
lines and these trigrams represent the eight fundamental principles or elements
which according to this book of changes are involved in every life situation
58
00:06:25,802 --> 00:06:30,390
For example, the one at
the top means heaven or sky.
59
00:06:30,515 --> 00:06:33,268
The one below means earth.
60
00:06:33,393 --> 00:06:36,187
This is the father,
this is the mother.
61
00:06:36,313 --> 00:06:43,320
Over this side, for example, this one means
fire, and over here, that one means water.
62
00:06:43,445 --> 00:06:46,823
And as you will see, we derived
two of these trigrams, the point
63
00:06:46,948 --> 00:06:50,452
of the oracle being that every
situation in life is a combination
64
00:06:56,625 --> 00:07:00,545
of two of these principles in preponderance and the one that we have here is
this one repeated twice and this one has the meaning of a mountain a mountain
65
00:07:00,670 --> 00:07:04,633
over a mountain now there are 64 possible combinations of these eight trigrams
which makes the meaning of each combination pretty difficult to remember
66
00:07:25,654 --> 00:07:29,532
so we'd better go and look at the book of changes itself and see what it has to
say about this particular one what advice the oracle would want to give me in
67
00:07:29,658 --> 00:07:33,662
answer to my question about my present situation the mountain over the mountain
happens to be let's see that's number 52 the figure of the mountain of course
68
00:07:53,139 --> 00:07:57,977
It has a symbolism and it means
the idea of quietness or keeping still.
69
00:07:58,103 --> 00:08:01,731
And so when we have keeping
still, quietness above quietness,
70
00:08:01,856 --> 00:08:05,110
we get a whole emblem
whose meaning is profound calm.
71
00:08:10,281 --> 00:08:14,327
And so the oracle
says, keeping still.
72
00:08:14,452 --> 00:08:18,707
Keeping his back still so that
he no longer feels his body.
73
00:08:18,832 --> 00:08:22,711
He goes into his courtyard
and does not see his people.
74
00:08:22,836 --> 00:08:23,837
No blame.
75
00:08:25,755 --> 00:08:28,174
Mountains standing
close together.
76
00:08:28,299 --> 00:08:30,760
The image of keeping still.
77
00:08:30,885 --> 00:08:37,892
Thus the superior man does not permit
his thoughts to go beyond his situation.
78
00:08:38,017 --> 00:08:39,978
The heart thinks constantly.
79
00:08:40,103 --> 00:08:42,105
This cannot be changed.
80
00:08:42,230 --> 00:08:45,692
But the movements of the
heart, that is a man's thoughts,
81
00:08:45,817 --> 00:08:49,779
should restrict themselves
to the immediate situation.
82
00:08:49,904 --> 00:08:52,240
All thinking that
goes beyond this
83
00:08:52,365 --> 00:08:56,244
only makes the heart sore now you can see that that's pretty generalized advice and
it's appropriate in a way to the question because the question is vague and the answer
84
00:08:56,369 --> 00:09:00,373
is vague but the symbolism of this answer is simply that sitting so as to keep one's
back still so that one's back is not noticed is self-forgetfulness and keeping one's
85
00:09:21,144 --> 00:09:24,731
thoughts to the immediate situation
means the practice of meditation
86
00:09:24,856 --> 00:09:28,109
or calmness or quietness and
that's what I'm advised to do.
87
00:09:31,279 --> 00:09:33,865
It's good advice.
88
00:09:33,990 --> 00:09:37,827
Now you may say well this is a thoroughly crazy way of coming at
decisions especially if I were to ask something more specific than this if
89
00:09:37,952 --> 00:09:41,956
I'd asked advice on some momentous decision I had to make we would
naturally say from our modern scientific point of view that flipping coins
90
00:09:51,758 --> 00:09:57,931
To come to the great decisions of life is
the stupidest thing we could possibly do.
91
00:09:58,056 --> 00:10:04,604
After all, it neglects all rational
cogitation about our situations.
92
00:10:04,729 --> 00:10:11,736
We would say, well, it takes no
account of the data in the situation.
93
00:10:12,904 --> 00:10:17,867
It makes no intelligent
assessment of the probabilities.
94
00:10:17,992 --> 00:10:20,453
And we, before we make
any important decision,
95
00:10:20,578 --> 00:10:23,832
We think over all the factors
involved, we balance the pros
96
00:10:23,957 --> 00:10:27,585
against the cons, we balance
assets against deficit, and so on.
97
00:10:31,130 --> 00:10:33,883
We go into the situation
and think it out thoroughly.
98
00:10:34,008 --> 00:10:37,720
And therefore, what could be more superstitious
than relying upon some oracle that has entirely
99
00:10:37,846 --> 00:10:41,724
to do with the purely chance falling of the coin
that have no relation to the problem whatsoever?
100
00:10:47,522 --> 00:10:50,608
That's our contemporary
point of view about all methods
101
00:10:50,733 --> 00:10:53,903
of fortune-telling, divination,
and so on and so forth.
102
00:10:54,028 --> 00:10:56,030
But now look.
103
00:10:56,155 --> 00:10:59,075
Someone who believed
in this system, an
104
00:10:59,200 --> 00:11:03,746
old-fashioned Chinese,
might say to us, but listen.
105
00:11:03,872 --> 00:11:07,083
First of all, when you estimate the
data, when you consider the facts that are
106
00:11:07,208 --> 00:11:10,879
involved in any particular decision, how do
you know exactly what facts are involved?
107
00:11:17,594 --> 00:11:21,389
After all, you're going to sign a contract, and the facts
you think about that are relevant to this contract are the
108
00:11:21,514 --> 00:11:25,602
state of your own business, the state of the other fellow's
business, the prospects, the market, and so on and so forth.
109
00:11:31,441 --> 00:11:34,277
But something that you
may never have considered at
110
00:11:34,402 --> 00:11:37,530
all may enter into the
situation and change it utterly.
111
00:11:37,655 --> 00:11:40,909
The man with whom you're going
to make the contract may slip on the
112
00:11:41,034 --> 00:11:44,370
banana skin and so hurt his head
and become inefficient in business.
113
00:11:44,495 --> 00:11:47,790
How would anyone ever
think of such an eventuality
114
00:11:47,916 --> 00:11:51,711
in taking a sane and
rational view of the situation?
115
00:11:51,836 --> 00:11:56,799
Or, he might say to us, how do you
know when you've got in enough data?
116
00:11:56,925 --> 00:12:00,386
After all, the data, the
causes, the problems involved
117
00:12:00,511 --> 00:12:04,557
in any particular situation
are virtually infinite.
118
00:12:04,682 --> 00:12:07,810
And as a matter of fact, you
stop getting in data, stop getting
119
00:12:07,936 --> 00:12:11,689
information as to how to solve a
problem, either when you're tired of it,
120
00:12:15,568 --> 00:12:20,239
or when the time comes to act and
you haven't time to collect any more data.
121
00:12:20,365 --> 00:12:23,576
And he would say, that is just
as irrational as flipping coins,
122
00:12:23,701 --> 00:12:27,372
because you decide when to stop
investigating in a very arbitrary way.
123
00:12:30,667 --> 00:12:35,213
So are you really very
much more ahead of us?
124
00:12:35,338 --> 00:12:39,592
Well, we would say,
what about probabilities?
125
00:12:39,717 --> 00:12:44,847
After all, we rely a great deal upon
statistics in order to make decisions.
126
00:12:44,973 --> 00:12:47,642
And he would say
again about statistics.
127
00:12:47,767 --> 00:12:50,186
Yes, statistics are all
very well when you want
128
00:12:50,311 --> 00:12:52,689
to know what a lot of
people are going to do.
129
00:12:52,814 --> 00:12:56,567
For example, if you flip a coin, you know that if
you flip a coin a hundred times, there is going
130
00:12:56,693 --> 00:13:00,405
to be quite a probability that you will toss
half of the time heads, half of the time tails.
131
00:13:03,491 --> 00:13:09,372
A thousand tosses and you will
get nearer to an exact half and half.
132
00:13:09,497 --> 00:13:14,669
But each individual toss, the chance
is 50-50 whether it will be heads or tails.
133
00:13:14,794 --> 00:13:18,214
In other words, you may have
tossed 999 times, and you may have
134
00:13:18,339 --> 00:13:21,759
had 400 tails tosses, you may
have had the rest heads tosses.
135
00:13:26,597 --> 00:13:29,642
So the probability will be,
on the thousandth, that it will
136
00:13:29,767 --> 00:13:32,895
go to tails, because that's had
the lesser number of tosses.
137
00:13:33,021 --> 00:13:36,357
But actually, your chance
on it coming up heads or
138
00:13:36,482 --> 00:13:39,819
tails at that particular
moment is, again, 50-50.
139
00:13:39,944 --> 00:13:43,990
And the probability
really tells you nothing.
140
00:13:44,115 --> 00:13:47,702
And so in the same way with the
actuarial tables of insurance companies,
141
00:13:47,827 --> 00:13:51,122
they will say the average lifespan
of an adult male is 65 years.
142
00:13:53,291 --> 00:13:59,088
But on any individual case, these tables
do not tell us when I am going to die.
143
00:13:59,213 --> 00:14:02,592
And so our critic, our Chinese
critic might say, well, so
144
00:14:02,717 --> 00:14:06,220
you see, I myself am of a
somewhat skeptical temperament.
145
00:14:13,227 --> 00:14:16,731
And I very much doubt,
in fact, whether this
146
00:14:16,856 --> 00:14:20,234
way of coming at
decisions really worked.
147
00:14:22,195 --> 00:14:24,906
Or, let us put it this way,
we can never really prove
148
00:14:25,031 --> 00:14:27,867
whether any method of
coming to decisions really works.
149
00:14:27,992 --> 00:14:30,787
I mean, I may make a
foolish decision, and I call
150
00:14:30,912 --> 00:14:33,790
it foolish because as
a result of it I get killed.
151
00:14:33,915 --> 00:14:37,585
But there's absolutely no way of showing that
my getting killed at that moment didn't preserve
152
00:14:37,710 --> 00:14:41,214
me from a worse fate, from making mistakes
that involve the lives of many other people.
153
00:14:44,342 --> 00:14:48,179
If I so-called succeed by making a right decision,
and I earn a million dollars, there's no way of
154
00:14:48,304 --> 00:14:52,350
showing that this isn't so bad for my character that
it's the worst thing that could possibly happen.
155
00:14:55,812 --> 00:15:02,318
So we never really know whether the outcome
of a decision is a failure or a success.
156
00:15:02,443 --> 00:15:03,569
Not in the long run.
157
00:15:03,694 --> 00:15:08,157
Because only the unknown, what comes
next, will show whether it was good or bad.
158
00:15:08,282 --> 00:15:14,163
And the unknown stretches
infinitely into the future.
159
00:15:14,288 --> 00:15:21,295
It seems to me that the importance of this
old Chinese book of divination is twofold.
160
00:15:22,755 --> 00:15:27,260
First of all, there's a bad side to it, a
distinct disadvantage in Chinese culture.
161
00:15:27,385 --> 00:15:30,555
The Chinese came so much to rely on the
Book of Changes and to use its system of
162
00:15:30,680 --> 00:15:34,350
symbols, those trigrams I showed you, to use
these for classifying all natural phenomena.
163
00:15:41,274 --> 00:15:44,694
That in the course of
time it became a very rigid
164
00:15:44,819 --> 00:15:48,447
thing and it excluded
the perception of novelty.
165
00:15:48,573 --> 00:15:51,576
Now the warning and the
advantage to us in that is
166
00:15:51,701 --> 00:15:54,620
we can do the same
thing with scientific method.
167
00:15:54,745 --> 00:15:58,541
There are certain kinds of personality who become
very rigid in their scientific ideas and simply
168
00:15:58,666 --> 00:16:02,712
automatically exclude certain possibilities because
they don't conform with alleged scientific dogma.
169
00:16:07,925 --> 00:16:12,263
Take, for example, what we call
ESP, or extrasensory perception.
170
00:16:12,388 --> 00:16:15,600
I rather call it extraordinary
sensory perception.
171
00:16:15,725 --> 00:16:18,895
But still, there is good
reason to believe that there is
172
00:16:19,020 --> 00:16:22,732
extremely strong evidence for
something of this kind occurring.
173
00:16:24,650 --> 00:16:27,445
And yet many scientific
people will ignore that evidence
174
00:16:27,570 --> 00:16:30,323
because they say things
like that simply can't happen.
175
00:16:30,448 --> 00:16:35,995
And that is to fall into the same rut
that the Chinese fell into when they relied
176
00:16:36,120 --> 00:16:39,415
too meticulously upon
the classification of the
177
00:16:39,540 --> 00:16:43,211
world and of events found
in the Book of Changes.
178
00:16:43,336 --> 00:16:47,215
But there's a positive side to the picture, for this
Book of Changes is founded on a view of life which is
179
00:16:47,340 --> 00:16:51,302
very suggestive to us, which is in accord with certain
points of view that now develop in our own science.
180
00:17:00,269 --> 00:17:03,272
A way of life, a
way of looking at life,
181
00:17:03,397 --> 00:17:07,026
which sees not so much
the causal relationship
182
00:17:07,151 --> 00:17:10,404
between events as
the pattern of events.
183
00:17:12,990 --> 00:17:17,536
Let me try and
show that difference.
184
00:17:17,662 --> 00:17:20,915
When we think of
causality, we think chiefly
185
00:17:21,040 --> 00:17:24,669
of the way events are
determined by their past.
186
00:17:27,421 --> 00:17:31,300
It's as if events
were a lot of marbles,
187
00:17:31,425 --> 00:17:34,178
And they're thrown together
and they knock each other around.
188
00:17:34,303 --> 00:17:37,598
And therefore, in tracing the
movement of any particular
189
00:17:37,723 --> 00:17:41,477
marble, we try to find out
which other marbles knocked it.
190
00:17:41,602 --> 00:17:44,063
And so trace it back
and back and back.
191
00:17:44,188 --> 00:17:47,441
And until quite recent
times, the whole view of
192
00:17:47,566 --> 00:17:51,195
Western science was
based on the idea of causality.
193
00:17:52,280 --> 00:17:56,951
How things are
influenced by past things.
194
00:17:57,076 --> 00:18:00,746
But the point of view that underlies the Book
of Changes, and the Chinese never really applied
195
00:18:00,871 --> 00:18:04,500
to their science, they applied it rather to
their art and perhaps their philosophy of law.
196
00:18:07,169 --> 00:18:09,714
The point of view
here is different.
197
00:18:09,839 --> 00:18:13,384
It is instead of understanding
events by relation to past causes,
198
00:18:13,509 --> 00:18:16,846
it understands events by
relation to their present pattern.
199
00:18:20,308 --> 00:18:25,730
And, in other words, it comprehends
them by taking a total view
200
00:18:25,855 --> 00:18:30,151
instead of what we
might call a linear view.
201
00:18:30,276 --> 00:18:33,571
If, for example, we can find a suitable
analogy for the Western way of looking at
202
00:18:33,696 --> 00:18:37,283
things, we might say it is understanding
events in accordance with the order of words.
203
00:18:44,248 --> 00:18:48,044
For example, I can
say, this dog has no bark.
204
00:18:48,169 --> 00:18:51,464
And then, this tree has no bark.
205
00:18:51,589 --> 00:18:54,884
Now the meaning of bark
in these two sentences
206
00:18:55,009 --> 00:18:58,804
is determined by what went before them I make sounds before I say the sound bark before I
say bark I say this dog has no now if I want to know what bark means I have to go back to
207
00:18:58,929 --> 00:19:02,975
what happened in the past but if you take the order not of words but what I would rather call
the order of design we get a rather different situation supposing I draw two small circles
208
00:19:29,126 --> 00:19:34,965
And these correspond
to the two words Bach.
209
00:19:35,091 --> 00:19:36,967
They're both the same.
210
00:19:37,093 --> 00:19:44,100
But now, supposing a design
arises around those two circles.
211
00:19:56,779 --> 00:19:58,572
And then at once we see
212
00:19:58,697 --> 00:20:05,454
that in their context, those two original
circles have quite different meaning.
213
00:20:05,579 --> 00:20:11,085
But you see their relationship
to their meaning all at once.
214
00:20:11,210 --> 00:20:15,005
I mean, imagine supposing these designs had not been
drawn by a brush, line after line after line, but
215
00:20:15,131 --> 00:20:19,218
had appeared all together at once as you see the image
appear when you're developing a photographic plate.
216
00:20:23,889 --> 00:20:27,893
Then you would see that the
meaning of each part of the design
217
00:20:28,018 --> 00:20:33,566
is relative to the rest of it as
you see it now at this moment.
218
00:20:33,691 --> 00:20:37,236
And so in the same way, the fundamental philosophy
of the Book of Changes and of the Chinese
219
00:20:37,361 --> 00:20:41,073
idea of the relationship between events is to
understand every event in its present context.
220
00:20:47,538 --> 00:20:51,000
Not understanding it so much
as we do by what went before it,
221
00:20:51,125 --> 00:20:54,545
but rather understanding it
in terms of what goes with it.
222
00:20:56,589 --> 00:21:00,509
Thus the idea of the Book of Changes is to reveal through
its symbols the total pattern of the moment when the
223
00:21:00,634 --> 00:21:04,597
question is asked on the supposition that the pattern
of this moment governs even the tossing of the coins.
224
00:21:09,393 --> 00:21:13,272
Now then, the interesting comparison that arises out
of this is that because we in the West have tended
225
00:21:13,397 --> 00:21:17,359
to understand events in accordance with the order
of words, in accordance with the order of causality,
226
00:21:25,201 --> 00:21:30,372
We have evolved the conception
of nature as based on law.
227
00:21:30,498 --> 00:21:33,876
In other words, when we ask for the
explanation of any natural phenomenon, we
228
00:21:34,001 --> 00:21:37,505
look for that explanation in words, in
a formulation that will describe a law.
229
00:21:43,052 --> 00:21:46,222
On the other hand, the Chinese
have not evolved the idea of a law of
230
00:21:46,347 --> 00:21:50,059
nature, but something quite different,
but equally valid and equally useful.
231
00:21:54,647 --> 00:21:59,902
There is indeed a word in Chinese
for law in very much our sense of law.
232
00:22:00,027 --> 00:22:03,447
It's a rather interesting
word because as it was
233
00:22:03,572 --> 00:22:06,992
originally written it
was a picture like this.
234
00:22:12,122 --> 00:22:20,005
That's a picture of an iron cauldron
and beside it a figure holding a knife.
235
00:22:20,130 --> 00:22:24,677
This is the Chinese word for law
236
00:22:24,802 --> 00:22:29,848
TSE, which most
corresponds to our idea of law.
237
00:22:29,974 --> 00:22:33,269
And the reason for this symbol is
that in ancient times, some of the old
238
00:22:33,394 --> 00:22:36,981
emperors commanded the laws to be
written on the iron sacrificial cauldrons.
239
00:22:41,860 --> 00:22:45,114
And when the people came to
offer sacrifice and put their offerings
240
00:22:45,239 --> 00:22:48,993
into the cauldrons, they could read
the laws written upon the cauldrons.
241
00:22:49,118 --> 00:22:53,956
But at the time when those ancient emperors
ordered the laws to be written in this way,
242
00:22:54,081 --> 00:22:58,002
there were certain sages and scholars who said no you shouldn't write
the laws down because if you write the laws down the people will develop
243
00:22:58,127 --> 00:23:02,089
a litigious spirit that is to say they will start quibbling and therefore
the property of the order of nature is sometimes called in Chinese
244
00:23:18,272 --> 00:23:21,442
Not this, the expression
wù zè, wù meaning
245
00:23:21,567 --> 00:23:25,279
not, wù zè is used,
meaning apparently lawless.
246
00:23:27,114 --> 00:23:29,074
But it doesn't
really mean lawless.
247
00:23:29,199 --> 00:23:36,373
For example, if we go for a moment to
Chinese ideas of civil law, a good judge
248
00:23:36,498 --> 00:23:39,918
does not base his decisions on this kind of
law, written-down law, because he knows that
249
00:23:40,044 --> 00:23:43,631
no written law can apply to all the complex
multiplicity of circumstances that may arise.
250
00:23:49,595 --> 00:23:56,602
And so he bases his decisions on
what the Chinese call not law, but justice.
251
00:23:59,229 --> 00:24:04,485
This word is pronounced ee-i.
252
00:24:05,778 --> 00:24:11,659
And justice in this sense
corresponds rather to our idea of equity.
253
00:24:11,784 --> 00:24:14,328
It is the sensibility
for order and
254
00:24:14,453 --> 00:24:18,123
reasonableness that is
embodied in an individual.
255
00:24:18,248 --> 00:24:21,585
He hasn't got it clearly written down,
but he is the sort of person who is able to
256
00:24:21,710 --> 00:24:25,255
judge in any particular circumstance whether
a certain decision is fair or not fair.
257
00:24:28,842 --> 00:24:32,096
And they much rather
trust a man who has E in him
258
00:24:32,221 --> 00:24:36,183
than a man who has a
thorough knowledge of the rules.
259
00:24:36,308 --> 00:24:39,812
And so we come thus to a
conception of the order of nature that
260
00:24:39,937 --> 00:24:43,315
is one of the most important
words in the Chinese language.
261
00:24:48,696 --> 00:24:52,157
And that is a word which
originally meant the markings
262
00:24:52,282 --> 00:24:55,703
in jade, the grain in wood,
or the fiber in muscle.
263
00:25:00,457 --> 00:25:03,085
And it's pronounced li.
264
00:25:04,503 --> 00:25:05,504
This is
265
00:25:06,630 --> 00:25:10,509
a character then meaning really the basic fundamental pattern
of things but such an image is used as the markings in jade or
266
00:25:10,634 --> 00:25:14,596
the grain in wood because this is an extremely subtle complex
pattern a huge area of events all happening together at once
267
00:25:27,401 --> 00:25:30,779
which has to be taken in at a glance, in the
same way as we take design in at a glance,
268
00:25:30,904 --> 00:25:34,533
understood at a glance, and therefore is not
capable of formulation in the order of words.
269
00:25:40,748 --> 00:25:44,251
And so, Li, meaning
perhaps organic pattern, is the
270
00:25:44,376 --> 00:25:47,755
fundamental Chinese
idea of the order of nature.
271
00:25:50,758 --> 00:25:55,846
In other words, when
we think of beauty,
272
00:25:57,848 --> 00:26:01,435
We know very clearly what
is beautiful and what isn't.
273
00:26:01,560 --> 00:26:05,063
But it's absolutely impossible
to write down a set of laws
274
00:26:05,189 --> 00:26:08,567
and rules as to how one
will create beautiful objects.
275
00:26:09,818 --> 00:26:12,988
In mathematics, for example,
mathematicians often feel that
276
00:26:13,113 --> 00:26:17,659
certain equations, certain
expressions, are peculiarly beautiful.
277
00:26:17,785 --> 00:26:20,287
And mathematicians,
because they are meticulous
278
00:26:20,412 --> 00:26:23,415
people, try to think out
exactly why is this beautiful.
279
00:26:23,540 --> 00:26:26,335
Could we make up
a rule for beauty?
280
00:26:26,460 --> 00:26:28,253
And yet they come
to the conclusion
281
00:26:28,378 --> 00:26:32,174
that if we could make up a rule and apply it in mathematics and always by the use of this rule
get a beautiful result eventually those results would cease to impress us as being beautiful they
282
00:26:32,299 --> 00:26:36,386
would become sterile and dry and so in the same way the order of nature the order of justice the
order of beauty are things which we can know in ourselves but we cannot write down in black and white
283
00:26:57,282 --> 00:27:00,702
and therefore the superior
man is one who has
284
00:27:00,828 --> 00:27:04,289
the sensibility for
these things in himself.
284
00:27:05,305 --> 00:28:05,463
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org