Built in Birmingham: Brady & the Blues
ID | 13207470 |
---|---|
Movie Name | Built in Birmingham: Brady & the Blues |
Release Name | Built.In.Birmingham.Brady.and.The.Blues.S01E04.This.will.be.Bananaland.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR |
Year | 2025 |
Kind | tv |
Language | English |
IMDB ID | 37542164 |
Format | srt |
1
00:00:11,600 --> 00:00:12,600
[Brady] Ready…
2
00:00:13,240 --> 00:00:14,360
set, hut…
3
00:00:19,560 --> 00:00:21,040
[chuckling] Jack!
4
00:00:22,040 --> 00:00:26,640
That's that famous Brady lateral movement
in action.
5
00:00:28,440 --> 00:00:29,440
That was solid.
6
00:00:30,720 --> 00:00:33,880
Four for four. My quarterback rating's
really high right now.
7
00:00:36,560 --> 00:00:38,080
[commentator] It's cold, it's damp.
8
00:00:38,160 --> 00:00:40,520
It's a relentless winter schedule.
9
00:00:40,600 --> 00:00:45,040
-[whistle blows]
-The first of four games in ten days.
10
00:00:46,640 --> 00:00:47,720
What the fuck?
11
00:00:47,800 --> 00:00:49,440
[fan shouts] Fucking prat!
12
00:00:51,680 --> 00:00:53,440
[commentator] Stansfield, glancing header!
13
00:00:54,200 --> 00:00:56,640
We are top of the league.
14
00:00:56,720 --> 00:00:58,040
[crowd chants] We are top of the league.
15
00:01:03,600 --> 00:01:04,760
[Brady] Whoo!
16
00:01:06,680 --> 00:01:08,240
[Davies] We're fuckin' making it too easy
for 'em!
17
00:01:08,320 --> 00:01:10,600
[commentator]
Well, this has been a tough watch.
18
00:01:11,360 --> 00:01:13,360
The football isn't easy on the eye.
19
00:01:13,440 --> 00:01:16,360
-[cheering]
-But they are grinding out the results.
20
00:01:17,600 --> 00:01:19,280
Pass the ball! Pass!
21
00:01:19,360 --> 00:01:23,200
[commentator] They're coming in for some
rough treatment from the opposition.
22
00:01:23,280 --> 00:01:24,440
Come on!
23
00:01:24,520 --> 00:01:27,160
[fan 2] This game is as interesting
as watching snooker.
24
00:01:28,240 --> 00:01:32,600
[commentator] And it remains to be seen
if The Blues can rise to the challenge.
25
00:01:32,680 --> 00:01:34,760
[birds chirping]
26
00:01:36,480 --> 00:01:37,880
[commentator] New Year's Day.
27
00:01:37,960 --> 00:01:40,680
-Come on!
-Where else would you rather be?
28
00:01:40,760 --> 00:01:42,240
[crowd sighs]
29
00:01:42,320 --> 00:01:43,600
[shouting]
30
00:01:44,840 --> 00:01:46,360
You've gotta fuckin' move!
31
00:01:47,680 --> 00:01:49,000
There's no energy.
32
00:01:49,080 --> 00:01:50,840
Sort it out!
33
00:01:52,240 --> 00:01:55,320
[commentator] In comes the cross.
Southam-Hales rising!
34
00:01:55,400 --> 00:01:58,920
-Stockport have their equaliser!
-[fan 3] Fuck's sake!
35
00:01:59,000 --> 00:02:03,960
Is the hectic schedule starting
to get the better of Birmingham City?
36
00:02:04,040 --> 00:02:06,720
-[fan 4]Twenty million for that?
-[fan 5] I need you to score!
37
00:02:06,800 --> 00:02:09,680
-[fan 6] We're shit!
-[fan 7] Not good enough, Blues. Come on!
38
00:02:11,640 --> 00:02:14,200
[Davies] We have to fuckin' find
that fire inside us.
39
00:02:14,720 --> 00:02:17,960
It's not a time to think
about this game, fatigue, or anything.
40
00:02:18,040 --> 00:02:20,520
It's not a time for that,
it's a time to fucking keep pushing.
41
00:02:20,600 --> 00:02:22,520
[waves crashing]
42
00:02:22,600 --> 00:02:24,000
[Brady] Played Stockport County.
43
00:02:24,680 --> 00:02:25,720
1-1 tie.
44
00:02:29,840 --> 00:02:31,240
Playing with no energy, bro.
45
00:02:33,000 --> 00:02:35,200
Two ties in a row, one to a shit team.
46
00:02:36,400 --> 00:02:37,480
Good news,
47
00:02:38,160 --> 00:02:40,040
fuckin' thankfully, Wrexham lost.
48
00:02:43,320 --> 00:02:46,600
[producer] Think they're feeling
themselves a little bit? Top of the table.
49
00:02:46,680 --> 00:02:51,400
I think you just, like, don't have
any urgency or you don't have any…
50
00:02:53,680 --> 00:02:56,440
just roll your fuckin' ball out there
and think you're gonna win.
51
00:02:56,520 --> 00:02:57,760
It doesn't work like that.
52
00:03:00,160 --> 00:03:02,120
I think we're a little entitled
to be honest.
53
00:03:05,760 --> 00:03:10,040
♪ Brave Saint Andrew and his 12 apostles ♪
54
00:03:10,120 --> 00:03:12,760
♪ Watch your dream come into view ♪
55
00:03:14,000 --> 00:03:17,560
♪ Frozen in a moment
With my hand above my head ♪
56
00:03:18,120 --> 00:03:22,000
♪ Never let them tell you
We are anything but Blue ♪
57
00:03:26,120 --> 00:03:28,320
[low plane hum]
58
00:03:29,240 --> 00:03:32,240
[Wagner] This is a big one.
It's away at Wrexham.
59
00:03:32,760 --> 00:03:36,280
We're a couple of points clear of the team
in second place, Wycombe.
60
00:03:36,880 --> 00:03:40,040
But I think it's an opportunity for us
to begin to separate
61
00:03:40,120 --> 00:03:41,440
and put some distance between us
62
00:03:41,520 --> 00:03:43,840
and those who are also trying
to win the league.
63
00:03:43,920 --> 00:03:45,480
We have to win.
64
00:03:47,040 --> 00:03:50,960
You have to create a mindset that,
in important games,
65
00:03:51,040 --> 00:03:53,200
the only outcome is a win,
it's not a draw.
66
00:03:53,280 --> 00:03:55,320
If it isn't good enough,
there's not going to be any point.
67
00:04:01,840 --> 00:04:03,520
[presenter]
One of the most high profile fixtures
68
00:04:03,600 --> 00:04:05,760
in the EFL takes place this evening.
69
00:04:05,840 --> 00:04:09,520
Wrexham, who are third, take on
the League One leaders Birmingham.
70
00:04:10,760 --> 00:04:11,920
[person] Tom, did you get your bag?
71
00:04:12,000 --> 00:04:13,480
Yeah, it's in the other car. We're fine.
72
00:04:14,640 --> 00:04:18,360
This is a Birmingham side that have spent
over 30 million on their squad.
73
00:04:18,440 --> 00:04:21,440
[fan 1] The amount of arrogance
coming from Birmingham…
74
00:04:21,520 --> 00:04:23,920
[fan 2] We haven't even
had a sniff at that much.
75
00:04:24,000 --> 00:04:25,920
[fan 3] We are going for it.
Beat Birmingham…
76
00:04:26,000 --> 00:04:28,680
[fan 4] Money doesn't always
turn into results.
77
00:04:28,760 --> 00:04:32,400
What a statement that would be,
Tom Brady crying his eyes out.
78
00:04:34,400 --> 00:04:35,880
[Davies] There's been a lot of talk
about this game,
79
00:04:35,960 --> 00:04:38,480
like there was the last time
we played, okay?
80
00:04:38,560 --> 00:04:41,840
But thankfully, all the talking's done now
because talk is cheap.
81
00:04:43,160 --> 00:04:46,040
All we need to do tonight is go and play
the best game of football we can.
82
00:04:46,120 --> 00:04:48,640
That's it. Nothing more, nothing less.
83
00:04:50,640 --> 00:04:52,600
We know we're better than them.
84
00:04:53,720 --> 00:04:55,680
So, let's go and fucking prove it.
85
00:05:02,720 --> 00:05:05,720
[people chanting, chattering]
86
00:05:13,360 --> 00:05:16,040
I don't know how I've ended up
with my fucking bag with me.
87
00:05:17,360 --> 00:05:19,040
I'll have to get rid of it somewhere.
88
00:05:19,920 --> 00:05:21,160
If I lose my computer…
89
00:05:21,240 --> 00:05:23,280
-Sorry?
-I tell you, if I lose the computer,
90
00:05:23,360 --> 00:05:24,640
it's got loads of work on it.
91
00:05:25,240 --> 00:05:28,440
It's a free bar off Mr Wagner.
Help yourself!
92
00:05:29,080 --> 00:05:31,120
[cheering, clapping]
93
00:05:32,640 --> 00:05:34,000
[fan] Cheers! Mr Wagner!
94
00:05:35,440 --> 00:05:38,720
[fans chanting]
95
00:05:38,800 --> 00:05:40,120
[commentator] Good evening, everyone.
96
00:05:40,200 --> 00:05:43,600
It's lights, camera, action
for this sequel
97
00:05:43,680 --> 00:05:47,760
between two of the leading stars
in the third tier.
98
00:05:47,840 --> 00:05:49,160
Thank you. Can I take this?
99
00:05:50,240 --> 00:05:51,480
Am I allowed to take this?
100
00:05:52,640 --> 00:05:53,920
No one's stopping me.
101
00:05:54,520 --> 00:05:56,720
[commentator]
A tale bursting with stories.
102
00:05:56,800 --> 00:06:00,320
Brady and Wagner
against Reynolds and McElhenney.
103
00:06:00,400 --> 00:06:04,040
The stars of Hollywood
against the suits of New York.
104
00:06:05,840 --> 00:06:07,200
[Wagner] It makes me chuckle
105
00:06:07,280 --> 00:06:10,200
when Wrexham fans scoff
at what we've spent
106
00:06:10,280 --> 00:06:11,640
and how we've gone about it.
107
00:06:11,720 --> 00:06:14,480
Good luck tonight, guys! Good luck!
108
00:06:16,320 --> 00:06:18,280
Hey, fuckin' kill 'em!
109
00:06:18,800 --> 00:06:21,360
Let's be clear,
Wrexham's achieved their success
110
00:06:21,440 --> 00:06:23,080
because they've driven commercial revenue.
111
00:06:26,560 --> 00:06:30,080
Birmingham has always been
a much bigger club.
112
00:06:30,880 --> 00:06:32,880
Our target's not Wrexham.
113
00:06:32,960 --> 00:06:36,600
If they have continued success,
maybe one day it will be.
114
00:06:36,680 --> 00:06:37,800
But currently, it's not.
115
00:06:38,480 --> 00:06:41,920
Our target is to play
Premier League football against Villa.
116
00:06:42,560 --> 00:06:43,560
Period. Full stop.
117
00:06:43,640 --> 00:06:46,480
[Davies] Okay. Calm. Stay calm.
We need to make a quick start, yeah?
118
00:06:46,560 --> 00:06:48,960
Every bouncing ball,
there's a fuckin' blue shirt.
119
00:06:49,040 --> 00:06:50,920
Who are we? We are fuckin' Birmingham.
120
00:06:51,000 --> 00:06:54,280
A new Birmingham, the team that doesn't
stop for fuckin' a hundred minutes.
121
00:06:54,360 --> 00:06:56,280
-Let's go!
-[clamouring]
122
00:06:57,280 --> 00:06:58,400
[Knight] Here we go.
123
00:06:58,480 --> 00:06:59,760
Very optimistic.
124
00:06:59,840 --> 00:07:01,000
Yeah, it's good.
125
00:07:03,040 --> 00:07:05,040
-We're gonna fucking roll 'em tonight.
-[laughs]
126
00:07:05,120 --> 00:07:06,240
Long time coming.
127
00:07:07,760 --> 00:07:12,160
To go into the New Year top of the league
is not something we've done very often.
128
00:07:12,960 --> 00:07:15,040
I'm still waiting for the bubble to burst.
129
00:07:18,400 --> 00:07:22,840
The intensity of the fixture list
in League One is really hard.
130
00:07:26,240 --> 00:07:29,400
You're playing in cold,
unforgiving places.
131
00:07:30,520 --> 00:07:32,960
-The games just keep coming.
-[whistle blows]
132
00:07:33,040 --> 00:07:37,320
And so exhaustion can set in for fans
and the players.
133
00:07:40,200 --> 00:07:41,880
[commentator]
That's cut out by Taylor Gardner-Hickman,
134
00:07:41,960 --> 00:07:43,720
but he's robbed deep by Rathbone.
135
00:07:43,800 --> 00:07:46,720
-And Rathbone will go for goal…
-[cheering]
136
00:07:52,280 --> 00:07:55,280
Lift off for Wrexham inside ten minutes!
137
00:07:59,720 --> 00:08:02,360
It was a foul. That was a fucking foul.
138
00:08:02,440 --> 00:08:04,960
[Wrexham fans chant]
Who are ya? Who are ya? Who are ya?
139
00:08:05,040 --> 00:08:07,640
Who are ya? Who are ya? Who are ya?
140
00:08:09,280 --> 00:08:11,520
[Wagner groans] We are here.
141
00:08:17,040 --> 00:08:19,600
[Stansfield] Every team's gonna have
an up and down and a wobbly patch.
142
00:08:21,560 --> 00:08:23,160
I think a lot of people think it's easy.
143
00:08:24,680 --> 00:08:28,160
But anyone can beat anyone
in League One, so…
144
00:08:28,920 --> 00:08:32,160
no matter who we're playing,
we play at our best ability.
145
00:08:34,280 --> 00:08:37,680
It's all about stepping up
and performing on the pitch.
146
00:08:38,800 --> 00:08:40,960
You need to be at your best every game.
147
00:08:41,720 --> 00:08:43,560
[Wagner] Oh, I like it, I like it!
148
00:08:44,240 --> 00:08:45,880
-[cheering]
-[commentator] And it's in!
149
00:08:46,880 --> 00:08:49,960
Blues strike back on the 17-minute mark!
150
00:08:51,360 --> 00:08:52,840
Yeah!
151
00:08:56,440 --> 00:08:58,040
[Wrexham fan] You fucking wanker!
152
00:09:01,040 --> 00:09:03,640
[Birmingham fans chant]
Who are ya? Who are ya? Who are ya?
153
00:09:03,720 --> 00:09:06,000
Who are ya? Who are ya? Who are ya?
154
00:09:06,080 --> 00:09:09,400
[Knight] We're playing a team
that you're expected to beat.
155
00:09:10,400 --> 00:09:13,440
If things go wrong as a consequence
of our own mistakes,
156
00:09:14,760 --> 00:09:16,760
then there would be an issue.
157
00:09:20,920 --> 00:09:24,920
No one will ever be sympathetic to players
who are getting paid to do this job.
158
00:09:25,520 --> 00:09:29,000
[Wagner] They're definitely not
pressing as much, right? Versus last time.
159
00:09:31,960 --> 00:09:34,120
[May] The gaffer wants every day at 100%.
160
00:09:35,120 --> 00:09:39,080
He wants to win the ball high.
He wants to play football in their half.
161
00:09:39,840 --> 00:09:40,960
[player] One-two!
162
00:09:45,320 --> 00:09:46,400
[May] It's not easy.
163
00:09:49,320 --> 00:09:50,320
It's relentless.
164
00:09:53,360 --> 00:09:55,560
[Wrexham fans cheering]
165
00:10:00,040 --> 00:10:02,920
[Davies] I'm really, really wary
of any complacency.
166
00:10:04,320 --> 00:10:06,640
And just keeping everyone really focused,
167
00:10:06,720 --> 00:10:10,400
because we've seen already
what the pitfalls can be.
168
00:10:14,320 --> 00:10:17,360
[Knight] Blues fans
who've travelled and spent money,
169
00:10:18,080 --> 00:10:20,760
if they see a performance
where people don't seem to be trying,
170
00:10:21,280 --> 00:10:24,000
that really does cause trouble.
171
00:10:24,080 --> 00:10:25,200
Fucking get on it!
172
00:10:25,280 --> 00:10:26,800
Have a challenge!
173
00:10:27,560 --> 00:10:29,680
Jay does not have the same energy tonight.
174
00:10:33,360 --> 00:10:35,160
Fucking falling apart here.
175
00:10:36,920 --> 00:10:38,840
[commentator] Blues have five strong
in this attack
176
00:10:38,920 --> 00:10:40,760
and Keshi Anderson instantly involved!
177
00:10:41,520 --> 00:10:43,960
And Alfie May couldn't provide the finish.
178
00:10:44,040 --> 00:10:45,760
[Wagner]
Tell 'em to fucking start running!
179
00:10:48,040 --> 00:10:49,760
[Davies] Should have fucking scored.
180
00:10:49,840 --> 00:10:51,560
Keshi just needs
to roll that along the floor.
181
00:10:55,200 --> 00:10:58,240
[commentator] Corner for Wrexham
once again, into a packed six yard box…
182
00:10:58,320 --> 00:11:00,200
and Wrexham can't turn it in!
183
00:11:00,280 --> 00:11:01,920
No, no, no, no!
184
00:11:02,000 --> 00:11:03,800
[Knight] How the fuck did that not go in?
185
00:11:06,760 --> 00:11:10,080
[fans chant] Fucking useless! Da-da-da-da!
186
00:11:10,160 --> 00:11:13,160
Fucking useless! Da-da-da-da!
187
00:11:13,240 --> 00:11:14,640
[Stansfield] Bunch of wankers.
188
00:11:14,720 --> 00:11:16,560
They're fucking knackered.
189
00:11:17,160 --> 00:11:18,280
Fucking run!
190
00:11:20,240 --> 00:11:21,400
Fuck off, Ref!
191
00:11:21,480 --> 00:11:25,320
[commentator] All hands to the pump
for Blues against the resilient Wrexham.
192
00:11:25,840 --> 00:11:28,440
-[whistle blows]
-No!
193
00:11:32,440 --> 00:11:33,840
[Knight] Fuck off!
194
00:11:34,680 --> 00:11:36,280
Come on, Blue!
195
00:11:37,560 --> 00:11:40,760
[commentator] Wrexham now just putting
the Blues' penalty area under siege.
196
00:11:41,560 --> 00:11:43,400
-[fans] Ooh!
-[Wagner] Oh, my God!
197
00:11:43,480 --> 00:11:45,400
[final whistle blows]
198
00:11:48,680 --> 00:11:50,920
[Wagner] What we wanted was
to kick the shit out of 'em,
199
00:11:51,000 --> 00:11:52,360
what we got was a draw.
200
00:11:59,000 --> 00:12:02,280
[Knight] There's nothing like winning
to keep the energy levels up.
201
00:12:03,320 --> 00:12:04,880
But I think it's a totally different thing
202
00:12:04,960 --> 00:12:07,280
if you're going away
and drawing and losing.
203
00:12:09,480 --> 00:12:12,600
It's a radically
different emotional experience.
204
00:12:17,440 --> 00:12:18,480
Get out of here.
205
00:12:21,480 --> 00:12:23,280
Fuck off, cameraman. Fuck off!
206
00:12:25,000 --> 00:12:31,074
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-
207
00:12:39,080 --> 00:12:40,080
[Davies] Fuckin' hell.
208
00:12:40,960 --> 00:12:45,080
Didn't have control. Didn't have
that normal quality that we have.
209
00:12:46,880 --> 00:12:49,840
Honestly, if that's
all we're fuckin' up against,
210
00:12:49,920 --> 00:12:51,720
then we need to fuckin' make sure
that when we come up
211
00:12:51,800 --> 00:12:54,280
against these types of teams again,
we'll put it to bed.
212
00:12:55,480 --> 00:12:58,560
There's a theory that if you just stay
completely calm the whole time,
213
00:12:58,640 --> 00:13:01,600
everything's gonna be all right,
but I think sometimes it needs emotion,
214
00:13:01,680 --> 00:13:03,120
it needs passion.
215
00:13:05,440 --> 00:13:07,000
The players know what I'm like.
216
00:13:08,520 --> 00:13:10,480
The emotional side's real and it's there.
217
00:13:15,600 --> 00:13:17,320
[Lombardi]
We've got teams right behind us.
218
00:13:17,920 --> 00:13:20,080
They're on our backs.
Like, they're chasing us!
219
00:13:20,160 --> 00:13:23,680
And we've got two games in hand.
But everyone sees that as, like,
220
00:13:23,760 --> 00:13:25,520
it's a guaranteed six points.
221
00:13:27,760 --> 00:13:30,240
But nothing's a guaranteed six points
in this league.
222
00:13:33,200 --> 00:13:34,720
On the road again. [clears throat]
223
00:13:35,880 --> 00:13:37,880
We're not gonna just turn up
and have them go,
224
00:13:37,960 --> 00:13:39,600
"All right, here's two goals.
See you later."
225
00:13:42,040 --> 00:13:44,960
A bit of complacency
might have crept in a little bit.
226
00:13:47,120 --> 00:13:51,280
Expectancy breeds disappointment
and we've had too much of that.
227
00:13:59,880 --> 00:14:01,520
[Laird] People might not realise
228
00:14:01,600 --> 00:14:05,120
that expectation
is one of the hardest things in sport.
229
00:14:08,840 --> 00:14:11,640
In League One,
you're coming up against physical players,
230
00:14:11,720 --> 00:14:14,840
who are trying to smash us off the park,
trying to leave their mark on us
231
00:14:14,920 --> 00:14:16,800
because we are the team
that people wanna beat.
232
00:14:21,840 --> 00:14:23,280
[trainer] Last one, go home.
233
00:14:23,360 --> 00:14:24,640
[grunts]
234
00:14:25,680 --> 00:14:28,200
[growls, chuckles]
235
00:14:28,280 --> 00:14:30,520
I joined last season.
236
00:14:31,600 --> 00:14:35,080
I went on four loans before,
but I needed a home.
237
00:14:37,120 --> 00:14:39,160
I had my fair share of injuries.
238
00:14:39,840 --> 00:14:40,840
[trainer] Keep your control.
239
00:14:40,920 --> 00:14:45,400
[Laird] I play right back, so the way
I play, the amount of mileage I put in,
240
00:14:45,480 --> 00:14:47,480
a lot of sprints,
you're gonna get injured.
241
00:14:47,560 --> 00:14:48,600
-[trainer] Good.
-[Laird] My hamstrings!
242
00:14:48,680 --> 00:14:51,880
-[trainer] Hold! Hold! Hold!
-[grunts]
243
00:14:51,960 --> 00:14:55,200
[Laird] My hamstrings kept going,
and I missed a lot of games.
244
00:14:55,920 --> 00:14:56,920
That was up as well.
245
00:14:57,000 --> 00:14:58,920
We need to be on the pitch
to be successful.
246
00:14:59,000 --> 00:15:00,000
That'll do.
247
00:15:00,720 --> 00:15:01,800
You wanna know for yourself.
248
00:15:01,880 --> 00:15:04,320
Are you really the real deal,
you know what I mean?
249
00:15:04,400 --> 00:15:06,040
-Fire 'em up.
-Go on, you.
250
00:15:06,120 --> 00:15:07,240
-Oh, yeah!
-Big and strong!
251
00:15:07,320 --> 00:15:09,080
Look at the jump on that graph by the way!
252
00:15:09,160 --> 00:15:12,240
At the moment, it's relentless.
Games, games, games, games.
253
00:15:13,000 --> 00:15:16,240
And as a footballer, that's your dream,
like, you just wanna play games.
254
00:15:16,840 --> 00:15:19,520
-PBs all around, buddy. PB, mate.
-[May] PB?
255
00:15:20,440 --> 00:15:23,440
But then there's a certain aspect
where your body has to keep up.
256
00:15:25,600 --> 00:15:27,840
And you have to start realising, okay,
257
00:15:27,920 --> 00:15:30,240
if I wanna do what they're doing,
playing games every week,
258
00:15:30,320 --> 00:15:31,400
then I'm gonna have to change.
259
00:15:32,080 --> 00:15:34,600
I had to understand my body a bit more.
260
00:15:36,640 --> 00:15:39,320
[singsongy]
Who will buy this wonderful morning?
261
00:15:39,400 --> 00:15:41,760
I'm so high, the sky is so blue.
262
00:15:43,720 --> 00:15:45,560
[Brady] We have to continue
to raise the bar.
263
00:15:46,600 --> 00:15:48,680
I remember going in the locker room
last year.
264
00:15:48,760 --> 00:15:49,960
It was, like, after the game.
265
00:15:50,040 --> 00:15:53,320
It was like, they were eating
the worst foods and drinking soda.
266
00:15:53,400 --> 00:15:54,720
And I was like, ugh…
267
00:15:55,400 --> 00:16:01,760
Like, this is like going back 25 years
when I was a high school kid.
268
00:16:04,360 --> 00:16:05,720
When you're young and that age,
269
00:16:05,800 --> 00:16:08,000
you don't understand all the effects
it has on your performance,
270
00:16:08,080 --> 00:16:10,560
'cause you always feel pretty good
at 21, 22 years old.
271
00:16:10,640 --> 00:16:12,880
But you're not getting the best
out of yourself.
272
00:16:14,760 --> 00:16:18,880
In America, we've really revved the engine
on elite performance
273
00:16:18,960 --> 00:16:20,480
and getting better over time.
274
00:16:21,360 --> 00:16:22,760
That's where I can really help.
275
00:16:23,920 --> 00:16:25,120
[player] Yes!
276
00:16:26,880 --> 00:16:30,880
With Tom, I could describe it as having,
like, a world class consultant,
277
00:16:30,960 --> 00:16:32,920
one of the greatest athletes of all time
278
00:16:33,000 --> 00:16:36,080
to speak to about situations
that we're in.
279
00:16:41,320 --> 00:16:42,560
[Laird] He's a busy man.
280
00:16:43,400 --> 00:16:45,400
That's something everyone needs
to understand first.
281
00:16:45,480 --> 00:16:48,680
Like, as much as he's our owner,
he has his own stuff to do.
282
00:16:49,280 --> 00:16:52,160
But he takes time to speak to us.
283
00:16:52,920 --> 00:16:54,080
Yeah, good pass.
284
00:16:54,600 --> 00:16:56,960
He cares about winning
and he shows it when he speaks to us.
285
00:16:57,040 --> 00:16:58,080
There'll be certain times
286
00:16:58,160 --> 00:17:00,120
where he might have a little debrief
with us,
287
00:17:00,200 --> 00:17:02,720
or on Zoom
wherever he may be in the world.
288
00:17:07,320 --> 00:17:09,520
[Brady] I was thinking about this
when I was running this morning.
289
00:17:10,240 --> 00:17:12,960
It's like, you always have to fight,
as an athlete,
290
00:17:13,040 --> 00:17:14,640
that little inner bitch in you,
291
00:17:16,440 --> 00:17:18,520
that's always telling you,
"Oh, it's too hard.
292
00:17:19,560 --> 00:17:20,560
Today's not your day.
293
00:17:21,440 --> 00:17:22,440
Time to quit."
294
00:17:23,520 --> 00:17:24,520
And I was like,
295
00:17:24,600 --> 00:17:27,000
"Fuck you, you little inner bitch.
296
00:17:27,080 --> 00:17:28,400
I'm gonna own you today."
297
00:17:29,120 --> 00:17:30,640
So, you get out there and you just do it.
298
00:17:31,240 --> 00:17:35,320
And it's like, every time you defeat
that little inner bitch inside of you,
299
00:17:35,400 --> 00:17:37,320
you develop more and more resilience.
300
00:17:37,400 --> 00:17:38,560
More and more determination.
301
00:17:38,640 --> 00:17:40,320
And then you see the results of it.
302
00:17:40,400 --> 00:17:43,480
And I think that's where you get
that short-term improvement
303
00:17:43,560 --> 00:17:46,640
and then
serious long-term character build.
304
00:17:46,720 --> 00:17:47,960
-[producer] Ready?
-Ready.
305
00:17:48,800 --> 00:17:52,120
[coach] All right, next ones.
Be ready! Go! Yes!
306
00:17:53,400 --> 00:17:55,040
[Brady] We're not gonna win consistently
307
00:17:55,120 --> 00:17:57,880
if we don't have the right processes
to get us there consistently.
308
00:18:01,040 --> 00:18:04,080
You have to be willing to get up earlier,
to stay later,
309
00:18:04,160 --> 00:18:06,800
to work harder on the field,
to chase things down more.
310
00:18:06,880 --> 00:18:10,000
Or else you just punch the clock and go,
"Hey, I hit my 9:00 to 5:00,
311
00:18:10,080 --> 00:18:12,320
I didn't get shit done, we suck.
312
00:18:12,400 --> 00:18:15,080
But hey, it's not my fault.
I'm doing a great job."
313
00:18:16,120 --> 00:18:17,160
-[trainer] You ready?
-[Laird] Mm-hmm.
314
00:18:19,440 --> 00:18:23,600
[Brady] If you want to be
a pressure performer, big time player,
315
00:18:23,680 --> 00:18:27,640
you've gotta do it where the preparation
is harder than the game.
316
00:18:28,680 --> 00:18:30,320
-Come on.
-[trainer] Come on. Come on.
317
00:18:33,840 --> 00:18:35,880
We do have feelings and emotions.
318
00:18:35,960 --> 00:18:37,720
But when you're game
after game after game,
319
00:18:37,800 --> 00:18:39,520
you have to kind of like suppress it.
320
00:18:39,600 --> 00:18:42,200
It's a league,
you have to win your next game.
321
00:18:44,720 --> 00:18:47,640
[Davies] It's an inconvenient truth
for a lot of people
322
00:18:47,720 --> 00:18:51,040
that it is sometimes not pleasant
to suffer and work hard,
323
00:18:51,120 --> 00:18:54,280
long days, late nights.
And there'll be people that tell you,
324
00:18:54,360 --> 00:18:57,160
no, you can do this and do that,
and little shortcuts here and there.
325
00:18:58,400 --> 00:18:59,760
I just don't believe in that.
326
00:19:05,560 --> 00:19:08,400
When you play football,
you have to outwork the opposition.
327
00:19:09,600 --> 00:19:11,400
And then your skills can come out.
328
00:19:12,120 --> 00:19:14,760
-Our energy levels and our standards.
-[coach] Come on, all the way!
329
00:19:14,840 --> 00:19:17,440
[Davies] They were very, very good
in that winter period.
330
00:19:17,520 --> 00:19:18,960
[speaking indistinctly]
331
00:19:19,040 --> 00:19:22,560
That is ultimately where it's won or lost,
during that grind.
332
00:19:23,160 --> 00:19:25,240
And that momentum has carried us on.
333
00:19:27,800 --> 00:19:31,320
[Laird] You always wanna keep that drive,
you always wanna keep that intensity.
334
00:19:31,880 --> 00:19:32,920
That's the key to success.
335
00:19:33,440 --> 00:19:35,120
[commentator]
This marks it up for Keshi Anderson.
336
00:19:35,200 --> 00:19:37,960
-Oh! How about that?
-[fans cheering]
337
00:19:38,920 --> 00:19:43,120
It's another hard fought
and valuable three points
338
00:19:43,200 --> 00:19:45,760
on the road for Blues.
339
00:19:45,840 --> 00:19:47,680
[Brady] Some of the great competitors
I ever played with,
340
00:19:47,760 --> 00:19:49,520
they wanted to fight every day.
341
00:19:52,080 --> 00:19:55,240
'Cause then when you show up
in the game, man, you've done this
342
00:19:55,320 --> 00:19:56,640
every day of the week.
343
00:19:57,560 --> 00:19:59,360
[commentator] And Stansfield nips in!
344
00:20:00,920 --> 00:20:02,600
[Brady] If it didn't matter,
the winning or the losing,
345
00:20:02,680 --> 00:20:04,160
then you wouldn't work as hard,
346
00:20:04,240 --> 00:20:06,560
because you wanna walk
off the field victorious.
347
00:20:06,640 --> 00:20:07,720
[commentator] Penalty!
348
00:20:08,640 --> 00:20:10,360
Jay Stansfield steps up.
349
00:20:12,320 --> 00:20:14,800
Can he put us in a commanding position?
350
00:20:18,440 --> 00:20:19,600
Yes, he can!
351
00:20:20,480 --> 00:20:25,800
And for Blues, it's back to business
at the top of League One.
352
00:20:27,760 --> 00:20:30,000
Birmingham showing excellent form,
353
00:20:30,080 --> 00:20:34,200
as we head into a huge weekend
on both sides of the pond.
354
00:20:37,200 --> 00:20:39,760
["Boom Boom" playing]
355
00:20:39,840 --> 00:20:42,320
[US sports presenter 1] The Big Easy is
rolling out the red carpet
356
00:20:42,400 --> 00:20:44,000
for its 11th Super Bowl.
357
00:20:44,520 --> 00:20:46,800
[US sports presenter 2]
Philadelphia Eagles and Kansas City Chiefs
358
00:20:46,880 --> 00:20:48,560
are playing for the big one.
359
00:20:49,480 --> 00:20:50,560
[all] Eagles!
360
00:20:50,640 --> 00:20:53,480
[US sports presenter 3] You can just feel
the electricity in the air!
361
00:20:56,280 --> 00:20:59,240
[US sports presenter 4] Tom Brady's
insane run of seven Super Bowl wins
362
00:20:59,320 --> 00:21:03,800
started right here and he's about to call
his first Super Bowl as a broadcaster.
363
00:21:07,160 --> 00:21:08,720
[person]
It'll be busy, but we're all right.
364
00:21:08,800 --> 00:21:10,800
-Yeah.
-It's not bad, it'll be fucking fun.
365
00:21:10,880 --> 00:21:12,400
-It'll be great.
-All right, dude.
366
00:21:12,480 --> 00:21:14,520
-Looking forward to it.
-That's why we're here, to have some fun.
367
00:21:14,600 --> 00:21:15,800
-Can't wait, baby.
-Yeah.
368
00:21:15,880 --> 00:21:17,160
You're gonna crush it.
369
00:21:17,240 --> 00:21:18,800
♪ Whoa! Yeah ♪
370
00:21:18,880 --> 00:21:20,520
["Boom Boom" continues playing]
371
00:21:22,000 --> 00:21:24,400
[Brady] Oh, my god. This escort
gets us here in five seconds!
372
00:21:27,880 --> 00:21:29,960
[presenter] Tom, welcome to the team.
373
00:21:30,040 --> 00:21:33,480
I know you've been down this road
as a fan and a player.
374
00:21:33,560 --> 00:21:37,200
As a broadcaster,
how have you prepared for this one?
375
00:21:37,280 --> 00:21:41,320
[Brady] Been a lot of time studying
a lot of film, trying to make my notes.
376
00:21:41,400 --> 00:21:42,680
[cheering]
377
00:21:44,040 --> 00:21:46,960
Being part of this Super Bowl extravaganza
is awesome.
378
00:21:47,040 --> 00:21:49,640
It's really an event.
It brings so many families together.
379
00:21:49,720 --> 00:21:52,080
♪ Boom, boom, boom, boom ♪♪
380
00:21:53,920 --> 00:21:57,040
-He's down here on Bourbon Street with me.
-[laughs]
381
00:21:57,120 --> 00:21:59,880
That's where they put on
the pre-game show?
382
00:22:00,640 --> 00:22:03,240
Yeah. He's up here…
He's up here with his buddies.
383
00:22:03,880 --> 00:22:07,760
And I got to go on and then
he's gonna come to the stadium with me.
384
00:22:07,840 --> 00:22:09,760
Oh, that is so neat!
385
00:22:10,800 --> 00:22:13,720
Hey. By the way, the first Super Bowl
I won was here,
386
00:22:13,800 --> 00:22:15,680
-and Pop was here. Yep.
-Oh, wow!
387
00:22:19,880 --> 00:22:21,960
[Buffer]
Good evening, ladies and gentlemen,
388
00:22:22,040 --> 00:22:25,000
and welcome to Super Bowl XXXVI.
389
00:22:27,160 --> 00:22:29,760
Here are the New England Patriots.
390
00:22:29,840 --> 00:22:31,760
[fans cheering]
391
00:22:32,560 --> 00:22:34,400
[Brady] It's hard
to look back that many years
392
00:22:34,480 --> 00:22:37,160
and think exactly what I was feeling.
393
00:22:38,000 --> 00:22:40,200
But I know
the moment wasn't too big for me.
394
00:22:40,880 --> 00:22:44,480
[commentator] A minute and a half.
The Patriots have no time-outs left.
395
00:22:46,480 --> 00:22:47,720
[Brady] It felt normal.
396
00:22:48,400 --> 00:22:51,160
My normal was a lot of pressure.
397
00:22:53,640 --> 00:22:55,880
John Madden's saying,
"They should just run the clock out
398
00:22:55,960 --> 00:22:57,400
and play for overtime."
399
00:22:57,480 --> 00:23:00,160
[Madden] I think that the Patriots,
with this field position,
400
00:23:00,240 --> 00:23:03,320
you have to just run the clock out.
You have to play for overtime now.
401
00:23:03,400 --> 00:23:05,840
I don't think
you wanna do anything stupid.
402
00:23:06,880 --> 00:23:08,640
[Brady] Well, that wasn't in my head.
403
00:23:09,760 --> 00:23:11,800
When I get in that huddle
with the players,
404
00:23:11,880 --> 00:23:14,160
they could see in my eyes
that I had a belief
405
00:23:14,240 --> 00:23:16,160
about what we could go out there
and accomplish.
406
00:23:16,880 --> 00:23:18,120
[commentator] Here's Brady.
407
00:23:18,200 --> 00:23:20,480
He dumps it to Wiggins, down to the 30
408
00:23:20,560 --> 00:23:23,560
and now they are in range
but they gotta hurry.
409
00:23:23,640 --> 00:23:26,040
Maybe he can spike it right here
and stop the clock.
410
00:23:26,120 --> 00:23:28,240
[Madden]
That's what he'll do. He'll spike it here.
411
00:23:29,840 --> 00:23:31,560
[commentator] No time on the clock.
412
00:23:34,280 --> 00:23:35,840
So it didn't feel like a lot of pressure,
413
00:23:35,920 --> 00:23:38,960
'cause it was no more than what I would
normally put on myself to succeed.
414
00:23:48,360 --> 00:23:50,520
-[fans cheering]
-[commentator] Unbelievable.
415
00:23:50,600 --> 00:23:53,720
The Patriots have won Super Bowl XXXVI!
416
00:23:55,760 --> 00:23:59,440
[Brady] There's nothing more I love
than being in the fight with my teammates.
417
00:23:59,520 --> 00:24:00,680
Yeah, baby!
418
00:24:00,760 --> 00:24:03,800
Way to go, 12! You're the man, baby!
You are the man!
419
00:24:06,000 --> 00:24:08,200
I'm just in that fight
in a different way now.
420
00:24:12,600 --> 00:24:15,200
[presenter 2] Brady has the record
for the most Super Bowl wins,
421
00:24:15,280 --> 00:24:16,880
the most touchdown passes.
422
00:24:16,960 --> 00:24:19,040
He's got more Super Bowl wins
than any franchise.
423
00:24:19,120 --> 00:24:22,720
You get the picture, he's the man,
has been the man,
424
00:24:22,800 --> 00:24:24,200
continues to be the man.
425
00:24:24,280 --> 00:24:25,640
And he is with us right now,
426
00:24:25,720 --> 00:24:27,600
getting ready to call
his first Super Bowl on Fox.
427
00:24:27,680 --> 00:24:28,920
Good to see you, Tom.
428
00:24:29,000 --> 00:24:30,920
[Brady] It's pretty surreal
when I think about it.
429
00:24:31,000 --> 00:24:35,440
23 years ago we were staying
in The Ritz-Carlton here
430
00:24:35,520 --> 00:24:37,800
and kind of an underdog at the time.
431
00:24:37,880 --> 00:24:40,680
Nobody knew
what our organisation was all about.
432
00:24:40,760 --> 00:24:42,680
And it was a group of guys
that came together
433
00:24:42,760 --> 00:24:44,760
that was a bit unheralded
through the season
434
00:24:44,840 --> 00:24:47,000
and we found our stride at the right time.
435
00:24:51,920 --> 00:24:55,800
[Knight] The Super Bowl is glamorous,
it's world famous
436
00:24:55,880 --> 00:24:58,120
and it attracts the biggest stars.
437
00:25:01,560 --> 00:25:06,080
The FA Cup, sort of our version
but sort of proudly not that.
438
00:25:08,440 --> 00:25:11,040
[narrator] For those who live in Britain,
only one match really matters,
439
00:25:11,120 --> 00:25:14,080
the Cup Final, played in London
at Wembley Stadium.
440
00:25:17,040 --> 00:25:20,840
[Knight] I remember
when there was no live football on TV
441
00:25:20,920 --> 00:25:23,160
apart from the FA Cup Final.
442
00:25:23,240 --> 00:25:26,000
[commentator] It's the Cup Final!
The greatest match of them all.
443
00:25:26,080 --> 00:25:28,000
This year a tale of two cities,
444
00:25:28,080 --> 00:25:29,840
with white-shirted Birmingham,
the hot favourites
445
00:25:29,920 --> 00:25:31,800
against Manchester,
last year's runners up.
446
00:25:32,440 --> 00:25:34,680
[Knight] The coverage started at 9:00 a.m.
447
00:25:34,760 --> 00:25:37,040
It was a family event.
And you watched all the build-up,
448
00:25:37,120 --> 00:25:38,640
and you watched the game.
449
00:25:39,160 --> 00:25:41,360
The audience figures were enormous.
450
00:25:42,320 --> 00:25:44,840
And it was a unique television event.
451
00:25:46,000 --> 00:25:47,720
[commentator]
The Birmingham defence clears
452
00:25:47,800 --> 00:25:49,760
but Bobby Johnstone picks up
the loose ball.
453
00:25:51,360 --> 00:25:53,520
And Bobby wriggles through
for yet another goal!
454
00:25:53,600 --> 00:25:55,480
[fans cheering]
455
00:25:56,440 --> 00:25:59,320
Splendid teamwork
and just that extra ounce of stamina
456
00:25:59,400 --> 00:26:02,000
have beaten the favourites
and brought home the cup.
457
00:26:04,680 --> 00:26:06,640
[Graham Norton]
So this is the real FA Cup?
458
00:26:06,720 --> 00:26:07,880
[Gary Lineker] That's the one.
459
00:26:07,960 --> 00:26:10,600
The wonderful thing about the competition
is everyone can enter.
460
00:26:10,680 --> 00:26:14,880
All the small teams. And you can
conceivably draw one of the giant teams,
461
00:26:14,960 --> 00:26:17,880
sort of the Uniteds,
the Liverpools, etcetera, etcetera.
462
00:26:17,960 --> 00:26:19,800
It feels a very British sort of thing,
463
00:26:19,880 --> 00:26:23,160
where you're always looking
for the underdog to win.
464
00:26:23,240 --> 00:26:25,760
And miraculously sometimes they do.
465
00:26:28,360 --> 00:26:30,640
[presenter] Hello and welcome
to the Emirates Stadium
466
00:26:30,720 --> 00:26:33,720
where we are here to make the draw
for the FA Cup 4th Round.
467
00:26:37,680 --> 00:26:38,800
Number 26.
468
00:26:38,880 --> 00:26:42,080
[presenter] Birmingham City,
the League One leaders.
469
00:26:44,400 --> 00:26:45,520
23.
470
00:26:45,600 --> 00:26:49,080
[presenter] And they will be welcoming
Newcastle United.
471
00:26:51,480 --> 00:26:53,120
[chanting]
472
00:26:53,200 --> 00:26:54,280
What a tie this is.
473
00:26:55,080 --> 00:26:58,800
Newcastle United
are a top Premier League club.
474
00:26:58,880 --> 00:27:01,480
[commentator] Drops for Shearer! Oh!
475
00:27:02,840 --> 00:27:06,320
The draw with Newcastle,
I think for most Blues fans was,
476
00:27:06,400 --> 00:27:08,720
"Okay, how good actually are we?"
477
00:27:10,480 --> 00:27:13,040
It's at home, at St Andrew's,
with a capacity crowd expected.
478
00:27:13,120 --> 00:27:14,720
It's gonna be a real good spectacle.
479
00:27:15,920 --> 00:27:18,240
We're gonna be the underdogs.
Blues fans, if you're there,
480
00:27:18,320 --> 00:27:20,560
let's make as much noise
as we possibly can.
481
00:27:22,280 --> 00:27:23,840
[Davies] It was good timing.
482
00:27:23,920 --> 00:27:26,400
We'd been slogging away
in League One for a long time.
483
00:27:26,480 --> 00:27:28,560
And just for the players
to remind them that,
484
00:27:28,640 --> 00:27:30,720
by the way, this is where we wanna get to.
485
00:27:37,360 --> 00:27:40,520
[Laird] When you have opportunities
to play against the top teams,
486
00:27:41,520 --> 00:27:44,280
for me personally, it's a challenge.
487
00:27:44,360 --> 00:27:49,920
Am I close? Am I near to where I wanna be?
488
00:27:52,520 --> 00:27:56,160
Do not let them get inside your head!
489
00:27:57,120 --> 00:27:59,400
It's exactly how these people work.
490
00:28:06,120 --> 00:28:08,680
Looking forward to today.
I've got a good feeling about it.
491
00:28:08,760 --> 00:28:13,000
Yeah? I love this time of year, 'cause
they have the flames and it's really warm.
492
00:28:13,080 --> 00:28:14,440
[both laughing]
493
00:28:15,640 --> 00:28:17,280
There's been lots of games in the past
494
00:28:17,360 --> 00:28:22,760
where you think, if we win this game,
we'll be on course for the next step.
495
00:28:22,840 --> 00:28:24,960
And invariably, we never win them.
496
00:28:25,040 --> 00:28:27,440
And it's long been said
that I haven't got a heart,
497
00:28:27,520 --> 00:28:29,200
I've got a swinging brick.
498
00:28:32,600 --> 00:28:35,840
This time, please be different. This time…
499
00:28:40,360 --> 00:28:42,880
A lot of my family originate
from Small Heath.
500
00:28:44,760 --> 00:28:48,320
My mum was born on Garrison Street,
and my dad was born on Arthur Street
501
00:28:48,920 --> 00:28:50,680
and the stadium's right in the middle.
502
00:28:51,200 --> 00:28:56,560
So it's a big part of all of our lives
for a couple of generations really.
503
00:28:58,400 --> 00:29:01,200
-Bye, Mum.
-I'll come and see you after half time.
504
00:29:01,280 --> 00:29:02,360
Okay.
505
00:29:07,720 --> 00:29:09,960
This is my 20th year as a steward.
506
00:29:12,320 --> 00:29:15,760
To get to do what I do
and be where I get to be on a match day,
507
00:29:15,840 --> 00:29:17,320
it's always special.
508
00:29:19,000 --> 00:29:21,200
You've gotta take the good where you can
509
00:29:21,280 --> 00:29:23,680
and you've gotta find it
where you can as a Blues fan.
510
00:29:24,880 --> 00:29:28,720
I think that's the legacy
of what we've been through over the years.
511
00:29:31,440 --> 00:29:33,120
Microphone check, one, two…
512
00:29:33,760 --> 00:29:34,760
Louder, please.
513
00:29:35,960 --> 00:29:38,560
It's a lot busier today
than it would normally be.
514
00:29:38,640 --> 00:29:40,160
Bit of a buzz about the place.
515
00:29:41,960 --> 00:29:45,520
It's a very big day. It's the FA Cup,
which is always special, isn't it?
516
00:29:48,640 --> 00:29:51,760
Mum said that if Blues ever win the FA Cup
517
00:29:51,840 --> 00:29:53,920
she'll get a Blues badge tattooed
on her bum.
518
00:29:54,720 --> 00:29:57,920
And… Thinking we're never gonna win
the FA Cup.
519
00:29:58,000 --> 00:30:02,280
But I hope one year, before you're old
and wrinkly that we do it.
520
00:30:02,360 --> 00:30:04,520
[laughing]
521
00:30:09,480 --> 00:30:10,880
Okay, standby then, Gary.
522
00:30:10,960 --> 00:30:12,480
And cue.
523
00:30:12,560 --> 00:30:13,840
Welcome to Birmingham,
524
00:30:13,920 --> 00:30:19,240
the home of heavy metal, Peaky Blinders
and today's host, The Blues!
525
00:30:19,320 --> 00:30:21,880
[Wagner] All right, ready? One, two…
526
00:30:21,960 --> 00:30:24,880
No, no, no, no. Limbs. I want limbs!
527
00:30:24,960 --> 00:30:26,120
[cheering]
528
00:30:28,520 --> 00:30:31,640
-This is a huge game, isn't it?
-Today's like the good old days, Paul.
529
00:30:31,720 --> 00:30:32,880
[chanting]
530
00:30:32,960 --> 00:30:36,040
[presenter] This place is gonna be
absolutely bouncing.
531
00:30:36,120 --> 00:30:38,240
-Do they fancy their chances?
-[person] I think they will.
532
00:30:39,920 --> 00:30:44,720
[fan] I mean, the mighty Magpies,
Newcastle United against The Blues.
533
00:30:44,800 --> 00:30:46,120
Bring it on.
534
00:30:50,280 --> 00:30:51,960
Rhyme me the one-one-two-one.
535
00:30:53,440 --> 00:30:54,640
Oh, yeah.
536
00:30:55,400 --> 00:30:57,560
Who are ya? Who are ya?
537
00:30:57,640 --> 00:30:59,800
[fans chant] Who are ya? Who are ya?
538
00:30:59,880 --> 00:31:02,480
Who are ya? Who are ya? Who are…
539
00:31:07,080 --> 00:31:09,720
[Laird] When you hear someone
giving their all as a fan,
540
00:31:10,360 --> 00:31:12,880
it's intimidation for the other team.
541
00:31:12,960 --> 00:31:15,040
But it's also encouragement for you,
542
00:31:15,120 --> 00:31:18,520
because, you know, you've got
the whole backing of the stadium.
543
00:31:18,600 --> 00:31:20,280
You've got the backing of your manager,
544
00:31:20,360 --> 00:31:22,440
and you know your teammates
are gonna fight for you.
545
00:31:26,920 --> 00:31:28,120
[Davies] To make it clear,
546
00:31:28,200 --> 00:31:32,000
we are here today to not only compete,
but to go through to the next round.
547
00:31:32,080 --> 00:31:34,240
We're not here just to enjoy the game.
548
00:31:35,200 --> 00:31:38,000
Two mistakes that I do not want us
to make tonight. Two.
549
00:31:38,080 --> 00:31:39,560
And it's to do with the mindset.
550
00:31:40,200 --> 00:31:43,920
If we respect this opposition
too much, okay,
551
00:31:44,000 --> 00:31:45,520
we're making a big mistake.
552
00:31:48,680 --> 00:31:51,480
They have to earn
the respect in this game.
553
00:31:53,520 --> 00:31:55,720
[chanting]
554
00:31:57,120 --> 00:31:58,480
[Davies] This is our home.
555
00:31:59,600 --> 00:32:02,160
When they walk onto that pitch,
there's a fucking blue machine.
556
00:32:02,240 --> 00:32:03,520
And they're gonna feel it.
557
00:32:03,600 --> 00:32:06,760
[chanting]
558
00:32:08,480 --> 00:32:10,880
[Davies] They're gonna feel it
when we press, when we low press.
559
00:32:10,960 --> 00:32:13,680
In every moment,
I want them to feel it. Be physical.
560
00:32:15,000 --> 00:32:17,240
You do not show them too much respect.
561
00:32:17,960 --> 00:32:20,840
And the second mistake we can make is
to do with belief.
562
00:32:22,440 --> 00:32:24,920
Everything starts with belief.
You know that.
563
00:32:25,000 --> 00:32:28,600
Let's go, boys.
These are the occasions we wanna play in.
564
00:32:29,080 --> 00:32:32,920
So let's enjoy it. Let's make a statement.
We're Birmingham. Come on!
565
00:32:35,000 --> 00:32:38,600
[Davies] I know 100%
that we can beat this team.
566
00:32:39,920 --> 00:32:44,440
Our stadium, our home, our pitch,
our families in the fuckin' stadium.
567
00:32:44,520 --> 00:32:45,640
No respect.
568
00:32:46,720 --> 00:32:49,840
And with a little bit of belief, maybe
we can go and shock the world. Let's go.
569
00:32:49,920 --> 00:32:51,400
-Let's go!
-Come on, boys!
570
00:32:55,520 --> 00:32:56,520
-Good?
-Yeah.
571
00:32:56,600 --> 00:32:58,240
-Excited?
-Yeah!
572
00:32:58,320 --> 00:32:59,640
Cool.
573
00:32:59,720 --> 00:33:01,320
-This is the best bit.
-Yeah.
574
00:33:01,400 --> 00:33:03,440
I like doing this bit.
575
00:33:03,520 --> 00:33:05,400
[cheering]
576
00:33:09,640 --> 00:33:12,680
I think the fear of failure
kills a lot of ambition.
577
00:33:14,720 --> 00:33:16,920
People are okay failing on a small stage.
578
00:33:18,120 --> 00:33:20,320
A lot of people don't wanna fail
on a big stage.
579
00:33:24,400 --> 00:33:27,440
But then you can't succeed on a big stage
if you don't wanna fail.
580
00:33:29,880 --> 00:33:32,400
There were certain players
who played better in the Super Bowl
581
00:33:32,480 --> 00:33:34,080
than they did in the regular season.
582
00:33:35,920 --> 00:33:39,920
And I was like, "Man, I like those guys."
Because they don't give a fuck.
583
00:33:42,680 --> 00:33:44,840
They're in it to win.
584
00:33:44,920 --> 00:33:48,440
And I think that's the type of attitude
you need as you reach.
585
00:33:48,520 --> 00:33:51,120
And you're more ambitious,
you can't be afraid of failure,
586
00:33:51,200 --> 00:33:53,760
'cause you're never gonna beat
the great teams.
587
00:33:53,840 --> 00:33:57,160
'Cause they have guys
who are not fearful of failure.
588
00:34:01,240 --> 00:34:05,720
[chanting]
589
00:34:16,040 --> 00:34:18,000
[commentator]
The lights are back on at St Andrew's.
590
00:34:18,080 --> 00:34:23,720
Huge investment, high hopes,
realistic dreams are in the air.
591
00:34:27,240 --> 00:34:30,120
Today, they're gonna test us.
592
00:34:31,920 --> 00:34:32,960
Fuck 'em.
593
00:34:34,840 --> 00:34:35,840
[whistle blows]
594
00:34:41,480 --> 00:34:43,240
It's electric today!
595
00:34:46,680 --> 00:34:48,880
[Laird] When you get them butterflies,
it's a good feeling.
596
00:34:48,960 --> 00:34:51,440
You just know, my body's ready for it,
my mind's ready for it.
597
00:34:51,520 --> 00:34:53,360
And it's just,
you've gotta go out there and deliver.
598
00:34:54,000 --> 00:34:56,320
[commentator] Work to do
for Newcastle United already.
599
00:34:57,440 --> 00:35:00,360
Deep corner, headed back in!
And it's into the net!
600
00:35:01,000 --> 00:35:03,320
Hammered in by Ethan Laird!
601
00:35:04,160 --> 00:35:07,160
Oh, what a noise! Oh, what a start!
602
00:35:15,560 --> 00:35:17,360
-One-zip?
-[producer] First minute.
603
00:35:17,440 --> 00:35:19,880
-How'd that happen?
-First minute. It was on a corner.
604
00:35:19,960 --> 00:35:22,240
We fucking scored on a corner?
605
00:35:24,720 --> 00:35:26,480
This will be banana land.
606
00:35:28,840 --> 00:35:29,960
Well done, Ethan!
607
00:35:34,240 --> 00:35:36,520
Well done. Go on, Jay!
608
00:35:38,360 --> 00:35:39,880
[commentator] Klarer waiting for it.
609
00:35:41,520 --> 00:35:43,280
What a save by Pope.
610
00:35:45,600 --> 00:35:47,040
Bundling on is Callum Wilson.
611
00:35:48,640 --> 00:35:51,080
Chipped into the box.
At the back it's Osula…
612
00:35:51,160 --> 00:35:53,000
Willock tried to turn it in.
613
00:35:53,920 --> 00:35:58,480
Second attempt is high,
first attempt was incredibly kept out.
614
00:35:58,560 --> 00:35:59,680
[whistle blows]
615
00:36:00,200 --> 00:36:01,520
Oh, fucking dear!
616
00:36:01,600 --> 00:36:03,560
[commentator] Hang on, no, it went in.
617
00:36:03,640 --> 00:36:06,120
It went in. Can you believe it?
618
00:36:12,920 --> 00:36:15,760
Close. Wow, 1-1.
619
00:36:17,240 --> 00:36:18,280
Well, that sucked.
620
00:36:20,840 --> 00:36:23,800
Longstaff. Livramento…
621
00:36:23,880 --> 00:36:27,720
Wilson goes to try to score.
And he has got the ball in.
622
00:36:27,800 --> 00:36:29,320
Jesus fucking Christ.
623
00:36:30,440 --> 00:36:33,960
[commentator] And Newcastle United
have turned this around pretty smartly.
624
00:36:34,040 --> 00:36:38,320
[fans chant] Sing when you're winning.
You only sing when you're winning.
625
00:36:38,400 --> 00:36:40,800
Sing when you're winning.
626
00:36:40,880 --> 00:36:42,680
Again. Again. No.
627
00:36:44,840 --> 00:36:47,440
[commentator] In from Anderson.
Oh, it's wide!
628
00:36:47,520 --> 00:36:48,520
Fuck.
629
00:36:48,600 --> 00:36:50,880
[commentator]
Stansfield doesn't usually miss those.
630
00:36:50,960 --> 00:36:52,600
I don't know how he missed it.
631
00:36:55,400 --> 00:36:56,560
Come on!
632
00:37:06,080 --> 00:37:07,240
Birmingham undeterred.
633
00:37:07,320 --> 00:37:08,720
Well played, Blues.
634
00:37:08,800 --> 00:37:13,160
Anderson. He's been a real live wire
down that left-hand side.
635
00:37:13,240 --> 00:37:14,800
Go on, Leonard!
636
00:37:15,880 --> 00:37:17,640
And Leonard's gonna attack this.
637
00:37:18,920 --> 00:37:20,480
And the shot… Oh, what a goal!
638
00:37:20,560 --> 00:37:22,520
-[cheering]
-Oh!
639
00:37:22,600 --> 00:37:27,200
Absolutely incredible from Tomoki Iwata.
640
00:37:28,120 --> 00:37:29,960
What a fucking strike.
641
00:37:30,040 --> 00:37:32,480
That was a fucking rocket.
642
00:37:34,160 --> 00:37:36,120
Tomoki Iwata!
643
00:37:41,000 --> 00:37:43,680
[fans chant] And it's all gone quiet,
all gone quiet,
644
00:37:43,760 --> 00:37:46,480
all gone quiet over there! Shh!
645
00:37:46,560 --> 00:37:48,400
[whistle blows]
646
00:37:48,480 --> 00:37:50,640
[commentator]
And that is it for the first half.
647
00:37:51,280 --> 00:37:53,560
I tell you what,
we've given these a better game
648
00:37:53,640 --> 00:37:55,840
than fucking Arsenal did the other night.
649
00:37:57,080 --> 00:38:00,360
[indistinct chatter]
650
00:38:07,720 --> 00:38:08,720
[Davies] Okay.
651
00:38:12,760 --> 00:38:14,760
You've been outstanding.
652
00:38:16,720 --> 00:38:17,720
Top.
653
00:38:18,720 --> 00:38:21,840
Pressing, energy, no fucking respect,
654
00:38:23,240 --> 00:38:24,560
and you look like the better team.
655
00:38:25,560 --> 00:38:26,800
So we're here now.
656
00:38:27,360 --> 00:38:28,840
Can we maintain it? Can we go up?
657
00:38:28,920 --> 00:38:32,080
And I've told you before the game.
Now you fucking believe me.
658
00:38:32,160 --> 00:38:33,360
You can win this game.
659
00:38:36,720 --> 00:38:37,800
[Brady] How you doing?
660
00:38:37,880 --> 00:38:39,960
[Jack] Are we beating Newcastle?
661
00:38:40,040 --> 00:38:44,000
[Brady] Two-two.
We made a goal that was insane.
662
00:38:44,080 --> 00:38:46,280
-I'm gonna send it--
-[Jack] The Iwata goal?
663
00:38:46,360 --> 00:38:48,400
-Iwata goal. Did you see it?
-No.
664
00:38:49,040 --> 00:38:50,640
I'm gonna send it to you right now.
665
00:38:52,920 --> 00:38:54,960
-Oh, my gosh!
-Did you see that?
666
00:38:56,160 --> 00:38:59,400
I think that's my favourite shot
that kind of shot, just absolute…
667
00:38:59,480 --> 00:39:03,880
Just like, there's no spin on the ball
and it just tracks into the goal.
668
00:39:03,960 --> 00:39:05,880
An absolute rocket.
669
00:39:05,960 --> 00:39:09,120
-That's a… That's a banger right there!
-Yeah.
670
00:39:10,720 --> 00:39:12,800
There's Wags at the game.
671
00:39:12,880 --> 00:39:14,400
-Oh, really?
-Yeah.
672
00:39:14,960 --> 00:39:16,480
[Jack] What do you have going on today?
673
00:39:16,560 --> 00:39:20,200
I've gotta go to this Cisco event
where I've gotta speak for 30 minutes.
674
00:39:20,280 --> 00:39:22,080
And then I have a production meeting.
675
00:39:22,920 --> 00:39:25,800
Then I gotta go to a cocktail party
for 30 minutes.
676
00:39:26,480 --> 00:39:28,920
And then I gotta do a thing
for Verizon for an hour.
677
00:39:29,680 --> 00:39:32,440
-Wow, busy day.
-Till about 8:30 p.m.
678
00:39:33,280 --> 00:39:34,280
Wow.
679
00:39:35,000 --> 00:39:37,560
-All right, love you.
-All right. I love you more.
680
00:39:37,640 --> 00:39:38,640
-See you.
-Love you.
681
00:39:38,720 --> 00:39:39,800
-Bye.
-Bye.
682
00:39:43,320 --> 00:39:45,680
Two-two, 55th minute.
It's still a win for us.
683
00:39:46,800 --> 00:39:48,080
Right?
684
00:39:48,160 --> 00:39:50,120
[chanting]
685
00:39:50,200 --> 00:39:51,800
[commentator] Never mind the Super Bowl,
686
00:39:51,880 --> 00:39:56,160
I am here purely for Birmingham Blues
against Newcastle Magpies.
687
00:39:56,240 --> 00:39:57,400
Get into him!
688
00:39:59,160 --> 00:40:01,160
It's been brilliant so far.
689
00:40:04,760 --> 00:40:07,080
And here's Willumsson,
trying to pull it back.
690
00:40:07,160 --> 00:40:08,760
And Longstaff didn't have that time.
691
00:40:08,840 --> 00:40:10,560
He didn't give it!
692
00:40:10,640 --> 00:40:13,440
The referee has waved away
the claims of a penalty.
693
00:40:13,960 --> 00:40:16,600
A penalty! You've gotta be f…
694
00:40:20,120 --> 00:40:23,080
-Off to your next job?
-Fucking A! I've gotta go work.
695
00:40:23,760 --> 00:40:25,040
This is real work.
696
00:40:26,440 --> 00:40:27,440
Yeah.
697
00:40:34,080 --> 00:40:35,200
Oh, man.
698
00:40:43,000 --> 00:40:46,600
No! Fuck off! Ref!
699
00:40:46,680 --> 00:40:48,640
[commentator]
The hosts may be a little bit tired.
700
00:40:48,720 --> 00:40:50,760
[co-commentator] Yeah,
we're getting to that phase, aren't we?
701
00:40:50,840 --> 00:40:53,840
The really small mistakes
are starting to creep in.
702
00:40:55,680 --> 00:40:57,440
Played across to Livramento.
703
00:40:58,680 --> 00:41:01,080
There's Longstaff. It was blocked.
And now it's in!
704
00:41:01,160 --> 00:41:03,720
Oh, shit!
705
00:41:06,240 --> 00:41:08,280
[commentator]
Brilliantly finished by Joe Willock.
706
00:41:10,520 --> 00:41:12,160
He might've finished the Cup tie.
707
00:41:13,360 --> 00:41:15,800
Not long left for Birmingham
to do anything about it.
708
00:41:19,880 --> 00:41:21,960
Swung in, Pope goes back!
709
00:41:22,040 --> 00:41:24,080
Oh, he's kept it out superbly.
710
00:41:27,360 --> 00:41:28,480
[whistle blows]
711
00:41:28,560 --> 00:41:31,120
The final whistle sounds at St Andrew's,
712
00:41:31,200 --> 00:41:35,720
after a sensational night
of 4th Round FA Cup football.
713
00:41:35,800 --> 00:41:38,520
[Birmingham fans sing]
714
00:41:51,760 --> 00:41:54,840
[Laird] If you wanna be at the top,
you have to take it how it comes.
715
00:41:57,040 --> 00:41:59,600
You may lose,
you may win, you may play bad,
716
00:41:59,680 --> 00:42:02,040
you may play amazing, like,
but you have to take it.
717
00:42:02,120 --> 00:42:04,720
I'm just gonna keep going
and keep going and keep going.
718
00:42:04,800 --> 00:42:08,000
Because that's what it means
to be a Birmingham player.
719
00:42:08,080 --> 00:42:10,520
Keep going. Keep right on. [chuckles]
720
00:42:24,200 --> 00:42:27,840
[Davies] Never nice to lose a game
of football. Absolutely.
721
00:42:27,920 --> 00:42:29,840
But I'm so proud.
722
00:42:30,920 --> 00:42:34,760
And it's not a word that I use a lot.
But I'm so proud of all of you
723
00:42:35,360 --> 00:42:37,720
for the way that you handled tonight,
the way you approached the game.
724
00:42:37,800 --> 00:42:39,640
And I'm always talking to you
about tactics
725
00:42:39,720 --> 00:42:41,920
and I'm always putting things up,
and this and that,
726
00:42:42,000 --> 00:42:44,120
and this is where you move,
you jump here, you jump there.
727
00:42:44,200 --> 00:42:47,520
But more interesting than that
and more important than that
728
00:42:47,600 --> 00:42:50,400
is the heart and the spirit of a person.
729
00:42:50,480 --> 00:42:52,040
The heart and the spirit of a team.
730
00:42:53,880 --> 00:42:56,000
You should be proud and I'm proud of you
731
00:42:56,080 --> 00:43:01,440
that a team like that are keeping the ball
in the corner, hanging on.
732
00:43:02,400 --> 00:43:04,760
Hanging on,
'cause they know we can come back.
733
00:43:04,840 --> 00:43:07,920
Because you got knocked down
in the game, but you got up again.
734
00:43:09,200 --> 00:43:11,280
And I'm proud of every single one of you.
735
00:43:12,080 --> 00:43:13,080
Okay?
736
00:43:14,560 --> 00:43:18,440
I think we've shown everybody around us
and above us what we're capable of.
737
00:43:19,120 --> 00:43:21,000
Watch this space, we're gonna get better.
738
00:43:29,400 --> 00:43:30,600
[Brady] You think of a lot
of proud moments.
739
00:43:30,680 --> 00:43:33,960
You go up against some heavy hitters
and we did in that game.
740
00:43:34,720 --> 00:43:35,760
And we fought.
741
00:43:35,840 --> 00:43:39,080
And I think
that's the most proud you can be,
742
00:43:39,160 --> 00:43:40,480
when you're in that situation.
743
00:43:42,800 --> 00:43:46,560
TB, how's it going?
What's up, brother? How you doing? Hey…
744
00:43:47,640 --> 00:43:51,080
[Brady] It's a gift and it's part of you,
an inner belief and confidence
745
00:43:51,160 --> 00:43:52,960
that the moment's not too big.
746
00:43:53,040 --> 00:43:56,880
But it's also developed
through a lot of stress testing.
747
00:43:58,160 --> 00:44:00,760
What's up, brother? How are you doing?
748
00:44:03,160 --> 00:44:05,320
You gain confidence in yourself.
749
00:44:05,400 --> 00:44:08,440
And when you gain confidence in yourself,
people can see it in your eyes.
750
00:44:11,320 --> 00:44:15,200
You know what's great?
Watching you play a Premier League club
751
00:44:15,280 --> 00:44:17,320
who just beat the shit out of Arsenal
752
00:44:17,400 --> 00:44:19,880
and not only holding your own
but fucking playing well.
753
00:44:19,960 --> 00:44:22,560
That's what gives you confidence,
doesn't it?
754
00:44:22,640 --> 00:44:24,120
It's fucking really cool.
755
00:44:27,440 --> 00:44:31,000
[Wagner] We wanna be in the top half
of the Prem persistently.
756
00:44:32,040 --> 00:44:33,920
It's not gonna happen overnight
757
00:44:34,000 --> 00:44:36,840
but the foundation
that we're building now,
758
00:44:36,920 --> 00:44:39,400
if we make the right decisions
will allow us to get there.
759
00:44:40,120 --> 00:44:42,560
You know what it is? We'll wait our turn.
760
00:44:42,640 --> 00:44:44,840
-We'll wait our turn. It's coming.
-Well…
761
00:44:44,920 --> 00:44:47,680
It shows that we deserve to be there
and that's where we're going.
762
00:44:49,840 --> 00:44:51,440
Just keep going, don't let down.
763
00:44:53,640 --> 00:44:57,720
We'll do it. We will get to the Prem.
It's just a question of when, not if.
764
00:45:02,520 --> 00:45:05,000
This could be the most successful season
in the history of the club.
765
00:45:05,080 --> 00:45:06,320
[cheering]
766
00:45:06,400 --> 00:45:07,840
We've just gotta stay aggressive.
767
00:45:07,920 --> 00:45:09,480
Fucking defend properly!
768
00:45:11,640 --> 00:45:14,640
The players, they're human beings,
they're not robots.
769
00:45:15,600 --> 00:45:18,280
[May] You start questioning
everything that you do.
770
00:45:18,360 --> 00:45:20,000
[Brady] They've got a lot to play for.
771
00:45:20,480 --> 00:45:22,280
Got a game to get to! Come on!
772
00:45:22,360 --> 00:45:23,960
Just look at that.
773
00:45:24,040 --> 00:45:26,680
Wembley! Come on the Blues!
774
00:45:27,520 --> 00:45:30,640
Nothing is gonna fucking stop us
in getting there, okay?
775
00:45:30,720 --> 00:45:32,440
Not one fucking thing!
775
00:45:33,305 --> 00:46:33,632
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org