Fight or Flight
ID | 13207115 |
---|---|
Movie Name | Fight or Flight |
Release Name | * תרגום אולפנים * Fight.Or.Flight.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] |
Year | 2024 |
Kind | movie |
Language | Hebrew |
IMDB ID | 13652286 |
Format | srt |
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-
2
00:00:50,538 --> 00:00:57,420
:äáéà, úé÷ï åñðëøï
avi054
3
00:00:58,254 --> 00:01:03,676
úåãä ìëì äòåæøéí
- öôééä ðòéîä -
4
00:01:41,881 --> 00:01:44,300
"úâåáä îééãéú"
5
00:01:45,635 --> 00:01:49,597
- þ12 ùòåú ÷åãí ìëï -
6
00:01:51,140 --> 00:01:54,310
ùîù, ñåëøéåú òì î÷ì"
.å÷ùú áòðï
7
00:01:54,394 --> 00:01:59,315
æä ðäãø. ëëä àðé îøâéùä"
."ëùàðçðå éçã
8
00:02:00,149 --> 00:02:01,651
?îä
9
00:02:02,986 --> 00:02:04,821
!ìòæàæì
10
00:02:06,739 --> 00:02:07,907
.ìòæàæì
11
00:02:07,991 --> 00:02:09,492
.áå÷ø èåá, îø äàðèø
.ìê úæãééï-
12
00:02:09,909 --> 00:02:11,661
.ùéäéä ìê éåí èåá. -ìê úæãééï
13
00:02:15,415 --> 00:02:16,582
.ìà
14
00:02:17,917 --> 00:02:19,210
.ìà äéåí
15
00:02:36,769 --> 00:02:37,854
?îä æä
16
00:02:38,021 --> 00:02:40,356
.äéé, äàðèø
.æä äâéò ìôðé òùø ã÷åú
17
00:02:40,440 --> 00:02:43,276
?æä ÷øä ìôðé òùø ã÷åú
.ìà, æä äâéò ìôðé òùø ã÷åú-
18
00:02:43,318 --> 00:02:45,278
.ðøàä ùæä ÷øä ìôðé ëîä ùòåú
19
00:02:45,361 --> 00:02:46,362
.àðé îáåìáì ëì ëê
20
00:02:46,446 --> 00:02:47,614
.æå áèç äééúä ôòåìä çùàéú
21
00:02:48,031 --> 00:02:50,366
?àðé îöèòø, îé àúä
.äñåëï ñéîåðñ-
22
00:02:50,450 --> 00:02:51,701
?àðé îãáø àéúê àå àéúå
23
00:02:51,784 --> 00:02:52,702
.àéúé
24
00:02:52,785 --> 00:02:54,287
,áñãø, äñåëï ñéîåðñ
.ñúåí àú äôä ùìê
25
00:02:54,370 --> 00:02:56,456
,äñåëï øåáéðñåï
.îä ìòæàæì ÷åøä ëàï? -áñãø
26
00:02:56,539 --> 00:02:58,791
îöàðå àú æä
áàçã äðëñéí ùìðå
27
00:02:58,875 --> 00:03:00,376
.ááðâ÷å÷
28
00:03:01,961 --> 00:03:03,546
.àðé ìà îáéï
,àí æä ÷øä ìôðé ùòåú
29
00:03:03,630 --> 00:03:04,714
?ìîä ÷éáìðå àú æä ø÷ òëùéå
30
00:03:04,797 --> 00:03:07,383
,æä ìà äéä áîñîëéí ùìðå, àãåðé
.àçøú äééðå îðèøéí àú æä
31
00:03:09,552 --> 00:03:10,887
?îä æä, ìòæàæì
32
00:03:10,970 --> 00:03:12,388
.àìåäéí, ìà
33
00:03:12,472 --> 00:03:14,140
.ðçùôðå
.æàú øåç äøôàéí äîæåéðú
34
00:03:14,223 --> 00:03:16,059
.ìñâú. ìñâú
35
00:03:20,563 --> 00:03:21,564
,åáëï
36
00:03:21,648 --> 00:03:24,817
.àéæä ù÷ æøâéí
.ëï, äëåì îåæø îàåã-
37
00:03:24,901 --> 00:03:27,236
,ëôé ùàîøúé
àéï ìðå ëìåí áîñîëéí
38
00:03:27,320 --> 00:03:30,907
òì äîáöò äæä
.àå òì øåç äøôàéí ùäí äæëéøå
39
00:03:30,990 --> 00:03:33,326
...àðçðå îðñéí ìäùéâ
?àúä îúìåöõ, ðëåï-
40
00:03:36,663 --> 00:03:37,747
?øåç äøôàéí
41
00:03:37,914 --> 00:03:39,082
?äøåç
42
00:03:41,167 --> 00:03:42,919
.àìåäéí. æåæ
43
00:03:46,089 --> 00:03:47,674
'ôøåôéì: 'øåç äøôàéí -
- "ùí: "ìà éãåò
44
00:03:47,757 --> 00:03:49,509
"øåç äøôàéí"
.äåà èøåøéñè ñééáø
45
00:03:49,592 --> 00:03:51,094
äåà øéñ÷ àú äúî"â
,ùì äøáä îãéðåú
46
00:03:51,177 --> 00:03:53,429
äáéà 12 çáøåú
,îúåê 500 äâãåìåú ìôùéèú øâì
47
00:03:53,513 --> 00:03:55,264
ùìà ìãáø òì äùîãú
.îàâøé äðôè ùì úéîï
48
00:03:55,348 --> 00:03:56,849
?æåëø àú äôøéöä ùäééúä ìðå
49
00:03:57,433 --> 00:03:59,769
æàú ùìà îãáøéí òìéä
.îåì àúä-éåãò-îé
50
00:04:00,019 --> 00:04:01,854
.ëï, âí æä
51
00:04:01,938 --> 00:04:03,856
.åàéï ìðå àôéìå æéäåé àîéï ùìå
52
00:04:04,357 --> 00:04:05,274
- îôòì èëðåìåâéä îúôåöõ -
53
00:04:05,358 --> 00:04:06,359
.äåà äáåâéîï
54
00:04:06,442 --> 00:04:08,027
.ìâîøé îçåõ ìøùú
55
00:04:08,361 --> 00:04:10,613
.áìúé àôùøé ìîöéàä
56
00:04:10,863 --> 00:04:11,864
?æä äåà
57
00:04:13,700 --> 00:04:15,034
?îä æä? òì îä àðé îñúëì
58
00:04:15,118 --> 00:04:16,869
äàãí äàçøåï
.ùòæá àú äîçñï áçééí
59
00:04:16,953 --> 00:04:18,788
äöìçúé ìò÷åá àçøéå
.áòæøú äçåîø ä÷åãí ùäéä ìðå
60
00:04:18,871 --> 00:04:21,374
.àéï ñéëåé
.úùéâå ìé öååú ìöåîú äæä îééã
61
00:04:21,457 --> 00:04:24,210
...æä äòðééï
?îä éù ìê äéåí, ÷ééì-
62
00:04:25,044 --> 00:04:27,380
?àúä îáéï ëîä æä çùåá
63
00:04:28,756 --> 00:04:31,384
àí äöéôåø äæàú ìà úäéä àöìé
,áéã ìôðé ùáøåðè úùîò òì æä
64
00:04:31,426 --> 00:04:32,552
!ëåìðå ðéãô÷
65
00:04:34,846 --> 00:04:36,055
.áøåðè
66
00:04:37,265 --> 00:04:38,391
.äéé
67
00:04:39,183 --> 00:04:41,811
.úøàé. øåç äøôàéí
68
00:04:42,020 --> 00:04:43,146
.úôñðå àåúå
69
00:04:43,229 --> 00:04:45,273
?ëìåîø, îöàðå àåúå. -îä äòðééï
70
00:04:47,233 --> 00:04:48,151
?ñìéçä
71
00:04:50,236 --> 00:04:51,404
,àîøú
72
00:04:51,696 --> 00:04:52,905
.æä äòðééï
73
00:04:54,324 --> 00:04:58,703
øöéúé ìäâéã
.ùàéï ìðå àðùéí áùèç ááðâ÷å÷
74
00:04:59,078 --> 00:05:00,038
,éù ìðå àðùéí
75
00:05:00,163 --> 00:05:03,249
àáì àéï ìðå
.àú äàðùéí îäñåâ äæä
76
00:05:04,667 --> 00:05:06,669
?îä ìâáé öååú áðâ÷å÷
77
00:05:07,587 --> 00:05:09,088
?àú îúëååðú ìáçåøéí äàìä
78
00:05:09,255 --> 00:05:10,340
.àðé ìà øåàä. àéáãúé àåúå
79
00:05:10,465 --> 00:05:11,507
.øåç øôàéí îæåéðú
80
00:05:11,591 --> 00:05:12,842
.úòöåø. úòöåø
81
00:05:12,925 --> 00:05:14,594
.úëáä àú æä. úëáä àú æä
82
00:05:15,845 --> 00:05:17,930
?äàðèø, îä ìòæàæì ÷åøä
83
00:05:18,264 --> 00:05:20,516
,àðé îáèéç ìê
,àùàì àú äùàìä äæàú
84
00:05:20,600 --> 00:05:22,977
àáì äøâò äâòúé
.åàðé îáåìáì ëîåê
85
00:05:24,604 --> 00:05:26,606
.úï ìé ìäáäéø îùäå
86
00:05:29,776 --> 00:05:31,861
.æä ìà îøçá îåâï
87
00:05:33,196 --> 00:05:36,032
ìàãí áúô÷éãê
.àéï àú äæëåú ìúøõ úéøåöéí
88
00:05:36,616 --> 00:05:39,535
îùìîéí ìå äøáä ëñó ìúú ìé
,àú äúùåáåú ùàðé öøéëä
89
00:05:39,661 --> 00:05:41,955
ëé áéèçåðí ùì îéìéåðé àðùéí
90
00:05:42,705 --> 00:05:44,040
.ðîöà áñéëåï
91
00:05:45,541 --> 00:05:47,126
?àúä îáéï
92
00:05:47,627 --> 00:05:48,711
.ëï, âáéøúé
93
00:05:49,545 --> 00:05:50,630
.éåôé
94
00:05:50,713 --> 00:05:52,882
.áñãø, àðùéí
.úôòéìå àú öååú ñéðâôåø îééã
95
00:05:52,966 --> 00:05:55,134
öååú ñéðâôåø
.ðîöà áîøç÷ ùì éåúø îùòä
96
00:05:55,218 --> 00:05:56,886
æàú äàôùøåú äéçéãä ùìðå
.áùìá äæä
97
00:05:57,720 --> 00:05:58,721
?äàåîðí
98
00:05:58,805 --> 00:05:59,889
.äåà ðëðñ ìîåðéú
99
00:06:00,473 --> 00:06:01,641
?àúä éëåì ìò÷åá àçøéå
100
00:06:01,724 --> 00:06:04,227
,àí àîöà àú ìåçéú äæéäåé
.ðåëì ìôøåõ ìâ'é-ôé-àñ ùì äøëá
101
00:06:04,310 --> 00:06:05,228
.úòùä àú æä
102
00:06:05,812 --> 00:06:06,729
.åàúä
103
00:06:07,146 --> 00:06:10,650
úòìä îôä ùì äúðåòä ùìå
.îàæ ùòæá àú äîçñï
104
00:06:11,734 --> 00:06:12,735
.ùãä äúòåôä
105
00:06:13,319 --> 00:06:14,570
.ìòæàæì
106
00:06:14,654 --> 00:06:15,989
.áøåø
107
00:06:16,072 --> 00:06:17,991
?îä æîï ääâòä ùì öååú ñéðâôåø
108
00:06:18,074 --> 00:06:20,827
.äåà éçîå÷ òã ùäí éâéòå ìîãéðä
109
00:06:22,078 --> 00:06:24,247
àðçðå öøéëéí
.îéùäå ááðâ÷å÷ òëùéå
110
00:06:24,664 --> 00:06:28,084
.éù ìðå èëðàéí, çå÷øéí, áìãøéí
.ìãáø ëæä éù ìðå àôñ àôùøåéåú
111
00:06:29,002 --> 00:06:31,004
.ôçåú îàôñ, ìîòùä
112
00:06:32,338 --> 00:06:34,757
- áðâ÷å÷ -
113
00:07:01,784 --> 00:07:03,286
.äéé, áï æåðä
114
00:08:01,594 --> 00:08:04,347
?áå÷ø èåá, îéé. îä ÷åøä
115
00:08:05,598 --> 00:08:07,850
.ëáø àçø äöåäøééí, ÷áöï ùëîåê
116
00:08:08,101 --> 00:08:09,769
.àðé òãééï öøéê àøåçú áå÷ø
117
00:08:10,770 --> 00:08:12,355
.÷åãí ÷ôä
118
00:08:20,780 --> 00:08:22,198
.àðé àéøé
119
00:08:23,199 --> 00:08:24,951
.àúä òåîã ìîåú öòéø, áï àãí
120
00:08:25,201 --> 00:08:26,369
,àí àîåú ááø ùìê
121
00:08:26,452 --> 00:08:28,288
úåëìé ìîëåø àú àéáøéé
.ëãé ìùìí àú äçùáåï ùìé
122
00:08:28,371 --> 00:08:30,873
àðé ìà çåùáú ùäí ùååéí
.îä ùäéå ùååéí ôòí
123
00:08:41,801 --> 00:08:43,886
- ë' îåçìè îæåéï -
124
00:09:02,447 --> 00:09:03,823
.ìå÷àñ, àì úðú÷
125
00:09:03,990 --> 00:09:05,491
,àðé éåãòú ùàðé çééáú ìê äñáø
126
00:09:05,575 --> 00:09:07,910
àáì éù ìé òðééï ùîúôúç ëøâò
.åàðé æ÷å÷ä ìòæøúê
127
00:09:09,454 --> 00:09:12,915
áçééê, àúä éåãò ùìà äééúé
.îú÷ùøú àí æä ìà äéä ãçåó
128
00:09:14,167 --> 00:09:18,129
àú áàîú îú÷ùøú àìéé
àçøé ùðúééí
129
00:09:18,421 --> 00:09:19,756
?ëãé ìá÷ù àú òæøúé
130
00:09:20,173 --> 00:09:22,091
.ùðúééí, ÷ú'øéï
131
00:09:23,009 --> 00:09:24,844
?ìà, éåãòú îä
.àú ìà ùååä àú æä
132
00:09:24,927 --> 00:09:26,429
.àðé ìà çáø ùìê
133
00:09:26,512 --> 00:09:29,432
àðé ìà öòöåò
.ùàú éëåìä ìäøéí åìäðéç
134
00:09:29,557 --> 00:09:32,268
,àðé ìà äùòéø ìòæàæì ùìê
135
00:09:32,518 --> 00:09:34,270
àæ àú éëåìä ì÷çú
,àú äáéöéí äâãåìåú ùìê
136
00:09:34,354 --> 00:09:37,440
.åàú éëåìä ììëú ìäæãééï
.àðé îáéðä-
137
00:09:37,607 --> 00:09:40,360
.áá÷ùä, ú÷ùéá ìé
.ìëé úæãééðé åúîåúé-
138
00:09:40,443 --> 00:09:41,361
.ìå÷àñ
139
00:09:41,486 --> 00:09:42,445
.ìòæàæì
140
00:09:49,535 --> 00:09:50,954
.èòåú áîñôø
141
00:09:53,873 --> 00:09:55,208
.àì úòðé
142
00:09:59,128 --> 00:10:01,130
?ùìåí, àéê àåëì ìòæåø
143
00:10:01,214 --> 00:10:02,924
?äéé. îéé, ðëåï
144
00:10:03,216 --> 00:10:04,801
úåëìé ìäòáéø àú äèìôåï
145
00:10:04,884 --> 00:10:09,305
