"Ice Road Truckers" The Big Skid

1 00:00:02,159 --> 00:00:03,058 <i> Narrator: Now,</i> <i> on "Ice Road Truckers"...</i> 2 00:00:03,094 --> 00:00:04,593 Art: Whoa! 3 00:00:06,730 --> 00:00:09,631 <i> Narrator: the weather worn</i> <i> winter roads are still open...</i> 4 00:00:09,667 --> 00:00:12,400 - Windy-ass little, tiny-ass frickin' road. 5 00:00:12,436 --> 00:00:14,503 <i> Narrator: but tougher than</i> <i> ever.</i> 6 00:00:16,073 --> 00:00:17,606 - Whoa. 7 00:00:17,642 --> 00:00:20,409 <i> Narrator: Now every trucker</i> <i> will have to decide...</i> 8 00:00:20,311 --> 00:00:23,679 Steph: The color of this ice is terrifying me. 9 00:00:23,814 --> 00:00:25,380 <i> Narrator: how much risk...</i> 10 00:00:25,449 --> 00:00:26,982 - What the am I doing? 11 00:00:27,051 --> 00:00:28,517 <i> Narrator: is too much.</i> 12 00:00:28,652 --> 00:00:31,186 - Oh my God, oh my God! 13 00:00:33,000 --> 00:00:39,074 Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org 14 00:01:05,923 --> 00:01:08,591 <i> Narrator: The ice road season</i> <i> is winding down...</i> 15 00:01:10,227 --> 00:01:13,261 <i> and the pressure to move loads</i> <i> is ramping up.</i> 16 00:01:14,332 --> 00:01:18,934 <i> Now, as the sun rises over the</i> <i>remote village of Pikangikum...</i> 17 00:01:21,138 --> 00:01:23,606 - What kind of excitement do you have in store for me today? 18 00:01:27,144 --> 00:01:28,777 - Holy mackerel. 19 00:01:28,813 --> 00:01:30,946 <i> Narrator: Veteran</i> <i> Alex Debogorski,</i> 20 00:01:31,015 --> 00:01:33,515 <i> is getting a king-sized</i> <i> challenge...</i> 21 00:01:36,220 --> 00:01:37,919 - We got a big heavy shack here 22 00:01:37,989 --> 00:01:39,755 probably the heaviest one of the bunch. 23 00:01:39,824 --> 00:01:42,090 <i> Narrator: The 28,000 pound</i> <i> kitchen shack</i> 24 00:01:42,126 --> 00:01:45,293 <i> is part of Polar's lucrative</i> <i> back-haul contract,</i> 25 00:01:45,329 --> 00:01:48,163 <i> but pulling something this</i> <i> heavy this late in the season</i> 26 00:01:48,165 --> 00:01:50,766 <i> is not for the faint of heart.</i> 27 00:01:52,536 --> 00:01:54,569 - If the shack goes through, 28 00:01:54,538 --> 00:01:55,938 the back end of the truck goes through, 29 00:01:56,073 --> 00:01:58,040 we all go through together. 30 00:01:58,109 --> 00:02:00,375 <i> Narrator: Last week...</i> 31 00:02:00,344 --> 00:02:01,844 Alex: Oh-oh-oh-oh. 32 00:02:03,047 --> 00:02:04,646 Oh, we're in the ditch. 33 00:02:04,649 --> 00:02:07,449 We're in the ditch. Come on, come on, come on. 34 00:02:07,351 --> 00:02:09,017 <i> Narrator: The old pro barely</i> <i> managed</i> 35 00:02:09,086 --> 00:02:11,887 <i> to keep his first shed</i> <i> on the road.</i> 36 00:02:11,856 --> 00:02:14,623 - You've got to be kidding me. 37 00:02:14,692 --> 00:02:18,960 <i>Narrator: But today's long road</i> <i> presents a new challenge.</i> 38 00:02:18,996 --> 00:02:20,595 <i> - You don't wanna load it</i> <i> on the truck</i> 39 00:02:20,665 --> 00:02:23,332 <i> like I did with the last one</i> 40 00:02:23,234 --> 00:02:26,901 and the whole idea being is it's too heavy for the ice. 41 00:02:26,937 --> 00:02:30,705 <i> Narrator: So Alex will employ</i> <i> an old ice road technique</i> 42 00:02:30,741 --> 00:02:34,510 <i> and drag the monster haul</i> <i> on top of a steel sleigh...</i> 43 00:02:36,447 --> 00:02:38,714 <i>- Its got the skids underneath,</i> <i> it'll slide,</i> 44 00:02:38,849 --> 00:02:40,983 <i> and they'll spread out</i> <i> the weight of the shack</i> 45 00:02:41,118 --> 00:02:43,085 <i> over the skids.</i> 46 00:02:43,220 --> 00:02:45,354 <i> Narrator: This means that Alex</i> <i> will have to navigate</i> 47 00:02:45,489 --> 00:02:48,490 <i> the massive shack through</i> <i> the town's narrow streets</i> 48 00:02:48,625 --> 00:02:51,660 <i> and then onto Pikangikum Lake,</i> 49 00:02:51,662 --> 00:02:54,296 <i> which is showing the effects</i> <i> of warming temperatures.</i> 50 00:02:55,633 --> 00:02:57,666 Alex: It's almost the end of the season 51 00:02:57,668 --> 00:03:01,170 so it's the last chance to get it out and... 52 00:03:02,606 --> 00:03:04,673 the truck goes through then I'm gonna jump 53 00:03:04,675 --> 00:03:07,609 and I'll wave as it goes to the bottom. 54 00:03:09,080 --> 00:03:12,748 I'm gonna drive ahead on that, see what happens. 55 00:03:12,883 --> 00:03:15,217 <i> Narrator: With the shack</i> <i> chained up...</i> 56 00:03:16,587 --> 00:03:19,821 <i>Narrator: all that's left to do</i> <i> is hit the road.</i> 57 00:03:25,629 --> 00:03:28,997 Alex: It's gonna take more than that. 58 00:03:30,634 --> 00:03:35,069 <i> Narrator: But he'll need the</i> <i> help of a powerful bulldozer.</i> 59 00:03:35,106 --> 00:03:37,105 - Okay, move her in. 60 00:03:51,055 --> 00:03:53,489 <i> And we're off like</i> <i> a hurdle of turtles.</i> 61 00:03:58,729 --> 00:04:01,596 Okay, that thing's tracking right behind me. 62 00:04:06,203 --> 00:04:07,569 We're on the road now, 63 00:04:07,571 --> 00:04:09,938 let's see how this gravel road treats us. 64 00:04:18,582 --> 00:04:21,717 Whoa-whoa! Whoa-whoa! Quit doing that. 65 00:04:22,787 --> 00:04:23,919 <i> There is nothing like force</i> <i> and ignorance</i> 66 00:04:24,054 --> 00:04:25,987 <i> to get the job done.