"Dahoam is Dahoam" Die Würfel werden fallen

ID	13207711
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Die Würfel werden fallen
Release Name	dTV ARD color
Kind	movie
Language	German
IMDB ID	1261490
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Die Würfel werden fallen · 19.08.08 _ Folge 169.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:01,160 --> 00:00:02,160 3 00:00:02,560 --> 00:00:07,880 Was war mit dem Erlinger? Joseph hat das in Ordnung gebracht. 4 00:00:08,040 --> 00:00:09,040 Joseph? 5 00:00:09,200 --> 00:00:12,680 Jetzt mischt sich so einer auch noch in die Firma ein. 6 00:00:12,840 --> 00:00:14,920 Ich werde dir öfter helfen. 7 00:00:15,080 --> 00:00:18,960 Ah geh, wo du es ein bisserl ruhiger angehen lassen kannst. 8 00:00:19,120 --> 00:00:21,840 Das mit den Wirten taugt mir einfach. 9 00:00:22,120 --> 00:00:25,480 Es hat sich keiner für die Feuerwehr interessiert. 10 00:00:25,640 --> 00:00:30,120 Dann haben wir Glück gehabt. Einer hat sich noch erbarmt. 11 00:00:30,280 --> 00:00:32,600 Wer? Die Uschi. 12 00:00:32,760 --> 00:00:34,760 Welche Uschi? Die Guggenmoser? 13 00:00:34,920 --> 00:00:37,080 Vroni und Trixi wollen zur Feuerwehr. 14 00:00:37,520 --> 00:00:39,760 Wie wär es mit Kino? Okay. 15 00:00:39,920 --> 00:00:42,960 Hoffentlich klappt es diesmal mit der Verabredung. 16 00:00:43,120 --> 00:00:45,120 Bestimmt. 17 00:00:46,000 --> 00:00:48,000 Das gibt es wohl nicht. 18 00:00:53,400 --> 00:00:54,800 Titelsong: 19 00:00:54,960 --> 00:00:56,960 Dahoam is Dahoam. 20 00:00:57,160 --> 00:01:00,240 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 21 00:01:00,760 --> 00:01:02,160 Dahoam is Dahoam. 22 00:01:02,320 --> 00:01:05,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 23 00:01:05,680 --> 00:01:08,480 Da kannst du jeden Menschen fragen. 24 00:01:08,640 --> 00:01:11,640 Er wird dich anschauen und dir sagen: 25 00:01:12,400 --> 00:01:14,400 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:22,600 --> 00:01:24,160 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:24,320 --> 00:01:27,600 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 28 00:01:27,760 --> 00:01:29,760 Dahoam is Dahoam. 29 00:01:32,640 --> 00:01:35,560 Au weh, war es nix mit der Verabredung. 30 00:01:35,720 --> 00:01:40,360 Magst du auch eine Himbeercreme? Nein. 31 00:01:42,480 --> 00:01:46,200 Vielleicht gibt es einen Grund. Wahrscheinlich. 32 00:01:48,800 --> 00:01:53,480 Ich mag nicht darüber reden, Oma. Ist schon recht. 33 00:01:57,560 --> 00:01:59,560 Guten Abend. 34 00:02:03,880 --> 00:02:05,880 Es tut mir leid. 35 00:02:06,040 --> 00:02:10,040 Es war ein Notfall, ich hab eine Kuh einschläfern müssen. 36 00:02:10,200 --> 00:02:12,200 Notfall. Okay. 37 00:02:12,360 --> 00:02:15,560 Ich hätte anrufen können, aber es war so hektisch. 38 00:02:15,720 --> 00:02:17,960 Ich hab gedacht, ich schaff es noch. 39 00:02:18,120 --> 00:02:20,120 Verstehe. 40 00:02:20,280 --> 00:02:23,800 Vielleicht kann ich es irgendwie wieder gut machen? 41 00:02:23,960 --> 00:02:27,200 Das müssen Sie nicht, das ist kein Problem. 42 00:02:29,000 --> 00:02:35,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 43 00:02:37,720 --> 00:02:40,880 Gute Nacht. Gute Nacht. 44 00:02:56,520 --> 00:03:00,920 Ich hab mir Gedanken gemacht, wie die Brauerei neue Abnehmer findet. 45 00:03:01,080 --> 00:03:03,200 Ich find das nett von dir,- 46 00:03:03,360 --> 00:03:07,160 - welche Gedanken du dir um unsere Brauerei machst. 47 00:03:07,320 --> 00:03:11,400 Red mit Hubert darüber, er ist unser Vertriebsleiter. 48 00:03:11,560 --> 00:03:15,040 Das mach ich, der ist vielleicht dankbar für Anregungen. 49 00:03:15,200 --> 00:03:18,840 Ja, bestimmt, aber lass es langsam angehen. 50 00:03:19,000 --> 00:03:22,480 Du sprudelst nur so vor Ideen. Ja, klar. 51 00:03:22,640 --> 00:03:25,000 Sonst fühlt sich Hubert überrumpelt. 52 00:03:25,160 --> 00:03:29,000 Ach so, meinst du. Nein, ich pack es vorsichtig an. 53 00:03:29,160 --> 00:03:32,000 Ich versprech es dir. Pfüat di, Rosi. 54 00:03:36,360 --> 00:03:41,200 Ah geh, nein, die ist viel zu groß. Was soll ich da sagen? Da! 55 00:03:42,520 --> 00:03:44,520 Schau mich an! 56 00:03:44,680 --> 00:03:46,760 Trixi, da müssen wir durch. 57 00:03:48,400 --> 00:03:51,440 Das find ich super, dass deine Mama mitmacht. 58 00:03:51,600 --> 00:03:54,360 Wenn Lansing ruft: Veronika hört. 59 00:03:55,560 --> 00:04:01,080 Ein bisserl jünger hätte ich mir die Feuerwehrdamen vorgestellt. 60 00:04:01,240 --> 00:04:03,240 Ja, Wahnsinn, das zwickt. 61 00:04:03,400 --> 00:04:07,480 Glaubt ihr, die Mittagspause reicht, dass die das schaffen. 62 00:04:07,640 --> 00:04:10,800 Das wird schon, schaut schon ganz gut aus. 63 00:04:13,760 --> 00:04:19,240 Kommt, wir helfen den Damen und dem Herrn Bürgermeister! Auf geht's! 64 00:04:21,720 --> 00:04:25,040 Mei, das ist nicht mal tailliert! Schau mal! 65 00:04:25,200 --> 00:04:27,200 Das gehört so. 66 00:04:38,680 --> 00:04:41,520 Nein, das gehört anders, darf ich mal? 67 00:04:41,680 --> 00:04:43,680 Das kann ich schon selber. 68 00:04:44,480 --> 00:04:46,480 So, jetzt! 69 00:04:49,240 --> 00:04:51,720 Oh, Jessas, ist das Zeug schwer! 70 00:04:51,880 --> 00:04:54,120 Das ist keine Hacke aus der Metzgerei. 71 00:04:54,280 --> 00:04:56,800 Du weißt, warum Wimmer nur noch 2 Finger hat. 72 00:04:56,960 --> 00:05:00,600 Da mach ich meine Frisur kaputt! Aufsetzen! 73 00:05:02,000 --> 00:05:05,680 Nein, andersrum! Ah geh, Trixi, andersrum! 74 00:05:09,320 --> 00:05:12,000 Der ist zu groß, alles ist zu groß! 75 00:05:12,160 --> 00:05:14,680 Wo ist denn eigentlich die Uschi? 76 00:05:14,840 --> 00:05:20,160 Uschi? Die hat heute keine Zeit, die hat gestern die Übung gehabt. 77 00:05:21,640 --> 00:05:25,640 Uschi hat das tadellos gemacht, fabelhaft direkt. 78 00:05:25,800 --> 00:05:30,120 Man könnte sagen, vorbildlich. Ja. Lasst euch anschauen. 79 00:05:30,280 --> 00:05:33,520 So, was haben wir? Na also, geht doch! 80 00:05:34,520 --> 00:05:36,520 Sehr gut! 81 00:05:37,840 --> 00:05:42,240 Ein paar Sachen können wir noch machen. 82 00:05:42,400 --> 00:05:44,560 Frau Brunner! Ja. 83 00:05:44,720 --> 00:05:47,520 Wann wär Annalena abkömmlich? 84 00:05:47,680 --> 00:05:49,880 Für Sie überhaupt nicht. 85 00:05:50,040 --> 00:05:53,680 Ich will mich bloß auf einen Kaffee mit ihr treffen. 86 00:05:53,840 --> 00:05:55,800 Auf Madln, strengt euch an! 87 00:05:55,960 --> 00:05:59,080 Zeigt den Mannsbildern, was ihr drauf habt. 88 00:05:59,240 --> 00:06:04,280 Frau Brunner, vielleicht könnten Sie die Annalena fragen. 89 00:06:04,440 --> 00:06:08,280 Nein, die muss sich in den Brunnerwirt einarbeiten - 90 00:06:08,440 --> 00:06:12,120 - und sich um die Sachen kümmern, die vom Joseph sind. 91 00:06:12,280 --> 00:06:16,280 Es geht nur darum, dass sie mir mal 10 Minuten zuhört. 92 00:06:16,440 --> 00:06:19,680 Frau Brunner! Jetzt hören Sie mal mir zu! 93 00:06:19,840 --> 00:06:23,360 Man kommt nicht zu spät zur ersten Verabredung! 94 00:06:23,520 --> 00:06:27,600 Aber das war doch ein Notfall! Notfall! Notfall! 95 00:06:27,760 --> 00:06:29,440 Es gibt doch ein Handy! 96 00:06:29,600 --> 00:06:33,760 Wenn man zu spät ist, ruft man gefälligst an, oder? 97 00:06:40,880 --> 00:06:44,360 So, mach das mal selber. Steck es mal an. 98 00:06:47,000 --> 00:06:49,760 Hast du Uschi eigentlich informiert? 99 00:06:49,920 --> 00:06:53,160 Wozu denn, meinst du die reden freiwillig mit ihr? 100 00:06:53,320 --> 00:06:56,480 Wenn das rauskommt, gibt es einen Riesenstress. 101 00:06:56,640 --> 00:06:59,800 Da kommt nix raus, du musst cooler werden. 102 00:07:00,640 --> 00:07:02,640 Was wird denn das? 103 00:07:02,800 --> 00:07:06,800 Es wird nicht pausiert und telefoniert erst recht nicht. 104 00:07:06,960 --> 00:07:09,440 Das ist dienstlich, ich bin eine Amtsperson. 105 00:07:09,600 --> 00:07:13,000 Amtsperson! Gut, dann mach ich es später. 106 00:07:13,160 --> 00:07:15,160 Hoffentlich. 107 00:07:18,840 --> 00:07:23,840 Jetzt draufsetzen und links umdrehen. Das weiß ich schon, links. 108 00:07:33,680 --> 00:07:35,840 Komm, mach dein Zeug selber! 109 00:07:47,680 --> 00:07:50,680 So! Jetzt sag nicht, das war zu langsam. 110 00:07:50,840 --> 00:07:53,080 Also, Uschi war schneller. 111 00:07:54,080 --> 00:07:56,080 Uschi, Uschi, Uschi! 112 00:07:58,720 --> 00:08:01,440 Ja, mei, wir müssen es eh nochmal machen. 113 00:08:09,760 --> 00:08:12,360 Ich will dir nicht zu nahe treten. 114 00:08:12,520 --> 00:08:15,600 Ich hab gedacht, das könnte nicht schaden,- 115 00:08:15,760 --> 00:08:19,920 - wenn man das Ganze mehr aus der Wirtsperspektive sieht. 116 00:08:20,080 --> 00:08:23,600 Das kann schon sein. Ich weiß, wovon ich red. 117 00:08:23,760 --> 00:08:28,800 Ich war jahrelang Brauerei-Kunde. Ich habe das alles gut im Griff. 118 00:08:28,960 --> 00:08:32,400 Ihr könntet euch viel Ärger sparen. 119 00:08:32,560 --> 00:08:34,560 Ja, schon, klar. 120 00:08:34,720 --> 00:08:37,200 Hallo, Joseph, was machst du da? 121 00:08:37,360 --> 00:08:40,440 Wir führen eine interessante Unterhaltung - 122 00:08:40,600 --> 00:08:42,600 - über die Vertriebspolitik. 123 00:08:42,760 --> 00:08:45,080 Ich hab ein paar interessante Ansätze. 124 00:08:45,240 --> 00:08:46,240 Mhm. 125 00:08:46,400 --> 00:08:51,320 Ich wollte grad gehen, ich mach mir noch ein paar Gedanken. 126 00:08:51,480 --> 00:08:54,960 Ja. Dann. Pfüat euch. 127 00:08:55,120 --> 00:08:57,600 Servus. Pfüat di, Joseph. 128 00:08:59,960 --> 00:09:05,040 Es ist immer wieder spannend, wenn mir jemand meine Arbeit erklärt. 129 00:09:05,200 --> 00:09:08,680 Joseph meint es nicht so. Doch! 130 00:09:08,840 --> 00:09:12,840 Eins noch, die Geschichte mit Erlinger lasse ich ihm durchgehen. 131 00:09:13,000 --> 00:09:15,880 Aber er meint, er muss meine Arbeit machen. 132 00:09:16,040 --> 00:09:21,840 Gut, er ist übereifrig, aber er hat sein ganzes Leben lang gearbeitet. 133 00:09:22,000 --> 00:09:24,000 Jetzt ist ihm langweilig. 134 00:09:24,160 --> 00:09:28,480 Mei, dann soll er Münzen sammeln oder in der Nase bohren. 135 00:09:28,640 --> 00:09:31,240 Er macht dir doch bloß Vorschläge. 136 00:09:31,400 --> 00:09:36,160 Ich brauch keine Vorschläge. Sorg dafür, dass er sich raushält. 137 00:09:45,640 --> 00:09:49,720 Mike, das geht nicht auf. Freilich, das geht dann schon. 138 00:09:49,880 --> 00:09:51,880 Aua! 139 00:09:54,160 --> 00:09:58,000 Au! Auuuu! Hast du dir weh getan? 140 00:09:58,160 --> 00:10:01,320 Ich hab mir den Nagel abgebrochen. Zeig her! 141 00:10:02,040 --> 00:10:04,560 Mit Uschi hätte es so was nicht gegeben. 142 00:10:04,720 --> 00:10:08,480 Was? Was ziehst du deine Handschuh aus? 143 00:10:08,640 --> 00:10:10,640 Für was haben wir die? 144 00:10:12,560 --> 00:10:14,960 Geh her, hast du dir weh getan? 145 00:10:15,120 --> 00:10:17,960 Lass mich in Ruh, ich mag nicht mehr. 146 00:10:22,960 --> 00:10:25,080 Wasser marsch! 147 00:10:40,720 --> 00:10:43,240 Vroni! Kannst du nicht aufpassen! 148 00:10:43,400 --> 00:10:46,240 Da schau her, das Handy ist im Arsch! 149 00:10:46,400 --> 00:10:50,800 Ja, so was, ihr könnt lachen ... Das kostet! 150 00:10:59,160 --> 00:11:02,400 Und der Uschi hat das alles nix ausgemacht? 151 00:11:02,560 --> 00:11:05,840 Das muss ein Superweib sein, die Guggenmoserin. 152 00:11:06,000 --> 00:11:09,160 Weiber! Mistmatz! 153 00:11:25,560 --> 00:11:30,960 Haben Sie eine Minute für mich? Tut mir leid, das ist ganz schlecht. 154 00:11:32,920 --> 00:11:35,520 Die Stimmung ist nicht gut gerade, oder? 155 00:11:35,680 --> 00:11:38,440 Mhm. Ich hab schon gehört. 156 00:11:38,600 --> 00:11:43,760 Das Treffen ist nicht gut gelaufen. Es ist ziemlich blöd gelaufen. 157 00:11:43,920 --> 00:11:46,240 Weil du zu spät gekommen bist? 158 00:11:48,120 --> 00:11:52,200 Mhm, weil mir eine kranke Kuh dazwischen gekommen ist. 159 00:11:52,360 --> 00:11:53,360 Verstehe! 160 00:11:53,520 --> 00:11:56,120 Wenn du Tierärztin werden willst, - 161 00:11:56,280 --> 00:12:01,440 - kannst du dich mit dem Gedanken anfreunden, dass die Tiere vorgehen. 162 00:12:01,600 --> 00:12:03,880 Warum versucht ihr es nicht nochmal? 163 00:12:04,040 --> 00:12:07,000 Ich weiß nicht, ob deine Mutter noch will. 164 00:12:07,160 --> 00:12:10,000 Sie ist so eingespannt, sie hat keine Zeit. 165 00:12:10,160 --> 00:12:13,560 Das ist kein Problem, dann spring ich für sie ein. 166 00:12:13,720 --> 00:12:17,080 Ich weiß nicht, was ihr gefällt. Das ist kein Problem. 167 00:12:17,240 --> 00:12:19,240 Da kann ich dir helfen. 168 00:12:19,400 --> 00:12:21,640 Ich weiß, was ihr gefällt. 169 00:12:25,000 --> 00:12:28,760 So, Frau Guggenmoser, kommen Sie bitte schön rein. 170 00:12:29,400 --> 00:12:31,440 Nehmen Sie Platz! 171 00:12:33,120 --> 00:12:36,600 Und? Geht es gut? Danke schön, ja. 172 00:12:36,760 --> 00:12:39,280 Haben Sie eine Wohnung gefunden? 173 00:12:39,440 --> 00:12:42,680 Nein, noch nicht. Das ist nicht so einfach. 174 00:12:42,840 --> 00:12:46,240 Ja, das glaub ich. Ich bin vielleicht fertig. 175 00:12:46,400 --> 00:12:49,480 Meine Nägel schauen aus, trotz Handschuhen. 176 00:12:49,640 --> 00:12:52,480 Schauen Sie! Ui, das ist ja heftig. 177 00:12:52,640 --> 00:12:57,280 Haben Sie im Garten gearbeitet? Das kommt vom Feuerwehr-Training. 178 00:12:57,440 --> 00:13:01,080 Die Handschuhe haben abgefärbt, aber wem erzähl ich das. 179 00:13:01,240 --> 00:13:04,920 Ich hätte gern French, aber unter die Nagelspitzen. 180 00:13:05,760 --> 00:13:07,560 Das ist kein Problem. 181 00:13:07,720 --> 00:13:11,800 Aber, sagen Sie: Ihre Hände schauen super aus. 182 00:13:11,960 --> 00:13:15,640 Wie haben Sie das gemacht? Wie meinen Sie? 183 00:13:15,800 --> 00:13:18,280 Hatten Sie Spezialhandschuhe an? 184 00:13:19,640 --> 00:13:21,960 Könnten Sie sich genauer ausdrücken? 185 00:13:22,120 --> 00:13:24,600 Ich hab keine Ahnung, von was Sie reden. 186 00:13:24,760 --> 00:13:29,760 Vom Feuerwehrtraining am Sonntag. Sie sind doch bei der Feuerwehr. 187 00:13:29,920 --> 00:13:31,920 Ich bin was? 188 00:13:32,080 --> 00:13:36,240 Nicht? Nein, nein, im Leben nicht. 189 00:13:36,400 --> 00:13:39,480 Seh ich so aus, als ob ich bei der Feuerwehr wär? 190 00:13:39,640 --> 00:13:42,720 Nein, ja, also. 191 00:13:42,880 --> 00:13:46,720 Wissen Sie was? Ich glaub, ich hab Sie verwechselt. 192 00:14:00,360 --> 00:14:03,760 Stör ich? Hast du was vergessen? 193 00:14:03,920 --> 00:14:08,160 Ich hab mir Gedanken gemacht, wegen der Kundenbetreuung. 194 00:14:08,320 --> 00:14:11,280 Könntet ihr zwei Minuten das Thema sein lassen? 195 00:14:11,440 --> 00:14:14,360 Ich mach es gern, ich hab mir gedacht, - 196 00:14:14,520 --> 00:14:18,360 - wir könnten ein Sorgentelefon für Wirte einrichten. 197 00:14:18,520 --> 00:14:22,000 Mein Handy ist immer an, ich bin das Sorgentelefon. 198 00:14:22,160 --> 00:14:26,080 Als Wirt fühlt man sich oft missverstanden, weil ... 199 00:14:26,240 --> 00:14:31,560 Joseph, ich hab weder Zeit noch Lust mit dir darüber zu reden. 200 00:14:31,720 --> 00:14:34,400 Gut, ich wollte dir nicht zu nahe treten. 201 00:14:34,560 --> 00:14:35,960 Tust du aber. 202 00:14:36,120 --> 00:14:39,560 Man darf doch einen Rat geben, ohne dass du dich aufregst. 203 00:14:39,720 --> 00:14:42,720 Es hat dich keiner um einen Ratschlag gebeten. 204 00:14:42,880 --> 00:14:47,480 Wenn dir langweilig ist, geh spazieren oder strick Strümpfe. 205 00:14:47,640 --> 00:14:52,200 Ist jetzt mal Ruhe mit dem blöden Kindergartengeschwätz! 206 00:14:54,000 --> 00:14:56,920 Misch dich bitte nicht in Huberts Job ein! 207 00:14:57,080 --> 00:15:02,400 Und du sei nicht eingeschnappt, wenn er dir mal einen Vorschlag macht. 208 00:15:06,600 --> 00:15:09,440 Mich hat man auch gefragt wegen der Feuerwehr. 209 00:15:09,600 --> 00:15:14,640 Ich hab gleich gesagt, nix für mich. Da hast du recht gehabt. 210 00:15:16,120 --> 00:15:18,960 Servus! Ist der Max da? 211 00:15:19,120 --> 00:15:21,120 Der ist in der Wurstküche. 212 00:15:21,280 --> 00:15:26,120 Wisst ihr, wer bei mir war und sich die Nägel maniküren ließ? 213 00:15:26,280 --> 00:15:30,680 Der Schattenhofer. Das ist nicht lustig.Die Guggenmoser. 214 00:15:31,760 --> 00:15:36,360 Die hat sich die Nägel kaputt gemacht beim Feuerwehrtraining. 215 00:15:36,520 --> 00:15:41,280 Das hab ich auch gemeint. Aber ihre Nägel sind super und warum? 216 00:15:42,160 --> 00:15:44,480 Weil sie so unkompliziert ist. 217 00:15:44,640 --> 00:15:48,720 Falsch! Weil sie gar nicht beim Feuerwehrtraining war. 218 00:15:48,880 --> 00:15:51,040 Was? Doch nicht? 219 00:15:51,200 --> 00:15:54,600 Nein. Haben die uns vielleicht ...? 220 00:16:00,040 --> 00:16:02,800 Haben die uns vielleicht reingelegt? 221 00:16:02,960 --> 00:16:04,360 Die haben gemeint,- 222 00:16:04,520 --> 00:16:09,360 - sie können uns mit der Geschichte von Uschi zur Feuerwehr locken. 223 00:16:09,520 --> 00:16:13,680 Das würde ich mir an eurer Stelle nicht gefallen lassen. 224 00:16:13,840 --> 00:16:18,160 Hört ihr das? Da schreit doch irgendwas nach Rache. 225 00:16:19,320 --> 00:16:22,160 Jetzt wo du es sagst, ich hör es auch. 226 00:16:22,320 --> 00:16:25,640 Das hör sogar ich. Das kriegen die zurück. 227 00:16:25,800 --> 00:16:30,440 Ja. Bloß wie? Da fällt mir schon noch was ein. 228 00:16:31,480 --> 00:16:33,880 Monika, Süße, du sag mal ... 229 00:16:38,280 --> 00:16:40,360 Frau Brunner! Zahlen bitte! 230 00:16:42,680 --> 00:16:44,680 Ja, aber wieso? 231 00:16:44,840 --> 00:16:49,360 Ich meine, das geht doch automatisch auf Ihre Zimmerrechnung. 232 00:16:49,520 --> 00:16:54,120 Was ist das? Karten fürs Freilichttheater. 233 00:16:54,280 --> 00:16:56,280 Ein Sommernachtstraum. 234 00:16:56,440 --> 00:17:00,440 Ich würde mich freuen, wenn Sie mich begleiten würden. 235 00:17:04,200 --> 00:17:06,200 Na ja. 236 00:17:06,360 --> 00:17:08,360 Warum nicht. 237 00:17:16,360 --> 00:17:20,520 Und hat es geklappt? Hat was geklappt? 238 00:17:20,680 --> 00:17:23,840 Dass ihr beiden zusammen ins Theater geht. 239 00:17:25,760 --> 00:17:29,320 Was ist denn, Mama? Ich dachte, du magst Shakespeare. 240 00:17:30,280 --> 00:17:34,960 So ist das. Habt ihr zwei das hinter meinen Rücken ausgedacht? 241 00:17:36,280 --> 00:17:41,480 Wenn das so ist, dann sag ich: Danke, netter Versuch. 242 00:17:41,640 --> 00:17:43,640 Aber nicht mit mir. 243 00:17:43,800 --> 00:17:46,560 Wisst ihr was? Geht ihr beide hin! 244 00:17:46,720 --> 00:17:51,200 Dann könnt ihr euch den ganzen Abend über mich unterhalten. 245 00:18:03,840 --> 00:18:05,560 Piepser meldet sich. 246 00:18:05,720 --> 00:18:08,880 Die Rettung. Tierrettung beim Gasthof Brunner. 247 00:18:09,040 --> 00:18:12,040 Tierrettung beim Max. Komm, auf geht's! 248 00:18:14,000 --> 00:18:16,400 Schaut, Jungs, frischer Kuchen. 249 00:18:16,560 --> 00:18:19,840 Wir haben keine Zeit, wir müssen zur Tierrettung. 250 00:18:20,000 --> 00:18:22,360 Das klingt spannend, darf ich mitkommen? 251 00:18:22,520 --> 00:18:26,600 Das ist nur ein kleiner Hund. Der arme kleine Hund. 252 00:18:26,760 --> 00:18:29,480 Muss sich der Köter in der Pause einzwicken? 253 00:18:29,640 --> 00:18:33,000 Finger weg! Erst die Arbeit, dann das Vergnügen. 254 00:18:44,840 --> 00:18:46,840 Grüß dich, Schatz! 255 00:18:50,560 --> 00:18:54,560 Kirchleitner ... Ja ... 256 00:18:55,920 --> 00:19:00,760 Und hast du dein Bücherl schon voll geschrieben mit Vorschlägen? 257 00:19:00,920 --> 00:19:05,600 Ich könnte einiges reinschreiben, aber bei dir kann man nix verbessern. 258 00:19:05,760 --> 00:19:08,280 Außer deinem Handicap vielleicht. 259 00:19:08,440 --> 00:19:11,680 Ich hätte noch ein paar Vorschläge für dich. 260 00:19:11,840 --> 00:19:16,520 Wie man seinen Tag rumkriegt und sich um seinen Dreck kümmert. 261 00:19:16,680 --> 00:19:18,840 Danke, ich komm allein klar. 262 00:19:19,000 --> 00:19:22,600 Warum hockst du dann dauernd im Büro? 263 00:19:22,760 --> 00:19:27,360 Obacht, vergreif dich nicht im Ton! Rosi, sag auch mal was! 264 00:19:27,520 --> 00:19:29,520 Rosi, sag du auch mal was! 265 00:19:29,680 --> 00:19:31,680 Rosi! 266 00:19:31,840 --> 00:19:33,840 Was ist denn? 267 00:19:43,040 --> 00:19:45,040 Au weh! 268 00:19:45,200 --> 00:19:47,440 Jetzt sind wir reingetappt! 269 00:19:47,600 --> 00:19:49,600 Wir sind doch zwei Deppen! 270 00:19:53,600 --> 00:19:56,600 Schnell! Da ist dein Hund rein? 271 00:19:56,760 --> 00:19:59,520 Wieso ist der Deckel überhaupt offen? 272 00:19:59,680 --> 00:20:03,360 Er war plötzlich weg. Da passt kein Hund durch. 273 00:20:03,520 --> 00:20:06,960 Doch, ein Chihuahua schon. Ein Chihua... 274 00:20:09,560 --> 00:20:11,560 Buh, stinkt das. 275 00:20:11,720 --> 00:20:14,240 Ist das dein Hund, der so stinkt? 276 00:20:14,400 --> 00:20:18,320 Da muss jemand runter und den Hund retten, schnell! 277 00:20:20,400 --> 00:20:24,080 Freilich, schaffen wir schon. Wer geht als Erster? 278 00:20:25,200 --> 00:20:28,280 Will keiner mein armes Hunderl raufholen? 279 00:20:28,440 --> 00:20:32,000 Jetzt beeilt euch! Roland, ab geht's! 280 00:20:33,040 --> 00:20:36,280 Ich bin im Herzen bei euch. Ach, Gottla. 281 00:20:36,440 --> 00:20:40,880 Pass auf, mein Schatz, auf dich! Ich bin ganz stolz auf dich. 282 00:20:41,080 --> 00:20:43,840 Auf geht's, das Hunderl braucht uns. 283 00:20:45,040 --> 00:20:48,560 Und Herr Dr. Wildner, passt alles? 284 00:20:49,440 --> 00:20:51,440 Schmeckt es? 285 00:20:53,720 --> 00:20:57,560 Und eingelebt haben Sie sich auch schon in Lansing? 286 00:20:57,720 --> 00:20:59,880 Ja, das kann man wohl sagen. 287 00:21:00,040 --> 00:21:03,680 Das Land ist für einen Viechdoktor auch super. 288 00:21:03,840 --> 00:21:06,000 Da hat man immer was zu tun. 289 00:21:06,160 --> 00:21:10,080 Dann wird es wenigstens nicht fad. Nein. 290 00:21:12,240 --> 00:21:17,920 Nach einem anstrengenden Arbeitstag am Abend nach Baierkofen ... 291 00:21:18,840 --> 00:21:21,640 ... zur Entspannung ins Kino. 292 00:21:22,960 --> 00:21:24,960 Max! 293 00:21:25,120 --> 00:21:30,440 Hast du die Wurstplatten fertig? Freilich, alles schon hergerichtet. 294 00:21:31,680 --> 00:21:37,000 Herr Dr. Wildner und ich haben uns gerade hervorragend unterhalten. 295 00:21:37,160 --> 00:21:41,080 Wir können gut ratschen miteinander. Danke. 296 00:21:43,040 --> 00:21:46,360 Aber da passt nicht alles, oder? 297 00:21:46,520 --> 00:21:51,600 Ihre Schwester ist im Moment nicht gerade gut auf mich zu sprechen. 298 00:21:52,240 --> 00:21:55,480 Das würde ich mir nicht so zu Herzen nehmen. 299 00:21:55,640 --> 00:21:58,880 Denn Annalena ist nicht immer einfach. 300 00:21:59,040 --> 00:22:02,400 Vor allem nicht, wenn man sie versetzt. 301 00:22:03,960 --> 00:22:06,760 Die Brunnerfrauen haben ihren eigenen Kopf. 302 00:22:06,920 --> 00:22:08,920 Das können Sie laut sagen. 303 00:22:09,080 --> 00:22:10,880 Meine ist nur angeheiratet, - 304 00:22:11,040 --> 00:22:13,960 - aber da ist sie eine waschechte Brunnerin. 305 00:22:14,120 --> 00:22:18,920 Die wollen immer das Gefühl haben, dass sie alles im Griff haben. 306 00:22:19,080 --> 00:22:24,000 Bummerl, schwing die Haxen, du wirst bei der Feuerwehr gebraucht. 307 00:22:24,160 --> 00:22:26,160 Ich sag es ja. 308 00:22:46,200 --> 00:22:51,440 Ah, da bist du ja. Ich brauch dich, ich bin ganz allein in der Gaststube. 309 00:22:51,600 --> 00:22:53,600 Ich komm schon. 310 00:22:54,800 --> 00:22:59,280 Ist was? Nein, es ist alles in Ordnung. 311 00:22:59,440 --> 00:23:01,840 Hältst du mich für so verkalkt? 312 00:23:02,000 --> 00:23:07,160 Dass ich nicht mehr merk, wenn mit dir was gar nicht in Ordnung ist. 313 00:23:07,640 --> 00:23:09,640 Komm, setz dich hin! 314 00:23:22,200 --> 00:23:25,960 Hat es wieder mit deinem Herrn Viechdoktor zu tun? 315 00:23:28,400 --> 00:23:30,400 Na ja ... 316 00:23:31,000 --> 00:23:33,520 Diese Mannsbilder, unglaublich! 317 00:23:33,680 --> 00:23:36,600 Was hat er sich schon wieder geleistet? 318 00:23:36,760 --> 00:23:39,520 Eigentlich hab ich mir was geleistet. 319 00:23:39,680 --> 00:23:41,680 Und was? 320 00:23:41,840 --> 00:23:44,600 Gestern Abend hat er einen Notfall gehabt. 321 00:23:44,760 --> 00:23:49,000 Ich war so enttäuscht und hab seine Entschuldigung nicht angehört. 322 00:23:49,160 --> 00:23:51,480 Heute haben er und Saskia überlegt,- 323 00:23:51,640 --> 00:23:54,160 - wie sie mich ins Theater locken. 324 00:23:54,320 --> 00:23:56,320 Aber das klingt doch sehr nett. 325 00:23:56,480 --> 00:23:57,840 Ich hab mich geärgert,- 326 00:23:58,000 --> 00:24:01,200 - dass er über mich bestimmt und hab blöd reagiert. 327 00:24:01,360 --> 00:24:04,520 Hast du ihn recht angegiftet? Aber wie! 328 00:24:04,680 --> 00:24:09,280 Das ist nicht schlecht, dann merkt er, wie wir Brunnerinnen sind. 329 00:24:09,440 --> 00:24:12,920 Oma, wenn er jetzt endgültig die Flucht ergreift? 330 00:24:13,080 --> 00:24:14,280 Das tut er nicht. 331 00:24:14,440 --> 00:24:19,160 Je mehr sich ein Mann die Zähne ausbeißen muss, desto besser. 332 00:24:19,320 --> 00:24:20,240 Glaub mir. 333 00:24:21,040 --> 00:24:23,040 Und umgekehrt. 334 00:24:23,200 --> 00:24:25,000 Wie? Umgekehrt? 335 00:24:25,360 --> 00:24:29,760 Er verunsichert dich, das ist gar kein schlechtes Zeichen. 336 00:24:30,640 --> 00:24:33,400 Ich weiß einfach nicht, was ich will. 337 00:24:35,360 --> 00:24:38,680 Hab ein bisserl Geduld mit deinem Sebastian. 338 00:24:38,840 --> 00:24:42,840 Und hauptsächlich mit dir selber. 339 00:24:48,080 --> 00:24:50,080 Oh je ... 340 00:24:51,520 --> 00:24:54,280 Sag mal, was ist denn da los? 341 00:24:55,800 --> 00:24:58,880 Ja, das stinkt ja wie in einer Odelgrube. 342 00:24:59,040 --> 00:25:00,880 Habt ihr jetzt den Hund? 343 00:25:01,040 --> 00:25:03,040 Schaut so aus, da kommt er ja. 344 00:25:03,200 --> 00:25:07,120 Monikas armes Hunderl ist da hinein gefallen. 345 00:25:07,280 --> 00:25:10,760 Was ist denn das? Ja, so was! 346 00:25:10,920 --> 00:25:13,520 Das war ja gar nicht mein Hunderl. 347 00:25:13,680 --> 00:25:18,360 Ist das nicht die Uschi, die bei der Feuerwehrübung dabei war. 348 00:25:18,520 --> 00:25:20,640 Ich glaub, dass das Uschi ist. 349 00:25:20,800 --> 00:25:23,360 Denn die Uschi, die wir kennen, war es nicht. 350 00:25:23,520 --> 00:25:26,360 Die war nämlich nie bei der Feuerwehr. 351 00:25:26,520 --> 00:25:29,360 Ich hab ja gesagt, dass das rauskommt. 352 00:25:29,520 --> 00:25:33,480 Okay, ihr habt gewonnen, die Abreibung haben wir verdient. 353 00:25:33,720 --> 00:25:35,720 Ja, das habt ihr. 354 00:25:36,000 --> 00:25:38,440 Jetzt haben wir zu wenig Feuerwehrler. 355 00:25:38,600 --> 00:25:41,200 Wer sagt, dass wir nicht mehr dabei sind. 356 00:25:41,360 --> 00:25:44,080 Wo ihr euch so Mühe gegeben habt mit uns. 357 00:25:44,240 --> 00:25:47,920 Ihr seid noch dabei? Mhm. 358 00:25:49,280 --> 00:25:52,680 Da stoßen wir alle drauf an beim Brunnerwirt. 359 00:25:52,840 --> 00:25:56,240 Moment mal, vorher gehst du unter die Dusche. 360 00:25:56,400 --> 00:26:00,880 Alles klar, auf geht's, Männer! Das war eine saubere Rache. 361 00:26:01,040 --> 00:26:05,040 Jetzt kriegt ihr euren Kuchen. Packen wir zusammen. 362 00:26:16,320 --> 00:26:18,560 Ich wollte mich entschuldigen. 363 00:26:18,720 --> 00:26:22,000 Es tut mir leid und dem Hubert tut es auch leid. 364 00:26:22,160 --> 00:26:26,160 Das war blöd von uns, wir haben uns ausgesprochen. 365 00:26:26,320 --> 00:26:30,440 Schon in Ordnung, Joseph. Nein, es ist nicht in Ordnung. 366 00:26:30,600 --> 00:26:33,440 Wir werden in Zukunft nicht mehr streiten. 367 00:26:34,000 --> 00:26:37,320 Siehst du, und deswegen mag ich dich so. 368 00:26:37,480 --> 00:26:41,160 Geh, wofür denn? Weil ich euch mit meinen Vorschlägen nerve? 369 00:26:41,320 --> 00:26:45,800 Dafür, dass du so sensibel bist und dich um mich kümmerst. 370 00:26:45,960 --> 00:26:50,280 Und schaust, dass es mir gut geht. Das ist mir wichtig. 371 00:26:52,360 --> 00:26:55,800 Aber wegen eurem Streit bin ich nicht hinausgegangen. 372 00:26:55,960 --> 00:26:57,960 Aha. Wegen was dann? 373 00:27:01,920 --> 00:27:04,920 Es gibt eine schlechte Nachricht vom Johann. 374 00:27:05,080 --> 00:27:08,240 Ah geh! Hat er sich gemeldet, dein Ex-Mann? 375 00:27:11,280 --> 00:27:13,080 Johann ist tot. 376 00:27:27,320 --> 00:27:28,800 Servus! 377 00:27:37,560 --> 00:27:41,400 Es tut mir leid, dass ich Sie vorhin so überrumpelt hab. 378 00:27:41,560 --> 00:27:45,040 Mir tut es auch leid, ich war ziemlich eklig. 379 00:27:53,480 --> 00:27:57,200 Was ist das? Manche sagen "Karten" dazu. 380 00:27:57,360 --> 00:28:04,080 Verstehe. Und was sagen Sie? Ja, Karten halt, aber ... 381 00:28:05,880 --> 00:28:07,600 ... darum geht es nicht. 382 00:28:07,760 --> 00:28:11,320 Wichtig ist nur, dass Sie die Wahl haben - 383 00:28:11,480 --> 00:28:15,960 - und nicht mehr die Gefahr besteht, dass ich Sie überrumple. 384 00:28:17,600 --> 00:28:19,600 Gut! 385 00:28:24,240 --> 00:28:26,240 Das für heute. 386 00:28:26,400 --> 00:28:28,400 Und ... 387 00:28:31,000 --> 00:28:33,000 ... und das für morgen. 388 00:28:41,360 --> 00:28:44,360 Ich bin für die Emanzipation der Männer. 389 00:28:44,520 --> 00:28:47,880 Weil viel zu viele Männer dahoam nix mehr zu sagen haben. 390 00:28:48,040 --> 00:28:50,880 Ich weiß ganz genau, von was ich red. 391 00:28:51,760 --> 00:28:57,200 Wobei wir Männer doch viel besser sind als die Weiberleute. 392 00:28:57,800 --> 00:29:00,560 Zum Beispiel: Autofahren. 393 00:29:02,040 --> 00:29:06,040 Eine Frau gehört bei mir gar nicht hinter das Steuer. 394 00:29:06,200 --> 00:29:13,680 Obwohl, laut Statistik sind 80 Prozent der Verkehrssünder Männer. 395 00:29:13,840 --> 00:29:17,200 Ah, geh weiter, da muss ich schon was intus haben,- 396 00:29:17,360 --> 00:29:20,840 - dass ich so einen Schmarrn glaub. Vielleicht nicht? 397 00:29:21,960 --> 00:29:24,960 VIDEOTEXT-UNTERTITELUNG BAYERISCHER RUNDFUNK 2008 398 00:29:25,305 --> 00:30:25,205