ìáìåðãéðé äùåáá åäçúéê
?á÷öä äáø, áá÷ùä
146
00:10:11,641 --> 00:10:12,892
?ùìåí
147
00:10:13,226 --> 00:10:14,435
.÷ãéîä, îéé
148
00:10:14,560 --> 00:10:15,395
.àðé éåãòú ùäåà ùí
149
00:10:15,478 --> 00:10:16,479
.ìà
150
00:10:16,980 --> 00:10:19,649
.ìà, ìà, ìà, ìà
151
00:10:19,732 --> 00:10:22,318
æä äî÷åí äàçøåï ùáå
.àðé éëåì ìùúåú áùìååä
152
00:10:25,571 --> 00:10:26,906
...àðé ìà éëåì
153
00:10:28,074 --> 00:10:30,326
.àðé ôùåè ìà éëåì ìáøåç éåúø
154
00:10:30,952 --> 00:10:31,828
.ñééîúé
155
00:10:40,628 --> 00:10:41,838
.îñååâ
156
00:10:47,635 --> 00:10:48,678
?ñéîåðñ
157
00:10:50,263 --> 00:10:51,347
.òãëåï
158
00:10:53,266 --> 00:10:55,810
øåç äøôàéí òåîã ìäâéò ìùãä
.äúòåôä äáéï-ìàåîé ùì áðâ÷å÷
159
00:10:55,935 --> 00:10:56,936
?åöååú ñéðâôåø
160
00:10:58,354 --> 00:10:59,522
.áîøç÷ ùì ùòä
161
00:10:59,856 --> 00:11:01,024
.ìòæàæì
162
00:11:23,546 --> 00:11:25,131
.éåôé, àúä çé
163
00:11:25,214 --> 00:11:26,966
àðé îðéç ùúâøîé ìé
.ìäúçøè òì æä
164
00:11:27,050 --> 00:11:30,219
.àæ ôùåè úð÷åá áîçéø
.àðé éëåìä ìú÷ï àú æä
165
00:11:30,553 --> 00:11:31,554
?òëùéå àú éëåìä ìú÷ï àú æä
166
00:11:31,638 --> 00:11:33,139
ëï, òëùéå àðé éëåìä
.ìú÷ï àú æä
167
00:11:33,222 --> 00:11:36,559
àðé éëåìä ìäòðé÷ ìê àú çééê
.áçæøä åìèäø àú ùîê
168
00:11:36,643 --> 00:11:38,645
àðé ìà ëôåôä éåúø
.ìðäìéí ùì äñåëðåú
169
00:11:38,728 --> 00:11:39,896
.úâéòé ìð÷åãä, ÷ú'øéï
170
00:11:40,146 --> 00:11:41,814
àðé ø÷ öøéëä
.ùúâéò ìùãä äúòåôä
171
00:11:48,321 --> 00:11:50,573
áî÷øä ùùëçú àú ääéñèåøéä
,äìà øçå÷ä ëì ëê ùìðå
172
00:11:50,657 --> 00:11:52,825
äëðñú àåúé
.ìøùéîú àéñåø èéñä îæåéðú
173
00:11:52,909 --> 00:11:55,662
.áñãø, áñãø, áñãø
.æä î÷åí èåá ìäúçéì áå
174
00:11:56,162 --> 00:11:58,498
,úéëðñ ìîåðéú òëùéå
.ñò ìùãä äúòåôä
175
00:11:58,581 --> 00:12:00,750
àãàâ ùéçëä ìê ãøëåï
.ëùúâéò ìùí
176
00:12:01,334 --> 00:12:02,502
.÷ãéîä
177
00:12:03,419 --> 00:12:04,671
.úáãå÷ àí àðé îù÷øú
178
00:12:07,090 --> 00:12:09,008
?åàí àòùä àú æä, îä àæ
179
00:12:09,092 --> 00:12:10,677
àðçðå òå÷áéí àçøé îèøä
.áòìú òøê âáåä
180
00:12:10,760 --> 00:12:14,347
àðé öøéëä ùúòöåø àåúí
.åúìååä àåúí ìàøä"á áçééí
181
00:12:14,430 --> 00:12:17,934
?ùìà ééôâòå, ìå÷àñ. àúä îáéï
182
00:12:18,101 --> 00:12:19,268
.æéï
183
00:12:22,438 --> 00:12:23,439
!æéï
184
00:12:23,940 --> 00:12:25,692
.ùðúééí îæåéðåú
185
00:12:26,192 --> 00:12:29,862
ùðúééí îæåéðåú öãå àåúé
.åäééúé ú÷åò áòééøä äæàú
186
00:12:29,946 --> 00:12:31,698
àú î÷éùä áàöáòåúééê
!åæä ÷åøä á÷ìåú ëæàú. æéï
187
00:12:31,781 --> 00:12:34,951
,àéï ìê ëìåí ìäôñéã
.àáì úåëì ìäøååéç äëåì
188
00:12:35,952 --> 00:12:37,620
,àúä çééá ìäáéï
189
00:12:37,704 --> 00:12:39,956
...àí äééúé éëåìä ìòùåú îùäå
.ìëé úæãééðé-
190
00:12:49,048 --> 00:12:50,300
.îåðéú
191
00:12:53,469 --> 00:12:55,471
ðîì äúòåôä
.äáéï-ìàåîé ùì áðâ÷å÷
192
00:12:59,225 --> 00:13:00,560
?îâáåðéí
193
00:13:03,646 --> 00:13:05,064
.úåãä
194
00:13:09,068 --> 00:13:10,236
?äåà áôðéí
195
00:13:10,320 --> 00:13:12,405
àðçðå öøéëéí æééôï
.ùéòáåã òì ãøëåï áùáéìå òëùéå
196
00:13:12,488 --> 00:13:14,657
...æä ëáø ÷åøä. äòðééï äéçéã
197
00:13:15,575 --> 00:13:17,660
äúé÷ ùìå îåöôï
.àôéìå ìøîú äñéååâ ùìé
198
00:13:18,745 --> 00:13:21,247
?îé äáçåø äæä, áøåðè
?ìîä äåà áøùéîú àéñåø èéñä
199
00:13:21,497 --> 00:13:25,001
äàðèø, àí äééú òåùä àú äãáøéí
,ùùëøúé àåúê ìòùåú
200
00:13:25,084 --> 00:13:27,503
ìà äééúé öøéëä ìçôù áæáì
.òí ëì äãçåééí äîæåéðéí
201
00:13:27,587 --> 00:13:29,422
.àìåäéí
202
00:13:29,505 --> 00:13:30,673
?îä
203
00:13:31,674 --> 00:13:34,594
îéùäå áøùú äàôìä îãáø
.òì øåç äøôàéí áîðãøéðéú
204
00:13:34,677 --> 00:13:37,680
,îæì ùòùéúé ñîñèø áùàðö'é
...ôøåáéðöéä áöôåï îòøá
205
00:13:37,764 --> 00:13:39,766
.ìàó àçã ìà àëôú. úâéò ìð÷åãä
206
00:13:40,266 --> 00:13:41,434
.äåà ðåñò ìñï ôøðñéñ÷å
207
00:13:41,517 --> 00:13:42,518
?àúä áèåç
208
00:13:42,769 --> 00:13:43,603
.ëï
209
00:13:43,936 --> 00:13:44,937
.òáåãä éôä
210
00:13:45,021 --> 00:13:46,773
åúãàâ ùøééñ
.éäéä òì äèéñä äæàú
211
00:13:47,023 --> 00:13:48,107
.àòãëï àåúå òëùéå
212
00:14:19,472 --> 00:14:20,974
.äáçåø äîæãééï äæä
213
00:14:24,811 --> 00:14:26,312
- ?ãøëåï -
214
00:14:26,562 --> 00:14:27,981
.ëï, ëï
215
00:14:29,315 --> 00:14:30,817
.ìå÷àñ øééñ
216
00:14:33,403 --> 00:14:34,654
.úåãä
217
00:14:44,080 --> 00:14:45,748
.÷èï àîåðä
218
00:14:46,082 --> 00:14:47,750
.ðøàä àí äåà éé÷ç àåúé ìàðùäå
219
00:14:47,834 --> 00:14:48,835
.äåà éé÷ç
220
00:14:48,918 --> 00:14:51,671
ääåãòä ù÷éáìú òëùéå
.äéà ëøèéñ äòìééä ìîèåñ òí ùîê
221
00:14:51,754 --> 00:14:55,425
ãáø îæä ìà îùðä àí òãééï éù ìé
.äúøàä àãåîä òì äøàù, ÷ú'øéï
222
00:14:55,508 --> 00:14:57,844
.àîøúé ìê ùèéôìúé áëåì
223
00:14:58,594 --> 00:15:01,597
äøâò ñéãøúé ìê ãøëåï ð÷é
.áôçåú î-37 ã÷åú
224
00:15:01,681 --> 00:15:03,683
îä òåã òìéé ìòùåú
?ëãé ùúñîåê òìéé
225
00:15:05,018 --> 00:15:08,021
.úáðé îëåðú æîï. úîç÷é àú äòáø
226
00:15:08,104 --> 00:15:10,106
.äòìééä ìèéñä ùìê òåîãú ìäúçéì
227
00:15:10,189 --> 00:15:13,610
,àí àúä øåöä àú îä ùàðé îöéòä
.àúä öøéê ìäéåú òìéä
228
00:15:14,277 --> 00:15:15,445
.ðëåï
229
00:15:16,946 --> 00:15:18,197
?æä ãí
230
00:15:18,281 --> 00:15:19,866
.øåáéðñåï, úòìä àú æä
231
00:15:22,952 --> 00:15:25,705
äáçðúé áëîä ð÷åãåú
.áîñìåì ùì øåç äøôàéí
232
00:15:25,788 --> 00:15:28,458
.ðøàä ùéøå áçáø ä÷èï ùìðå
233
00:15:29,042 --> 00:15:31,044
.äåà áèç çáù àú æä àéôùäå
234
00:15:31,127 --> 00:15:33,546
æä îñáéø àú äçåø áæîï
.ìôðé ùðñò ìùãä äúòåôä
235
00:15:35,214 --> 00:15:36,549
.öåø ÷ùø òí øåôàé äøçåá
236
00:15:36,716 --> 00:15:37,800
.òì æä
237
00:15:38,635 --> 00:15:40,053
.àðé øåàä àåúê
238
00:15:46,059 --> 00:15:47,060
.äîèøä ôöåòä- "
- "ééúëï îôöò éøé
239
00:15:47,143 --> 00:15:48,061
.äáà áúåø, áá÷ùä
240
00:15:49,562 --> 00:15:50,647
.úåãä
241
00:15:51,314 --> 00:15:52,565
.ãøëåï
242
00:15:56,903 --> 00:15:58,404
- ãøëåï ìà ú÷ó -
243
00:16:14,170 --> 00:16:15,838
- ãøëåï áúå÷ó -
244
00:16:17,507 --> 00:16:19,175
.èéñä ðòéîä, àãåðé
245
00:16:34,357 --> 00:16:35,275
?òëùéå àúä îàîéï ìé
246
00:16:35,608 --> 00:16:37,360
?îä àðé òåùä ëàï, ÷ú'øéï
247
00:16:37,443 --> 00:16:39,779
úáéà àìéðå àú äçáéìä áçééí
.åú÷áì àú çééê áçæøä
248
00:16:39,862 --> 00:16:41,948
?æä ôùåè ëì ëê. -åîé äîèøä
249
00:16:42,448 --> 00:16:44,701
äîåãéòéï äàçøåï ùìðå
,îãååç ùäåà îãîí
250
00:16:44,784 --> 00:16:46,035
.àæ ìà éäéä ÷ùä ìîöåà àåúå
251
00:16:46,786 --> 00:16:48,037
.áñãø
252
00:16:48,121 --> 00:16:50,957
?úéàåø ôéæé? âåáä? îù÷ì
253
00:16:51,040 --> 00:16:52,125
?îùäå
254
00:16:52,208 --> 00:16:54,877
áçéé, ðòùéú ëìáä úìåúéú
.áîäìê äâìåú ùìê
255
00:16:54,961 --> 00:16:58,214
,àðé ðùáò, ÷ú'øéï
.òåã îéìä åàðé éåöà äçåöä
256
00:16:58,464 --> 00:16:59,549
,ìà, àúä ìà
257
00:16:59,799 --> 00:17:02,468
ëé òëùéå àúä éåãò
.ùàðé éëåìä ìñô÷ àú äñçåøä
258
00:17:02,802 --> 00:17:04,887
åàó òì ôé ùðéñéú ìùëðò àú òöîê
259
00:17:04,971 --> 00:17:06,973
ùàéï ìê áòéä
,ìùúåú àú òöîê ìîååú áâéì öòéø
260
00:17:07,056 --> 00:17:09,058
.äìá ùìê ìà áúåê æä
261
00:17:09,475 --> 00:17:12,812
úäéä áèåç ùëùéäéä ìðå
.òåã îåãéòéï, àúä ú÷áì àåúå
262
00:17:13,396 --> 00:17:17,233
áéðúééí úòùä àú äîéèá
.áîöéàú ÷åøáï äéøé äéçéã áîèåñ
263
00:17:17,317 --> 00:17:19,902
?àú àåîøú ùàéï ìê ùåí îéãò
264
00:17:20,903 --> 00:17:22,155
,åìå÷àñ
265
00:17:24,073 --> 00:17:25,241
äôòí
266
00:17:27,910 --> 00:17:29,412
úååãà
267
00:17:30,163 --> 00:17:32,332
ùäàúé÷ä äæàú ùìê
268
00:17:34,000 --> 00:17:35,418
.ìà úúòøá
269
00:17:36,586 --> 00:17:38,254
.úîöà àú äîèøä
.úîñåø àú äîèøä
270
00:17:38,338 --> 00:17:43,509
÷ú'øéï, àú úåôøú îöðç
.áòåãðå ðåôìéí îäùîééí
271
00:17:43,593 --> 00:17:45,261
.àðé ìà éåãòú îä òåã ìåîø
272
00:17:47,930 --> 00:17:50,850
àúä ìà öøéê ìñìåç ìé, àáì
.îúéùäå úöèøê ìäîùéê äìàä
273
00:17:52,226 --> 00:17:55,480
úåãä, ÷ú'é. àú úîéã ðåúðú
.àú äòöåú äëé èåáåú
274
00:17:56,272 --> 00:17:59,108
- ñï ôøðñéñ÷å -
275
00:18:11,704 --> 00:18:12,789
.äéé, îøñì
276
00:18:12,872 --> 00:18:14,374
.÷ç àú äæîï. ëåìðå îçëéí ìê
277
00:18:14,666 --> 00:18:16,793
æîï äèéñä äéåí
.äåà 16 ùòåú, çáøéí
278
00:18:16,876 --> 00:18:20,505
ðøàä ùîæâ äàååéø èåá ôøè ìî÷èò
.ùì öôåï äàå÷ééðåñ äù÷è
279
00:18:20,630 --> 00:18:22,465
.àæ úðäâå áæäéøåú ëùðâéò ìùí
280
00:18:23,049 --> 00:18:25,385
úôåñä ùì 70 àçåæ
,áîçì÷ú äúééøéí äòìéåðä
281
00:18:25,468 --> 00:18:28,638
å-90 àçåæ úôåñä
.áîçì÷ú äúééøéí äúçúåðä
282
00:18:29,389 --> 00:18:31,182
.ùúäéä ìëåìí èéñä èåáä
283
00:18:31,307 --> 00:18:33,893
.åúæëøå, çéåëéí. úéøàå òøðééí
284
00:18:33,977 --> 00:18:34,978
?ëï
285
00:18:35,061 --> 00:18:36,646
.ðäãø. úåãä
286
00:18:45,321 --> 00:18:46,656
.äéðä äí áàéí
287
00:18:47,824 --> 00:18:50,493
.úæëåø, øåéñ. ìçééê
.úéøàä òøðé
288
00:18:51,160 --> 00:18:53,413
?éù ìê çåîøéí çãùéí äéåí
.àúä îëéø àåúé-
289
00:18:57,417 --> 00:18:59,919
?àúí îåëðéí ùí ìîòìä
?äàôéôéåø àåäá ùîìåú-
290
00:19:01,296 --> 00:19:02,422
.úùìçé àåúí ìîòìä
291
00:19:02,880 --> 00:19:03,840
.÷éáìúé
292
00:19:04,424 --> 00:19:05,466
.ëåìí ìçééê
293
00:19:06,092 --> 00:19:08,177
.òøá èåá, îø àåãåðì
294
00:19:09,012 --> 00:19:10,346
.àðé éëåì ì÷áì îù÷ä? -ëï
295
00:19:10,430 --> 00:19:11,681
.÷ééèé, áåàé ðåùéá àåúå ÷åãí
296
00:19:11,723 --> 00:19:12,640
.îëàï, îø àåãåðì
297
00:19:14,225 --> 00:19:15,435
.'âáøú ðæøú
298
00:19:15,852 --> 00:19:17,854
.îä ùìåîê? -èåá. úåãä
299
00:19:17,937 --> 00:19:20,064
.àøàä ìê àú äîåùá ùìê äòøá
300
00:19:20,440 --> 00:19:22,567
úäéé ùîçä ìãòú ùàú éåùáú
áîçì÷ú "ùìååä" äçãùä
301
00:19:22,609 --> 00:19:24,444
.ùì "ãééîåðã àìéè". îëàï
302
00:19:24,527 --> 00:19:25,403
.úåãä
303
00:19:26,195 --> 00:19:27,488
.äîåùá ùìê ùí
304
00:19:27,655 --> 00:19:29,365
.îåùá 1-àéé
.éù ùí éåúø ôøèéåú áùáéìê
305
00:19:29,699 --> 00:19:30,700
.çáøéí
306
00:19:31,451 --> 00:19:32,452
.çáøéí
307
00:19:33,244 --> 00:19:34,787
.ëãàé ùàìä éäéå çãùåú èåáåú
308
00:19:34,871 --> 00:19:37,290
éù ìðå öååú ùòå÷á àçøé ùåáì
.äãí ùì øåç äøôàéí ááðâ÷å÷
309
00:19:37,415 --> 00:19:40,627
ðøàä ùäåà òöø áîøôàä åèøéðøéú
.ùôåòìú 24 ùòåú áéîîä
310
00:19:40,877 --> 00:19:42,086
.äöååú áãéå÷ äâéò ìùí
311
00:19:42,503 --> 00:19:43,546
.áñãø
312
00:19:43,713 --> 00:19:46,049
úùìçå ìäí àú úîåðåú äæéäåé
.ùì ëì îé ùðîöà òì äîèåñ
313
00:19:52,805 --> 00:19:54,599
.ëøèéñ òìééä ìîèåñ
314
00:19:57,894 --> 00:19:59,562
.æä áñãø, àãåðé. úåãä
315
00:20:00,563 --> 00:20:01,648
.îëàï
316
00:20:26,506 --> 00:20:28,007
.ôçã îèéñåú
317
00:20:29,342 --> 00:20:30,927
?ùîôðéä? îéí
318
00:20:31,594 --> 00:20:32,929
?éù ìê îùäå çæ÷ éåúø
319
00:20:33,429 --> 00:20:34,514
?îéõ úôåæéí
320
00:20:35,014 --> 00:20:36,015
.ìà, úåãä
321
00:20:37,642 --> 00:20:39,936
.áòöí, àùúä ùîôðéä
322
00:20:41,145 --> 00:20:42,355
.úåãä
323
00:20:50,613 --> 00:20:51,948
.æéï òì ùîôðéä
324
00:20:53,199 --> 00:20:56,119
,öååú, äúëåððå ìäîøàä
.åáãé÷ä öåìáú
325
00:20:56,536 --> 00:20:58,371
.çâåøåú, áá÷ùä. úåãä
326
00:20:58,788 --> 00:20:59,706
.îâùéí ìîòìä
327
00:20:59,789 --> 00:21:00,623
.úåãä
328
00:21:00,707 --> 00:21:02,542
.ìëáåú îëùéøéí àì÷èøåðééí
.úåãä
329
00:21:03,042 --> 00:21:06,129
- îîøéàéí -
âáéøåúéé åøáåúéé, áøåëéí äáàéí
.ìîèåñ àéé-380 ãå îôìñé
330
00:21:06,212 --> 00:21:08,798
îãáø äèééñ, àðçðå îáøëéí
àú ëì äðåñòéí áîçì÷ä
331
00:21:08,881 --> 00:21:13,136
øàùåðä, òñ÷éí åúééøéí
áèéñä àí-÷éé 7517
332
00:21:13,219 --> 00:21:14,554
.ìñï ôøðñéñ÷å
333
00:21:15,888 --> 00:21:17,890
.öååú, ðà ìäúëåðï ìäîøàä
334
00:21:51,382 --> 00:21:54,510
,ëôé ùàîøúé
.äîùîøú ùìé äúçéìä äáå÷ø
335
00:21:55,970 --> 00:21:56,929
.äéà îù÷øú
336
00:21:57,013 --> 00:21:58,848
äðééã ùìä ìà òæá
.àú äîùøã æä 24 ùòåú
337
00:22:00,350 --> 00:22:01,559
áåà ðñúëì òì äîèåôìéí
.ùì àúîåì áòøá
338
00:22:01,684 --> 00:22:02,602
.äàðèø
339
00:22:02,769 --> 00:22:03,895
.áøåðè
340
00:22:04,020 --> 00:22:05,730
,çùôðå îéãò çãù
341
00:22:05,855 --> 00:22:09,609
.åæä îéãò øâéù
342
00:22:11,361 --> 00:22:12,612
.ìîùøã ùìé
343
00:22:15,448 --> 00:22:17,283
?àæ îä éù ìê
344
00:22:17,325 --> 00:22:20,078
ðéñéðå ìäáéï ìîä îéùäå îôøñí
345
00:22:20,119 --> 00:22:21,955
àú äéåîï äæä
.áî÷åîåú ùáäí îöàðå àåúå
346
00:22:22,038 --> 00:22:24,374
éù ôøñ áñê 10 îéìéåï ãåìø
."òì øàùå ùì "øåç äøôàéí
347
00:22:24,457 --> 00:22:26,376
,àí ìîéùäå äéä àú äîéãò äæä
?ìîä ìà ìùîåø àåúå ìòöîå
348
00:22:26,459 --> 00:22:27,752
?...ëï, å
349
00:22:27,877 --> 00:22:29,295
,àðçðå ìà éëåìéí ìàúø àú äî÷åø
350
00:22:29,379 --> 00:22:31,798
àáì àéúøðå àú äîé÷åí
,ùàìéå äâéò îàæ äôøñåí
351
00:22:31,881 --> 00:22:33,967
.åæä øò
352
00:22:38,304 --> 00:22:41,557
?òì îä àðé îñúëìú
?òì äîèøé÷ñ äîæåéï? îä ÷åøä
353
00:22:42,058 --> 00:22:44,644
,áæîï ä÷öø ùæä äéä áøùú
,âí ëùäéä ÷áåø òîå÷
354
00:22:44,811 --> 00:22:46,729
.æä ä÷éó àú äòåìí ùìåùéí ôòîéí
355
00:22:46,896 --> 00:22:50,316
àéï îãéðä áçöé äëãåø äîòøáé
.ùàéï áä ôøñ òì øàùå ùì äøåç
356
00:22:50,650 --> 00:22:54,570
ùìà ðãáø òì ëì äôåùòéí
.åäàåìéâøëéí ùäåà âðá îäí
357
00:22:56,906 --> 00:23:00,493
àúä àåîø ìé
?ùäîèåñ äæä îìà áøåöçéí
358
00:23:00,827 --> 00:23:02,245
.áãéå÷
359
00:23:04,747 --> 00:23:07,500
àðé öøéê ìééãò àú øùåú
?äúòåôä äàîøé÷àéú
360
00:23:10,753 --> 00:23:11,754
.úéùàøé øâåòä
361
00:23:12,755 --> 00:23:14,257
.úéùàøé îîå÷ãú
362
00:23:18,094 --> 00:23:21,180
àéù òì äîèåñ äæä ìà éåãò
.àéê ðøàä øåç äøôàéí
363
00:23:21,264 --> 00:23:24,183
àðçðå öøéëéí ìâìåú àú æäåúå
ìôðé ëåìí
364
00:23:24,267 --> 00:23:26,102
åìäòáéø àú äîéãò äæä
.ìøééñ áä÷ãí äàôùøé
365
00:23:29,772 --> 00:23:31,524
.ñìéçä, ñåëï? -ëï, âáéøúé
366
00:23:31,608 --> 00:23:33,276
,úúçéì ìòðåú àú äååèøéðøéú
.áá÷ùä
367
00:23:33,359 --> 00:23:34,777
.÷éáìúé, âáéøúé. -úåãä
368
00:23:34,861 --> 00:23:36,112
.àéï áòã îä, âáéøúé
369
00:23:49,626 --> 00:23:50,793
?ìéìä ÷ùä
370
00:23:52,211 --> 00:23:53,630
.îùäå ëæä
371
00:23:55,048 --> 00:23:56,299
.àðé îáéï àåúê, àçé
372
00:23:56,883 --> 00:23:58,217
.äééúé ùí
373
00:24:01,638 --> 00:24:03,056
?àúä éåãò îä àåîøéí
374
00:24:04,474 --> 00:24:07,060
äçùéëä úîéã äëé çæ÷ä
375
00:24:07,143 --> 00:24:11,230
øâò ìôðé ùäëåëáéí îøåñ÷éí
.òì éãé ùîù äáå÷ø
376
00:24:17,320 --> 00:24:19,739
ðåìãúé áúåø
.÷àééï ãä ìä îåðèåéä
377
00:24:20,740 --> 00:24:24,494
àáì æå äééúä ø÷ úååéú øòéìä
.ùùéîùä àçøéí ìçðå÷ àåúé
378
00:24:25,912 --> 00:24:27,497
.àáì äùúçøøúé
379
00:24:27,997 --> 00:24:29,499
.òëùéå àðé ÷àééï
380
00:24:30,083 --> 00:24:33,086
å÷àééï éåãò ùàí ìà úøãåó
,àçøé çìåîåúéê
381
00:24:33,169 --> 00:24:35,004
çìåîåúéäí ùì àçøéí
.éøãôå àçøéê
382
00:24:39,175 --> 00:24:40,927
.úéùàø çéåáé, éãéãé
383
00:24:41,010 --> 00:24:42,095
,àì úãàâ
384
00:24:42,595 --> 00:24:44,180
.åäëåì éúáäø
385
00:24:45,932 --> 00:24:46,933
...àðé çééá
386
00:24:48,267 --> 00:24:49,519
.ëï
387
00:25:23,469 --> 00:25:25,638
?îãäéí. àúí îëéøéí àú æä
388
00:25:25,972 --> 00:25:27,473
.æä? áçééëí
389
00:25:31,477 --> 00:25:33,313
.àìåäéí, àúí ìà îëéøéí àú æä
390
00:25:33,813 --> 00:25:35,231
.áñãø, àðé çééá ììëú
391
00:25:36,399 --> 00:25:37,483
.úéäðä, ÷àééï
392
00:25:37,567 --> 00:25:38,568
.úåãä
393
00:25:42,155 --> 00:25:43,906
?æéï òì ùîôðéä, ðëåï
394
00:25:46,409 --> 00:25:49,078
àðé öøéê àú òæøúê
.áòðééï øöéðé îàåã
395
00:25:51,164 --> 00:25:52,665
?òðééï øöéðé
396
00:25:54,917 --> 00:25:57,170
áãéå÷ ñééîúé àú äëåøéàåâøôéä
,ùì äúåëðéú äçãùä ùìé
397
00:25:57,670 --> 00:26:00,923
àáì àðé ôùåè ìà îöìéç
.ìäçìéè òì äöòã äàçøåï
398
00:26:03,926 --> 00:26:05,094
.áñãø
399
00:26:05,595 --> 00:26:06,929
?àëôú ìê àí àøàä ìê
400
00:26:08,681 --> 00:26:10,266
.áá÷ùä
401
00:26:34,457 --> 00:26:35,375
?îáéï
402
00:26:36,125 --> 00:26:37,043
.àðé îáéï
403
00:26:37,293 --> 00:26:38,378
?àéæä îäí
404
00:26:39,796 --> 00:26:41,464
?àúä ìà éëåì ìòùåú àú ùðéäí
405
00:26:42,715 --> 00:26:45,301
.æàú äçéåáéåú ùàðé îãáø òìéä
406
00:26:45,551 --> 00:26:46,719
.ëï
407
00:26:49,472 --> 00:26:51,808
.ëï. áåà ðùúä
408
00:27:03,486 --> 00:27:05,738
.ëï. ëï. æä òáã
409
00:27:05,822 --> 00:27:07,991
.ðçîã. úåãä. úåãä, áï àãí
410
00:27:09,909 --> 00:27:12,245
.àéï àçã, àéï àó àçã
411
00:27:16,249 --> 00:27:17,333
.ìòæàæì
412
00:27:21,254 --> 00:27:22,505
- ?òãëåï -
413
00:27:50,450 --> 00:27:52,118
.àðé îèôì áæä. æä áñãø
414
00:27:52,201 --> 00:27:53,202
.æä áñãø
415
00:27:54,037 --> 00:27:56,039
.éãéãé, àúä ÷öú çéååø
416
00:27:56,122 --> 00:27:57,624
.áåà ðåùéá àåúê
417
00:28:01,878 --> 00:28:03,296
?ìîä àúä ìà éùï
418
00:28:03,379 --> 00:28:05,548
?îä ìòæàæì ùîú áîù÷ä ùìé
419
00:28:06,966 --> 00:28:09,802
ðúúé ìê ëîåú æééìæéï
.ùîñôé÷ä ìäøãéí ñåñ
420
00:28:13,640 --> 00:28:15,725
àðé îðéç ùàé àôùø ìäçîéõ
.îìôôåï çîåõ
421
00:28:23,399 --> 00:28:25,068
.àðé îðéç ùæä îæì øò áùáéìê
422
00:28:29,238 --> 00:28:31,407
?àúä çåùá ùúé÷ç àú äôøñ ùìé
423
00:28:31,574 --> 00:28:33,409
?þ10 äîéìéåï ùì ÷àééï
424
00:28:42,085 --> 00:28:43,753
?àéæä ôøñ
425
00:28:58,351 --> 00:28:59,602
.àúä îöçé÷
426
00:29:00,103 --> 00:29:01,521
.àúä áçåø îöçé÷
427
00:29:03,022 --> 00:29:04,274
?àéæä ôøñ
428
00:29:05,775 --> 00:29:08,194
.äôøñ ùéäôåê àåúé ìëåëá
429
00:29:14,033 --> 00:29:16,452
çáì ùìà úäéä áñáéáä
.ëãé ìøàåú àú æä
430
00:29:42,812 --> 00:29:44,147
áá÷ùä
431
00:29:44,564 --> 00:29:46,065
úôñé÷
432
00:29:46,816 --> 00:29:48,234
.ìäëåú àåúé
433
00:29:58,995 --> 00:30:01,080
.ìòæàæì, áï æåðä
434
00:30:02,081 --> 00:30:04,250
áäúçìä çùáúé
."ùàåìé àúä "øåç äøôàéí
435
00:30:08,338 --> 00:30:09,756
.àáì úñúëì òì òöîê
436
00:30:14,260 --> 00:30:15,428
.áñãø
437
00:30:15,845 --> 00:30:17,013
.ìéìä èåá
438
00:31:02,308 --> 00:31:03,643
.æéï
439
00:31:20,326 --> 00:31:23,579
- äøâò äøâúé îéùå -
440