</i> 67 00:04:26,957 --> 00:04:31,059 <i> Narrator: While Alex drags his</i> <i> heavy haul toward the ice...</i> 68 00:04:31,095 --> 00:04:32,895 <i> 200 miles away...</i> 69 00:04:34,898 --> 00:04:36,965 <i> in Polar's Pickle Lake</i> <i> terminal...</i> 70 00:04:41,438 --> 00:04:42,704 - All right. 71 00:04:42,840 --> 00:04:44,506 <i> Narrator: Art Burke</i> <i> is about to venture</i> 72 00:04:44,508 --> 00:04:47,375 <i>where he's never gone before...</i> 73 00:04:47,411 --> 00:04:52,380 - Well, this morning I'm off to, uh, Castle Bonika? 74 00:04:52,416 --> 00:04:55,117 Casablanka? Castleblanka? 75 00:04:55,252 --> 00:04:57,619 Uh, I think it's pronounced-- 76 00:04:58,689 --> 00:05:00,188 How do you pronounce that? 77 00:05:00,257 --> 00:05:02,357 I think it's called Kisselblanka? 78 00:05:02,393 --> 00:05:04,359 What can I say? 79 00:05:04,395 --> 00:05:05,760 I hope I'm pronouncing that right. 80 00:05:05,830 --> 00:05:07,161 If I'm not pronouncing it right 81 00:05:07,198 --> 00:05:09,298 I apologize to everybody that lives there. 82 00:05:09,300 --> 00:05:12,901 But anyway I'm on my merry way here this morning. 83 00:05:14,605 --> 00:05:16,905 <i> Narrator: Art has a load</i> <i> of construction supplies</i> 84 00:05:17,040 --> 00:05:19,741 <i> he's hauling to Kasabonica.</i> 85 00:05:22,780 --> 00:05:27,015 <i> A First Nations community</i> <i> 500 miles away.</i> 86 00:05:30,254 --> 00:05:32,087 Art: Away we go, b'y. 87 00:05:32,156 --> 00:05:33,722 New territory. 88 00:05:33,857 --> 00:05:35,857 I don't know if I was here before I don't remember 89 00:05:35,893 --> 00:05:37,993 so it'd be new to me anyway. 90 00:05:39,897 --> 00:05:41,229 A new road that I don't know 91 00:05:41,298 --> 00:05:42,464 you gotta be a little careful, eh? 92 00:05:42,599 --> 00:05:43,899 You never know where the turns and the hills 93 00:05:43,968 --> 00:05:46,301 and the slippery spots are or anything. 94 00:05:46,436 --> 00:05:48,236 But we're gonna be fine. 95 00:05:51,976 --> 00:05:53,876 Oh, what the is going on here? 96 00:05:56,013 --> 00:05:58,547 Okay, b'y, hang on. This is gonna get rough. 97 00:06:09,092 --> 00:06:09,725 Hold on. 98 00:06:18,135 --> 00:06:19,734 I can't go the speed I want to go. 99 00:06:19,770 --> 00:06:22,704 We can add another hour on this trip in here. 100 00:06:30,180 --> 00:06:33,148 Whoa! 101 00:06:37,954 --> 00:06:40,154 What the is going on out here now? 102 00:06:44,094 --> 00:06:47,095 Smells like antifreeze in here, 103 00:06:48,398 --> 00:06:50,465 and that's not good. 104 00:06:53,170 --> 00:06:54,969 Pull over here and we'll check this out, b'y, 105 00:06:55,005 --> 00:06:57,939 and hopefully there's nothing up under there. 106 00:07:10,921 --> 00:07:12,421 sucker. 107 00:07:20,064 --> 00:07:22,697 Leaking from some where's, b'y. 108 00:07:26,236 --> 00:07:28,937 I'd say it's coming right out of the radiator somewhere. 109 00:07:31,141 --> 00:07:34,443 Oh my God. I see what's going on, b'y. 110 00:07:34,445 --> 00:07:36,912 This is what's going on. Look. 111 00:07:37,047 --> 00:07:39,147 All this is loose, b'y. 112 00:07:40,417 --> 00:07:42,351 The bracket is broke on the front of the radiator 113 00:07:42,486 --> 00:07:43,951 and it swung down 114 00:07:43,988 --> 00:07:45,420 and it scratched all the front of the radiator 115 00:07:45,422 --> 00:07:47,022 now the radiator's leaking. 116 00:07:47,024 --> 00:07:50,024 <i> Narrator: The rough trail has</i> <i> knocked a mounting bracket</i> <i> loose</i> 117 00:07:50,060 --> 00:07:52,427 <i> punching a hole</i> <i> in the radiator.</i> 118 00:07:54,231 --> 00:07:55,763 <i> With the coolant leaking</i> 119 00:07:55,799 --> 00:07:58,500 <i> the engine can overheat</i> <i> and shut down.</i> 120 00:08:00,570 --> 00:08:02,871 - Well, I tell you what we're gonna do, b'y, 121 00:08:02,873 --> 00:08:05,574 we'll see if I can tie this up. 122 00:08:10,247 --> 00:08:13,147 Oh, you go through there, you . 123 00:08:13,183 --> 00:08:14,849 <i> Narrator: Using zip ties,</i> 124 00:08:14,885 --> 00:08:16,651 <i> Art secures the broken bracket</i> 125 00:08:16,786 --> 00:08:20,022 <i> preventing further radiator</i> <i> damage...</i> 126 00:08:21,725 --> 00:08:23,825 - Okay, b'y. 127 00:08:23,960 --> 00:08:26,294 Hopefully it's gonna be fine. 128 00:08:27,597 --> 00:08:30,865 Wow, a lot more than I thought. 129 00:08:30,934 --> 00:08:35,236 Narrator: But there's nothing he can do to stop the leak. 130 00:08:35,371 --> 00:08:37,672 Art: That's the last of the antifreeze 131 00:08:37,708 --> 00:08:39,974 that I got to put in it. 132 00:08:40,110 --> 00:08:42,444 That's pretty good now 133 00:08:42,446 --> 00:08:45,514 but it ain't gonna stay in there very long. 134 00:08:51,722 --> 00:08:53,155 Please start. 135 00:08:55,425 --> 00:08:57,859 Away we go again. 136 00:09:05,669 --> 00:09:08,369 I had two gallons of coolant and I put them in. 137 00:09:08,338 --> 00:09:10,705 There is nothing left. 138 00:09:12,676 --> 00:09:13,508 Take it easy on these bumps 139 00:09:13,643 --> 00:09:17,079 and hopefully we'll make it into... 140 00:09:19,216 --> 00:09:21,149 <i> Cas-cas-Casamika?</i> 141 00:09:22,285 --> 00:09:24,686 <i> Casablonka.</i> 142 00:09:24,821 --> 00:09:27,122 <i> Kasabanica, I think it is.</i> 143 00:09:28,459 --> 00:09:30,759 <i> Narrator: 120 miles away...</i> 144 00:09:32,996 --> 00:09:36,031 - I'm on my way to Garden Hill. 145 00:09:36,033 --> 00:09:38,266 This season's coming to an end and it's coming quick. 146 00:09:38,335 --> 00:09:40,869 We're right at the brink of the season gonna be closing. 147 00:09:40,938 --> 00:09:42,803 If Mother Nature takes a bad turn again 148 00:09:42,840 --> 00:09:45,606 and starts warming up that's gonna be pretty much it. 149 00:09:45,642 --> 00:09:48,743 <i> Narrator: Todd Dewey's feeling</i> <i> the heat.</i> 150 00:09:48,779 --> 00:09:51,012 <i> - We are seriously pressed</i> <i> for time.</i> 151 00:09:51,048 --> 00:09:54,282 This is what I call the survival load. 152 00:09:54,417 --> 00:09:56,050 This is the most important load 153 00:09:56,086 --> 00:09:57,819 that you can possibly be hauling on the winter road 154 00:09:57,821 --> 00:10:00,589 is a load of groceries to the community. 155 00:10:00,591 --> 00:10:03,558 So I really need to get this load in. 156 00:10:10,467 --> 00:10:12,033 Not a very good road. 157 00:10:19,042 --> 00:10:21,443 It's rough and narrow, windy... 158 00:10:30,020 --> 00:10:31,987 and slick. 159 00:10:33,290 --> 00:10:35,624 And it's definitely gonna be hard to navigate. 160 00:10:37,461 --> 00:10:39,594 I'm gonna fight this son of a bitch till we get there, 161 00:10:39,729 --> 00:10:41,429 I'll tell ya that. 162 00:10:45,735 --> 00:10:49,271 Holy , I gotta slow down, slow down. 163 00:10:51,642 --> 00:10:54,509 Son of a bitch! Look at these corners right here. 164 00:11:12,863 --> 00:11:14,129 Son of a bitch. 165 00:11:19,903 --> 00:11:23,071 These are tight, buddy. I mean, tight. 166 00:11:49,966 --> 00:11:52,200 Son of a bitch! 167 00:12:03,647 --> 00:12:06,947 I can't get my trailer around this stupid-ass corner. 168 00:12:09,920 --> 00:12:13,321 Windy-ass little, tiny-ass frickin' road. 169 00:12:16,626 --> 00:12:18,893 I can't back up and I can't go forward. 170 00:12:24,868 --> 00:12:27,535 Dammit! 171 00:12:30,507 --> 00:12:32,874 I'm stuck. That's it. 172 00:12:39,750 --> 00:12:41,916 Yeah, we're stuck. 173 00:12:48,859 --> 00:12:51,225 I don't know what I'm gonna do now. 174 00:12:51,261 --> 00:12:52,360 I'm failing my mission. 175 00:12:52,495 --> 00:12:54,329 I feel like I'm failing the community. 176 00:12:54,464 --> 00:12:56,197 I'm completely by myself. 177 00:12:56,199 --> 00:12:58,900 I'm gonna have to dig way into the play book on this one. 178 00:13:03,106 --> 00:13:06,041 I got a trick up my sleeve that might just work. 179 00:13:12,716 --> 00:13:14,849 I'm gonna have to create a pulley system that only, 180 00:13:14,851 --> 00:13:16,151 that's the only chance I got. 181 00:13:16,153 --> 00:13:19,387 Looks like I got some trees on this side. 182 00:13:19,522 --> 00:13:21,923 I'm gonna have to do the old winch myself out with my tires. 183 00:13:25,595 --> 00:13:28,196 <i> Narrator: Using his drive</i> <i> wheel's torque,</i> 184 00:13:28,265 --> 00:13:32,166 <i> Todd will attempt to winch the</i> <i> strap around the wheel's axel</i> 185 00:13:32,235 --> 00:13:34,703 <i> and with a tree as a pulley,</i> 186 00:13:34,838 --> 00:13:38,173 <i> use that force to pull the</i> <i> trailer back onto the road.</i> 187 00:13:43,980 --> 00:13:46,680 - I'm hoping these trees hold, when she pulls, 188 00:13:46,616 --> 00:13:48,650 she's gonna pull tight, and pull hard. 189 00:13:48,785 --> 00:13:50,919 We're gonna give her a shot. 190 00:13:52,522 --> 00:13:54,723 All right, this is a far cry from help. 191 00:13:54,858 --> 00:13:56,524 I don't know if this is gonna work or not. 192 00:14:24,688 --> 00:14:26,588 It's moving the truck. 193 00:14:28,892 --> 00:14:31,626 Come on, come on, come on... 194 00:14:33,964 --> 00:14:36,398 Come on, baby. 195 00:14:38,801 --> 00:14:40,568 Come on! 196 00:14:41,571 --> 00:14:43,905 Whoa! 197 00:14:46,510 --> 00:14:48,676 Woo! It worked! We're out! 198 00:14:50,279 --> 00:14:51,613 Clear out! We're free! 199 00:14:51,615 --> 00:14:53,448 You see that right there, 200 00:14:53,517 --> 00:14:56,217 that's what I'm talking about. 201 00:14:56,352 --> 00:14:57,952 Woo-hoo! 202 00:14:58,021 --> 00:15:01,089 That's what I'm talking about right there. 203 00:15:02,626 --> 00:15:04,659 Yes! Woo! 204 00:15:05,962 --> 00:15:08,496 Dude, I'll do the moonwalk to that . 205 00:15:08,631 --> 00:15:10,832 That's what I'm talking about. 206 00:15:10,901 --> 00:15:12,534 Clean up my mess 207 00:15:12,669 --> 00:15:15,803 and finally maybe possibly get this load to Garden Hill. 208 00:15:15,772 --> 00:15:18,472 They're waiting on me. 209 00:15:18,508 --> 00:15:20,809 <i> Narrator: With his truck free,</i> <i> it's time for Todd</i> 210 00:15:20,944 --> 00:15:24,946 <i> to giddy up with his Garden</i> <i> Hill groceries.</i> 211 00:15:26,249 --> 00:15:28,750 - Okay, let's get this truck on the road. 212 00:15:39,629 --> 00:15:42,297 I'm back on the road, buddy. 213 00:15:43,900 --> 00:15:46,501 Maybe the community's gonna get their supplies after all. 214 00:15:47,804 --> 00:15:51,639 <i> Narrator: While Todd gets back</i> <i> on the road...</i> 215 00:15:51,675 --> 00:15:54,776 <i> 100 miles away...</i> 216 00:15:54,778 --> 00:15:57,512 <i> on the shores of Pikangikum</i> <i> Lake...</i> 217 00:15:59,649 --> 00:16:01,382 <i> Alex: Care needs to be taken</i> 218 00:16:01,418 --> 00:16:04,151 <i> because there is potential</i> <i> for disaster.</i> 219 00:16:04,187 --> 00:16:07,055 <i> Narrator: After dragging</i> <i> an 14 ton kitchen shack</i> 220 00:16:07,190 --> 00:16:08,623 <i> through town...</i> 221 00:16:10,927 --> 00:16:12,827 <i> Narrator: Alex is now</i> <i> face-to-face</i> 222 00:16:12,829 --> 00:16:15,029 <i> with an even scarier task...</i> 223 00:16:15,164 --> 00:16:17,031 <i> Alex: if it's too heavy</i> <i> to go on the truck</i> 224 00:16:16,967 --> 00:16:19,534 <i>then, you know, what's it gonna</i> <i> do to the ice?</i> 225 00:16:19,603 --> 00:16:22,737 <i> Narrator: taking his rig</i> <i> over the melting ice.</i> 226 00:16:23,773 --> 00:16:27,208 - I'll get down there and see what happens. 227 00:16:45,595 --> 00:16:47,328 I don't know if this is such a good idea. 228 00:16:47,364 --> 00:16:50,198 We better take a quick peek at it. 229 00:16:56,773 --> 00:16:59,841 The ice is just cracking all around us. 230 00:16:59,976 --> 00:17:01,776 I think there's less ice here 231 00:17:01,911 --> 00:17:03,711 than what they thought there was. 232 00:17:07,884 --> 00:17:09,884 Well, I want to get across the lake before it gets dark. 233 00:17:09,886 --> 00:17:11,752 We're losing light quick. 234 00:17:11,821 --> 00:17:13,621 Because I can watch what the ice is doing 235 00:17:13,623 --> 00:17:16,658 And, uh, hopefully everything goes well. 236 00:17:19,629 --> 00:17:20,929 Okay, get moving. 237 00:17:27,304 --> 00:17:28,970 Come on, baby, pull. 238 00:17:40,050 --> 00:17:42,517 Okay. 239 00:17:46,389 --> 00:17:49,223 And we're off. 240 00:17:49,259 --> 00:17:50,858 Goodbye Pikangikum. 241 00:17:57,267 --> 00:17:59,767 There we go, we got her moving now. 242 00:18:08,912 --> 00:18:10,845 Whoa, it's kicking out. 243 00:18:12,816 --> 00:18:15,649 Shack's going all over the place. 244 00:18:18,989 --> 00:18:21,088 Sheet, bull. 245 00:18:21,057 --> 00:18:22,223 Whoa-whoa-whoa! 246 00:18:31,935 --> 00:18:33,067 <i> Narrator: The ice road warrior</i> 247 00:18:33,136 --> 00:18:35,903 <i> not only has to worry about</i> <i> melting ice...</i> 248 00:18:35,905 --> 00:18:39,073 - Oh, this is pushing me sideways. 249 00:18:39,109 --> 00:18:41,208 <i> Narrator: he's also got an</i> <i> out-of-control</i> 250 00:18:41,244 --> 00:18:43,377 <i> freight train behind him;</i> 251 00:18:43,513 --> 00:18:45,613 <i>an unruly 14 ton kitchen shack.</i> 252 00:18:52,021 --> 00:18:53,755 <i>Alex: Blasted shack is starting</i> <i> to pull me</i> 253 00:18:53,890 --> 00:18:55,623 <i> rather than me pull it.</i> 254 00:18:55,758 --> 00:18:57,191 I going a little bit too fast, 255 00:18:57,227 --> 00:18:59,694 but it's pretty hard to slow down because-- 256 00:19:01,264 --> 00:19:03,931 As soon as I take my foot off the gas it slams into me... 257 00:19:03,967 --> 00:19:07,635 Starts pushing me. 258 00:19:07,770 --> 00:19:10,571 It's ran into me a couple times already. 259 00:19:14,744 --> 00:19:18,612 Well, I got my door open in case there's a problem; 260 00:19:18,748 --> 00:19:21,282 so I can leave in a hurry. 261 00:19:23,386 --> 00:19:26,087 Well, I hear some good cracks and pops. 262 00:19:32,862 --> 00:19:35,329 It's my sunset ice crossing. 263 00:19:36,399 --> 00:19:39,133 Fitting right in with the poetry of life. 264 00:19:45,742 --> 00:19:48,076 Almost there. Let's do this. 265 00:19:48,211 --> 00:19:51,045 Come on, come on, come on, come on. 266 00:19:54,184 --> 00:19:56,617 Holy mackerel, I'll pull it right up onto the gravel. 267 00:19:58,421 --> 00:19:59,854 Oh. 268 00:20:09,632 --> 00:20:11,632 <i> Narrator: Finally on shore...</i> 269 00:20:11,701 --> 00:20:13,301 - Well, I'm gonna unhook the shack 270 00:20:13,436 --> 00:20:15,736 and load it on my trailer. 271 00:20:15,739 --> 00:20:19,139 <i> Narrator: Alex will trade his</i> <i> steel slay for rubber wheels</i> 272 00:20:19,175 --> 00:20:22,743 <i> as he attempts to push on</i> <i> to Red Lake.</i> 273 00:20:22,712 --> 00:20:25,213 <i> Alex: Fantastic.</i> 274 00:20:34,791 --> 00:20:36,791 <i>Narrator: As a new day dawns...</i> 275 00:20:39,829 --> 00:20:42,396 - Here it is the morning after. 276 00:20:42,398 --> 00:20:45,533 I'm heading up to Cas-Casbonita, 277 00:20:47,337 --> 00:20:48,736 Cas-- , 278 00:20:48,805 --> 00:20:50,538 I can't pronounce it, b'y. 279 00:20:50,673 --> 00:20:53,006 Casabablanka. 280 00:20:53,042 --> 00:20:54,608 <i> Narrator: Art Burke is getting</i> <i> ready</i> 281 00:20:54,677 --> 00:20:57,512 <i> to continue his journey</i> <i> to Kasabonica.</i> 282 00:20:59,782 --> 00:21:01,582 <i> Yesterday...</i> 283 00:21:01,618 --> 00:21:04,384 - Whoa. 284 00:21:04,420 --> 00:21:07,655 <i> Narrator: the rough trail</i> <i> damaged his radiator...</i> 285 00:21:07,657 --> 00:21:09,457 <i> Art: It's the last bit</i> <i> of antifreeze</i> 286 00:21:09,592 --> 00:21:11,859 <i> that I got to put in it.</i> 287 00:21:11,861 --> 00:21:14,795 <i> Narrator: Now, with 140 miles</i> <i> still ahead...</i> 288 00:21:14,864 --> 00:21:16,997 - This is my catch for last night. 289 00:21:17,133 --> 00:21:19,000 I got a hole in my radiator 290 00:21:19,135 --> 00:21:21,134 so I had to put this in there last night to catch it 291 00:21:21,171 --> 00:21:23,170 because I'm running out of coolant, eh. 292 00:21:23,239 --> 00:21:24,705 So I caught all that. 293 00:21:24,841 --> 00:21:27,108 So I'm gonna pour this back in and recycle it. 294 00:21:27,243 --> 00:21:31,144 <i> Narrator: Art's reserved</i> <i>attitude is finally paying off.</i> 295 00:21:31,181 --> 00:21:33,414 Art: There we go again. 296 00:21:36,920 --> 00:21:38,552 It's not dripping very much 297 00:21:38,555 --> 00:21:39,953 but now, when I get moving, 298 00:21:39,989 --> 00:21:43,491 I guess it'll drip like a bastard. 299 00:21:51,067 --> 00:21:55,102 If I didn't recycle it, I was gonna run out, eh. 300 00:21:55,171 --> 00:21:57,471 So hopefully I'll get to my destination 301 00:21:57,607 --> 00:21:59,941 before anything bad happens. 302 00:22:02,145 --> 00:22:06,580 We have a lot of road left, we don't have a lot of coolant. 303 00:22:06,549 --> 00:22:08,549 It's not great. 304 00:22:11,854 --> 00:22:14,555 <i> Narrator: 120 miles away</i> <i> in Pikangikum...</i> 305 00:22:17,160 --> 00:22:19,260 <i> Polar's big relocation project</i> 306 00:22:19,262 --> 00:22:22,462 <i> gets a hand from a second</i> <i> driver...</i> 307 00:22:22,498 --> 00:22:23,864 Steph: Are those going on too? 308 00:22:23,933 --> 00:22:25,266 - No. - No? 309 00:22:25,268 --> 00:22:27,401 - You're gonna get that, both tanks and those two 310 00:22:27,370 --> 00:22:29,736 and that's it. - Perfect. 311 00:22:29,772 --> 00:22:32,073 <i> Narrator: Steph Custance</i> <i> prepares to haul out</i> 312 00:22:32,208 --> 00:22:34,508 <i> a load of water tanks.</i> 313 00:22:38,547 --> 00:22:40,181 - All right. 314 00:22:43,252 --> 00:22:44,852 Moving along. 315 00:22:44,854 --> 00:22:47,755 I got puddles forming. It's melting. 316 00:22:47,724 --> 00:22:49,690 <i> Narrator: And an unexpected</i> <i> warm snap</i> 317 00:22:49,726 --> 00:22:52,226 <i> has the rookie hustling.</i> 318 00:22:53,830 --> 00:22:56,063 - Come on, you bitch. 319 00:22:59,969 --> 00:23:02,636 It's a wrap, baby. Let's do it. 320 00:23:02,639 --> 00:23:04,438 Let's do it. 321 00:23:04,474 --> 00:23:05,839 Yeah. 322 00:23:05,875 --> 00:23:08,241 Agh! 323 00:23:13,750 --> 00:23:17,785 <i> Narrator: The load is destined</i> <i> for Winnipeg, but now...</i> 324 00:23:17,920 --> 00:23:20,388 <i> Steph faces a 10 mile ice</i> <i> crossing</i> 325 00:23:20,390 --> 00:23:23,791 <i> weakened by a rise in</i> <i> temperatures...</i> 326 00:23:25,761 --> 00:23:27,261 - Whoa. 327 00:23:27,330 --> 00:23:31,098 Narrator: and Alex's punishing shack skid the day before. 328 00:23:38,074 --> 00:23:39,339 - I don't know, man, 329 00:23:39,275 --> 00:23:41,441 I don't know if I wanna even cross this. 330 00:23:41,477 --> 00:23:43,911 There's a lot of water here. 331 00:23:45,615 --> 00:23:47,848 Not feeling too hot about it. 332 00:23:54,090 --> 00:23:56,424 Let's go look at this bitch. 333 00:24:05,968 --> 00:24:08,502 This does not look good. 334 00:24:08,637 --> 00:24:10,338 This looks rough. 335 00:24:11,707 --> 00:24:13,374 You know, look at these cracks here. 336 00:24:13,376 --> 00:24:15,910 I got water coming up out of the cracks. 337 00:24:19,415 --> 00:24:21,148 Oh, . 338 00:24:21,283 --> 00:24:24,618 Be good to me, baby. Be good to me. 339 00:24:27,689 --> 00:24:29,489 All right. 340 00:24:38,667 --> 00:24:39,900 All right. 341 00:24:41,037 --> 00:24:43,437 Let's do this. 342 00:25:03,559 --> 00:25:04,992 Holy! 343 00:25:06,896 --> 00:25:08,662 , man. 344 00:25:12,602 --> 00:25:15,235 You can see the change in the water color under the ice. 345 00:25:15,304 --> 00:25:17,371 Like this is not safe. 346 00:25:26,349 --> 00:25:27,681 I don't like the color of this. 347 00:25:27,683 --> 00:25:30,217 I don't feel comfortable. I wanna get off. 348 00:25:30,286 --> 00:25:32,286 This is terrifying, man. 349 00:25:37,260 --> 00:25:39,593 What the am I doing? 350 00:25:46,536 --> 00:25:48,869 Oh my God, oh my God. 351 00:26:01,117 --> 00:26:03,184 Ho-ha-ha! . 352 00:26:06,322 --> 00:26:08,956 God, get me to the other side, man. Be with me. 353 00:26:13,563 --> 00:26:15,763 There's water all over this. 354 00:26:15,765 --> 00:26:17,431 Soon this ice is gonna be water 355 00:26:17,566 --> 00:26:19,366 and I don't want to be on it when that happens 356 00:26:19,368 --> 00:26:21,101 and I don't want to go in it. 357 00:26:23,406 --> 00:26:27,541 The color of this ice is terrifying me. 358 00:26:36,552 --> 00:26:40,220 This sucks. This is a feeling. 359 00:26:40,289 --> 00:26:43,957 But you know what? I can see land right there. 360 00:26:43,993 --> 00:26:46,560 But I'm still ready for the worst. 361 00:26:56,772 --> 00:26:58,205 I'm off the ice! 362 00:26:58,241 --> 00:26:59,840 yeah, buddy! 363 00:27:01,310 --> 00:27:02,476 Feels so good! 364 00:27:02,478 --> 00:27:04,645 I was so scared, and all this is worth it, man. 365 00:27:04,780 --> 00:27:06,714 This kind of feeling right here when you get off the ice 366 00:27:06,716 --> 00:27:08,282 and, you know, I'm doing my job. 367 00:27:08,417 --> 00:27:10,784 Couldn't be happier. 368 00:27:10,919 --> 00:27:12,786 <i>Narrator: With a tough crossing</i> <i> behind her,</i> 369 00:27:12,922 --> 00:27:15,055 <i> Steph pushes on...</i> 370 00:27:15,191 --> 00:27:17,191 - We got a long way to go. 371 00:27:17,260 --> 00:27:19,560 <i> Narrator: hoping that she'd</i> <i> seen the worst...</i> 372 00:27:19,562 --> 00:27:22,863 <i>Steph: Hell yeah, get 'er done.</i> 373 00:27:26,269 --> 00:27:28,435 <i> Narrator: 150 miles away...</i> 374 00:27:31,007 --> 00:27:32,673 - Just about to Garden Hill now 375 00:27:32,675 --> 00:27:35,075 after a long stressful day and fighting the elements 376 00:27:35,077 --> 00:27:36,977 and being stuck in the road. 377 00:27:37,013 --> 00:27:39,146 I'm ready for this mission to be over with. 378 00:27:40,416 --> 00:27:42,249 <i> Narrator: Todd's breathing</i> <i> a sigh of relief</i> 379 00:27:42,251 --> 00:27:43,984 <i> as he approaches Garden Hill</i> 380 00:27:43,986 --> 00:27:46,453 <i> with their critical</i> <i> food supplies.</i> 381 00:27:49,124 --> 00:27:51,858 - Yeah, I was worried that I wasn't gonna get out of there. 382 00:27:51,928 --> 00:27:53,794 The load of groceries going to Garden Hill, 383 00:27:53,929 --> 00:27:55,862 one of the most important loads the communities can get 384 00:27:55,898 --> 00:27:57,931 during the winter road season. 385 00:27:57,967 --> 00:28:00,767 Here I am stuck. 386 00:28:00,836 --> 00:28:02,703 Yeah, I was worried, and I was sick to my stomach 387 00:28:02,772 --> 00:28:04,738 I wasn't gonna get out of there. 388 00:28:08,844 --> 00:28:11,712 There's the sign for Garden Hill. 389 00:28:16,819 --> 00:28:21,555 Emergency load is now pulling in to the community. 390 00:28:32,868 --> 00:28:35,169 I got a long way to go to get back today 391 00:28:35,304 --> 00:28:37,304 so I'd like to get unloaded as quick as possible 392 00:28:37,440 --> 00:28:39,340 and get turned around and get out of here. 393 00:28:41,143 --> 00:28:42,876 Good morning. Are you the guy in charge? 394 00:28:42,945 --> 00:28:45,679 - Oh, I guess I am. - I'm Todd. Nice to meet ya. 395 00:28:45,681 --> 00:28:47,715 I was able to fight the winter roads. 396 00:28:47,850 --> 00:28:50,784 I got this load of food into the community. 397 00:28:52,488 --> 00:28:56,356 <i> This is why Mark knows</i> <i> to send me into the bush</i> 398 00:28:56,392 --> 00:28:58,225 <i>and the most extreme conditions</i> 399 00:28:58,360 --> 00:29:00,027 'cause he knows whatever is gonna be thrown my way 400 00:29:00,029 --> 00:29:01,895 I'll figure it out 401 00:29:02,031 --> 00:29:04,764 and somehow get that load delivered to the community 402 00:29:04,700 --> 00:29:07,201 and get the truck out of there in one piece. 403 00:29:11,974 --> 00:29:13,374 - Nice. 404 00:29:17,146 --> 00:29:18,712 - So it definitely was an urgent load then. 405 00:29:18,847 --> 00:29:21,214 - Oh, you have no idea. I can't thank you enough. 406 00:29:21,250 --> 00:29:22,716 - I'm just really glad you guys are all here 407 00:29:22,752 --> 00:29:24,418 getting me get unloaded. - Oh yeah. 408 00:29:24,487 --> 00:29:25,852 - Thank you. 409 00:29:25,888 --> 00:29:27,354 - Pleasure, buddy. 410 00:29:29,091 --> 00:29:31,792 <i> Narrator: While Todd finally</i> <i> catches a break...</i> 411 00:29:32,928 --> 00:29:34,895 <i> 180 miles away...</i> 412 00:29:38,000 --> 00:29:41,468 Alex: I got one oversize load shack on a trombone 413 00:29:41,603 --> 00:29:43,804 coming from Pikangikum. 414 00:29:45,574 --> 00:29:49,709 <i> Narrator: Alex is battling</i> <i> the rugged road to Red Lake.</i> 415 00:29:49,679 --> 00:29:52,512 - It's still moving. We're still going. 416 00:29:52,581 --> 00:29:54,915 <i> Narrator: Hauling the second</i> <i> piece</i> 417 00:29:54,917 --> 00:29:57,951 <i> of Polar's Pikangikum</i> <i> construction move.</i> 418 00:29:57,987 --> 00:30:00,954 - This load is very heavy, I mean, very, very heavy, 419 00:30:01,090 --> 00:30:03,356 so it's little bit more of a challenge. 420 00:30:03,392 --> 00:30:08,395 But the sooner I get the shack back to Polar's yard, 421 00:30:08,530 --> 00:30:10,397 the sooner Mark gets paid. 422 00:30:10,532 --> 00:30:13,333 So I got quite a bit of pressure on me. 423 00:30:17,539 --> 00:30:18,938 <i> Narrator: The gigantic camp</i> <i> shack</i> 424 00:30:18,974 --> 00:30:21,975 <i> is making a tough ride</i> <i> even tougher.</i> 425 00:30:23,211 --> 00:30:25,112 - It's a hard riding load. 426 00:30:25,181 --> 00:30:27,181 See if we make it. 427 00:30:27,316 --> 00:30:30,717 <i> Narrator: Putting strain</i> <i> on both Alex and his rig.</i> 428 00:30:30,720 --> 00:30:33,453 - This heavy load is putting the truck through its paces, 429 00:30:33,522 --> 00:30:36,256 giving it the stress test. 430 00:30:41,563 --> 00:30:44,031 I just keep tiptoeing over it. 431 00:30:46,902 --> 00:30:48,135 The engine's running rough. 432 00:30:48,204 --> 00:30:49,903 It's been running really crappy. 433 00:30:49,972 --> 00:30:52,306 Come on, keep going. 434 00:30:59,314 --> 00:31:00,914 What the heck? 435 00:31:00,950 --> 00:31:02,949 I don't like the sound of that. 436 00:31:08,324 --> 00:31:11,125 Like to know what all this beeping is about. 437 00:31:15,231 --> 00:31:17,431 Do you smell that? 438 00:31:17,500 --> 00:31:19,432 What the heck? 439 00:31:19,468 --> 00:31:21,235 Something smells. 440 00:31:23,405 --> 00:31:26,240 I don't know what's going on? 441 00:31:26,375 --> 00:31:28,375 Oh . 442 00:31:28,510 --> 00:31:30,810 Holy mackerel! 443 00:31:30,846 --> 00:31:33,614 Look at all that smoke coming out of that back of the truck. 444 00:31:35,351 --> 00:31:38,118 Oh gee! Holy mackerel! 445 00:31:45,194 --> 00:31:48,395 I better stop here before this thing burns up. 446 00:31:51,132 --> 00:31:54,301 Do I need a fire extinguisher or what? 447 00:31:57,039 --> 00:31:59,039 Holy mackerel! 448 00:31:58,941 --> 00:32:01,742 It's a disaster. 449 00:32:01,644 --> 00:32:03,277 What the heck? 450 00:32:04,380 --> 00:32:06,713 Up. 451 00:32:06,749 --> 00:32:08,682 Oh! Must be overheated. 452 00:32:09,952 --> 00:32:11,385 Heh. 453 00:32:11,387 --> 00:32:14,288 <i> Narrator: Luckily,</i> <i> his engine's not on fire,</i> 454 00:32:14,290 --> 00:32:17,024 <i> but the strain of pulling</i> <i> the colossal kitchen shack</i> 455 00:32:17,159 --> 00:32:19,960 <i> has pushed Alex's rig</i> <i> to the limit.</i> 456 00:32:21,964 --> 00:32:24,163 Alex: Well... 457 00:32:24,200 --> 00:32:27,767 I guess it must have overheated, blew it out. 458 00:32:27,803 --> 00:32:29,937 I'm gonna have to wait for it to cool down a little bit, 459 00:32:30,072 --> 00:32:31,905 then I'll add some more antifreeze. 460 00:32:32,040 --> 00:32:35,008 Hopefully, it'll be all right. 461 00:32:35,143 --> 00:32:37,911 See if we can fix this problem and get going again. 462 00:32:45,254 --> 00:32:47,721 Well, I think its cool enough now to open the cap. 463 00:32:57,466 --> 00:32:59,633 Okay, I think she's good enough now. 464 00:33:04,440 --> 00:33:06,639 Okay, let's see. 465 00:33:06,575 --> 00:33:08,642 Okay, baby, you're gonna start up. 466 00:33:18,454 --> 00:33:20,354 Engine temperature, coolant. 467 00:33:25,728 --> 00:33:27,627 Well, it's coming down. 468 00:33:27,596 --> 00:33:30,163 It's under two ten now, she's coming down. 469 00:33:32,868 --> 00:33:34,400 Hopefully, it'll keep going 470 00:33:34,436 --> 00:33:35,702 and we'll push, pull and drag it 471 00:33:35,704 --> 00:33:37,704 'til we get to Red Lake. 472 00:33:37,773 --> 00:33:41,208 So I don't know, I gotta keep one eye on it, 473 00:33:42,744 --> 00:33:44,211 put it on the gauge. 474 00:33:44,346 --> 00:33:47,047 Off like a dirty shirt. 475 00:33:47,116 --> 00:33:48,348 <i> Narrator: Up and running,</i> 476 00:33:48,417 --> 00:33:50,851 <i> there's only one thing left</i> <i> to do...</i> 477 00:33:54,589 --> 00:33:56,623 - Okay, brakes off. 478 00:34:00,729 --> 00:34:02,562 <i> Narrator: baby the hefty haul</i> 479 00:34:02,531 --> 00:34:05,399 <i> the remaining 30 miles</i> <i> to Red Lake.</i> 480 00:34:07,769 --> 00:34:09,403 - Okay, rock on. 481 00:34:10,606 --> 00:34:12,973 Rip and roar. 482 00:34:15,944 --> 00:34:18,412 <i>Narrator: As Alex inches ahead,</i> 483 00:34:20,983 --> 00:34:23,183 <i> 300 miles away...</i> 484 00:34:26,221 --> 00:34:28,589 - Well, so far so good, b'y. 485 00:34:30,525 --> 00:34:33,527 My radiator there that I tied up staying into place. 486 00:34:33,662 --> 00:34:36,529 My last drop of coolant was put in this thing 487 00:34:36,599 --> 00:34:39,132 but so far so good. 488 00:34:39,101 --> 00:34:43,703 So if we keep our fingers crossed we might be all right. 489 00:34:43,772 --> 00:34:47,774 <i>Narrator: With a leaky radiator</i> <i> still threatening his mission,</i> 490 00:34:47,843 --> 00:34:51,812 <i> Art's sweating out the final</i> <i> miles into Kasabonica.</i> 491 00:34:55,050 --> 00:34:56,616 - Maybe we're gonna be fine, b'y. 492 00:34:56,685 --> 00:34:59,686 I won't start worrying until the hits the fan, eh. 493 00:35:02,257 --> 00:35:04,991 Whoa there. 494 00:35:05,127 --> 00:35:07,994 The roads are starting to deteriorate I've noticed. 495 00:35:07,997 --> 00:35:10,731 Seasons coming to an end, b'y. 496 00:35:14,369 --> 00:35:16,103 I'll tell ya, buddy, 497 00:35:16,238 --> 00:35:19,072 this road's not gonna last too much longer. 498 00:35:19,074 --> 00:35:21,675 She's right down to that black muck in spots. 499 00:35:32,054 --> 00:35:33,987 I hope it doesn't get too bumpy 'cause it'll knock 500 00:35:33,989 --> 00:35:38,024 all my radiator apart out there. 501 00:35:38,427 --> 00:35:40,494 Whoa, that's not gonna work. 502 00:35:52,607 --> 00:35:55,141 Whoa! 503 00:35:55,210 --> 00:35:57,277 She's slippery, buddy. 504 00:35:57,279 --> 00:35:59,046 Very slippery. 505 00:36:14,563 --> 00:36:16,797 Whoa! 506 00:36:31,013 --> 00:36:34,180 Well, well, well, well, well, well. 507 00:36:37,686 --> 00:36:41,421 <i> Narrator: Art's truck has</i> <i> landed in a ditch.</i> 508 00:36:52,034 --> 00:36:54,267 - See the ... 509 00:36:54,336 --> 00:36:55,768 She got into that, eh? 510 00:36:55,804 --> 00:36:58,071 I couldn't get out. 511 00:36:58,073 --> 00:37:00,040 Now I'm . 512 00:37:03,412 --> 00:37:06,446 Uh, never ends, b'y. What? 513 00:37:17,659 --> 00:37:19,826 <i> Narrator: To get out of this</i> <i> jam,</i> 514 00:37:19,828 --> 00:37:23,530 <i> he's gonna need all the power</i> <i> his truck can muster.</i> 515 00:37:25,934 --> 00:37:28,568 Art: She's touch and go, buddy. 516 00:37:28,637 --> 00:37:30,837 Not much power in her. 517 00:37:30,972 --> 00:37:32,439 Yeah, she's a little bit hot. 518 00:37:32,574 --> 00:37:35,108 <i> Narrator: But with the engine</i> <i> on the brink of overheating</i> 519 00:37:35,243 --> 00:37:37,410 <i> the power ain't comin'.</i> 520 00:37:39,148 --> 00:37:41,014 - I know she seem like a and everything, man, 521 00:37:41,083 --> 00:37:42,749 this is bad time for this to happen, man. 522 00:37:42,818 --> 00:37:45,285 I don't know how the I'm gonna get out of this. 523 00:37:47,122 --> 00:37:49,455 I'm gonna shut her off for a little while, b'y. 524 00:37:49,491 --> 00:37:51,258 <i> Narrator: To cool it down,</i> 525 00:37:51,260 --> 00:37:54,394 <i> Art will have to shut</i> <i> the engine off...</i> 526 00:37:54,463 --> 00:37:57,363 - I gotta be to be doing this, eh. 527 00:37:57,499 --> 00:38:00,066 <i> Narrator: but if he lets it</i> <i> cool too much</i> 528 00:38:00,035 --> 00:38:02,502 <i> it may not start back up.</i> 529 00:38:30,265 --> 00:38:32,532 - Please start. 530 00:38:47,382 --> 00:38:50,216 I'm spinning out here now. 531 00:38:53,422 --> 00:38:55,322 Come on, baby. 532 00:39:01,363 --> 00:39:03,563 That a girl. 533 00:39:09,872 --> 00:39:11,605 Yeah, baby. 534 00:39:14,009 --> 00:39:16,743 Thank we're out of there. 535 00:39:19,948 --> 00:39:22,282 This might turn out to be a good day anyway. 536 00:39:23,518 --> 00:39:25,318 On our merry way. 537 00:39:25,354 --> 00:39:28,054 <i> Narrator: After a close call</i> <i> with his hot engine...</i> 538 00:39:28,090 --> 00:39:30,724 <i> Art is up and running,</i> 539 00:39:30,859 --> 00:39:32,993 and soon... 540 00:39:32,995 --> 00:39:35,028 - Hey, here we are. 541 00:39:35,097 --> 00:39:37,697 Arriving in town, buddy. 542 00:39:37,699 --> 00:39:41,133 <i> Narrator: he makes it to his</i> <i> destination...</i> 543 00:39:41,169 --> 00:39:43,136 - All right. 544 00:39:43,271 --> 00:39:45,605 Well, we made it after all this 545 00:39:46,608 --> 00:39:49,776 to Casa-Kasabonica? 546 00:39:52,648 --> 00:39:54,313 Okay, my friend, I'm gonna go in here 547 00:39:54,349 --> 00:39:56,115 and see if I can find some antifreeze for this. 548 00:39:56,250 --> 00:39:58,084 They gotta have coolant in here, b'y. 549 00:40:01,356 --> 00:40:03,923 <i> Narrator: While Art cools</i> <i> his heels in Kasabonica...</i> 550 00:40:09,631 --> 00:40:11,665 <i> 350 miles away...</i> 551 00:40:12,768 --> 00:40:14,901 <i> Alex: Mission accomplished.</i> <i> </i> 552 00:40:14,870 --> 00:40:17,971 <i> Narrator: another long journey</i> <i> comes to an end.</i> 553 00:40:17,973 --> 00:40:21,274 - So I'm gonna stick this thing in here. 554 00:40:21,276 --> 00:40:24,311 <i> Narrator: As Alex limps</i> <i> into Red Lake</i> 555 00:40:25,447 --> 00:40:27,981 <i> with an important load</i> <i> for Polar...</i> 556 00:40:30,452 --> 00:40:31,984 <i> - My heaviest load</i> <i> of this season,</i> 557 00:40:32,020 --> 00:40:34,454 <i> this camp shack,</i> 558 00:40:34,523 --> 00:40:38,157 turned into a heck of a journey. 559 00:40:38,193 --> 00:40:40,893 <i> So Mark can get paid and, uh,</i> 560 00:40:40,929 --> 00:40:43,029 <i> that means I'll be getting</i> <i> paid.</i> 561 00:40:45,300 --> 00:40:47,434 <i> Let's roll.</i> 562 00:40:52,107 --> 00:40:53,606 <i> Narrator: Next time...</i> 563 00:40:53,742 --> 00:40:56,009 - This ice road is gettin' old. 564 00:40:56,144 --> 00:40:58,044 <i> Narrator: on "Ice Road</i> <i> Truckers"...</i> 565 00:40:58,113 --> 00:41:00,013 - I ain't got no time to waste. 566 00:41:00,148 --> 00:41:03,082 <i> Narrator: Time on the ice</i> <i> is running short.</i> 567 00:41:03,118 --> 00:41:05,385 Lisa: Ow. 568 00:41:05,520 --> 00:41:08,555 <i> Narrator: But every haul</i> <i> is getting harder.</i> 569 00:41:08,557 --> 00:41:10,390 - It's definitely... 570 00:41:10,392 --> 00:41:12,792 making some noise. 571 00:41:12,927 --> 00:41:15,428 <i> Narrator: And the most chaotic</i> <i> season ever...</i> 572 00:41:15,397 --> 00:41:16,863 Lisa: Holy ! 573 00:41:16,998 --> 00:41:19,499 <i> Narrator: Just gets crazier.</i> 574 00:41:19,634 --> 00:41:20,500 <i> Lisa: Oh my God,</i> <i> I can't see anything!</i> 574 00:41:21,305 --> 00:42:21,432 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm