Criminal Lawyer
ID | 13207079 |
---|---|
Movie Name | Criminal Lawyer |
Release Name | Criminal Lawyer 1951 (YouTube) |
Year | 1951 |
Kind | movie |
Language | English |
IMDB ID | 43433 |
Format | srt |
1
00:00:01,000 --> 00:00:07,753
- Subtitles -
Luís Filipe Bernardes
2
00:00:09,000 --> 00:00:15,074
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-
3
00:01:37,423 --> 00:01:39,143
This is Burnett, get me the boss.
4
00:01:41,732 --> 00:01:43,012
Kelly speaking.
5
00:01:43,037 --> 00:01:44,892
Hello, Ed? It's a sure ting.
6
00:01:44,917 --> 00:01:48,264
State's witness positively identifies
Vince Cheney as the murderer. He'll fry.
7
00:01:48,325 --> 00:01:49,845
Any sign of Reagan?
8
00:01:49,870 --> 00:01:51,744
No, he probably fell off
a bar stool and died.
9
00:01:51,769 --> 00:01:53,951
But not even that shyster
could stop it now.
10
00:01:53,976 --> 00:01:55,554
You can play it up for a conviction.
11
00:01:55,579 --> 00:01:59,785
No, I believe they can convict a Reagan
client after the verdict is in, not before.
12
00:01:59,810 --> 00:02:02,574
And listen, Burnett,
when you file your story,
13
00:02:02,599 --> 00:02:04,531
you've been in this business
long enough to know...
14
00:02:04,556 --> 00:02:08,002
...that a good reporter doesn't let his
personal feelings discolor his judgement.
15
00:02:08,079 --> 00:02:10,000
I'll try and remember.
16
00:02:19,316 --> 00:02:21,183
How's it going, Mr. Medford?
17
00:02:21,492 --> 00:02:23,365
Well, you've been here every day, Burnett,
18
00:02:23,390 --> 00:02:25,939
you should know we have an open
and shut case against Cheney.
19
00:02:26,070 --> 00:02:28,530
The District Attorney's office
has had open and shut cases...
20
00:02:28,555 --> 00:02:30,550
...against Reagan clients before.
21
00:02:30,930 --> 00:02:33,890
If you're trying to annoy me, Burnett,
you're succeeding.
22
00:02:34,005 --> 00:02:37,406
I'm trying to assure myself
so that I can reassure my readers.
23
00:02:37,431 --> 00:02:39,829
Like me, they're becoming
a little bit weary of the fact...
24
00:02:39,854 --> 00:02:42,569
that anybody with a price
to hire Reagan for a mouthpiece...
25
00:02:42,594 --> 00:02:44,277
...can beat any rap in the book.
26
00:02:44,302 --> 00:02:47,001
Vince Cheney won't beat this rap,
not with fifty Reagans.
27
00:02:58,663 --> 00:03:01,210
Lunch seems to have given
Medford indigestion
28
00:03:01,235 --> 00:03:03,843
- Either that or he's worried.
- About what?
29
00:03:04,207 --> 00:03:06,754
Whether the judge will give our client
life or the chair?
30
00:03:06,932 --> 00:03:09,772
The conviction's in his pocket
and Medford knows it,
31
00:03:09,872 --> 00:03:12,665
thanks to the disappearance
of the chief counsel for defense.
32
00:03:12,865 --> 00:03:14,925
I appreciate the vote of confidence.
33
00:03:15,158 --> 00:03:17,058
You've done a swell job, Clark.
34
00:03:17,173 --> 00:03:19,751
You're a darn good lawyer,
but you're no J. Edward Reagan.
35
00:03:19,776 --> 00:03:20,978
Nobody is.
36
00:03:21,003 --> 00:03:23,794
Hear, hear. Loyal secretary,
champion's boss.
37
00:03:23,837 --> 00:03:26,050
It's the short circuit
in the power of the press.
38
00:03:26,075 --> 00:03:28,957
A big mouthpiece is still a little tin god
for you, isn't he, Maggie?
39
00:03:29,082 --> 00:03:32,122
Look here, Burnett, why don't you
get wise and lay off?
40
00:03:32,147 --> 00:03:33,415
I'll tell you.
41
00:03:33,446 --> 00:03:35,926
Because I find shysters
like Reagan offensive.
42
00:03:35,951 --> 00:03:37,830
They're no better than the slime
they defend.
43
00:03:37,855 --> 00:03:39,650
They can't be, after a while
it rubs off on them.
44
00:03:39,687 --> 00:03:41,679
Are you accusing Jim Reagan
of unethical practice?
45
00:03:41,704 --> 00:03:43,468
Well, the jury's still out on that, but...
46
00:03:43,735 --> 00:03:46,027
it wouldn't surprise me to find
that it was Reagan...
47
00:03:46,052 --> 00:03:49,281
...who put the original blindfold
on the goddess of justice.
48
00:03:49,361 --> 00:03:51,328
Read the Bill of Rights, article 6.
49
00:03:51,415 --> 00:03:54,288
Guarantees every citizen the assistance
of counsel for his defense...
50
00:03:54,313 --> 00:03:56,055
...no matter what the charge against him.
51
00:03:56,080 --> 00:03:58,215
Thanks, counselor, I'll get somebody
to read it to me.
52
00:03:59,132 --> 00:04:02,012
Behold! Citizen Vincent Cheney.
53
00:04:02,099 --> 00:04:04,259
Hoodlum, racketeer, murderer.
54
00:04:04,375 --> 00:04:06,735
And a client of James E. Reagan.
55
00:04:09,601 --> 00:04:10,935
Where's Reagan?
56
00:04:10,960 --> 00:04:12,739
They're still checking the saloons.
57
00:04:12,851 --> 00:04:14,411
Beat it, paper boy.
58
00:04:14,436 --> 00:04:16,899
Bye, Vincent. See you in the chair.
59
00:04:19,054 --> 00:04:20,814
Left to see what can be done about him.
60
00:04:20,961 --> 00:04:22,834
That kind of talk's not going to help any.
61
00:04:23,661 --> 00:04:26,914
No kind of talk is gonna help me
except the kind Reagan makes.
62
00:04:26,967 --> 00:04:29,987
Look here, Cheney, I've done everything
legally possible for you...
63
00:04:30,012 --> 00:04:32,434
...and I'm getting sick and tired
of these disparaging insinuations
64
00:04:32,459 --> 00:04:35,952
Save it. I paid a stiff fee for Reagan
to defend me, not you.
65
00:04:35,996 --> 00:04:38,523
That's not true. You knew when you
came to us, Vincent
66
00:04:38,548 --> 00:04:41,029
that no client has first call
on Mr. Reagan's services...
67
00:04:41,054 --> 00:04:44,588
...or any guarantee that he personally
will appear in court and try the case.
68
00:04:44,700 --> 00:04:48,913
Like everybody else, you retain
the firm of James E. Reagan, not the man.
69
00:04:48,938 --> 00:04:51,033
I'm not interested in the fine print.
70
00:04:51,132 --> 00:04:53,178
All I know is that Reagan's got the answer.
71
00:04:53,285 --> 00:04:56,865
And you better get this thing delayed
till my brother Harry drags him in here.
72
00:05:10,974 --> 00:05:12,380
Alright, Reagan.
73
00:05:12,514 --> 00:05:14,080
What's the big idea?
74
00:05:14,420 --> 00:05:16,594
Hello, Harry, sit down and have a drink.
75
00:05:17,286 --> 00:05:19,879
It took me a whole week to find you.
76
00:05:19,946 --> 00:05:21,919
Now it's too late to do any good.
77
00:05:22,086 --> 00:05:25,273
I just wanted you to know
I'm holding you responsible.
78
00:05:25,932 --> 00:05:28,417
And if my kid brother draws the rap,
79
00:05:28,590 --> 00:05:31,617
I'll see there isn't enough left of you
to take another pickle!
80
00:05:31,977 --> 00:05:33,410
Alright, Moose.
81
00:05:34,914 --> 00:05:37,796
If you ever put a paw on him again,
I'll break you in half.
82
00:05:38,050 --> 00:05:39,470
How about that call?
83
00:05:39,495 --> 00:05:42,231
He's got the clerk on the phone, boss
He's paging her now.
84
00:05:43,084 --> 00:05:45,011
After this, Harry,
when you get into trouble,
85
00:05:45,036 --> 00:05:48,283
take your business somewhere else.
That goes for your family and friends.
86
00:05:54,414 --> 00:05:56,981
Yours is an easy face to remember.
87
00:05:57,101 --> 00:05:58,447
I won't forget it.
88
00:05:58,474 --> 00:06:00,501
Well, here's something else not to forget.
89
00:06:00,674 --> 00:06:02,407
And you can tell your boys.
90
00:06:02,827 --> 00:06:06,080
If he should ever get hurt,
or anything like that,
91
00:06:06,762 --> 00:06:08,682
I'm coming straight for you.
92
00:06:14,662 --> 00:06:16,249
I haven't got time for that now.
93
00:06:16,275 --> 00:06:18,635
But court's in session.
Vincent's throwing a fit.
94
00:06:18,695 --> 00:06:21,029
Oh, it runs in his family.
Tell him to relax.
95
00:06:21,201 --> 00:06:22,648
He knows it's in the bag.
96
00:06:22,921 --> 00:06:25,054
Look, Maggie, soon as you hang up,
97
00:06:25,149 --> 00:06:27,835
go back inside and have Sommers
get a 30-minute delay.
98
00:06:28,389 --> 00:06:30,155
I'm on my way over with new evidence.
99
00:06:30,180 --> 00:06:31,495
New evidence?
100
00:06:31,893 --> 00:06:33,273
Jimmy, are you sober?
101
00:06:33,298 --> 00:06:35,664
Sure. Smell my breath.
102
00:06:38,138 --> 00:06:40,198
Moose, call a cab, will you?
103
00:06:40,223 --> 00:06:41,698
Right away, boss.
104
00:06:43,025 --> 00:06:44,158
What do I owe you?
105
00:06:44,256 --> 00:06:47,382
- I don't know. I never served milk before.
- I never ordered it before.
106
00:06:47,429 --> 00:06:49,269
- We're even.
- Thanks.
107
00:06:49,472 --> 00:06:52,245
Wait a minute.
You forgot something.
108
00:06:53,345 --> 00:06:55,165
You know, Mac, you've had a big day.
109
00:06:55,258 --> 00:06:57,538
You not only served milk
for the first time in your life,
110
00:06:57,732 --> 00:06:59,918
You just saved a man
from the electric chair.
111
00:06:59,943 --> 00:07:01,212
With this.
112
00:07:03,785 --> 00:07:06,767
Frederic Waterman, take the stand, please.
113
00:07:13,089 --> 00:07:15,355
- Good afternoon, Mr. Waterman.
- Good afternoon.
114
00:07:15,436 --> 00:07:18,889
I regret the necessity of recalling you
to repeat testimony you've already given.
115
00:07:18,914 --> 00:07:20,863
Oh, that's all right, I don't mind.
116
00:07:20,943 --> 00:07:22,749
How is your eyesight, Mr. Waterman?
117
00:07:22,790 --> 00:07:24,756
I've got 20/20 vision.
118
00:07:24,930 --> 00:07:26,876
Oh, in other words perfect, hm?
119
00:07:26,901 --> 00:07:28,196
That's right.
120
00:07:28,322 --> 00:07:30,435
Let's see, you own a women's
ready-to-wear store...
121
00:07:30,460 --> 00:07:33,573
...at 621 17th Street around the corner
from Cole Ave...
122
00:07:33,626 --> 00:07:35,986
...where Dominic Garcia was
shot and killed, is that right?
123
00:07:36,011 --> 00:07:37,240
That's right.
124
00:07:37,343 --> 00:07:39,669
Now, Mr. Waterman, in order to save time,
125
00:07:39,694 --> 00:07:42,896
I'm going to run over your version of
what took place the night of the killing.
126
00:07:42,921 --> 00:07:45,543
If I make any mistakes, you can
correct me as I go along.
127
00:07:45,977 --> 00:07:48,163
All right.
According to your testimony,
128
00:07:48,188 --> 00:07:51,043
you finished checking
your inventory at 11:30 p.m.
129
00:07:51,068 --> 00:07:53,534
"Leaving the store, you were just
locking the front door,"
130
00:07:53,559 --> 00:07:55,614
"you were about to go home
when you heard the sounds..."
131
00:07:55,639 --> 00:07:59,876
"...of the four shots which killed Garcia
coming from the direction of Cole Ave."
132
00:07:59,911 --> 00:08:02,954
"A moment later you saw a man rounding
the corner from Cole Ave..."
133
00:08:02,999 --> 00:08:04,644
"into 17th St. on a dead run..."
134
00:08:04,669 --> 00:08:06,775
"...stuffing what looked like a gun
into his pocket."
135
00:08:06,976 --> 00:08:09,896
"You got a clear view of this man
in the light of a street lamp."
136
00:08:11,402 --> 00:08:14,796
"When the getaway car drove off, you were
able to see it had no license plates."
137
00:08:14,821 --> 00:08:16,246
That's right.
138
00:08:16,271 --> 00:08:20,106
And later at police headquarters, although
you'd never seen this man before,
139
00:08:20,363 --> 00:08:23,409
you were able positively to identify him
from police photographs...
140
00:08:23,497 --> 00:08:25,646
...as the defendant Vincent Cheney.
141
00:08:25,671 --> 00:08:26,748
Yes.
142
00:08:26,773 --> 00:08:29,007
Even though it was night
and the man was running.
143
00:08:29,032 --> 00:08:32,499
It was Cheney, all right. I'd seen
his picture in the paper before.
144
00:08:32,678 --> 00:08:34,265
I'd have known him anywhere.
145
00:08:35,227 --> 00:08:37,424
I should like to remind
the district attorney...
146
00:08:37,449 --> 00:08:39,350
that although the defendant
Vincent Cheney...
147
00:08:39,375 --> 00:08:41,390
has no ironclad alibi as to
his whereabouts...
148
00:08:41,415 --> 00:08:44,468
...between the hours of 11 p.m.
and 1 a.m. on the night of the killing,
149
00:08:44,534 --> 00:08:46,614
the prosecution has been
unable to produce...
150
00:08:46,639 --> 00:08:48,648
any other witness to his
alleged presence...
151
00:08:48,673 --> 00:08:50,948
...at the scene just described
by Mr. Waterman,
152
00:08:51,033 --> 00:08:53,973
whose perfect vision precludes
any possibility of error.
153
00:08:54,359 --> 00:08:57,887
Oh, I envy you, Mr. Waterman.
You not only have perfect vision,
154
00:08:57,912 --> 00:09:00,627
but apparently you have a first-rate
memory for faces.
155
00:09:01,142 --> 00:09:03,989
- Would you say you never forget one?
- Well, I...
156
00:09:04,129 --> 00:09:07,315
Objection. Counsel's question
is leading and suggestive.
157
00:09:07,340 --> 00:09:08,746
Sustained.
158
00:09:10,026 --> 00:09:11,806
I withdraw the question.
159
00:09:12,199 --> 00:09:15,712
However, Mr. Waterman, you did testify,
and these are your very words,
160
00:09:15,737 --> 00:09:18,698
"I did not see the defendant Vincent
Cheney after the night of the killing...
161
00:09:18,723 --> 00:09:20,806
...until the day of the trial in this
courtroom." Is that correct?
162
00:09:20,831 --> 00:09:22,141
That's correct.
163
00:09:22,201 --> 00:09:23,694
You swore that under oath.
164
00:09:23,728 --> 00:09:26,987
Of course. Except for the police
photograph from which I identified him,
165
00:09:27,012 --> 00:09:30,127
I never laid eyes on Cheney again
until I saw him in this court.
166
00:09:30,328 --> 00:09:31,401
Hm-hm.
167
00:09:31,426 --> 00:09:34,986
And of course with your 20/20 vision, you
couldn't be mistaken about that, could you?
168
00:09:35,011 --> 00:09:36,187
No.
169
00:09:36,212 --> 00:09:38,305
Any more than you could be mistaken
in your belief...
170
00:09:38,330 --> 00:09:41,635
...that Vincent Cheney was the man you
believed you saw running from the killing.
171
00:09:41,660 --> 00:09:43,262
Absolutely not.
172
00:09:44,122 --> 00:09:45,602
I see.
173
00:09:45,756 --> 00:09:47,296
Mr. Waterman,
174
00:09:47,328 --> 00:09:50,561
You carry a line of women's dresses
called Fashion Mode, don't you?
175
00:09:50,621 --> 00:09:52,675
Yes, it's my biggest seller.
176
00:09:52,939 --> 00:09:55,086
As a matter of fact the manufacturers
of that line...
177
00:09:55,111 --> 00:09:56,973
..consider you such a valuable account,
178
00:09:57,033 --> 00:09:59,739
that only recently they paid you
some sort of a testimonial...
179
00:09:59,764 --> 00:10:00,859
isn't that right?
180
00:10:00,884 --> 00:10:02,345
About five weeks ago.
181
00:10:02,370 --> 00:10:04,192
Could you state that date more precisely?
182
00:10:04,341 --> 00:10:06,681
April 27th. I remember distinctly.
183
00:10:06,706 --> 00:10:10,394
Mr. Waterman, I wonder if you'd mind
telling us the nature of that testimonial.
184
00:10:10,419 --> 00:10:11,461
No, not at all.
185
00:10:11,486 --> 00:10:12,978
One of the owners of Fashion Mode,
186
00:10:13,003 --> 00:10:14,985
the sales manager
and a couple of salesmen...
187
00:10:15,010 --> 00:10:16,759
...dropped in to look over the store.
188
00:10:16,784 --> 00:10:19,089
They wrote it up for publication
in all the trade papers.
189
00:10:19,114 --> 00:10:21,763
Even took a picture shaking hands
out in front of the store...
190
00:10:22,114 --> 00:10:23,928
...to be printed along with the story.
191
00:10:24,561 --> 00:10:25,968
Is that the picture?
192
00:10:26,380 --> 00:10:28,387
Yes, it certainly is.
193
00:10:28,480 --> 00:10:32,133
That's me in the middle shaking hands with
Mr. Billbrook, the owner of Fashion Mode.
194
00:10:32,280 --> 00:10:33,967
If you don't mind.
195
00:10:35,020 --> 00:10:37,193
- I have to take a look at that.
- Oh, I beg your pardon,
196
00:10:37,218 --> 00:10:39,620
it's just a picture I described,
merely preliminary, that's all.
197
00:10:39,645 --> 00:10:41,180
You couldn't possibly be mistaken?
198
00:10:41,211 --> 00:10:43,478
- Oh, no, I should think not.
- Thank you, Mr. Waterman.
199
00:10:43,503 --> 00:10:45,577
Your honor, I object to this entire
line of questioning,
200
00:10:45,602 --> 00:10:48,229
...on the grounds that it is not germane
to any of the issues of the case.
201
00:10:48,254 --> 00:10:50,662
- Your honor, I...
- Defense counsel will confine his questions...
202
00:10:50,687 --> 00:10:52,089
...to the issues involved.
203
00:10:54,145 --> 00:10:55,765
Well, if it would please the court.
204
00:10:55,822 --> 00:10:57,042
We're only trying to prove...
205
00:10:57,067 --> 00:10:59,977
that far from being able to identify
the defendant from police photographs...
206
00:11:00,002 --> 00:11:02,322
...he couldn't recognize him
when he saw him in the flesh.
207
00:11:02,548 --> 00:11:04,381
Therefore, I request permission...
208
00:11:04,721 --> 00:11:07,881
...to submit this photograph
in evidence of that fact.
209
00:11:08,355 --> 00:11:10,395
If Your Honor would be good
enough to examine it carefully,
210
00:11:10,420 --> 00:11:12,755
pay strict attention to the faces
I've marked.
211
00:11:15,573 --> 00:11:18,326
This photograph is admitted in evidence.
212
00:11:18,978 --> 00:11:22,131
Defense counsel is instructed to show it
to the members of the jury.
213
00:11:22,156 --> 00:11:23,371
Thank you, Your Honor.
214
00:11:28,066 --> 00:11:30,959
In examining the picture, I should like
to ask the members of the jury...
215
00:11:30,984 --> 00:11:33,026
...to bear in mind the date
that it was taken.
216
00:11:33,051 --> 00:11:34,480
April 27th.
217
00:11:34,653 --> 00:11:36,913
At that time, the court
had not revoked bail,
218
00:11:36,938 --> 00:11:38,886
...and the defendant was still at liberty.
219
00:11:38,946 --> 00:11:40,780
And the witness has sworn under oath...
220
00:11:40,805 --> 00:11:44,040
that he'd never set those perfect eyes
of his on the defendant...
221
00:11:44,326 --> 00:11:45,853
...until May 1st.
222
00:11:45,957 --> 00:11:49,144
Four days later the day the trial began.
223
00:11:50,504 --> 00:11:52,804
Now, in Mr. Waterman's own words,
224
00:11:53,043 --> 00:11:55,763
"Oh, it was Cheney alright,
I'd have known him anywhere."
225
00:11:56,062 --> 00:11:58,528
Now, I think you should all agree
that Mr. Waterman,
226
00:11:58,648 --> 00:12:01,068
an eager citizen if there ever was one,
227
00:12:01,093 --> 00:12:04,422
wouldn't recognise Vincent Cheney
if he bumped him into him in a phone booth.
228
00:12:05,866 --> 00:12:07,887
The defense rests.
229
00:12:09,548 --> 00:12:11,235
You shouldn't be so vain.
230
00:12:11,408 --> 00:12:13,362
Better wear your glasses all the time.
231
00:12:15,670 --> 00:12:18,510
- Let me take another look at that.
- Sure, with pleasure.
232
00:12:18,984 --> 00:12:21,977
Vincent and his pals make pretty
good-looking salesmen, don't they?
233
00:12:22,104 --> 00:12:24,677
- You staged this whole thing.
- Sure I did.
234
00:12:24,721 --> 00:12:26,683
But you know, Walt, I'm a little hurt.
235
00:12:27,266 --> 00:12:30,079
Your eagle-eyed witness
still hasn't recognized me.
236
00:12:48,526 --> 00:12:51,307
- Congratulations, Mr. Reagan.
- Thank you, Dreamboat.
237
00:12:51,332 --> 00:12:53,280
My heartiest congratulations, chief.
238
00:12:53,420 --> 00:12:56,020
In the unbiased opinion of one
of your associates,
239
00:12:56,146 --> 00:12:58,452
that was a masterful piece
of forensic strategy.
240
00:12:58,477 --> 00:13:00,213
Take it easy, Sammy, you'll turn my head.
241
00:13:00,455 --> 00:13:02,835
Half the town's been calling you,
Mr. Reagan.
242
00:13:02,862 --> 00:13:04,355
Pile them all in the waste basket.
243
00:13:04,380 --> 00:13:06,002
Right now I've got more
important things to do.
244
00:13:06,027 --> 00:13:07,935
- Moose, get some ice, will you?
- You got it, boss.
245
00:13:07,960 --> 00:13:09,700
Have everybody in my office
in ten minutes.
246
00:13:09,725 --> 00:13:11,966
Lock the front door and tell them all
to bring a thirst.
247
00:13:12,298 --> 00:13:14,245
That's my idea of an attorney.
248
00:13:14,525 --> 00:13:16,065
Did anyone phone?
249
00:13:16,372 --> 00:13:18,099
Miss Lydendecker.
250
00:13:18,879 --> 00:13:20,972
Oh, did you want something, Mr. Sommers?
251
00:13:20,997 --> 00:13:22,659
I asked if anyone phoned.
252
00:13:22,684 --> 00:13:24,834
It's a simple question,
just answer yes or no.
253
00:13:24,887 --> 00:13:28,394
Well, I could refuse on the grounds
that it could incriminate me, but...
254
00:13:28,446 --> 00:13:30,626
..seeing it's you, Mr. Sommers, yes.
255
00:13:30,651 --> 00:13:33,065
You had the same call four times
this morning...
256
00:13:33,090 --> 00:13:35,579
...from that man who never wants
to leave his name.
257
00:13:35,604 --> 00:13:38,832
You know, the one with all the charm
of an unhappy bookie.
258
00:13:38,857 --> 00:13:40,477
You're quite a comedienne.
259
00:13:40,672 --> 00:13:44,172
But if I had my say here, you'd be
looking for a new job tomorrow.
260
00:13:45,630 --> 00:13:47,157
Clark, wait a minute.
261
00:13:47,704 --> 00:13:49,604
Say, what's the matter with you?
262
00:13:49,644 --> 00:13:51,144
Somebody step in your watch?
263
00:13:51,169 --> 00:13:54,090
You've been acting like a wounded bear
ever since we left the courtroom.
264
00:13:54,144 --> 00:13:56,564
- Do you mind telling me why?
- Why?
265
00:13:57,364 --> 00:13:59,630
I sweat through every day
of every case in court...
266
00:13:59,655 --> 00:14:01,431
breaking my back laying the groundwork...
267
00:14:01,456 --> 00:14:04,085
...so that Reagan can come in
at the 11th hour to play hero.
268
00:14:04,173 --> 00:14:05,680
And what do I get out of it?
269
00:14:05,705 --> 00:14:08,820
Your name on the door of the most
important criminal law firm in the state.
270
00:14:08,845 --> 00:14:10,145
And that's all.
271
00:14:10,170 --> 00:14:13,050
He takes the credits, the bows,
and 75% of the fees....
272
00:14:13,075 --> 00:14:14,830
...just because he's got the reputation.
273
00:14:14,855 --> 00:14:16,903
Do you suppose he'd win those
cases so easily...
274
00:14:16,928 --> 00:14:18,457
...if I didn't first set them up for him?
275
00:14:18,482 --> 00:14:20,781
Who are you kidding?
Why, if it weren't for Jim Reagan,
276
00:14:20,806 --> 00:14:23,723
you'd still be lugging those volumes
around that law library.
277
00:14:23,779 --> 00:14:26,679
You ought to get down on your knees
each morning and kiss his shoes.
278
00:14:26,719 --> 00:14:28,533
Sorry. Trousers cost money.
279
00:14:28,755 --> 00:14:31,928
On my income, I can't afford
to take chances with the creases.
280
00:14:32,061 --> 00:14:33,881
But Reagan's going to do better for me.
281
00:14:34,308 --> 00:14:36,395
A full partnership and 50%.
282
00:14:36,523 --> 00:14:38,489
Or one of these days I'm gonna walk out.
283
00:14:50,483 --> 00:14:51,777
Hello, Ben?
284
00:14:52,330 --> 00:14:55,030
Yes, I know, but I just this minute
got back from court.
285
00:14:55,908 --> 00:14:59,494
No, I'm not trying to duck you, you'll
get your money. Just stop hounding me.
286
00:15:02,470 --> 00:15:04,250
Is that you, Maggie?
287
00:15:04,537 --> 00:15:08,243
- Want me, boss?
- Celebrating time and time's a-wasting.
288
00:15:08,657 --> 00:15:10,123
Want a drink?
289
00:15:10,148 --> 00:15:12,377
- Better wait for the ice.
- I'll wait, thanks.
290
00:15:12,754 --> 00:15:14,514
I don't think I will.
291
00:15:14,544 --> 00:15:18,658
Speaking on behalf of my client today seems
to have left a strange taste in my mouth.
292
00:15:18,818 --> 00:15:20,464
Call for the Reagan rinse.
293
00:15:20,489 --> 00:15:23,325
You really hate defending characters
like the Cheneys don't you?
294
00:15:23,350 --> 00:15:25,305
Technically a lawyer has no choice.
295
00:15:25,365 --> 00:15:27,492
Specially when he knows
his client is innocent.
296
00:15:27,978 --> 00:15:31,105
Jim, do me a favor, will you?
297
00:15:31,165 --> 00:15:32,845
I don't ask for many.
298
00:15:33,312 --> 00:15:34,945
All you have to do is name it.
299
00:15:35,392 --> 00:15:38,238
Take it easy this time,
with or without ice.
300
00:15:38,523 --> 00:15:42,123
Those two-day benders you throw, they...
they scare me a little.
301
00:15:42,223 --> 00:15:45,723
Oh, a two-day winding has been standard
for me ever since I passed the bar.
302
00:15:45,861 --> 00:15:48,008
It's the third day I'm worrying about.
303
00:15:48,041 --> 00:15:50,148
Never has been a third day and you know it.
304
00:15:50,625 --> 00:15:52,925
Now you can make a book out of it,
there never will be.
305
00:15:53,412 --> 00:15:55,139
Don't tell me you're taking the pledge.
306
00:15:55,164 --> 00:15:57,232
More than that, I'm making a speech
as soon as everybody gets here.
307
00:15:57,257 --> 00:15:59,859
- Come on, give.
- No, I gotta have a bigger audience.
308
00:15:59,924 --> 00:16:01,690
Must learn patience, Maggie.
309
00:16:01,804 --> 00:16:03,677
Patience? Me?
310
00:16:04,700 --> 00:16:07,333
Mr. Reagan, I've got news for you.
311
00:16:09,577 --> 00:16:12,410
- Are we all here?
- The clan's all assembled, boss.
312
00:16:13,704 --> 00:16:15,770
What I've got to say won't take long.
313
00:16:16,100 --> 00:16:18,053
I'm retiring from practice.
314
00:16:18,725 --> 00:16:21,832
The death of Phil Doble has left
the Supreme Court judgeship vacant.
315
00:16:22,192 --> 00:16:24,825
They've placed my name before
the bar association,
316
00:16:24,932 --> 00:16:26,845
and it only takes their recommendation...
317
00:16:26,960 --> 00:16:28,700
...to confirm the appointment.
318
00:16:28,733 --> 00:16:31,020
- Jim!
- Congratulations, chief.
319
00:16:31,045 --> 00:16:34,438
In my unbiased opinion, the bar's loss
is the judiciary's gain.
320
00:16:34,463 --> 00:16:36,537
- That goes double for the saloon.
- Your Honor.
321
00:16:36,562 --> 00:16:39,296
I suppose this means the dissolution
of the firm.
322
00:16:39,321 --> 00:16:41,636
The firm yes, but not the office
necessarily.
323
00:16:41,661 --> 00:16:43,488
- I don't get it.
- You will.
324
00:16:43,668 --> 00:16:46,222
One shake and it's all yours.
What do you say, Clark?
325
00:16:46,407 --> 00:16:48,014
I don't know what to say.
326
00:16:48,039 --> 00:16:50,567
Perhaps some of those things
you were babbling to me before.
327
00:16:51,159 --> 00:16:53,312
- Why, thanks.
- You're welcome.
328
00:16:53,337 --> 00:16:55,739
Well, how about a little party
tonight to celebrate?
329
00:16:56,508 --> 00:16:59,101
No, not tonight, Clark.
Some other time.
330
00:16:59,155 --> 00:17:01,348
Suit yourself, I understand perfectly.
331
00:17:04,093 --> 00:17:06,193
You're a queer fish, Jim Reagan.
332
00:17:06,479 --> 00:17:08,533
You won't stand an evening with Sommers,
333
00:17:08,558 --> 00:17:10,386
yet you give him a practice
for a handshake.
334
00:17:10,411 --> 00:17:12,293
Oh, he's worked hard and he's earned it.
335
00:17:12,318 --> 00:17:14,326
Nothing says I can't choose my friends.
336
00:17:14,396 --> 00:17:17,069
Is there a law says you clients
can't choose their own lawyer?
337
00:17:17,229 --> 00:17:19,842
If there is, it's one a judge
doesn't have to worry about.
338
00:17:21,529 --> 00:17:23,169
What concerns you most,
339
00:17:23,194 --> 00:17:26,414
me or my agreeing to retain
your office to represent me?
340
00:17:26,614 --> 00:17:28,941
I was hoping you'd consider it.
341
00:17:28,966 --> 00:17:32,827
- Obviously you'd be a most valued client.
- And most valuable.
342
00:17:32,852 --> 00:17:34,454
I know that, Mr. Cheney.
343
00:17:34,479 --> 00:17:37,489
A man of your interest requires
extensive legal servicing.
344
00:17:37,699 --> 00:17:39,619
And furthermore, if I may say so,
345
00:17:39,919 --> 00:17:42,199
there's no other attorney
more familiar with handling...
346
00:17:42,227 --> 00:17:44,987
... the various details of your
vast operations than I.
347
00:17:45,176 --> 00:17:46,676
I've made a study of them.
348
00:17:46,942 --> 00:17:49,189
Finally and most important of all,
349
00:17:49,542 --> 00:17:51,249
there's this to be considered.
350
00:17:51,274 --> 00:17:52,346
What's that?
351
00:17:52,371 --> 00:17:57,180
By retaining me, you will not be completely
out of touch with... Judge James E. Reagan.
352
00:17:57,759 --> 00:18:01,293
Are you trying to tell me that Reagan's
keeping an interest in the office?
353
00:18:01,359 --> 00:18:03,239
I didn't say that, Mr. Cheney.
354
00:18:04,213 --> 00:18:05,699
No.
355
00:18:05,849 --> 00:18:07,709
You didn't say it, did you?
356
00:18:09,482 --> 00:18:12,016
But forgetting the closeness
of Mr. Reagan and myself,
357
00:18:12,441 --> 00:18:16,868
may I point out the inadvisability
of bringing in a strange law firm...
358
00:18:16,893 --> 00:18:18,081
...in your business?
359
00:18:18,421 --> 00:18:20,294
There's something in what you say.
360
00:18:20,621 --> 00:18:21,881
I'll think it over.
361
00:18:25,185 --> 00:18:26,892
- Goodbye.
- Goodbye.
362
00:18:37,741 --> 00:18:39,948
How about another bottle of wine
for the road, huh?
363
00:18:39,973 --> 00:18:42,473
Uh-uh, no more of this fancy
bar water for me.
364
00:18:42,505 --> 00:18:44,187
It ruins my taste for beer.
365
00:18:44,212 --> 00:18:45,545
How about you, Dreamboat?
366
00:18:45,570 --> 00:18:47,645
Oh, no, I wouldn't dare, Mr. Reagan.
367
00:18:47,670 --> 00:18:49,685
Not when I'm out with the office wolf.
368
00:18:49,963 --> 00:18:52,563
- What, Sammy a wolf?
- That's right, boss.
369
00:18:52,588 --> 00:18:54,106
Two of the secretaries
was telling me.
370
00:18:54,131 --> 00:18:56,633
They call him the water-cooler Casanova.
371
00:18:56,733 --> 00:18:58,966
A loose generalization, chief.
372
00:18:58,991 --> 00:19:00,502
A base connive.
373
00:19:00,802 --> 00:19:03,712
In my relationship with Miss Lydendecker
particularly.
374
00:19:03,737 --> 00:19:05,626
- I'm not the pursuer.
- No?
375
00:19:05,651 --> 00:19:08,439
- I'm the pursued.
- Who's chasing who?
376
00:19:08,464 --> 00:19:11,150
- Not "who", Miss Lydendecker.
"Whom".
377
00:19:11,276 --> 00:19:14,830
The verb to chase is transitive,
necessitating an object.
378
00:19:14,977 --> 00:19:16,511
Now I'm an object.
379
00:19:16,597 --> 00:19:19,711
No, Miss Lydendecker,
you are the subject.
380
00:19:19,884 --> 00:19:21,451
I am the object.
381
00:19:22,577 --> 00:19:24,743
You're a fractured object, Sammy.
382
00:19:24,768 --> 00:19:26,710
Will there be anything else,
Mr. Reagan?
383
00:19:26,735 --> 00:19:28,210
No, thanks, just the check.
384
00:19:28,235 --> 00:19:30,690
No check it's all taken care of
by the gentleman over there.
385
00:19:37,725 --> 00:19:39,845
No, Moose, not tonight.
386
00:19:40,412 --> 00:19:42,498
I couldn't be mad at anybody tonight.
387
00:19:42,998 --> 00:19:44,385
Okay, boss.
388
00:19:45,324 --> 00:19:48,090
- Enjoy your dinner, Jim?
- Oh, thanks, Harry, it was nice of you.
389
00:19:48,115 --> 00:19:49,118
My pleasure.
390
00:19:49,143 --> 00:19:51,964
I only wish I had known earlier you folks
were gonna be here tonight.
391
00:19:51,989 --> 00:19:53,519
We could've all had dinner together.
392
00:19:53,544 --> 00:19:54,983
Oh, what a shame.
393
00:19:55,096 --> 00:19:57,303
I've got an apology to make to you, Jim.
394
00:19:57,328 --> 00:19:59,369
For the way I acted in that bar today.
395
00:19:59,394 --> 00:20:00,622
I'm making it.
396
00:20:00,647 --> 00:20:02,348
Oh, I'd already forgotten it.
397
00:20:02,462 --> 00:20:05,248
Swell, I knew you'd take it this way...
398
00:20:05,273 --> 00:20:06,634
Judge.
399
00:20:07,439 --> 00:20:10,472
Now the cat's out of the bag,
I heard the rumor three days ago.
400
00:20:10,605 --> 00:20:12,618
When is the bar association
going to meet on?
401
00:20:12,643 --> 00:20:14,203
I understand they're meeting tonight.
402
00:20:14,228 --> 00:20:16,870
Well, then I didn't beat them
to the gun by much.
403
00:20:16,988 --> 00:20:19,601
You'll have their confirmation
tomorrow morning. Congratulations.
404
00:20:19,626 --> 00:20:21,095
Thank you, Harry.
405
00:20:21,120 --> 00:20:23,408
The only thing is,
with you out of practice,
406
00:20:23,531 --> 00:20:26,197
I'm out of legal advice.
What do you suggest?
407
00:20:26,222 --> 00:20:29,417
A conscientious effort to remain
on the right side of the law.
408
00:20:30,695 --> 00:20:32,842
Clark Sommers is taking over the office.
409
00:20:32,895 --> 00:20:34,735
I suggest you consult him.
410
00:20:34,775 --> 00:20:36,862
There's no more capable attorney
in the city.
411
00:20:36,887 --> 00:20:39,215
Your advice was always good for me, Jim.
412
00:20:39,835 --> 00:20:42,209
Are you sure your folks
won't join my party?
413
00:20:42,471 --> 00:20:44,544
He told you we got a date.
Good night.
414
00:20:44,569 --> 00:20:46,184
Moose, Moose.
415
00:20:47,031 --> 00:20:49,437
No, thanks, some other time,
we really have to leave.
416
00:20:49,507 --> 00:20:52,060
- Good night, judge, see you in court.
- Harry.
417
00:20:52,952 --> 00:20:55,492
If you really meant what you said
about always taking my advice,
418
00:20:55,517 --> 00:20:57,579
here's one last bit and it's free.
419
00:20:57,604 --> 00:20:58,719
What's that?
420
00:20:58,744 --> 00:21:01,046
No matter who you retain to represent you,
421
00:21:01,713 --> 00:21:04,166
don't ever be guilty if you come up
in front of me.
422
00:21:09,762 --> 00:21:11,200
You had me worried.
423
00:21:11,225 --> 00:21:14,220
For a minute there I thought you were
going to ask him for the next waltz.
424
00:21:14,245 --> 00:21:16,831
Are you kidding, I'm the worst dancer
in America and you know it.
425
00:21:16,856 --> 00:21:18,425
Be that as it may, chief,
426
00:21:18,450 --> 00:21:21,310
But in the unbiased opinion
of a former associate,
427
00:21:21,483 --> 00:21:24,190
you've just recommended a stiff
to represent an...
428
00:21:24,283 --> 00:21:26,523
...ex-client,if you'll pardon
the expression.
429
00:21:26,548 --> 00:21:28,036
The expression is pardoned.
430
00:21:28,136 --> 00:21:30,590
The night is still young!
Let's travel.
431
00:21:30,908 --> 00:21:34,361
- Where to, Mr. Reagan?
- Where to? Dancing, where else?
432
00:21:36,498 --> 00:21:39,432
You'd better send it back, Harry.
It's all ice cold now.
433
00:21:39,545 --> 00:21:41,572
Never mind, I'll eat it.
434
00:21:41,752 --> 00:21:43,365
What was all the talk about?
435
00:21:43,415 --> 00:21:44,589
Just shop.
436
00:21:47,072 --> 00:21:48,352
Oh, Moose.
437
00:21:48,552 --> 00:21:51,178
Find our waiter and see their check
is paid with this.
438
00:21:51,465 --> 00:21:54,325
It's a pleasure. I was just beginning
to get indigestion.
439
00:21:54,396 --> 00:21:57,102
While you get your hats,
we'll take care of our shiny noses.
440
00:21:57,127 --> 00:22:00,322
- But your noses aren't shiny.
- Oh, Sammy Cutler.
441
00:22:01,056 --> 00:22:02,343
You know, chief?
442
00:22:02,456 --> 00:22:06,643
There are times when I find the language
of women incredibly misleading.
443
00:22:06,668 --> 00:22:08,210
- Hello, Walter.
- Jim!
444
00:22:08,235 --> 00:22:09,463
Surprised to find you here.
445
00:22:09,488 --> 00:22:11,623
Well, I've eaten so much crow
lately because of you...
446
00:22:11,648 --> 00:22:13,583
I thought lobster would be nice
for a change.
447
00:22:13,608 --> 00:22:15,550
Sorry I had to pull that picture
trick, Walt,
448
00:22:15,575 --> 00:22:17,606
but this time Vincent Cheney
was innocent of the charge...
449
00:22:17,631 --> 00:22:18,788
and I couldn't prove it any other way.
450
00:22:18,820 --> 00:22:21,986
You're forgiven. I want him for the
things he's done, not the things he hasn't.
451
00:22:22,011 --> 00:22:23,111
I know that.
452
00:22:23,136 --> 00:22:24,437
Oh, Walt.
453
00:22:25,004 --> 00:22:27,237
Did you, uh... attend that meeting tonight?
454
00:22:27,262 --> 00:22:28,744
Yes, Jim, I just came from there.
455
00:22:28,769 --> 00:22:30,662
Oh, I don't think you gentlemen
know each other.
456
00:22:30,687 --> 00:22:32,129
- Excuse me.
- This is Tucker Bourne,
457
00:22:32,154 --> 00:22:34,955
the secretary of the Bar Association.
I'd like you to know Jim Reagan.
458
00:22:35,056 --> 00:22:36,676
It's a privilege, Mr. Bourne.
459
00:22:36,701 --> 00:22:37,864
How are you?
460
00:22:37,931 --> 00:22:39,671
We'll go on in ahead of you
and get a table.
461
00:22:39,696 --> 00:22:41,164
I'll follow you in a minute.
462
00:22:44,618 --> 00:22:46,658
- Nice to see you, Jim.
- Wait a minute.
463
00:22:47,171 --> 00:22:49,118
You're not getting off the hook that easy.
464
00:22:49,245 --> 00:22:50,885
Haven't you got something to tell me?
465
00:22:50,923 --> 00:22:52,250
What do you mean?
466
00:22:52,350 --> 00:22:55,278
Oh, come on, Walt.
How long did it take you boys tonight...
467
00:22:55,303 --> 00:22:57,489
...to get rid of the opposition
by kicking me upstairs?
468
00:22:57,514 --> 00:22:59,197
They didn't endorse you, Jim.
469
00:23:00,092 --> 00:23:01,219
They didn't...
470
00:23:01,885 --> 00:23:03,299
Why?
471
00:23:03,692 --> 00:23:04,972
Why?
472
00:23:04,997 --> 00:23:06,519
I'll give it to you straight.
473
00:23:06,565 --> 00:23:08,563
There were a few who thought your tactics,
474
00:23:08,588 --> 00:23:11,139
your reputation weren't quite
what they should be.
475
00:23:12,915 --> 00:23:15,422
Such as Counselor Tucker Bourne,
for instance?
476
00:23:15,569 --> 00:23:17,115
Among them, I'm afraid.
477
00:23:17,655 --> 00:23:21,168
I understand what this appointment
meant to you, and I'm sorry.
478
00:23:21,348 --> 00:23:22,895
I'm truly sorry.
479
00:23:26,104 --> 00:23:27,657
Wasn't that the DA?
480
00:23:28,264 --> 00:23:29,864
Jim, what's the matter?
481
00:23:32,553 --> 00:23:33,933
What's wrong, Sammy?
482
00:23:33,958 --> 00:23:36,633
The judgeship, he didn't get it.
483
00:23:38,514 --> 00:23:41,154
I'll keep an eye on him.
You take care of the girls.
484
00:25:00,691 --> 00:25:02,258
Get me out of here.
485
00:25:02,312 --> 00:25:04,092
Get me out of this thing.
486
00:25:04,199 --> 00:25:06,732
- Do you hear me?
- Yeah, I hear you.
487
00:25:06,757 --> 00:25:08,923
- Mr. Hendricks?
- That's me.
488
00:25:08,948 --> 00:25:10,712
There's a phone call for you
in the locker room.
489
00:25:10,737 --> 00:25:11,759
Thanks.
490
00:25:11,784 --> 00:25:15,076
- Oh, Moose, I'm being boiled alive.
- You're not even medium rare yet.
491
00:25:20,362 --> 00:25:21,488
Hello.
492
00:25:21,513 --> 00:25:22,735
Oh, hello, Maggie.
493
00:25:22,760 --> 00:25:23,968
Moose, how is he?
494
00:25:23,993 --> 00:25:25,853
He'll be alright.
I got him boiling out now.
495
00:25:25,878 --> 00:25:27,360
I mean how does he feel?
496
00:25:27,391 --> 00:25:30,206
Well, how would you feel after a week
of lapping up every bar in town?
497
00:25:30,231 --> 00:25:33,365
Listen, Moose, you've got to get him
over here immediately.
498
00:25:33,390 --> 00:25:36,032
Not a chance. He says he gave
the office to Sommers.
499
00:25:36,057 --> 00:25:38,943
- He don't want any part of it.
- I know that, Moose.
500
00:25:38,968 --> 00:25:40,410
Don't say anything.
501
00:25:40,435 --> 00:25:41,922
But something's come up.
502
00:25:42,035 --> 00:25:44,409
It could mean another crack
at the judgeship.
503
00:25:44,434 --> 00:25:45,664
That's different.
504
00:25:45,689 --> 00:25:48,151
He'll be there in 20 minutes
even if I have to carry him.
505
00:25:48,617 --> 00:25:51,183
Moose!
506
00:25:51,417 --> 00:25:53,243
Will somebody get me out of here?
507
00:25:54,767 --> 00:25:57,280
Pipe down, you got another
twenty minutes yet.
508
00:25:57,407 --> 00:25:59,007
I'll be dead in 20 minutes.
509
00:25:59,032 --> 00:26:02,015
- Too much heat softens the brains.
- You're in the right place.
510
00:26:02,040 --> 00:26:03,381
Thanks.
511
00:26:03,619 --> 00:26:05,892
- Who was that on the phone?
- Maggie.
512
00:26:05,917 --> 00:26:07,712
She wants us over at the office right away.
513
00:26:07,737 --> 00:26:10,065
- Nothing doing.
- Suit yourself.
514
00:26:10,385 --> 00:26:12,565
I made a mistake. Forty minutes.
515
00:26:13,211 --> 00:26:15,111
Moose, this is blackmail.
516
00:26:15,350 --> 00:26:16,910
How did she know we were here?
517
00:26:16,935 --> 00:26:19,417
Maybe a little barfly came over
and whispered it to her.
518
00:26:19,624 --> 00:26:21,037
What did she want?
519
00:26:21,156 --> 00:26:23,649
I don't know.
I couldn't understand her too good.
520
00:26:23,674 --> 00:26:24,983
Why not?
521
00:26:25,169 --> 00:26:26,609
She was crying.
522
00:26:26,736 --> 00:26:27,956
What about?
523
00:26:28,129 --> 00:26:29,535
I don't know, boss.
524
00:26:29,862 --> 00:26:31,515
She was calling from the office.
525
00:26:31,775 --> 00:26:33,589
I guess she's in some kind of trouble.
526
00:26:33,614 --> 00:26:35,168
Well, why didn't you tell me?
527
00:26:35,193 --> 00:26:37,268
You sit there like a dummy!
528
00:26:44,592 --> 00:26:45,932
Just a minute, please.
529
00:26:45,957 --> 00:26:47,018
Who do you wish to see?
530
00:26:47,043 --> 00:26:49,938
Are you kidding?
That is Mr. Reagan.
531
00:26:50,055 --> 00:26:52,662
Oh, Mr. Reagan.
Go right ahead, sir.
532
00:26:52,689 --> 00:26:54,775
Miss Powell is in Mr. Sommer's office.
533
00:27:05,525 --> 00:27:06,865
What's the matter, Maggie?
534
00:27:06,890 --> 00:27:09,404
Oh, Jim, glad you could get here so soon.
We've been waiting for you.
535
00:27:09,429 --> 00:27:13,190
Mr. Reagan, Mr. Bourne and Mr. Webber
are here to consult you on a new case.
536
00:27:13,215 --> 00:27:15,062
Jim, read this before you say anything.
537
00:27:15,087 --> 00:27:16,375
Please, Jim.
538
00:27:16,400 --> 00:27:19,243
Whatever excuse Moose used
to get you here was justified.
539
00:27:19,367 --> 00:27:21,280
When you read this, you'll understand.
540
00:27:26,240 --> 00:27:28,106
They want you to defend him.
541
00:27:28,353 --> 00:27:29,826
I've retired.
542
00:27:29,851 --> 00:27:31,273
Now just a minute, Reagan.
543
00:27:31,356 --> 00:27:34,837
I've assured both Mr. Webber and Mr. Bourne
that you'd be happy to assist in this case.
544
00:27:34,862 --> 00:27:37,511
- It's your firm, I'm through.
- I've explained that.
545
00:27:37,536 --> 00:27:40,823
I've also advised them that you've been
too indisposed lately to do anything.
546
00:27:40,848 --> 00:27:44,052
Nevertheless, for some reason, they
seem to feel that you're the only one...
547
00:27:44,077 --> 00:27:46,225
...who could help me get young Webber
out of this jam.
548
00:27:46,250 --> 00:27:48,932
Mr. Sommers, that's not quite
what we had in mind.
549
00:27:48,957 --> 00:27:50,364
Our purpose in coming here...
550
00:27:50,416 --> 00:27:53,300
...was to retain Mr. Reagan to take
full charge of the defense,
551
00:27:53,325 --> 00:27:54,347
not assist it.
552
00:27:54,372 --> 00:27:57,370
Then perhaps you'd prefer to discuss this
case with Mr. Reagan alone, Mr. Bourne?
553
00:27:57,395 --> 00:27:58,912
That might be best.
554
00:27:58,937 --> 00:28:00,212
As you wish.
555
00:28:01,285 --> 00:28:04,132
Now, Reagan, I'd appreciate it if we
could get down to business.
556
00:28:05,545 --> 00:28:07,112
So long, Mary.
557
00:28:07,823 --> 00:28:10,576
Wish you'd tell Sommers
I'm disappointed in him.
558
00:28:11,098 --> 00:28:14,531
Previously this office handled
a higher type of clientele
559
00:28:14,556 --> 00:28:16,499
But Mr. Reagan, if you please.
560
00:28:17,409 --> 00:28:19,635
I'll pay any retainer you ask.
561
00:28:19,982 --> 00:28:22,095
There isn't that much money in the mint.
562
00:28:22,849 --> 00:28:25,029
Haven't you gentlemen
got the wrong attorney?
563
00:28:25,289 --> 00:28:27,242
I'm Jim Reagan, remember?
564
00:28:27,421 --> 00:28:30,115
The man whose reputation made him
unfit for the bench.
565
00:28:30,698 --> 00:28:34,738
Surely, Mr. Webber, such a man wouldn't
be suitable as a lawyer for your son.
566
00:28:35,045 --> 00:28:37,612
This is no time for personal
recriminations, Reagan.
567
00:28:37,637 --> 00:28:39,168
Wait, Tucker.
568
00:28:40,008 --> 00:28:42,062
I understand your bitterness.
569
00:28:42,302 --> 00:28:44,002
But in all conscience,
570
00:28:44,027 --> 00:28:48,451
the association could not endorse
a man whose tactics reputedly...
571
00:28:48,700 --> 00:28:50,334
...were so suspect.
572
00:28:50,527 --> 00:28:52,594
Now you want to employ those same tactics?
573
00:28:55,199 --> 00:28:58,526
I sure gotta hand it to you fancy
corporation lawyers...
574
00:28:58,551 --> 00:29:00,093
...when it comes to ethics.
575
00:29:03,184 --> 00:29:07,597
Yes, it's funny how it never occurs to
you high and mighty stainless characters...
576
00:29:08,891 --> 00:29:10,945
that everyone I've ever defended...
577
00:29:13,187 --> 00:29:15,334
...has been somebody's son or daughter.
578
00:29:15,847 --> 00:29:19,641
Entitled by a law to every legal tactic
to maintain their innocence.
579
00:29:19,914 --> 00:29:21,267
But oh, no.
580
00:29:21,394 --> 00:29:23,647
Innocent before guilt is proven...
581
00:29:23,784 --> 00:29:25,631
...is only for your sons and daughters.
582
00:29:26,198 --> 00:29:28,958
For my clients, the law reads different.
583
00:29:29,277 --> 00:29:30,663
Well, gentlemen,
584
00:29:31,350 --> 00:29:33,177
here's to my clients.
585
00:29:33,320 --> 00:29:37,367
Those second-class citizens who were
prejudged guilty before trial.
586
00:29:37,527 --> 00:29:40,747
Just as the man who defends them
is prejudged shyster.
587
00:29:41,015 --> 00:29:43,235
Come on, Mel, we're wasting our time.
588
00:29:54,295 --> 00:29:55,769
Mr. Webber.
589
00:29:55,794 --> 00:29:57,223
Mr. Bourne.
590
00:29:57,650 --> 00:30:01,003
Oh, please try to understand that
Mr. Reagan hasn't been himself lately.
591
00:30:01,028 --> 00:30:04,174
- I'm afraid we're no longer interested.
- Oh, no, I'm very interested.
592
00:30:04,271 --> 00:30:07,764
I wonder. Could we sit down
somewhere and talk this over?
593
00:30:07,943 --> 00:30:11,390
Perhaps you'd care come with us now,
Miss Powell, we were just going to lunch.
594
00:30:11,415 --> 00:30:13,703
Thanks. I'll be with you in a jiffy.
595
00:30:17,411 --> 00:30:19,044
Is that you, Maggie?
596
00:30:20,098 --> 00:30:21,504
How about lunch?
597
00:30:21,538 --> 00:30:23,084
- I've got a date.
- Who with?
598
00:30:23,165 --> 00:30:25,332
Why? What difference does it make?
599
00:30:25,357 --> 00:30:27,512
What's the matter with you,
are you sore about something?
600
00:30:27,779 --> 00:30:29,579
You got anything on your mind? Spill it.
601
00:30:30,347 --> 00:30:32,127
Listen, Hamlet.
602
00:30:32,160 --> 00:30:33,900
You're not in front of the jury now.
603
00:30:33,925 --> 00:30:35,607
There's no one else in the room but us.
604
00:30:35,632 --> 00:30:38,398
And I'm not working for you any more,
so you can stop making speeches.
605
00:30:38,423 --> 00:30:40,392
The last one you just made
to Webber and Bourne...
606
00:30:40,417 --> 00:30:42,107
...has probably wrecked everything anyway.
607
00:30:42,132 --> 00:30:43,637
And I hope you're proud of yourself.
608
00:30:43,730 --> 00:30:46,063
Go on, swill yourself
into the gutter.
609
00:30:46,088 --> 00:30:47,687
Why should I try to stop you?
610
00:30:47,712 --> 00:30:48,867
What are you going to do?
611
00:30:48,892 --> 00:30:51,187
What you weren't bright enough
to do in the first place.
612
00:30:51,257 --> 00:30:54,251
And if you move from this office
before you hear from me, I'll...
613
00:30:54,637 --> 00:30:55,697
I'll...
614
00:31:02,839 --> 00:31:04,739
And put down that glass.
615
00:31:05,412 --> 00:31:07,472
That's Sommer's whiskey you're drinking.
616
00:31:10,884 --> 00:31:13,904
Naturally, Miss Powell, you understand
we can promise nothing.
617
00:31:14,050 --> 00:31:17,080
All we can do is to try and submit it
again for reconsideration.
618
00:31:17,112 --> 00:31:18,377
That's all I ask.
619
00:31:18,402 --> 00:31:20,589
You know, Tucker, I learned
something today.
620
00:31:20,614 --> 00:31:23,156
Something you and I might
have known once,
621
00:31:23,181 --> 00:31:25,304
but have grown to smug to remember.
622
00:31:25,329 --> 00:31:28,390
- I see you agree with Miss Powell.
- I certainly do.
623
00:31:28,415 --> 00:31:32,491
Some of us have a tendency to look down
on the fellows handling criminal cases.
624
00:31:32,542 --> 00:31:36,115
When in truth, there's none better fitted
for the bench than those very men...
625
00:31:36,169 --> 00:31:40,483
...who spend their professional lifetime
mastering every legal move in the book.
626
00:31:40,508 --> 00:31:42,643
The one we've been discussing
also happens...
627
00:31:42,668 --> 00:31:44,633
... to have invented a few not in the book.
628
00:31:44,658 --> 00:31:46,965
Burt all of them brilliant
and within the law.
629
00:31:46,990 --> 00:31:48,105
Mr. Bourne,
630
00:31:48,130 --> 00:31:50,572
if you were on the bench and you were
to try a case before him,
631
00:31:50,597 --> 00:31:52,145
do you think you could fool him?
632
00:31:52,326 --> 00:31:54,180
She makes a hard point.
633
00:31:54,205 --> 00:31:55,686
You win, Miss Powell.
634
00:31:55,711 --> 00:31:57,666
And may I add, you're a very
convincing young woman.
635
00:31:57,691 --> 00:32:00,178
Thank you. Thank you both very much.
636
00:32:00,203 --> 00:32:01,598
I know you'll never regret it.
637
00:32:01,623 --> 00:32:02,878
I'm sure not.
638
00:32:02,903 --> 00:32:04,320
The only thing is...
639
00:32:04,793 --> 00:32:07,360
...do you think you can be
as persuasive with Reagan?
640
00:32:07,405 --> 00:32:09,211
I can make no promises.
641
00:32:09,391 --> 00:32:11,065
Like yourselves, gentlemen,
642
00:32:11,176 --> 00:32:14,589
all I can do is submit it again
for reconsideration.
643
00:32:15,308 --> 00:32:19,001
But I wasn't speeding, I was only doing
25, 30 miles an hour.
644
00:32:19,026 --> 00:32:21,401
Either one of them, not both.
Which was it?
645
00:32:21,661 --> 00:32:22,861
Thirty.
646
00:32:22,985 --> 00:32:26,432
When Mr. Johnson stepped off the curb
in front of you, what did you do?
647
00:32:26,925 --> 00:32:28,845
I swung the wheel over.
648
00:32:28,874 --> 00:32:30,447
There was no time for brakes.
649
00:32:30,472 --> 00:32:33,119
- Which way did you swing it.
- Left.
650
00:32:33,165 --> 00:32:35,582
He guessed wrong and jumped left too.
651
00:32:35,722 --> 00:32:38,115
I hit him. I couldn't help it.
652
00:32:44,847 --> 00:32:46,527
Why did you run away?
653
00:32:47,000 --> 00:32:48,880
When I saw he was dead, I...
654
00:32:49,040 --> 00:32:52,606
...realized the police would find out
I'd had a drink and think I was drunk.
655
00:32:52,731 --> 00:32:53,952
I got scared and...
656
00:32:53,977 --> 00:32:55,926
This party you attended,
how many drinks did you have?
657
00:32:55,951 --> 00:32:57,937
-Just a few.
- Remember exactly!
658
00:32:58,051 --> 00:33:00,057
Three, but I wasn't drunk.
659
00:33:00,894 --> 00:33:03,394
Sobriety test proves you were drinking,
that's enough.
660
00:33:03,714 --> 00:33:06,581
I swear I was sober.
Ask any of the kids at the party.
661
00:33:06,606 --> 00:33:07,894
They saw me leave.
662
00:33:07,991 --> 00:33:10,051
Ask Dad when he drove me
to the police station...
663
00:33:10,076 --> 00:33:11,898
...to make a report about the accident.
664
00:33:11,930 --> 00:33:15,118
He insisted they give me a
sobriety test for just that reason.
665
00:33:15,250 --> 00:33:17,336
Nothing like being overly cooperative.
666
00:33:17,936 --> 00:33:19,596
You ever been drunk before?
667
00:33:19,687 --> 00:33:21,793
No, sir, and I wasn't drunk then.
668
00:33:22,260 --> 00:33:23,873
But you did have three drinks.
669
00:33:24,067 --> 00:33:26,899
Mr. Reagan, couldn't you believe
someone might have three drinks...
670
00:33:26,924 --> 00:33:28,607
...and still know what he was doing?
671
00:33:28,687 --> 00:33:30,767
Yes, I could, but the jury won't.
672
00:33:30,792 --> 00:33:32,683
Especially when the charge
is manslaughter.
673
00:33:32,708 --> 00:33:34,018
But it was an accident.
674
00:33:34,043 --> 00:33:36,371
The man didn't look before he started
to cross the street.
675
00:33:36,858 --> 00:33:39,958
And once he started, I couldn't help it
any more than he could.
676
00:33:40,822 --> 00:33:44,222
As far as the state is concerned,
that won't bring Mr. Johnson back to life.
677
00:33:44,247 --> 00:33:46,134
However, we'll see
what we can do about it.
678
00:33:46,159 --> 00:33:47,328
Okay, Maggie.
679
00:33:47,353 --> 00:33:50,268
Uh, Mr. Reagan, reporters want
to see me for a statement.
680
00:33:50,374 --> 00:33:52,088
- What'll I tell them?
- Nothing.
681
00:33:52,228 --> 00:33:54,154
But if they keep insisting,
what do I do?
682
00:33:54,179 --> 00:33:55,994
Keep your chin up and your mouth shut.
683
00:33:57,006 --> 00:33:59,178
Don't worry too much, Bill,
you're in good hands.
684
00:33:59,203 --> 00:34:00,718
Thanks, Miss Powell.
685
00:34:02,250 --> 00:34:03,888
I've just arranged bail.
686
00:34:03,913 --> 00:34:07,361
His father wanted me to tell you how
grateful he is to you for taking the case.
687
00:34:09,406 --> 00:34:11,833
We'll get in touch with him
at home, Mr. Bourne.
688
00:34:15,487 --> 00:34:17,727
All right, Bill, you're free to go now.
689
00:34:17,973 --> 00:34:20,607
I feel a lot more confident now,
Uncle Tuck.
690
00:34:20,739 --> 00:34:23,712
Only thing is I'm worried about
is how much this is going to cost Dad.
691
00:34:23,737 --> 00:34:25,026
How do you mean, son?
692
00:34:25,051 --> 00:34:27,031
Well, isn't Mr. Reagan very expensive?
693
00:34:27,531 --> 00:34:29,098
He comes high.
694
00:34:39,203 --> 00:34:41,057
That's the jury panel, chief.
695
00:34:41,097 --> 00:34:42,823
About 120 names.
696
00:34:42,848 --> 00:34:45,557
I checked the repeaters on it
and the way they generally vote.
697
00:34:49,642 --> 00:34:50,862
Yes?
698
00:34:51,246 --> 00:34:52,632
Oh, Ridgely.
699
00:34:53,299 --> 00:34:56,625
Did you make the examination on
Johnson's body for alcoholic content?
700
00:34:57,519 --> 00:34:59,112
Oh, none whatever, huh?
701
00:34:59,591 --> 00:35:01,977
Well, thanks anyway, I appreciate it.
702
00:35:02,511 --> 00:35:04,304
No, no, I won't forget.
703
00:35:04,677 --> 00:35:06,051
Tell you what I'll do.
704
00:35:06,130 --> 00:35:09,590
I'll not only buy those usual fifty
tickets, this year I'll go.
705
00:35:09,877 --> 00:35:11,337
Okay, so long.
706
00:35:12,620 --> 00:35:15,146
Sammy, I want you to hop over
to the traffic bureau.
707
00:35:15,546 --> 00:35:18,207
Check this list with them and
find the ones that drive cars.
708
00:35:18,232 --> 00:35:19,955
I don't want anybody sitting
on that jury that doesn't,
709
00:35:19,980 --> 00:35:22,113
and underline everyone who's ever
had an accident.
710
00:35:22,138 --> 00:35:23,674
- Right, chief.
- Oh, wait a minute.
711
00:35:23,699 --> 00:35:25,667
Maggie! What about it?
712
00:35:25,774 --> 00:35:27,407
News ain't good, boss.
713
00:35:27,607 --> 00:35:29,207
- Who's the judge?
- Selders.
714
00:35:29,232 --> 00:35:30,581
Selders. Isn't he the one...
715
00:35:30,606 --> 00:35:33,539
Honorary chairman of the safety drive,
and murder on cases like this.
716
00:35:33,564 --> 00:35:35,452
What about the DA's office,
who's gonna prosecute him?
717
00:35:35,477 --> 00:35:36,812
Byron Claymore.
718
00:35:36,837 --> 00:35:38,452
Oh, that makes it rough.
719
00:35:38,738 --> 00:35:41,545
Personally I think that boy's innocent,
I think he's telling the truth.
720
00:35:41,570 --> 00:35:43,552
So I can't understand why
his father insisted...
721
00:35:43,577 --> 00:35:45,472
...on proving to the police
that he had a drink.
722
00:35:45,497 --> 00:35:47,290
It makes it twice as tough.
What do you think, Clark?
723
00:35:47,315 --> 00:35:49,193
Why ask me, it's your case.
724
00:35:49,520 --> 00:35:51,206
You'd better sit back here.
725
00:35:51,231 --> 00:35:53,324
I knew you'd renege
when that judgeship fell through.
726
00:35:53,349 --> 00:35:55,611
Now wait a minute,
let's get a couple of things straight.
727
00:35:55,636 --> 00:35:58,489
Under my instructions, Maggie
here finalized that deal with Webber...
728
00:35:58,514 --> 00:36:00,903
...in the name of this office
and the office belongs to you.
729
00:36:00,928 --> 00:36:03,760
I'm not reneging and I'm not taking
one cent of the fee, its all yours...
730
00:36:03,785 --> 00:36:05,721
...because you're defending
the boy in court.
731
00:36:05,746 --> 00:36:08,239
- But Jim!
- Straighten that out with Webber.
732
00:36:08,355 --> 00:36:10,048
Now, it's my way or not at all.
733
00:36:10,075 --> 00:36:13,461
- What about it?
- Well, I guess... sure, on that basis.
734
00:36:13,668 --> 00:36:15,901
Now that we understand each other,
there's one more thing.
735
00:36:15,926 --> 00:36:16,995
Oh?
736
00:36:17,020 --> 00:36:20,240
I want you to challenge everyone in that
panel that hasn't got a driver's license.
737
00:36:20,265 --> 00:36:23,233
I don't want a bunch of pedestrians
sitting up there waiting to get even.
738
00:36:23,258 --> 00:36:25,003
Sammy, when you finish
checking that list,
739
00:36:25,028 --> 00:36:27,157
I want you to round up Mother Malone,
Dreamboat...
740
00:36:27,182 --> 00:36:29,576
And what's the name of that shoeshine
kid that was around here?
741
00:36:29,601 --> 00:36:31,189
- You mean Joey.
- Joey, that's the one.
742
00:36:31,214 --> 00:36:33,467
Bring the three of them up to my
apartment tonight without fail.
743
00:36:33,492 --> 00:36:35,772
- Right, chief.
- What do you want with them?
744
00:36:36,520 --> 00:36:40,073
I need a substitute for the alcohol
that wasn't in Johnson's system.
745
00:36:40,773 --> 00:36:44,378
Now, I hope I made myself perfectly
clear and each of you understands...
746
00:36:44,403 --> 00:36:45,538
...what you're to do.
747
00:36:45,563 --> 00:36:47,952
How are we going to know
which ones to take, Mr. Reagan?
748
00:36:47,977 --> 00:36:49,743
Sammy here will make the assignments,
749
00:36:49,823 --> 00:36:52,870
he'll give you the corresponding
license numbers, and home addresses.
750
00:36:53,136 --> 00:36:55,763
- I don't want any slip-ups.
- You can depend on me, chief.
751
00:36:55,788 --> 00:36:56,796
Is that all?
752
00:36:56,821 --> 00:36:59,390
Yes, but I don't want you taking
any unnecessary risks.
753
00:36:59,594 --> 00:37:02,974
I want you to work it where you can
and when you can.
754
00:37:03,474 --> 00:37:06,247
But only if there's no chance
of any of you getting hurt.
755
00:37:06,272 --> 00:37:07,922
Now, there's not too much time.
756
00:37:07,947 --> 00:37:10,993
The trial starts tomorrow morning, without
any witnesses, it'll be over in a hurry.
757
00:37:11,067 --> 00:37:13,100
That's it. Hop to it.
758
00:37:16,895 --> 00:37:19,455
Your Honor, ladies and gentlemen
of the jury,
759
00:37:19,729 --> 00:37:23,089
In charging the defendant William Webber
with the crime of manslaughter,
760
00:37:23,302 --> 00:37:25,242
the State will conclusively prove...
761
00:37:25,308 --> 00:37:27,961
...that at 1:35 of the morning of June 4th,
762
00:37:27,986 --> 00:37:32,034
said defendant, while driving an automobile
under the influence of intoxicating liquor,
763
00:37:32,231 --> 00:37:37,204
did wantonly strike down, kill,
and heedlessly desert George Johnson,
764
00:37:37,455 --> 00:37:39,581
while the latter on his
way home from work...
765
00:37:39,606 --> 00:37:42,908
...was attempting to cross the intersection
of 5th Street and Maple Avenue,
766
00:37:43,085 --> 00:37:47,438
on foot and duly protected by the clear
white lines of the crosswalk.
767
00:37:48,272 --> 00:37:50,598
This needless tragic killing...
768
00:37:50,649 --> 00:37:52,522
...leaves a grief-stricken young woman...
769
00:37:52,556 --> 00:37:54,369
with two small children...
770
00:37:54,550 --> 00:37:58,096
...bereft of a husband and father's love,
comfort and support.
771
00:37:58,190 --> 00:38:01,896
A loss for which no conceivable
amount of monies can ever compensate.
772
00:38:02,203 --> 00:38:05,370
In demanding the maximum penalty
for this shocking crime,
773
00:38:05,395 --> 00:38:07,235
the State is more than justified.
774
00:38:07,542 --> 00:38:10,015
It's high time an example
was made of those...
775
00:38:10,066 --> 00:38:13,266
...who feel that a driver's license
gives them a right to commit murder.
776
00:38:13,729 --> 00:38:15,369
If it please the Court...
777
00:38:15,520 --> 00:38:17,206
...and members of the jury.
778
00:38:17,400 --> 00:38:19,666
Although it is not always customary
for the defense...
779
00:38:19,691 --> 00:38:22,420
...to make introductory remarks
prior to trial,
780
00:38:22,445 --> 00:38:25,126
in this case we feel you should know
that we have nothing to hide.
781
00:38:25,151 --> 00:38:26,553
On the contrary.
782
00:38:26,586 --> 00:38:29,406
The case the prosecution makes
will be our case.
783
00:38:29,572 --> 00:38:32,526
For the tragedy which propelled
the home of George Johnson,
784
00:38:32,666 --> 00:38:35,646
descended simultaneously
on the home of the defendant...
785
00:38:35,875 --> 00:38:38,422
...with equal, if not, greater force.
786
00:38:38,842 --> 00:38:42,149
For it brought not bereavement
which time heels,
787
00:38:42,887 --> 00:38:45,807
but an unforgettable shock
and lingering anxiety...
788
00:38:45,832 --> 00:38:48,020
which will dwell with the inhabitants
of that house...
789
00:38:48,045 --> 00:38:49,600
...for the rest of their lives.
790
00:38:50,120 --> 00:38:53,667
It took residence there the moment
this terrified boy...
791
00:38:53,967 --> 00:38:55,346
told his mother and father...
792
00:38:55,371 --> 00:38:58,454
...that he was responsible for the death
of a fellow human being.
793
00:38:59,378 --> 00:39:03,298
Now, we will furnish witnesses to testify
that he was not intoxicated.
794
00:39:03,758 --> 00:39:06,751
All we ask is that you remember
that he is the tragic victim...
795
00:39:06,776 --> 00:39:08,752
of an unavoidable accident...
796
00:39:08,887 --> 00:39:12,621
...which might just as easily
have happened to any one of you.
797
00:39:37,463 --> 00:39:38,969
Listen, everybody.
798
00:39:38,994 --> 00:39:42,656
Don't forget, we're not to discuss
this case with anyone on the outside.
799
00:39:42,681 --> 00:39:44,044
Not even our husbands or wives.
800
00:39:44,089 --> 00:39:45,821
Yeah, but you don't know my wife.
801
00:39:45,846 --> 00:39:48,131
Kidding aside, those are our instructions.
802
00:39:48,156 --> 00:39:50,244
- Good night.
- Good night.
803
00:40:15,537 --> 00:40:19,248
Don't move, don't move.
I'll call an ambulance.
804
00:40:19,273 --> 00:40:21,628
No, no, I ain't hurt.
805
00:40:21,653 --> 00:40:23,775
- I'm alright, I think.
- Are you sure?
806
00:40:24,691 --> 00:40:26,891
Nothing busted about me, mister.
807
00:40:27,124 --> 00:40:29,398
Just my box busted, that's all.
808
00:40:29,423 --> 00:40:30,511
Well, here...
809
00:40:31,108 --> 00:40:33,048
Here, buy yourself a new box.
810
00:40:33,182 --> 00:40:36,242
- Thank you, sir.
- You might have been killed.
811
00:40:36,660 --> 00:40:39,033
Next time look before you try
to cross the street.
812
00:40:39,058 --> 00:40:41,062
You and I both are lucky
I got a next time, sir.
813
00:40:41,087 --> 00:40:42,096
Yes.
814
00:41:31,718 --> 00:41:33,631
Has the jury reached a verdict?
815
00:41:34,038 --> 00:41:35,638
We have, Your Honor.
816
00:41:35,663 --> 00:41:37,292
What is your verdict?
817
00:41:37,412 --> 00:41:40,779
We find the defendant William Webber
not guilty.
818
00:41:48,126 --> 00:41:50,927
Quiet! Quiet, please, no talking.
819
00:41:51,402 --> 00:41:55,662
This Court is still in session and
will remain orderly until I adjourn it.
820
00:41:56,368 --> 00:41:59,268
May I inquire how you reached this verdict?
821
00:41:59,424 --> 00:42:02,230
We were unanimous in finding
for the defendant, Your Honor.
822
00:42:02,265 --> 00:42:05,305
In my opinion there was more
than a little room for doubt.
823
00:42:05,330 --> 00:42:07,472
Is it possible not one of you shared it?
824
00:42:07,497 --> 00:42:08,715
No, Your Honor.
825
00:42:08,740 --> 00:42:10,819
Never in 15 years on the bench,
826
00:42:10,844 --> 00:42:14,513
...have I rendered an opinion without
keeping my own fallibility in mind.
827
00:42:14,668 --> 00:42:19,474
The defense was indeed fortunate
to have secured so strong-minded a jury.
828
00:42:19,965 --> 00:42:23,378
It is discharged without thanks
or commendation.
829
00:42:23,578 --> 00:42:25,045
Court adjourned!
830
00:42:34,815 --> 00:42:36,828
But don't you admit it was
a surprising verdict...
831
00:42:36,853 --> 00:42:39,297
...on the basis of the evidence
presented during the trial?
832
00:42:39,322 --> 00:42:41,416
Certainly not. Nobody proved
young Webber was drunk.
833
00:42:41,441 --> 00:42:44,347
It was a tragic accident, nothing more,
it might happen to anyone.
834
00:42:44,372 --> 00:42:46,702
Why, only the day before yesterday
right in front of this building...
835
00:42:46,727 --> 00:42:48,622
...it almost happened to me.
836
00:42:53,477 --> 00:42:54,931
Oh, um... mister!
837
00:42:55,781 --> 00:42:57,854
Would you care to make
a clarifying statement...
838
00:42:57,879 --> 00:42:59,668
...about the verdict rendered at the trial?
839
00:42:59,693 --> 00:43:01,941
I certainly would.
Why, that judge is loony.
840
00:43:01,966 --> 00:43:03,666
Anybody that drives a car
can understand...
841
00:43:03,691 --> 00:43:06,639
...how sometimes an accident like that
is completely unavoidable.
842
00:43:06,664 --> 00:43:08,439
Why, only yesterday I was
driving to Court...
843
00:43:08,464 --> 00:43:11,231
and a woman stepped off the
curb and I tried to avoid her and I...
844
00:43:12,923 --> 00:43:15,765
Are you out of your head?
We can't print anything like this.
845
00:43:15,790 --> 00:43:18,151
Do you think I'd bother to write it up
if I hadn't checked?
846
00:43:18,176 --> 00:43:21,082
I talked to every single member of that
jury and the whole thing pieced together.
847
00:43:21,107 --> 00:43:22,479
They don't know it yet,
but they've been fooled...
848
00:43:22,504 --> 00:43:24,600
...by one of the slimiest stunts
ever pulled.
849
00:43:24,625 --> 00:43:26,413
And that's saying something for Reagan.
850
00:43:26,444 --> 00:43:29,132
But Sommers defended the boy.
Reagan's out of practice.
851
00:43:29,157 --> 00:43:31,860
Out of practice.
This thing stinks from Reagan.
852
00:43:31,885 --> 00:43:34,220
But you can't prove it.
And I don't want you to try.
853
00:43:34,245 --> 00:43:35,984
I'm not risking a libel suit with Reagan...
854
00:43:36,009 --> 00:43:37,890
...just because you don't like
the way he operates.
855
00:43:37,915 --> 00:43:39,796
He could win enough
damages to cost me my job...
856
00:43:39,821 --> 00:43:42,151
...and I'm not that fond
of you or anybody.
857
00:43:42,176 --> 00:43:44,502
You're the boss and I've got kids to feed.
858
00:43:44,527 --> 00:43:46,462
But there's one person in town
who's entitled...
859
00:43:46,487 --> 00:43:48,226
...to know the truth about this verdict.
860
00:43:48,251 --> 00:43:50,554
And I'll take care of that in my own time.
861
00:43:53,261 --> 00:43:55,181
That's very flattering.
862
00:43:55,378 --> 00:43:58,298
But I never had any real doubts
about the final outcome.
863
00:43:58,323 --> 00:44:01,191
No? What did you boys use
on that jury, hypnotism?
864
00:44:01,869 --> 00:44:04,143
- Trade secret.
- Here's to trade secrets.
865
00:44:04,168 --> 00:44:06,236
And to a pleasant long-lasting association.
866
00:44:06,261 --> 00:44:08,201
May it prove to be mutually profitable.
867
00:44:08,301 --> 00:44:11,541
What's mutual about my giving you
a percentage of our gross?
868
00:44:11,832 --> 00:44:14,085
There's no retainer big enough
for what you're buying.
869
00:44:14,345 --> 00:44:17,545
After all, you can't expect me to be
available at any hour of the day and night.
870
00:44:17,570 --> 00:44:20,491
to put in a fix, or spring a hood,
or square a beef or...
871
00:44:20,516 --> 00:44:23,660
I'll expect more service than that
for a piece of the take.
872
00:44:24,173 --> 00:44:27,373
I'm sure it isn't necessary for us
to discuss the obvious now.
873
00:44:27,693 --> 00:44:31,280
I thought we understood each other clearly
the first time I came in to see you.
874
00:44:31,453 --> 00:44:33,926
Two for the price of one,
that's what I'm buying.
875
00:44:34,173 --> 00:44:36,306
Again, Harry, I didn't say it.
876
00:44:36,331 --> 00:44:37,784
And I'd appreciate it very much...
877
00:44:37,809 --> 00:44:40,573
...if you wouldn't mention anything
about it in front of my secretary.
878
00:44:40,598 --> 00:44:41,840
You know it.
879
00:44:44,873 --> 00:44:47,053
- Have you proofed them?
- They're in order.
880
00:44:47,279 --> 00:44:49,745
You might prefer to look it over first
before you sign.
881
00:44:49,770 --> 00:44:51,953
No, I'll buy it. Just hand me a pen.
882
00:44:57,582 --> 00:44:59,735
Remember the percentage
is payable quarterly.
883
00:44:59,760 --> 00:45:01,961
You'll find that
stipulated in the contract.
884
00:45:01,989 --> 00:45:04,395
How can you be sure of the amount
without checking my books?
885
00:45:04,529 --> 00:45:06,455
You'll find that's also stipulated.
886
00:45:06,480 --> 00:45:07,942
We'll get along alright.
887
00:45:08,085 --> 00:45:10,199
- Good night, Sommers.
- Good night, Harry.
888
00:45:12,601 --> 00:45:15,421
If you don't need me any longer,
I've got a dinner date.
889
00:45:15,446 --> 00:45:17,061
Thank you very much for staying.
890
00:45:17,145 --> 00:45:19,179
Be sure to put this in the safe
before you leave.
891
00:45:19,204 --> 00:45:21,987
This is one contract I wouldn't like
to see misplaced.
892
00:45:22,192 --> 00:45:24,899
I could wish he'd lose his copy
for your sake.
893
00:45:24,992 --> 00:45:26,452
What are you talking about?
894
00:45:26,477 --> 00:45:28,539
Maybe it's none of my business,
Clark, but...
895
00:45:28,965 --> 00:45:32,139
Honestly, I think you're making
a terrible mistake.
896
00:45:32,170 --> 00:45:33,279
Really?
897
00:45:33,304 --> 00:45:35,119
Well, represent Cheney if you want to.
898
00:45:35,219 --> 00:45:38,292
But the last page of this calls for
exclusive representation.
899
00:45:38,459 --> 00:45:41,732
Maybe Harry Cheney will pay more
than all the other clients put together,
900
00:45:41,757 --> 00:45:44,060
But you're letting yourself in
for something that Jim...
901
00:45:44,085 --> 00:45:46,520
...was always scrupulously
careful to avoid.
902
00:45:46,743 --> 00:45:48,637
Nobody owned Jim Reagan.
903
00:45:48,750 --> 00:45:50,750
This is my firm now, not Reagan's.
904
00:45:50,924 --> 00:45:54,557
I make the decisions around here and
I'll make them without any help from you.
905
00:45:54,951 --> 00:45:56,631
Is that clear, Miss Powell?
906
00:45:56,796 --> 00:45:59,143
From hereon in, I'm afraid you'll have to.
907
00:45:59,723 --> 00:46:02,043
Goodbye and good luck, Mr. Sommers.
908
00:46:31,021 --> 00:46:32,394
Moose.
909
00:46:32,608 --> 00:46:34,054
Hey, Moose!
910
00:46:34,968 --> 00:46:36,354
Did you call me, boss?
911
00:46:36,561 --> 00:46:39,301
I can't hear so good in there
with the door closed.
912
00:46:39,430 --> 00:46:41,204
Where are the olives for the martinis?
913
00:46:41,257 --> 00:46:43,137
Right there under your nose.
914
00:46:44,598 --> 00:46:46,258
Oh, okay, champ.
915
00:46:46,283 --> 00:46:49,004
You better get the things set up,
the folks will be here in a minute.
916
00:46:50,201 --> 00:46:53,481
Interruptions, always interruptions.
917
00:46:54,875 --> 00:46:56,122
Hello.
918
00:46:56,268 --> 00:46:57,295
Who?
919
00:46:58,068 --> 00:46:59,635
What do you want to see him for?
920
00:47:00,022 --> 00:47:01,195
Who is it?
921
00:47:02,034 --> 00:47:04,621
It's Harry Cheney. He's downstairs,
wants to come up.
922
00:47:04,646 --> 00:47:06,554
Tell him I'm busy, I'm entertaining.
923
00:47:06,866 --> 00:47:08,059
He's busy.
924
00:47:08,166 --> 00:47:09,833
Well, he don't want to see you.
925
00:47:10,413 --> 00:47:11,552
Listen, Cheney,
926
00:47:11,577 --> 00:47:13,853
if he says he don't want to see you,
he don't want to talk to you either.
927
00:47:13,878 --> 00:47:14,990
Give me that.
928
00:47:17,683 --> 00:47:19,037
Hello, Harry.
929
00:47:19,237 --> 00:47:20,884
Listen, I'm having guests.
930
00:47:22,077 --> 00:47:23,530
I'll do what?
931
00:47:24,336 --> 00:47:25,789
I tell you I'm entertaining.
932
00:47:25,814 --> 00:47:28,867
I don't care who said it. No, not tonight,
tomorrow night or any other time
933
00:47:38,748 --> 00:47:40,594
- Yes?
- Mr. Reagan?
934
00:47:40,619 --> 00:47:41,714
That's right.
935
00:47:41,739 --> 00:47:43,287
I've got to see you for a minute.
936
00:47:43,312 --> 00:47:45,660
I'm expecting guests, couldn't it wait
until tomorrow?
937
00:47:45,685 --> 00:47:47,513
I'm afraid it'll have to be now.
938
00:47:50,835 --> 00:47:52,289
That's far enough.
939
00:47:53,549 --> 00:47:55,202
What do you want?
940
00:47:55,227 --> 00:47:57,042
Something you cheated me out of.
941
00:47:57,598 --> 00:48:00,244
- I never saw you before in my life.
- My name is Johnson.
942
00:48:00,269 --> 00:48:01,838
Mrs. George Johnson.
943
00:48:02,025 --> 00:48:04,238
Not such a stranger to you
after all, am I?
944
00:48:04,699 --> 00:48:07,374
Why did you do it?
Answer me, why did you do it?
945
00:48:07,405 --> 00:48:08,932
Because your husband's death
was an accident.
946
00:48:08,957 --> 00:48:10,192
- It was murder.
- The boy was innocent.
947
00:48:10,217 --> 00:48:12,828
- He's a murderer.
- I couldn't prove it otherwise under the law.
948
00:48:12,853 --> 00:48:15,317
There is no law for people like me.
949
00:48:15,464 --> 00:48:17,791
Only for those who can afford to buy you.
950
00:48:17,857 --> 00:48:20,084
I found out that's how you exist.
951
00:48:20,324 --> 00:48:22,591
My husband was murdered by a drunk.
952
00:48:22,694 --> 00:48:25,114
You know how to prove it was an accident.
953
00:48:25,207 --> 00:48:26,767
My kids aren't provided for.
954
00:48:26,792 --> 00:48:29,347
You can trick a jury into believing
it doesn't matter.
955
00:48:29,478 --> 00:48:31,252
The money that was coming to them...
956
00:48:31,277 --> 00:48:33,412
...they paid you instead.
957
00:48:36,129 --> 00:48:37,642
Mrs. Johnson.
958
00:48:38,362 --> 00:48:42,602
Believe me, there was no intent to
defraud you or your children of anything.
959
00:48:44,081 --> 00:48:46,975
Justice sometimes can be bitterly cruel.
960
00:48:47,281 --> 00:48:49,128
That's all that was done in this case.
961
00:48:49,153 --> 00:48:51,264
I took no money for my services.
962
00:48:51,289 --> 00:48:52,483
No?
963
00:48:53,323 --> 00:48:56,289
Then what was your price, Mr. Reagan?
964
00:48:59,171 --> 00:49:00,591
Mrs. Johnson!
965
00:49:01,171 --> 00:49:02,744
Mrs. Johnson!
966
00:49:03,278 --> 00:49:04,831
Mrs. Johnson!
967
00:49:05,061 --> 00:49:06,608
What is it now?
968
00:49:06,935 --> 00:49:08,175
Boss.
969
00:49:09,624 --> 00:49:11,204
Hey, boss.
970
00:49:33,444 --> 00:49:35,804
- Hiya, folks, come on in.
- Hello, Moose.
971
00:49:35,931 --> 00:49:38,697
- Hello, Mr. Hendricks, how are you?
- Fine, thanks.
972
00:49:46,851 --> 00:49:48,571
That's adorable.
973
00:49:48,604 --> 00:49:51,717
Huh? Oh, it's the kitchen tuxedo
for fancy dishes.
974
00:49:51,818 --> 00:49:54,358
For corned beef and cabbages
he wears overalls.
975
00:49:54,383 --> 00:49:56,564
- We aren't early, are we?
- Right on time.
976
00:49:56,589 --> 00:49:59,016
Put your things down anywhere,
the boss will be back in a minute.
977
00:49:59,041 --> 00:50:00,053
Isn't he here?
978
00:50:00,078 --> 00:50:02,646
He was. He must have stepped out
for something while I was in the kitchen.
979
00:50:02,727 --> 00:50:04,966
The martinis are ready to go.
Start pouring, Sammy.
980
00:50:04,991 --> 00:50:06,007
Okay.
981
00:50:06,032 --> 00:50:07,820
I gotta get back to the vichyssoise.
982
00:50:07,845 --> 00:50:09,547
Give it my regards, will you?
983
00:50:11,017 --> 00:50:14,017
Gee, for a second there, I thought
maybe we had the wrong night.
984
00:50:14,042 --> 00:50:15,810
Or the chief forgot he'd invited us.
985
00:50:15,835 --> 00:50:17,569
Perish the thought, I'm starved.
986
00:50:17,642 --> 00:50:20,475
Besides, I can't wait to see his face
when I tell him the news.
987
00:50:27,658 --> 00:50:30,131
- What time is it now?
- 11:30.
988
00:50:30,156 --> 00:50:31,644
It doesn't make sense.
989
00:50:32,812 --> 00:50:35,212
It ain't like the boss
to walk out on company.
990
00:50:35,352 --> 00:50:36,639
He wasn't...
991
00:50:36,992 --> 00:50:38,385
Not a drop.
992
00:50:38,549 --> 00:50:40,482
You don't think something's
happened to him.
993
00:50:40,514 --> 00:50:42,509
No, he'll be along.
994
00:50:45,418 --> 00:50:46,698
No, thanks.
995
00:50:49,864 --> 00:50:51,438
Relax.
996
00:50:51,531 --> 00:50:53,118
You don't see me worrying, do you?
997
00:50:53,246 --> 00:50:54,372
Much.
998
00:50:55,106 --> 00:50:56,806
Tell me something, Moose.
999
00:50:57,018 --> 00:51:00,005
I know why I hang around
fetching and carrying for him,
1000
00:51:00,158 --> 00:51:01,778
I never knew why you did.
1001
00:51:02,231 --> 00:51:04,838
It was something that happened
before you came to work for him.
1002
00:51:04,975 --> 00:51:06,582
When I was a wrestling professional.
1003
00:51:06,607 --> 00:51:07,769
Yeah?
1004
00:51:07,829 --> 00:51:09,909
You know, I was married once.
1005
00:51:10,025 --> 00:51:11,185
Go on.
1006
00:51:11,425 --> 00:51:12,912
She was no good.
1007
00:51:13,192 --> 00:51:15,152
Walked out on me with some other guy.
1008
00:51:15,312 --> 00:51:16,532
Another wrestler.
1009
00:51:17,122 --> 00:51:19,162
A couple of years later in a match with me,
1010
00:51:19,187 --> 00:51:20,442
he died in the ring.
1011
00:51:20,467 --> 00:51:21,982
And you were charged with murder?
1012
00:51:22,320 --> 00:51:24,826
I didn't have a dime.
Nobody would even listen to me.
1013
00:51:24,940 --> 00:51:26,726
But James Reagan took over the case and...
1014
00:51:26,751 --> 00:51:28,018
...got me off gratis.
1015
00:51:28,265 --> 00:51:30,152
You just can't forget a thing like that.
1016
00:51:30,845 --> 00:51:32,305
He never told me.
1017
00:51:32,597 --> 00:51:33,797
He wouldn't.
1018
00:51:35,397 --> 00:51:36,864
You going home?
1019
00:51:36,889 --> 00:51:38,384
I can't keep my eyes open.
1020
00:51:39,086 --> 00:51:41,319
Tell the barrister he gives
lovely dinner parties.
1021
00:51:41,453 --> 00:51:43,079
You spend more time with him.
1022
00:51:43,104 --> 00:51:46,199
- Wait a minute, I'll take you.
- Thanks, my car's downstairs.
1023
00:51:49,000 --> 00:51:51,266
Promise to phone me
the minute he comes in?
1024
00:51:51,291 --> 00:51:52,453
Sure, Maggie.
1025
00:51:53,456 --> 00:51:55,810
- Good night.
- Good night, Moose.
1026
00:52:45,709 --> 00:52:48,355
This is Loomis, Missing Persons Bureau,
Hartford.
1027
00:52:48,555 --> 00:52:50,555
We've checked Reagan's relatives here.
1028
00:52:50,582 --> 00:52:53,549
They've never seen nor heard
from Reagan in several years.
1029
00:53:22,123 --> 00:53:24,263
But what makes you so sure
he didn't do it?
1030
00:53:24,288 --> 00:53:26,547
There must be at least 50 people
in town who have heard him...
1031
00:53:26,572 --> 00:53:28,565
...threaten Cheney in public
at one time or another.
1032
00:53:28,590 --> 00:53:31,407
I just know he wouldn't,
and Jim would feel the same way.
1033
00:53:31,432 --> 00:53:32,930
You know what he thinks of Moose.
1034
00:53:32,955 --> 00:53:35,932
- Then let Jim defend him.
- I told you, I can't find him.
1035
00:53:35,957 --> 00:53:37,739
There's no one else I can go to.
1036
00:53:37,764 --> 00:53:39,219
You've just got to help.
1037
00:53:39,244 --> 00:53:40,927
You owe that much to Jim.
1038
00:53:41,774 --> 00:53:43,180
All right.
1039
00:53:43,387 --> 00:53:45,160
Thanks, Clark. Thanks...
1040
00:53:45,185 --> 00:53:46,860
But I'm no genius, remember?
1041
00:53:46,885 --> 00:53:48,740
I don't promise miracles.
1042
00:53:48,765 --> 00:53:50,540
I'm hoping we won't need any.
1043
00:54:19,082 --> 00:54:20,509
Thank you.
1044
00:54:23,223 --> 00:54:24,543
Jim.
1045
00:54:25,143 --> 00:54:26,577
Oh, Jim.
1046
00:54:26,670 --> 00:54:29,603
- Let me alone, Maggie.
- I've been looking for you everywhere.
1047
00:54:29,905 --> 00:54:32,525
If your landlady hadn't phoned,
I'd still be looking.
1048
00:54:33,161 --> 00:54:35,181
Why didn't you let me know
you were back?
1049
00:54:35,914 --> 00:54:37,554
Why did you run away?
1050
00:54:38,291 --> 00:54:41,418
Why do you keep trying
to drink yourself to death?
1051
00:54:41,611 --> 00:54:43,051
Why?
1052
00:54:43,330 --> 00:54:45,677
Because I can't lie to myself no more.
1053
00:54:46,690 --> 00:54:49,204
- What difference does it make?
- None.
1054
00:54:49,294 --> 00:54:52,401
- Unless you know the reason.
- Oh, it's always been the same.
1055
00:54:53,244 --> 00:54:55,483
I've known in my heart year in, year out...
1056
00:54:55,508 --> 00:54:58,411
...how legally right you can be in court
and how wrong morally.
1057
00:54:58,436 --> 00:55:02,378
It took a grief-stricken mother with two
fatherless kids to make me admit it now.
1058
00:55:02,403 --> 00:55:05,296
Mrs. Johnson, she was here that night.
1059
00:55:05,321 --> 00:55:08,017
- Maggie, will you let me alone?
- I'm going.
1060
00:55:08,042 --> 00:55:09,597
But thanks for putting me straight.
1061
00:55:09,990 --> 00:55:11,703
I understand now.
1062
00:55:11,919 --> 00:55:13,719
It's better to be legally wrong...
1063
00:55:13,744 --> 00:55:16,373
and ruin the lives of innocent
people like Bill Webber...
1064
00:55:16,546 --> 00:55:19,466
...just so that you can feel right
about the Mrs. Johnsons.
1065
00:55:19,733 --> 00:55:22,399
- You know that isn't true.
- It is now.
1066
00:55:22,424 --> 00:55:23,906
It wasn't before.
1067
00:55:23,931 --> 00:55:26,050
Wrong and right used to balance
each other.
1068
00:55:26,870 --> 00:55:29,937
Too bad there's no one
to cancel out Harry Cheney.
1069
00:55:30,350 --> 00:55:31,897
Harry Cheney?
1070
00:55:31,922 --> 00:55:33,217
He's dead.
1071
00:55:33,576 --> 00:55:35,823
They're holding Moose for his murder.
1072
00:55:36,183 --> 00:55:37,610
Moose?
1073
00:55:38,910 --> 00:55:40,576
I tell you I didn't kill him.
1074
00:55:40,601 --> 00:55:41,737
I swear it.
1075
00:55:41,762 --> 00:55:43,943
Why should I plead guilty
to something I didn't do?
1076
00:55:43,968 --> 00:55:45,659
That's what he kept telling me.
1077
00:55:45,684 --> 00:55:47,193
I don't care what he told you.
1078
00:55:47,218 --> 00:55:48,777
Or what everybody else heard him say.
1079
00:55:48,802 --> 00:55:50,944
If he tells me he didn't kill him,
he didn't kill him.
1080
00:55:50,969 --> 00:55:53,131
The plea is not guilty. We go from there!
1081
00:55:55,585 --> 00:55:57,745
- If that's what you want.
- That's the way it is.
1082
00:56:01,245 --> 00:56:02,992
All right, Moose.
1083
00:56:03,225 --> 00:56:04,859
Let's see what we can do.
1084
00:56:07,541 --> 00:56:09,187
Boss, you okay?
1085
00:56:09,647 --> 00:56:11,161
Yeah, I'm all right.
1086
00:56:16,471 --> 00:56:19,124
- Get him a drink, he needs it bad.
- I can't Moose.
1087
00:56:19,344 --> 00:56:22,417
If he takes one this time,
he's through and he knows it.
1088
00:56:37,007 --> 00:56:40,634
But if you had no intention
of harming Harry Cheney,
1089
00:56:40,659 --> 00:56:42,702
why did you carry a gun to his apartment?
1090
00:56:42,727 --> 00:56:43,889
I don't know.
1091
00:56:43,914 --> 00:56:45,342
You don't know?
1092
00:56:45,367 --> 00:56:47,658
- Well, the boss couldn't be found and I...
- The boss.
1093
00:56:48,007 --> 00:56:49,547
Mr. Reagan.
1094
00:56:49,572 --> 00:56:51,627
Oh, I see.
1095
00:56:51,685 --> 00:56:54,778
You connected the disappearance of
Mr. Reagan in some way with Harry Cheney.
1096
00:56:54,803 --> 00:56:57,345
You thought he might be responsible
for it, is that right?
1097
00:56:57,432 --> 00:56:59,659
- I guess so.
- You guess so?
1098
00:56:59,684 --> 00:57:01,302
Didn't you hear the bartender testify...
1099
00:57:01,327 --> 00:57:04,082
that he overheard you telling Cheney
that if anything happened to Reagan...
1100
00:57:04,107 --> 00:57:05,363
...you'd go straight for him?
1101
00:57:05,388 --> 00:57:07,756
- Yes.
- You made that threat, didn't you?
1102
00:57:08,374 --> 00:57:09,681
Yes.
1103
00:57:10,528 --> 00:57:12,021
That's all.
1104
00:57:35,102 --> 00:57:36,649
Is counsel ill?
1105
00:57:37,029 --> 00:57:38,569
No, I'm all right.
1106
00:57:38,594 --> 00:57:40,109
Then please proceed.
1107
00:57:40,307 --> 00:57:41,880
Thank you, Your Honor.
1108
00:57:43,700 --> 00:57:46,107
I want you to tell the court once more...
1109
00:57:46,187 --> 00:57:49,107
exactly what happened from the time
you came to Harry Cheney's apartment...
1110
00:57:49,132 --> 00:57:50,408
the night he was killed...
1111
00:57:50,601 --> 00:57:52,215
...up to the time you left.
1112
00:57:52,321 --> 00:57:53,788
Alright, boss.
1113
00:57:55,084 --> 00:57:58,271
It must have been around midnight
when I got to the door.
1114
00:57:58,931 --> 00:58:02,051
Like everybody says,
Cheney and me never got along.
1115
00:58:02,238 --> 00:58:05,238
"So I figured if he knew who it was,
he wouldn't let me in."
1116
00:58:05,263 --> 00:58:06,810
"But I had to see him."
1117
00:58:06,835 --> 00:58:10,096
"I was reaching for the bell when I heard
somebody coming down the hall."
1118
00:58:10,846 --> 00:58:13,952
"It was Cheney's kid brother
just getting home."
1119
00:58:14,279 --> 00:58:17,446
"I wouldn't tell him anything.
He got tough and pulled a gun."
1120
00:58:19,285 --> 00:58:21,992
"When he frisked me,
he found the one I was carrying..."
1121
00:58:22,017 --> 00:58:24,038
"...and he told me he was going
to keep me company."
1122
00:58:24,844 --> 00:58:26,464
"He got his key out..."
1123
00:58:26,489 --> 00:58:29,104
"...dropped it and told me to pick it up
and open the door."
1124
00:58:29,129 --> 00:58:31,795
"Only a jerk would make
a sucker move like that."
1125
00:58:31,820 --> 00:58:33,889
"I came up fast with the key
and let him have it."
1126
00:58:34,026 --> 00:58:35,673
"He went out like a light."
1127
00:58:35,698 --> 00:58:36,820
"I unlocked the door."
1128
00:58:36,844 --> 00:58:40,110
"With him out of the way, I figured I still
had a chance to surprise his brother."
1129
00:58:40,444 --> 00:58:42,350
"So I lugged him inside with me."
1130
00:58:43,004 --> 00:58:45,104
"And dumped him in a chair."
1131
00:58:45,986 --> 00:58:49,313
I'd clipped the kid hard enough
to keep him quiet for a while."
1132
00:58:49,366 --> 00:58:52,706
"I knew Harry was home because I'd
called from downstairs before I came up,"
1133
00:58:52,800 --> 00:58:55,513
"making believe I got the apartment
when he answered."
1134
00:58:55,740 --> 00:58:58,180
"I looked in a couple of rooms
trying to find him,"
1135
00:58:58,205 --> 00:59:00,293
"making as little noise as possible."
1136
00:59:00,519 --> 00:59:02,166
"All of them were dark..."
1137
00:59:02,399 --> 00:59:06,012
"...and I was beginning to think maybe he'd
recognized my voice over the house phone..."
1138
00:59:06,038 --> 00:59:07,553
"...and was laying for me."
1139
00:59:07,578 --> 00:59:10,850
"Until I opened the last door,
the one to the den."
1140
00:59:11,150 --> 00:59:12,870
"That was dark too."
1141
00:59:12,895 --> 00:59:15,383
"But I thought I saw something
laying on the floor."
1142
00:59:15,520 --> 00:59:18,547
"So I threw the light switch
and there he was."
1143
00:59:18,572 --> 00:59:20,327
"His head bashed in."
1144
00:59:20,428 --> 00:59:23,528
"I knew it couldn't have happened
a minute or two before."
1145
00:59:23,553 --> 00:59:25,994
"That the killer must still
be around somewhere."
1146
00:59:26,019 --> 00:59:28,108
"Then I saw the window, it was open."
1147
00:59:28,133 --> 00:59:30,091
"I walked over to it and looked out."
1148
00:59:30,116 --> 00:59:32,764
"There was a fire escape,
but I couldn't see anyone on it."
1149
00:59:32,789 --> 00:59:34,486
"Yet the apartment was empty.
1150
00:59:34,599 --> 00:59:36,533
"And I'd passed nobody in the hall."
1151
00:59:37,042 --> 00:59:39,655
"It figured.
This is the way he got out."
1152
00:59:39,782 --> 00:59:42,535
"Only it bothered me
how he managed it all so quick."
1153
00:59:42,790 --> 00:59:44,623
"Something else bothered me."
1154
00:59:44,648 --> 00:59:47,030
"With Cheney's pals it's always a bullet."
1155
00:59:47,323 --> 00:59:49,297
"Why a knock in the head this time?"
1156
00:59:50,317 --> 00:59:53,537
"I didn't see nothing in the room
that could have been used to do it with."
1157
00:59:53,617 --> 00:59:56,637
"And the place wasn't messed up any
except for the blood on the floor."
1158
00:59:56,662 --> 00:59:58,063
"And his hat."
1159
00:59:58,386 --> 01:00:01,752
"Then all of a sudden it came over me
what spot I was in."
1160
01:00:01,946 --> 01:00:03,759
"I didn't stop to figure any more."
1161
01:00:03,784 --> 01:00:05,303
"I beat it out of there."
1162
01:00:05,396 --> 01:00:06,676
"I was scared."
1163
01:00:06,736 --> 01:00:08,630
"All I could think of was running."
1164
01:00:08,920 --> 01:00:11,854
"The jerk was still out, but stirring
when went by him."
1165
01:00:11,879 --> 01:00:13,640
"I kept right on going."
1166
01:00:13,859 --> 01:00:15,999
-The cops picked me up just as I got home.
1167
01:00:17,052 --> 01:00:19,766
We looked for you, boss.
We couldn't find you.
1168
01:00:19,791 --> 01:00:21,700
- So Maggie...
- That's enough, Moose.
1169
01:00:22,291 --> 01:00:24,491
You said something about Cheney's hat?
1170
01:00:24,524 --> 01:00:25,711
Yeah.
1171
01:00:25,736 --> 01:00:27,617
It was laying on the floor by his head.
1172
01:00:27,721 --> 01:00:30,755
What makes you think it was Cheney's?
Couldn't it have been somebody else's?
1173
01:00:30,780 --> 01:00:32,175
Objection?
1174
01:00:32,215 --> 01:00:34,382
Calling for a conclusion from the witness.
1175
01:00:34,592 --> 01:00:37,466
Your Honor, counsel is attempting
to confuse the court...
1176
01:00:37,491 --> 01:00:40,812
by suggesting the possible presence
of another person at the scene,
1177
01:00:40,837 --> 01:00:43,037
through the establishment of a hat..."
1178
01:00:43,062 --> 01:00:45,117
...of which the record shows no evidence."
1179
01:00:45,609 --> 01:00:46,896
Sustained.
1180
01:00:47,436 --> 01:00:49,409
Jury will disregard the question.
1181
01:00:49,730 --> 01:00:52,576
Counsel will restrain from
further attempts to lead witness.
1182
01:00:55,375 --> 01:00:57,022
Do you still insist...
1183
01:00:57,209 --> 01:01:00,397
...there was a man's hat lying
on the f... floor?
1184
01:01:04,017 --> 01:01:05,651
That's all?
1185
01:01:07,082 --> 01:01:09,175
One moment, Mr. Hendricks.
1186
01:01:13,039 --> 01:01:16,766
You just testified that Vincent Cheney
was regaining consciousness...
1187
01:01:16,791 --> 01:01:19,039
..as you ran away from the apartment.
1188
01:01:19,680 --> 01:01:21,153
Huh? Oh, sure.
1189
01:01:21,213 --> 01:01:23,852
In other words, only a few seconds
could have elapsed...
1190
01:01:23,877 --> 01:01:27,079
between the time you left the den
and Vincent Cheney entered it....
1191
01:01:27,104 --> 01:01:30,823
...to discover the body of his brother and
turn in an alarm for you, is that correct?
1192
01:01:30,848 --> 01:01:31,950
Yes.
1193
01:01:32,403 --> 01:01:35,203
Well, are you asking us to believe
that in those few seconds...
1194
01:01:35,228 --> 01:01:37,818
...someone entered that den from somewhere,
1195
01:01:37,843 --> 01:01:39,676
and removed this mythical hat...
1196
01:01:39,701 --> 01:01:42,352
...and managed to get away without
Vincent Cheney seeing it?
1197
01:01:42,377 --> 01:01:43,621
He must have.
1198
01:01:44,669 --> 01:01:47,928
Would you mind telling us from where
do you think this person materialized...
1199
01:01:47,953 --> 01:01:50,069
..and to where you think he vanished?
1200
01:01:50,289 --> 01:01:51,462
I don't know.
1201
01:01:51,609 --> 01:01:52,996
I'll say you don't.
1202
01:01:53,069 --> 01:01:54,616
Because there was no hat.
1203
01:01:54,641 --> 01:01:56,338
- Because you're lying.
- No, It's the truth.
1204
01:01:56,363 --> 01:01:59,425
You went there in a rage to kill Harry
Cheney believing he had harmed Reagan.
1205
01:01:59,450 --> 01:02:00,493
No.
1206
01:02:00,518 --> 01:02:02,981
You were successful in your attempt
to surprise him.
1207
01:02:03,006 --> 01:02:06,154
You killed him by smashing in his skull
with a barrel of your gun.
1208
01:02:06,179 --> 01:02:08,518
You know that all you had to do
to find that killer...
1209
01:02:08,543 --> 01:02:10,351
...was to look in any one of those mirrors.
1210
01:02:10,376 --> 01:02:12,838
No! No! No!
1211
01:02:24,723 --> 01:02:27,123
If you don't feel any better,
please let me call a doctor.
1212
01:02:27,148 --> 01:02:29,089
No, don't do that, I'll be all right.
1213
01:02:30,402 --> 01:02:33,649
From hereon in, you've got to let
someone else carry the load in court.
1214
01:02:34,069 --> 01:02:37,482
After you cracked up today, Moose begged
me to stop you from appearing at all.
1215
01:02:37,716 --> 01:02:39,396
Get me a cigarette, please.
1216
01:02:40,776 --> 01:02:42,062
Thanks.
1217
01:02:42,640 --> 01:02:44,974
Moose doesn't think he has
much of a chance.
1218
01:02:45,398 --> 01:02:48,518
There must be a dozen men in town
with good reasons for killing Cheney.
1219
01:02:49,038 --> 01:02:50,664
I don't care who's guilty.
1220
01:02:50,689 --> 01:02:52,304
That's a job for the police.
1221
01:02:52,414 --> 01:02:55,594
My job is to prove that Moose is
innocent and there's only one way to start.
1222
01:02:55,619 --> 01:02:56,644
How?
1223
01:02:56,669 --> 01:02:58,918
Get Vince Cheney on the phone,
tell him I'm coming right over.
1224
01:02:58,943 --> 01:03:00,325
That's dangerous, Jim.
1225
01:03:00,389 --> 01:03:02,096
Vincent's been making threats.
1226
01:03:02,121 --> 01:03:04,902
He's convinced Moose is guilty
and afraid you're gonna get him off.
1227
01:03:04,927 --> 01:03:07,267
Maggie, will you relax, he's not dangerous.
1228
01:03:07,654 --> 01:03:10,247
He's exactly what Moose
tagged him he's a jerk.
1229
01:03:10,341 --> 01:03:13,207
Now, are you gonna make the call
or do I fire you to make it myself?
1230
01:03:13,232 --> 01:03:14,767
No, I'll do it.
1231
01:03:14,867 --> 01:03:16,741
I can't afford to lose the job.
1232
01:03:23,191 --> 01:03:24,478
Of course...
1233
01:03:24,851 --> 01:03:26,858
I could give Sommers a call.
1234
01:03:27,317 --> 01:03:28,970
Ask him to take you back.
1235
01:03:28,995 --> 01:03:30,517
He's practically out of business.
1236
01:03:30,759 --> 01:03:32,786
- What do you mean?
- Didn't I tell you?
1237
01:03:33,067 --> 01:03:36,387
He made a percentage deal with Harry Cheney
to represent him exclusively.
1238
01:03:36,433 --> 01:03:38,041
Isn't that a laugh?
1239
01:03:39,114 --> 01:03:40,861
I don't know. Is it?
1240
01:03:43,192 --> 01:03:44,758
Prosecution will proceed.
1241
01:03:44,783 --> 01:03:47,372
We wish to recall the defendant
for further cross-examination.
1242
01:03:47,397 --> 01:03:49,324
The defendant will take the stand.
1243
01:04:05,248 --> 01:04:07,322
You say that when you regained
consciousness,
1244
01:04:07,347 --> 01:04:10,648
you knew instinctively that Hendricks
had harmed your brother perhaps fatally.
1245
01:04:10,673 --> 01:04:12,032
What made you so sure?
1246
01:04:12,057 --> 01:04:14,292
I could see there was no light
under the door to the den.
1247
01:04:14,317 --> 01:04:16,025
And you could tell that
from the other end of the hall.
1248
01:04:16,050 --> 01:04:19,236
Yeah, the hall ain't too bright. When
the den light is on, it shows pretty plain
1249
01:04:19,261 --> 01:04:21,763
I see. So you wasted no time
getting to the den.
1250
01:04:21,788 --> 01:04:23,110
Yeah, I ran to it.
1251
01:04:23,135 --> 01:04:26,351
I opened the door and turned on the light.
I saw Harry laying on the floor.
1252
01:04:26,385 --> 01:04:28,065
And there was no hat.
1253
01:04:28,285 --> 01:04:30,071
I grabbed the phone to call the cops.
1254
01:04:30,271 --> 01:04:32,238
And told them to pick up Moose Hendricks.
1255
01:04:32,358 --> 01:04:35,118
Did you leave the den at any time
after you phoned?
1256
01:04:35,321 --> 01:04:36,981
Only to let the cops in.
1257
01:04:37,006 --> 01:04:38,747
And you brought them directly in.
1258
01:04:38,781 --> 01:04:40,187
In about 20 seconds.
1259
01:04:40,212 --> 01:04:41,311
That's all.
1260
01:04:41,336 --> 01:04:42,991
Just a moment, please.
1261
01:04:44,908 --> 01:04:47,974
I want to apologize, Your Honor...
for the interruption.
1262
01:04:48,228 --> 01:04:51,932
I request permission to resume full charge
of the defense and personally...
1263
01:04:51,957 --> 01:04:53,638
...continue cross-examining the witness.
1264
01:04:53,663 --> 01:04:55,712
- Are you sure you're well enough?
- Quite sure.
1265
01:04:56,359 --> 01:04:58,332
- You may proceed.
- Thank you, Your Honor.
1266
01:04:59,132 --> 01:05:00,512
I'll take over.
1267
01:05:06,009 --> 01:05:07,709
I want you to tell the court exactly...
1268
01:05:07,734 --> 01:05:09,863
...what happened when I paid you
a visit last night.
1269
01:05:10,156 --> 01:05:12,723
You can skip the unpleasantness
between us when I arrived.
1270
01:05:12,748 --> 01:05:15,130
...and start with what happened
when we entered the den.
1271
01:05:15,924 --> 01:05:19,090
After Reagan forced his way in,
and rough-forced me around,
1272
01:05:19,170 --> 01:05:21,197
"he made me show him into the den."
1273
01:05:21,427 --> 01:05:24,433
"He said he was gonna make sure
how the guy with the hat got in and out."
1274
01:05:26,020 --> 01:05:28,607
"So he looks around playing Sherlock."
1275
01:05:29,180 --> 01:05:31,253
"I told him he was wasting his time."
1276
01:05:31,278 --> 01:05:34,192
"If there was any trap doors in the place,
I would have known about it."
1277
01:05:35,013 --> 01:05:37,893
"But he's such a wise guy,
he don't pay any attention."
1278
01:05:38,253 --> 01:05:40,087
"He finally makes for the window."
1279
01:05:44,699 --> 01:05:47,133
"He opens it, takes a long look around."
1280
01:05:48,179 --> 01:05:51,079
"In a minute he pulls his head back in,
shuts the window."
1281
01:05:51,104 --> 01:05:54,278
"With a grin on his kisser a mile wide,
like he's discovered something."
1282
01:05:54,303 --> 01:05:56,038
"What? I don't know."
1283
01:05:57,144 --> 01:06:00,438
"Then he tells me if I go outside,
count to ten and come back in,"
1284
01:06:00,463 --> 01:06:01,978
"he'd show me how the guy did it."
1285
01:06:02,003 --> 01:06:04,576
"But if he thinks I'm gonna leave him
alone anywhere in our apartment,"
1286
01:06:04,601 --> 01:06:05,763
"he's out of his head."
1287
01:06:05,788 --> 01:06:07,246
"So he gets tough again."
1288
01:06:07,894 --> 01:06:09,634
"He makes me do it."
1289
01:06:15,407 --> 01:06:17,680
"I don't know what he does in there
while I'm gone."
1290
01:06:18,333 --> 01:06:21,180
"But when I finish counting,
I come back in."
1291
01:06:22,358 --> 01:06:23,898
"And he's gone."
1292
01:06:25,772 --> 01:06:27,518
"I see the window is open."
1293
01:06:27,754 --> 01:06:29,768
"And I know he must be out there."
1294
01:06:30,994 --> 01:06:32,568
"Only he ain't."
1295
01:06:32,688 --> 01:06:35,588
"I look up and down, and all around."
1296
01:06:36,289 --> 01:06:37,962
"He's disappeared."
1297
01:06:40,780 --> 01:06:43,186
"Guys don't just evaporate, I know that."
1298
01:06:43,211 --> 01:06:45,153
"I know he must be hiding somewhere."
1299
01:06:45,374 --> 01:06:49,228
"I get the idea maybe he was just
throwing me off with that window idea."
1300
01:06:49,253 --> 01:06:51,348
"Pretending to find something out there."
1301
01:06:51,373 --> 01:06:53,501
"So I start to look for him inside."
1302
01:06:53,796 --> 01:06:56,316
"I ain't hardly turned around
when he's in again."
1303
01:06:56,343 --> 01:06:57,789
"And through the window."
1304
01:06:57,876 --> 01:07:00,722
"I ask him how, but he clams up."
1305
01:07:01,219 --> 01:07:04,547
"He starts lecturing me,
says I got the wrong attitude."
1306
01:07:04,755 --> 01:07:08,388
"I know he was trying to con me out of
saying his pal Hendricks get the chair."
1307
01:07:08,688 --> 01:07:10,268
"So I tell him off."
1308
01:07:10,508 --> 01:07:12,582
"All of a sudden he ain't
paying attention."
1309
01:07:13,225 --> 01:07:14,672
"He shuts me up."
1310
01:07:14,985 --> 01:07:16,759
"There's something bothering him."
1311
01:07:17,401 --> 01:07:19,881
"A plaque we got on the wall,
a bowling plaque."
1312
01:07:20,956 --> 01:07:22,609
"He thinks on it for a while."
1313
01:07:24,163 --> 01:07:25,849
"Then he goes to the desk."
1314
01:07:26,336 --> 01:07:28,436
"He asks if something ain't missing."
1315
01:07:28,873 --> 01:07:31,267
"I tell him what I told the cops. No."
1316
01:07:31,579 --> 01:07:35,759
"But he insists he remembers seeing
something there once when he visited us."
1317
01:07:35,926 --> 01:07:38,419
"And he was right. I tell him that."
1318
01:07:38,543 --> 01:07:40,396
"He gets excited and he blows."
1319
01:07:42,790 --> 01:07:45,376
I don't know how I could have forgot
about the bowling trophy.
1320
01:07:45,401 --> 01:07:46,636
But it was gone.
1321
01:07:46,661 --> 01:07:48,103
Somebody must have swiped it.
1322
01:07:48,183 --> 01:07:50,343
Because Harry wouldn't have taken
a mint for it.
1323
01:07:50,368 --> 01:07:52,202
He was too proud of showing off with it.
1324
01:07:52,227 --> 01:07:55,082
I know he figures that Harry
was bumped with the trophy.
1325
01:07:55,107 --> 01:07:58,146
And the guy that bumps him takes it
with him so there won't be no evidence.
1326
01:07:58,606 --> 01:08:01,526
That guy is Hendricks
until I find out different.
1327
01:08:02,216 --> 01:08:03,429
Satisfied?
1328
01:08:03,649 --> 01:08:05,003
Not literate.
1329
01:08:05,196 --> 01:08:06,609
But accurate.
1330
01:08:09,458 --> 01:08:13,092
The jury is requested to take
special note of the testimony just given.
1331
01:08:13,405 --> 01:08:16,012
We contend that it is has
proven conclusively...
1332
01:08:16,037 --> 01:08:17,698
that someone other than the defendant...
1333
01:08:17,723 --> 01:08:19,343
...could have been in the
den with Harry Cheney,
1334
01:08:19,368 --> 01:08:21,270
killed him, disappeared leaving his hat.
1335
01:08:21,470 --> 01:08:23,923
The defense further contends
that the killer...
1336
01:08:23,948 --> 01:08:26,058
got his opportunity to retrieve
that hat...
1337
01:08:26,083 --> 01:08:28,115
in the few seconds that elapsed
between the time...
1338
01:08:28,140 --> 01:08:31,463
Hendricks ran out and Vincent Cheney came
in to discover the body of his brother.
1339
01:08:32,075 --> 01:08:35,109
Now, had Cheney rushed to the window
immediately and looked out,
1340
01:08:35,402 --> 01:08:39,087
he might have caught a glimpse of
the killer running down the fire escape.
1341
01:08:40,141 --> 01:08:41,927
If it please the Court,
1342
01:08:41,952 --> 01:08:45,301
I should like to call Edward Cranston
to the stand to prove this last contention.
1343
01:08:45,326 --> 01:08:46,919
Has the prosecution any objection?
1344
01:08:46,944 --> 01:08:49,357
No, Your Honor, but we reserve
the right to cross-examine...
1345
01:08:49,382 --> 01:08:51,560
...the present witness immediately
following.
1346
01:08:53,099 --> 01:08:54,559
Edward Cranston.
1347
01:08:55,626 --> 01:08:57,706
You may step down, Mr. Cheney.
1348
01:09:00,658 --> 01:09:02,951
Sammy, what is your unbiased
opinion on this?
1349
01:09:02,976 --> 01:09:04,971
With this you'll knock them dead.
1350
01:09:05,623 --> 01:09:08,337
Do you swear to tell the truth, the
whole truth, nothing but the truth?
1351
01:09:08,362 --> 01:09:10,028
- I do.
- State your full name.
1352
01:09:10,053 --> 01:09:11,428
Edward Cranston.
1353
01:09:13,113 --> 01:09:14,473
Mr. Cranston.
1354
01:09:14,760 --> 01:09:17,320
- Do you mind telling us your business?
- Yes.
1355
01:09:17,508 --> 01:09:19,768
- I beg your pardon?
- I mind.
1356
01:09:20,502 --> 01:09:22,182
Well, let me put it this way.
1357
01:09:22,508 --> 01:09:24,382
- Do you work for a living?
- Yes.
1358
01:09:24,824 --> 01:09:26,490
- What do you do?
- I'm a collector.
1359
01:09:26,515 --> 01:09:28,250
- What do you collect?
- Junk.
1360
01:09:30,344 --> 01:09:31,810
Mr. Cranston,
1361
01:09:32,636 --> 01:09:35,816
are you familiar with the address 137,
South Gilford Avenue?
1362
01:09:35,841 --> 01:09:36,919
Front and back.
1363
01:09:36,944 --> 01:09:39,576
Are you aware of the fact that's the
address of the late Harry Cheney?
1364
01:09:39,601 --> 01:09:40,803
Well, I read the papers.
1365
01:09:40,828 --> 01:09:42,395
Did you pass there the night he was killed?
1366
01:09:42,420 --> 01:09:43,793
- I pass it every night.
- Why?
1367
01:09:43,818 --> 01:09:44,913
- Collecting.
- Where?
1368
01:09:44,938 --> 01:09:46,159
Front and back.
1369
01:09:46,353 --> 01:09:50,101
You make regular rounds, I take it,
picking up things of value.
1370
01:09:50,126 --> 01:09:51,172
Yes.
1371
01:09:51,197 --> 01:09:54,329
Now, Mr. Cranston,
I don't want to question your methods,
1372
01:09:54,354 --> 01:09:56,518
,but you are very thorough
in your work, aren't you?
1373
01:09:56,543 --> 01:09:57,771
Yeah, very.
1374
01:09:57,796 --> 01:10:00,031
By that I mean you go to
a lot of trouble...
1375
01:10:00,104 --> 01:10:01,471
...getting what you want.
1376
01:10:01,668 --> 01:10:03,661
Track it down, keep after it.
1377
01:10:03,686 --> 01:10:05,655
I don't miss much.
1378
01:10:05,795 --> 01:10:07,681
In other words, you're very observant.
1379
01:10:07,706 --> 01:10:08,801
Yes.
1380
01:10:09,232 --> 01:10:11,299
Would you consider that junk?
1381
01:10:12,079 --> 01:10:13,359
Yes.
1382
01:10:13,602 --> 01:10:14,795
Mr. Cranston.
1383
01:10:15,129 --> 01:10:17,182
Did you see a man coming down
the fire escape...
1384
01:10:17,207 --> 01:10:19,909
...in the back of 137 South Gilford Avenue?
1385
01:10:19,934 --> 01:10:21,109
Yes.
1386
01:10:21,309 --> 01:10:22,909
Could he have been wearing a hat?
1387
01:10:22,934 --> 01:10:25,654
- He could have.
- Could he have been carrying that junk?
1388
01:10:25,729 --> 01:10:26,936
He could have.
1389
01:10:27,194 --> 01:10:30,487
This man you saw,
could it have been... this man?
1390
01:10:30,621 --> 01:10:32,820
- It...
- You're insane, or drunk or both!
1391
01:10:32,845 --> 01:10:34,707
Couldn't those be your fingerprints
on that trophy?
1392
01:10:34,732 --> 01:10:35,787
- No!
- Why not?
1393
01:10:35,812 --> 01:10:37,807
- Because I was wear...
- Because you were wearing gloves!
1394
01:10:45,077 --> 01:10:46,424
Bailiff.
1395
01:10:46,504 --> 01:10:48,611
Bring Mr. Sommers to my chambers.
1396
01:10:49,444 --> 01:10:51,051
Go on, please, Mr. Sommers.
1397
01:10:51,076 --> 01:10:54,083
I didn't go there to kill him, I didn't
want to go there at all, but he insisted.
1398
01:10:54,170 --> 01:10:56,450
- Why?
- Because we'd made a contract.
1399
01:10:56,475 --> 01:10:57,908
He didn't want to live up to it.
1400
01:10:57,933 --> 01:11:00,041
He said I'd misrepresented him,
which I hadn't.
1401
01:11:00,066 --> 01:11:02,580
"I told him that if he read something
into our agreement that wasn't there,"
1402
01:11:02,605 --> 01:11:03,680
"that was his mistake."
1403
01:11:03,705 --> 01:11:06,638
"As far as I was concerned, our contract
was binding in any court of law..."
1404
01:11:06,663 --> 01:11:07,805
"...and I would sue."
1405
01:11:08,212 --> 01:11:09,565
"That enraged him."
1406
01:11:09,633 --> 01:11:12,326
"He grabbed me, threatened to have me
rubbed out. I was terrified."
1407
01:11:12,351 --> 01:11:13,740
"I knew he'd kill me."
1408
01:11:13,765 --> 01:11:15,553
"Instinctively, I grabbed the thing
closest to me."
1409
01:11:15,578 --> 01:11:17,380
"It was the trophy, I hit him with it."
1410
01:11:22,537 --> 01:11:24,770
But I swear it was self-defense.
1411
01:11:25,223 --> 01:11:27,997
After you came back for your hat
and you ran down the fire escape,
1412
01:11:28,022 --> 01:11:29,443
what did you do with the trophy?
1413
01:11:29,468 --> 01:11:31,643
Cranston must have told you
where he dug git up.
1414
01:11:31,926 --> 01:11:33,699
He must have followed me when I buried it.
1415
01:11:33,826 --> 01:11:35,552
As far as I know, it's still buried.
1416
01:11:35,577 --> 01:11:37,202
Sammy got that one in the pawn shop.
1417
01:11:37,602 --> 01:11:39,762
Your witness, Medford.
1418
01:11:45,198 --> 01:11:46,712
Look, Reagan,
1419
01:11:46,992 --> 01:11:48,511
I'll lay you $100 even...
1420
01:11:48,536 --> 01:11:51,232
...you never saw Sommers come down
that fire escape with that trophy.
1421
01:11:51,257 --> 01:11:53,752
Cranston didn't say he saw him,
said he could have.
1422
01:11:53,777 --> 01:11:55,343
He never saw anybody.
1423
01:11:55,368 --> 01:11:56,963
All right, I'll take that bet.
1424
01:11:56,988 --> 01:11:59,591
He saw me doing it last night
and he almost had me arrested.
1425
01:11:59,616 --> 01:12:00,915
It was fixed.
1426
01:12:01,148 --> 01:12:03,188
I don't fix witnesses, Burnett.
1427
01:12:06,360 --> 01:12:08,187
Who does that shyster think he's kidding?
1428
01:12:08,212 --> 01:12:09,494
You know what I think?
1429
01:12:09,519 --> 01:12:11,802
One of these days they're liable
to make him a judge.
1430
01:12:12,062 --> 01:12:14,128
Come on, Maggie, snap it up, will you?
1431
01:12:14,377 --> 01:12:18,017
I've waited five years,
now he can't wait five minutes.
1432
01:12:31,110 --> 01:12:39,813
- Subtitles -
Luís Filipe Bernardes
1432
01:12:40,305 --> 01:13:40,290