00:31:35,675 --> 00:31:37,010
?îä æä, ìòæàæì
441
00:31:37,927 --> 00:31:39,846
æä äî÷åí ùáå îöàðå
.àú øééñ àúîåì
442
00:31:39,929 --> 00:31:41,264
?àðçðå îöàðå àåúå
443
00:31:42,098 --> 00:31:44,517
?îé äáçåø äæä áãéå÷, áøåðè
.òìéðå ìäú÷ùø ìîôòéì ä÷åãí ùìå
444
00:31:44,601 --> 00:31:45,768
?îôòéì
445
00:31:46,185 --> 00:31:48,438
.äúðòøå îîðå. æä áæáåæ æîï
?áàîú-
446
00:31:48,521 --> 00:31:51,441
ëé àðé ìà îúëååï ìùáú
áùéîåò ÷åðâøñ ëé ùëçðå ìáãå÷
447
00:31:51,524 --> 00:31:53,109
,àéæä øåöç ùëéø ùçå÷
.îä ùäåà ìà éäéä
448
00:31:53,192 --> 00:31:54,277
.äùéøåú äçùàé
449
00:31:54,444 --> 00:31:55,445
?îä
450
00:31:56,112 --> 00:31:59,282
,äåà ìà äéä øåöç ùëéø
.äåà äéä áùéøåú äçùàé
451
00:32:00,199 --> 00:32:01,618
?áøöéðåú
452
00:32:02,201 --> 00:32:03,786
?äáçåø ùòùä àú æä
453
00:32:07,790 --> 00:32:10,627
áñãø, àáì îä äáéà àåúå
?ìçåø äæä îìëúçéìä
454
00:32:10,710 --> 00:32:12,378
,úàîéï àå ìà
455
00:32:13,546 --> 00:32:15,048
.îöôåï
456
00:32:17,467 --> 00:32:19,886
- äøâò äøâúé îéùå -
457
00:34:36,439 --> 00:34:37,607
?ùìåí
458
00:34:37,690 --> 00:34:39,108
?àãåðé
459
00:34:40,193 --> 00:34:41,611
.ìòæàæì
460
00:34:43,696 --> 00:34:45,615
.úôúç àú äãìú, áá÷ùä
461
00:34:48,201 --> 00:34:49,369
.ø÷ øâò
462
00:34:53,373 --> 00:34:55,792
?àúä öøéê ñéåò øôåàé
463
00:34:55,959 --> 00:34:57,293
.÷ãéîä
464
00:35:01,798 --> 00:35:03,049
.àãåðé
465
00:35:03,383 --> 00:35:06,302
.æä òðééï îðäìé
.àðé ãåøù ùúôúç àú äãìú
466
00:35:08,638 --> 00:35:10,306
.ø÷ øâò
467
00:35:16,729 --> 00:35:18,564
òãëåï îáöòé ðëðñ -
- ñèèåñ: ãçåó
468
00:35:19,899 --> 00:35:22,485
.àðé îàáèç àååéøé
.úôúç àú äãìú
469
00:35:24,821 --> 00:35:27,073
.ìòæàæì
470
00:35:34,998 --> 00:35:36,332
.éù ìé áçéìä îèéñåú
471
00:35:37,333 --> 00:35:41,754
,àãåðé, ìîòï áèéçåú äðåñòéí
.àðé öøéê ìùàåì ëîä ùàìåú
472
00:35:42,130 --> 00:35:44,215
?àúä òì ñîéí ëøâò
473
00:35:44,257 --> 00:35:45,675
?äåà áàîú îàáèç àååéøé
474
00:35:46,092 --> 00:35:47,260
?àúí éëåìéí ìòøåá ìå
475
00:35:47,593 --> 00:35:48,678
?ñìéçä
476
00:35:49,137 --> 00:35:51,097
?àìåäéí, ãí îèôèó îäú÷øä
477
00:35:54,892 --> 00:35:56,519
.ôðéîä, ùðéëí
478
00:35:59,188 --> 00:36:00,440
.àìåäéí
479
00:36:15,038 --> 00:36:16,706
.àðé ìà øåöä ìäùúîù áàìä
480
00:36:19,792 --> 00:36:21,127
?îä àúä øåöä
481
00:36:25,923 --> 00:36:27,133
?àú òæøúëí
482
00:36:27,467 --> 00:36:28,384
?áîä
483
00:36:28,509 --> 00:36:29,552
.äåà òåîã ìäøåâ àåúðå
.äåà òåîã ìäøåâ àåúðå
484
00:36:29,719 --> 00:36:31,554
.äåà áàîú òåîã ìäøåâ àåúðå
.äåà îèåøó áååøåã. úáéèé áå
485
00:36:31,638 --> 00:36:32,639
.úéùàø øâåò
486
00:36:32,680 --> 00:36:33,723
?úéøâò, áñãø
487
00:36:33,806 --> 00:36:35,475
.ðñå ìäéøâò
488
00:36:35,892 --> 00:36:38,394
?úéøâòå, áñãø
.éù òåã îàáèç àååéøé áîèåñ-
489
00:36:38,436 --> 00:36:39,812
.äåà éáåà ìçôù àåúðå
490
00:36:39,896 --> 00:36:41,481
?îä ìòæàæì
491
00:36:42,398 --> 00:36:43,650
.áãéå÷
492
00:36:43,816 --> 00:36:47,487
ú÷ùéáå, îä ùàñôø ìëí
,ééùîò îèåøó ìçìåèéï
493
00:36:47,528 --> 00:36:49,155
.àáì úöèøëå ìñîåê òìéé
494
00:36:49,238 --> 00:36:50,239
?áñãø
495
00:36:50,573 --> 00:36:51,658
?ìîä ìðå
496
00:36:55,578 --> 00:36:57,330
.ìà äøâúé àåúå
497
00:37:00,249 --> 00:37:02,001
,àåúå äééúé çééá ìäøåâ
.äåà äëøéç àåúé
498
00:37:02,752 --> 00:37:03,962
?äåà äëøéç àåúê
499
00:37:05,088 --> 00:37:07,090
?îé àúä
500
00:37:08,091 --> 00:37:09,592
.àðé îäàó-áé-àéé
501
00:37:11,260 --> 00:37:13,012
.àîöòé æéäåé
502
00:37:20,270 --> 00:37:21,271
.îùøã äîùôèéí
503
00:37:21,354 --> 00:37:23,940
.äðñôç áúàéìðã
.äñåëï ìå÷àñ ãðéàì øééñ
504
00:37:24,023 --> 00:37:26,651
.îñôø ñåëï 808
?ñìéçä, àáì éù ìê úâ-
505
00:37:26,776 --> 00:37:28,444
.àéï ìé æîï ìçøà äæä
506
00:37:28,486 --> 00:37:32,532
æä äîöá ùáå àðé, àúí
.åëì îé ùòì äîèåñ ðîöàéí áå
507
00:37:32,657 --> 00:37:33,783
.øâò
508
00:37:34,742 --> 00:37:35,618
?îä
509
00:37:35,702 --> 00:37:36,703
.àðé ìà îáéï
510
00:37:36,786 --> 00:37:38,913
?àúä îçôù îéùäå òì äîèåñ äæä
511
00:37:38,955 --> 00:37:40,039
.ëï
512
00:37:40,123 --> 00:37:43,084
?åàðùéí àçøéí âí îçôùéí àåúå
513
00:37:44,711 --> 00:37:47,255
?áùáéì ìäøåâ àåúå
514
00:37:47,297 --> 00:37:48,298
.ðëåï
515
00:37:48,381 --> 00:37:50,133
.æä ðôìà, ðëåï? îîù ðôìà
516
00:37:50,216 --> 00:37:51,551
.àðçðå öøéëéí ìäåãéò ìèééñéí
517
00:37:51,634 --> 00:37:53,136
.ëï. úòùå àú æä
518
00:37:53,219 --> 00:37:55,138
.åúîöàå àú äîàáèç äàååéøé äùðé
.úáéàå ìé àú øùéîú äðåñòéí
519
00:37:56,055 --> 00:37:57,473
åàåìé
520
00:37:58,224 --> 00:37:59,892
?úùéîå ùìè òì äãìú
521
00:38:00,268 --> 00:38:01,311
.÷ãéîä
522
00:38:01,394 --> 00:38:02,312
.øâò
523
00:38:03,938 --> 00:38:05,565
?úåëìå ìîöåà ìé áâãéí ìäçìôä
524
00:38:33,384 --> 00:38:34,677
?äëåì áñãø
525
00:38:36,512 --> 00:38:37,555
.ìà îîù îúàéí
526
00:38:37,805 --> 00:38:39,265
.àúä âåøí ìæä ìòáåã
527
00:38:39,349 --> 00:38:40,683
?àú éëåìä ìòùåú îùäå òí æä
528
00:38:43,770 --> 00:38:45,355
.ìëì äøåçåú
529
00:38:45,855 --> 00:38:47,774
?àéï ìé î÷åí áùáéìå, ðëåï
530
00:38:49,609 --> 00:38:52,362
àúä ìà éëåì ìäúäìê áîèåñ äæä
.òí à÷ãç
531
00:38:52,695 --> 00:38:55,615
îä àú àåîøú. áâìì æä
.áé÷ùúé îîê ìòùåú àéúå îùäå
532
00:38:56,574 --> 00:38:59,202
?îä àí äåà éôìåè ëãåø
533
00:39:00,036 --> 00:39:01,871
.äåà ìà, äðöøä îåôòìú
534
00:39:01,955 --> 00:39:03,081
?äîä
535
00:39:04,791 --> 00:39:06,709
.æàú øùéîú äðåñòéí? -ëï
536
00:39:08,544 --> 00:39:11,172
.éåôé. æä æîï ëãåøé äùéðä
.øåá äàðùéí éìëå ìéùåï
537
00:39:11,422 --> 00:39:13,383
.ðúçéì áàðùéí ùéäéå òøéí
538
00:39:18,721 --> 00:39:20,056
?ãéáøúí òí äèééñéí
539
00:39:20,306 --> 00:39:22,141
.ìà, òãééï ìà
540
00:39:22,558 --> 00:39:23,810
.ìëé ìòùåú àú æä
541
00:39:27,355 --> 00:39:30,066
.ðúçéì áîçì÷ä äæàú
ð÷éó ëì àçã ùðøàä
542
00:39:30,566 --> 00:39:32,277
?îôå÷ô÷. áñãø
543
00:39:32,819 --> 00:39:33,987
.÷ãéîä
544
00:39:34,654 --> 00:39:35,655
.çëä
545
00:39:35,697 --> 00:39:37,573
?ìà, ìà, ìà, ìà. -îä
546
00:39:37,657 --> 00:39:38,658
?îä
547
00:39:38,741 --> 00:39:41,411
þ36-ãé áé÷ùå úä ðòðò
.ìôðé øáò ùòä
548
00:39:41,494 --> 00:39:44,747
,àúä öåç÷ òìéé? -àðé îöèòø
.àáì àðé îðñä ìòáåã
549
00:39:44,789 --> 00:39:45,915
.äéé, äéé, äéé
550
00:39:45,999 --> 00:39:48,001
?úôñé÷ ìäéåú ëæä øëøåëé, áñãø
551
00:39:48,084 --> 00:39:50,670
àúä ìà îáéï. éù ìé äôøòä
.èåøãðéú-ëôééúéú ëôééúéú
552
00:39:50,753 --> 00:39:51,754
?éåãò îä
553
00:39:52,255 --> 00:39:55,341
úòãéó ùàòìó àåúê
?åà÷ùåø àåúê ìîàáèç äàååéøé
554
00:39:56,092 --> 00:39:57,677
?àðé éëåì ìäáéà àú äúä ÷åãí
555
00:39:58,594 --> 00:39:59,846
.áñãø
556
00:40:25,622 --> 00:40:28,458
.îèáç àçåøé, îôìñ úçúåï
.áåàå äðä îééã
557
00:40:28,708 --> 00:40:31,794
?îä ÷åøä
.îöàúé àú àìä áúà äàçñåï-
558
00:40:42,430 --> 00:40:43,806
?ìàï æä îâéò
559
00:40:43,973 --> 00:40:45,475
.ìîëì áúà äîèòï
560
00:40:46,059 --> 00:40:47,143
?îä ÷øä
561
00:40:47,226 --> 00:40:48,937
.àðé öøéê ìøãú ìúà äîèòï
562
00:40:49,187 --> 00:40:50,146
?àìåäéí, æä ãí
563
00:40:50,229 --> 00:40:52,148
éù òåã ãøê ìîèä
?àå ùàöèøê ìäçìé÷
564
00:40:52,899 --> 00:40:55,318
éù ãøê, àáì àðé ìà éåãò
...àí àðé äàãí äîúàéí áéåúø
565
00:40:55,443 --> 00:40:56,319
.àðé à÷ç àåúê
566
00:40:56,402 --> 00:40:57,528
.ëï
567
00:41:00,323 --> 00:41:01,699
,àúí úìëå
568
00:41:01,741 --> 00:41:04,577
.àðé àùâéç òì äãáøéí ëàï
569
00:41:09,916 --> 00:41:11,668
.æä äåà. æä äîàáèç äàååéøé
570
00:41:24,138 --> 00:41:25,515
.àðé ìà îáéðä
571
00:41:26,766 --> 00:41:28,351
?àéê æä ééúëï
572
00:41:28,810 --> 00:41:30,895
?îé äáçåø ùàúä îçôù
573
00:41:32,105 --> 00:41:33,439
?çí ìê
574
00:41:33,523 --> 00:41:34,774
?îä
575
00:41:34,816 --> 00:41:36,109
.àú îæéòä
576
00:41:38,736 --> 00:41:40,446
.æàú æéòä ÷øä
577
00:41:40,947 --> 00:41:42,699
æàú äîòøëú äçéñåðéú ùìê
.ðìçîú
578
00:41:43,866 --> 00:41:46,703
,âí àðé äééúé òåùä àú æä
.ðåâò áëì äî÷åîåú ùáäí ðôöòúé
579
00:41:46,953 --> 00:41:50,790
,åéøå áé, ã÷øå àåúé
.ùøôå àåúé, ãøñå, ø÷ úáçøé
580
00:41:52,959 --> 00:41:55,962
.àðé çééá ìúú ìê ÷øãéè
.ãééìú æä ëéñåé èåá
581
00:41:57,130 --> 00:41:58,256
?ëéñåé
582
00:41:58,548 --> 00:41:59,841
.æàú äòáåãä ùìé
583
00:42:00,466 --> 00:42:02,051
.úøéîé àú äçåìöä
584
00:42:02,135 --> 00:42:03,303
.ìê úæãééï
585
00:42:04,804 --> 00:42:06,222
,ìòæàæì
586
00:42:06,306 --> 00:42:09,225
"ëåìí çåùáéí ù"øåç äøôàéí
.äåà âáø áâéì äòîéãä
587
00:42:09,309 --> 00:42:10,768
...åøåç äøôàéí
588
00:42:10,893 --> 00:42:13,396
?îä àú... áú 16
589
00:42:13,479 --> 00:42:16,399
.øåç äøôàéí" äéà ðòøä áú 16"
590
00:42:17,984 --> 00:42:19,485
.àúä îùåâò
591
00:42:20,737 --> 00:42:23,031
àðé ìà éëåìä ìùúó
.òí æä ôòåìä àôéìå
592
00:42:24,073 --> 00:42:25,408
.éù ìé òáåãä ìòùåú
593
00:42:26,576 --> 00:42:27,660
!úéæäøé
594
00:42:28,745 --> 00:42:29,746
.ìà
595
00:42:31,998 --> 00:42:33,333
?îä ìòæàæì çùáú ìòöîê
596
00:42:34,584 --> 00:42:36,919
éëåìú ìôåöõ àú âåó äîèåñ
.åìäøåâ àú ëåìðå
597
00:42:37,503 --> 00:42:38,838
.ø÷ àí äééúé îôñôñú
598
00:42:41,424 --> 00:42:42,675
.äéðä àú
599
00:42:45,261 --> 00:42:46,596
.àú îãîîú
600
00:42:48,181 --> 00:42:49,641
.òáøúé ëøéúú úåñôúï
601
00:42:49,682 --> 00:42:51,434
.ëï, á÷ìéò
602
00:42:54,187 --> 00:42:58,483
àú îáéðä ùòùøåú àðùéí
?òì äîèåñ îðñéí ìäøåâ àåúê
603
00:42:58,608 --> 00:43:00,860
.åàðé äéçéã ùöøéê àåúê áçééí
604
00:43:00,944 --> 00:43:02,528
.àó àçã ìà éåãò îé àðé
605
00:43:02,612 --> 00:43:04,113
?ëëä àú øåöä ìòùåú àú æä
606
00:43:04,739 --> 00:43:08,785
.âéìéúé îé àú áúåê 15 ã÷åú
607
00:43:09,118 --> 00:43:11,120
.æä îùç÷ ãé àøåê
608
00:43:11,871 --> 00:43:13,331
?îé ùëø àåúê
609
00:43:14,540 --> 00:43:16,793
.áøåø ùàúä ìà îäàó-áé-àéé
.úñúëì òì òöîê
610
00:43:17,377 --> 00:43:18,962
.àúä ìà ôéëç áâìì
611
00:43:20,046 --> 00:43:22,215
.àú îú÷øáú éåúø îîä ùàðé øåöä
612
00:43:22,715 --> 00:43:25,593
.àðé ìà öøéëä àú òæøúê
.àðé éëåìä ìãàåâ ìòöîé
613
00:43:26,219 --> 00:43:27,720
.àú ìà îáéðä
614
00:43:28,471 --> 00:43:30,223
àéï úøçéù
615
00:43:30,473 --> 00:43:33,893
ùáå àðé ìà îåñø àåúê
.áñåó äèéñä äæàú
616
00:43:34,894 --> 00:43:36,562
.æä çîåã
617
00:43:36,646 --> 00:43:40,441
àáì àúä îáéï ùàðé ìà éëåìä
?ìäéòìí ìòùø ùòåú, ðëåï
618
00:43:40,984 --> 00:43:44,988
.àðùéí éáåàå ìçôù àåúé
.éù ìðå ðåäìé áéèçåï
619
00:43:45,655 --> 00:43:47,907
?ìà çùáú òì ëì æä ìòåî÷
620
00:43:49,826 --> 00:43:52,245
?ìòæàæì. -îä
621
00:43:52,954 --> 00:43:54,914
.æä éäéä îòöáï ëì ëê
622
00:43:55,915 --> 00:43:57,333
?àúä îúëååï ùàðé àäéä îòöáðú
623
00:43:58,710 --> 00:43:59,836
.ëï
624
00:44:00,169 --> 00:44:01,296
.àúä öåã÷
625
00:44:01,421 --> 00:44:03,673
."ú÷ùéáé, àéùä, "øåç äøôàéí
626
00:44:03,756 --> 00:44:04,841
.äéðä äúåëðéú
627
00:44:05,091 --> 00:44:07,427
àú úéùàøé àéúé åúðîéëé ôøåôéì
,áòåãé îâï òìééê
628
00:44:07,510 --> 00:44:09,262
åàðçðå ðáéï
.îåì îé àðçðå òåîãéí
629
00:44:09,679 --> 00:44:10,847
.äáðú? -ìà
630
00:44:11,180 --> 00:44:12,599
.éù ìê øòéåï èåá éåúø? -ëï
631
00:44:12,682 --> 00:44:16,185
.éù ìé äøáä, ìîòùä
.åìëåìí éù ãáø àçã áîùåúó
632
00:44:16,519 --> 00:44:18,104
.äí ìà ëåììéí àåúé
.äí ìà ëåììéí àåúê-
633
00:44:20,773 --> 00:44:23,359
ëï. ìøåò äîæì, àó àçã
,îäí ìà éòáåã
634
00:44:23,443 --> 00:44:25,612
.ëé àú áàçæ÷úé òëùéå
635
00:44:25,695 --> 00:44:27,363
,ëîå ùàîøúé
636
00:44:27,780 --> 00:44:30,366
àúä öøéê ùàäéä ùí
,åàòùä ùèåéåú ùì ãééìåú
637
00:44:30,491 --> 00:44:32,952
àçøú àòìä çùã åàñúëï áëê
ùäîúð÷ùéí éâìå îé àðé
638
00:44:33,036 --> 00:44:34,954
.åàðé àéäøâ
639
00:44:35,038 --> 00:44:37,123
ùîúáøø ùàúä ìà éëåì
,ìúú ìæä ì÷øåú
640
00:44:37,206 --> 00:44:39,125
.ëé àúä öøéê àåúé áçééí
641
00:44:42,211 --> 00:44:43,379
.öøéê
642
00:44:43,713 --> 00:44:44,839
?ìîä
643
00:44:45,632 --> 00:44:47,175
?æä ìà îùðä. -ëñó
644
00:44:47,467 --> 00:44:48,760
.ëï, áãéå÷
645
00:44:50,303 --> 00:44:51,471
.ìà
646
00:44:52,305 --> 00:44:54,057
.îùäå áñéñé éåúø
647
00:44:55,308 --> 00:44:57,143
.àðé îøéçä ééàåù
648
00:44:58,978 --> 00:44:59,812
?áàîú
649
00:45:00,396 --> 00:45:01,648
ëé
650
00:45:01,773 --> 00:45:05,234
àðé îøéç ø÷ äúðùàåú
åúçåùú æëàåú
651
00:45:05,318 --> 00:45:08,738
òí ðéçåç çæ÷ ùì éäéøåú
.ùúâøåí ìùðéðå ìäéäøâ
652
00:45:14,035 --> 00:45:14,994
.áñãø
653
00:45:16,913 --> 00:45:19,666
,îåáï ùàðé ìà áåèçú áê
654
00:45:20,500 --> 00:45:22,168
àáì àðé îðéçä
.ùæàú äàôùøåú äëé èåáä
655
00:45:22,919 --> 00:45:24,253
.ìòú òúä
656
00:45:25,755 --> 00:45:26,923
.áñãø
657
00:45:27,090 --> 00:45:28,383
?ùðìê ìãáø òí äèééñéí
658
00:45:33,930 --> 00:45:36,266
."åàì ú÷øà ìé àéùä "øåç äøôàéí
659
00:45:37,016 --> 00:45:38,768
?àéê àú øåöä ùà÷øà ìê? ÷ñôø
660
00:45:38,851 --> 00:45:41,854
.åàðé áú 25, àéãéåè. -ëîåáï
661
00:45:41,938 --> 00:45:43,189
?îä
662
00:45:44,691 --> 00:45:46,943
.ìà úîöà ùí ôø÷ òì æä
663
00:45:47,026 --> 00:45:48,611
?àæ îä àðçðå àîåøéí ìòùåú
664
00:45:49,112 --> 00:45:50,947
úùàéøå àú äãìú äæàú ðòåìä
.òã ùððçú
665
00:45:51,030 --> 00:45:52,949
.àì úôúçå ìàó àçã îìáãé
666
00:45:53,032 --> 00:45:54,617
?îä ìâáé öååú äãééìéí
667
00:45:54,701 --> 00:45:56,119
.ø÷ ìé
668
00:45:56,869 --> 00:45:59,122
åàéðê éåãò àéæä ðåñò
?äí îçôùéí
669
00:46:00,039 --> 00:46:01,624
?ëîä æîï ìðçéúä
670
00:46:02,041 --> 00:46:03,376
.ùîåðä ùòåú
671
00:46:21,644 --> 00:46:23,146
.úãååç òì æä
672
00:46:25,982 --> 00:46:28,901
.éù øòù ìáï áòøåõ. -úàúçì àåúå
673
00:46:34,157 --> 00:46:37,076
.éëåì ìäéåú ùæä ìà ðåøà òáåøðå
674
00:46:39,162 --> 00:46:41,080
.ñàìé? -áãéå÷
675
00:46:41,748 --> 00:46:44,250
äáçåø äðçéú îèåñ ÷èï áäàãñåï
.åæëä ìäåöéà ñôø
676
00:46:44,334 --> 00:46:45,501
.åñøè
677
00:46:46,252 --> 00:46:48,338
.äð÷ñ. -ðëåï, äð÷ñ
678
00:46:49,839 --> 00:46:52,008
.àðé îú òì äð÷ñ
679
00:46:52,091 --> 00:46:53,426
.äåà áñãø
680
00:46:57,263 --> 00:46:58,765
?îä ÷åøä, øåéñ
681
00:46:59,015 --> 00:47:00,016
?øåéñ
682
00:47:02,268 --> 00:47:03,519
?àúä áñãø
683
00:47:03,603 --> 00:47:04,854
?áñãø
684
00:47:04,938 --> 00:47:07,273
.ëï, ëï. àðé îîù áñãø
685
00:47:07,357 --> 00:47:08,775
.îîù áñãø
686
00:47:08,942 --> 00:47:11,110
çåõ îäòåáãä ùàðçðå
áâåáä 40 àìó øâì áàååéø áîèåñ
687
00:47:11,194 --> 00:47:13,696
.îìà áîúð÷ùéí çáåééí
688
00:47:13,780 --> 00:47:15,281
,éìãä ÷èðä òí àìøâéä ìáåèðéí
689
00:47:15,698 --> 00:47:17,784
,äéà áé÷ùä îéõ úôåçéí
.çùáúé ùäéà úò÷åø àú òéðéé
690
00:47:17,867 --> 00:47:18,785
.äéé
691
00:47:19,118 --> 00:47:20,203
.àúä éëåì ìòùåú àú æä
692
00:47:20,870 --> 00:47:23,623
.éäéä áñãø. àðé îâáä àåúê
693
00:47:23,873 --> 00:47:24,958
æä
694
00:47:25,458 --> 00:47:26,793
.äàæåø äáèåç ùìðå
695
00:47:26,876 --> 00:47:27,794
.àæåø áèåç
696
00:47:27,877 --> 00:47:30,546
àðé òåìä ìîòìä ìáãå÷
.àú äîçì÷ä äøàùåðä
697
00:47:35,885 --> 00:47:37,387
.æä äàæåø äáèåç ùìðå
698
00:47:39,472 --> 00:47:40,890
.àæåø áèåç
699
00:47:41,140 --> 00:47:42,976
.æä áàîú àæåø áèåç
700
00:47:43,643 --> 00:47:45,895
.þ8-â'éé öøéê ÷ôä
701
00:47:46,312 --> 00:47:49,649
.þ27-ãé öøéê ùîéëä
.þ9-â'é öøéê îùäå
702
00:47:49,732 --> 00:47:52,485
...äåà öøéê
.àðé ìà æåëø îä æä äéä
703
00:47:52,568 --> 00:47:55,405
.æä äéä... àìåäéí. æä äéä
704
00:47:55,571 --> 00:47:57,657
.àðé àâéù àú ä÷ôä ì-8-â'éé
705
00:47:57,824 --> 00:47:59,575
.àúä úâéù àú äîéõ
706
00:48:00,493 --> 00:48:01,828
.áñãø
707
00:48:02,161 --> 00:48:05,331
.ëï. àðé àáéà àú äîéõ
708
00:48:05,581 --> 00:48:07,000
.ðùéîåú òîå÷åú
709
00:48:07,083 --> 00:48:08,251
.ëï. ðùéîåú òîå÷åú
710
00:48:08,334 --> 00:48:09,419
.àúä éëåì ìòùåú àú æä
711
00:48:09,502 --> 00:48:10,420
.ëï
712
00:48:12,171 --> 00:48:13,673
?îä äãáø äëé âøåò ùéëåì ì÷øåú
713
00:48:19,012 --> 00:48:20,763
.÷ôä áùáéìê, àãåðé
714
00:48:21,598 --> 00:48:23,516
.úåãä. -áá÷ùä
715
00:48:29,188 --> 00:48:31,941
.åùåîï ùì ëìá éí, ùæä ãé ùåáá
716
00:48:32,025 --> 00:48:34,110
,æä ðùîò ÷öú îåæø
.àáì æä ðäãø òì äòåø
717
00:48:34,277 --> 00:48:36,529
.îåøçéí àú æä òí ëéååï äùòåï
718
00:48:37,530 --> 00:48:39,616
.å÷çé àú äæîï. ðäãø
719
00:48:39,782 --> 00:48:42,118
.æä áùáéìê
?àåëì ìäáéà ìê îùäå ðåñó
720
00:48:42,952 --> 00:48:46,706
àí éù îùäå ðåñó ùàåëì
.ìòùåú áùáéìê, úééãòé àåúé
721
00:48:46,789 --> 00:48:48,458
.àåìé ÷öú ùîôðéä? -úåãä øáä
722
00:48:49,125 --> 00:48:52,045
.àðé öøéê àú øùéîú äðåñòéí
,àéùä äú÷ùøä, àðé éåãò îé àúä-
723
00:48:52,128 --> 00:48:54,547
,àáì ìùðéðå éù òáåãä ìòùåú
?áñãø
724
00:48:54,631 --> 00:48:57,884
äàðùéí äàìä ùéìîå äøáä ëñó
,ìùéøåú ùì îçì÷ä øàùåðä
725
00:48:57,967 --> 00:48:59,636
.åàðé ìà éëåì ìñáåì äôøòä ìäí
726
00:49:01,387 --> 00:49:03,556
."äí ì÷åçåú "ãééîåðã àìéè
727
00:49:04,724 --> 00:49:05,975
äí éãåòéí ìùîöä
.áîúï áé÷åøåú øòåú
728
00:49:06,059 --> 00:49:07,143
.àðé ìà öøéê àú æä
729
00:49:07,310 --> 00:49:08,645
.ìà òëùéå. ìòåìí ìà
730
00:49:09,228 --> 00:49:10,396
.âàøè
731
00:49:10,897 --> 00:49:11,898
?ëï
732
00:49:11,981 --> 00:49:14,233
.àðé àá÷ù îîê éôä ø÷ ôòí àçú
733
00:49:15,485 --> 00:49:17,320
,àúä îåëï, áá÷ùä
?ìäáéà ìé àú øùéîú äðåñòéí
734
00:49:34,504 --> 00:49:35,672
.úôñé÷é, âáøú
735
00:49:39,842 --> 00:49:42,595
.ôùåè úôñé÷é, ìòæàæì, áá÷ùä
736
00:49:45,682 --> 00:49:46,933
?èøéàãåú
737
00:49:47,183 --> 00:49:48,851
.ìòæàæì
738
00:50:26,556 --> 00:50:28,308
?îä ìòæàæì
739
00:51:45,468 --> 00:51:46,552
.ìòæàæì
740
00:52:34,517 --> 00:52:35,935
.ñìéçä, âáéøúé
741
00:52:36,603 --> 00:52:40,189
àú éåãòú äéëï àåëì ìîöåà
îàä îéìéåï ãåìø
742
00:52:40,273 --> 00:52:42,025
?áîèáòåú ÷øéôèå âðåáéí
743
00:52:42,108 --> 00:52:44,110
.ðøàå ìàçøåðä áâ'éáåèé
744
00:52:44,944 --> 00:52:47,363
àðé çåùáú ù÷øàúé òì æä
.îàîø ôòí
745
00:52:48,448 --> 00:52:49,949
?ëñó îåìáï, ðëåï
746
00:52:50,700 --> 00:52:54,537
ìëîä âáøéí áúéîï
.äéä áå÷ø ÷ùä áëñôåîè
747
00:52:55,204 --> 00:52:56,706
.áäçìè äéä ìðå
748
00:52:57,290 --> 00:52:58,458
,ìîøáä äîæì
749
00:52:58,791 --> 00:53:04,047
ùåúôéé á÷åðâå
,äöìéçå ìúàø àú äúå÷ôú
750
00:53:04,631 --> 00:53:07,133
...åìà öéôéúé
751
00:53:18,811 --> 00:53:20,647
?ä÷ôä ìà éåùá èåá
752
00:53:21,397 --> 00:53:22,565
.ùéðä òøáä
753
00:54:17,620 --> 00:54:18,955
?îä ìòæàæì
754
00:54:29,215 --> 00:54:30,300
.àìåäéí
755
00:54:39,976 --> 00:54:41,728
?îéùäå îàçåø ùîò îùäå
756
00:54:43,229 --> 00:54:44,564
.àðé çåùáú ùìà
757
00:54:50,320 --> 00:54:51,821
.èøéàãåú ñéðéí
758
00:54:53,573 --> 00:54:55,158
?éù ìäí îùäå ðâãê
759
00:54:56,242 --> 00:54:57,660
.àåìé
760
00:54:58,328 --> 00:55:00,330
àæ ìîä ìòæàæì
?äí îðñéí ìäøåâ àåúé
761
00:55:02,498 --> 00:55:03,666
?àåúê
762
00:55:06,753 --> 00:55:07,920
.àðé ìà îáéðä
763
00:55:09,422 --> 00:55:10,590
?áàîú
764
00:55:11,257 --> 00:55:12,342
?ùåí îåùâ
765
00:55:17,597 --> 00:55:19,098
?ìîä äí øåãôéí àçøééê
766
00:55:19,349 --> 00:55:20,433
?àå àçøéðå
767
00:55:23,853 --> 00:55:25,021
"øåç äøôàéí"
768
00:55:26,439 --> 00:55:29,359
àåìé ôéööä îôòì àì÷èøåðé÷ä
.áèøéèåøééú îñàé
769
00:55:30,109 --> 00:55:32,111
?åìîä ùäøåç úòùä ãáø ëæä
770
00:55:34,864 --> 00:55:36,866
.äí äðäéâå òáåãú éìãéí
771
00:55:40,870 --> 00:55:42,372
.ëìåîø äùúîùå áòáãéí
772
00:55:45,124 --> 00:55:46,209
.áèç
773
00:55:46,542 --> 00:55:47,877
.îä ùúâéãé
774
00:55:52,215 --> 00:55:54,634
,ëì äòåìí ãáå÷ ìîñê ëì äéåí
775
00:55:54,717 --> 00:55:58,972
áìé ìäáéï ùäðééãéí äæåìéí ùìäí
...éåöøå òì éãé éìãéí
776
00:55:59,806 --> 00:56:02,558
àðçðå öøéëéí ìäáéï
.áãéå÷ ëîä ðãô÷ðå
777
00:56:04,477 --> 00:56:05,728
ìëé ìîöåà àú âàøè
778
00:56:05,812 --> 00:56:07,647
,åúñø÷é àçø àéåîéí äîôìñ äæä
.ëîå ùòùéú ìîèä
779
00:56:07,730 --> 00:56:10,984
,åàúä, øåøé
.úòæåø ìé òí äâåôåú äàìä
780
00:56:11,985 --> 00:56:13,653
.âåôåú? -ëï, ÷ãéîä
781
00:56:13,736 --> 00:56:14,821
.àìåäéí
782
00:56:18,574 --> 00:56:19,826
.àìåäéí
783
00:56:22,578 --> 00:56:23,579
?ìîä
784
00:56:27,917 --> 00:56:31,087
äåà àåîø ùîéùäå
.ùí ôøñ òì øàùå
785
00:56:36,342 --> 00:56:40,013
äëðñðå äøâò ôñéëåôú
?ôøðåàéã ìúòøåáú
786
00:56:41,347 --> 00:56:43,766
.éù âí àæøçéí òì äîèåñ äæä
787
00:56:44,851 --> 00:56:47,353
àéï ìå ñéáä ìù÷ø. -àðé ìà
788
00:56:47,437 --> 00:56:48,438
.àåîø ùäåà îù÷ø
789
00:56:48,521 --> 00:56:50,356
.àðé çåùá ùäåà îòåøòø áðôùå
790
00:56:51,691 --> 00:56:52,859
.àìåäéí
791
00:56:56,112 --> 00:56:57,030
.áñãø
792
00:56:57,614 --> 00:56:58,865
,áøåðè
793
00:56:59,282 --> 00:57:00,199
.îñôé÷ òí äáåìùéè
794
00:57:00,283 --> 00:57:03,703
ñìéçä? -àðé îöèòø, àáì
,æä éöà îùìéèä áàåôï øùîé
795
00:57:04,037 --> 00:57:05,371
åáð÷åãä îñåéîú
796
00:57:05,455 --> 00:57:07,540
.ðöèøê ìúàí âøñàåú
797
00:57:08,541 --> 00:57:11,628
àæ àðé öøéê ìãòú áãéå÷
.òí îä àðçðå îúîåããéí ëàï
798
00:57:25,642 --> 00:57:26,809
?åáëï
799
00:57:28,978 --> 00:57:31,898
,ëùøééñ äéä áùéøåú äçùàé
800
00:57:32,899 --> 00:57:35,652
.äåà äéä áîùéîä ááðâ÷å÷
801
00:57:36,653 --> 00:57:40,156
äåà äåöá ëçì÷ îöååú
ùðåòã ìùîåø
802
00:57:40,740 --> 00:57:42,825
,òì àéùéåú áòìú òøê âáåä
803
00:57:44,410 --> 00:57:45,411
àáì
804
00:57:46,079 --> 00:57:47,997
.ãéôìåîè îåôøò îàåã
805
00:57:52,251 --> 00:57:53,836
?îåôøò îàåã áàéæå öåøä
806
00:57:54,921 --> 00:57:57,006
áåà ø÷ ðâéã
807
00:57:57,840 --> 00:58:00,843
ùäéä ìå ôèéù
.ìäëåú æåðåú öòéøåú
808
00:58:04,430 --> 00:58:06,099
,ìå÷àñ ìà ÷éáì àú äîæëø
809
00:58:08,268 --> 00:58:09,686
.åäåà ðùáø
810
00:58:11,020 --> 00:58:13,940
.áàåôï áøåèìé áîéåçã
811
00:58:19,195 --> 00:58:20,697
.ìòæàæì
812
00:58:21,864 --> 00:58:23,366
?ùéæãééï äáçåø äæä, ðëåï
813
00:58:23,700 --> 00:58:26,703
.äáï æåðä ÷éáì àú îä ùîâéò ìå
.áàìó àçåæ-
814
00:58:28,871 --> 00:58:32,709
ø÷ ùàçéå
.äåà ñâï îô÷ã äñé-àéé-àéé
815
00:58:32,792 --> 00:58:34,043
.ìòæàæì
816
00:58:34,794 --> 00:58:36,713
.îàæ öãéí àåúå
817
00:58:39,382 --> 00:58:40,550
àæ
818
00:58:41,718 --> 00:58:43,970
áá÷ùä, úâéãé ìé
819
00:58:45,305 --> 00:58:47,473
?àéê àú éåãòú ëì ëê äøáä òìéå
820
00:58:48,391 --> 00:58:51,477
.éöàðå ëàùø ëì æä ÷øä
821
00:58:53,396 --> 00:58:54,564
?îä
822
00:58:54,647 --> 00:58:56,232
.æä èøàâé
823
00:58:56,316 --> 00:58:59,819
àáì ä÷øééøä ùìé áñåëðåú
.äééúä áñéëåï, àæ äñâøúé àåúå
824
00:58:59,902 --> 00:59:01,821
?îëøú àú äçáø ùìê
825
00:59:02,405 --> 00:59:03,906
.äæäøúé àåúå
826
00:59:04,574 --> 00:59:06,576
.ðúúé ìå éúøåï
827
00:59:06,659 --> 00:59:07,910
.åäåà áëì æàú áåøç
828
00:59:07,994 --> 00:59:09,662
åàéëùäå òãééï áçééí
829
00:59:09,746 --> 00:59:13,082
ìîøåú ëì äáðé æåðåú ä÷ùåçéí
.ùøãôå àåúå åìà çæøå
830
00:59:13,916 --> 00:59:16,419
æä ëàéìå äùðéí äôëå àåúå
...ìîùäå
831
00:59:16,502 --> 00:59:17,754
?ìà àðåùé
832
00:59:18,921 --> 00:59:20,173
.ùåðä
833
00:59:28,848 --> 00:59:33,102
?'âàøè, îä òùéú ìâáøú ðæøú
.ðúúé ìä ëãåø ùéðä-
834
00:59:33,519 --> 00:59:34,520
.àå àøáòä
835
00:59:34,687 --> 00:59:37,440
,àøáòä? -äéà äééúä áèøàåîä
.îëéååï ùéùáä áîçì÷ú äúééøéí
836
00:59:37,774 --> 00:59:40,443
äéà ðìçöä îàåã
.ìäéåú îå÷ôú áàðùéí äàìä
837
00:59:42,612 --> 00:59:44,113
.éù ìðå áòéä
838
00:59:44,197 --> 00:59:45,198
?àúä çåùá
839
00:59:48,952 --> 00:59:51,287
?îä æä? òåã îôòì
840
00:59:51,871 --> 00:59:53,039
.ìà
841
00:59:53,122 --> 00:59:54,374
.çáì àøõ àçø ìâîøé
842
00:59:54,457 --> 00:59:55,959
.ðúúé ìå çåîø äøâòä
843
00:59:56,292 --> 00:59:57,460
.äåà îú
844
00:59:57,961 --> 00:59:59,963
.ëï? àðé ìà øåôàä
845
01:00:02,298 --> 01:00:04,634
äååèøéðøéú ùúôøä àåúé
.ðúðä ìé äøáä ëàìä
846
01:00:04,717 --> 01:00:05,885
.àðé ìà éåãòú îä æä
847
01:00:06,469 --> 01:00:09,389
.îåøôéï, àðèéáéåèé÷ä, àãøðìéï
848
01:00:10,723 --> 01:00:13,476
àéê àðé àîåø ìäâï òìééê
,ëùëì àåéáééê îðñéí ìäøåâ àåúé
849
01:00:13,559 --> 01:00:15,645
åàú îèééìú ìê áîèåñ
.åäåøâú ðåñòéí àçøéí
850
01:00:15,728 --> 01:00:17,647
.îòåìí ìà áé÷ùúé îîê ìäâï òìéé
851
01:00:17,730 --> 01:00:19,315
?îä ÷åøä? îé äåøâ àú îé
852
01:00:21,067 --> 01:00:24,904
úòùä ìðå èåáä, ìê ìîèáç
.åúáãå÷ àí ëì äðåñòéí áçééí
853
01:00:24,988 --> 01:00:27,657
úòãëï àåúðå àí úéú÷ì
.áîéùäå ùðøàä øöçðé
854
01:00:28,574 --> 01:00:29,575
.øöçðé
855
01:00:29,659 --> 01:00:31,077
.áèç, øöçðé
856
01:00:31,661 --> 01:00:35,081
?àéê àðé àîåø ìáèåç áê
.äàîú? îòðééï ìé àú äúçú-
857
01:00:35,748 --> 01:00:38,334
?àðé àöèøê ìøñï àåúê
.àðé îðéçä ùàúä éëåì ìðñåú-
858
01:00:38,418 --> 01:00:40,503
.éù ìðå áòéä âãåìä
859
01:00:41,087 --> 01:00:42,589
.éù ìäí àú äúîåðä ùìê
860
01:00:44,507 --> 01:00:45,592
?ìîé
861
01:00:46,092 --> 01:00:47,343
.ìëåìí
862
01:02:05,255 --> 01:02:06,756
?îä îúøçù
863
01:02:43,126 --> 01:02:44,377
?îä ìòæàæì àú òåùä
864
01:02:44,794 --> 01:02:46,296
.îðñä ìòæåø ìê
865
01:02:46,379 --> 01:02:47,547
,àí äí éáéðå ùàðé îâï òìééê
866
01:02:47,630 --> 01:02:49,549
.äòáåãä ùìé úäéä ÷ùä ëôìééí
867
01:02:49,632 --> 01:02:51,884
äñéëåééí ùì ùðéðå
.ìöàú îëàï áçééí éôçúå áçöé
868
01:05:30,376 --> 01:05:31,628
.äåà àéúé
869
01:05:32,545 --> 01:05:33,463
.äåà àéúé
870
01:05:33,713 --> 01:05:34,631
.úôñé÷å
871
01:05:35,548 --> 01:05:37,967
.äéà àéúé. ùðéëí àéúé
872
01:05:38,051 --> 01:05:39,886
.îñôé÷. îñôé÷
873
01:05:39,969 --> 01:05:41,054
.ìòæàæì
874
01:05:43,473 --> 01:05:44,891
?îé àìä òëùéå
875
01:05:45,058 --> 01:05:48,811
çáøú ëøééä ðéñúä ìðùì àåúï
.îàãîúï áäøé ååãàðâ
876
01:05:48,895 --> 01:05:51,314
.äçæøúé àåúä
.äï äéå àñéøåú úåãä
877
01:05:51,648 --> 01:05:55,234
åðàîðåú. îàñèø ìéàï
.åä÷áåöä ùìä äâðå òìéé îàæ
878
01:05:56,235 --> 01:05:58,404
.áñãø. áèç
879
01:05:58,988 --> 01:06:00,323
.ìîä ìà
880
01:06:10,333 --> 01:06:11,834
.àìåäéí
881
01:06:13,670 --> 01:06:15,255
.úçæé÷ çæ÷
882
01:06:20,176 --> 01:06:21,511
.àúä úäéä áñãø
883
01:06:22,428 --> 01:06:23,763
,ìà
884
01:06:24,430 --> 01:06:25,598
.àðé ìà
885
01:06:26,432 --> 01:06:28,685
.ìà, àúä ìà
.ãé ðãô÷ú, ìîòï äàîú
886
01:06:28,768 --> 01:06:31,271
.àðé ôùåè ìà éåãòú îä òåã ìåîø
.æä èåá éåúø-
887
01:06:32,939 --> 01:06:34,190
àðçðå öøéëåú
.ìîöåà ìå î÷åí áèåç
888
01:06:34,691 --> 01:06:35,775
?àéôä
889
01:06:35,858 --> 01:06:37,527
äúîåðä ùìå ðîöàú
.áëì î÷åí áîèåñ
890
01:06:39,779 --> 01:06:41,114
.áåàå àçøéé
891
01:06:43,700 --> 01:06:45,118
.æäéøåú
892
01:06:50,790 --> 01:06:52,875
.úñáéøå ìé àú æä
893
01:06:52,959 --> 01:06:53,960
.ìà
894
01:06:54,043 --> 01:06:56,045
.àúä úäéä áñãø
.àéù ìà éðñä ìäøåâ àåúê
895
01:06:56,129 --> 01:06:57,797
àáì ìîä àðùéí äåøâéí
?æä àú æä áëìì
896
01:06:57,880 --> 01:07:01,551
àìåäéí. ôùåè úùâéç åúú÷ùø
.ìîèä àí äãáøéí ðãô÷éí
897
01:07:02,135 --> 01:07:03,386
?ðãô÷éí
898
01:07:03,469 --> 01:07:07,140
ëîä òåã äí öøéëéí ìäéãô÷
?áùáéì ùäí ééçùáå ãôå÷éí
899
01:07:17,567 --> 01:07:18,901
?ëîä ãøëéí éù ôðéîä
900
01:07:18,985 --> 01:07:21,821
,äôúç äæä åäôúç áîèáç ä÷ãîé
.åîòìéú äùéøåú
901
01:07:22,989 --> 01:07:25,742
?àú éëåìä ìðòåì àú äîòìéú
.ëï, éù ìé îôúç-
902
01:07:29,912 --> 01:07:30,913
.úåãä
903
01:07:30,997 --> 01:07:32,498
.úîåðä ðùìçä
.îâéòä àìéê òëùéå
904
01:07:35,585 --> 01:07:37,587
.áñãø. äéðä äîèøä ùìðå
905
01:07:37,670 --> 01:07:38,838
,úøàä
906
01:07:38,922 --> 01:07:41,591
.ðøàä ùøåç äøôàéí äéà àéùä
907
01:07:41,925 --> 01:07:44,844
àðé øåöä ìãòú ëì ôéñú îéãò
.ùäéà àé ôòí ééöøä áä÷ãí
908
01:07:57,357 --> 01:07:59,442
ëîä ðøàä ìê
?ùäåà ÷éáì òì äñôø äæä
909
01:07:59,525 --> 01:08:01,861
?øååç ð÷é
.þ30 àçåæ ìëì äéåúø
910
01:08:02,195 --> 01:08:03,279
?æäå
911
01:08:05,865 --> 01:08:07,200
.ä÷ùø òãééï ìà òåáã
912
01:08:08,201 --> 01:08:10,787
.àáì äèééñ äàåèåîèé òåáã
.äåà àåîø ùàðçðå òì äðúéá
913
01:08:11,955 --> 01:08:13,122
?îæâ àååéø
914
01:08:13,206 --> 01:08:16,292
.ëï, òåáã. àåîø ùàéï òððéí
915
01:08:16,542 --> 01:08:17,877
?àæ îä æä
916
01:09:01,588 --> 01:09:03,756
?àæ îä ìòæàæì ÷åøä ëàï
917
01:09:10,597 --> 01:09:14,434
éù éåúø î-200 îéìéåï
.éìãéí ðèåùéí áòåìí
918
01:09:15,685 --> 01:09:17,437
àðé âãìúé áúåø àçú
.îäéìãéí äàìä
919
01:09:18,187 --> 01:09:20,440
îëøå àåúé ìñåëðåú ñçø áéìãéí
,áâéì 7
920
01:09:20,523 --> 01:09:22,191
.åäí äòáéøå àåúé îéã ìéã
921
01:09:23,026 --> 01:09:24,944
.ìà, ìà îä ùàúä çåùá
922
01:09:25,278 --> 01:09:28,364
.äí âéìå áîäøä ùéù ìé òøê àçø
923
01:09:28,865 --> 01:09:31,284
äçééìéí ùçèôå àåúé
,òáãå áùáéì îöáéàéí
924
01:09:31,367 --> 01:09:33,202
,åäîöáéàéí òáãå áùáéì úàâéãéí
925
01:09:33,286 --> 01:09:36,623
ëøå òáåøí àú äîéðøìéí
.ùäéå öøéëéí ìîåöøéí ùìäí
926
01:09:37,373 --> 01:09:39,792
.îùç÷é åéãàå åèìôåðéí
927
01:09:41,127 --> 01:09:43,379
äéå ìäí àú ëì ëìé äðù÷
,ùäí äéå öøéëéí
928
01:09:43,463 --> 01:09:45,965
àáì äí äéå
.çùåôéí ìâîøé ãéâéèìéú
929
01:09:47,216 --> 01:09:50,136
îúáøø ùäéå ìé ëéùåøéí
.ùäéå îåòéìéí òáåøí
930
01:09:50,887 --> 01:09:52,388
.àæ àú äà÷øéú
931
01:09:53,890 --> 01:09:54,891
.äà÷øéú
932
01:09:55,224 --> 01:09:56,309
.áèç
933
01:09:58,144 --> 01:10:01,648
.áñåó éëåìúé ìò÷åó ëì çåîú àù
934
01:10:01,731 --> 01:10:03,983
.ìçãåø ìëì îàâø ðúåðéí
935
01:10:05,401 --> 01:10:07,904
.ìô÷ã òì ëì îæì"è áùîééí
936
01:10:10,740 --> 01:10:15,411
äæååòåú ùäåëøçúé ìáöò
.ìà éãòå âáåìåú
937
01:10:19,248 --> 01:10:21,668
.àæ áøçúé åéøãúé ìîçúøú
938
01:10:22,752 --> 01:10:25,672
áéìéúé àú äòùåø äáà áçéé
áðéñéåï ìäáéï
939
01:10:25,755 --> 01:10:27,590
.àéê ìäôåê àú æä ìîöéàåú
940
01:10:29,008 --> 01:10:32,845
.áú÷ååä ìîçå÷ çì÷ îäðæ÷
941
01:10:33,263 --> 01:10:34,681
?àæ æä ðù÷
942
01:10:37,934 --> 01:10:40,353
ìîçùá äëé çæ÷ áòåìí
943
01:10:40,436 --> 01:10:43,022
éãøùå áòøê àìó ùðéí
944
01:10:43,106 --> 01:10:45,191
.ìôöç ùéèåú äöôðä ðåëçéåú
945
01:10:45,275 --> 01:10:47,527
äãáø äæä éëåì ìòùåú àú æä
.áùìåùéí ùðéåú
946
01:10:49,612 --> 01:10:50,947
.ðùîò áòì òøê
947
01:10:51,614 --> 01:10:54,200
äëç äçéùåáé ùì äîëùéø äæä
948
01:10:54,284 --> 01:10:55,535
.äåà çñø îâáìåú
949
01:10:56,035 --> 01:10:57,954
.ùàìú àí æä ðù÷
950
01:10:58,705 --> 01:11:00,123
,áéãééí äìà ðëåðåú
951
01:11:00,957 --> 01:11:02,041
.áäçìè
952
01:11:05,628 --> 01:11:08,298
àðé îðéç ùàú øåàä àú òöîê
.áúåø äéãééí äðëåðåú
953
01:11:09,799 --> 01:11:12,385
.àðé éåãòú ùàåëì ìùðåú ãáøéí
954
01:11:15,471 --> 01:11:19,058
àðé ø÷ øåöä ùîä ù÷øä ìé
.ìà é÷øä ìéìãéí àçøéí
955
01:11:38,536 --> 01:11:40,705
.ùí: àéùä îàìé÷"
âåáä: 168 ñ"î. îù÷ì: 56 ÷"â
956
01:11:41,164 --> 01:11:43,291
.úàøéê ìéãä: 17 áîøõ, 1997"
.ùéòø: ùçåø. òéðééí: çåîåú
957
01:11:43,666 --> 01:11:45,501
."î÷åí ìéãä: îåîáàé, äåãå"
958
01:11:53,927 --> 01:11:55,762
.àúä ìà çëí ëîå ùàúä çåùá
959
01:11:56,262 --> 01:11:57,597
?ñìéçä
960
01:12:00,099 --> 01:12:02,268
.äééú äøàùåï ùäòñ÷úé
961
01:12:02,685 --> 01:12:03,603
?éåãò ìîä
962
01:12:05,188 --> 01:12:06,522
.ëé àðé åàúä æäéí
963
01:12:08,441 --> 01:12:09,776
.çñøé øçîéí
964
01:12:10,693 --> 01:12:12,987
äééðå îåëøéí àú äéìãéí ùìðå
.áùáéì ìäú÷ãí
965
01:12:14,280 --> 01:12:16,866
àáì àúä îùç÷
.áùáéì ùðé äöããéí
966
01:12:21,829 --> 01:12:24,916
àðé éëåìä ìäåøåú ìîæ"ô ìðúç
,àú äùáåòééí äàçøåðéí áçééê
967
01:12:24,958 --> 01:12:26,542
,àå ùàúä ôùåè éëåì ìäúååãåú
968
01:12:26,960 --> 01:12:29,462
åàåìé ùðéðå ð÷áì
.îä ùàðçðå øåöéí
969
01:12:33,800 --> 01:12:35,218
.úìëé àéúé
970
01:12:36,636 --> 01:12:39,389
"î÷åø ù÷øåá ì"øåç äøôàéí
.éöø àéúðå ÷ùø ìôðé ùáåò
971
01:12:40,306 --> 01:12:43,309
äåà àîø ùäéà áðúä îú÷ï
.ùéëåì ìäøåñ àú äúòùééä ùìðå
972
01:12:45,395 --> 01:12:47,730
òùéðå òñ÷ä áëååðä ìáöò äçìôä
,áðîì äúòåôä ùì ñï ôøðñéñ÷å
973
01:12:47,855 --> 01:12:52,485
àáì àæ àéúøúé àú äèìôåï ùìå
.ááðâ÷å÷ åäåà ùìç öååú ìééøè
974
01:12:53,236 --> 01:12:54,821
.åæä äùúáù
975
01:12:56,155 --> 01:12:57,824
éù îèåñ
976
01:12:57,907 --> 01:13:03,037
îìà áâåôåú åøåöçéí
.ùòåîã ìðçåú áñï ôøðñéñ÷å
977
01:13:03,079 --> 01:13:06,249
òëùéå éäéä æîï ðäãø
.ìäâéò ìð÷åãä äîæåéðú
978
01:13:08,001 --> 01:13:09,502
.äî÷åø øöä îéìéåï ãåìø
979
01:13:09,836 --> 01:13:11,254
.äåà çåááï
980
01:13:13,089 --> 01:13:14,757
,àæ çùáúé
981
01:13:14,841 --> 01:13:16,676
,"àí àçñì àú "øåç äøôàéí
982
01:13:16,759 --> 01:13:18,511
.à÷áì àú æä áçéðí
983
01:13:19,929 --> 01:13:22,432
.ëìá ÷îöï ùëîåê
984
01:13:24,350 --> 01:13:26,603
ôùåè úøöç àåúä
.ëãé ùìà úöèøê ìùìí
985
01:13:26,686 --> 01:13:28,104
.òëùéå àú îáéðä
986
01:13:28,771 --> 01:13:30,648
åìôðé éåîééí
987
01:13:30,773 --> 01:13:32,859
ôøñîúé àú ìåç äæîðéí
,ùì "øåç äøôàéí" áøùú äàôìä
988
01:13:32,942 --> 01:13:34,527
.ø÷ ëâéáåé
989
01:13:36,029 --> 01:13:39,449
ëì øåöç ùøöä àú äôøñ
.òì øåç äøôàéí áìò àú äôéúéåï
990
01:13:40,366 --> 01:13:43,453
.ëåìí îñúëìéí òì äôøñ äìà ðëåï
991
01:13:46,205 --> 01:13:48,625
.åøééñ? -ëï, ååàå
992
01:13:48,791 --> 01:13:51,210
?àéæä ôñéëåôú, ðëåï
993
01:13:52,378 --> 01:13:55,048
áàîú ðéñéúé
.ìèôì áòðééï äæä áù÷è
994
01:13:55,131 --> 01:13:57,759
àáì ëì äæîï ÷éáìðå úîåðåú
,ùì àðùéí îúéí
995
01:13:57,800 --> 01:14:00,219
.àæ äìëúé òì äàåôöéä äâøòéðéú
996
01:14:01,804 --> 01:14:04,140
.äôöúé àú äúîåðä ùìå
997
01:14:05,224 --> 01:14:07,143
.äåà áèç ëáø îú
998
01:14:08,394 --> 01:14:10,647
àðé éåãò ùâí äééúä ìå
."úîåðä ùì "øåç äøôàéí
999
01:14:12,065 --> 01:14:13,900
,áøâò ùäîèåñ éðçú, ëåìí îúéí
1000
01:14:13,942 --> 01:14:15,985
.åéäéä ìðå àú äîú÷ï
1001
01:14:16,152 --> 01:14:17,111
?ìðå
1002
01:14:17,737 --> 01:14:21,908
îé ùîçæé÷ áîú÷ï äæä
.éäôåê ìîåìèé îéìéåðø áï ìéìä
1003
01:14:23,076 --> 01:14:25,495
åàúä çåùá ùàðé ôùåè öøéëä
1004
01:14:27,163 --> 01:14:28,539
?ìñîåê òìéê
1005
01:14:28,581 --> 01:14:31,000
.àðé çåùá ùàîåï æä ìà øìååðèé
1006
01:14:32,710 --> 01:14:36,506
àú åàðé òåîãéí ìäéåú ùðé
.äàðùéí äéçéãéí ùéåãòéí òì æä
1007
01:14:37,840 --> 01:14:39,008
àæ
1008
01:14:40,093 --> 01:14:42,345
,àú éëåìä ìäñâéø àåúé
1009
01:14:43,137 --> 01:14:47,308
åìçùåá àéê ìäñáéø
,àú òøîú äçøà ùàú ðîöàú áä
1010
01:14:47,433 --> 01:14:50,186
.àå ùàú éëåìä ìäöèøó àìéé
1011
01:14:51,020 --> 01:14:54,065
åìäøååéç éåúø ëñó
.îùàé ôòí úåëìé ìãîééï
1012
01:14:55,358 --> 01:14:56,693
,ëîå ùàîøúé
1013
01:14:58,611 --> 01:15:00,029
.çñø øçîéí
1014
01:15:01,864 --> 01:15:05,451
.áñãø. ðùéîåú òîå÷åú, ëåìí
.÷ãéîä
1015
01:15:09,163 --> 01:15:12,875
áèç æä äàùèàâ
.àéæä éåí îæåéï ëìùäå
1016
01:15:13,418 --> 01:15:14,627
.èåá îàåã, ëåìí
1017
01:15:14,711 --> 01:15:17,130
.àéæå çáåøú ðîåùåú îæåéðåú
.ëï-
1018
01:15:18,381 --> 01:15:21,301
äí áèç îçì÷éí âáéòéí
.òì äùúúôåú
1019
01:15:24,470 --> 01:15:26,889
'ñîåê òì 'áìå äééô"
.òí ëì äãàèä ùìê
1020
01:15:26,931 --> 01:15:28,641
"äçééí ùìê áàôìé÷öéä àçú"
1021
01:15:55,668 --> 01:15:57,170
.àæ òëùéå àúä éåãò äëåì
1022
01:15:58,338 --> 01:15:59,923
?ìîä àúä ëàï
1023
01:16:02,884 --> 01:16:05,511
àðé îðéç ùæàú ääæãîðåú
.äàçøåðä ùìé ìâàåìä
1024
01:16:06,429 --> 01:16:08,681
?äñâøúé âåàìú àåúê
1025
01:16:10,600 --> 01:16:12,602
,àí àçæéø àåúê áçééí
1026
01:16:13,102 --> 01:16:14,395
.àäéä çåôùé
1027
01:16:17,023 --> 01:16:18,191
?çåôùé
1028
01:16:18,775 --> 01:16:20,109
?çåôùé ìòùåú îä
1029
01:16:29,869 --> 01:16:31,537
.àéùä. -ëï
1030
01:16:31,788 --> 01:16:34,749
äí òáøå îäîôìñ äòìéåï
.åäí îôø÷éí àú äîôìñ äúçúåï
1031
01:16:34,874 --> 01:16:38,211
äí éåãòéí ùàúí ùí
.åäí îçôùéí ãøê ìúà äîèòï
1032
01:16:38,294 --> 01:16:39,295
.àéùä
1033
01:16:39,545 --> 01:16:40,880
.îàæéðä
1034
01:16:40,964 --> 01:16:43,132
.éù ìäí àú äúîåðä ùìê
1035
01:16:44,550 --> 01:16:46,552
ìéàï, ìëé ìàáèç
.àú äîèáç äàçåøé
1036
01:16:56,646 --> 01:16:57,605
.æä îçæé÷ áéðúééí
1037
01:17:02,986 --> 01:17:05,655
.ìà ðùøåã ëàï
.æàú îìëåãú îååú
1038
01:17:07,490 --> 01:17:09,242
.àðé çééá ìòìåú åìäúîåãã îåìí
1039
01:17:09,325 --> 01:17:10,618
.ìà, æàú äúàáãåú
1040
01:17:11,577 --> 01:17:13,162
,àí ìà àòìä
.àðçðå çùåáéí ëîúéí
1041
01:17:13,246 --> 01:17:15,665
ìå÷àñ, éù ìäí
.àú äîèøä äàîéúéú òëùéå
1042
01:17:15,748 --> 01:17:17,250
.äí ìà îçôùéí àåúê éåúø
1043
01:17:18,001 --> 01:17:21,504
.úúçéìé ìòáåø òì äîèòï
.áèåç éù îùäå ùéåëì ìùîù ðù÷
1044
01:17:25,174 --> 01:17:26,759
.æä ä÷øá ùìé
1045
01:17:26,843 --> 01:17:28,845
.ìà àúï ìîéùäå àçø ìîåú áâììé
1046
01:17:29,012 --> 01:17:30,471
?àãøðìéï, ëï
1047
01:17:30,930 --> 01:17:32,181
.æä îä ùäååèøéðøéú àîøä
1048
01:18:01,794 --> 01:18:03,046
.÷åôñú äøâ
1049
01:18:05,381 --> 01:18:07,300
.îçì÷ú äúééøéí äéà ä÷åôñä
1050
01:18:07,383 --> 01:18:08,968
.àúï úìëå îäçæéú
1051
01:18:09,802 --> 01:18:11,387
.àðé àáåà îàçåø
1052
01:18:12,305 --> 01:18:14,307
,àí ðòùä àú æä ëîå ùöøéê
ðéôâù áàîöò
1053
01:18:14,390 --> 01:18:17,060
åðäøåâ ëì áï æåðä
.ùéòîåã áãøëðå
1054
01:18:18,436 --> 01:18:19,646
.÷åôñú äøâ
1055
01:18:27,904 --> 01:18:30,073
.÷åôñú äøâ
1056
01:18:37,830 --> 01:18:39,332
.ðòìä áîòìéú
1057
01:18:39,666 --> 01:18:41,167
.ðîùåê àåúí îäôúç
1058
01:18:42,168 --> 01:18:43,169
?åàðé àáåà àéúê
1059
01:18:43,253 --> 01:18:44,587
.ìà
1060
01:18:45,338 --> 01:18:46,673
.àú ìà äåìëú ìùåí î÷åí
1061
01:18:47,423 --> 01:18:48,841
.àú ðùàøú ëàï
1062
01:18:49,092 --> 01:18:49,926
.àéï ñéëåé
1063
01:18:50,009 --> 01:18:51,594
.ëï. -àéï ñéëåé
1064
01:18:51,678 --> 01:18:52,929
.ëï
1065
01:18:53,012 --> 01:18:55,598
àðé ìà éåùáú ëàï
.áæîï ùúîåú áâììé
1066
01:18:59,686 --> 01:19:02,021
.àðé öøéê àåúê áçééí
1067
01:19:04,524 --> 01:19:05,858
.ðëåï
1068
01:19:06,901 --> 01:19:09,195
.ëåìðå öøéëéí àåúê áçééí
1069
01:19:11,948 --> 01:19:13,366
?àúä îñèåì
1070
01:19:16,119 --> 01:19:17,954
.àðé îøâéù ðäãø
1071
01:19:30,049 --> 01:19:31,301
.øòì ÷øôãåú
1072
01:19:31,384 --> 01:19:32,635
.òåöîúé îàåã
1073
01:19:42,061 --> 01:19:43,896
.áåàå ðòùä àú æä, ìòæàæì
1074
01:19:51,571 --> 01:19:53,406
.úôúçå àú äãìú äîæåéðú äæàú
1075
01:19:53,489 --> 01:19:54,490
.÷ãéîä
1076
01:22:03,161 --> 01:22:04,370
.äáè
1077
01:22:04,662 --> 01:22:07,332
.ëé àúä áðåëçåú èåøó òì
1078
01:22:08,124 --> 01:22:09,375
.àðé ôðèøä
1079
01:22:09,918 --> 01:22:12,629
.öéìå ä÷ø ùì äîååú òåèó àåúê
1080
01:22:13,546 --> 01:22:15,673
,àúä ðøàä éøéá øàåé
1081
01:22:16,174 --> 01:22:18,635
àæ àöéò ìê
.àú äàôùøåú äøçîðéú
1082
01:22:19,469 --> 01:22:21,137
,"äáà àìéé àú "øåç äøôàéí
1083
01:22:21,638 --> 01:22:22,972
...åàðé
1084
01:23:53,896 --> 01:23:55,898
.ãàðèä, áåà ðìê
1085
01:23:59,068 --> 01:24:01,321
.îöàúé àú øééñ
1086
01:24:57,460 --> 01:25:00,546
.àéáãðå ãéçåñ á÷áéðä
.öìåì, öìåì, öìåì-
1087
01:25:01,297 --> 01:25:04,008
...áö'÷ìéñè øùåí
.þ8,000 øâì, àéãéåè-
1088
01:25:04,050 --> 01:25:05,385
.úâéã ìé ëùàðçðå ùí
1089
01:25:40,003 --> 01:25:41,337
.ìòæàæì
1090
01:25:45,008 --> 01:25:46,426
.12,000
1091
01:25:46,759 --> 01:25:47,927
.10,000
1092
01:25:48,886 --> 01:25:50,096
.9,000
1093
01:26:13,536 --> 01:26:14,954
.úúàôñ òì òöîê, áï àãí
1094
01:26:15,204 --> 01:26:17,290
?îä ìòæàæì àúä òåùä
.àðé çééá àååéø-
1095
01:26:17,373 --> 01:26:18,458
?àååéø
1096
01:26:18,541 --> 01:26:19,792
.àì úôúç àú äãìú äæàú
1097
01:26:30,470 --> 01:26:31,471
.òöåø
1098
01:27:15,390 --> 01:27:17,016
.ëì äðåñòéí, ùéîå ìá
1099
01:27:17,350 --> 01:27:19,018
,áùí îéé÷å àééøìééðñ
1100
01:27:19,102 --> 01:27:22,438
áøöåðé ìäåãåú ìëì îé ùìà
.ðéñä ìäøåâ àåúé òì äîèåñ
1101
01:27:23,189 --> 01:27:24,315
...åìùàø
1102
01:27:50,550 --> 01:27:51,926
.äå, ëï
1103
01:29:01,537 --> 01:29:03,373
.úîùéëå ìæåæ
1104
01:29:40,326 --> 01:29:41,411
.æä áñãø
1105
01:29:41,452 --> 01:29:43,496
.æä áñãø. äåà àéúðå
1106
01:29:45,999 --> 01:29:47,166
.äéé
1107
01:29:52,589 --> 01:29:54,257
.îéùäå äøâ àú äèééñéí
1108
01:29:59,762 --> 01:30:01,931
.äåà éäéä îîù ùí
1109
01:30:02,932 --> 01:30:04,100
,áòåã çîù
1110
01:30:04,601 --> 01:30:05,685
,àøáò
1111
01:30:05,768 --> 01:30:06,978
,ùìåù
1112
01:30:07,687 --> 01:30:08,771
,ùúééí
1113
01:30:09,105 --> 01:30:10,106
.àçú
1114
01:30:25,747 --> 01:30:27,457
.äåà àîåø ìäéåú ùí
1115
01:30:29,208 --> 01:30:31,127
...äåà ðòìí, àáì äåà äéä
1116
01:30:31,544 --> 01:30:32,712
.ëàï
1117
01:30:32,795 --> 01:30:34,297
...àîåø ìäéåú
1118
01:30:34,881 --> 01:30:35,965
.æä áèç äòøôì
1119
01:30:36,799 --> 01:30:38,635
.àìåäéí
1120
01:30:42,430 --> 01:30:43,723
.ìòæàæì
1121
01:30:46,309 --> 01:30:48,102
.àðé òåîã ìéøåú áøåáéðñåï
1122
01:31:06,454 --> 01:31:07,914
.ìòæàæì
1123
01:31:09,249 --> 01:31:10,416
.áñãø
1124
01:31:21,427 --> 01:31:22,512
?äéé, îä ÷åøä
1125
01:31:22,595 --> 01:31:24,514
?ìå÷àñ, îä ìòæàæì ÷åøä ùí
1126
01:31:25,098 --> 01:31:26,266
?àéôä äîèåñ
1127
01:31:26,349 --> 01:31:27,517
.ìà éåãò
1128
01:31:27,850 --> 01:31:29,269
.àðçðå áùîééí
1129
01:31:30,270 --> 01:31:31,688
.àðçðå èñéí
1130
01:31:34,274 --> 01:31:35,692
?àúä áñãø
1131
01:31:36,526 --> 01:31:37,694
.àúä ðùîò îåæø
1132
01:31:38,528 --> 01:31:39,612
.ëï
1133
01:31:41,114 --> 01:31:42,282
.ìà
1134
01:31:43,449 --> 01:31:45,118
.ìà, àðé áäçìè ìà áñãø
1135
01:31:46,035 --> 01:31:48,121
.äøáä æîï ìà äééúé áñãø
1136
01:31:48,871 --> 01:31:49,956
.àðé éåãòú
1137
01:31:50,039 --> 01:31:51,624
,àðé éåãòú åàðé îöèòøú
1138
01:31:51,708 --> 01:31:53,960
.åäáèçúé ùàú÷ï àú æä
1139
01:31:54,377 --> 01:31:58,464
àáì äòñ÷ä ùìðå äúáññä òì ëê
."ùúáéà ìé àú "øåç äøôàéí
1140
01:31:59,215 --> 01:32:01,134
?àúä îúëååï ì÷ééí àú äöã ùìê
1141
01:32:03,219 --> 01:32:04,637
.ëï
1142
01:32:05,888 --> 01:32:07,223
.ìà
1143
01:32:08,558 --> 01:32:11,060
.àðé ìà àåëì ìòùåú àú æä
1144
01:32:11,894 --> 01:32:13,396
?ìà
1145
01:32:15,148 --> 01:32:18,568
àðé òãééï îåëðä ìëáã
,àú ääñëí ùìðå
1146
01:32:18,651 --> 01:32:21,571
àí úòæåø ìé
.ìñâåø ÷öä îùåçøø àçã
1147
01:32:23,323 --> 01:32:24,657
,æä çùåá îàåã
1148
01:32:24,907 --> 01:32:27,243
.àæ áá÷ùä, ðñä ìæëåø
1149
01:32:28,745 --> 01:32:30,496
?øàéú îú÷ï
1150
01:32:31,164 --> 01:32:33,082
...àåìé æä äéä ðøàä ëîå
1151
01:32:33,166 --> 01:32:35,418
?ëîå îä? øùú òöáéí
1152
01:32:35,501 --> 01:32:37,921
ùàåìé îçåáøú
?ìùìãä äøàùéú ùì äîèåñ
1153
01:32:38,087 --> 01:32:40,924
.ëï. ëï, æä áãéå÷ æä
1154
01:32:41,007 --> 01:32:42,675
àåìé îùäå ùéëåì
1155
01:32:42,926 --> 01:32:45,511
ìçùåó àú ëì ùøùøú
?äàñô÷ä ùìê
1156
01:32:46,429 --> 01:32:50,683
àåìé äòåáãä ùäðäâú
.òáåãú éìãéí áîôòìéí ùìê
1157
01:32:51,017 --> 01:32:52,101
,ñìéçä
1158
01:32:52,852 --> 01:32:54,020
,òáãåú éìãéí
1159
01:32:54,938 --> 01:32:56,356
?áëì äòåìí
1160
01:32:57,273 --> 01:32:58,858
?îùäå ëæä
1161
01:32:58,942 --> 01:33:01,110
?éù ìê àú æä àå ìà
1162
01:33:01,778 --> 01:33:03,112
.ìà
1163
01:33:03,780 --> 01:33:05,615
.ìà øàéúé ãáø ëæä
1164
01:33:11,788 --> 01:33:14,540
.áï æåðä îèåîèí ùëîåê
1165
01:33:15,541 --> 01:33:17,961
.æø÷ú äøâò àú äçééí ùìê
1166
01:33:18,044 --> 01:33:21,130
éù ìé éåúø éëåìú åëåç
.îùäéå ìé àé ôòí áñåëðåú
1167
01:33:21,214 --> 01:33:22,215
.áñãø, áéé
1168
01:33:22,298 --> 01:33:23,633
.ùúæãééï
1169
01:33:24,550 --> 01:33:27,220
,àðçðå çééáéí ìîöåà ñôø äãøëä
.ìáøø àéê ìäðçéú àú äãáø äæä
1170
01:33:27,303 --> 01:33:28,721
àáì ðøàä ìé
.ùàðé éëåì ìòùåú àú æä
1171
01:33:29,472 --> 01:33:30,890
.ì÷çúé ùéòåø èéñä ôòí
1172
01:33:30,974 --> 01:33:33,226
.ìà, äèééñéí ìà äèéñå àú äîèåñ
1173
01:33:40,733 --> 01:33:43,736
àðçðå ìà ðåçúéí
?áñï ôøðñéñ÷å, ðëåï
1174
01:33:44,821 --> 01:33:46,823
.ìà ÷øåá àôéìå
1175
01:33:53,162 --> 01:33:54,330
.àìåäéí
1176
01:33:56,416 --> 01:33:57,834
?ìå÷àñ
1177
01:33:58,501 --> 01:33:59,586
.ëï
1178
01:34:01,671 --> 01:34:02,839
.úåãä
1179
01:34:04,340 --> 01:34:05,842
.àúä àéù èåá
1180
01:34:08,428 --> 01:34:09,679
.ìòæàæì
1181
01:34:11,598 --> 01:34:12,682
?îä
1182
01:34:14,183 --> 01:34:16,769
.àú úäøñé àú æä áøâùðåú
1183
01:34:20,023 --> 01:34:21,524
.áñãø, èåá
1184
01:34:22,025 --> 01:34:23,776
.ìà òæøú áëìì
1185
01:34:26,446 --> 01:34:27,697
.æä èåá éåúø
1186
01:34:32,368 --> 01:34:33,453
.àéùä
1187
01:34:37,290 --> 01:34:38,708
.àú âí äöìú àåúé
1188
01:34:57,727 --> 01:34:59,145
?ìå÷àñ
1189
01:35:01,314 --> 01:35:02,982
?ìå÷àñ
1190
01:36:10,216 --> 01:36:11,718
!ëåìí ìäúëåôó
1191
01:36:15,638 --> 01:36:17,390
úåöéàå àú äéìãéí
.ãøê äéöéàä äîæøçéú
1192
01:36:17,473 --> 01:36:18,641
.àðé àáéà àú ìå÷àñ
1193
01:36:19,809 --> 01:36:21,060
.àúä òø
1194
01:36:21,311 --> 01:36:22,478
.éåôé
1195
01:36:22,562 --> 01:36:23,980
?îä ìòæàæì ÷åøä
1196
01:36:24,814 --> 01:36:26,316
,äçãùåú èåáåú
.àúä ìà îú
1197
01:36:27,650 --> 01:36:28,985
,äçãùåú äøòåú
1198
01:36:29,986 --> 01:36:31,070
.òãééï ìà ñééîðå
1199
01:36:32,905 --> 01:36:34,490
!ìòæàæì
1200
01:36:39,495 --> 01:36:42,832
:úøâåí
âéà äøù÷åáéõ
1201
01:36:45,001 --> 01:36:48,588
:òøéëä ìùåðéú
øâá öáøé
1202
01:36:49,839 --> 01:36:55,011
:äô÷ú úøâåí
èøðñ èééèìñ áò"î
1203
01:36:56,305 --> 01:37:56,867
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm