Every Day
ID | 13207751 |
---|---|
Movie Name | Every Day |
Release Name | Every Day 2018-en |
Year | 2018 |
Kind | movie |
Language | Malayalam |
IMDB ID | 7026672 |
Format | srt |
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
2
00:00:30,355 --> 00:00:35,355
സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള സബ്ടൈറ്റിലുകൾ
3
00:00:45,961 --> 00:00:46,860
<i>ഞാനും നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ്.</i>
4
00:00:47,330 --> 00:00:49,297
<i>മിക്ക ഭാഗത്തിനും,
എൻ്റെ ജീവിതം തികച്ചും സാധാരണമാണ്.</i>
5
00:00:49,365 --> 00:00:51,201
- ജന്മദിനാശംസകൾ.
- ഇല്ല!
6
00:00:51,401 --> 00:00:53,467
<i>എൻ്റെ അച്ഛൻ അരോചകനായിരുന്നു
സുന്ദരമായ ക്വാർട്ടർബാക്ക്</i>
7
00:00:53,535 --> 00:00:55,669
<i>വിവാഹം ചെയ്തവർ
ചൂടുള്ള വാലെഡിക്റ്റോറിയൻ.</i>
8
00:00:56,540 --> 00:00:58,373
<i>പിന്നെ, ഇല്ല, അവർ ഉയർന്നില്ല
ഹൈസ്കൂളിൽ.</i>
9
00:01:00,308 --> 00:01:01,507
<i>എനിക്ക് ഒരു സഹോദരിയുണ്ട്
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.</i>
10
00:01:01,608 --> 00:01:02,908
<i>ഞാൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചതല്ല
അത് അവളോട് പറയുക.</i>
11
00:01:03,179 --> 00:01:04,079
<i>കഴിഞ്ഞ വർഷവും,</i>
12
00:01:04,313 --> 00:01:05,481
<i>ഒപ്പം 200 എപ്പിസോഡുകളും
<i>മുമ്പ്...</i> എന്നതിൻ്റെ</i> അരിഞ്ഞത്
13
00:01:05,548 --> 00:01:07,249
<i>അവൾ തീരുമാനിച്ചു
അവൾ ഒരു ഷെഫ് ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.</i>
14
00:01:07,481 --> 00:01:09,983
<i>അതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾ വളരെയേറെയാണ്
അവളുടെ എല്ലാ പരീക്ഷണ വിഷയങ്ങളും ഇപ്പോൾ.</i>
15
00:01:10,052 --> 00:01:10,953
<i>♪ ഭംഗിയുള്ള മിനി പാവാട ♪</i>
16
00:01:11,153 --> 00:01:13,553
<i>♪ നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ കൂടെ
സ്ലോപ്പി ഷർട്ട് ♪</i>
17
00:01:14,322 --> 00:01:17,024
<i>♪ ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു പെൺകുട്ടി,
എനിക്ക് അത് കുഴിക്കാൻ കഴിയും ♪</i>
18
00:01:17,093 --> 00:01:18,325
ഇത് എരിവുള്ളതാണോ, ജാക്ക്?
19
00:01:18,493 --> 00:01:21,261
ഓ! കൃപയുള്ള. അയ്യോ.
20
00:01:21,663 --> 00:01:22,862
<i>പിന്നെ
അവിടെ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ട്.</i>
21
00:01:25,067 --> 00:01:25,968
<i>അവരിൽ രണ്ടെണ്ണം, എനിക്കറിയാം</i>
22
00:01:26,234 --> 00:01:27,967
<i>അധികം മുതൽ
സമയത്തിൻ്റെ ആരംഭം.</i>
23
00:01:28,269 --> 00:01:30,170
- <i>അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് കിൻ്റർഗാർട്ടനെങ്കിലും.</i>
- ഇല്ല.
24
00:01:30,406 --> 00:01:31,840
- ഓ! ക്ഷമിക്കണം!
- ശരി. അതെങ്ങനെ?
25
00:01:33,741 --> 00:01:35,776
<i>അവരിൽ ഒരാൾ,
ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുമുമ്പ് ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടി,</i>
26
00:01:35,845 --> 00:01:37,678
<i>എന്നാൽ അത് തോന്നുന്നു
ഞാൻ അവളെ എന്നേക്കും അറിയുന്നതുപോലെ.</i>
27
00:01:37,978 --> 00:01:39,079
<i>സുഹൃത്തുക്കൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.</i>
28
00:01:39,181 --> 00:01:40,816
<i>ഞങ്ങൾ അമിതമായി കുടിക്കുന്നു
ഐസ്ഡ് കോഫി,</i>
29
00:01:40,882 --> 00:01:43,316
<i>90കളിലെ മോശം സിനിമകൾ കാണുക
ഒപ്പം വാഫിൾ ഹൗസ്</i>യിൽ ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യുക
30
00:01:43,385 --> 00:01:45,753
കോളേജ് സ്വപ്നം
ഒപ്പം കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് കഴിക്കുന്നു.</i>
31
00:01:47,589 --> 00:01:51,092
<i>♪ തമാശയുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു
ഒരു കോമാളിയെ പോലെ ♪</i>
32
00:01:51,926 --> 00:01:53,061
<i>♪ എന്നെ ഒന്ന് നോക്കൂ ♪</i>
33
00:01:55,698 --> 00:01:58,699
<i>♪ നിങ്ങൾ ധരിക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ ബെൽ-ബോട്ടം പാൻ്റ്സ്... ♪</i>
34
00:01:59,200 --> 00:02:00,601
<i>അതിനാൽ, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ.</i>
35
00:02:01,405 --> 00:02:02,437
<i>ഞാനും നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ്.</i>
36
00:02:02,672 --> 00:02:05,074
<i>എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും ഉണ്ട്,
തികച്ചും സാധാരണ ജീവിതം.</i>
37
00:02:07,843 --> 00:02:10,079
<i> എനിക്ക് ഇല്ല
ഒരു വലിയ കഴുത രഹസ്യം. </ I>
38
00:02:11,880 --> 00:02:14,882
<i> ♪ ഇപ്പോൾ പോകുക
നിങ്ങളുടെ മോശം സ്വയം ♪ </ i>
39
00:02:21,691 --> 00:02:26,359
<i> y ഓ, ഓ, ഇപ്പോൾ കരുണ,
എന്നോട് കരുണ കാണിക്കുന്നു ♪ </ i>
40
00:02:26,428 --> 00:02:28,528
ഹേയ്! രാവിലെ! ഓ! ഓ!
41
00:02:29,231 --> 00:02:30,431
- ഹേയ്!
- ക്ഷമിക്കണം.
42
00:02:30,499 --> 00:02:31,966
ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല
നിങ്ങൾ സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
43
00:02:32,035 --> 00:02:32,933
അതെ, വളരെ തമാശ.
44
00:02:33,234 --> 00:02:34,267
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ അടിവശം
ചിലത് ഉണ്ടാക്കുന്നു
45
00:02:34,438 --> 00:02:36,405
la-di-da പാൻകേക്ക് കാര്യം
<i> ടോപ്പ് ഷെഫിൽ അവൾ കണ്ടു, </ I>
46
00:02:36,472 --> 00:02:38,171
അതിനാൽ നാം ചെയ്യണം
ഒരുപക്ഷേ അത് കഴിക്കാം.
47
00:02:38,240 --> 00:02:39,606
കൊള്ളാം. ഞാൻ ഇറങ്ങും
വെറും രണ്ടാമത്തേതിൽ.
48
00:02:39,806 --> 00:02:42,940
ശരി. നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം
ഇതിനായി ഇന്റർനെറ്റ് തിരയുന്നു ...
49
00:02:43,311 --> 00:02:45,412
ജിജി ഹബീബിന്റെ ലിംഗേരി ഫോട്ടോകൾ?
50
00:02:45,613 --> 00:02:48,080
ഇത് ഹഡാഡ് ആണ്.
51
00:02:48,449 --> 00:02:50,583
വലത്. ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല
അവൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകിയായിരുന്നു.
52
00:02:50,652 --> 00:02:51,953
ശരി, ഇവിടെ പൂർത്തിയാക്കുക.
53
00:02:53,254 --> 00:02:54,155
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ലഭിച്ചു.
54
00:03:03,799 --> 00:03:05,799
- രാവിലെ, സഞ്ചി.
- സൈമണിന് ഒരു ഇരിപ്പിടം, തേനേ.
55
00:03:05,867 --> 00:03:07,201
- രാവിലെ, ശിമോൻ.
- നിങ്ങൾ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കണം.
56
00:03:07,271 --> 00:03:08,170
ദയവായി എന്നോട് പറയരുത്
57
00:03:08,604 --> 00:03:09,804
ആ പ്രഭാതഭക്ഷണം ഏറ്റവും കൂടുതൽ
ഇന്നത്തെ പ്രധാന ഭക്ഷണം
58
00:03:09,938 --> 00:03:11,939
കാരണം അത് വളരെ വെറും ക്ലിക്ക് ആണ്.
നിങ്ങൾ അതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.
59
00:03:12,206 --> 00:03:14,272
പ്രഭാതഭക്ഷണം പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൽഡിഎൽ കൊളസ്ട്രോൾ കുറയ്ക്കുന്നു
60
00:03:14,342 --> 00:03:16,178
തടയുന്നു
ഗ്ലൂക്കോസിന്റെ അളവ് ചാഞ്ചാട്ടങ്ങൾ
61
00:03:16,245 --> 00:03:17,878
- അത് രണ്ട് പ്രമേഹത്തിന് ടൈപ്പ് ചെയ്യാനുണ്ട്.
- ഓ!
62
00:03:18,646 --> 00:03:19,546
ടച്ച്.
63
00:03:20,115 --> 00:03:22,250
നോറ. ഇവ അവിശ്വസനീയമാണ്.
64
00:03:22,350 --> 00:03:24,418
ചോളം പാൻകേക്കുകൾ
ബ്ലാക്ക്ബെറി കമ്പോട്ട് ഉപയോഗിച്ച്.
65
00:03:25,319 --> 00:03:26,487
എന്നാൽ അവ വേണ്ടത്ര തകരുന്നില്ല.
66
00:03:26,589 --> 00:03:28,655
നിർത്തൂ. അവർ തികഞ്ഞവരാണ്.
67
00:03:29,957 --> 00:03:30,925
കഴിക്കൂ, ബീബർ.
68
00:03:32,527 --> 00:03:33,627
- കാണാം, സുഹൃത്തുക്കളെ.
- കാണാം, സൈമൺ.
69
00:03:33,795 --> 00:03:35,897
ഹേ, പ്രിയേ. തിരികെ വരൂ
ഏഴിന്! ടിവി രാത്രിയാണ്.
70
00:03:48,910 --> 00:03:49,811
ഹേയ്!
71
00:03:50,210 --> 00:03:51,110
രാവിലെ!
72
00:03:51,513 --> 00:03:53,580
സൈമൺ ആണ്! ഞാൻ ഇവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്!
73
00:03:55,216 --> 00:03:56,684
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബൂട്ട് ഇഷ്ടമാണ്!
74
00:04:00,088 --> 00:04:00,988
ശരി, ബൈ!
75
00:04:09,364 --> 00:04:10,598
ദൈവമേ.
76
00:04:23,578 --> 00:04:25,980
<i>♪ വേനൽക്കാലമായിരുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം കണ്ടപ്പോൾ ♪</i>
77
00:04:26,549 --> 00:04:28,882
<i>♪ ഒരു കൗമാരക്കാരനെ പോലെ തോന്നി
ഓടിപ്പോയി... ♪</i>
78
00:04:30,017 --> 00:04:31,150
- യോ!
- യോ!
79
00:04:31,353 --> 00:04:32,987
ഏറ്റവും ഭ്രാന്തമായ സ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു
കഴിഞ്ഞ രാത്രി.
80
00:04:33,055 --> 00:04:35,088
ഹേയ്, നിക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
എല്ലാ രാത്രിയിലും ഏറ്റവും ഭ്രാന്തമായ സ്വപ്നം.
81
00:04:35,189 --> 00:04:36,689
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
ഞാൻ ഈ ഗുഹയിലുണ്ട്, അല്ലേ?
82
00:04:36,759 --> 00:04:37,825
അല്ലെങ്കിൽ അത് ബഹിരാകാശത്ത് ആയിരിക്കാം.
83
00:04:38,094 --> 00:04:39,661
ഡേവിഡ് ബെക്കാം അവിടെയുണ്ട്
ഈ രണ്ട് കോൺടാക്റ്റ് ലെൻസുകൾക്കൊപ്പം
84
00:04:39,729 --> 00:04:42,295
എന്നിട്ട് ലൈക്ക്, നീല ഒന്ന് അല്ലെങ്കിൽ
ചുവപ്പ്, അവൻ ഒരു സെക്സി പോലെ
85
00:04:42,430 --> 00:04:43,596
<i>Matrix.</i> ൽ നിന്നുള്ള മോർഫിയസ്
86
00:04:43,697 --> 00:04:44,898
പിന്നെ എനിക്കറിയില്ല
ഏതാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടത്.
87
00:04:44,966 --> 00:04:46,601
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഈ കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം.
88
00:04:46,836 --> 00:04:49,270
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ
<i>ക്രീക്ക് രഹസ്യങ്ങൾ</i> ഇന്ന്?
89
00:04:49,371 --> 00:04:51,572
ഒന്നാമതായി, നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനാണ്
ആ ബ്ലോഗിനൊപ്പം, അങ്ങനെ...
90
00:04:51,641 --> 00:04:53,307
ശരി, പക്ഷേ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ,
ബെക്ക പീറ്റേഴ്സൺ
91
00:04:53,375 --> 00:04:55,009
ഉപേക്ഷിച്ച തരത്തിൽ
റിയാൻ ഓ'ഡോനോവൻ,
92
00:04:55,077 --> 00:04:56,010
കുളത്തിൽ ഒരു എച്ച്ജെ.
93
00:04:56,079 --> 00:04:57,778
അതാണ് യഥാർത്ഥ കാരണം
അവർ അത് വറ്റിച്ചു.
94
00:04:57,847 --> 00:04:59,314
മനുഷ്യൻ, ഞങ്ങളുടെ ജനതയ്ക്ക് ഒരു ഉയർത്തൽ ആവശ്യമാണ്.
95
00:04:59,381 --> 00:05:00,281
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
96
00:05:00,415 --> 00:05:01,716
ഒരു എച്ച്പിവി വാക്സിൻ.
97
00:05:02,549 --> 00:05:03,650
ലേയ, എനിക്ക് ഈ സ്വപ്നം ഉണ്ട്,
ശരിയാണോ?
98
00:05:03,784 --> 00:05:05,253
നിക്ക്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചട്ടം ഉണ്ട്,
ഓർക്കുക?
99
00:05:05,322 --> 00:05:07,056
സ്വപ്നങ്ങളെ വിശകലനം ചെയ്യുന്നില്ല
കാപ്പിക്ക് മുമ്പ്.
100
00:05:10,992 --> 00:05:12,093
ഹായ്, നമുക്ക് ലഭിക്കുമോ?
നാല് ഐസിഇസി കോഫികൾ, ദയവായി?
101
00:05:12,260 --> 00:05:14,294
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് അബ്ബിയുടെ
പാൽ ഉപയോഗിച്ച്? അവൾക്ക് പാൽ ഇഷ്ടമാണ്.
102
00:05:14,696 --> 00:05:16,662
- പാൽ ഉള്ള ഒന്ന്.
- നിങ്ങൾ അവളുടെ ബാരിസ്റ്റ, എന്താണ്?
103
00:05:17,197 --> 00:05:20,166
അത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല
"പാലിൽ" ഓർക്കാൻ.
104
00:05:24,605 --> 00:05:25,706
നന്ദി.
105
00:05:26,208 --> 00:05:27,307
<i> ♪ ഹേയ് ഞാൻ ഒരിക്കലും സമാനമല്ല ♪ </ i>
106
00:05:27,507 --> 00:05:31,245
<i> ♪ ഇത് ഒരു മണിക്കൂറിന് നൂറ് മൈൽ ആണ്
ഒരു അഴുക്ക് റോഡിൽ ഓടിപ്പോകുന്ന ഒരു ഡേർട്ട് റോഡിൽ ♪ </ i>
107
00:05:33,215 --> 00:05:34,282
ഹേയ്!
108
00:05:37,186 --> 00:05:38,219
- ഹേയ്.
- ഹേയ്.
109
00:05:38,285 --> 00:05:41,155
ഓ, നന്ദി.
ഞാൻ ആലങ്കാരികമായി മരിക്കുന്നു.
110
00:05:41,224 --> 00:05:42,956
അതിനാൽ, ആബി, ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു
111
00:05:43,089 --> 00:05:44,656
ഞാൻ തെറ്റായ കോൺടാക്റ്റുകൾ ഇട്ടു
എന്റെ കണ്ണിൽ.
112
00:05:44,726 --> 00:05:46,793
- മറ്റൊരു സ്വപ്നം. നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ...
- ഉം.
113
00:05:46,860 --> 00:05:48,061
നിങ്ങൾ പ്രണയ കുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്
114
00:05:48,129 --> 00:05:50,530
സിഗ്മണ്ട് ഫ്രോയിഡ്
ക്രിസ്റ്റ്യാനോ റൊണാൾഡോ.
115
00:05:50,700 --> 00:05:52,233
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- നന്ദി.
116
00:05:52,466 --> 00:05:53,866
ഇപ്പോൾ നോക്കൂ. എനിക്ക് ഒന്നും കാണാൻ കഴിയില്ല
117
00:05:53,935 --> 00:05:55,536
ഞാൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു
ഈ ഗുഹയിൽ,
118
00:05:55,603 --> 00:05:58,037
സ്റ്റഫിലേക്ക് ക്രാഷ് ചെയ്യുക,
എന്നിട്ട് ഞാൻ ഉണരും.
119
00:05:58,406 --> 00:06:00,074
- അത്രയേയുള്ളൂ?
- അതെ.
120
00:06:00,675 --> 00:06:02,341
ഒരുപക്ഷേ അത് എന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കാം
നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി കാണുന്നില്ല.
121
00:06:02,409 --> 00:06:04,644
എന്തോ പോലെ, പോലെ,
നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പിൽ.
122
00:06:05,181 --> 00:06:06,315
എന്താണ് ഞാൻ കാണാത്തത്?
123
00:06:07,281 --> 00:06:08,882
ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല.
124
00:06:14,455 --> 00:06:15,989
ഓ! ഓ!
125
00:06:31,942 --> 00:06:35,510
<i>♪ ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ ♪</i>
126
00:06:35,576 --> 00:06:39,479
<i>♪ ചിലപ്പോൾ പുറത്തേക്ക് നോക്കണോ?
ഇല്ല ♪</i>
127
00:06:39,547 --> 00:06:43,416
<i>♪ ഞാൻ വെറുതെ
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ഓൺലൈനിൽ ♪</i>
128
00:06:43,485 --> 00:06:46,654
<i>♪ പിന്നെ കാര്യങ്ങളുണ്ട്
മാറ്റാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... ♪</i>
129
00:06:46,921 --> 00:06:49,020
നാം ചൂടുള്ള പോക്കിമോൻ ആയിരിക്കണം
ഹാലോവീനിന്.
130
00:06:49,090 --> 00:06:49,823
ഓ, അതെ.
131
00:06:49,893 --> 00:06:51,260
പക്ഷെ ഞാൻ ആകണം
സ്ലട്ടി ചാർമന്ദർ.
132
00:06:51,359 --> 00:06:52,525
കൂൾ സ്കാർഫ്, ഏഥൻ.
133
00:06:52,726 --> 00:06:54,193
പിടിക്കപ്പെടില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ യോനിയിൽ.
134
00:06:54,329 --> 00:06:56,329
മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പ്
ചരക്ക് പാന്റ്സ്, വഴിയിൽ.
135
00:06:56,399 --> 00:06:59,100
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചതായി തോന്നുന്നു
ഒരു ടി.ജെ.ജെ.ജെ.ജെ.ജെ.ജെ. മാക്സ്.
136
00:06:59,302 --> 00:07:00,636
എന്തും, ഫാഗ്.
137
00:07:02,238 --> 00:07:05,373
സത്യസന്ധമായി, അത് വെറും ആണ്
ഇനി ഒരു വെല്ലുവിളി പോലും ഇല്ല.
138
00:07:05,674 --> 00:07:06,606
ഡിക്ക്.
139
00:07:06,907 --> 00:07:08,608
ഏഥൻ അത് ഉണ്ടാക്കില്ല
അവർക്ക് വളരെ എളുപ്പമാണ്.
140
00:07:08,911 --> 00:07:09,911
അതെ, നന്നായി, എന്റെ പഴയ സ്കൂളിൽ,
141
00:07:10,178 --> 00:07:11,478
അത് പരിഹരിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു
കത്തി ഉപയോഗിച്ച്.
142
00:07:11,879 --> 00:07:15,648
സുപ്രഭാതം, ക്രീക്വുഡ് ഉയർന്നത്!
143
00:07:15,717 --> 00:07:17,051
വരൂ, ഫോണുകൾ ഓഫ് ചെയ്യുക!
144
00:07:17,118 --> 00:07:18,618
ഒരു ലോകം മുഴുവൻ ഉണ്ട്
നോക്കാൻ!
145
00:07:18,952 --> 00:07:20,687
നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ കാണാൻ കഴിയും
കണ്ണുകളിൽ!
146
00:07:20,822 --> 00:07:22,956
ഗാ! അതെ.
147
00:07:23,158 --> 00:07:24,624
സെൽഫികളുമായി നിർത്തുക.
നിങ്ങൾ അതെല്ലാം അല്ല.
148
00:07:24,725 --> 00:07:26,160
- ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് കാണാം.
- അതെ.
149
00:07:26,795 --> 00:07:28,795
വൗ! സിമോനേ.
150
00:07:28,931 --> 00:07:30,365
ആ പുതിയ കിക്കുകൾ നോക്കൂ,
എന്റെ സഹോദരൻ.
151
00:07:30,431 --> 00:07:32,365
അവ എവിടുന്നു കിട്ടി? എവിടെ
അതിൽ ഒരു ജോടി എനിക്ക് കിട്ടുമോ?
152
00:07:32,732 --> 00:07:33,932
- ഞാൻ മറക്കുന്നു. ക്ഷമിക്കണം.
- നീ മറന്നോ?
153
00:07:33,999 --> 00:07:35,500
വരൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കണം
ബ്രാൻഡ് അറിയാം!
154
00:07:35,571 --> 00:07:36,838
സ്നീക്കർ സഹോദരന്മാരാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
155
00:07:36,971 --> 00:07:40,906
ഓ, ഞാൻ കൂടുതൽ ഫോണുകൾ കാണുന്നു!
ആരാണ് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എടുത്തത്?
156
00:07:40,974 --> 00:07:45,676
ഞാൻ! ഞാൻ! ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫോണുകൾ എടുത്തു!
നിങ്ങൾക്ക് അവ എൻ്റെ ഓഫീസിൽ ലഭിക്കും!
157
00:07:46,113 --> 00:07:48,646
നമ്മൾ ആയിരിക്കണമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഓഫ് ബുക്ക്, രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ.
158
00:07:48,816 --> 00:07:50,818
ഗൗരവമായി, സാലി ബൗൾസ്
എഫിനെ ഒരിക്കലും അടക്കില്ല.
159
00:07:51,119 --> 00:07:52,652
നീ ആഗ്രഹിക്കരുത്
നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെ കഴിവില്ലാത്തവരായിരുന്നോ?
160
00:07:52,721 --> 00:07:53,820
ഇവിടെ. ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം
ഒന്നോ രണ്ടോ കാര്യം.
161
00:07:54,156 --> 00:07:55,555
കാരണം അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ലളിതമായ ജീവിതം നയിക്കുക
162
00:07:55,623 --> 00:07:56,724
കമ്പനി അംഗമായി
നമ്പർ എട്ട്.
163
00:07:58,225 --> 00:07:59,893
കൊള്ളാം, നന്നായി...
164
00:08:00,360 --> 00:08:02,460
അത് എൻ്റെ സഹ തെസ്പിയൻമാരല്ലെങ്കിൽ.
165
00:08:03,498 --> 00:08:04,398
ഹായ്, മാർട്ടിൻ.
166
00:08:04,599 --> 00:08:06,866
ഹേയ്, സ്പയർ. ഹായ്, എബി.
167
00:08:07,235 --> 00:08:07,935
ഹായ്.
168
00:08:08,170 --> 00:08:10,105
റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യാൻ ആവേശം
പിന്നീട് നിങ്ങളോടൊപ്പം.
169
00:08:11,439 --> 00:08:12,306
ഹേയ്, അങ്ങനെ, രസകരമായ വസ്തുത.
170
00:08:12,607 --> 00:08:14,541
<i>കാബറേ</i> എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു നാടകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരുന്നു
171
00:08:14,609 --> 00:08:15,811
<i>ഞാൻ ക്യാമറ?</i> എന്ന് വിളിച്ചു
172
00:08:15,878 --> 00:08:17,577
തുടർന്ന് <i>ഞാൻ ഒരു ക്യാമറയാണ്</i>
അടിസ്ഥാനമാക്കിയായിരുന്നു
173
00:08:17,644 --> 00:08:19,812
എന്ന് ഈ നോവൽ വിളിച്ചു
<i>ബെർലിനോട് വിട.</i>
174
00:08:19,880 --> 00:08:22,180
ഒപ്പം <i>ബെർലിനോട് വിട</i>
യഥാർത്ഥത്തിൽ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരുന്നു
175
00:08:22,316 --> 00:08:23,484
ക്രിസ്റ്റഫർ ഇഷർവുഡിൻ്റെ
176
00:08:23,919 --> 00:08:25,652
ആദ്യ വർഷങ്ങളിൽ ബെർലിനിൽ.
177
00:08:25,920 --> 00:08:27,786
വൗ. അത് ഗംഭീരമാണ്.
എനിക്ക് ഹോംറൂം ഉണ്ട്.
178
00:08:27,856 --> 00:08:28,756
അതെ. എല്ലാം ശരി.
179
00:08:28,991 --> 00:08:30,457
ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നു അവൾ
അത് രസകരമായി കണ്ടെത്തി.
180
00:08:30,525 --> 00:08:31,424
ബൈ, മാർട്ടിൻ.
181
00:08:31,892 --> 00:08:33,492
ബൈ, വലിയ കുട്ടി.
182
00:08:34,829 --> 00:08:37,030
സൂരജ്! ഇപ്പോൾ.
183
00:08:38,499 --> 00:08:40,000
വരിക. നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രിൽ അറിയാം.
184
00:08:41,102 --> 00:08:43,603
<i>എനിക്ക് ഒരു പ്രചോദനം ലഭിച്ചു.
എങ്ങനെ</i>കാര്യം?
185
00:08:44,105 --> 00:08:46,507
ഇല്ല. നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല
ഒരു കുടുംബമെന്ന നിലയിൽ <i>അഫയർ</i>.
186
00:08:46,609 --> 00:08:48,976
- എന്തുകൊണ്ട്?
- കാരണം ഇതെല്ലാം ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ചാണ്.
187
00:08:49,211 --> 00:08:51,513
ഓ, ദൈവം വിലക്കട്ടെ
ആളുകൾ പ്രണയിക്കുന്നത് കാണുക.
188
00:08:51,579 --> 00:08:52,478
ദൈവമേ.
189
00:08:52,679 --> 00:08:54,948
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
നിങ്ങൾ വളരെ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടവരാണ്.
190
00:08:55,218 --> 00:08:58,184
ഞങ്ങളെ ചികിത്സിക്കരുത്, ശരി?
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ രോഗികളല്ല.
191
00:08:58,252 --> 00:08:59,453
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബമാണ്.
- അത് ശരിയാണ്.
192
00:08:59,688 --> 00:09:01,855
നിങ്ങൾ എൻ്റെ രോഗികളാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ
കൂടുതൽ നന്നായി ക്രമീകരിക്കുക.
193
00:09:01,924 --> 00:09:04,191
- ഓ. നല്ല തെറാപ്പി ബേൺ, കുഞ്ഞേ.
- നന്ദി.
194
00:09:04,592 --> 00:09:05,859
- അവൾക്ക് നിന്നെ കിട്ടി.
- എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
195
00:09:05,994 --> 00:09:07,961
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഞങ്ങൾ കണ്ടില്ല
<i>ബാച്ചിലർ.</i> എന്ന എപ്പിസോഡ്
196
00:09:08,196 --> 00:09:10,062
അതെ, ആ മനുഷ്യന് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു
ബാച്ചിലർ ആയാലും?
197
00:09:10,130 --> 00:09:10,829
എന്തുകൊണ്ട്?
198
00:09:10,931 --> 00:09:12,531
ശരി, അവൻ വ്യക്തമായും സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്.
199
00:09:12,867 --> 00:09:14,535
- ഇല്ല, അവൻ അല്ല.
- ശരിക്കും?
200
00:09:14,637 --> 00:09:15,603
- അവൻ സുന്ദരനാണ്.
- ആ തീയതി,
201
00:09:15,671 --> 00:09:16,571
അവൻ പെൺകുട്ടിയെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോയത്
202
00:09:16,705 --> 00:09:17,938
"നിങ്ങളുടേതാക്കുക
സ്വന്തം പെർഫ്യൂം" സ്ഥലം?
203
00:09:18,004 --> 00:09:19,837
അച്ഛാ! നിർമ്മാതാക്കൾ
ആ തീയതികൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുക.
204
00:09:19,907 --> 00:09:21,108
അവൻ വളരെ പഴമുള്ളവനാണ്.
അവൻ വളരെ പഴമുള്ളവനാണ്.
205
00:09:21,177 --> 00:09:23,243
അവൻ ഒരു വ്യക്തിയുടെ അഭിമാന പരേഡാണ്.
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
206
00:09:23,377 --> 00:09:24,910
- അദ്ദേഹത്തിന് കൂടുതൽ രസതന്ത്രം ഉണ്ട്
- നിർത്തൂ.
207
00:09:24,978 --> 00:09:27,412
ക്രിസ് ഹാരിസണൊപ്പം,
ആ പെൺകുട്ടികളെക്കാളും.
208
00:09:28,949 --> 00:09:30,617
ഇതിനുശേഷം, എനിക്ക് വേണം
എന്തെങ്കിലും കാണിക്കൂ.
209
00:09:31,052 --> 00:09:32,418
ശരി?
നമുക്ക് <i>അമേരിക്കക്കാർ.</i> നോക്കാം
210
00:09:32,486 --> 00:09:34,687
ഓരോ എപ്പിസോഡും,
നീ ഇവിടെ എൻ്റെ അടുത്ത്.
211
00:09:34,756 --> 00:09:36,156
അങ്ങനെ നിൻ്റെ അമ്മ തീരുമാനിച്ചു
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കണം എന്ന്
212
00:09:36,224 --> 00:09:37,590
പരസ്പരം വാർഷികം
ഈ വർഷം അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
213
00:09:37,657 --> 00:09:40,026
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അങ്ങനെ അവർ വന്നു
ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന്, അല്ലെങ്കിൽ ചില വിഡ്ഢിത്തങ്ങളിൽ നിന്ന്.
214
00:09:40,162 --> 00:09:42,595
എന്തായാലും ഞാൻ കയറി വരാൻ തീരുമാനിച്ചു
ഈ ചീത്ത പയ്യനോടൊപ്പം.
215
00:09:42,696 --> 00:09:43,596
ഇത് നോക്കൂ.
216
00:09:43,830 --> 00:09:46,498
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു,
ഒരു ജാക്ക് സ്പയർ പ്രൊഡക്ഷൻ.
217
00:09:48,371 --> 00:09:51,239
<i>♪ എനിക്ക് രാജാവാകേണ്ട ആവശ്യമില്ല
ലോകത്തെ ♪</i>
218
00:09:51,372 --> 00:09:52,271
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.
219
00:09:53,208 --> 00:09:54,107
അത് നോക്കൂ!
220
00:09:54,542 --> 00:09:55,976
ഓ, അത് വളരെ നല്ലതാണ്.
221
00:09:56,043 --> 00:10:01,480
<i>♪ ഞാൻ നായകനാകുന്നിടത്തോളം
ഈ കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയുടെ ♪</i>
222
00:10:01,683 --> 00:10:03,149
ഇത് നോക്കൂ.
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.
223
00:10:04,117 --> 00:10:06,219
<i>♪ സ്വർഗ്ഗം വളരെ അകലെയല്ല ♪</i>
224
00:10:06,290 --> 00:10:07,322
അതെ. ശരി.
225
00:10:08,823 --> 00:10:09,723
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു...
226
00:10:09,958 --> 00:10:12,357
നോക്കൂ, ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്
ഇരുപതാം വാർഷികം,
227
00:10:12,427 --> 00:10:14,361
അതിനാൽ ഞാൻ അത് യഥാർത്ഥമായിരിക്കും
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം.
228
00:10:14,862 --> 00:10:16,397
ഈ രൂപം
നാലാമത്തെ കളിക്കാരൻ അത് നിർമ്മിച്ചതുപോലെ.
229
00:10:16,530 --> 00:10:19,097
ഒപ്പം മിടുക്കല്ല
ക്ലാസിലെ നാലാം ക്ലാസർ.
230
00:10:19,235 --> 00:10:20,935
പോലെ,
ആഴത്തിൽ ശരാശരി നാലാം ക്ലാസർ.
231
00:10:21,001 --> 00:10:22,802
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
ഇത് അതിശയകരമാണ്.
232
00:10:22,936 --> 00:10:24,970
എനിക്ക് മങ്ങിയത് ലഭിച്ചു.
എനിക്ക് അലിഞ്ഞുപോകുന്നു.
233
00:10:25,075 --> 00:10:26,609
- ഇത് മനോഹരമാണ്.
- ഒരു നിമിഷം എഴുന്നേൽക്കുക.
234
00:10:26,675 --> 00:10:27,975
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
235
00:10:28,209 --> 00:10:30,210
നമുക്ക് ഇത് നല്ലതാക്കാൻ കഴിയും.
ഞങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...
236
00:10:30,810 --> 00:10:32,410
നിങ്ങൾക്കറിയാം, ചില ഹോം വീഡിയോ.
237
00:10:32,982 --> 00:10:35,717
ഒരുപക്ഷേ മികച്ച സംഗീതത്തിൽ ഇടാം.
238
00:10:35,949 --> 00:10:38,351
"മികച്ച സംഗീതം"? ഇത് വളരെ വലുതാണ്
ഞങ്ങൾ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ.
239
00:10:38,587 --> 00:10:40,621
അതെ. ബിൽ കോസ്ബിയും അങ്ങനെ തന്നെ.
240
00:10:53,667 --> 00:10:54,567
ഹേയ്.
241
00:10:54,634 --> 00:10:55,668
<i> നിങ്ങൾ പുതിയ പോസ്റ്റ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? </ I>
242
00:10:55,835 --> 00:10:57,268
ഇല്ല. എന്താണ്? ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
243
00:10:57,370 --> 00:10:58,871
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ലഭിക്കില്ല
ആ കുളത്തിൽ വീണ്ടും മടങ്ങുക.
244
00:10:58,973 --> 00:11:01,309
<i> കാത്തിരിക്കുക, ഇല്ല. ക്ലോസറ്റ് ചെയ്തതിനെക്കുറിച്ച്
സ്കൂളിൽ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി. </ I>
245
00:11:04,679 --> 00:11:05,579
എന്ത്?
246
00:11:05,747 --> 00:11:07,012
<i> അതെ, ഇത് </ i> ക്രീക്ക് രഹസ്യങ്ങളാണ്.
247
00:11:07,080 --> 00:11:10,749
<i> ♪ ♪ ആളുകൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്
എന്നെ തലകറക്കം അനുഭവിക്കുന്നു ♪ </ i>
248
00:11:11,086 --> 00:11:13,921
<i> tak ടാക്സി ലൈറ്റ് തിളങ്ങുന്നു
വളരെ തിളക്കമുള്ളത് ... ♪ </ I>
249
00:11:16,924 --> 00:11:18,658
<i> അത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? </ I>
250
00:11:18,759 --> 00:11:19,927
<i> ഞാൻ അത് സോഫോമോർ </ i> എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു
251
00:11:19,994 --> 00:11:21,562
<i> rimelly thelly ഗ്ലാസുകൾ.
എനിക്ക് ഒരു കമ്പം കിട്ടി.</i>
252
00:11:21,995 --> 00:11:22,961
- <i>യഥാർത്ഥത്തിൽ.</i>
- ഹും.
253
00:11:23,062 --> 00:11:24,830
<i>ഒരുപക്ഷേ അത് പാർക്കർ ഒ മാലി ആയിരിക്കാം.</i>
254
00:11:25,300 --> 00:11:26,866
<i>അദ്ദേഹം ഇങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്,
ലെസ് മിസ്</i>നോടുള്ള അഭിനിവേശം.
255
00:11:26,933 --> 00:11:28,434
ഓ, ദൈവമേ. ജീസ്. എനിക്ക് പോകണം.
256
00:11:28,502 --> 00:11:30,436
ബീബർ വെറുതെ ഒരു ഡംപ് എടുത്തു
തറയിൽ.
257
00:11:30,572 --> 00:11:31,438
<i>അയ്യോ, ബീബ്സ്.</i>
258
00:11:31,539 --> 00:11:33,106
- <i>അവന് കുറച്ച് ചോറ് കൊടുക്കൂ...</i>
- ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാമോ?
259
00:11:36,512 --> 00:11:39,413
<i>"ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നാറുണ്ട്
ഞാൻ ഒരു ഫെറിസ് ചക്രത്തിൽ കുടുങ്ങി.</i>
260
00:11:39,846 --> 00:11:41,180
<i>ഒരു മിനിറ്റ് ഞാനുണ്ട്
ലോകത്തിൻ്റെ മുകളിൽ,</i>
261
00:11:41,248 --> 00:11:42,714
<i>അടുത്തത്,
ഞാൻ അടിത്തട്ടിലാണ്.</i>
262
00:11:42,882 --> 00:11:45,118
<i>ആവർത്തിച്ച്, ദിവസം മുഴുവൻ.</i>
263
00:11:45,186 --> 00:11:47,120
<i>കാരണം എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരുപാട്
മികച്ചതാണ്, </ i>
264
00:11:47,255 --> 00:11:48,689
<i> എന്നാൽ ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല. </ I>
265
00:11:49,457 --> 00:11:50,357
<i> നീല. "</ I>
266
00:11:56,063 --> 00:12:00,266
<i> the ഞാൻ നോക്കുന്നിടത്തോളം
വാട്ടർലൂ സൂര്യാസ്തമയത്തിൽ ♪ </ i>
267
00:12:00,869 --> 00:12:02,703
<i> ♪ ഞാൻ പറുദീസയിലാണ് ♪ </ i>
268
00:12:06,574 --> 00:12:11,543
<i> the എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ ലോകത്തെ നോക്കുന്നു
എന്റെ വിൻഡോയിൽ നിന്ന് ♪ </ i>
269
00:12:15,381 --> 00:12:18,949
<i> ♪ എന്നാൽ തണുത്ത, മുളക്
സായാഹ്ന സമയം ♪ </ i>
270
00:12:19,354 --> 00:12:24,590
<i> ♪ വാട്ടർലൂ സൂര്യാസ്തമയത്തിന്റെ പിഴ
വാട്ടർലൂ സൂര്യാസ്തമയത്തിന്റെ സുഖം ♪ </ i>
271
00:12:27,094 --> 00:12:31,397
<i> me ടെറി ജൂലിയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു
വാട്ടർലൂ സ്റ്റേഷൻ ♪ </ i>
272
00:12:31,866 --> 00:12:34,434
<i> ♪ എല്ലാ വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി ♪ </ i>
273
00:12:36,573 --> 00:12:40,575
<i> ♪ പക്ഷെ ഞാൻ മടിയനാണ്
അലഞ്ഞുതിരിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ... ♪ </ i>
274
00:12:41,041 --> 00:12:42,274
നീല. ശരി.
275
00:12:45,212 --> 00:12:51,615
<i> the പക്ഷെ എനിക്ക് ഭയപ്പെടുന്നില്ല ♪ </ i>
276
00:12:52,853 --> 00:12:54,887
<i>പ്രിയ നീല,
ഞാനും നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ്.</i>
277
00:12:55,291 --> 00:12:56,957
<i>മിക്ക ഭാഗത്തിനും,
എൻ്റെ ജീവിതം തികച്ചും സാധാരണമാണ്.</i>
278
00:12:57,025 --> 00:12:58,458
<i>എൻ്റെ അച്ഛൻ അരോചകനായിരുന്നു
സുന്ദരമായ ക്വാർട്ടർബാക്ക്</i>
279
00:12:58,526 --> 00:12:59,659
<i>വിവാഹം ചെയ്തവർ
ചൂടുള്ള വാലെഡിക്റ്റോറിയൻ.</i>
280
00:12:59,727 --> 00:13:01,060
<i>അല്ല, അവർ ഉയർന്നില്ല
ഹൈസ്കൂളിൽ.</i>
281
00:13:01,127 --> 00:13:02,227
<i>എനിക്ക് ഒരു സഹോദരിയുണ്ട്
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.</i>
282
00:13:02,329 --> 00:13:03,329
<i>ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതല്ല
എന്നെങ്കിലും അവളോട് അത് പറയുക.</i>
283
00:13:03,399 --> 00:13:05,099
<i>പിന്നെ, എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്.</i>
284
00:13:05,167 --> 00:13:07,333
<i>സുഹൃത്തുക്കൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
ഞങ്ങൾ അമിതമായി കുടിക്കുന്നു...</i>
285
00:13:07,399 --> 00:13:09,300
<i>അതിനാൽ, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ,
ഞാനും നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ്.</i>
286
00:13:09,571 --> 00:13:11,970
<i>എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും ഉണ്ട്,
തികച്ചും സാധാരണ ജീവിതം. </ I>
287
00:13:12,505 --> 00:13:14,507
<i> എനിക്ക് ഒരെണ്ണം ഒഴികെ
വലിയ കഴുത രഹസ്യം. </ I>
288
00:13:20,479 --> 00:13:24,982
<i> the അവർ നോക്കുന്നിടത്തോളം കാലം
വാട്ടർലൂ സൺസെറ്റ് ♪ </ i>
289
00:13:25,285 --> 00:13:27,486
<i> ♪ അവ പറുദീസയിലാണ് ♪ </ i>
290
00:13:39,633 --> 00:13:40,532
<i> ജാക്ക്. </ I>
291
00:13:41,637 --> 00:13:46,372
<i> ♪ വാട്ടർലൂ സൂര്യാസ്തമയത്തിന്റെ പിഴ
വാട്ടർലൂ സൂര്യാസ്തമയത്തിന്റെ സുഖം ♪ </ i>
292
00:13:54,984 --> 00:13:56,551
ഹേയ്. രാവിലെ.
293
00:14:12,299 --> 00:14:13,198
നോതിൻ.
294
00:14:17,203 --> 00:14:19,037
കണക്ക് എന്താണ്
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു.
295
00:14:19,471 --> 00:14:21,638
എനിക്കുവേണ്ടി ആർക്കും ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയുമോ?
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ മൂല്യം കണ്ടെത്തുന്നു
296
00:14:21,774 --> 00:14:25,913
എനിക്ക് ഉള്ള "ഡി-x"
ബോർഡിൽ എഴുതുന്നുണ്ടോ?
297
00:14:26,614 --> 00:14:28,815
ആരെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ ...
അതെ! സൈമൺ.
298
00:14:29,751 --> 00:14:30,818
എനിക്ക് ബാത്ത്റൂമിലേക്ക് പോകാമോ?
299
00:14:31,618 --> 00:14:32,885
ഉറപ്പാണ്, അത് കൊള്ളാം.
300
00:14:32,953 --> 00:14:33,853
നന്ദി.
301
00:14:58,545 --> 00:15:01,112
സൈമൺ. സൈമൺ.
302
00:15:01,282 --> 00:15:03,249
- അതെ.
- എനിക്ക് കുറച്ച് ഫ്രൈസ് കിട്ടുമോ?
303
00:15:03,650 --> 00:15:04,550
ഓ, അതെ. അതെ.
304
00:15:06,054 --> 00:15:07,285
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
ഓക്ക്വുഡ് കടുവകൾ
305
00:15:07,354 --> 00:15:09,288
വളരെയധികം ഗോളുകൾ നേടുക
കാരണം അവർ കാലുകൾ ഷേവ് ചെയ്യുന്നു.
306
00:15:09,423 --> 00:15:11,256
ഗാരറ്റ്, ഞാൻ പോകുന്നില്ല
എൻ്റെ കാലുകൾ ഷേവ് ചെയ്യുക.
307
00:15:11,424 --> 00:15:13,558
അത് അവരുടെ കിക്ക് ഉണ്ടാക്കുന്നു
കൂടുതൽ എയറോഡൈനാമിക്.
308
00:15:13,960 --> 00:15:15,829
നമുക്ക് ചെയ്യാവുന്നതേയുള്ളു
അധിക ബർപ്പികൾ, മനുഷ്യൻ.
309
00:15:15,897 --> 00:15:16,796
എന്തായാലും ബ്രാം.
310
00:15:17,132 --> 00:15:20,501
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ കണ്ടെത്തി
എൻ്റെ സാലഡിൽ ഒരു അമർത്തുക.
311
00:15:21,736 --> 00:15:22,636
ഡെബി.
312
00:15:27,674 --> 00:15:29,708
എന്തുകൊണ്ട് സെൽ റിസപ്ഷൻ ഇല്ല
ഈ സ്കൂളിൽ?
313
00:15:30,077 --> 00:15:31,311
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു.
314
00:15:37,850 --> 00:15:39,884
- സിമോണയ്, സിമോനേ.
- ഹേയ്.
315
00:15:39,955 --> 00:15:42,122
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
ഹാളുകളിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശമയയ്ക്കാനാവില്ല.
316
00:15:42,189 --> 00:15:43,322
എത്ര തവണ
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?
317
00:15:43,456 --> 00:15:44,523
എനിക്ക് എന്റെ എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളെയും ഉണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല
318
00:15:44,592 --> 00:15:46,226
അത് സഹായിക്കുന്നു.
അതാണ് എന്റെ വകുപ്പ്.
319
00:15:46,294 --> 00:15:47,594
വലത്.
320
00:15:47,661 --> 00:15:48,393
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ.
321
00:15:48,594 --> 00:15:50,629
എനിക്ക് ഒരു ചൂടുള്ള തീയതി ലഭിച്ചു
ഇന്ന് രാത്രി ടിൻഡറിൽ.
322
00:15:50,830 --> 00:15:52,095
അവൾ സുന്ദരിയാണ്!
323
00:15:52,601 --> 00:15:56,901
"Ew! വൈസ് പ്രിൻസിപ്പൽമാർക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല
തീയതികളിൽ. അത് മൊത്തമാണ്. "
324
00:15:56,903 --> 00:15:58,170
ഞങ്ങൾ ആളുകളും, ശിമോൻ.
325
00:15:58,572 --> 00:16:00,340
പുറത്തു പോകാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
നല്ല സമയം ലഭിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
326
00:16:00,407 --> 00:16:02,274
ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
അത് ഒരു വലിയ കാര്യമല്ല, അല്ലേ?
327
00:16:02,341 --> 00:16:03,576
അതെ, ഇല്ല. ഒരു വലിയ കാര്യമില്ല.
328
00:16:03,643 --> 00:16:05,311
യഥാർത്ഥത്തിൽ. നിനക്കറിയാം,
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു വ്യക്തിയായി പൂർണ്ണമായും കാണുന്നു.
329
00:16:05,381 --> 00:16:06,546
- നന്ദി. ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
- അതെ.
330
00:16:06,613 --> 00:16:08,047
- വളരെ നന്ദി.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.
331
00:16:08,113 --> 00:16:09,314
- ഗൗരവമായി.
- അതെ. അതെ.
332
00:16:09,382 --> 00:16:10,449
എനിക്ക് കിട്ടുമോ
എങ്കിലും എൻ്റെ ഫോൺ?
333
00:16:10,550 --> 00:16:11,817
ഇല്ല. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ പോകുന്നു
സൂക്ഷിക്കണം
334
00:16:11,886 --> 00:16:12,986
കളി പരിശീലിക്കുന്നത് വരെ.
335
00:16:13,120 --> 00:16:14,421
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും
336
00:16:14,588 --> 00:16:16,256
കളി പരിശീലനത്തിന് ശേഷം, ശരിയാണോ?
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
337
00:16:16,523 --> 00:16:17,790
അപ്പോൾ കളിപരിശീലനം എങ്ങനെ പോകുന്നു?
338
00:16:17,957 --> 00:16:19,857
- കൊള്ളാം. അതെ, അത്...
- മിസ് ആൽബ്രൈറ്റ് എങ്ങനെയുണ്ട്?
339
00:16:19,995 --> 00:16:21,361
അവൾ നല്ലവളാണ്.
340
00:16:21,428 --> 00:16:23,529
അവൾ സുഖമാണോ?
അവൾക്ക് പുരുഷന്മാരെ ഇഷ്ടമല്ല.
341
00:16:23,830 --> 00:16:27,599
<i>♪ Willkommen, bienvenue ♪</i>
342
00:16:27,768 --> 00:16:32,936
<i>♪ സ്വാഗതം ഇം കാബറേ ♪</i>
343
00:16:34,174 --> 00:16:40,312
<i>♪ ഓ കാബറേ, കാബറേ ♪</i>
344
00:16:50,658 --> 00:16:51,358
ശരി.
345
00:16:51,858 --> 00:16:55,494
അവ യഥാർത്ഥ കൈപ്പന്നല്ല.
എന്റെ കൈകൾ ക്ഷീണിതനാണ്!
346
00:16:56,363 --> 00:16:58,430
ശരി! എല്ലാം ശരി.
347
00:16:58,766 --> 00:16:59,766
അതായിരുന്നു ...
348
00:17:00,968 --> 00:17:02,567
Cal, എന്നെ സഹായിക്കൂ. അതായിരുന്നു ...
349
00:17:02,769 --> 00:17:03,501
അത് ഒരു തുടക്കമാണോ?
350
00:17:03,571 --> 00:17:06,005
അത് ഒരു തുടക്കമായിരുന്നു!
അത് എന്തായിരുന്നു.
351
00:17:06,207 --> 00:17:07,206
അത് ഒരു തുടക്കമായിരുന്നു.
352
00:17:07,407 --> 00:17:09,942
മിസ്റ്റർ മൂല്യമുള്ളപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം
എന്നോട് പറഞ്ഞു
353
00:17:10,244 --> 00:17:12,011
കഴിവുകൾ പരിഗണിക്കാതെ ...
354
00:17:12,546 --> 00:17:15,180
... അവശേഷിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
എന്റെ ഉൽപാദനം, എനിക്ക് എന്റെ സംശയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
355
00:17:15,482 --> 00:17:17,316
അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു.
356
00:17:18,051 --> 00:17:18,952
അതെ.
357
00:17:20,088 --> 00:17:22,253
അത്രയേയുള്ളൂ.
അതാണ് എന്റെ മുഴുവൻ സംസാരവും.
358
00:17:22,320 --> 00:17:23,355
മിസ് ആലിപ്പഴം.
359
00:17:23,523 --> 00:17:26,225
ഹായ്. അതായിരുന്നു
ഏറ്റവും വലിയ ട്രെയിൻ തകർച്ച
360
00:17:26,292 --> 00:17:27,358
ഞങ്ങളുടെ ഘട്ടം എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടില്ല.
361
00:17:27,426 --> 00:17:28,459
റോബും ബ്രിയനും
362
00:17:28,595 --> 00:17:30,162
പ്രായോഗികമായി വരണ്ടതായിരുന്നു
മുഴുവൻ പാട്ടും ചൂഷണം ചെയ്യുന്നു.
363
00:17:30,498 --> 00:17:31,765
ഓ, ഞാൻ കണ്ടു.
364
00:17:32,266 --> 00:17:35,235
ചുംബനം സംരക്ഷിക്കുക
കാസ്റ്റ് പാർട്ടിക്ക്. എല്ലാം ശരി?
365
00:17:35,535 --> 00:17:39,103
ഇതാണ് യുദ്ധം. നിങ്ങൾ നാസികളാണ്.
ശരി? കൂടുതൽ കോപം.
366
00:17:39,506 --> 00:17:42,808
സൂരജ്, നടിക്കുന്ന നിർത്തുക
ആ കാഹളം നിങ്ങളുടെ ലിംഗം!
367
00:17:43,044 --> 00:17:44,344
എന്റെ കുട്ടി.
368
00:17:45,013 --> 00:17:46,013
അത് ഒരു വാടകയാണ്.
369
00:17:48,115 --> 00:17:50,083
ഞാൻ അധികമായിരുന്നു
<i> ദി ലയൺ കിംഗ്, </ i>
370
00:17:50,150 --> 00:17:51,517
ഇതാണ് ഞാൻ.
371
00:17:53,953 --> 00:17:55,354
ഹേയ്. എത്രയാണ് സമയം?
372
00:17:55,723 --> 00:17:58,291
കഴിഞ്ഞ തവണ മുതൽ പത്ത് മിനിറ്റ്
നിങ്ങൾ ചോദിച്ചു. പോകുക.
373
00:17:58,892 --> 00:18:01,060
ഒന്ന്! രണ്ട്! മൂന്ന്! നാല്!
374
00:18:01,994 --> 00:18:03,362
<i> ♪ സ്വാഗതം ... ♪ </ I>
375
00:18:03,430 --> 00:18:04,797
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.
376
00:18:05,801 --> 00:18:07,701
Oy, Yoy, yoy, Yoy, yo!
377
00:18:07,934 --> 00:18:09,935
- മിസ്റ്റർ മൂല്യം.
- ഹേയ്, എന്താണ്, സഹോദരൻ?
378
00:18:10,003 --> 00:18:11,405
ഹേയ്, ഇവിടെ എന്റെ ഫോണിനായി.
379
00:18:11,503 --> 00:18:13,539
ഓ, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ.
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ.
380
00:18:13,673 --> 00:18:15,173
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ആസ്വദിക്കാം
അൺപ്ലഗ് ചെയ്യാത്തത്?
381
00:18:15,309 --> 00:18:16,242
അത് മികച്ചതായിരുന്നു.
382
00:18:16,544 --> 00:18:17,444
- മികച്ചത്, ശരിയാണോ?
- അതെ.
383
00:18:17,612 --> 00:18:19,212
ഇത് ജീവിതമല്ല, മനുഷ്യൻ.
ഇത് പ്ലഗ് ചെയ്തു.
384
00:18:19,379 --> 00:18:20,946
- ഇത് അൺപ്ലഗ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
- mm-hmm.
385
00:18:21,047 --> 00:18:23,013
പ്ലഗ് ചെയ്തു. അൺപ്ലഗ് ചെയ്തു.
386
00:18:23,718 --> 00:18:25,920
ശരി, സൈമൺ, എനിക്കറിയാം
ഞാൻ നിങ്ങളെ കഠിനനാണ്. ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു.
387
00:18:26,086 --> 00:18:27,152
Mm-hmm.
388
00:18:27,354 --> 00:18:29,688
പക്ഷെ ഇത് 'കാരണം ഞാൻ ശരിക്കും
നിങ്ങളിൽ എന്നെത്തന്നെ കാണുക.
389
00:18:30,024 --> 00:18:32,690
ക്ഷമിക്കണം ... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞാൽ.
390
00:18:32,892 --> 00:18:34,928
ഇല്ല, ഞാൻ അത് കാണുന്നു, ഇത് വ്യക്തമാണ്.
ഇത് വ്യക്തമാണ്.
391
00:18:35,462 --> 00:18:36,361
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
392
00:18:36,429 --> 00:18:37,663
- അവിടെ നടക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.
- അതെ.
393
00:18:37,797 --> 00:18:39,397
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു
ഒരുപാട് ചോദ്യങ്ങൾ.
394
00:18:39,465 --> 00:18:40,900
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
നിനക്ക് എന്നോട് പറയണോ?
395
00:18:41,768 --> 00:18:42,468
ഇല്ല.
396
00:18:42,670 --> 00:18:44,071
എൻ്റെ നയം നിങ്ങൾക്കറിയാം.
അതിൽ എന്താണ് പറയുന്നത്?
397
00:18:44,772 --> 00:18:46,739
- "വാതിൽ തുറക്കുക, ചെവി തുറക്കുക."
- "വാതിൽ തുറക്കുക, ചെവി തുറക്കുക."
398
00:18:47,540 --> 00:18:48,907
ഒന്നുമില്ല
നിനക്ക് പറയണോ?
399
00:18:49,275 --> 00:18:50,677
- ഇല്ല.
- ഉറപ്പാണോ?
400
00:18:50,978 --> 00:18:51,677
- അതെ.
- ശരി.
401
00:18:51,878 --> 00:18:53,012
- എന്നിരുന്നാലും ഇത് ഒരു വലിയ അടയാളമാണ്.
- നന്ദി.
402
00:18:53,245 --> 00:18:54,378
നന്ദി.
ഇപ്പോൾ ടെക്സ്റ്റ് അയച്ച് ഡ്രൈവ് ചെയ്യരുത്.
403
00:18:54,447 --> 00:18:55,614
എൻ്റെ പൂച്ച അങ്ങനെയാണ്
കൊല്ലപ്പെട്ടു.
404
00:18:56,083 --> 00:18:57,415
ശരി.
405
00:18:57,550 --> 00:19:00,019
ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്.
എനിക്ക് പൂച്ചകളില്ല. എനിക്ക് ആസ്ത്മ വന്നു.
406
00:19:18,271 --> 00:19:19,237
<i>ഒരു രഹസ്യം, അല്ലേ?</i>
407
00:19:19,605 --> 00:19:21,207
<i> ഇത് എന്റെ രഹസ്യത്തിന് തുല്യമാണോ? </ I>
408
00:19:21,708 --> 00:19:23,677
<i> അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അറിഞ്ഞത്? </ I>
409
00:19:23,878 --> 00:19:26,712
<i> നിങ്ങൾ ആരോടും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? നീല. </ I>
410
00:19:28,949 --> 00:19:29,851
ശരി.
411
00:19:42,695 --> 00:19:45,263
<i> ഇല്ല, നീല.
ഞാൻ ആരോടും പറഞ്ഞിട്ടില്ല. </ I>
412
00:19:45,832 --> 00:19:48,166
<i>, സത്യസന്ധമായി, എനിക്ക് പോലും കഴിയില്ല
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ശരിക്കും വിശദീകരിക്കുക. </ I>
413
00:19:49,569 --> 00:19:51,904
<i> ആഴത്തിലുള്ള താഴേക്ക്, എനിക്ക് എന്റെ കുടുംബത്തെ അറിയാം
അത് നന്നായിരിക്കും. </ I>
414
00:19:52,203 --> 00:19:54,004
ഹേയ്, എന്ത് ശ്രുതികൾ
"പുരുഷാധിപത്യ" ഉപയോഗിച്ച്?
415
00:19:55,042 --> 00:19:56,475
അത് "രക്ഷാധികാരി" പറയുന്നു.
416
00:19:57,042 --> 00:19:58,042
കഷ്ടം.
417
00:19:59,112 --> 00:20:01,179
<i> എന്റെ അമ്മയെക്കുറിച്ചാണ്
അവർ വരുമ്പോൾ അവയെപ്പോലെ. </ I>
418
00:20:01,547 --> 00:20:03,916
<i>, എന്റെ അച്ഛൻ കൃത്യമായി അല്ല
മാകോ തരം. </ I>
419
00:20:04,785 --> 00:20:06,052
<i> ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ക്രീക്ക്-വുഡ് റെസിഡന്റ് </ i>
420
00:20:06,118 --> 00:20:08,219
<i> out ട്ട്-ഗേ കുട്ടി
നന്നായി ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു. </ I>
421
00:20:08,488 --> 00:20:10,122
<i> ഏഥാൻ പുറത്തുവന്നപ്പോൾ,
ആരും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. </ I>
422
00:20:10,257 --> 00:20:12,891
സഞ്ചി, എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്
നിങ്ങളോട് പറയാൻ.
423
00:20:13,826 --> 00:20:14,527
ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്.
424
00:20:15,062 --> 00:20:18,864
കൊള്ളാം, ശരിക്കും?
അത് ശരിക്കും മികച്ചതാണ്, ഏഥാൻ.
425
00:20:19,132 --> 00:20:20,498
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഒരു വഴിയുമില്ല.
426
00:20:20,868 --> 00:20:23,569
ഓ, എന്റെ ദൈവമേ, നിങ്ങൾ?
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
427
00:20:23,637 --> 00:20:25,405
എത്ര പൂർണ്ണമായി ആശ്ചര്യം!
428
00:20:25,571 --> 00:20:26,936
വളരെയധികം, ക്ലെയർ.
429
00:20:27,507 --> 00:20:29,275
<i> എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാമായിരുന്നു
ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയായിരുന്നു, </ I>
430
00:20:29,342 --> 00:20:30,811
<i> അത് ഒരു കൂട്ടം ആയിരുന്നു
ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ. </ I>
431
00:20:31,743 --> 00:20:33,279
<i> ഈ ആവർത്തിച്ചുള്ള സ്വപ്നം </ i>
432
00:20:33,346 --> 00:20:35,214
<i> ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചു
ഡാനിയൽ റാഡ്ക്ലിഫിനെക്കുറിച്ച്. </ I>
433
00:20:40,922 --> 00:20:43,457
<i> എന്നിട്ട് മുന്നോട്ട് പോയി
എല്ലാ രാത്രിയും ഒരു മാസത്തേക്ക്. </ I>
434
00:20:50,029 --> 00:20:51,662
<i> എനിക്ക് ഭംഗിയായി
പരിഭ്രാന്തിയോടെ! ഡിസ്കോയിൽ. </ i>
435
00:20:51,729 --> 00:20:54,331
എനിക്ക് കഴിയില്ല. അവൻ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.
അവൻ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.
436
00:20:55,636 --> 00:20:57,170
വരിക,
അവൻ യേശുവിനെയും ചോക്ലേറ്റ് പോലെയാണ്.
437
00:20:58,103 --> 00:20:59,071
അവനെ നോക്കൂ.
438
00:20:59,239 --> 00:21:00,207
<i> എന്നിട്ട് ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു </ i>
439
00:21:00,308 --> 00:21:01,874
<i> അത് ശരിക്കും ആയിരുന്നില്ല
സംഗീതത്തെക്കുറിച്ച്. </ I>
440
00:21:02,609 --> 00:21:03,908
<i> എന്നിട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു
എന്റെ ആദ്യ കാമുകി. </ I>
441
00:21:03,977 --> 00:21:05,812
ഞാൻ വീഴുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുമായി പ്രണയത്തിലായി.
442
00:21:06,479 --> 00:21:08,481
വൗ. നന്ദി. ഉടൻ മടങ്ങിവരാം.
443
00:21:12,118 --> 00:21:13,252
<i> എന്റെ അഭിമാനകരമായ നിമിഷമായിരുന്നില്ല. </ I>
444
00:21:21,494 --> 00:21:23,396
<i> നിങ്ങൾ എങ്ങനെ 'നിങ്ങളെ ബോട്ട് ചെയ്യുന്നു?
നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം? </ I>
445
00:21:23,663 --> 00:21:25,698
<i> l ഷ് ഷ്മളമായി, ജാക്ക്. </ I>
446
00:21:30,503 --> 00:21:31,736
<i> സ്നേഹപൂർവ്വം, ജാക്ക്. </ I>
447
00:21:37,342 --> 00:21:38,243
<i>ജാക്ക്സ്.</i>
448
00:21:51,189 --> 00:21:52,524
<i>ജാക്വസ്, വിഷമിക്കേണ്ട.</i>
449
00:21:52,659 --> 00:21:54,560
<i>നിങ്ങളുടെ അഭിമാന നിമിഷമാണെങ്കിൽ
മിഡിൽ സ്കൂളിൽ,</i>സംഭവിച്ചു
450
00:21:54,727 --> 00:21:56,095
<i>അത് വളരെ സങ്കടകരമായിരിക്കും.</i>
451
00:21:56,661 --> 00:21:57,928
<i>എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, എനിക്ക് ആൺകുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി</i>
452
00:21:58,165 --> 00:21:58,865
<i>കാണുന്നു</i> ഗെയിം ഓഫ് ത്രോൺസ്.
453
00:21:59,167 --> 00:22:00,501
<i>എല്ലാവരും എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു
അവരുടെ ശ്വാസം പിടിച്ച്</i>
454
00:22:00,967 --> 00:22:03,200
<i>കാണാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു
ഡ്രാഗൺ രാജകുമാരിയുടെ മുലകൾ.</i>
455
00:22:03,971 --> 00:22:06,005
<i>ഞാൻ കഠിനമായി തകർത്തു
ജോൺ സ്നോ</i>യിൽ
456
00:22:06,573 --> 00:22:08,108
<i>ശരി,
ഞാൻ ആരോടും പറഞ്ഞിട്ടില്ല</i>
457
00:22:08,175 --> 00:22:11,010
<i>എൻ്റെ ഡാനിയൽ റാഡ്ക്ലിഫ് ഘട്ടത്തെക്കുറിച്ച്
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സമനിലയിലാണ്.</i>
458
00:22:11,242 --> 00:22:12,543
<i>ഒപ്പം റെക്കോർഡിനായി,</i>
459
00:22:12,611 --> 00:22:13,979
<i>ജോൺ സ്നോ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്</i>
460
00:22:14,146 --> 00:22:14,945
<i>നിങ്ങളുടെ ലൈംഗിക ഉണർവിനായി.</i>
461
00:22:15,147 --> 00:22:16,847
<i>അതിനാൽ എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഊഹിക്കാം
നിങ്ങളെ സ്കൂളിൽ കണ്ടെത്തുന്നതിന്</i>
462
00:22:16,915 --> 00:22:19,117
<i>എനിക്ക് അന്വേഷിക്കാനുണ്ട്
ഗെയിം ഓഫ് ത്രോൺസ് <i>മതഭ്രാന്തൻ.</i>
463
00:22:31,097 --> 00:22:31,796
വൗ.
464
00:22:32,198 --> 00:22:34,166
<i>ഞാൻ അത് കേൾക്കുകയായിരുന്നു
M83 ഗാനം "റീയൂണിയൻ,"</i>
465
00:22:34,234 --> 00:22:35,468
<i>അത് എന്നെ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.</i>
466
00:22:35,869 --> 00:22:37,770
<i>നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം
എൻ്റെ സംഗീത അഭിരുചി മുടന്തനാണ്.</i>
467
00:22:38,305 --> 00:22:39,805
<i>തരം ഒരേ രുചി
എൻ്റെ അമ്മായി സാലി</i> ആയി
468
00:22:39,872 --> 00:22:41,506
<i>ആരാണ് ഷോ ട്യൂണുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.</i>
469
00:22:41,741 --> 00:22:43,675
<i>വ്യക്തമായും, ചില കാര്യങ്ങൾ
ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് </ i>
470
00:22:43,811 --> 00:22:46,278
<i> ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യാത്ത കാര്യങ്ങളാണ്
ആരുമായും സംസാരിച്ചു. </ I>
471
00:22:47,080 --> 00:22:48,812
<i> നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്
അത് എന്നെ തുറക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. </ I>
472
00:22:49,081 --> 00:22:50,849
<i> അത്
എന്നെ ചെറുതായി ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. </ I>
473
00:22:50,917 --> 00:22:51,916
<i> അതിനാൽ ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു, </ I>
474
00:22:52,051 --> 00:22:53,686
<i> ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ജോൺ മഞ്ഞ് ആയിരിക്കണം
ഹാലോവീനിനായി. </ i>
475
00:22:53,919 --> 00:22:56,055
<i> നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ്?
നിങ്ങൾ ആരെയാണ്? </ I>
476
00:22:57,190 --> 00:22:59,358
<i> ഞാൻ ധരിക്കുന്നില്ല.
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം </ I>
477
00:22:59,592 --> 00:23:00,692
<i> ഹാലോവീൻ എല്ലാം
ഒറിയോസ് </ i>
478
00:23:00,760 --> 00:23:02,328
<i> ഓറഞ്ച് നിറത്തിലുള്ള മഞ്ഞ്
മധ്യത്തിൽ. </ i>
479
00:23:04,263 --> 00:23:05,831
- ഹേയ്, ഹേ, ഹേ!
- ഹേയ്.
480
00:23:05,899 --> 00:23:08,398
വൗ. ആ ചിരി നോക്കൂ.
നിങ്ങൾ തിളങ്ങുന്നു, മനുഷ്യാ.
481
00:23:08,467 --> 00:23:09,367
ഇല്ല.
482
00:23:09,435 --> 00:23:10,435
നിങ്ങൾ തിളങ്ങുന്നു.
നിങ്ങൾ സന്തോഷമായി കാണപ്പെടുന്നു.
483
00:23:10,503 --> 00:23:11,502
ഓ, പതിവ്.
484
00:23:11,572 --> 00:23:12,738
- ഓ, അതെ?
- അതെ.
485
00:23:12,806 --> 00:23:15,040
ഞാനും. ഞാൻ അൽപ്പം മാഷാണ്.
486
00:23:16,142 --> 00:23:17,040
എന്തുകൊണ്ട് "മേഹ്"?
487
00:23:17,277 --> 00:23:20,713
ഓ, എനിക്ക് എൻ്റെ വലിയ ടിൻഡർ തീയതി ഉണ്ടായിരുന്നു
കഴിഞ്ഞ രാത്രി. ദൈവമേ.
488
00:23:20,847 --> 00:23:22,981
അവൾ അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടില്ല.
489
00:23:23,481 --> 00:23:24,749
ചെയ്തത്. എല്ലാം.
490
00:23:26,387 --> 00:23:28,020
- ഓ, വരൂ. വളരെ വേഗം.
- ഇല്ല.
491
00:23:28,219 --> 00:23:29,420
മണി ഒരു മുഴക്കമാണ്.
492
00:23:29,489 --> 00:23:30,957
- കാണാം, മിസ്റ്റർ വർത്ത്.
- എല്ലാം ശരി.
493
00:23:33,591 --> 00:23:34,959
നന്നായി, നന്ദി
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന്, <i>Fräulein.</i>
494
00:23:35,029 --> 00:23:35,728
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
495
00:23:36,227 --> 00:23:39,697
<i>കാബറേ.</i> എന്നതിനുള്ള ജർമ്മൻ ഉച്ചാരണം
അതെ. ശ്രദ്ധിക്കുക, മിസ് ബ്രാഡ്ലി.
496
00:23:41,067 --> 00:23:41,966
ലേഡീസ്.
497
00:23:43,471 --> 00:23:46,204
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചതെന്ന് നോക്കാം,
ഇന്റർവെബ്സ്.
498
00:23:52,613 --> 00:23:53,779
ഇവിടെ
നിങ്ങളുടെ കത്തിച്ച ടോട്ടുകൾ,
499
00:23:53,847 --> 00:23:55,781
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
ഭയാനകമായ രുചി.
500
00:23:56,683 --> 00:23:57,682
ഇതാ നിങ്ങളുടെ
പച്ച വാഴപ്പഴം,
501
00:23:57,750 --> 00:23:59,184
കാരണം നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ.
502
00:23:59,719 --> 00:24:00,619
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ വിചിത്രരാണ്.
503
00:24:00,886 --> 00:24:03,386
അതെ. അവ പ്രായോഗികമായി
കന്റോണീസ് ഇരട്ടകൾ.
504
00:24:03,722 --> 00:24:05,658
- സയാമീസ്.
- അതെ. സയാമീസ്.
505
00:24:06,292 --> 00:24:07,025
അതെ, വിയോജിക്കാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.
506
00:24:07,226 --> 00:24:08,560
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അത് അത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്
507
00:24:08,628 --> 00:24:09,627
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്ത്
വിയോജിക്കാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.
508
00:24:09,696 --> 00:24:10,597
- ... വിയോജിക്കുന്നു.
- ഇത് ശരിയാണ്.
509
00:24:10,664 --> 00:24:11,864
ഓരോരുത്തർക്കും അവന്റേതാണ്.
510
00:24:13,298 --> 00:24:14,198
Oreos.
511
00:24:15,401 --> 00:24:16,400
മനുഷ്യൻ, ഞാൻ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
512
00:24:16,901 --> 00:24:18,202
ഹാലോവീൻ
മികച്ചത്, ശരിയാണോ?
513
00:24:18,270 --> 00:24:19,171
അതെ.
514
00:24:20,572 --> 00:24:21,907
ഏർ, സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്ക് ഒരു നല്ല വാർത്തയുണ്ട്.
515
00:24:21,974 --> 00:24:23,742
അമ്മായിയുടെ കാമുകൻ
വെറുതെ എടുത്തു
516
00:24:23,811 --> 00:24:25,511
അവളുടെ കാറിനൊപ്പം
അവളുടെ എല്ലാ ആഭരണങ്ങളും.
517
00:24:25,578 --> 00:24:27,179
ബ്രാം, അത് ഭയങ്കര വാർത്തയാണ്!
518
00:24:27,244 --> 00:24:27,945
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അത് പോലെയാണ്,
519
00:24:28,115 --> 00:24:29,048
മൂന്നാം തവണ
അത് അവൾക്ക് സംഭവിച്ചു.
520
00:24:29,116 --> 00:24:30,816
അവൾക്ക് പുരുഷന്മാരിൽ ശരിക്കും മോശം അഭിരുചിയുണ്ട്.
521
00:24:31,383 --> 00:24:34,886
എന്തായാലും അമ്മ ഇറങ്ങുകയാണ്
അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഒർലാൻഡോയിലേക്ക്
522
00:24:34,954 --> 00:24:38,022
അതായത് എനിക്ക് എറിയാൻ കിട്ടും
ഒരു ഹാലോവീൻ പാർട്ടി.
523
00:24:38,626 --> 00:24:39,992
- ഗംഭീരം!
- യായ്!
524
00:24:40,059 --> 00:24:40,759
കൊള്ളാം!
525
00:24:40,927 --> 00:24:42,693
നന്ദി,
ബ്രാമിൻ്റെ ഊമയായ അമ്മായി!
526
00:24:42,828 --> 00:24:44,430
ശരി, ഇതാണ്
ഇതിഹാസമാകും, നിങ്ങൾ.
527
00:24:44,529 --> 00:24:45,930
ഞാൻ കൊണ്ടുവരാം
എൻ്റെ കരോക്കെ യന്ത്രം.
528
00:24:46,065 --> 00:24:47,932
ശരി, ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളെ,
വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി ഹാലോവീൻ പാർട്ടി!
529
00:24:48,535 --> 00:24:50,036
വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി, ഹാലോവീൻ പാർട്ടി,
ശരി? ബ്രാമിൻ്റെ വീട്!
530
00:24:50,103 --> 00:24:51,769
നിങ്ങൾ ഇത് ശരിക്കും സജ്ജമാക്കി
ചലനത്തിൽ, മനുഷ്യൻ.
531
00:24:51,837 --> 00:24:52,736
ശരി എനിക്കറിയാം?
532
00:24:52,805 --> 00:24:53,805
- ഹേയ്, ചെറുക്കൻ.
- ഞാനോ?
533
00:24:54,140 --> 00:24:56,607
ഹാലോവീൻ പാർട്ടി. വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി.
ബ്രാമിൻ്റെ വീട്. അവിടെയിരിക്കുക.
534
00:24:56,943 --> 00:24:58,076
നിങ്ങൾ പോകുന്നു
അവനെ പരിഭ്രാന്തരാക്കുക, മനുഷ്യാ.
535
00:24:58,143 --> 00:24:58,843
അതെ.
536
00:24:59,112 --> 00:25:00,211
എനിക്കറിയാം.
അവന് ഒമ്പത് വയസ്സ് പോലെ.
537
00:25:08,219 --> 00:25:10,654
<i>അത് വളരെ ആശ്വാസമായി
ഓറിയോസിൽ ഞങ്ങൾ യോജിപ്പിലാണ്.</i>
538
00:25:10,724 --> 00:25:12,824
<i>അതായിരിക്കുമായിരുന്നു
എനിക്കൊരു ഡീൽ ബ്രേക്കർ.</i>
539
00:25:13,259 --> 00:25:17,295
<i>തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിൽ,
കുക്കി ബന്ധമില്ലാത്ത കുറിപ്പ്...</i>
540
00:25:17,830 --> 00:25:20,263
<i>എനിക്കറിയില്ല എന്നത് വിചിത്രമാണോ
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു,</i>
541
00:25:20,332 --> 00:25:23,502
പക്ഷെ എനിക്ക് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിന്നെ ചുംബിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
542
00:25:25,271 --> 00:25:27,438
സൈമൺ. സൈമൺ.
543
00:25:28,774 --> 00:25:30,008
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പരീക്ഷയിൽ കണ്ണുകൾ.
544
00:25:39,618 --> 00:25:41,351
എൻ്റെ അക്കൗണ്ടിൽ നിർത്തരുത്,
റോബും ബ്രയാനും.
545
00:25:41,421 --> 00:25:43,355
അതാണ് ഏറ്റവും നടപടി
ആഴ്ചകളായി ഞാൻ കണ്ടു.
546
00:25:43,422 --> 00:25:45,524
നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്? ആഹ്!
547
00:25:45,591 --> 00:25:46,723
ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ,
അത് നോക്കും
548
00:25:46,891 --> 00:25:49,761
ഒരു യഥാർത്ഥ ജർമ്മൻ സെക്സ് ക്ലബ് പോലെ.
എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം എന്ന് ചോദിക്കരുത്.
549
00:25:51,096 --> 00:25:54,198
ഹേയ്! ഹേയ്! സ്പ്രേ പെയിൻ്റ്
പെയിൻ്റിംഗിനുള്ളതാണ്,
550
00:25:54,267 --> 00:25:55,200
ഹഫിംഗിനുള്ളതല്ല.
551
00:25:55,701 --> 00:25:56,900
നിനക്ക് വേണ്ട
അതിൽ നന്നായി വരാൻ.
552
00:25:57,402 --> 00:25:58,970
ശരി, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
എൻ്റെ മുടിക്ക് ചാരനിറം നൽകണം
553
00:25:59,037 --> 00:26:00,504
- <i>Fräulein</i> Schneider കളിക്കാൻ?
- തീർച്ചയായും.
554
00:26:01,174 --> 00:26:02,675
ശരിക്കും? പക്ഷേ എൻ്റെ മുടി
എൻ്റെ കാര്യം പോലെയാണ്.
555
00:26:02,741 --> 00:26:03,975
ഞാൻ സോഡ എടുക്കാൻ പോകുന്നു.
556
00:26:04,542 --> 00:26:05,511
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണോ?
557
00:26:05,744 --> 00:26:06,642
ഇല്ല.
558
00:26:06,712 --> 00:26:08,079
നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നു.
559
00:26:16,588 --> 00:26:18,822
സൈമൺ! ഹേയ്, ഹേയ്.
560
00:26:18,892 --> 00:26:20,159
- ഹേ, മാർട്ടിൻ.
- ബഡ്ഡി.
561
00:26:20,626 --> 00:26:24,028
ഹേയ്, ഞാൻ കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് തൊട്ടുപിന്നാലെ ലൈബ്രറിയിൽ.
562
00:26:24,896 --> 00:26:25,864
- ശരി.
- മം-ഹും.
563
00:26:26,231 --> 00:26:29,634
ശരി, ഞാൻ Gmail-ലേക്ക് പോയി,
അത് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് പിൻവലിക്കുകയും ചെയ്തു.
564
00:26:29,969 --> 00:26:31,802
പിന്നെ ഞാൻ വായിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ചില ഇമെയിലുകൾ.
565
00:26:31,902 --> 00:26:33,036
എനിക്കറിയാം
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ പാടില്ലായിരുന്നു,
566
00:26:33,106 --> 00:26:34,873
എന്നാൽ അവർ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു,
അവിടെത്തന്നെ.
567
00:26:35,142 --> 00:26:37,242
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാകും
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയെ അറിയാൻ.
568
00:26:40,946 --> 00:26:43,880
ഇല്ല. മാർട്ടിൻ, അത് ചെയ്യില്ല
അറിയാൻ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
569
00:26:44,315 --> 00:26:46,149
ശരി. വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞാൻ ആരെയും കാണിക്കില്ല.
570
00:26:47,520 --> 00:26:48,555
എന്താണെന്ന് ആരോടെങ്കിലും കാണിക്കണോ?
571
00:26:51,156 --> 00:26:52,691
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഇമെയിലുകൾ പ്രിൻ്റ് ചെയ്തോ
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും?
572
00:26:52,824 --> 00:26:54,892
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല.
573
00:26:55,427 --> 00:26:56,860
ഞാൻ അവ സ്ക്രീൻഷോട്ട് ചെയ്തു.
574
00:26:56,961 --> 00:26:59,128
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഇമെയിലുകൾ സ്ക്രീൻഷോട്ട് ചെയ്തോ?
- മം-ഹും. അതെ.
575
00:26:59,197 --> 00:27:00,431
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കട്ടെ.
576
00:27:01,901 --> 00:27:03,735
- ഓ, മിസ്. ബ്രാഡ്ലി.
- ഹലോ, മാർട്ടിൻ.
577
00:27:03,802 --> 00:27:05,469
- നിങ്ങളുടെ മുടി തൂവലാണോ?
- ഇല്ല.
578
00:27:06,338 --> 00:27:07,239
നന്നായി നോക്കുന്നു.
579
00:27:08,442 --> 00:27:09,409
ഇതൊരു നല്ല വിഭാഗമാണ്.
580
00:27:10,777 --> 00:27:11,674
ജീസ്.
581
00:27:12,278 --> 00:27:14,278
ഇപ്പോൾ, എന്തിനാണ് നരകം
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഇമെയിലുകൾ സ്ക്രീൻഷോട്ട് ചെയ്തോ?
582
00:27:14,681 --> 00:27:17,748
ഓ, നീയും എബി സൂസോയും
നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്. ശരിയാണോ?
583
00:27:17,817 --> 00:27:18,817
അതെ. ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയാം.
584
00:27:18,951 --> 00:27:19,884
അതിന് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട്?
585
00:27:20,120 --> 00:27:22,853
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണം
അവളോട് സംസാരിക്കൂ...
586
00:27:23,288 --> 00:27:25,289
അവളുമായി കറങ്ങുകയും
സാധനങ്ങളും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
587
00:27:25,525 --> 00:27:27,024
അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്തിന് സഹായിക്കും?
588
00:27:28,861 --> 00:27:29,994
നിങ്ങൾ എന്നെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുകയാണോ?
589
00:27:30,062 --> 00:27:32,896
ഓ, ശ്ശ്! ശരി. ആകരുത്
ഇവിടെ വളരെ നാടകീയമാണ്, സൈമൺ.
590
00:27:32,966 --> 00:27:33,933
സുപ്പ്, ടൈലർ?
591
00:27:34,199 --> 00:27:36,167
എന്തു പറ്റി, ടൈലർ?
അതൊരു പാറ്റഗോണിയ ആണോ?
592
00:27:36,836 --> 00:27:39,371
കൊള്ളാം. എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്.
593
00:27:39,673 --> 00:27:42,474
ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാനാകുമെന്ന്.
594
00:27:42,941 --> 00:27:44,775
അതെ, ഞാൻ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞാലോ, മാർട്ടിൻ?
595
00:27:44,845 --> 00:27:45,812
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
596
00:27:46,012 --> 00:27:47,146
നിങ്ങൾ മുഴുവൻ സ്കൂളും പറയും
ഞാൻ ... ഞാൻ ...
597
00:27:47,913 --> 00:27:49,047
നിങ്ങൾ എന്റെ ഇമെയിലുകൾ ചോർന്നുപോകും?
598
00:27:49,115 --> 00:27:50,815
നിങ്ങൾ അവരെ പോസ്റ്റുചെയ്യാൻ പോകുന്നു
<i> ക്രീക്ക്സെക്രെറ്റുകളിൽ? </ I>
599
00:27:50,883 --> 00:27:52,784
ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു സ്ഥാനത്താണ്,
600
00:27:53,420 --> 00:27:55,154
ഞങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്ത്
പരസ്പരം പുറത്ത് എല്ലാം.
601
00:27:56,320 --> 00:27:57,254
അതിനാൽ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
602
00:27:58,290 --> 00:27:59,191
നല്ല സംസാരം.
603
00:28:06,865 --> 00:28:08,900
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല
ഒരു കുരുമുളകിന്റെ
604
00:28:08,968 --> 00:28:10,067
ഒരു പച്ചക്കറിയായി ...
605
00:28:10,135 --> 00:28:11,102
... പക്ഷെ അത് തികഞ്ഞ അർത്ഥമുണ്ട്.
606
00:28:11,536 --> 00:28:14,706
എനിക്ക് വഴറ്റിയെടുക്കുന്നു.
ഒരു ചെറിയ മെക്സിക്കൻ ഫ്ലെയർ, ഹൂ?
607
00:28:14,939 --> 00:28:16,238
വളരെ ക്രിയേറ്റീവ്, കിഡോ.
608
00:28:16,742 --> 00:28:18,744
നിങ്ങൾ കുരുമുളകിനെ വെറുക്കുന്നു.
അല്ലേ?
609
00:28:19,245 --> 00:28:21,312
ഇല്ല. കുരുമുളക് മികച്ചതാണ്.
610
00:28:22,715 --> 00:28:24,015
എനിക്ക് കുറച്ച് വായു ലഭിക്കും.
611
00:28:34,827 --> 00:28:37,627
<i> ജാക്ക്, എനിക്ക് ലഭിക്കണം
എന്റെ നെഞ്ചിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും. </ I>
612
00:28:37,963 --> 00:28:39,097
<i> കഴിഞ്ഞ ദിവസം, നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു </ i>
613
00:28:39,165 --> 00:28:40,332
<i> ഞാൻ ധരിച്ചിരുന്ന കാര്യങ്ങൾ
ഹാലോവീനിനായി </ i>
614
00:28:40,399 --> 00:28:42,967
<i> ഞാൻ പറഞ്ഞു
ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നില്ല. </ I>
615
00:28:43,568 --> 00:28:44,935
<i> ഞാൻ നുണ പറഞ്ഞു. സത്യം, </ i>
616
00:28:45,004 --> 00:28:46,538
<i> നിങ്ങൾ അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
ഞാൻ ധരിച്ചത് </ i>
617
00:28:46,605 --> 00:28:49,106
<i> കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട
ഞാൻ ആരാണെന്ന് അറിയാൻ. </ I>
618
00:28:50,843 --> 00:28:51,776
<i> ഇപ്പോൾ, ഈ ഇമെയിലുകൾ, </ I>
619
00:28:51,977 --> 00:28:54,078
<i> അവർക്ക് തോന്നുന്നു
ഇത് തികച്ചും സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലം. </ I>
620
00:28:54,712 --> 00:28:56,912
<i> ഞാൻ തയ്യാറായില്ല
എന്റെ ലോകം മുഴുവൻ മാറുന്നതിന്. </ I>
621
00:28:57,181 --> 00:28:58,415
<i> നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. </ I>
622
00:29:06,123 --> 00:29:08,459
<i> അതെ, നീല. എനിക്ക് മനസ്സിലായി. </ I>
623
00:29:27,113 --> 00:29:28,546
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ
നിങ്ങളെ ആബിയോട് സഹായിക്കാൻ,
624
00:29:28,713 --> 00:29:29,713
നിങ്ങൾക്ക് അത് കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.
625
00:29:30,183 --> 00:29:31,383
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമോ?
626
00:29:31,817 --> 00:29:32,719
അതെ.
627
00:29:35,854 --> 00:29:38,655
സൈമൺ, അത് അതിശയകരമായ വാർത്തയാണ്.
628
00:29:38,923 --> 00:29:40,891
ആബിയും ഞാനും ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.
629
00:29:40,959 --> 00:29:42,192
- ശരിക്കും? നീ?
- mm-hmm.
630
00:29:42,260 --> 00:29:43,527
ഇതെല്ലാം നോക്കൂ, സൈമൺ എന്നിവയെക്കുറിച്ചല്ല.
631
00:29:43,596 --> 00:29:46,130
ശരി. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ബാങ്കിംഗ്
നിങ്ങളുടെ മഹത്തരമായി,
632
00:29:46,197 --> 00:29:48,231
ബ്ലാക്ക് മെയിൽ വ്യക്തിത്വം
ജോലി പൂർത്തിയാക്കാൻ?
633
00:29:48,301 --> 00:29:50,269
- ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
- നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം.
634
00:29:50,402 --> 00:29:51,736
ഞങ്ങൾ കാണും
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
635
00:29:51,803 --> 00:29:53,237
അത് നിലവിളിക്കുന്നില്ല,
"എന്നെ അടിക്കുക."
636
00:29:53,406 --> 00:29:55,307
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് നീന്തൽ പരിശീലനമുണ്ട്.
637
00:29:55,806 --> 00:29:56,706
അത് റദ്ദാക്കുക!
638
00:29:57,378 --> 00:29:59,579
ശരി, എനിക്കത് മതി
ആദ്യം അമ്മയെ വിളിക്കൂ.
639
00:29:59,645 --> 00:30:02,113
അവൾ എല്ലാവരേയും അംഗീകരിക്കണം
അത് വീട്ടിൽ വരുന്നു.
640
00:30:03,215 --> 00:30:05,150
എല്ലാം ശരി. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
641
00:30:06,784 --> 00:30:09,253
എല്ലാം ശരി. ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
642
00:30:10,755 --> 00:30:11,821
ഇവിടെയാണ് മാജിക് സംഭവിക്കുന്നത്.
643
00:30:11,889 --> 00:30:12,790
വൗ.
644
00:30:13,125 --> 00:30:15,626
ഓ. തിരുത്തൽ.
645
00:30:16,163 --> 00:30:18,463
ഇവിടെയാണ് മാജിക് സംഭവിക്കുന്നത്.
646
00:30:20,031 --> 00:30:21,764
ഞാൻ തപ്പിത്തടഞ്ഞു
ക്ലോസപ്പ് മിഥ്യാധാരണകളിൽ.
647
00:30:22,099 --> 00:30:23,099
എബിക്ക് മാന്ത്രികത ഇഷ്ടമാണോ?
648
00:30:23,469 --> 00:30:25,303
ഇല്ല. മാർട്ടിൻ, ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അവൾക്ക് മാന്ത്രികത ഇഷ്ടമാണ്.
649
00:30:25,372 --> 00:30:26,805
പക്ഷേ, ഉം,
ശരിക്കും ഒരു നേർത്ത വരയുണ്ട്
650
00:30:26,872 --> 00:30:30,106
ആരോടെങ്കിലും ചിരിക്കുന്നതിന് ഇടയിൽ
ആരെയോ നോക്കി ചിരിക്കുന്നതും.
651
00:30:30,576 --> 00:30:31,509
നിങ്ങൾ ആ വരിയാണ്.
652
00:30:31,575 --> 00:30:33,076
അതിനാൽ,
എബിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടണമെങ്കിൽ
653
00:30:33,144 --> 00:30:34,377
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ
654
00:30:34,447 --> 00:30:35,980
അവളെ കാണട്ടെ
ഒരു പോലെ...
655
00:30:36,047 --> 00:30:37,415
സെക്സി മാർട്ടിൻ ആയി!
656
00:30:38,050 --> 00:30:40,318
അതെ! അതെ, ഞാൻ സെക്സി ആയിരിക്കാം.
657
00:30:42,656 --> 00:30:44,222
നിനക്ക് ചേട്ടന്മാരെ ഇഷ്ടമാണ്. എന്നോട് പറയൂ.
658
00:30:44,524 --> 00:30:45,990
എൻ്റെ ഏത് ഭാഗം
ഏറ്റവും ചൂടേറിയത് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നുണ്ടോ?
659
00:30:46,056 --> 00:30:48,024
- ഇല്ല. ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നില്ല.
- ഇല്ല, വരൂ.
660
00:30:48,092 --> 00:30:49,427
അല്ല, മാർട്ടിൻ.
അതിന് ഉത്തരം പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
661
00:30:49,495 --> 00:30:50,928
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ തോളിൽ പറഞ്ഞാൽ
662
00:30:51,062 --> 00:30:53,465
ഊന്നിപ്പറയാൻ ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിക്കും.
നിനക്കറിയാം?
663
00:30:54,001 --> 00:30:55,468
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
ഇതാ നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ടിപ്പ്.
664
00:30:55,768 --> 00:30:56,468
കീറി.
665
00:30:56,769 --> 00:30:59,771
പെൺകുട്ടികളേ, അവർക്ക് വേണ്ട
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ വായിക്കാൻ.
666
00:30:59,973 --> 00:31:01,373
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റിപ്പോയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അതിനെ കുറിച്ച്.
667
00:31:02,274 --> 00:31:03,442
ഇവയിൽ എത്രയെണ്ണം നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്?
668
00:31:04,241 --> 00:31:07,211
ദയവായി, നിർത്തൂ! ഹേയ്! നിർത്തുക!
669
00:31:07,579 --> 00:31:10,115
നോക്കൂ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമില്ല
എന്നെ മാറ്റുന്നതിൽ.
670
00:31:10,816 --> 00:31:14,385
ലഭിക്കാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം
എബിക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.
671
00:31:16,954 --> 00:31:18,155
നോക്കൂ. ഉം...
672
00:31:20,026 --> 00:31:22,861
ഈ ശനിയാഴ്ച ഒരു പാർട്ടി ഉണ്ട്.
ബ്രാമിൽ.
673
00:31:25,564 --> 00:31:27,198
നിനക്ക് പോകണോ
ഞാനും എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളും കൂടെ?
674
00:31:27,766 --> 00:31:28,667
അതെ!
675
00:31:29,069 --> 00:31:31,036
അതെ! വളരെ ലളിതം.
676
00:31:31,735 --> 00:31:33,570
എന്തുകൊണ്ടായിരിക്കണം
അവർ നിങ്ങളെ സിമ്പിൾ സൈമൺ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
677
00:31:33,839 --> 00:31:35,407
ആരും എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കില്ല, മാർട്ടിൻ.
678
00:31:36,308 --> 00:31:38,710
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ,
പോലെ, ഉറങ്ങുകയാണോ?
679
00:31:39,144 --> 00:31:40,245
വേണ്ട.
680
00:31:50,489 --> 00:31:51,555
ഓ, ഹലോ.
681
00:31:52,057 --> 00:31:53,256
ഹായ്, എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
682
00:31:53,393 --> 00:31:54,794
- നല്ലത്, ശരിയാണോ?
- നിക്ക്.
683
00:31:54,860 --> 00:31:55,560
നല്ലതാണോ?
684
00:31:55,994 --> 00:31:58,061
ഇതുപോലെയാണ്, ഒരു പുതിയ ലെവൽ
അലസത, നിങ്ങൾക്കുപോലും.
685
00:31:58,261 --> 00:32:00,796
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
ഞാൻ ക്രിസ്റ്റ്യാനോ റൊണാൾഡോ ആണ്.
686
00:32:00,865 --> 00:32:01,866
നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
പോലും അലട്ടുന്നു
687
00:32:01,934 --> 00:32:03,402
അക്ഷരങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കുന്നതിന്
പിന്നിൽ?
688
00:32:03,835 --> 00:32:05,603
ഇല്ല, വരൂ. അത് തരൂ.
689
00:32:06,538 --> 00:32:08,672
നിങ്ങൾ ഒരു ഭീഷണിയാണ്.
690
00:32:08,740 --> 00:32:12,141
ഹേയ്. ചെയ്യരുത്
യോകോയെക്കുറിച്ച് അങ്ങനെ സംസാരിക്കുക, മനുഷ്യൻ.
691
00:32:12,377 --> 00:32:14,712
കാരണം നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ബാൻഡിന് പുറത്താണ്.
692
00:32:14,980 --> 00:32:16,280
നിങ്ങൾ ആരെയാണ്
ആയിരിക്കണോ?
693
00:32:18,082 --> 00:32:19,381
ജോൺ ലെണ്ടൻ, യോകോ ഓനോ.
694
00:32:19,852 --> 00:32:21,919
ഓ! അവൾ പെണ്ണാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
<i>ദി റിംഗ്,</i> ൽ നിന്ന്
695
00:32:22,053 --> 00:32:23,220
നീ യേശുവായിരുന്നു.
696
00:32:23,389 --> 00:32:26,622
യേശുവോ? ഇല്ല. യേശു എന്തിനായിരിക്കും
ഒരു വെള്ള സ്യൂട്ട് ധരിച്ചോ?
697
00:32:26,925 --> 00:32:27,893
എനിക്കറിയില്ല. നീ പറയൂ.
698
00:32:28,327 --> 00:32:29,827
നിങ്ങളാണ് തീരുമാനിച്ചത്
ഫാൻസി യേശുവിനെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കുക.
699
00:32:30,061 --> 00:32:31,294
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ശരി. ഇവിടെ വരിക.
700
00:32:31,494 --> 00:32:32,695
- ടേൺ എറൗണ്ട്.
- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
701
00:32:32,764 --> 00:32:33,764
- ടേൺ എറൗണ്ട്.
- ശരി.
702
00:32:34,434 --> 00:32:35,334
- ശരി.
- നല്ലതാണോ?
703
00:32:35,399 --> 00:32:36,299
- നല്ലത്.
- അത്?
704
00:32:36,667 --> 00:32:37,934
അതെ. ഇപ്പോൾ, നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്
ഈ മുടിയെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും.
705
00:32:37,970 --> 00:32:39,069
ഒരുപക്ഷേ അത് പിന്നിലേക്ക് വലിച്ചെറിയുമോ?
706
00:32:39,239 --> 00:32:41,173
അത് അത് ചെയ്യുന്നില്ല.
അത് പിന്നോട്ട് പോകില്ല.
707
00:32:41,807 --> 00:32:42,839
ഹിസിയിലെ അത്ഭുത സ്ത്രീ!
708
00:32:42,907 --> 00:32:43,908
ഹായ്!
709
00:32:44,710 --> 00:32:45,542
ഞാൻ ഒരു ക്യാച്ച്ഫ്രെയ്സ് ഉണ്ടാക്കി,
710
00:32:45,609 --> 00:32:47,310
'കാരണം വണ്ടർ വുമൺ
ഒന്നുമില്ല.
711
00:32:48,780 --> 00:32:49,681
"ഹിസ്സി" എന്നാൽ വീട്.
712
00:32:49,914 --> 00:32:50,946
- അതെ.
- അതെ.
713
00:32:51,015 --> 00:32:52,216
- ശരിയാണ്. അതെ.
- അതെ.
714
00:32:52,884 --> 00:32:54,385
ഓ, എബി, നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു.
715
00:32:54,620 --> 00:32:55,520
നന്ദി!
716
00:32:56,822 --> 00:32:58,256
അതെ. നിങ്ങൾ ഗംഭീരമായി കാണപ്പെടുന്നു.
717
00:32:59,091 --> 00:33:00,624
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു
ആ ഫ്രോസൺ പിസ്സകൾ.
718
00:33:01,127 --> 00:33:02,025
എല്ലാം ശരി.
719
00:33:02,127 --> 00:33:03,428
അതെ, ഞാൻ സഹായിക്കും.
720
00:33:05,163 --> 00:33:06,496
അതൊരു നല്ല വേഷമാണ്, ശരിക്കും.
721
00:33:06,565 --> 00:33:09,167
നന്ദി.
എന്ത്? ക്രിസ്റ്റ്യാനോ റൊണാൾഡോ!
722
00:33:09,234 --> 00:33:10,335
നന്നായി ചെയ്തു.
723
00:33:11,070 --> 00:33:12,102
നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ
ഞങ്ങൾ സ്കൂളിൽ പോയപ്പോൾ
724
00:33:12,168 --> 00:33:13,236
ചാർലിയുടെ മാലാഖമാരുടെ വേഷം ധരിച്ചോ?
725
00:33:13,340 --> 00:33:14,572
ദൈവമേ, അതെ.
726
00:33:14,707 --> 00:33:16,373
ഒപ്പം നിക്കിൻ്റെ പന്തുകൾ പുറത്തേക്ക് വീണു
അവൻ്റെ കൊള്ളയടിച്ച ഷോർട്ട്സിൻ്റെ
727
00:33:16,441 --> 00:33:18,275
അവൻ, ഇറങ്ങിപ്പോൾ
തോക്ക് പോസ് ചെയ്യാൻ?
728
00:33:19,512 --> 00:33:21,412
എംഎം. നിനക്ക് നഷ്ടമായോ
ട്രിക്ക്-അല്ലെങ്കിൽ ചികിത്സ?
729
00:33:21,546 --> 00:33:22,813
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
പകരം, പോലെ,
730
00:33:22,880 --> 00:33:23,680
ഉച്ചത്തിലുള്ള പാർട്ടികളിലേക്ക് പോകുന്നു
731
00:33:23,749 --> 00:33:25,083
ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതായി നടിക്കുന്നു
ബിയറിന്റെ രുചി
732
00:33:25,149 --> 00:33:26,715
വളരെ സ്വയം ബോധമുള്ള അനുഭവപ്പെടുന്നു
നൃത്തം ചെയ്യാൻ?
733
00:33:27,318 --> 00:33:28,519
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ബോധമുള്ളതായി തോന്നുന്നു.
734
00:33:28,619 --> 00:33:31,053
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ വളരെ വ്യക്തമായി
735
00:33:31,123 --> 00:33:32,691
ഏറ്റവും മികച്ച വ്യക്തി
ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ.
736
00:33:34,027 --> 00:33:36,428
ഞാൻ നിങ്ങള്ക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അങ്ങനെ തോന്നുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി.
737
00:33:37,630 --> 00:33:38,530
പക്ഷെ നന്ദി.
738
00:33:44,268 --> 00:33:45,370
അതാരാണ്?
739
00:33:46,138 --> 00:33:47,170
ഞാൻ മാർട്ടിനെ ക്ഷണിച്ചു.
740
00:33:47,372 --> 00:33:48,973
- മാർട്ടിൻ ആഡിസൺ?
- എന്തുകൊണ്ട്?
741
00:33:49,108 --> 00:33:50,708
ഇതൊരു മേക്ക്-എ-വിഷ് സാഹചര്യമാണോ?
742
00:33:52,411 --> 00:33:53,511
ഇല്ല, അവൻ ശാന്തനാണ്.
743
00:33:55,580 --> 00:33:56,679
ഹേയ്.
744
00:33:57,815 --> 00:33:59,250
ഓ, മൂർച്ചയുള്ളതായി തോന്നുന്നു.
745
00:33:59,752 --> 00:34:00,452
എന്ത്...
746
00:34:00,752 --> 00:34:02,853
- കൂട്ടരേ.
- നിങ്ങൾ എന്തായിരിക്കണം?
747
00:34:03,155 --> 00:34:04,388
അത് വ്യക്തമല്ലേ?
748
00:34:05,257 --> 00:34:07,424
ആഹ്! ഞാനൊരു ഫ്രോയിഡിയൻ സ്ലിപ്പാണ്.
749
00:34:09,494 --> 00:34:11,662
എബി. വണ്ടർ വുമൺ.
750
00:34:15,965 --> 00:34:17,299
ഇതിനകം ഒരു പാട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
751
00:34:17,701 --> 00:34:19,870
ഹേയ്, നിക്ക്, ഓ,
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തിരക്കുകൂട്ടാൻ കഴിയില്ലേ?
752
00:34:21,705 --> 00:34:23,205
സത്യസന്ധമായി, എനിക്ക് കഴിയില്ല
തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഒരുപാട് ഉണ്ട്.
753
00:34:23,274 --> 00:34:24,174
അത് നെറ്റ്ഫ്ലിക്സ് പോലെയാണ്.
754
00:34:24,410 --> 00:34:26,277
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
Netflix-ൽ ഒരു സിനിമ.
755
00:34:26,579 --> 00:34:29,481
ഞാൻ പോലെ...
"ഞാൻ ഒരു അപതോ മൂഡിലാണോ,
756
00:34:29,548 --> 00:34:32,182
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ബില്ലി വൈൽഡറിലാണോ
മാനസികാവസ്ഥ?" നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
757
00:34:32,250 --> 00:34:33,985
ഓ, ഡ്രേക്ക് കളിക്കൂ. അതെ.
758
00:34:34,152 --> 00:34:37,287
ക്ഷമിക്കണം, ഇല്ല. ഡ്രേക്ക് പോലെ,
ഈ ഘട്ടത്തിൽ സൂപ്പർ പ്ലേ ചെയ്തു.
759
00:34:37,856 --> 00:34:40,159
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റാപ്പ് ദൈവം കളിക്കാൻ കഴിയില്ല.
സംഭവിക്കുന്നില്ല.
760
00:34:40,226 --> 00:34:41,156
അസാധ്യമാണ്.
761
00:34:41,257 --> 00:34:42,326
ഒന്നാമതായി,
അവൻ ഒരു റാപ്പ് ദൈവമല്ല.
762
00:34:42,529 --> 00:34:44,429
രണ്ടാമത്തേത്
ഞാൻ ചില ബയോണെക്കായി തിരയുകയാണ്.
763
00:34:44,496 --> 00:34:46,064
- ഓ.
- എനിക്ക് "നാരങ്ങാവെള്ളം" കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.
764
00:34:46,131 --> 00:34:47,965
ഹേയ്. ഇതാ ഒരു
രസകരമായ ചോദ്യം.
765
00:34:48,032 --> 00:34:48,731
എനിക്ക് ബിയോൺസ് ഇഷ്ടമാണ്.
766
00:34:48,867 --> 00:34:50,033
എന്താണ് നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്
നൊസ്റ്റാൾജിക് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
767
00:34:50,100 --> 00:34:51,000
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു?
768
00:34:51,337 --> 00:34:52,603
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എല്ലാവരും കരുതുന്നു
കിൻഡ ബിയോൺക് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
769
00:34:53,237 --> 00:34:55,172
ഗ്രേപ്പ് സോഡ എന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
വളരെ നൊസ്റ്റാൾജിക് അനുഭവപ്പെടുന്നു.
770
00:34:55,241 --> 00:34:57,808
- നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
- നിങ്ങൾക്ക് നൊസ്റ്റാൾജിക് അനുഭവപ്പെടുന്നത് എന്താണ്?
771
00:34:58,343 --> 00:34:59,242
ഹേയ്, ആബി.
772
00:34:59,611 --> 00:35:01,578
നിങ്ങൾ പോകും
ഇന്ന് രാത്രി മികച്ച വസ്ത്രധാരണം.
773
00:35:02,313 --> 00:35:04,315
- നന്ദി.
- ന, നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.
774
00:35:08,118 --> 00:35:09,218
എന്താണ് സ്പിയർ?
775
00:35:09,354 --> 00:35:11,821
ഹേയ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിക്ക്
ഇപ്പോഴും ആബിയുമായി ആഹ്ലാദിക്കുന്നുണ്ടോ?
776
00:35:12,123 --> 00:35:13,057
മാർട്ടിൻ, മാർട്ടിൻ.
777
00:35:13,191 --> 00:35:14,793
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പാടില്ല
ഒരു വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു.
778
00:35:15,560 --> 00:35:16,759
നിങ്ങൾ ഒരു ഡ്രാഗ് രാജ്ഞി പോലെ കാണപ്പെടുന്നു
779
00:35:16,826 --> 00:35:18,562
ചുറ്റും ഉരുട്ടി
കാന്തിക കവിതകളിൽ.
780
00:35:21,132 --> 00:35:22,264
ഹേയ്, ആബി!
781
00:35:22,534 --> 00:35:24,233
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റീഫിൽ ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം
നിന്റെ പാനീയത്തിൽ,
782
00:35:24,369 --> 00:35:25,969
ഞാൻ ഉണ്ടാകും
നിങ്ങളുടെ നിയുക്ത ബാർടെൻഡർ.
783
00:35:26,136 --> 00:35:27,103
അതിനാൽ വിഷമിക്കേണ്ട.
784
00:35:27,339 --> 00:35:29,540
ശരി. ഹേയ്, ക്ലോ, ഇവിടെ വരൂ!
785
00:35:29,774 --> 00:35:31,006
യോ, യോ, യോ!
786
00:35:31,075 --> 00:35:33,510
ഹേയ്. ജോൺ ലെനൻ?
787
00:35:33,677 --> 00:35:35,178
- അതെ. നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചു.
- കൊള്ളാം - കൊള്ളാം.
788
00:35:35,380 --> 00:35:37,449
, ഉം, നിക്ക് ...
789
00:35:38,549 --> 00:35:41,384
- നിങ്ങൾ നിക്ക് ആണ്.
- ഇല്ല. ഞാൻ റൊണാൾഡോ ആണ്.
790
00:35:41,452 --> 00:35:43,287
- ഓ. എന്റെ മോശം.
- വ്യക്തമായും.
791
00:35:43,555 --> 00:35:44,455
നിങ്ങൾ ആരെയാണ്?
792
00:35:44,756 --> 00:35:47,891
ഓ. ക്ഷമിക്കണം ... ഞാൻ പ്രസിഡൻസിയാണ്
ബരാക് ഒബാമ.
793
00:35:48,025 --> 00:35:50,526
അതിനാൽ ഞാൻ അകത്ത് ചില്ലിൻ
ഹവായ്, മായ് ടൈസ് മദ്യപിക്കുന്നു,
794
00:35:50,595 --> 00:35:52,263
ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതും എഴുതുന്നു
795
00:35:52,330 --> 00:35:53,763
ട്രംപ് നശിപ്പിക്കില്ല
എന്റെ പാരമ്പര്യം.
796
00:35:53,832 --> 00:35:56,099
അത് ആകർഷണീയമാണ്.
797
00:35:56,768 --> 00:35:58,836
നന്ദി. ഇനി നമുക്ക് പോകാം
ബാറിലേക്ക്. വരിക.
798
00:35:59,237 --> 00:36:00,137
അതെ.
799
00:36:00,370 --> 00:36:01,270
നരകം അതെ.
800
00:36:02,006 --> 00:36:04,308
<i> my എന്റെ പേര്
എന്റെ അടയാളം ♪ </ i>
801
00:36:04,377 --> 00:36:05,776
- ഇല്ല, ഗാരറ്റ്, ഇല്ല.
- <i> my my എന്റെ നമ്പർ ♪ </ i>
802
00:36:05,909 --> 00:36:08,443
<i>♪ നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്
അത് പോകട്ടെ ♪</i>
803
00:36:08,579 --> 00:36:09,713
<i>♪ അത് പോകട്ടെ ♪</i>
804
00:36:09,782 --> 00:36:12,181
<i>♪ നഹ് ടു ദി ആഹ്
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല... ♪</i>
805
00:36:12,685 --> 00:36:14,018
<i>♪ എന്ത് പറയും? ♪</i>
806
00:36:14,286 --> 00:36:15,918
ശരി, ഞങ്ങൾ ചെയ്യണം
അല്പം ടോസ്റ്റ് കഴിക്കുക.
807
00:36:16,186 --> 00:36:17,087
വേണ്ട, നന്ദി. ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു.
808
00:36:17,189 --> 00:36:18,055
സൈമൺ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല
ശരിക്കും കുടിക്കുക.
809
00:36:18,122 --> 00:36:19,356
ഇല്ല, ഞാൻ കുടിക്കുന്നു. അത് ശാന്തമാണ്. ഞാൻ കുടിക്കുന്നു.
810
00:36:19,657 --> 00:36:20,990
- ശരി, അത് എൻ്റെ മനുഷ്യനാണ്.
- ശരിക്കും?
811
00:36:21,060 --> 00:36:22,025
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് പോലും ഉണ്ടാകില്ല
812
00:36:22,094 --> 00:36:23,293
മണിഷെവിറ്റ്സിൻ്റെ
ലിയയുടെ സെഡറിൽ.
813
00:36:23,362 --> 00:36:25,829
ഇത് ഹാലോവീൻ ആണ്, മനുഷ്യാ.
അതൊരു പ്രത്യേക അവസരമാണ്.
814
00:36:26,430 --> 00:36:27,530
അത് സത്യമാണ്.
815
00:36:28,166 --> 00:36:29,066
ചിയേഴ്സ്.
816
00:36:33,337 --> 00:36:34,504
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
817
00:36:38,410 --> 00:36:40,011
നിങ്ങൾ ഇതിൽ മിടുക്കനാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.
818
00:36:43,916 --> 00:36:47,817
എബിയാണ് ഏറ്റവും ചൂടേറിയത്
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ള അത്ഭുത സ്ത്രീ.
819
00:36:48,087 --> 00:36:48,786
അതെ.
820
00:36:49,287 --> 00:36:50,887
ഞാനവളെ അനുവദിക്കും എന്ന മണ്ടത്തരം
ആ ലാസ്സോ കൊണ്ട് എന്നോട് ചെയ്യൂ.
821
00:36:50,954 --> 00:36:51,854
ഓ, എനിക്കറിയാം, മനുഷ്യാ.
822
00:36:51,923 --> 00:36:54,424
വെറുതെ, എന്നെ കെട്ടിയിടൂ
ആ സാധനത്തോടൊപ്പം.
823
00:36:54,626 --> 00:36:56,059
നിങ്ങൾക്ക് എബിയിൽ താൽപ്പര്യമില്ല, അല്ലേ?
824
00:36:56,294 --> 00:36:57,327
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
825
00:36:57,428 --> 00:36:59,763
അതായത്, ഇത് എന്നെപ്പോലെയല്ല ...
അവൾ സുന്ദരിയാണ്...
826
00:36:59,830 --> 00:37:00,529
അതെ.
827
00:37:00,664 --> 00:37:01,865
എന്നാൽ അവൾ ശരിക്കും അങ്ങനെയല്ല
എൻ്റെ തരം.
828
00:37:03,101 --> 00:37:06,168
അവൾ കറുത്തവളായതുകൊണ്ടല്ല.
എനിക്ക് കറുത്ത സ്ത്രീകളെ ഇഷ്ടമാണ്.
829
00:37:06,504 --> 00:37:08,572
ഇഷ്ടമല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കുണ്ട്
കറുത്ത സ്ത്രീകൾക്ക് ഒരു കാര്യം,
830
00:37:08,641 --> 00:37:10,708
ഞാൻ എല്ലാ സ്ത്രീകളെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.
831
00:37:13,178 --> 00:37:14,979
- ഓ, ഓ. ഓ!
- ഓ!
832
00:37:15,213 --> 00:37:18,615
- ഓ, ഹേയ്.
- ഹേയ്! ഓ, ഹേയ്.
833
00:37:19,284 --> 00:37:21,819
ഹേയ്. എം.എം.
834
00:37:23,455 --> 00:37:25,722
- ഞാൻ അവളോട് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു.
- എന്ത്? ഇല്ല.
835
00:37:26,224 --> 00:37:27,257
- ഇല്ലേ? ഇല്ലേ?
- ഇല്ല.
836
00:37:27,558 --> 00:37:29,192
- നിങ്ങൾക്ക് എബിയോട് പുറത്തേക്ക് ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ല.
- എന്തുകൊണ്ട്?
837
00:37:30,027 --> 00:37:34,096
കാരണം. അവൾ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ല
ജോനാഥനെക്കുറിച്ച്?
838
00:37:34,366 --> 00:37:35,298
അവൾ അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലേ?
839
00:37:35,367 --> 00:37:36,333
- ഇല്ല.
- അവൻ മൂത്തതാണ്.
840
00:37:36,566 --> 00:37:38,668
- ഊഹൂ. ഊഹൂ.
- കോളേജിൽ.
841
00:37:39,036 --> 00:37:40,570
അവൻ ശരിക്കും അനുഭവപരിചയമുള്ളവനാണ്.
842
00:37:43,042 --> 00:37:44,442
ഞാൻ ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഒരിക്കൽ, അല്ലേ?
843
00:37:44,509 --> 00:37:45,407
അതെനിക്കറിയാം.
844
00:37:45,575 --> 00:37:46,575
നിനക്കറിയാം,
ആരും നിങ്ങളോട് പറയാത്തതുപോലെയാണ്
845
00:37:46,642 --> 00:37:47,644
എല്ലാം എത്ര ഇരുണ്ടതാണ്
846
00:37:47,912 --> 00:37:50,346
എല്ലാം എത്ര വഴുവഴുപ്പും
ലഭിക്കുന്നു, കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
847
00:37:50,413 --> 00:37:51,448
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങൾ
ശരിയായ ഭാഗങ്ങളാണ്
848
00:37:51,515 --> 00:37:52,783
യഥാർത്ഥത്തിൽ
തെറ്റായ ഭാഗങ്ങളും ...
849
00:37:54,585 --> 00:37:56,653
എല്ലാം ശരിയാണ്, ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കും
എന്റെ വികാരങ്ങൾ അകലെയാണ്.
850
00:37:58,088 --> 00:37:58,788
മനുഷ്യൻ, ക്ഷമിക്കണം ...
851
00:37:59,057 --> 00:38:00,257
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
852
00:38:02,960 --> 00:38:03,861
ഹൂ, ഹ.
853
00:38:08,633 --> 00:38:09,667
- ഹേയ്, സൈമൺ!
- ഹേയ്.
854
00:38:09,800 --> 00:38:11,200
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ബെയ്റൂട്ട് കളിക്കണോ?
855
00:38:11,436 --> 00:38:12,468
അതെ. ഉറപ്പാണ്.
856
00:38:12,869 --> 00:38:14,270
ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ആളുകൾ കൂടി ആവശ്യമാണ്.
857
00:38:14,340 --> 00:38:16,807
നിങ്ങൾക്കും ഞാനും എങ്ങനെ,
എന്നിട്ട്, ഉം ...
858
00:38:17,841 --> 00:38:18,740
ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു.
859
00:38:18,977 --> 00:38:19,978
ആബിയും മാർട്ടിനും?
860
00:38:20,746 --> 00:38:21,878
- ശരി, തണുക്കുക.
- ഹേയ്, മാർട്ടിൻ.
861
00:38:21,947 --> 00:38:23,146
- അതെ.
- ആബി.
862
00:38:23,481 --> 00:38:24,381
നമുക്ക് ബെയ്റൂട്ട് കളിക്കാം.
863
00:38:24,516 --> 00:38:25,915
- ഇല്ല, ഞാൻ ഇല്ല ...
- അതെ. നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.
864
00:38:26,051 --> 00:38:28,619
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.
അത് രസകരമായിരിക്കും. അത് രസകരമായിരിക്കും.
865
00:38:28,787 --> 00:38:30,920
നല്ല പഴയ മത്സരം.
866
00:38:31,387 --> 00:38:32,889
- തയ്യാറാണോ?
- അതെ, ഞാൻ തയ്യാറാണ്.
867
00:38:34,126 --> 00:38:35,525
ബെയ്റൂട്ട്. ശരിയാണോ?
868
00:38:35,593 --> 00:38:36,527
അതെ!
869
00:38:36,727 --> 00:38:38,428
ശരി. നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കളിച്ചിട്ടുണ്ടോ
മുമ്പ് ബെയ്റൂട്ട്?
870
00:38:38,763 --> 00:38:40,096
ഓ, പൂർണ്ണമായും. അതെ.
871
00:38:40,664 --> 00:38:43,800
കൊള്ളാം. ശരി, അതിനാൽ,
രണ്ട് റെക്കുകൾ, വീശുന്നില്ല
872
00:38:43,869 --> 00:38:44,834
കപ്പിൽ രണ്ട് പന്തുകൾ എന്നാണ്
873
00:38:44,903 --> 00:38:46,135
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്
മൂന്ന് എടുക്കൂ, ശരി?
874
00:38:46,237 --> 00:38:47,270
ശരി. അടിപൊളി.
875
00:38:47,739 --> 00:38:49,639
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
മറ്റൊരു ഗെയിമിനെക്കുറിച്ച്.
876
00:38:50,074 --> 00:38:51,205
ഞങ്ങൾ വെറുതെ വിശദീകരിക്കും
ഞങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ. ശരി?
877
00:38:51,276 --> 00:38:52,176
- അതെ.
- ശരി. മനസ്സിലായി.
878
00:38:52,376 --> 00:38:53,276
തയ്യാറാണോ?
879
00:38:53,412 --> 00:38:55,746
- ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇത് എടുക്കണം ...
- ഓ.
880
00:38:56,714 --> 00:38:59,181
- നിങ്ങൾ നന്നായി കാണും. ശരിയാണോ?
- നല്ല ആശയം. അതെ.
881
00:39:00,218 --> 00:39:01,618
- നിങ്ങൾ എല്ലാവരും.
- മഴത്തുള്ളി!
882
00:39:01,687 --> 00:39:03,354
ഇതാ, ശരി.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.
883
00:39:03,687 --> 00:39:05,186
ഓ, അതാണോ...
ഇത് എൻ്റേതാണോ കുടിക്കാൻ?
884
00:39:07,858 --> 00:39:08,759
ദൈവം.
885
00:39:09,994 --> 00:39:10,893
ഓ!
886
00:39:12,596 --> 00:39:13,497
എല്ലാം ശരി.
887
00:39:13,564 --> 00:39:15,231
ചഗ്! ചഗ്! ചഗ്!
888
00:39:17,434 --> 00:39:19,067
നമുക്ക് ഒരു ഹസ്തദാനം ആവശ്യമുണ്ടോ?
അതാണോ...
889
00:39:19,371 --> 00:39:20,304
ഇതിൽ ഒന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും
890
00:39:20,404 --> 00:39:21,939
നമുക്ക് പൂർണ്ണമായും ഉണ്ടായിരിക്കാം
ഒരു ഹസ്തദാനം.
891
00:39:22,607 --> 00:39:23,940
അത് പറത്തുക. അത് പറത്തുക.
892
00:39:25,309 --> 00:39:27,043
ചഗ്, ചഗ്, ചഗ്.
893
00:39:27,378 --> 00:39:28,445
- മധുരം!
- എല്ലാം ശരി.
894
00:39:30,781 --> 00:39:32,148
<i>♪ നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം ♪</i>
895
00:39:32,317 --> 00:39:35,685
<i>♪ ഞങ്ങൾ പട്ടിണി കിടക്കാം
ഞങ്ങൾ ഭവനരഹിതരായിരിക്കാം ♪</i>
896
00:39:35,753 --> 00:39:37,053
<i>♪ നമ്മൾ സ്നേഹിക്കപ്പെടാം ♪</i>
897
00:39:37,321 --> 00:39:38,722
<i>♪ നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം ♪</i>
898
00:39:43,962 --> 00:39:46,495
<i>♪ എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് കിട്ടുന്നില്ല
ഒരു സ്ക്രൂ ♪</i>
899
00:39:46,564 --> 00:39:48,865
<i>♪ കുഞ്ഞേ, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം ♪</i>
900
00:39:48,932 --> 00:39:51,966
<i>♪ പക്ഷേ എന്തോ എന്നെ അനുവദിക്കില്ല
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുക ♪</i>
901
00:39:52,270 --> 00:39:56,272
<i>♪ ദിവസം തോറും ♪</i>
902
00:39:56,540 --> 00:40:01,242
<i>♪ എനിക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നു, ഞാൻ പറയും ♪</i>
903
00:40:05,951 --> 00:40:09,921
ഹായ്, ബ്രാം. ഇത് ഞാനാണ്, ജാക്വസ്.
904
00:40:12,423 --> 00:40:14,659
ഹായ്, ബ്രാം. ഞാൻ ജാക്വസ്.
905
00:40:17,361 --> 00:40:21,197
ഹേ, ബരാക്ക്. ഇത് ഞാനാണ്, ജാക്വസ്.
906
00:40:22,733 --> 00:40:24,835
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ജാക്വസിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്?
907
00:40:26,237 --> 00:40:27,337
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.
908
00:40:42,854 --> 00:40:43,753
ഓ.
909
00:40:44,622 --> 00:40:46,722
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വിചാരിച്ചു
ഇതായിരുന്നു കുളിമുറി.
910
00:40:48,960 --> 00:40:49,860
ക്ഷമിക്കണം.
911
00:40:56,367 --> 00:40:58,802
- ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാകാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു!
- ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.
912
00:41:02,071 --> 00:41:03,906
ഹേയ്, മാർട്ടിൻ, ഇപ്പോഴില്ല, മനുഷ്യാ.
എല്ലാം ശരി?
913
00:41:03,975 --> 00:41:05,075
എനിക്ക് ഒരു വലിയ രാത്രി ഉണ്ടായിരുന്നു.
914
00:41:07,278 --> 00:41:08,177
ഓ! ഓ!
915
00:41:08,345 --> 00:41:10,913
ശരിക്കും? ശരിക്കും?
916
00:41:12,150 --> 00:41:13,816
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
917
00:41:13,884 --> 00:41:15,751
വരിക!
918
00:41:18,557 --> 00:41:20,157
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- എനിക്കറിയില്ല.
919
00:41:23,195 --> 00:41:24,595
<i> ♪ വിൽകോമെൻ ♪ </ i>
920
00:41:24,663 --> 00:41:27,263
- നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?
- <i> ♪ bienvenue ♪ </ i>
921
00:41:27,665 --> 00:41:31,034
<i> ♪ സ്വാഗതം ... ♪ </ I>
ഹ. ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം.
922
00:41:31,269 --> 00:41:33,137
ശരി, വരൂ.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകേണ്ടതുണ്ട്.
923
00:41:37,042 --> 00:41:39,410
- നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്!
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
924
00:41:39,477 --> 00:41:40,376
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?
925
00:41:40,610 --> 00:41:43,045
- സുഹൃത്തേ, എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഇപ്പോഴും മുകളിലാണ്.
- ഓ, ദൈവം.
926
00:41:43,113 --> 00:41:45,047
- ഓ ...
- ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാം ... വരൂ.
927
00:41:45,982 --> 00:41:47,917
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ശരിക്കും സങ്കടകരമായ ഒന്ന് ...
928
00:41:47,984 --> 00:41:48,684
Uh-huh.
929
00:41:48,986 --> 00:41:50,819
, ഡോക്യുമെന്ററി പോലെ
എല്ലാ തിമിംഗലങ്ങളും എങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
930
00:41:50,887 --> 00:41:51,988
സീ വേൾഡിലെ ജീവിതം വെറുക്കുന്നു.
931
00:41:52,055 --> 00:41:52,756
വളരെ സങ്കടകരമാണ്!
932
00:41:52,923 --> 00:41:53,989
ദൈവം. ശരി, പിന്നെ വെറുതെ,
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
933
00:41:54,057 --> 00:41:54,991
ഒന്നും പറയരുത്...
934
00:41:55,259 --> 00:41:57,560
ഞങ്ങൾ ബാർഫ് ഷർട്ട് ഉപേക്ഷിക്കും
നാളെ വരെ.
935
00:41:57,629 --> 00:41:58,730
ശരി.
936
00:41:59,830 --> 00:42:00,829
- സിയോ?
- അതെ.
937
00:42:01,032 --> 00:42:02,832
അത്രയും ചെറുതാണ്
കഴിയുന്നത്ര,
938
00:42:02,901 --> 00:42:04,135
കഴിയുന്നത്ര കുറച്ച് പറയുക.
939
00:42:12,843 --> 00:42:14,243
അപ്പോൾ അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും?
940
00:42:14,312 --> 00:42:16,346
എനിക്കറിയാം, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ഞാൻ പോയപ്പോൾ...
941
00:42:16,681 --> 00:42:17,882
ഹേയ്, സഞ്ചി!
942
00:42:18,617 --> 00:42:20,383
- ഹേയ്!
- ഹേയ്!
943
00:42:20,616 --> 00:42:21,750
- വരൂ ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കൂ.
- ഹേയ്!
944
00:42:21,884 --> 00:42:23,953
- പാർട്ടി എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?
- ഇത് ശരിക്കും രസകരമായിരുന്നു.
945
00:42:24,187 --> 00:42:25,086
- ആയിരുന്നോ?
- അതെ.
946
00:42:25,489 --> 00:42:26,389
ഏസസ്.
947
00:42:27,492 --> 00:42:29,861
ഹൂ.
948
00:42:30,960 --> 00:42:33,228
കൊള്ളാം. നന്ദി
എന്നെ മറികടക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
949
00:42:33,297 --> 00:42:34,897
- അതെ, അതെ, അതെ.
- അതെ.
950
00:42:35,164 --> 00:42:36,499
നിങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ട്
10 വർഷത്തിലേറെയായി തുടരുന്നു.
951
00:42:37,601 --> 00:42:38,735
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയേണ്ടതില്ല.
952
00:42:38,802 --> 00:42:40,902
ഓ. അതെ, നന്ദി.
953
00:42:41,571 --> 00:42:43,005
നിർത്തുക. ക്ഷമിക്കണം!
954
00:42:47,044 --> 00:42:48,378
ജോൺ ലെനൻ ധരിച്ചിരുന്നു
ഒരു സ്ത്രീയുടെ സ്വെറ്റർ.
955
00:42:48,445 --> 00:42:49,812
- എംഎം.
- അവൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.
956
00:42:50,214 --> 00:42:51,781
- തീർച്ചയായും.
- അപ്പോൾ നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തു തോന്നുന്നു?
957
00:42:51,848 --> 00:42:53,583
ശരി, അദ്ദേഹം മദ്യപിച്ചിരുന്നില്ല,
958
00:42:53,650 --> 00:42:55,283
അവൻ വീട്ടിലെത്തി
കർഫ്യൂവിന് മുമ്പ്, അതിനാൽ ...
959
00:42:55,919 --> 00:42:58,021
നല്ലത്. അതാണ് ഞാൻ വിചാരിച്ചത്
ഞങ്ങൾ വിചാരിച്ചു.
960
00:42:58,088 --> 00:42:59,954
അതെ, അതാണ്
ഞങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
961
00:43:00,025 --> 00:43:01,559
- അതെ. ഞങ്ങൾ നല്ല മാതാപിതാക്കളാണ്.
- അതെ, ഞങ്ങൾ നല്ല മാതാപിതാക്കളാണ്.
962
00:43:01,625 --> 00:43:02,525
ശരിയാണോ?
963
00:43:07,531 --> 00:43:08,832
മുറി കറങ്ങുന്നത് നിർത്തി.
964
00:43:19,976 --> 00:43:21,243
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും വിചിത്രമായി തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ?
965
00:43:23,247 --> 00:43:25,281
- വിചിത്രം?
- അതെ.
966
00:43:28,453 --> 00:43:30,887
ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നാറുണ്ട്
ഞാൻ എപ്പോഴും പുറത്താണ്.
967
00:43:34,858 --> 00:43:35,957
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
968
00:43:36,493 --> 00:43:38,196
ഇന്ന് രാത്രി പോലെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം ...
969
00:43:38,764 --> 00:43:40,729
ഞാൻ ആ പാർട്ടിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു,
അത് രസകരമായിരുന്നു, പക്ഷേ...
970
00:43:41,298 --> 00:43:44,067
എന്തോ പോലെ തോന്നി
ഞാനത് നോക്കുകയായിരുന്നു
971
00:43:44,133 --> 00:43:45,266
മുറിയിൽ നിന്ന്.
972
00:43:47,971 --> 00:43:49,572
എനിക്കറിയില്ല,
ഈ അദൃശ്യ വരയുണ്ട്
973
00:43:49,641 --> 00:43:50,540
എനിക്ക് കടക്കണം എന്ന്
974
00:43:50,673 --> 00:43:51,674
ശരിക്കും ഒരു ഭാഗമാകാൻ
എല്ലാറ്റിൻ്റെയും
975
00:43:51,741 --> 00:43:53,410
ഞാൻ വെറുതെ,
എനിക്കത് ഒരിക്കലും മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല.
976
00:43:56,012 --> 00:43:57,847
എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു
ചിലപ്പോൾ, അതും.
977
00:43:58,817 --> 00:43:59,815
ഇന്ന് രാത്രി അല്ല നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.
978
00:44:00,049 --> 00:44:01,618
അതെ, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
979
00:44:03,087 --> 00:44:04,689
അതെ, ചിലപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് വളരെ എളുപ്പമായിരിക്കും
980
00:44:04,756 --> 00:44:07,356
ഈ ആളുകളിൽ ഒരാളാകാൻ
കുറച്ച് ഷോട്ടുകൾ എടുക്കാം
981
00:44:07,425 --> 00:44:09,392
എന്നിട്ട് ഹുക്ക് അപ്പ്
ഏറ്റവും അടുത്ത ആളുമായി.
982
00:44:11,562 --> 00:44:13,130
അതെ, ഞാൻ നിർഭാഗ്യവാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
983
00:44:13,330 --> 00:44:14,231
നിർഭാഗ്യമോ?
984
00:44:16,066 --> 00:44:16,967
എന്തുകൊണ്ട്?
985
00:44:18,035 --> 00:44:20,237
കാരണം ഞാനല്ല
ഒരു സാധാരണ വ്യക്തി.
986
00:44:21,705 --> 00:44:23,908
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തിയാണ്?
987
00:44:28,845 --> 00:44:29,944
ഞാൻ അത്തരമൊരു വ്യക്തിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
988
00:44:30,012 --> 00:44:32,014
വിധിക്കപ്പെട്ടവൻ
വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കാൻ
989
00:44:32,081 --> 00:44:34,083
ഒരു വ്യക്തിയെ കുറിച്ച്,
അത് എന്നെ ഏതാണ്ട് കൊല്ലുന്നു.
990
00:44:39,490 --> 00:44:40,389
ഞാനും.
991
00:44:48,399 --> 00:44:49,299
നേരം വൈകുകയാണ്.
992
00:45:05,516 --> 00:45:06,416
സിയോ?
993
00:45:07,484 --> 00:45:08,384
അതെ?
994
00:45:08,587 --> 00:45:09,487
ശുഭ രാത്രി.
995
00:45:11,521 --> 00:45:12,421
ശുഭ രാത്രി.
996
00:45:34,444 --> 00:45:35,344
<i>പ്രിയ നീല,</i>
997
00:45:36,079 --> 00:45:37,881
<i> അതിനാൽ എന്റെ ചങ്ങാതിമാരിലൊരാൾ
മറ്റൊന്ന് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, </ i>
998
00:45:38,481 --> 00:45:41,549
<i> അവന് അറിയില്ല.
നമുക്കെല്ലാവർക്കും രഹസ്യങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു. </ I>
999
00:45:42,319 --> 00:45:43,686
<i> എന്തായാലും ഞാൻ
</ i> നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു
1000
00:45:43,754 --> 00:45:45,155
<i> എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇതുവരെ പുറത്തുവരാത്തത്. </ I>
1001
00:45:45,990 --> 00:45:47,523
<i> ഒരുപക്ഷേ അത് കാരണം
ഇത് ന്യായമായതായി തോന്നുന്നില്ല </ i>
1002
00:45:47,590 --> 00:45:49,659
<i> സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികൾ മാത്രം
പുറത്തുവരണം. </ I>
1003
00:45:49,726 --> 00:45:51,160
<i> സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി സ്ഥിരസ്ഥിതിയായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? </ I>
1004
00:45:52,062 --> 00:45:53,329
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടതുണ്ട്.
1005
00:45:53,632 --> 00:45:56,332
അമ്മ, ചിലത് ഉണ്ട്
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണം.
1006
00:45:56,534 --> 00:45:57,434
നമുക്ക് സംസാരിക്കാനാവുമോ?
1007
00:45:57,501 --> 00:45:58,435
- അതെ.
- mm-hmm.
1008
00:45:59,037 --> 00:45:59,935
ഞാൻ നേരെയാണ്.
1009
00:46:00,002 --> 00:46:00,902
ഞാൻ നേരെയാണ്.
1010
00:46:01,103 --> 00:46:02,739
ക്ഷമിക്കണം, അമ്മ, ഇത് ശരിയാണ്.
1011
00:46:03,540 --> 00:46:04,439
എനിക്ക് പെൺകുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണ്.
1012
00:46:06,910 --> 00:46:07,810
എനിക്ക് പുരുഷന്മാരെ ഇഷ്ടമാണ്.
1013
00:46:07,945 --> 00:46:09,312
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കും
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ ഭാഗത്ത് നിന്ന്.
1014
00:46:10,112 --> 00:46:11,647
ഞാൻ നിക്കിനോട് പ്രണയത്തിലാണ്.
1015
00:46:13,916 --> 00:46:15,616
ഞാൻ വളർത്തിയതുപോലെ തോന്നുന്നു
ഒരു അപരിചിതൻ.
1016
00:46:15,687 --> 00:46:17,421
അതെ, തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്കുണ്ട്.
1017
00:46:17,687 --> 00:46:18,720
ഞാൻ ഭിന്നലിംഗക്കാരനാണ്.
1018
00:46:18,857 --> 00:46:21,591
ദൈവമേ. യേശുവേ, എന്നെ സഹായിക്കൂ. ദയവായി.
1019
00:46:21,757 --> 00:46:23,524
<i>അല്ലെങ്കിൽ അതായിരിക്കാം കാരണം
എനിക്ക് ഉറപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല</i>
1020
00:46:23,594 --> 00:46:25,393
<i>ഇത് മുഴുവൻ "സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി" എന്ന കാര്യം
എന്നെന്നേക്കുമായി.</i>
1021
00:46:25,462 --> 00:46:27,096
<i>അല്ലെങ്കിൽ അതായിരിക്കാം
അത്രയല്ല</i>
1022
00:46:27,163 --> 00:46:28,064
<i>ഹൈസ്കൂൾ ഇടത്</i>
1023
00:46:28,232 --> 00:46:29,398
<i>ഒപ്പം എൻ്റെ ഭാഗവും
മുറുകെ പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു</i>
1024
00:46:29,466 --> 00:46:31,766
<i>ഞാൻ എപ്പോഴും ആരായിരുന്നു
അൽപ്പം കൂടി.</i>
1025
00:46:32,202 --> 00:46:34,170
<i>പിന്നെ, ഞാൻ കോളേജിൽ പോകുമ്പോൾ
ലോസ് ഏഞ്ചൽസിൽ,</i>
1026
00:46:34,304 --> 00:46:36,071
<i>ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയും അഭിമാനിയും ആയിരിക്കും,
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.</i>
1027
00:46:43,648 --> 00:46:44,582
<i>♪ വൂ! ♪</i>
1028
00:46:47,917 --> 00:46:50,385
<i>♪ ഓ, അതെ, ഉഹ്-ഹൂ ♪</i>
1029
00:46:52,390 --> 00:46:53,290
<i>♪ അതെ ♪</i>
1030
00:46:55,659 --> 00:46:56,358
<i>♪ എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണം ♪</i>
1031
00:46:56,692 --> 00:47:00,194
<i>♪ ഓ! എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണം
ആരോടെങ്കിലും ♪</i>
1032
00:47:01,098 --> 00:47:04,234
<i>♪ എനിക്ക് ചൂട് അനുഭവിക്കണം
ആരോടെങ്കിലും ♪</i>
1033
00:47:05,001 --> 00:47:08,238
<i>♪ അതെ! എനിക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണം
ആരോടെങ്കിലും ♪</i>
1034
00:47:09,474 --> 00:47:12,274
<i>♪ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളുമായി ♪</i>
1035
00:47:12,341 --> 00:47:14,209
<i>♪ നിങ്ങൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യേണ്ടതില്ല
നിങ്ങൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണമെന്ന് പറയുക ♪</i>
1036
00:47:14,278 --> 00:47:15,512
<i>♪ നിങ്ങൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ ♪</i>
1037
00:47:18,083 --> 00:47:21,551
<i>♪ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളുമായി ♪</i>
1038
00:47:21,884 --> 00:47:23,319
<i>♪ ഓ ♪</i>
1039
00:47:25,988 --> 00:47:28,189
<i>♪ ഓ ഓ ♪</i>
1040
00:47:30,060 --> 00:47:31,193
അതെ, ഒരുപക്ഷേ അത് സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയായിരിക്കില്ല.
1041
00:47:31,460 --> 00:47:32,861
<i>എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
ആർക്കാണ് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്.</i>
1042
00:47:33,362 --> 00:47:34,630
<i>ഞാൻ ഊഹിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും.</i>
1043
00:47:35,064 --> 00:47:36,165
<i>സ്നേഹം, ജാക്വസ്.</i>
1044
00:47:44,675 --> 00:47:46,109
ഷിറ്റ്!
1045
00:47:50,514 --> 00:47:52,280
അതിനാൽ, അതെ,
ഡോൾഫിനുകൾക്കൊപ്പം നീന്തിയ ശേഷം
1046
00:47:52,349 --> 00:47:54,450
ഞങ്ങൾ സെൻ്റ് മാർട്ടിനിലേക്ക് പറക്കുന്നു
പുതുവർഷത്തിനായി.
1047
00:47:55,151 --> 00:47:57,153
മറ്റാരെങ്കിലും,
കരീബിയൻ ദ്വീപിലെ ക്രിസ്മസ്?
1048
00:47:57,787 --> 00:47:58,487
ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.
1049
00:47:58,589 --> 00:48:00,488
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്ലാസിക് ഉണ്ട്
സ്പിയർ പാരമ്പര്യം
1050
00:48:00,556 --> 00:48:02,356
ഫ്രഞ്ച് ടോസ്റ്റിൻ്റെ
ക്രിസ്മസ് രാവിൽ.
1051
00:48:02,559 --> 00:48:04,360
ഞാൻ ചൂടാക്കാത്തതിലേക്ക് പോകുന്നു
അവധിക്കാല വീട്
1052
00:48:04,429 --> 00:48:05,361
നടുവിൽ.
1053
00:48:05,596 --> 00:48:07,797
നമ്മുടെ അന്ധകാരം പോലെ
കുടുംബ പാരമ്പര്യം.
1054
00:48:08,165 --> 00:48:10,799
ഓ! ഓ!
1055
00:48:12,001 --> 00:48:12,900
ഓ, മനുഷ്യാ. ഓ.
1056
00:48:12,970 --> 00:48:13,870
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
1057
00:48:13,938 --> 00:48:15,438
ഓ, അതെ, അതൊരു പേപ്പർ കട്ട് ആണ്.
1058
00:48:16,140 --> 00:48:17,140
ഓവർഡ്രാമാറ്റിക്.
1059
00:48:17,641 --> 00:48:21,042
ഉം, സൈമൺ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ബാൻഡേജുകൾ എവിടെയാണ്?
1060
00:48:21,510 --> 00:48:23,911
അതെ. അവർ വെറുതെ
വിതരണ ക്ലോസറ്റിൽ.
1061
00:48:24,314 --> 00:48:25,514
ശരി, എന്നെ കാണിക്കുന്നതിൽ വിരോധമുണ്ടോ?
1062
00:48:28,719 --> 00:48:29,618
ഉടൻ മടങ്ങിവരാം.
1063
00:48:30,821 --> 00:48:32,288
അവൻ ഒരു നഴ്സിനെപ്പോലെയാണ്, ഈ മനുഷ്യൻ.
1064
00:48:33,758 --> 00:48:35,558
ശരി, എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇല്ല
ഒരു പേപ്പർ കട്ട്.
1065
00:48:35,659 --> 00:48:37,760
എനിക്കറിയാം, മാർട്ടിൻ.
നിങ്ങൾ വളരെ മോശം നടനാണ്.
1066
00:48:37,828 --> 00:48:39,595
എന്താണ്, ഇത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
1067
00:48:41,231 --> 00:48:43,332
സൈമൺ, നോക്കൂ
എനിക്ക് വേണ്ട
1068
00:48:43,399 --> 00:48:45,232
നിങ്ങളുടെ ഇമെയിലുകൾ ചോർത്തുക, ശരിയാണോ?
എന്നാൽ ഞാൻ ചെയ്യും.
1069
00:48:45,400 --> 00:48:48,169
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ഇതിലേക്ക് നീലയെ കൊണ്ടുവരിക, ശരി?
1070
00:48:48,237 --> 00:48:49,471
അവൻ കണ്ടെത്തിയാൽ
എൻ്റെ ഇമെയിലുകൾ ചോർന്നു എന്ന്,
1071
00:48:49,541 --> 00:48:51,274
അവൻ ആകെ പരിഭ്രാന്തനാകും,
എല്ലാം ശരി?
1072
00:48:51,341 --> 00:48:52,241
അവൻ പിന്നീടൊരിക്കലും എന്നോട് സംസാരിക്കില്ല.
1073
00:48:52,310 --> 00:48:53,877
അതെ, ഒരുപക്ഷേ ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1074
00:48:54,143 --> 00:48:55,943
ഇൻ്റർനെറ്റ് ഒരു വിചിത്രമായ സ്ഥലമാണ്
ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ.
1075
00:48:56,046 --> 00:48:57,514
- യോ.
- ഹേയ്!
1076
00:48:57,581 --> 00:48:58,280
ഹേയ്!
1077
00:48:58,449 --> 00:48:59,714
- രസകരമായ സിനിമ! ഫ്രീക്ക്.
- <i>ഫ്രീക്കി ഫ്രൈഡേ.</i>
1078
00:48:59,783 --> 00:49:01,784
- അതൊരു രസകരമായ സിനിമയാണ്!
- ഫ്രീക്കി, ഫ്രീക്ക്, ഫ്രീക്കി.
1079
00:49:01,850 --> 00:49:04,285
- അതെ, ഫ്രീക്കി-ഡീക്കി ഡച്ച്!
- <i>♪ അവൾ ഒരു സൂപ്പർ ഫ്രീക്ക് ആണ് ♪</i>
1080
00:49:04,420 --> 00:49:05,787
- <i>♪ സൂപ്പർ ഫ്രീക്ക് ♪</i>
- നിങ്ങൾ വിചിത്രരാണ്.
1081
00:49:06,389 --> 00:49:08,857
എനിക്ക് ഒരു ബാൻഡ് എയ്ഡ് വേണം.
ആ പ്രോഗ്രാമുകൾ ഒരു തെണ്ടിയാണ്.
1082
00:49:10,859 --> 00:49:13,360
എർമ്, യോ. മാർട്ടിൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
തന്റെ വരികൾ ഓടുന്നത്
1083
00:49:13,429 --> 00:49:14,829
ഞങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് പോകാം
1084
00:49:14,899 --> 00:49:17,401
വാഫിൾ വീടിലേക്ക്
അവരെ പോവുക.
1085
00:49:18,570 --> 00:49:19,336
- ശരിക്കും?
- അതെ.
1086
00:49:19,403 --> 00:49:20,502
അത് മികച്ചതായിരിക്കും.
1087
00:49:21,036 --> 00:49:22,270
ഞാൻ കളിപ്പാണ്.
1088
00:49:24,342 --> 00:49:26,743
- നല്ല ജോലി, സ്പിയർ.
- മാർട്ടിൻ, നരകത്തിലേക്ക് പോകുക.
1089
00:49:35,819 --> 00:49:37,987
<i> ജാക്ക്,
ഞാൻ ഒരു വാതുവയ്പ്പ് ആണെങ്കിൽ, </ i>
1090
00:49:38,122 --> 00:49:39,388
<i> ഞാൻ നിങ്ങളായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പറയും
മദ്യപിച്ച് എന്നെ ഇമെയിൽ ചെയ്യുന്നു </ i>
1091
00:49:39,455 --> 00:49:40,387
<i> ആ അവസാന കത്തിൽ. </ I>
1092
00:49:40,557 --> 00:49:42,291
<i> വിഷമിക്കേണ്ട. എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. </ I>
1093
00:49:42,693 --> 00:49:44,494
<i> പുറത്തുവരുന്നതിനായി,
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം </ i>
1094
00:49:44,560 --> 00:49:45,861
<i> കാത്തിരിക്കേണ്ടതിനെക്കുറിച്ച്
കോളേജ് വരെ. </ I>
1095
00:49:46,029 --> 00:49:47,697
<i> എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ ഇമെയിലുകൾ
എന്നെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു. </ I>
1096
00:49:48,265 --> 00:49:50,832
<i>ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തോട് പറയാൻ പോകുന്നു.
അതിനാൽ നന്ദി, ജാക്വസ്.</i>
1097
00:49:51,336 --> 00:49:53,237
<i>സ്നേഹം, നീല.</i>
1098
00:50:07,918 --> 00:50:08,819
അതെ.
1099
00:50:11,287 --> 00:50:12,387
ഹേയ്!
1100
00:50:12,789 --> 00:50:15,224
- മാഡം.
- ഓ.
1101
00:50:16,994 --> 00:50:18,528
സൈമൺ...
1102
00:50:19,562 --> 00:50:21,563
തെസ്പിയൻസ് എങ്ങനെ
റിഹേഴ്സൽ, അല്ലേ?
1103
00:50:21,631 --> 00:50:22,664
ഹായ്, സഞ്ചി.
1104
00:50:23,232 --> 00:50:24,165
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും?
1105
00:50:24,499 --> 00:50:27,135
ലൈൽ! നിങ്ങൾക്ക് ലൈലിനെ അറിയാമോ?
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് ലാറ്റിൻ ഉണ്ട്.
1106
00:50:27,304 --> 00:50:28,570
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.
1107
00:50:28,905 --> 00:50:29,771
ഹായ്. എങ്ങനെ പോകുന്നു?
1108
00:50:29,837 --> 00:50:32,540
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ബയോ ഉണ്ടായിരുന്നു
കഴിഞ്ഞ വര്ഷം?
1109
00:50:32,674 --> 00:50:34,075
- ഓ ശരിക്കും?
- ഇത് സൈമൺ ആണ്, അല്ലേ?
1110
00:50:34,411 --> 00:50:37,246
അതെ. അതെ, ക്ഷമിക്കണം,
എനിക്കില്ല, ഉം...
1111
00:50:37,314 --> 00:50:39,115
ഇത് ഓകെയാണ്.
അതൊരു വലിയ ക്ലാസ് പോലെയായിരുന്നു.
1112
00:50:39,182 --> 00:50:40,649
എനിക്ക് നല്ല ഓർമ്മയുണ്ട്
മുഖങ്ങൾക്കായി.
1113
00:50:42,018 --> 00:50:43,217
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും?
1114
00:50:43,353 --> 00:50:45,387
ശരി, ഞങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് ഇവിടെ.
1115
00:50:45,622 --> 00:50:48,324
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ചെറുതായി ആരംഭിക്കും
വലുതായി പോകുക.
1116
00:50:48,858 --> 00:50:52,192
ആദ്യം കുറച്ച് ബേക്കൺ നേടുക,
ചില സോസേജ്. ഞാൻ പറയും ...
1117
00:50:52,962 --> 00:50:56,031
<i> "നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാൻ വളരെയധികം
വളരെ വിചിത്രവും അസാധാരണവുമാണ്. </ I>
1118
00:50:56,298 --> 00:50:58,899
വളരെയധികം! വളരെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നു! "
1119
00:50:59,236 --> 00:51:00,134
വൗ.
1120
00:51:00,904 --> 00:51:02,771
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അഭിനയവും ചെയ്തിട്ടില്ല
നിങ്ങളുടെ പഴയ സ്കൂളിൽ?
1121
00:51:03,907 --> 00:51:05,673
ഇല്ല. നമുക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിയുമോ ...
1122
00:51:05,740 --> 00:51:07,407
എന്നിട്ടും,
നിങ്ങൾ D.C., ശരിയാണോ?
1123
00:51:07,477 --> 00:51:08,978
അതെ. നിനക്ക് തരാമോ
എന്റെ അടുത്ത ക്യൂ, എന്നിരുന്നാലും?
1124
00:51:09,046 --> 00:51:10,778
എന്തുകൊണ്ട്
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നീങ്ങിയോ?
1125
00:51:11,514 --> 00:51:13,282
കാരണം എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ വിവാഹമോചനം നേടി
1126
00:51:13,351 --> 00:51:15,183
എന്റെ അമ്മായി ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തി
അവളുടെ കെട്ടിടത്തിലെ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്.
1127
00:51:15,350 --> 00:51:16,384
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ വിവാഹമോചനം നേടിയത്?
1128
00:51:16,685 --> 00:51:17,585
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പ്രാധാന്യമുള്ളത്, മാർട്ടിൻ?
1129
00:51:17,720 --> 00:51:18,955
നിങ്ങൾ ഒരു പുസ്തകം എഴുതുകയാണോ
പെൺകുട്ടികളെ കുറിച്ച്
1130
00:51:19,022 --> 00:51:20,322
ഡിസിയിലെ തകർന്ന വീട്ടിൽ നിന്ന്?
1131
00:51:21,891 --> 00:51:22,791
അപ്പോൾ?
1132
00:51:24,293 --> 00:51:26,060
ഞാൻ കരുതിയത് എൻ്റെ അച്ഛനാണെന്നാണ്
1133
00:51:26,129 --> 00:51:28,997
ഏറ്റവും വലിയ വ്യക്തിയായിരുന്നു
ഗ്രഹത്തിൽ.
1134
00:51:30,467 --> 00:51:34,302
എന്നാൽ അത് അവനാണെന്ന് മാറുന്നു
ഒരു ദുഃഖിതൻ, ക്ഷീണിച്ച പരാജിതൻ
1135
00:51:34,370 --> 00:51:36,871
തൻ്റെ ജോലിയെ വെറുക്കുന്നവൻ
അമിതമായി ബിയർ കുടിക്കുന്നു,
1136
00:51:37,072 --> 00:51:38,206
ഭാര്യയെ ചതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
1137
00:51:38,607 --> 00:51:41,141
എല്ലാ സാധനങ്ങളും നികത്താൻ
ഞാൻ ഇപ്പോൾ സൂചിപ്പിച്ചത്, അങ്ങനെ...
1138
00:51:41,311 --> 00:51:42,778
ശരി, അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.
1139
00:51:43,579 --> 00:51:44,279
അതെ.
1140
00:51:44,646 --> 00:51:46,514
നിങ്ങൾ പിതാവിന് അർഹനാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയത്.
1141
00:51:49,186 --> 00:51:50,720
ആബി, എന്താണ്?
1142
00:51:52,388 --> 00:51:54,222
നിങ്ങൾ അർഹനാണ്
ഒരു ഗോഡ്ഡാം സൂപ്പർഹീറോ.
1143
00:51:54,925 --> 00:51:57,526
ശരി, നന്ദി.
നമുക്ക് തിരികെ പോകാം ...
1144
00:51:57,759 --> 00:51:58,660
അത് പറയുക.
1145
00:52:00,095 --> 00:52:00,995
എന്ത്?
1146
00:52:01,799 --> 00:52:02,965
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കണം
1147
00:52:03,401 --> 00:52:07,068
"ഞാൻ, അബിബി സസ്സോ,
ഞാൻ അവിശ്വസനീയമായ യുവതിയാണ്
1148
00:52:07,737 --> 00:52:10,438
അർഹത
ഒരു ഗോഡ്ഡാം സൂപ്പർഹീറോ. "
1149
00:52:10,772 --> 00:52:12,841
മാർട്ടിൻ, ഞാൻ അത് പറയുന്നില്ല.
1150
00:52:13,843 --> 00:52:15,177
ശരി. ശരി, ഉം ...
1151
00:52:15,746 --> 00:52:17,546
നിങ്ങൾ അത് പറയും വരെ ഞാൻ നിർത്തുകയില്ല.
1152
00:52:18,280 --> 00:52:19,380
ശരി.
1153
00:52:20,415 --> 00:52:21,949
- നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു...
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
1154
00:52:22,051 --> 00:52:23,886
- വാഫിൾ വീട്ടൻ രക്ഷാധികാരികൾ!
- മാർട്ടിൻ. മാർട്ടിൻ, നിർത്തുക.
1155
00:52:23,953 --> 00:52:25,285
- തടസ്സത്തിന് മാപ്പ് നൽകുക.
- മാർട്ടിൻ.
1156
00:52:25,354 --> 00:52:27,923
ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആബർ സൂസസോ ഇവിടെ
1157
00:52:28,158 --> 00:52:29,357
അവിശ്വസനീയമായ ഒരു യുവതിയാണ്.
1158
00:52:29,426 --> 00:52:30,491
മാർട്ടിൻ, ദയവായി.
1159
00:52:30,560 --> 00:52:32,628
ഒപ്പം അർഹിക്കുന്നു
ഒരു മഹാനായ സൂപ്പർഹീറോ.
1160
00:52:32,728 --> 00:52:35,095
- ശരി, ശരി ...
- അത് ശരിയാണ്. എബി സൂസോ!
1161
00:52:35,531 --> 00:52:37,133
അബി സുസ്സോ അവിശ്വസനീയമാണ്
യുവതി!
1162
00:52:37,198 --> 00:52:38,198
ഞാൻ എബി സൂസോ!
1163
00:52:38,769 --> 00:52:41,035
അവിശ്വസനീയമായ യുവതി,
ഒപ്പം അർഹിക്കുന്നു...
1164
00:52:41,503 --> 00:52:42,837
- ഒരു മഹാനായ സൂപ്പർഹീറോ.
- ഒരു മഹാനായ സൂപ്പർഹീറോ.
1165
00:52:42,971 --> 00:52:44,905
- ഒരു മഹാനായ സൂപ്പർഹീറോ!
- ഒരു മഹാനായ സൂപ്പർഹീറോ!
1166
00:52:45,207 --> 00:52:46,675
ഒരു മഹാനായ സൂപ്പർഹീറോ!
1167
00:52:53,215 --> 00:52:54,116
അതെ.
1168
00:52:55,051 --> 00:52:56,384
എല്ലാം ശരി.
1169
00:52:57,120 --> 00:52:58,719
മുന്നേറ്റം. അതെ.
1170
00:52:59,555 --> 00:53:02,057
ശരി, നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും തിരികെ പോകാം
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണത്തിലേക്ക്. നന്ദി.
1171
00:53:02,124 --> 00:53:03,726
ദയവായി ഇരിക്കൂ. ദയവായി.
1172
00:53:07,263 --> 00:53:08,164
നന്നായി...
1173
00:53:08,732 --> 00:53:11,466
ശരി, നമുക്ക് തിരികെ പോകാം ...
1174
00:53:12,035 --> 00:53:14,036
- നിങ്ങളുടെ പാട്ടിലേക്കുള്ള എന്റെ പ്രവേശനം.
- ഞാൻ അഞ്ചെണ്ണം എടുക്കും.
1175
00:53:15,038 --> 00:53:17,173
"ഓ, കിറ്റ് കാറ്റ് ക്ലബ്
അഭിമാനത്തോടെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു ...
1176
00:53:17,375 --> 00:53:18,275
ഞാൻ ഉടൻ തന്നെയാകും.
1177
00:53:18,674 --> 00:53:19,673
... ഒരു സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ
ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നിന്ന് നേരെ വരുന്നു. "
1178
00:53:19,675 --> 00:53:21,977
<i> i> സാലി ക്ലൂസ്, എല്ലാവരും. "</ I>
1179
00:53:33,256 --> 00:53:34,156
ഹേയ്.
1180
00:53:35,757 --> 00:53:38,792
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ബയോയിലായിരുന്നു
ഇലകൾ ടെസ്റ്റ് തിരിച്ചറിയുന്നത്?
1181
00:53:39,028 --> 00:53:41,529
അതെ. ജോയൽ വിൻസ്ലോ
ആ വിഷ ഐവി കഴിച്ചു.
1182
00:53:41,832 --> 00:53:43,431
കാരണം ഡഗ് ഫോഗ്റ്റെ അവനോട് പറഞ്ഞു
അത് കലം ആയിരുന്നു.
1183
00:53:43,634 --> 00:53:45,201
- ശരി.
- പാവം ജോയൽ.
1184
00:53:45,767 --> 00:53:47,568
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇഷ്ടപ്പെടാൻ 'കാരണം ...
1185
00:53:48,338 --> 00:53:51,371
അവനുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
തന്റെ ബാക്ക്പാക്കിൽ അധിക പേനകൾ?
1186
00:53:51,440 --> 00:53:54,341
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അവൻ ദിവസം കാത്തിരിക്കുകയാണ്
1187
00:53:54,410 --> 00:53:56,311
ആരെങ്കിലും വരുന്നത്
ഒരു പേന ചോദിക്കാൻ?
1188
00:53:56,847 --> 00:54:00,114
എന്നിട്ട് അവന് ആ വ്യക്തിയാകാം
'ഇഎം ഒരു പേന നൽകാൻ.
1189
00:54:01,384 --> 00:54:02,819
നിങ്ങൾ എല്ലാം കാണുന്നു,
നിങ്ങൾ, ശിമോൻ,?
1190
00:54:03,219 --> 00:54:04,485
എനിക്കറിയില്ല.
1191
00:54:05,354 --> 00:54:06,855
എന്നാൽ സൈമൺ എന്നാൽ
"കേൾക്കുന്നവൻ"
1192
00:54:06,957 --> 00:54:09,225
സ്പിയർ അർത്ഥം
"കാണുന്നവൻ"
1193
00:54:09,291 --> 00:54:11,460
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് ഒക്കെയും ഒരുമിച്ചു വയ്ക്കുന്നു
1194
00:54:11,527 --> 00:54:14,494
അത് വളരെ ഉറപ്പുണ്ട്
ഞാൻ വിധിച്ചു
1195
00:54:14,562 --> 00:54:15,963
എഴുന്നേൽക്കാൻ
എല്ലാവരുടെയും ബിസിനസ്സിൽ.
1196
00:54:18,734 --> 00:54:19,733
ഞാൻ അകത്ത് തിരിച്ചെത്തി
1197
00:54:19,802 --> 00:54:21,603
ഉറച്ചുനിൽക്കുക
ചില വാഫിൾ ഇരുമ്പുകൾ.
1198
00:54:22,137 --> 00:54:24,039
- ഡ്യൂട്ടി കോളുകൾ.
- തീർച്ചയായും.
1199
00:54:25,174 --> 00:54:26,174
ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കാണും.
1200
00:54:26,975 --> 00:54:27,876
അതെ, ഞാൻ ya കാണും.
1201
00:54:43,927 --> 00:54:44,826
ഹായ്.
1202
00:54:45,596 --> 00:54:48,264
<i> അതിനാൽ എന്റെ അച്ഛൻ
ഇന്ന് രാത്രി ഹനുക്കയ്ക്ക് വേണ്ടി. </ i>
1203
00:54:48,598 --> 00:54:49,564
<i> നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ, </ I>
1204
00:54:49,798 --> 00:54:51,099
<i> "പക്ഷേ ഹനുക്ക അല്ല
മറ്റൊരു മാസത്തേക്ക്! "</ I>
1205
00:54:51,166 --> 00:54:52,533
<i> ശരി, നിങ്ങൾ ശരിയാണ്. </ I>
1206
00:54:52,903 --> 00:54:55,103
<i> നാവിഗേറ്റിംഗിലേക്ക് സ്വാഗതം
വിവാഹമോചിതരായ മാതാപിതാക്കൾ. </ I>
1207
00:54:55,804 --> 00:54:57,138
<i> അവധിദിനങ്ങൾ എടുക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് അവ എവിടെ നിന്ന് ലഭിക്കും. </ I>
1208
00:54:57,340 --> 00:55:00,442
<i> എന്റെ അച്ഛൻ താമസിക്കുന്നു
എല്ലായ്പ്പോഴും അതേപോലെ ക്രാപ്പി മോട്ടൽ. </ I>
1209
00:55:00,510 --> 00:55:02,710
<i> ഞങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്യും
ഭയങ്കരമായ മോശം പാരമ്പര്യങ്ങൾ. </ I>
1210
00:55:03,613 --> 00:55:05,947
<i> ഞങ്ങൾ മെനോറയെ പ്രകാശിപ്പിക്കും
ഞാൻ നിശബ്ദമായി </ i>
1211
00:55:06,016 --> 00:55:07,884
<i>സ്പ്രിംഗളറുകൾ എന്ന്
പോകരുത്.</i>
1212
00:55:08,184 --> 00:55:09,718
<i>അത് മുമ്പ് രണ്ടുതവണ സംഭവിച്ചു.</i>
1213
00:55:11,187 --> 00:55:13,555
ഞാൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമോ
ഇരട്ടിപ്പിക്കൽ പരിഗണിക്കുന്നു
1214
00:55:13,723 --> 00:55:15,023
തിരിയുന്നതും
ഈ അസഹനീയമായ കുഴപ്പം
1215
00:55:15,090 --> 00:55:16,791
പുറത്തുവരുന്ന കാര്യത്തിലേക്ക്?
1216
00:55:17,760 --> 00:55:19,027
<i>എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?</i>
1217
00:55:19,995 --> 00:55:21,730
<i>ഇല്ല, നീല,
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.</i>
1218
00:55:22,165 --> 00:55:24,033
<i>നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തൻ ധീരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.</i>
1219
00:55:38,282 --> 00:55:40,949
സത്യസന്ധമായി, മാർട്ടിൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു
എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുക.
1220
00:55:41,016 --> 00:55:43,285
എന്നാൽ അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു തരത്തിലുള്ളവനാണ്
ഒരു തണുത്ത വ്യക്തി.
1221
00:55:45,689 --> 00:55:47,656
ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കാൻ വിചാരിച്ചു
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കുറിച്ച്.
1222
00:55:48,356 --> 00:55:49,590
എനിക്ക് ഒന്നും പറയാൻ തോന്നിയില്ല
1223
00:55:49,657 --> 00:55:50,757
ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ
റെസ്റ്റോറന്റിൽ.
1224
00:55:50,826 --> 00:55:52,693
നിങ്ങൾ ഉണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
1225
00:55:53,061 --> 00:55:55,328
അതെ. ഇല്ല, ഞാൻ അത് പരാമർശിക്കുന്നില്ല
ഒരുപാട്
1226
00:55:55,665 --> 00:55:58,100
കാരണം അത് ഒരുതരം കുഴപ്പങ്ങൾ
എന്റെ ഇമേജ് ഉപയോഗിച്ച്.
1227
00:55:59,102 --> 00:56:00,235
ഏത് തരത്തിലുള്ള ഇമേജ്?
1228
00:56:02,103 --> 00:56:04,071
ആവേശമുള്ള പെൺകുട്ടി
1229
00:56:04,140 --> 00:56:06,275
ഒരു പുതിയ സ്കൂൾ ആരംഭിക്കാൻ
സീനിയർ വർഷം.
1230
00:56:06,841 --> 00:56:09,342
ആരുടെ ജീവിതം
അവസാനം,
1231
00:56:09,411 --> 00:56:10,512
മൂന്നുമാസം മുമ്പ്,
1232
00:56:10,579 --> 00:56:12,981
ആരാണ് ആരുടെ കോപവും സങ്കടവും
എല്ലായ്പ്പോഴും.
1233
00:56:15,585 --> 00:56:17,053
ഇപ്പോഴും സ്നേഹത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന പെൺകുട്ടി.
1234
00:56:17,953 --> 00:56:20,921
വരിക.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സ്നേഹത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.
1235
00:56:22,057 --> 00:56:22,957
ഒരുപക്ഷേ.
1236
00:56:23,559 --> 00:56:24,926
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പ്രണയത്തിലായിട്ടുണ്ടോ?
1237
00:56:28,697 --> 00:56:29,798
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.
1238
00:56:44,478 --> 00:56:45,379
ആബി.
1239
00:56:46,583 --> 00:56:47,682
അതെ?
1240
00:56:51,087 --> 00:56:51,988
ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്.
1241
00:56:53,957 --> 00:56:54,856
ഓ.
1242
00:56:57,659 --> 00:56:59,093
എന്നാലും ആരോടും പറയാൻ പറ്റില്ല.
1243
00:57:00,297 --> 00:57:01,129
ആർക്കും ശരിക്കും അറിയില്ല,
1244
00:57:01,263 --> 00:57:03,297
എനിക്ക് ശരിക്കും ആളുകളെ ആവശ്യമില്ല
കണ്ടെത്താൻ.
1245
00:57:03,366 --> 00:57:04,899
ഞാൻ ചെയ്യില്ല. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
1246
00:57:05,235 --> 00:57:06,135
ശരി.
1247
00:57:11,473 --> 00:57:12,373
നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടോ?
1248
00:57:14,045 --> 00:57:14,944
ഇല്ല.
1249
00:57:16,312 --> 00:57:17,947
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- ഇല്ല.
1250
00:57:19,449 --> 00:57:20,715
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നില്ലേ?
1251
00:57:21,750 --> 00:57:23,150
നിനക്ക് എന്നെ വേണോ
ആശ്ചര്യപ്പെടാൻ?
1252
00:57:24,720 --> 00:57:25,819
എനിക്കറിയില്ല.
1253
00:57:27,156 --> 00:57:28,057
ശരി.
1254
00:57:28,857 --> 00:57:30,025
ശരി, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
1255
00:57:31,492 --> 00:57:32,393
അങ്ങനെ...
1256
00:57:41,706 --> 00:57:42,806
നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.
1257
00:57:50,813 --> 00:57:54,181
ഞങ്ങളുടെ പിന്നിൽ ആരുമില്ല.
1258
00:57:54,250 --> 00:57:55,516
നിങ്ങൾ ഇടേണ്ടതില്ല
നിങ്ങളുടെ ബ്ലിങ്കർ ഓണാണ്.
1259
00:57:55,585 --> 00:57:56,952
- ശരി, സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക.
- അതെ.
1260
00:58:10,999 --> 00:58:13,868
<i>പ്രിയ നീല, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അത് നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ശരിയാണ്.</i>
1261
00:58:14,168 --> 00:58:16,670
<i>എന്ത് സംഭവിച്ചാലും,
നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു. </ I>
1262
00:58:17,038 --> 00:58:18,839
<i> ഞാൻ പുറത്തുവന്നു
ഇന്ന് രാത്രി എന്റെ സുഹൃത്തിന്. </ I>
1263
00:58:18,942 --> 00:58:20,841
<i> എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല
നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ അത് ചെയ്തു. </ I>
1264
00:58:20,977 --> 00:58:22,877
<i> ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഓടിക്കണം
ഈ ധൈര്യം ട്രെയിൻ </ i>
1265
00:58:22,979 --> 00:58:24,479
<i> ഞങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റികൾ വെളിപ്പെടുത്തുക. </ I>
1266
00:58:24,981 --> 00:58:27,483
<i> നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് അറിയാൻ ഞാൻ മരിക്കുന്നു.
സ്നേഹം, ജാക്ക്. </ I>
1267
00:58:38,394 --> 00:58:40,361
<i> ഞാൻ എന്റെ അച്ഛനോട് പറഞ്ഞു. </ I>
1268
00:58:41,230 --> 00:58:44,932
<i> അത് വളരെ അസുരവാദമായിരുന്നു.
എന്നാൽ, ഒരുതരം നല്ലത്. </ I>
1269
00:58:45,834 --> 00:58:47,468
<i> നിങ്ങൾക്ക് അത് പിന്നിലേക്ക് ലഭിച്ചു. </ I>
1270
00:58:47,936 --> 00:58:49,803
<i> നിങ്ങളാണ് എന്നെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നത്. </ I>
1271
00:58:51,641 --> 00:58:52,840
<i> പക്ഷെ ക്ഷമിക്കണം, </ i>
1272
00:58:53,442 --> 00:58:56,109
<i> ഞാൻ ഞങ്ങൾക്ക് തയ്യാറായില്ല
പരസ്പരം ഐഡന്റിറ്റികളെ അറിയുക. </ I>
1273
00:58:56,278 --> 00:58:57,412
<i> സ്നേഹം, നീല. </ i>
1274
00:59:01,918 --> 00:59:04,585
- ഹേയ്! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- ഞാൻ ഒരു ഫ്രൈ സ്രാവ്!
1275
00:59:04,785 --> 00:59:06,287
അതെ!
1276
00:59:08,323 --> 00:59:10,357
- അത് കൊള്ളാം.
- നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ഫ്രൈ സ്രാവ് ആണ്.
1277
00:59:10,425 --> 00:59:11,826
- നന്ദി, നന്ദി.
- ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
1278
00:59:11,893 --> 00:59:13,093
എനിക്ക് പോലും അറിയില്ല
നിങ്ങൾ അടുത്ത് വരുന്നു.
1279
00:59:13,161 --> 00:59:14,060
നിനക്കറിയാം
ഏത് ദിവസമാണ്?
1280
00:59:14,361 --> 00:59:15,762
- ഇത് ഏത് ദിവസമാണ്?
- വെള്ളിയാഴ്ച ആയിരിക്കണം!
1281
00:59:15,830 --> 00:59:16,730
ഓ! ഓ!
1282
00:59:17,167 --> 00:59:18,834
ഞാൻ സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു,
ശരിയാണോ? ശരിയാണോ?
1283
00:59:19,034 --> 00:59:19,733
അതെ.
1284
00:59:20,369 --> 00:59:22,304
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും
നിങ്ങൾക്ക് കറുപ്പും ജൂതവും ലഭിക്കുമ്പോൾ?
1285
00:59:22,438 --> 00:59:23,338
- എന്ത്?
- നീലകലർന്ന.
1286
00:59:23,905 --> 00:59:25,006
അത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
1287
00:59:25,073 --> 00:59:25,772
സൈമൺ?
1288
00:59:26,140 --> 00:59:28,776
എപ്പോൾ ആബി കണ്ടെത്തുന്നതിനാൽ
മാർട്ടിൻ തമാശക്കാരനാണോ?
1289
00:59:29,543 --> 00:59:30,511
അതെ, ഇത് ഭ്രാന്താണ്.
1290
00:59:30,847 --> 00:59:32,080
നിനക്കറിയാം,
ഇത് മണ്ടത്തരമാണ്.
1291
00:59:32,213 --> 00:59:33,880
ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞാൽ മതി
എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന്.
1292
00:59:33,947 --> 00:59:34,848
പിന്നെ ഞാൻ ആലോചിച്ചു
1293
00:59:34,949 --> 00:59:35,982
മുഴുവൻ
ലൈംഗിക അനുഭവത്തിൻ്റെ കാര്യം,
1294
00:59:36,049 --> 00:59:37,185
അത് അത്ര വലിയ കാര്യമല്ല.
1295
00:59:37,286 --> 00:59:38,687
കൂടാതെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ,
ഞാൻ പരിശീലിച്ചു, അല്ലേ?
1296
00:59:38,754 --> 00:59:39,787
എനിക്ക് ഈ കാര്യം ഓൺലൈനിൽ ലഭിച്ചു.
1297
00:59:39,990 --> 00:59:40,955
ശരിക്കും അടിപൊളിയാണ്.
ഇതിനെ പോക്കറ്റ് പുസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു ...
1298
00:59:41,024 --> 00:59:42,124
എബിക്ക് മാർട്ടിനെ ഇഷ്ടമാണ്.
1299
00:59:43,325 --> 00:59:44,324
അവൾ തന്നെ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
1300
00:59:44,759 --> 00:59:46,927
- എന്നാൽ അവൻ മാർട്ടിൻ ആണ്.
- എനിക്കറിയാം.
1301
00:59:48,598 --> 00:59:49,497
നോക്കൂ, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
1302
00:59:49,598 --> 00:59:50,865
- ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.
- ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.
1303
00:59:50,932 --> 00:59:52,199
ലിയയുടെ കാര്യമോ?
1304
00:59:52,935 --> 00:59:54,168
ലിയയുടെ കാര്യമോ?
1305
00:59:54,871 --> 00:59:55,971
സുഹൃത്തേ.
1306
00:59:58,141 --> 01:00:00,274
- ലിയ നിങ്ങളുമായി പ്രണയത്തിലാണ്.
- ഇല്ല, അവൾ അല്ല.
1307
01:00:00,575 --> 01:00:01,509
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
1308
01:00:01,643 --> 01:00:03,109
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, വരൂ.
അവൾ നിങ്ങളെ നോക്കുന്ന രീതി
1309
01:00:03,180 --> 01:00:05,814
അവൾക്കെല്ലാം അസൂയപ്പെടുന്നു
ആബിയുടെ പക്കൽ ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ?
1310
01:00:05,882 --> 01:00:08,550
അവൾ എല്ലാ സമയത്തും ലജ്ജിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ മുറിയിലേക്ക് വരുന്നു.
1311
01:00:10,085 --> 01:00:11,586
നിങ്ങൾ, ഒപ്പം ആബിയും ...
1312
01:00:12,690 --> 01:00:13,923
ഇത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല.
1313
01:00:14,490 --> 01:00:15,756
നിങ്ങൾ, ലിയ ...
1314
01:00:16,459 --> 01:00:18,327
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ ആകാം
അവിശ്വസനീയമായ ഒരുമിച്ച്.
1315
01:00:29,170 --> 01:00:30,337
- ഹേയ്.
- എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
1316
01:00:32,308 --> 01:00:34,108
അതിനാൽ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്
നിങ്ങളോട് പറയാൻ.
1317
01:00:36,011 --> 01:00:37,513
നിക്ക് എന്നോട് ചോദിച്ചു
അത്താഴം കഴിക്കാൻ
1318
01:00:37,579 --> 01:00:38,580
ഹോംകോമിംഗ് ഗെയിമിന് മുമ്പ്.
1319
01:00:40,215 --> 01:00:41,116
ശരി.
1320
01:00:41,782 --> 01:00:43,950
ഇല്ല, പോലെ, അവൻ ഇതുപോലെയായിരുന്നു ...
1321
01:00:44,185 --> 01:00:45,352
അവൻ എന്റെ അടുക്കൽ വന്നു
അവൻ അങ്ങനെയാണ്,
1322
01:00:45,687 --> 01:00:46,688
"നിനക്ക് അത്താഴം കഴിക്കാൻ പോകണോ?"
1323
01:00:46,921 --> 01:00:47,821
ശരി, ഞാൻ അങ്ങനെയായിരുന്നു,
1324
01:00:48,124 --> 01:00:49,423
"തീർച്ചയായും, എബിയും സൈമണും അകത്തുണ്ടോ?"
അവൻ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു
1325
01:00:49,691 --> 01:00:52,961
"അത് ആകാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. ഒരു തീയതി പോലെ."
1326
01:00:53,995 --> 01:00:55,095
അത് അത്ഭുതകരമാണ്.
1327
01:00:56,431 --> 01:00:57,332
അത്?
1328
01:00:58,835 --> 01:00:59,934
അതെ.
1329
01:01:00,769 --> 01:01:02,035
ലിയ, വരൂ.
1330
01:01:05,107 --> 01:01:06,341
എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ അവനോട് താൽപ്പര്യമുള്ളവരാണെന്ന്.
1331
01:01:06,542 --> 01:01:07,442
എന്ത്?
1332
01:01:08,011 --> 01:01:09,209
അതെല്ലാം
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു എന്ന്
1333
01:01:09,276 --> 01:01:10,811
രാത്രിയെക്കുറിച്ച്
ബ്രാമിൻ്റെ പാർട്ടിക്ക് ശേഷം,
1334
01:01:10,878 --> 01:01:13,613
കുറിച്ച്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അങ്ങനെ ഒരു വ്യക്തിയായി
1335
01:01:13,682 --> 01:01:15,014
അത് നിങ്ങളെ മിക്കവാറും കൊല്ലും.
1336
01:01:16,685 --> 01:01:17,986
നിങ്ങൾ നിക്കിനെക്കുറിച്ചാണ് പറഞ്ഞത്.
1337
01:01:20,488 --> 01:01:21,388
ഓ...
1338
01:01:22,156 --> 01:01:24,291
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക
ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ പുറത്തു പോകണോ?
1339
01:01:25,295 --> 01:01:27,029
അതെ. അതെ.
1340
01:01:29,231 --> 01:01:30,131
ശരി.
1341
01:01:31,598 --> 01:01:32,299
- അതെ?
- അതെ!
1342
01:01:32,702 --> 01:01:34,101
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,
നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കേണ്ടിവരില്ല.
1343
01:01:34,168 --> 01:01:35,269
ഇത് മികച്ചതായിരിക്കും!
1344
01:01:38,906 --> 01:01:41,675
നമുക്ക് പുറത്തെടുക്കാം
നിങ്ങളുടെ നഖങ്ങൾ, ഗ്രിസ്ലൈസ്!
1345
01:01:42,279 --> 01:01:45,546
ഓ!
1346
01:01:50,085 --> 01:01:53,387
സൈമൺ, ആ അൽമോണ്ട് ക്യു.ബി
വളരെ ചൂടാണ്.
1347
01:01:53,921 --> 01:01:55,722
നമുക്ക് കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം
ഇപ്പോൾ ഇതുപോലെ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
1348
01:01:55,789 --> 01:01:57,256
അതെ, എനിക്കിപ്പോഴും അറിയില്ല
1349
01:01:57,325 --> 01:01:58,693
ഞാൻ ശരിക്കും ശരിയാണെങ്കിൽ
എങ്ങനെയെന്ന് കണ്ടുപിടിച്ചു.
1350
01:02:00,663 --> 01:02:02,798
- ഗൗരവമായി?
- അതെ.
1351
01:02:02,864 --> 01:02:05,798
നമുക്ക് പരിശീലിക്കണം.
എല്ലാം ശരി. സൈമൺ.
1352
01:02:06,033 --> 01:02:07,033
- അതെ?
- നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
1353
01:02:07,336 --> 01:02:12,105
ആ ക്വാർട്ടർബാക്ക് നോക്കുന്നു
ആ ചൂടുള്ള പാൻ്റ്സിൽ നന്നായി?
1354
01:02:13,543 --> 01:02:14,609
അവൻ നല്ല ഭംഗിയുള്ളവനാണ്.
1355
01:02:16,812 --> 01:02:18,980
ഇല്ല.. ഇല്ല.
1356
01:02:19,414 --> 01:02:23,051
നന്നായി! നല്ലത്.
നിങ്ങളുടെ ശരീരം അതിൽ വയ്ക്കുക.
1357
01:02:23,519 --> 01:02:24,817
കൊള്ളാം!
1358
01:02:25,187 --> 01:02:26,121
അത് ശരിക്കും നല്ലതായിരുന്നു.
1359
01:02:26,187 --> 01:02:27,288
- അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.
- നന്ദി.
1360
01:02:27,656 --> 01:02:29,623
ഹേയ്, ഇത് പരിശോധിക്കുക.
ഇതൊരു വാഫിൾ ഹ House സ് ആളാണ്.
1361
01:02:31,693 --> 01:02:32,592
ഓ, അതെ.
1362
01:02:33,595 --> 01:02:34,495
ഹ.
1363
01:02:35,763 --> 01:02:38,131
- ലൈൽ?
- എനിക്കറിയില്ല. ആകാം.
1364
01:02:38,201 --> 01:02:39,967
- എനിക്കറിയില്ല.
- അവൻ കരുതുന്നുണ്ടോ ...
1365
01:02:40,035 --> 01:02:41,235
എനിക്കറിയില്ല.
1366
01:02:42,204 --> 01:02:43,537
ശരി, ശരി,
നിങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിക്കണം.
1367
01:02:43,606 --> 01:02:44,605
ഞാൻ ഒരു കോഫി കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.
1368
01:02:44,672 --> 01:02:46,239
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണ്!
1369
01:02:46,574 --> 01:02:47,576
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.
1370
01:02:48,478 --> 01:02:49,377
ഹായ്.
1371
01:02:50,945 --> 01:02:53,380
ഹേയ്. അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വെയിറ്റർ.
1372
01:02:53,582 --> 01:02:56,616
അയ്യോ, അവിടെ അവൻ.
എല്ലാം കാണുന്നയാൾ.
1373
01:02:56,886 --> 01:02:57,853
അതെ.
1374
01:02:58,286 --> 01:03:00,086
ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ എടുത്തില്ലായിരുന്നു
ഒരു ഹോംകമിംഗ് ആൺകുട്ടിക്കായി.
1375
01:03:00,187 --> 01:03:01,454
ഓ, ഇവിടെ കോഫിക്കായി.
1376
01:03:01,790 --> 01:03:04,123
തീർച്ചയായും. അതെ, ഇതെല്ലാം
കപ്പുച്ചിനോസിനെക്കുറിച്ച്
1377
01:03:04,192 --> 01:03:05,693
ഈ വ്യക്തിക്ക് അമിതാരടുഡറി.
1378
01:03:11,866 --> 01:03:12,767
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുള്ളതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
1379
01:03:13,969 --> 01:03:15,068
നിങ്ങൾ ആണോ?
1380
01:03:15,737 --> 01:03:16,637
അതെ.
1381
01:03:17,438 --> 01:03:19,338
'ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കൂ.
1382
01:03:21,042 --> 01:03:22,176
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും
കഴിഞ്ഞ ദിവസം
1383
01:03:22,245 --> 01:03:24,711
എന്നിട്ട് ഞാൻ അങ്ങനെയായിരുന്നു,
വളരെ ചിക്കിറ്റ്.
1384
01:03:27,014 --> 01:03:28,248
എന്താണ് അബ്ബിയുടെ ഡീൽ?
1385
01:03:30,351 --> 01:03:31,884
ഞാനും അവളെയും അറിയാം
ഒരുപാട് ഹാംഗ് out ട്ട് ചെയ്യുക.
1386
01:03:31,953 --> 01:03:33,787
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും
ഒരു കാര്യം പോലെ, അല്ലെങ്കിൽ ...
1387
01:03:34,789 --> 01:03:35,689
ഇല്ല.
1388
01:03:36,224 --> 01:03:38,124
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമാണ്.
1389
01:03:38,461 --> 01:03:40,228
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ചങ്ങാതിമാരാകാൻ കഴിയില്ല
ചൂടുള്ള ഒരാളുമായി.
1390
01:03:40,295 --> 01:03:40,994
അതെ!
1391
01:03:41,161 --> 01:03:42,397
എല്ലാ ദിവസവും ഒരു പോരാട്ടമാണ്.
1392
01:03:44,196 --> 01:03:46,733
എനിക്ക് പോകണം. ഞാൻ ya കാണും.
1393
01:03:50,737 --> 01:03:52,472
ഹേയ്! നിങ്ങൾ!
1394
01:03:53,440 --> 01:03:55,740
ചെറിയ ബേരി പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ കരടികളിലേക്കാണ്!
1395
01:03:59,148 --> 01:04:00,515
സുഹൃത്തേ! ഇത് ഞാനാണ്!
1396
01:04:02,617 --> 01:04:04,217
ഞാൻ ക്രീക്വുഡ് കരടിയാണ്.
1397
01:04:04,988 --> 01:04:05,986
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ.
1398
01:04:06,055 --> 01:04:07,154
നന്ദി.
1399
01:04:07,589 --> 01:04:08,390
ഒരു അഭിനന്ദനല്ല.
1400
01:04:08,591 --> 01:04:10,757
ഹേയ്, ഉം ... ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി
എന്റെ അടുത്ത ഭാഗം അബിബിയുമായി നീങ്ങുന്നു.
1401
01:04:11,124 --> 01:04:12,626
കൊള്ളാം, അത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ്,
മാർട്ടിൻ.
1402
01:04:13,362 --> 01:04:15,462
ഞാൻ അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
യഥാർത്ഥ ദ്രുത.
1403
01:04:15,631 --> 01:04:16,964
ഇല്ല, മാർട്ടിൻ, നോക്കൂ.
1404
01:04:17,466 --> 01:04:18,565
ഞാൻ നിങ്ങളെ ആഴ്ചകളോളം സഹായിക്കുന്നു
1405
01:04:18,634 --> 01:04:20,133
ഞാൻ രോഗികളാണ്
നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന്റെ
1406
01:04:20,200 --> 01:04:21,167
എന്റെ ചങ്ങാതിമാരുടെ ജീവിതവുമായി കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുക.
1407
01:04:21,236 --> 01:04:22,302
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാത്തത്
അത് ആഹാരം ചെയ്യുക
1408
01:04:22,370 --> 01:04:23,670
നിങ്ങൾ വാഫിൾ ഹൗസിൽ ചെയ്തത്?
1409
01:04:24,139 --> 01:04:25,038
അത് നന്നായി പോയി.
1410
01:04:25,572 --> 01:04:27,107
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നു
ഞാൻ അതിന് പോകണോ?
1411
01:04:27,375 --> 01:04:28,408
അതൊരു വലിയ ആംഗ്യമാണ്.
1412
01:04:28,476 --> 01:04:30,845
വലുതായി പോകുക അല്ലെങ്കിൽ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക!
ശരി, മാർട്ടിൻ?
1413
01:04:31,780 --> 01:04:32,847
വലുതായി പോകുക അല്ലെങ്കിൽ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.
1414
01:04:33,082 --> 01:04:35,450
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
നല്ല സംസാരത്തിന് നന്ദി, മനുഷ്യാ!
1415
01:04:36,250 --> 01:04:37,417
വേഗത്തിലാക്കണം.
1416
01:04:38,119 --> 01:04:39,886
വരിക!
1417
01:04:46,193 --> 01:04:47,360
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും!
1418
01:04:47,663 --> 01:04:49,428
<i>♪ നഖം, നഖം, നഖം, നഖം, നഖം ♪</i>
1419
01:04:49,497 --> 01:04:51,299
<i>♪ നഖം, നഖം, നഖം,
നഖം, നഖം ♪</i>
1420
01:04:56,572 --> 01:04:57,470
ഏഥൻ!
1421
01:04:58,173 --> 01:04:59,707
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഫുട്ബോൾ ഇഷ്ടമാണ്.
1422
01:05:00,109 --> 01:05:01,875
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്
പാക്കേജുകൾ പരിശോധിക്കാൻ.
1423
01:05:01,942 --> 01:05:03,075
നിൻ്റെ അമ്മയല്ലേ
എന്നെങ്കിലും നിങ്ങളോട് പറയും
1424
01:05:03,143 --> 01:05:05,278
നിങ്ങളുടെ മൈക്രോപെനിസ് പിടിച്ചെടുക്കരുത്
പരസ്യമായി?
1425
01:05:05,680 --> 01:05:08,015
നമുക്ക് കുറച്ച് ഹമ്മസ് ലഭിക്കുമോ?
ആ കുഞ്ഞ് കാരറ്റിനായി?
1426
01:05:08,217 --> 01:05:09,616
മിണ്ടാതിരിക്കുക, മനുഷ്യൻ.
1427
01:05:14,289 --> 01:05:16,457
- ഹേയ്, സഞ്ചി.
- എന്തുണ്ട് വിശേഷം? ഹേയ്.
1428
01:05:19,860 --> 01:05:21,695
- അത്താഴം എങ്ങനെയായിരുന്നു?
- അത് നല്ലതായിരുന്നു.
1429
01:05:22,297 --> 01:05:24,629
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
സൂപ്പ് പറഞ്ഞല്ലോ.
1430
01:05:25,265 --> 01:05:27,367
ആ ഡംപ്ലിംഗ് സ്ഥലം
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു?
1431
01:05:28,104 --> 01:05:29,003
അതെ.
1432
01:05:29,235 --> 01:05:31,137
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം
മാർട്ടിനൊപ്പം.
1433
01:05:32,942 --> 01:05:34,208
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മാർട്ടിനൊപ്പം പോകുന്നത്?
1434
01:05:34,910 --> 01:05:38,145
<i> ദയവായി നിൽക്കുക
ദേശീയഗാനം. </ I>
1435
01:05:42,182 --> 01:05:44,283
ഇത് പുറത്തുപോകുന്നു
എല്ലാ അഭയാർഥികളിലേക്കും.
1436
01:05:45,053 --> 01:05:47,255
എന്റെ സ്വര കോച്ച്,
മോണിക്ക ലൂയിസ്.
1437
01:05:47,756 --> 01:05:48,655
അതെ!
1438
01:05:49,691 --> 01:05:54,726
<i> they പറയട്ടെ the </ i> കാണാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?
1439
01:05:55,163 --> 01:06:00,599
<i>♪ പ്രഭാതത്തിൻ്റെ ആദ്യകാല വെളിച്ചത്താൽ ♪</i>
1440
01:06:01,035 --> 01:06:02,836
<i>♪ എന്താണ് ഇത്ര അഭിമാനം... ♪</i>
1441
01:06:03,405 --> 01:06:04,739
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
1442
01:06:06,507 --> 01:06:07,340
ക്ഷമിക്കണം. ഹായ്.
1443
01:06:07,744 --> 01:06:09,676
ഹായ്, എല്ലാവർക്കും.
ഓ, തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
1444
01:06:09,743 --> 01:06:11,444
എന്തിനാണ് നമ്മൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത്
ദേശീയഗാനം?
1445
01:06:11,513 --> 01:06:12,946
പക്ഷെ എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്...
1446
01:06:13,581 --> 01:06:15,916
അത് കുറച്ചുകൂടി പ്രധാനമാണ്
ദേശീയ ഗാനത്തേക്കാൾ.
1447
01:06:16,918 --> 01:06:18,286
കുറ്റമില്ല, അമേരിക്ക.
1448
01:06:20,287 --> 01:06:23,223
അബിഗയിൽ കാതറിൻ സൂസോ...
1449
01:06:23,757 --> 01:06:26,058
നിങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യുമ്പോൾ
ക്രീക്ക്വുഡ് ഹൈസ്കൂളിലേക്ക്,
1450
01:06:26,494 --> 01:06:28,696
ഒരു ചെറിയ മൂന്ന്
ഒന്നര മാസം മുമ്പ്,
1451
01:06:29,830 --> 01:06:32,131
നിങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യുക മാത്രമല്ല ചെയ്തത്
ഒരു പുതിയ സ്കൂളിൽ,
1452
01:06:32,533 --> 01:06:35,534
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വഴി മാറ്റി
ഒരു പുതിയ ഹൃദയത്തിലേക്ക്
1453
01:06:36,204 --> 01:06:38,938
എൻ്റെ വക.
എൻ്റെ ഹൃദയം. ഇവിടെത്തന്നെ.
1454
01:06:39,574 --> 01:06:42,609
അത് ആയിരുന്നോ എന്ന്
പോങ്ങിലെ നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി,
1455
01:06:43,045 --> 01:06:44,712
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വാഫിൾ ഹൗസ് യോദ്ധാവ്,
1456
01:06:45,747 --> 01:06:46,914
ഞാൻ സ്നേഹിച്ചു...
1457
01:06:47,381 --> 01:06:52,551
135,300 മിനിറ്റ്
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെലവഴിച്ചത്.
1458
01:06:53,121 --> 01:06:54,287
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.
1459
01:06:54,890 --> 01:06:58,958
135,301 മിനിറ്റ്.
1460
01:06:59,393 --> 01:07:02,395
പിന്നെ നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഈ മിടുക്കൻ, കഴിവുള്ളവൻ
1461
01:07:03,232 --> 01:07:04,598
തികഞ്ഞ ജീവി.
1462
01:07:05,466 --> 01:07:10,835
പിന്നെ, ഞാൻ വിയർക്കുന്നു
കരടി വേഷത്തിൽ സ്ക്ലബ്.
1463
01:07:11,572 --> 01:07:13,442
എന്നാൽ പഴയ ബോഗി പറഞ്ഞതുപോലെ,
1464
01:07:14,341 --> 01:07:15,842
അതൊരു "ഭ്രാന്തമായ സമ്മിശ്ര ലോകം" ആണ്.
1465
01:07:17,145 --> 01:07:18,247
അതിനാൽ, എബി,
1466
01:07:18,880 --> 01:07:19,947
കൂടുതലൊന്നും പറയാതെ...
1467
01:07:22,217 --> 01:07:23,451
നീ എന്നോടൊപ്പം പുറത്തു പോകുമോ?
1468
01:07:24,886 --> 01:07:26,987
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ചൂടാണ്, അസ്ഫേസ്!
1469
01:07:28,089 --> 01:07:30,357
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ക്ഷമിക്കണം.
1470
01:07:33,327 --> 01:07:34,993
അതെ എന്ന് മാത്രം പറയുക. അതെ എന്ന് പറയുക.
1471
01:07:35,163 --> 01:07:36,264
മാർട്ടിൻ...
1472
01:07:37,232 --> 01:07:38,999
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
1473
01:07:40,066 --> 01:07:41,869
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.
1474
01:07:43,871 --> 01:07:44,839
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലേ?
1475
01:07:46,775 --> 01:07:47,675
ഇല്ല.
1476
01:07:48,177 --> 01:07:49,643
പക്ഷെ എനിക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നു
1477
01:07:49,711 --> 01:07:53,913
എനിക്കറിയില്ല, ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കാം
ഇപ്പോഴും സുഹൃത്തുക്കളായിരിക്കുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1478
01:07:54,382 --> 01:07:55,549
അതെ, ഓ...
1479
01:07:57,320 --> 01:07:58,619
അത് പ്രാവുകളാണോ?
1480
01:08:03,990 --> 01:08:05,659
ഇല്ല, ഇല്ല, ഹേയ്, ഹേയ്! സൂരജ്!
1481
01:08:05,827 --> 01:08:08,428
ഹേയ്! ഇല്ല, ഇല്ല!
ഇല്ലെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു! വേണ്ട, വേണ്ട.
1482
01:08:16,671 --> 01:08:18,339
അയ്യോ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി
അവൾ അവനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
1483
01:08:18,871 --> 01:08:23,276
ചടങ്ങുകളല്ല
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്ന പ്രാവ് വിക്ഷേപണം.
1484
01:08:23,578 --> 01:08:26,614
എന്നാൽ ഇപ്പോഴും സ്വതന്ത്രമായി ഉയർത്തുന്നു
ചില പക്ഷികൾ.
1485
01:08:27,015 --> 01:08:27,914
അതെ.
1486
01:08:28,748 --> 01:08:29,648
ശരി, ഓ...
1487
01:08:31,086 --> 01:08:32,053
കളി ആസ്വദിക്കൂ.
1488
01:08:34,188 --> 01:08:36,222
നല്ല ശ്രമം, മാർട്ടിൻ!
പിന്നെ പോകാനുള്ള വഴി, മാർട്ടിൻ!
1489
01:08:36,291 --> 01:08:38,424
നിങ്ങൾ ഒരു ഷോട്ട് നൽകി! ശരിയാണോ?
1490
01:08:49,537 --> 01:08:50,738
അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു.
1491
01:08:51,605 --> 01:08:53,906
വിഷമിക്കേണ്ട, ആളുകൾക്ക് ലഭിക്കും
ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ അതിന്മേൽ.
1492
01:09:14,694 --> 01:09:15,929
<i>ഇതാണ് ഡൊണാൾഡ് ജെ. ട്രംപ്.</i>
1493
01:09:16,032 --> 01:09:18,232
<i>മാർട്ടിൻ അഡിസണിന് വരാൻ കഴിയില്ല
ഇപ്പോൾ ഫോണിലേക്ക്.</i>
1494
01:09:18,299 --> 01:09:20,832
ഹേയ്, മാർട്ടിൻ, ഇത് സൈമൺ ആണ്. വീണ്ടും.
1495
01:09:21,001 --> 01:09:24,404
ഉം, നോക്കൂ, എനിക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്തണം
നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയായി ചെയ്യുന്നു.
1496
01:09:24,472 --> 01:09:26,206
അത് കഠിനമായിരുന്നെന്ന് എനിക്കറിയാം
മുതൽ, ഓ...
1497
01:09:27,108 --> 01:09:30,142
ശരി, എപ്പോൾ മുതൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ഉം, കേൾക്കൂ. വെറുതെ...
1498
01:09:31,278 --> 01:09:32,378
എനിക്ക് തരൂ
ഒരു കോൾ ബാക്ക്, ശരി?
1499
01:09:32,580 --> 01:09:33,980
എനിക്ക് വേണം
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
1500
01:09:36,251 --> 01:09:39,051
ഹേയ്! നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
1501
01:09:39,219 --> 01:09:40,119
ശരിക്കും?
1502
01:09:40,687 --> 01:09:42,421
അലങ്കരിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് കത്തിക്കണോ?
1503
01:09:42,425 --> 01:09:43,724
ഇത് രസകരമല്ല. ഞാൻ ഇറങ്ങും
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ, ശരി?
1504
01:09:43,825 --> 01:09:45,726
- എന്താണ് ശാന്തമല്ലാത്തത്?
- ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഇറങ്ങും.
1505
01:09:45,794 --> 01:09:48,028
നിങ്ങൾ ഓണാണ്
എന്റെ മുറിയുടെ അടുത്തായി ഒരു കോവണി!
1506
01:09:48,095 --> 01:09:49,329
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയും.
1507
01:09:49,829 --> 01:09:53,865
ശരി, നിങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.
ശരി. സന്തോഷകരമായ ക്രിസ്മസ്.
1508
01:09:59,840 --> 01:10:00,539
<i> ജാക്ക്, </ I>
1509
01:10:00,608 --> 01:10:01,809
<i> ഞാൻ ബ്രോഗ്, പായ്ക്ക് ചെയ്യുന്നു </ i>
1510
01:10:01,876 --> 01:10:03,409
<i> എന്റെ അച്ഛന്റെ ക്യാബിനിലേക്ക് പോകാൻ
റബുൻ തടാകത്തിൽ.</i>
1511
01:10:03,609 --> 01:10:04,576
<i>എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്
അതിൻ്റെ ഒരു ഫോട്ടോ</i>യുണ്ട്
1512
01:10:04,879 --> 01:10:07,548
<i>വിക്കിപീഡിയ പേജിൽ
"മിഡിൽ ഓഫ് നോർ"</i>ന്
1513
01:10:07,916 --> 01:10:09,115
<i>മധ്യത്തിൽ.</i>
1514
01:10:09,784 --> 01:10:11,451
ഞാൻ പോകുന്നു
ചൂടാക്കാത്ത ഒരു അവധിക്കാല വീട്
1515
01:10:11,520 --> 01:10:12,788
നടുവിൽ.
1516
01:10:14,055 --> 01:10:15,289
കഷ്ടം.
1517
01:10:15,757 --> 01:10:17,190
<i>കഷ്ടമായി മാത്രമേ ഉള്ളൂ
വൈദ്യുതി</i>
1518
01:10:17,257 --> 01:10:18,456
<i>തീർച്ചയായും
സെൽ സേവനമില്ല</i>
1519
01:10:18,525 --> 01:10:20,993
<i>അതിനാൽ ഇത് എൻ്റെ അവസാന ഇമെയിൽ ആയിരിക്കും
കുറച്ചു കാലത്തേക്ക്.</i>
1520
01:10:21,494 --> 01:10:23,229
<i>അത് യഥാർത്ഥമായിരിക്കണം
ആചാരം.</i>
1521
01:10:23,397 --> 01:10:25,029
<i>ഒരു അച്ഛനും അവൻ്റെ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയായ മകനും
അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതായി നടിക്കുന്നു</i>
1522
01:10:25,099 --> 01:10:27,367
<i>മത്സ്യബന്ധനം നടത്തുകയും കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
സംസാരിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ.</i>
1523
01:10:27,669 --> 01:10:28,969
<i>അതായിരിക്കും
ഒരു വേദനാജനകമായ രണ്ടാഴ്ച</i>
1524
01:10:29,036 --> 01:10:31,237
<i>നിങ്ങളില്ലാതെ, ജാക്വസ്.
സ്നേഹം, നീല.</i>
1525
01:10:31,638 --> 01:10:33,039
<i>നിങ്ങളാണെന്ന് തോന്നുന്നു
കുറച്ച് നല്ല സംഗീതം ആവശ്യമാണ്.</i>
1526
01:10:33,107 --> 01:10:35,341
<i>അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു ലിസ്റ്റ് അയയ്ക്കുന്നു
ഏഴ് മികച്ച</i>ൽ
1527
01:10:35,409 --> 01:10:37,243
<i>എക്കാലത്തെയും ക്രിസ്മസ് ഗാനങ്ങൾ.</i>
1528
01:10:37,545 --> 01:10:39,113
<i>തീർച്ചയായും അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു
ഡേവിഡ് ബോവിയുടെ</i>
1529
01:10:39,179 --> 01:10:39,912
<i>"ലിറ്റിൽ ഡ്രമ്മർ ബോയ്,"</i>
1530
01:10:40,114 --> 01:10:41,615
<i>ഒപ്പം സ്മോക്കി റോബിൻസണും
കൂടാതെ ദി മിറക്കിൾസ്'</i>യും
1531
01:10:41,681 --> 01:10:42,749
<i>"എല്ലാ ദിവസവും ക്രിസ്മസ്,"</i>
1532
01:10:42,917 --> 01:10:44,483
<i>എന്നാൽ ഒന്നാം നമ്പർ ഗാനം
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായി വരും,</i>
1533
01:10:44,551 --> 01:10:45,920
<i>എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,
എനിക്കറിയാം </ i>
1534
01:10:45,987 --> 01:10:46,987
<i> അല്പം ട്വി ... </ I>
1535
01:10:48,988 --> 01:10:53,258
<i> ♪ ക്രിസ്മസിൽ ഒരു ദിവസം
പുരുഷന്മാർ ആൺകുട്ടികളായിരിക്കില്ല ♪ </ i>
1536
01:10:53,661 --> 01:10:57,731
<i> the ബോംബുകളുമായി കളിക്കുന്നു
കുട്ടികൾ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നത് പോലെ ♪ </ i>
1537
01:10:57,999 --> 01:11:01,367
<i> me ഷ്മള ഡിസംബർ
ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയം കാണും ♪ </ i>
1538
01:11:01,703 --> 01:11:06,139
<i> als പുരുഷന്മാർ സ്വതന്ത്രരായ ഒരു ലോകം
ഓ, </ i>
1539
01:11:06,208 --> 01:11:10,576
<i> ♪ ക്രിസ്മസിൽ ഒരു ദിവസം
ഒരു യുദ്ധങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല ♪ </ i>
1540
01:11:10,879 --> 01:11:14,848
<i> aner ഞങ്ങൾ പഠിച്ചപ്പോൾ
♪ </ i for എന്നതിനുള്ള ഏത് ക്രിസ്മസ് ആണ്
1541
01:11:15,116 --> 01:11:18,551
<i> the ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ
എന്താണ് ജീവിതം ശരിക്കും വിലമതിക്കുന്നത് ♪ </ i>
1542
01:11:18,886 --> 01:11:22,254
<i> the ഭൂമിയിൽ സമാധാനം ഉണ്ടാകുമോ ♪ </ i>
1543
01:11:23,156 --> 01:11:27,626
<i> the ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്വപ്നങ്ങളും
♪</i> ആയി വരും
1544
01:11:27,863 --> 01:11:31,699
<i>♪ ഒരു ലോകത്തിൽ എന്നെങ്കിലും
പുരുഷന്മാർ സ്വതന്ത്രരായിരിക്കുന്നിടത്ത് ♪</i>
1545
01:11:32,167 --> 01:11:35,735
<i>♪ സമയമായില്ലായിരിക്കാം
നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും ♪</i>
1546
01:11:35,869 --> 01:11:39,971
<i>♪ എന്നാൽ എന്നെങ്കിലും
ക്രിസ്തുമസ് സമയത്ത് ♪</i>
1547
01:11:40,674 --> 01:11:44,542
<i>♪ ക്രിസ്മസിൽ
നമുക്കൊരു ദേശം കാണാം... ♪</i>
1548
01:11:50,284 --> 01:11:52,051
- <i>Si, നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?</i>
- ഹേയ്.
1549
01:11:52,586 --> 01:11:53,685
എന്ത് കണ്ടു?
1550
01:11:54,153 --> 01:11:55,053
ക്രീക്ക് സീക്രട്ട്സ്.
1551
01:11:55,957 --> 01:11:57,858
<i>നിങ്ങൾ നോക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ.</i>
1552
01:12:00,829 --> 01:12:02,730
<i>പ്രിയപ്പെട്ട സുഹൃത്തേ
ക്രീക്ക്വുഡ് വിദ്യാർത്ഥികൾ,</i>
1553
01:12:02,897 --> 01:12:05,531
<i>സൈമൺ സ്പയർ
ഒരു രഹസ്യ പുരുഷ തൂലികാ സുഹൃത്ത് ഉണ്ട്.</i>
1554
01:12:05,601 --> 01:12:06,767
<i>കാരണം അവൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്.</i>
1555
01:12:07,134 --> 01:12:09,502
<i>താൽപ്പര്യമുള്ള കക്ഷികൾ
അദ്ദേഹത്തെ നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടാം </ i>
1556
01:12:09,569 --> 01:12:11,505
<i> ചർച്ചകൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ
ബട്ട് സെക്സിനായി. </ I>
1557
01:12:11,806 --> 01:12:13,639
<i> ലേഡീസ് ബാധകമല്ല. </ I>
1558
01:12:14,141 --> 01:12:16,175
<i> നാമെല്ലാവരും ആയിരിക്കണം
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു </ i>
1559
01:12:16,243 --> 01:12:18,477
<i> മാർട്ടിൻ ആഡിസത്തിന്റെ പകരം
ഹോംകോമിംഗ് പരാജയം </ i>
1560
01:12:18,879 --> 01:12:20,647
<i> യഥാർത്ഥമായിരുന്നു
ഒരുതരം മധുരം, </ i>
1561
01:12:20,880 --> 01:12:22,881
<i> ഉം റൊമാന്റിക്,
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ. </ I>
1562
01:12:23,383 --> 01:12:25,285
<i> ആത്മാർത്ഥമായി, അജ്ഞാതൻ. </ I>
1563
01:12:31,726 --> 01:12:34,194
<i> si, നിങ്ങൾ അത് വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ? </ I>
1564
01:12:34,528 --> 01:12:35,594
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
1565
01:12:35,762 --> 01:12:37,297
- <i> ഇല്ല. Si, കാത്തിരിക്കുക! </ I>
- എനിക്ക് പോകണം.
1566
01:12:38,365 --> 01:12:39,264
Si?
1567
01:12:40,000 --> 01:12:40,700
ഞാൻ അത് കണ്ടു.
1568
01:12:41,368 --> 01:12:44,169
ഞാൻ ഇതിനകം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.
അവർ അത് എടുക്കും.
1569
01:12:44,371 --> 01:12:45,605
ഇത് വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു.
ഇല്ല, ആളുകൾ ഉണ്ട്
1570
01:12:45,673 --> 01:12:47,040
ആരാണ് ഇതിനകം കണ്ടത്, അതിനാൽ ...
1571
01:12:47,440 --> 01:12:48,339
ഇത് ശരിക്കും പ്രശ്നമല്ല.
1572
01:12:50,512 --> 01:12:51,613
ഇത് സത്യമാണ്.
1573
01:12:54,881 --> 01:12:55,782
ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്.
1574
01:12:56,515 --> 01:12:57,616
ഓ ...
1575
01:12:58,185 --> 01:12:59,586
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
1576
01:13:00,654 --> 01:13:01,755
എനിക്കറിയില്ല.
1577
01:13:02,255 --> 01:13:03,221
നിങ്ങൾക്ക് അത് നിഷേധിക്കാം.
1578
01:13:04,025 --> 01:13:05,759
എന്തുകൊണ്ട് നരകം
ഞാൻ അത് നിഷേധിക്കുമോ?
1579
01:13:05,826 --> 01:13:07,327
ഞാൻ അതിൽ ലജ്ജിക്കുന്നില്ല.
1580
01:13:07,562 --> 01:13:09,829
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ശരിക്കും ഇല്ല
എന്തും പറഞ്ഞു.
1581
01:13:09,963 --> 01:13:10,663
അതുകൊണ്ട്?
1582
01:13:10,897 --> 01:13:11,964
അത് എന്തുചെയ്യണം
എന്തും?
1583
01:13:12,033 --> 01:13:13,465
എന്തൊരു നരകമാണ്
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
1584
01:13:13,533 --> 01:13:14,834
ക്ഷമിക്കണം.
1585
01:13:20,939 --> 01:13:22,040
<i> നിങ്ങൾ പോകുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഗ്രിഡിൽ നിന്ന് </ i>
1586
01:13:22,109 --> 01:13:23,575
<i> നിങ്ങൾ ഇത് കാണില്ല
നിങ്ങൾ തിരികെ വരുന്നതുവരെ,</i>
1587
01:13:23,643 --> 01:13:24,643
<i>എന്നാൽ എന്തോ സംഭവിച്ചു.</i>
1588
01:13:25,179 --> 01:13:26,880
<i>നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും
ഞാൻ ആരാണ്.</i>
1589
01:13:27,314 --> 01:13:28,815
<i>ഒപ്പം ആരോ ഞങ്ങളുടെ ഇമെയിലുകൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു.</i>
1590
01:13:28,982 --> 01:13:31,617
<i>ദയവായി പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.
ദയവായി, നീല.</i>
1591
01:13:31,953 --> 01:13:34,119
<i>നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാക്ക് തരണം
നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകില്ല.</i>
1592
01:14:09,924 --> 01:14:11,090
അമ്മ,
ഞാൻ എൻ്റെ സമ്മാനം തുറക്കട്ടെ.
1593
01:14:11,457 --> 01:14:14,092
പ്രിയേ, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഷേവ് ചെയ്യണമെന്ന് പറയൂ.
1594
01:14:14,928 --> 01:14:16,328
അതിനർത്ഥം
നിങ്ങൾ പാചകം തുടരുകയാണോ?
1595
01:14:16,397 --> 01:14:18,464
അതെ, തീർച്ചയായും. എനിക്ക് കഴിയും
ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴവും ഉണ്ടാക്കുക.
1596
01:14:18,531 --> 01:14:19,463
- ഗംഭീരം.
- ഇത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?
1597
01:14:19,531 --> 01:14:20,432
ഓ!
1598
01:14:20,868 --> 01:14:22,803
ഇത് ഷെർലക്ക്.
അങ്ങ് പോകൂ.
1599
01:14:28,207 --> 01:14:29,207
എന്താണിത്?
1600
01:14:30,611 --> 01:14:31,912
ബ്ലൂടൂത്ത് ഹെഡ്ഫോണുകൾ.
1601
01:14:31,979 --> 01:14:33,646
- നിങ്ങൾക്ക് കറുപ്പ് ഇഷ്ടമാണോ?
- ഓ, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.
1602
01:14:33,981 --> 01:14:35,280
കാരണം ഞാൻ ചെയ്തില്ല
ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ എന്ന് അറിയുക...
1603
01:14:35,349 --> 01:14:36,049
ഇത് മഹത്തരമാണ്.
1604
01:14:36,351 --> 01:14:37,451
- അവർക്ക് മറ്റ് നിറങ്ങളുണ്ട്.
- അവൻ അത് ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
1605
01:14:37,818 --> 01:14:39,016
- ഇല്ല, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.
- ശരി. എൻ്റെ കയ്യിൽ രസീത് ഉണ്ട്.
1606
01:14:39,018 --> 01:14:39,886
അവൻ നല്ലവനാണ്.
1607
01:14:46,394 --> 01:14:49,796
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്.
1608
01:14:51,096 --> 01:14:51,997
എന്താണിത്?
1609
01:14:54,100 --> 01:14:55,201
ഓ, നന്നായി...
1610
01:14:55,301 --> 01:14:56,202
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ...
1611
01:14:57,972 --> 01:14:59,237
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും ഗർഭിണിയാക്കി.
1612
01:15:00,606 --> 01:15:01,506
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണ്.
1613
01:15:01,977 --> 01:15:04,544
- അതെ. അതെ, ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്.
എനിക്ക് ഇതറിയാം.
1614
01:15:04,610 --> 01:15:05,644
അവനിൽ ആ തിളക്കം ഉണ്ട്,
കുഞ്ഞ്.
1615
01:15:05,713 --> 01:15:06,612
തേൻ.
1616
01:15:06,680 --> 01:15:07,815
ഇല്ല. ഓ...
1617
01:15:14,054 --> 01:15:14,953
ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്.
1618
01:15:17,258 --> 01:15:18,156
തേൻ.
1619
01:15:21,062 --> 01:15:23,296
ഞാൻ നിങ്ങളെ വേണ്ട
വ്യത്യസ്തമായ എന്തും ചിന്തിക്കുക.
1620
01:15:24,263 --> 01:15:25,163
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഞാനാണ്.
1621
01:15:25,231 --> 01:15:26,231
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ.
1622
01:15:26,299 --> 01:15:27,801
- ഓ, സൈമൺ.
- അതെ.
1623
01:15:28,703 --> 01:15:29,602
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണോ?
1624
01:15:30,471 --> 01:15:32,172
നിങ്ങളിലൊരാൾ
പഴയ പെൺസുഹൃത്തുക്കൾ യാ തിന്നോ?
1625
01:15:32,239 --> 01:15:34,038
അത് ഒന്നായിരുന്നു
വലിയ പുരികത്തോടെ ...
1626
01:15:34,108 --> 01:15:35,175
- ജാക്ക്.
- യേശുക്രിസ്തു.
1627
01:15:35,242 --> 01:15:36,742
ഡാഡി, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും കഴിയുമോ?
നരകം അടച്ചിട്ടുണ്ടോ?
1628
01:15:36,810 --> 01:15:37,710
ഞാൻ തമാശപറയുകയാണ്.
1629
01:15:37,845 --> 01:15:39,011
- ഇത് തമാശയല്ല.
- ഞാൻ കളിയാക്കുന്നു, നോറ.
1630
01:15:39,080 --> 01:15:41,014
നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം തുറക്കുക. ദയവായി.
1631
01:15:46,520 --> 01:15:47,521
കുഴപ്പമില്ല, തേനേ.
1632
01:15:47,589 --> 01:15:48,855
- നോറ, എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.
- സൈമൺ.
1633
01:15:48,922 --> 01:15:50,322
അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
ഇല്ല, അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
1634
01:15:50,390 --> 01:15:51,289
അത് എന്നിൽ നിന്നാണ്.
1635
01:15:56,764 --> 01:15:57,898
ഇതൊരു പാചകരീതിയാണ്.
1636
01:15:59,064 --> 01:16:00,933
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. നന്ദി, സൈമൺ.
1637
01:16:04,737 --> 01:16:07,406
<i> പ്രിയ നീല,
പുതുവത്സരാശംസകൾ. </ I>
1638
01:16:07,608 --> 01:16:08,775
<i> ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടില്ല, </ i>
1639
01:16:09,008 --> 01:16:11,344
<i> അതിനാൽ ഞാൻ അത് അനുമാനിക്കാൻ പോകുന്നു
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് സേവനമില്ല. </ I>
1640
01:16:11,945 --> 01:16:14,212
<i> ഞാൻ എന്റെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തിലേക്കും വന്നു
ക്രിസ്മസിൽ. </ I>
1641
01:16:14,715 --> 01:16:15,649
<i> അത് മികച്ചതായിരുന്നില്ല. </ I>
1642
01:16:15,983 --> 01:16:17,115
<i> ഞാൻ ഒഴിവാക്കുന്നു
എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ </ i>
1643
01:16:17,182 --> 01:16:20,085
<i> മുഴുവൻ ഇടവേളയും
എല്ലാത്തരം കാരണങ്ങളാലും. </ I>
1644
01:16:20,720 --> 01:16:22,054
<i> മാറ്റം തീർന്നു. </ I>
1645
01:16:22,422 --> 01:16:23,789
<i> എനിക്ക് തോന്നുന്നു
</ i> മറയ്ക്കാൻ ഒരിടത്തും ഇല്ല
1646
01:16:23,857 --> 01:16:25,890
<i> എല്ലാ പുതുതെങ്കിലും
എല്ലാറ്റിന്റെയും. </ I>
1647
01:16:26,360 --> 01:16:27,561
<i>ഇവിടെ ഒഴികെ. നിങ്ങളോടൊപ്പം.</i>
1648
01:16:28,328 --> 01:16:29,262
<i>ദയവായി എനിക്ക് എഴുതൂ.</i>
1649
01:16:29,797 --> 01:16:32,098
<i>നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചയുടൻ
സേവനത്തിൻ്റെ ഒരു ബാർ പോലും.</i>
1650
01:16:33,300 --> 01:16:34,267
പ്രാതൽ ബുറിട്ടോ?
1651
01:16:35,302 --> 01:16:36,202
നന്ദി.
1652
01:16:36,369 --> 01:16:37,336
ഹേയ്, സി.
1653
01:16:39,608 --> 01:16:40,574
വരൂ ഇരിക്കൂ.
1654
01:16:43,343 --> 01:16:44,242
ഞാൻ വൈകും.
1655
01:17:16,276 --> 01:17:17,176
ഹായ്, സഞ്ചി.
1656
01:17:17,710 --> 01:17:18,977
സൈമൺ, നമുക്ക് സംസാരിക്കണം.
1657
01:17:19,913 --> 01:17:22,582
അങ്ങനെ ഞാനും എബിയും കറങ്ങി നടന്നു
പുതുവർഷ രാവിൽ, ഒപ്പം...
1658
01:17:23,850 --> 01:17:24,750
നോക്കൂ, ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ്.
1659
01:17:24,985 --> 01:17:26,920
അത് ഗംഭീരമാണ്. അത് കൊള്ളാം.
1660
01:17:26,988 --> 01:17:27,886
അതെ, അത്.
1661
01:17:28,688 --> 01:17:31,022
എന്നാൽ പിന്നീട് ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു
എന്തിനാണ് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
1662
01:17:31,992 --> 01:17:33,092
എന്തിനാ നിക്കിനോട് പറഞ്ഞത്
എനിക്ക് ഉണ്ടെന്ന്
1663
01:17:33,160 --> 01:17:34,693
കോളേജിലെ ഒരു കാമുകൻ
ജോനാഥൻ എന്ന് പേരിട്ടത്?
1664
01:17:34,762 --> 01:17:36,396
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അത് ഉണ്ടാക്കിയത്?
- നോക്കൂ, മാർട്ടിൻ ...
1665
01:17:36,830 --> 01:17:37,964
എഴുതിയത് അവനായിരുന്നു
1666
01:17:38,030 --> 01:17:39,597
<i>CreekSecrets</i> എന്ന പോസ്റ്റ്
എന്നെക്കുറിച്ച്.
1667
01:17:40,033 --> 01:17:41,566
അവൻ എൻ്റെ ഇമെയിലുകൾ സ്ക്രീൻഷോട്ട് ചെയ്തു
1668
01:17:41,668 --> 01:17:44,636
അവൻ അവ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തു
മാസങ്ങളോളം എന്നെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യാൻ.
1669
01:17:45,172 --> 01:17:47,140
അതിന് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
ഞങ്ങളോടൊപ്പം, സൈമൺ?
1670
01:17:47,974 --> 01:17:49,074
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഞാൻ അവനെ സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ
1671
01:17:49,139 --> 01:17:51,276
എബിയുടെ കൂടെ വരൂ, അവൻ എന്നെ പുറത്താക്കി.
1672
01:17:54,246 --> 01:17:55,146
പിന്നെ ഞാൻ...
1673
01:17:56,015 --> 01:17:57,650
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അത് ചെയ്യേണ്ടി വന്നത്
നിങ്ങളെ അകറ്റി നിർത്തുക.
1674
01:17:57,718 --> 01:17:59,252
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം നുണകൾ ഉണ്ടാക്കി.
1675
01:18:00,855 --> 01:18:01,788
അതുകൊണ്ടാണ്
നിങ്ങൾ എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി
1676
01:18:01,856 --> 01:18:02,821
ലിയയുമായി ആ തീയതിയിൽ പോകണോ?
1677
01:18:03,323 --> 01:18:04,757
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്നെ അകറ്റാൻ
എബിയിൽ നിന്നോ?
1678
01:18:04,926 --> 01:18:06,927
അതിനാൽ, കാത്തിരിക്കുക. റണ്ണിംഗ് ലൈനുകൾ
വാഫിൾ ഹൗസിൽ
1679
01:18:06,993 --> 01:18:08,693
ഒപ്പം ബ്രാംസിൽ ബിയർ പോങ്ങും,
1680
01:18:08,862 --> 01:18:11,195
അതെല്ലാം അതിനായി മാത്രമായിരുന്നു
എന്നെ മാർട്ടിൻ പണയം വയ്ക്കണോ?
1681
01:18:11,864 --> 01:18:13,531
ഞാനല്ല
ഒരു കഷണം മാംസം, സൈമൺ.
1682
01:18:14,334 --> 01:18:16,434
അത് എത്ര കഠിനമായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എനിക്ക് വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ.
1683
01:18:18,705 --> 01:18:19,972
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു.
1684
01:18:24,211 --> 01:18:25,979
ഹേയ്, വരൂ, ലിയ.
ഞാൻ നിന്നെ സ്കൂളിൽ കൊണ്ടുപോകാം.
1685
01:18:32,118 --> 01:18:34,886
ലിയ. ലിയ, ദയവായി.
കേൾക്കുക, കേൾക്കുക.
1686
01:18:35,020 --> 01:18:36,287
ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, ശരി?
1687
01:18:36,357 --> 01:18:37,790
പക്ഷെ നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
നിക്കിനോട് പ്രണയത്തിലാണ്.
1688
01:18:37,858 --> 01:18:39,625
- ഞാൻ വിചാരിച്ചു, ഒരുപക്ഷേ ...
- നിർത്തൂ!
1689
01:18:40,594 --> 01:18:42,428
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നിങ്ങളാണ്
ഭ്രാന്തൻ, സൈമൺ.
1690
01:18:42,496 --> 01:18:45,697
ഞാൻ നിക്കിനോട് ഒരിക്കലും പ്രണയത്തിലായിരുന്നില്ല.
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി പ്രണയത്തിലായിരുന്നു!
1691
01:18:49,269 --> 01:18:50,168
നോക്കൂ ...
1692
01:18:51,437 --> 01:18:53,205
ഞങ്ങൾ ... ഞങ്ങൾ മാത്രമാണ്.
1693
01:18:53,406 --> 01:18:54,506
അതെ, നന്നായി ...
1694
01:18:55,009 --> 01:18:57,010
ക്ഷമിക്കണം.
1695
01:18:59,277 --> 01:19:00,946
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
1696
01:19:02,383 --> 01:19:06,384
ആ രാത്രി ഞാൻ ഉറങ്ങി,
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
1697
01:19:09,021 --> 01:19:10,789
നിനക്ക് അറിയണം
ഏറ്റവും രസകരമായ ഭാഗം?
1698
01:19:11,592 --> 01:19:13,959
ഇതെല്ലാം, നിങ്ങൾ
പെൺകുട്ടികളോടൊപ്പമുള്ളതായിരിക്കുക,
1699
01:19:14,025 --> 01:19:16,094
ഒരുപക്ഷേ അത് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
1700
01:19:16,162 --> 01:19:18,295
നിങ്ങൾ കാരണം
എന്നെപ്പോലെ.
1701
01:19:18,898 --> 01:19:20,265
എന്നിട്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു
1702
01:19:20,332 --> 01:19:21,232
ഞാൻ നിക്ക് ഉപയോഗിച്ച് പുറത്തു പോകണം
1703
01:19:21,734 --> 01:19:23,468
നിങ്ങൾ നീതിമാരാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി
ഒരിക്കലും എന്നെ ആ വഴി കാണും.
1704
01:19:24,870 --> 01:19:27,138
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും
സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയായ SI.
1705
01:19:27,940 --> 01:19:29,475
പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ സജ്ജമാക്കി
എൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കാൻ
1706
01:19:29,543 --> 01:19:30,976
നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചപ്പോൾ
ഞാൻ നിക്കിനോട് പ്രണയത്തിലായിരുന്നു
1707
01:19:31,044 --> 01:19:32,578
അത് നിങ്ങളെ ക്രൂരനാക്കുന്നു.
1708
01:20:02,609 --> 01:20:03,508
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
1709
01:20:03,778 --> 01:20:04,678
അവിടെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.
1710
01:20:05,246 --> 01:20:07,214
ഓ, റെക്കോർഡിനായി,
1711
01:20:07,281 --> 01:20:09,882
ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് എന്ന് ഞാൻ പറയുമ്പോൾ
പൊതുവായ ഒരുപാട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
1712
01:20:09,950 --> 01:20:12,219
ഞാൻ ശരിക്കും ആയിരുന്നില്ല... അതല്ല
ഞാൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്.
1713
01:20:12,685 --> 01:20:13,584
ഗോച്ച.
1714
01:20:14,088 --> 01:20:15,288
വെറും എഫ്വൈഐ, റെക്കോർഡിനായി മാത്രം.
1715
01:20:15,355 --> 01:20:16,757
- ശരി, കൊള്ളാം. നന്ദി.
- എല്ലാം ശരി.
1716
01:20:27,533 --> 01:20:28,767
ഹായ്, ജാക്കി.
1717
01:20:29,001 --> 01:20:29,968
നീ എന്നോട് ഡേറ്റ് ചെയ്തോ
1718
01:20:30,070 --> 01:20:31,504
കാരണം നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഞാൻ ഒരു പുരുഷനെപ്പോലെയാണോ?
1719
01:20:32,240 --> 01:20:34,440
ഇല്ല. ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ
നിന്നോട് പിരിഞ്ഞു
1720
01:20:34,507 --> 01:20:36,241
കാരണം നിങ്ങൾ നോക്കുന്നില്ല
ഒരു പുരുഷനെപ്പോലെ.
1721
01:20:36,642 --> 01:20:39,811
ഓ. ഓ, ശരി. നന്ദി.
1722
01:20:40,480 --> 01:20:41,380
സ്വാഗതം.
1723
01:20:56,595 --> 01:20:58,128
അതെ! ഹേയ്, ക്രീക്ക്വുഡ്!
1724
01:21:00,633 --> 01:21:02,200
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്, സ്പിയർ.
1725
01:21:03,802 --> 01:21:04,836
ഹേയ്, ഏഥൻ.
1726
01:21:05,671 --> 01:21:06,806
- ഓ, അതെ!
- ഓ, അതെ.
1727
01:21:11,010 --> 01:21:12,543
ഓ, ഓ, ഓ.
1728
01:21:12,613 --> 01:21:14,647
നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്,
അല്ലേ, സ്പിയർ?
1729
01:21:15,883 --> 01:21:18,750
- അതെ.
- ഓ, അതെ, ഏഥൻ, സൈമൺ ലൈക്കി.
1730
01:21:23,222 --> 01:21:24,589
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്
നിനക്ക് എന്നോട് പറയണോ?
1731
01:21:26,293 --> 01:21:27,759
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
എന്നോട് പറയാൻ?
1732
01:21:29,061 --> 01:21:30,795
- ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് എടുക്കും.
- ഹേയ്, മിസ്. ആൽബ്രൈറ്റ്.
1733
01:21:31,029 --> 01:21:32,197
"ഹേയ്, മിസ്. ആൽബ്രൈറ്റ്" എന്നെ വിളിക്കരുത്.
1734
01:21:32,265 --> 01:21:33,430
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളല്ല.
നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല
1735
01:21:33,500 --> 01:21:35,068
എൻ്റെ തലമുടി പിന്നിടുക
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ നഖങ്ങൾ വരയ്ക്കുക.
1736
01:21:35,135 --> 01:21:36,702
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ നേടുക
ഇപ്പോൾ മേശപ്പുറത്ത് നിന്ന്!
1737
01:21:36,871 --> 01:21:39,171
നിങ്ങൾ വിയർക്കുന്നു, ഹോർമോൺ കന്യകകൾ.
1738
01:21:39,504 --> 01:21:41,507
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നിങ്ങൾ പോകുകയാണ്
ഇത്രയും കാലം സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു
1739
01:21:41,776 --> 01:21:43,375
അത് കഴിയുമ്പോഴേക്കും,
നിങ്ങൾ ആകും
1740
01:21:43,476 --> 01:21:45,844
തടിച്ച, കഷണ്ടി, അസന്തുഷ്ട വിവാഹിതൻ
1741
01:21:45,913 --> 01:21:49,213
വന്യമായ സാധാരണക്കാരായ ആരും
നിങ്ങൾ ആകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണ്.
1742
01:21:49,282 --> 01:21:50,748
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
1743
01:21:50,984 --> 01:21:52,450
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് കഴിയും,
കാരണം ഞാൻ വെറുതെ ചെയ്തു.
1744
01:21:52,618 --> 01:21:54,318
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?
കാരണം നിങ്ങൾ ആ രണ്ടുപേർ മാത്രമാണ്
1745
01:21:54,388 --> 01:21:55,755
ചെയ്ത തെണ്ടികൾ
ആ ചീത്ത കാര്യം
1746
01:21:55,854 --> 01:21:58,555
മുഴുവൻ സ്കൂളിൻ്റെ മുന്നിൽ.
പിന്നെ എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക?
1747
01:21:58,924 --> 01:22:02,059
ആരും അവരോട് സഹതാപം കാണിക്കുന്നില്ല
തെണ്ടികൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ഞാൻ.
1748
01:22:02,594 --> 01:22:04,896
ഇപ്പോൾ, നടക്കുക.
ഇപ്പോൾ മിസ്റ്റർ വർത്തിൻ്റെ ഓഫീസ്.
1749
01:22:04,963 --> 01:22:05,864
വിട.
1750
01:22:06,834 --> 01:22:08,033
അയ്യോ. അത് ഇപ്പോൾ എൻ്റേതാണ്.
1751
01:22:08,468 --> 01:22:10,803
ഞാൻ അത് വിൽക്കാം.
എൻ്റെ ട്യൂബുകൾ കെട്ടുക.
1752
01:22:27,286 --> 01:22:29,521
എന്തുകൊണ്ട് മിസ്റ്റർ വിലമതിക്കുന്നു
ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
1753
01:22:30,455 --> 01:22:32,257
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നമുക്ക് പറ്റില്ലേ
ഈ തെണ്ടി പോകട്ടെ?
1754
01:22:35,863 --> 01:22:37,230
ഹേയ്, ക്ഷമിക്കണം, ഏഥൻ.
1755
01:22:39,466 --> 01:22:41,934
ഇതൊന്നും ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല
നിങ്ങൾ പുറത്തായിരുന്നപ്പോൾ.
1756
01:22:43,634 --> 01:22:45,503
അവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
ഒരു സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി സ്നൂസ് ആണ്,
1757
01:22:45,572 --> 01:22:47,406
രണ്ടെണ്ണം രസകരമായ വിദ്വേഷ കുറ്റകൃത്യമാണ്.
1758
01:22:52,578 --> 01:22:54,480
നിനക്ക് എന്നോട് പറയാമായിരുന്നു
നീ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗി ആയിരുന്നു.
1759
01:22:56,849 --> 01:22:58,549
ഞാൻ വിചാരിച്ചില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു
ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ വളരെ സാമ്യമുണ്ടായിരുന്നു.
1760
01:22:58,685 --> 01:23:00,686
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു, സൈമൺ.
1761
01:23:00,753 --> 01:23:02,553
അത് പോലെയല്ല
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഹൂഡി വാർഡ്രോബ്
1762
01:23:02,621 --> 01:23:03,722
എന്റെ ലോകം പാറകൾ.
1763
01:23:10,129 --> 01:23:11,230
എനിക്കറിയില്ല.
1764
01:23:11,866 --> 01:23:13,199
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അസൂയ തോന്നി.
1765
01:23:14,301 --> 01:23:15,767
നിങ്ങൾ പുറത്തായി
നിങ്ങൾക്ക് 16 വയസ് പ്രായമുള്ളതിനാൽ.
1766
01:23:18,270 --> 01:23:20,005
അത് എല്ലായ്പ്പോഴും തോന്നി
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ എളുപ്പമാണ്.
1767
01:23:20,239 --> 01:23:21,340
എളുപ്പമാണോ?
1768
01:23:22,074 --> 01:23:23,308
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
1769
01:23:26,046 --> 01:23:27,912
എന്റെ അമ്മ ഇപ്പോഴും പറയുന്നു
എന്റെ മുത്തശ്ശിമാർ
1770
01:23:27,979 --> 01:23:29,280
ഞാൻ ഡേറ്റിംഗ് ചെയ്യുന്ന എല്ലാ പെൺകുട്ടികളെക്കുറിച്ചും
1771
01:23:29,381 --> 01:23:32,351
ഞങ്ങൾ അവരുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ
എല്ലാ ഞായറാഴ്ചയും അത്താഴത്തിന്.
1772
01:23:33,253 --> 01:23:35,652
ഇത് 'കാരണം' കാരണം '
അവർ വൃദ്ധരും മതപരവുമുള്ളവരാണ്,
1773
01:23:36,155 --> 01:23:37,655
അത് ആ രീതിയിൽ എളുപ്പമാണ്.
1774
01:23:39,159 --> 01:23:40,525
എനിക്കറിയില്ല,
ഒരുപക്ഷേ അത് ശരിയാണ്.
1775
01:23:41,526 --> 01:23:44,394
പക്ഷേ നിങ്ങൾ അവളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കണം
അവൾ പെൺകുട്ടികളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ.
1776
01:23:50,001 --> 01:23:51,769
ആൺകുട്ടികൾ, ആൺകുട്ടികൾ വരൂ.
1777
01:23:52,839 --> 01:23:53,739
വരിക.
1778
01:23:55,174 --> 01:23:56,574
എല്ലാം ശരി,
ഇവിടെത്തന്നെ നിൽക്കുക.
1779
01:23:59,177 --> 01:24:00,278
എഴുന്നേൽക്കുക.
1780
01:24:03,614 --> 01:24:05,015
ശരി, ഈ മാന്യൻമാർ
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കുക
1781
01:24:05,085 --> 01:24:06,217
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളോട് പറയാൻ.
1782
01:24:06,586 --> 01:24:08,252
- ക്ഷമിക്കണം.
- ഞങ്ങളുടെ മോശം.
1783
01:24:08,486 --> 01:24:10,287
അത് ശരിയാണ്.
'ക്രീക്വുഡ് ഉയരത്തിൽ' കാരണം,
1784
01:24:10,355 --> 01:24:11,290
ഞങ്ങൾ എന്താണ് വിശ്വസിക്കുന്നത്?
1785
01:24:11,392 --> 01:24:12,291
സഹിഷ്ണുത.
1786
01:24:12,624 --> 01:24:14,759
"ടോളറൻസ്" എന്നാൽ
ഞങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കുന്നു
1787
01:24:14,826 --> 01:24:16,593
സൈമൺ, ഏഥാന്റെ ചോയ്സ്
കാമുകൻ ആകാൻ.
1788
01:24:16,662 --> 01:24:18,362
- ഞങ്ങൾ കാമുകൻ അല്ല.
- അതെ. ഇല്ല.
1789
01:24:18,664 --> 01:24:20,265
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും
ഇതിനെ വിളിക്കുക,
1790
01:24:20,333 --> 01:24:21,433
ഇത് എനിക്ക് നല്ലതാണ്. ഗുരുതരമായി.
1791
01:24:21,534 --> 01:24:23,601
ഞങ്ങൾ അതിനെ "രണ്ട് ആളുകൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു
1792
01:24:23,671 --> 01:24:25,437
അത് ഒട്ടും ഇല്ല
പ്രണയപരമായി ഉൾപ്പെടുന്നു. "
1793
01:24:25,506 --> 01:24:26,940
അതെ, എനിക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നു.
'അത് കാഷ്വൽ, മനുഷ്യനായി സൂക്ഷിക്കുക.
1794
01:24:27,006 --> 01:24:28,339
എനിക്ക് ഗുരുതരമായി കുഴിക്കാൻ കഴിയും.
1795
01:24:30,143 --> 01:24:32,943
ഓ. സൈമൺ. ഹേയ്, നമുക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ?
1796
01:24:33,545 --> 01:24:34,579
എനിക്ക് ഒന്നും ഇല്ല
നിങ്ങളോട് പറയാൻ.
1797
01:24:34,647 --> 01:24:36,381
ദയവായി, ദയവായി.
എനിക്ക് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
1798
01:24:36,447 --> 01:24:37,348
ക്ഷമിക്കണം, ശരി?
1799
01:24:37,416 --> 01:24:39,183
ഞാൻ അറിയുകയോ ചിന്തിക്കുകയോ ചെയ്തില്ല
1800
01:24:39,251 --> 01:24:40,451
ആളുകൾ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ ചെയ്തു
അത് പോലെ.
1801
01:24:40,585 --> 01:24:42,154
ഞാൻ ധാരാളം ഷിറ്റിൽ എത്തി
തിരിച്ചുവരവിനായി,
1802
01:24:42,223 --> 01:24:44,656
ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
മറ്റെന്തെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
1803
01:24:44,723 --> 01:24:46,290
ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല
അത് ഒരു വലിയ കാര്യമായിരിക്കും.
1804
01:24:46,491 --> 01:24:48,192
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
ഞാൻ പുറത്തുവരുമെന്ന് കരുതുക
1805
01:24:48,261 --> 01:24:49,795
പോവുകയായിരുന്നു
ഒരു വലിയ കാര്യം, മാർട്ടിൻ.
1806
01:24:51,131 --> 01:24:52,298
നോക്കൂ, നിനക്ക് കിട്ടുന്നില്ല
അത് തീരുമാനിക്കുക.
1807
01:24:52,697 --> 01:24:55,066
ഞാൻ തന്നെയാകണം
അത് എപ്പോൾ തീരുമാനിക്കും
1808
01:24:55,134 --> 01:24:56,835
പിന്നെ എവിടെ,
എങ്ങനെ, ആർക്കറിയാം
1809
01:24:56,903 --> 01:24:57,736
എനിക്ക് അത് എങ്ങനെ പറയാമെന്നും.
1810
01:24:57,804 --> 01:24:59,338
അതായിരിക്കണം
എൻ്റെ കാര്യം!
1811
01:24:59,437 --> 01:25:01,039
നിങ്ങൾ അത് എടുത്തുകളഞ്ഞു
എന്നിൽ നിന്ന്.
1812
01:25:02,209 --> 01:25:04,910
അതിനാൽ, നന്നായി, ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?
എന്നെ വിട്ട് പോകണോ?
1813
01:25:36,909 --> 01:25:39,978
<i>ഞാൻ പോസ്റ്റുകൾ കണ്ടു.
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.</i>
1814
01:25:40,979 --> 01:25:41,679
ജാക്വസ് എ ഡിറ്റ്.
1815
01:25:41,983 --> 01:25:44,050
<i>അതാണ് അവർ വിളിക്കുന്നത്
സൈമൺ ഫ്രാൻസിൽ പറയുന്നു.</i>
1816
01:25:44,416 --> 01:25:45,383
<i>വളരെ മിടുക്കൻ.</i>
1817
01:25:45,852 --> 01:25:48,419
<i>ക്ഷമിക്കണം, സൈമൺ.
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.</i>
1818
01:25:48,487 --> 01:25:50,321
- <i>ദയവായി, നീല.</i>
- <i>ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.</i>
1819
01:25:50,624 --> 01:25:53,425
<i>നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വെറുതെ വിടാൻ കഴിയില്ല.
എല്ലാം തകരുകയാണ്.</i>
1820
01:26:45,577 --> 01:26:46,644
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ പോലും ഇല്ല
അവളോട് സംസാരിച്ചു.
1821
01:26:46,712 --> 01:26:48,080
ഞാൻ പോലും ഇല്ല
അവളെ സ്കൂളിൽ കണ്ടു.
1822
01:26:50,415 --> 01:26:52,283
എന്തായാലും, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഞാൻ ക്ലാസ്സിൽ കാണും, അല്ലേ?
1823
01:26:52,348 --> 01:26:53,548
- അതെ, പൂർണ്ണമായും.
- ശരി.
1824
01:26:53,752 --> 01:26:54,652
പിന്നീട്.
1825
01:26:55,923 --> 01:26:57,756
- ഹേയ്.
- ഹേയ്, സൈമൺ.
1826
01:27:00,360 --> 01:27:01,461
ഇത് നിങ്ങളാണോ?
1827
01:27:03,496 --> 01:27:04,596
നീ നീലയാണോ?
1828
01:27:05,463 --> 01:27:08,832
ഇല്ല, അത് ഞാനല്ല. ക്ഷമിക്കണം.
1829
01:27:12,338 --> 01:27:13,972
നിങ്ങൾക്കുണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഒരു ഭ്രാന്തൻ രണ്ടു ദിവസം.
1830
01:27:14,040 --> 01:27:15,041
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണോ?
1831
01:27:15,275 --> 01:27:17,374
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.
ഞാൻ ചോദിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
1832
01:27:17,708 --> 01:27:19,643
- ഇല്ല, വിഷമിക്കേണ്ട.
- നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിന് ക്ഷമിക്കണം.
1833
01:28:00,853 --> 01:28:01,753
നിനക്കറിയാമോ?
1834
01:28:07,359 --> 01:28:09,060
നിനക്ക് ഒരു രഹസ്യം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
1835
01:28:14,134 --> 01:28:16,870
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ വളരെ അശ്രദ്ധയായിരുന്നു.
1836
01:28:18,137 --> 01:28:22,572
എന്നാൽ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി,
കൂടുതൽ കൂടുതൽ...
1837
01:28:24,042 --> 01:28:26,843
അത് എനിക്ക് ഏതാണ്ട് പോലെയാണ്
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം അടക്കിപ്പിടിച്ചതായി തോന്നുന്നു.
1838
01:28:34,586 --> 01:28:36,522
എനിക്ക് നിന്നോട് ചോദിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച്, പക്ഷേ ഞാൻ ...
1839
01:28:37,421 --> 01:28:39,055
അലറാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
1840
01:28:42,094 --> 01:28:45,796
- ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തിരിക്കാം.
- ഇല്ല, അമ്മേ, നീ...
1841
01:28:47,565 --> 01:28:48,932
നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല.
1842
01:28:53,337 --> 01:28:55,372
സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാകുക എന്നത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമാണ്.
1843
01:28:56,173 --> 01:28:59,276
അതിൻ്റെ ഭാഗങ്ങളുണ്ട്
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് കടന്നുപോകണം.
1844
01:28:59,880 --> 01:29:00,880
ഞാൻ അത് വെറുക്കുന്നു.
1845
01:29:02,147 --> 01:29:05,182
പുറത്ത് വന്നയുടനെ,
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, "അമ്മേ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഞാനാണ്."
1846
01:29:09,120 --> 01:29:10,556
എനിക്ക് നീ ഇത് കേൾക്കണം.
1847
01:29:12,691 --> 01:29:15,260
നീ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളാണ്, സൈമൺ.
1848
01:29:17,596 --> 01:29:22,363
നീ ഇപ്പോഴും അതേ മകനാണ്
ഞാൻ കളിയാക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവരെ,
1849
01:29:23,267 --> 01:29:26,871
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ആരെയാണ് ആശ്രയിക്കുന്നത്
എല്ലാത്തിനും.
1850
01:29:27,539 --> 01:29:28,839
നീയും ഒരേ സഹോദരനാണ്
1851
01:29:29,139 --> 01:29:32,108
എപ്പോഴും അഭിനന്ദിക്കുന്നവൻ
അവൻ്റെ സഹോദരി അവളുടെ ഭക്ഷണത്തിൽ,
1852
01:29:32,177 --> 01:29:34,111
അത് മുലകുടിക്കുമ്പോൾ പോലും.
1853
01:29:37,749 --> 01:29:40,118
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശ്വാസം വിടണം,
സൈമൺ.
1854
01:29:42,087 --> 01:29:45,656
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ നിങ്ങളാകും
നീ ഉണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ...
1855
01:29:47,759 --> 01:29:49,660
വളരെ നീണ്ട സമയത്തിനുള്ളിൽ.
1856
01:29:56,869 --> 01:29:58,903
നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാം.
1857
01:30:13,617 --> 01:30:14,718
എൻ്റെ കുട്ടി.
1858
01:30:31,536 --> 01:30:33,136
ഹേയ്, ലിയ.
1859
01:30:33,470 --> 01:30:34,437
- ഹേയ്.
- എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
1860
01:30:34,873 --> 01:30:35,973
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
1861
01:30:36,744 --> 01:30:38,276
വെറുതെ ഓടാൻ പോകുന്നു,
നിനക്കറിയാം.
1862
01:30:39,177 --> 01:30:41,412
- ദൈനംദിന ആചാരം.
- അതെ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ല.
1863
01:30:42,346 --> 01:30:43,246
കൂടിയുണ്ട്.
1864
01:30:43,748 --> 01:30:45,117
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ജീൻസ് ധരിക്കുന്നു.
1865
01:30:46,685 --> 01:30:47,617
അവ എൻ്റെ റണ്ണിംഗ് ജീൻസാണ്.
1866
01:30:47,685 --> 01:30:49,418
സൈമൺ, നിങ്ങൾ കടന്നുപോകാൻ പോകുകയാണ്.
1867
01:30:50,221 --> 01:30:52,122
ശരി, നന്നായി.
ഞാൻ ഓടാൻ പോകുന്നില്ല.
1868
01:30:53,392 --> 01:30:55,093
ഹേയ്, ലിയ. ദയവായി കേൾക്കൂ.
1869
01:30:55,161 --> 01:30:56,261
നോക്കൂ, എനിക്കറിയാം, ശരിയാണോ?
1870
01:30:56,330 --> 01:30:57,896
നിനക്ക് ആരെയും വേണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്ന് അറിയാൻ.
1871
01:30:57,963 --> 01:30:59,364
ഇല്ല, അത് മാത്രമായിരുന്നില്ല.
1872
01:31:02,901 --> 01:31:04,270
ഞാൻ ഒരാളുമായി പ്രണയത്തിലായി.
1873
01:31:05,805 --> 01:31:07,238
ഇമെയിലിലെ ആ വ്യക്തി...
1874
01:31:09,241 --> 01:31:10,141
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
1875
01:31:11,211 --> 01:31:13,611
മാർട്ടിൻ ആണെങ്കിൽ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ഇമെയിലുകൾ ചോർത്തി,
1876
01:31:13,678 --> 01:31:14,879
അത് അവനെ ഭയപ്പെടുത്തും.
1877
01:31:16,116 --> 01:31:17,015
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
1878
01:31:19,785 --> 01:31:21,285
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയാം
കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞു.
1879
01:31:25,223 --> 01:31:26,123
നീ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്.
1880
01:31:26,557 --> 01:31:27,457
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്താണെങ്കിൽ,
1881
01:31:27,792 --> 01:31:29,192
പിന്നെ എന്തിനാ പുറത്തു വന്നത്
ഞാനല്ല എബിയോട്?
1882
01:31:32,264 --> 01:31:33,163
ഇത് എളുപ്പമാണെന്ന് കരുതുക.
1883
01:31:35,001 --> 01:31:36,636
ആറു മാസമായി എബിയെ അറിയാം.
1884
01:31:37,201 --> 01:31:40,271
ഞാൻ നിന്നെ അറിയുകയും ചെയ്തു
13 വർഷത്തേക്ക്.
1885
01:31:42,606 --> 01:31:43,807
നിന്നോട് പറഞ്ഞാൽ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു,
1886
01:31:43,875 --> 01:31:45,877
എല്ലാം എന്ന്
വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും.
1887
01:31:47,812 --> 01:31:49,914
ഞാൻ ശരിക്കും കാര്യങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു
അതേപടി തുടരാൻ.
1888
01:31:54,519 --> 01:31:56,153
ഈ ആളെ കുറിച്ച് പറയൂ
നീ സ്നേഹിക്കുന്നു.
1889
01:32:00,292 --> 01:32:01,759
- ഉറപ്പാണോ?
- അതെ.
1890
01:32:02,361 --> 01:32:04,562
കൊല്ലാൻ അത് എന്നെ സഹായിക്കും
എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഹെറ്ററോ സൈമൺ.
1891
01:32:05,196 --> 01:32:07,763
- നിങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലേണ്ടതില്ല.
- അവൻ മരിച്ചു, സി.
1892
01:32:08,133 --> 01:32:10,302
അവനെ ഹാക്ക് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു
നമ്മൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഒരു മാനസിക വെട്ടേറ്റു.
1893
01:32:12,970 --> 01:32:15,005
എല്ലാം ശരി. തൃപ്തികരമായത്.
1894
01:32:17,841 --> 01:32:19,042
അതിനാൽ, ഞാൻ അവനെ നീല എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
1895
01:32:29,620 --> 01:32:30,855
ഹേയ്, സി.
1896
01:32:33,025 --> 01:32:33,925
അതെ?
1897
01:32:44,669 --> 01:32:45,870
എത്ര കാലമായി അറിയാം?
1898
01:32:48,139 --> 01:32:51,976
ഇതുപോലെ, എനിക്ക് ശരിക്കും കിട്ടാൻ തുടങ്ങി
ഞാൻ അടുത്തുണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ...
1899
01:32:54,245 --> 01:32:55,145
പതിമൂന്ന്?
1900
01:32:55,446 --> 01:32:57,113
നാല് വർഷം? നാല് വർഷത്തെ...
1901
01:32:58,916 --> 01:32:59,883
ഒരുമിച്ച് അത്താഴം കഴിക്കുന്നു,
1902
01:33:00,052 --> 01:33:01,487
നാല് വർഷം
ഒരുമിച്ച് സിനിമയ്ക്ക് പോകുന്നു.
1903
01:33:01,622 --> 01:33:04,389
നാല് വർഷം
ബീബർ ഒരുമിച്ച് നടക്കുന്നു.
1904
01:33:06,794 --> 01:33:07,893
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
1905
01:33:08,760 --> 01:33:10,094
ഞാൻ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
1906
01:33:10,463 --> 01:33:12,263
ഇല്ല. ഹേയ് ഇല്ല അച്ഛാ.
1907
01:33:12,396 --> 01:33:13,563
ഈ മണ്ടൻ തമാശകൾ എല്ലാം...
1908
01:33:14,633 --> 01:33:15,632
ശരി, എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ അവരെ അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.
1909
01:33:15,869 --> 01:33:17,302
അത് പ്രശ്നമല്ല.
ഞാൻ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല.
1910
01:33:21,472 --> 01:33:22,371
പക്ഷെ ...
1911
01:33:22,907 --> 01:33:25,176
സന്ദേശം സന്ദർഭത്തിൽ
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെട്ടു ...
1912
01:33:26,845 --> 01:33:28,879
നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
1913
01:33:30,982 --> 01:33:32,415
ഞാൻ ശരിക്കും
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു.
1914
01:33:33,919 --> 01:33:36,087
ഞാൻ ഒന്നും മാറ്റില്ല
നിന്നേക്കുറിച്ച്.
1915
01:33:39,225 --> 01:33:40,424
ഹേയ്. ഷിറ്റ്, അച്ഛൻ.
1916
01:33:43,426 --> 01:33:44,327
ഹേയ്, കരയുന്നത് നിർത്തുക.
1917
01:33:44,561 --> 01:33:46,363
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
1918
01:33:47,565 --> 01:33:48,599
ഓ, ദൈവമേ.
1919
01:33:51,202 --> 01:33:52,101
ഇവിടെ വരിക.
1920
01:34:01,945 --> 01:34:03,546
ആ വീഡിയോ എങ്ങനെയുണ്ട്
അമ്മ വരുന്നത്?
1921
01:34:03,913 --> 01:34:05,349
- നല്ലത്.
- നല്ലത്, നല്ലത്.
1922
01:34:05,418 --> 01:34:06,319
നല്ലത്.
1923
01:34:09,121 --> 01:34:10,186
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
ഇത് എങ്ങനെ എക്സ്പോർട്ടുചെയ്യാം, അല്ലേ?
1924
01:34:10,255 --> 01:34:11,422
എന്നെ സഹായിക്കാമോ
അതിനൊപ്പം, ദയവായി?
1925
01:34:11,489 --> 01:34:12,388
അതെ.
1926
01:34:12,825 --> 01:34:13,925
- ശരി.
- നമുക്ക് പോകാം.
1927
01:34:14,426 --> 01:34:15,326
ഹേയ്.
1928
01:34:15,992 --> 01:34:18,260
ഒരു പക്ഷെ നമുക്ക് സാധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
Grindr-നായി ഒരുമിച്ച് സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക.
1929
01:34:19,331 --> 01:34:21,099
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
എന്താണ് Grindr, അല്ലേ?
1930
01:34:22,031 --> 01:34:24,067
സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികൾക്കുള്ള ഫേസ്ബുക്ക് ആണിത്.
1931
01:34:24,636 --> 01:34:25,535
എന്താണെന്നല്ല.
1932
01:34:29,474 --> 01:34:30,172
മഹതികളെ മാന്യന്മാരെ,
1933
01:34:30,274 --> 01:34:32,475
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു
സന്തോഷത്തിൻ്റെ 20 വർഷം.
1934
01:34:41,152 --> 01:34:42,886
നിങ്ങളാണോ ഇത് ചെയ്തത്?
1935
01:34:43,887 --> 01:34:45,388
സൈമണും ഞാനും അത് ചെയ്തു, അതെ.
1936
01:34:46,325 --> 01:34:47,992
- ഞാൻ സഹായിച്ചു.
- അത് കൂടുതലും ഞാനായിരുന്നു.
1937
01:34:48,191 --> 01:34:49,659
അതെ, ശരിയാണ്.
1938
01:34:53,866 --> 01:34:55,367
ശരിക്കും? ശരിക്കും?
1939
01:34:57,033 --> 01:34:58,602
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തു.
1940
01:34:59,371 --> 01:35:01,438
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാച്ച് വാങ്ങി.
1941
01:35:01,905 --> 01:35:02,905
അത് കുഴപ്പമില്ല.
1942
01:35:03,206 --> 01:35:04,540
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് തരാം
പിന്നീട് എന്തെങ്കിലും
1943
01:35:04,611 --> 01:35:05,678
എനിക്ക് സ്റ്റോറിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല.
1944
01:35:05,878 --> 01:35:06,944
അത് ശരിക്കും മൊത്തമാണ്.
1945
01:35:07,278 --> 01:35:09,445
- ഓ, സഞ്ചി, നോക്കൂ.
- ക്ഷമിക്കണം, ശ്രദ്ധിക്കുക.
1946
01:35:09,948 --> 01:35:11,048
ബേബി ബീബറിനെ നോക്കൂ!
1947
01:35:11,116 --> 01:35:12,216
അവൻ വളരെ സുന്ദരിയായിരുന്നു!
1948
01:35:12,283 --> 01:35:14,152
ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെ നോക്കൂ!
1949
01:35:18,023 --> 01:35:19,956
<i> പ്രിയ വിദ്യാർത്ഥികൾ
ക്രീക്വുഡ് ഹൈസ്കൂളിന്റെ, </ i>
1950
01:35:20,392 --> 01:35:23,259
<i> അർദ്ധസന്യം ഉള്ള ആരെയെങ്കിലും
ഡാറ്റ പ്ലാൻ ഇതിനകം അറിയാം, </ i>
1951
01:35:23,830 --> 01:35:25,831
<i> ഒരു സമീപകാല പോസ്റ്റ്
ഈ വെബ്സൈറ്റിൽ </ i>
1952
01:35:26,031 --> 01:35:27,331
<i> ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. </ I>
1953
01:35:28,066 --> 01:35:29,566
<i> ഡെലിവറി എന്തെങ്കിലും ഉപേക്ഷിച്ചു
ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, </ i>
1954
01:35:29,634 --> 01:35:31,035
<i> എന്നാൽ സന്ദേശം ശരിയാണ്. </ I>
1955
01:35:31,637 --> 01:35:33,636
<i> ഞാൻ ... ഗേ. </ I>
1956
01:35:34,171 --> 01:35:37,239
<i>ഒരുപാട് നാളായി ഞാൻ കൊല്ലുകയായിരുന്നു
ആ വസ്തുത മറയ്ക്കാൻ ഞാൻ തന്നെ.</i>
1957
01:35:38,042 --> 01:35:39,242
<i>എനിക്ക് ഈ കാരണങ്ങളെല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു.</i>
1958
01:35:39,411 --> 01:35:41,812
<i>അത് മാത്രം അന്യായമായിരുന്നു
സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികൾക്ക് പുറത്തുവരേണ്ടി വന്നു.</i>
1959
01:35:41,879 --> 01:35:43,079
<i>ഞാൻ മാറ്റത്തിൽ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു.</i>
1960
01:35:43,313 --> 01:35:44,813
<i>എന്നാൽ സത്യം
എനിക്ക് ഭയമായിരുന്നു.</i>
1961
01:35:44,883 --> 01:35:45,950
വരൂ, ഗാരറ്റ്.
നമുക്ക് പോകാം!
1962
01:35:46,218 --> 01:35:47,717
<i>ആദ്യം ഞാൻ വിചാരിച്ചു
അത് ഒരു സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗം മാത്രമായിരുന്നു.</i>
1963
01:35:47,985 --> 01:35:49,786
<i>എന്നാൽ പിന്നെ എനിക്ക് മനസ്സിലായി,
എന്തുതന്നെയായാലും,</i>
1964
01:35:49,955 --> 01:35:51,089
<i>നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു</i>
1965
01:35:51,157 --> 01:35:52,789
<i>ലോകത്തോട്
വളരെ ഭയാനകമാണ്</i>
1966
01:35:52,990 --> 01:35:55,491
<i>കാരണം ലോകം ആണെങ്കിൽ
നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമല്ലേ?</i>
1967
01:35:55,994 --> 01:35:58,627
<i>അതിനാൽ, എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തു
എൻ്റെ രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കാൻ.</i>
1968
01:35:59,096 --> 01:36:01,666
<i>ഞാൻ ഏറ്റവും നന്നായി വേദനിപ്പിച്ചു,
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ആളുകൾ.</i>
1969
01:36:02,064 --> 01:36:03,566
<i>അവർ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ക്ഷമിക്കണം എന്ന്.</i>
1970
01:36:04,135 --> 01:36:05,669
<i>ഞാൻ പേടിച്ചു കഴിഞ്ഞു.</i>
1971
01:36:06,272 --> 01:36:07,504
<i>ഞാൻ ഒരു ലോകത്ത് ജീവിച്ചു കഴിഞ്ഞു</i>
1972
01:36:07,571 --> 01:36:09,373
<i>എനിക്ക് ആകാൻ പറ്റാത്ത ഇടം
ഞാൻ ആരാണ്.</i>
1973
01:36:09,674 --> 01:36:11,342
<i>ഞാൻ ഒരു മികച്ച പ്രണയകഥ അർഹിക്കുന്നു.</i>
1974
01:36:11,544 --> 01:36:14,076
<i>നിരാകരണം, ഇത് ഏകദേശം
eff ആയി റൊമാൻ്റിക് ആകാൻ,</i>
1975
01:36:14,378 --> 01:36:16,413
<i>അതിനാൽ ആർക്കും പ്രതികൂലമായി
അനാവശ്യമായ വികാരങ്ങൾ</i>
1976
01:36:16,482 --> 01:36:18,382
<i>ദയവായി മുകളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
BuzzFeed ക്വിസ്</i>ലേക്ക്
1977
01:36:18,450 --> 01:36:20,651
<i>അല്ലെങ്കിൽ അശ്ലീലം പുനരാരംഭിക്കുക
ഇത് വായിക്കാൻ നിങ്ങൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തി. </ I>
1978
01:36:20,717 --> 01:36:21,917
നിങ്ങൾ ഗോവണി ഉപയോഗിച്ചോ?
1979
01:36:21,985 --> 01:36:23,452
<i> ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഈ വ്യക്തി
ഒരിക്കൽ എഴുതി </ i>
1980
01:36:23,555 --> 01:36:25,923
<i> അയാൾക്ക് കുടുങ്ങിയതായി തോന്നിയത്
ഒരു ഫെറിസ് ചക്രത്തിൽ. </ I>
1981
01:36:26,492 --> 01:36:27,890
<i> ലോകത്തിന്റെ മുകളിൽ
ഒരു മിനിറ്റ്, </ i>
1982
01:36:28,191 --> 01:36:29,591
<i> റോക്ക് ചുവടെ അടുത്തത്. </ I>
1983
01:36:30,262 --> 01:36:31,563
<i> അതാണ് എനിക്ക് ഇപ്പോൾ തോന്നുന്നത്. </ I>
1984
01:36:33,030 --> 01:36:35,331
<i> എനിക്ക് ചോദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
കൂടുതൽ അതിശയകരമായ സുഹൃത്തുക്കൾക്കായി, </ i>
1985
01:36:35,735 --> 01:36:37,368
<i> കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കൽ കുടുംബം. </ I>
1986
01:36:37,869 --> 01:36:39,202
<i> എന്നാൽ എല്ലാം ആകും
വളരെ മികച്ചത് </ i>
1987
01:36:39,270 --> 01:36:40,704
<i> എനിക്ക് ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
ഇത് പങ്കിടാൻ. </ i>
1988
01:36:43,641 --> 01:36:44,541
<i> അതിനാൽ, നീല ... </ i>
1989
01:36:45,243 --> 01:36:47,611
<i> എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് അറിയില്ല
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കും. </ I>
1990
01:36:49,049 --> 01:36:50,282
<i> പക്ഷെ നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. </ I>
1991
01:36:51,416 --> 01:36:53,083
<i> നിങ്ങൾ തമാശയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ചിന്താശേഷിയും. </ I>
1992
01:36:53,616 --> 01:36:55,151
<i> നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം </ i>
1993
01:36:55,220 --> 01:36:56,719
<i> അവരും
എല്ലായ്പ്പോഴും തികഞ്ഞത്. </ I>
1994
01:36:57,488 --> 01:37:00,056
<i> നിങ്ങൾക്കത് എനിക്കറിയാം
ഇത്രയും കാലം </ i> എന്ന് നടിക്കുന്നു
1995
01:37:00,124 --> 01:37:01,691
<i> വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് നിർത്താൻ കഴിയും. </ I>
1996
01:37:02,593 --> 01:37:03,493
<i> എനിക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നു. </ I>
1997
01:37:04,229 --> 01:37:06,164
<i> ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ
തുടക്കത്തിൽ, </ i>
1998
01:37:06,698 --> 01:37:07,397
<i> ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ്. </ I>
1999
01:37:07,564 --> 01:37:09,299
- ഹായ്, സൈമൺ.
- എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
2000
01:37:09,801 --> 01:37:10,701
<i> അതിനാൽ, നീല ... </ i>
2001
01:37:11,303 --> 01:37:13,268
<i> പ്ലേ കഴിഞ്ഞ്,
വെള്ളിയാഴ്ച 10:00 ന് </ I>
2002
01:37:13,336 --> 01:37:14,571
<i>ഞാൻ എവിടെയായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.</i>
2003
01:37:15,508 --> 01:37:17,974
<i>നിങ്ങൾക്ക് സമ്മർദ്ദമില്ല
കാണിക്കുക, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.</i>
2004
01:37:18,743 --> 01:37:21,145
<i>നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നതിനാൽ
ഒരു വലിയ പ്രണയകഥയും.</i>
2005
01:37:21,747 --> 01:37:24,048
<i>സ്നേഹം, സൈമൺ.</i>
2006
01:37:35,194 --> 01:37:37,061
<i>♪ Willkommen ♪</i>
2007
01:37:37,126 --> 01:37:38,827
<i>♪ Bienvenue ♪</i>
2008
01:37:39,129 --> 01:37:45,132
<i>♪ സ്വാഗതം ഇം കാബറേ ♪</i>
2009
01:37:45,735 --> 01:37:47,202
<i>♪ ഓ കാബറേ ♪</i>
2010
01:37:48,073 --> 01:37:55,212
<i>♪ കാബറേയിലേക്ക് ♪</i>
2011
01:38:08,293 --> 01:38:11,129
ശരി. അവരല്ല
ഇതിന് എനിക്ക് മതിയായ പ്രതിഫലം നൽകുന്നു.
2012
01:38:19,303 --> 01:38:20,202
ഹായ്
- ലിയ: ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ.
2013
01:38:20,273 --> 01:38:21,307
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
- നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.
2014
01:38:21,374 --> 01:38:22,306
ഞാൻ കളിയാക്കുക പോലുമല്ല.
2015
01:38:22,406 --> 01:38:23,941
- നിനക്ക് ഭ്രാന്തായിരുന്നു.
- നന്ദി!
2016
01:38:24,008 --> 01:38:25,642
- എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
- കുഞ്ഞേ!
2017
01:38:29,948 --> 01:38:31,182
അതെ. അതെ.
2018
01:38:36,987 --> 01:38:38,589
- ഹേയ്, സൈമൺ.
- ഹേയ്.
2019
01:38:41,659 --> 01:38:43,759
നിങ്ങൾക്ക് പോകണോ
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങളോടൊപ്പം കാർണിവൽ?
2020
01:38:49,000 --> 01:38:49,900
അതെ.
2021
01:38:50,133 --> 01:38:51,167
- അതെ?
- അതെ!
2022
01:38:51,235 --> 01:38:52,133
യായ്!
2023
01:38:52,302 --> 01:38:53,636
ഇവിടെ വരൂ, ലിയ!
2024
01:38:54,071 --> 01:38:55,340
സ്നേഹം!
2025
01:38:55,740 --> 01:38:56,706
നന്ദി.
2026
01:39:16,227 --> 01:39:17,126
- ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.
- അതെ.
2027
01:39:17,193 --> 01:39:18,761
- പോയി അവനെ കൊണ്ടുവരിക.
- എല്ലാം ശരി.
2028
01:39:18,895 --> 01:39:20,496
- അതെ!
- വൂ! അതെ!
2029
01:39:20,565 --> 01:39:21,298
പോകൂ, സൈമൺ!
2030
01:39:21,367 --> 01:39:23,334
- സ്പിയർ, സ്പിയർ, സ്പയർ!
- വൂ!
2031
01:39:24,135 --> 01:39:25,569
അത് കുറച്ചുകാലം നീണ്ടുനിൽക്കണം.
2032
01:39:29,307 --> 01:39:30,208
ദൈവമേ, നോക്കൂ.
2033
01:39:30,442 --> 01:39:32,108
അവൻ കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
മറ്റൊരു സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയായ കുട്ടിക്ക്.
2034
01:39:32,276 --> 01:39:33,911
ഡാന എവിടെ?
അവൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാകും.
2035
01:39:35,678 --> 01:39:37,979
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു, സുഹൃത്തേ.
നിന്നെയോർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു.
2036
01:39:39,885 --> 01:39:41,150
- അതെ, സുഹൃത്തേ!
- അതെ!
2037
01:39:41,218 --> 01:39:42,484
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി! വൂ!
2038
01:39:42,686 --> 01:39:43,586
ഇതാണ്.
2039
01:39:48,160 --> 01:39:49,327
അതെ!
2040
01:39:56,101 --> 01:39:57,534
ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ശിമോൻ!
2041
01:40:02,172 --> 01:40:04,340
യോ. നിങ്ങൾക്ക് മാത്രം കഴിയുമോ ...
വരൂ, ഇല്ല.
2042
01:40:32,536 --> 01:40:35,472
ശരി. അതാണ് നിങ്ങളുടെ
അവസാന റൈഡ് ടിക്കറ്റ്, ബഡ്ഡി.
2043
01:40:37,407 --> 01:40:38,808
കാത്തിരിക്കുക. കാത്തിരിക്കൂ!
2044
01:40:42,747 --> 01:40:44,615
സൈമൺ, ഇത് ഞാനാണ്.
2045
01:40:46,351 --> 01:40:48,719
ഞാൻ നീലയാണ്. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
2046
01:40:50,320 --> 01:40:52,889
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ അല്ല.
- ഇല്ല, ഞാൻ അല്ല. ഞാൻ വെറുതെ ...
2047
01:40:53,956 --> 01:40:56,259
ഇത് വളരെ ക്രൂരമായിരിക്കും.
2048
01:40:57,995 --> 01:40:59,429
ഇവിടെ. എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും.
2049
01:40:59,798 --> 01:41:02,499
എനിക്ക് ഒരു ദമ്പതികൾ ലഭിച്ചു ...
എത്രമാത്രമാണിത്?
2050
01:41:03,066 --> 01:41:06,135
- ഇത് നാല് ടിക്കറ്റുകളാണ്, നാല് രൂപ.
- തികഞ്ഞത്. ശരി. അവിടെ നിങ്ങൾ പോകുന്നു.
2051
01:41:06,237 --> 01:41:07,337
അവസാനത്തേത് എന്നിൽ ഉണ്ട്.
2052
01:41:08,905 --> 01:41:09,805
മനസ്സിലായി.
2053
01:41:11,541 --> 01:41:13,710
ഫെറിസ് ചക്രത്തിന്റെ അവസാന കോൾ!
2054
01:41:15,979 --> 01:41:18,648
ഓ, ഇല്ല, എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല.
എനിക്ക് ഇത് കാണാൻ കഴിയില്ല, കുഞ്ഞേ. ഇല്ല.
2055
01:41:19,183 --> 01:41:20,083
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്.
2056
01:41:20,651 --> 01:41:22,550
- ശരി, ഡോറ.
- കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.
2057
01:41:24,289 --> 01:41:25,490
എനിക്ക് അവിടെ ഇരിക്കാമോ?
2058
01:41:26,324 --> 01:41:27,891
ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു
ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി.
2059
01:41:29,293 --> 01:41:30,394
അതെ, എനിക്കറിയാം.
2060
01:41:35,265 --> 01:41:36,499
ഇത് ബ്രാം ആണ്!
2061
01:41:42,741 --> 01:41:43,641
അത് നിങ്ങളാണ്.
2062
01:41:45,309 --> 01:41:46,409
ഇത് ഞാനാണ്.
2063
01:41:49,547 --> 01:41:51,115
എന്നാൽ അന്ന് രാത്രി പാർട്ടിയിൽ...
2064
01:41:51,316 --> 01:41:53,984
അതെ.
ഞാൻ മദ്യപിച്ച് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു.
2065
01:41:54,051 --> 01:41:56,918
അങ്ങനെ അത് അവസാനിച്ചു,
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കണ്ടതിന് ഒരു മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ്.
2066
01:42:00,257 --> 01:42:01,390
പിന്നെ നിങ്ങൾ ജൂതനാണ്.
2067
01:42:02,091 --> 01:42:02,992
അതെ.
2068
01:42:04,063 --> 01:42:04,996
ഏത് തണുപ്പാണ്.
2069
01:42:06,130 --> 01:42:07,530
പിന്നെ ഞാനും കറുത്തതാണ്.
2070
01:42:08,831 --> 01:42:09,732
ഒപ്പം സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയും.
2071
01:42:11,136 --> 01:42:12,135
ഇത് ഒരുതരം ഭ്രാന്താണ്, അല്ലേ?
2072
01:42:12,369 --> 01:42:13,537
നീ വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.
2073
01:42:14,805 --> 01:42:15,504
ആരുമില്ല.
2074
01:42:16,074 --> 01:42:19,409
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് നടക്കുന്നതുവരെ,
അത് എന്നിൽ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.
2075
01:42:40,264 --> 01:42:41,863
നിങ്ങൾ നിരാശനാണോ
അത് ഞാനാണെന്ന്?
2076
01:42:45,804 --> 01:42:46,702
ഇല്ല.
2077
01:43:33,282 --> 01:43:34,182
ഹേയ്.
2078
01:43:34,353 --> 01:43:35,385
<i>നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ</i>
ക്രീക്ക് സീക്രട്ട്സ്?
2079
01:43:35,553 --> 01:43:37,888
<i>ആറ് പുതിയ കുറ്റസമ്മതങ്ങൾ ഉണ്ട്,
എല്ലാം ഒപ്പിട്ടു.</i>
2080
01:43:38,422 --> 01:43:39,321
<i>ഇത് കേൾക്കൂ.</i>
2081
01:43:39,956 --> 01:43:42,356
<i>"എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ വന്നില്ല
ഒപ്പം കാബറേ</i>ൽ എന്നെ കാണൂ.
2082
01:43:42,559 --> 01:43:44,327
<i>ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അവർ വെറുക്കുന്നു
ഒരു നടൻ.</i>
2083
01:43:44,494 --> 01:43:46,894
<i>അവർ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടാകുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
എന്നെയോർത്ത് അഭിമാനിക്കൂ.</i>
2084
01:43:47,198 --> 01:43:48,466
<i>ടെയ്ലർ മെറ്റെർനിച്ച്."</i>
2085
01:43:48,800 --> 01:43:49,699
വൗ.
2086
01:43:50,335 --> 01:43:51,701
<i>നിങ്ങൾ ഒരു ട്രെൻഡ്സെറ്റർ ആണ്, സ്പിയർ.</i>
2087
01:43:52,634 --> 01:43:54,669
<i>ഇനി, വരൂ, കാറിൽ കയറൂ.
ഞങ്ങൾക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്.</i>
2088
01:44:04,882 --> 01:44:06,548
- സുപ്രഭാതം!
- ഓ, അവൻ ഉണ്ട്!
2089
01:44:06,615 --> 01:44:08,318
- രാവിലെ, സൈമൺ.
- രാവിലെ, കുട്ടി.
2090
01:44:08,554 --> 01:44:09,453
എന്താണിത്?
2091
01:44:09,853 --> 01:44:11,687
- നോറയുടെ പ്രത്യേകത.
- മ്മ്, തേങ്ങാ?
2092
01:44:11,755 --> 01:44:13,188
- അതെ.
- നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.
2093
01:44:13,559 --> 01:44:15,093
- നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു, പ്രിയേ.
- നിങ്ങളും.
2094
01:44:15,160 --> 01:44:16,491
- നല്ലതാണോ?
- ഇത് രുചികരമാണ്.
2095
01:44:16,727 --> 01:44:18,428
- ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാം.
- എന്താ, നിങ്ങൾ കഴിക്കില്ലേ?
2096
01:44:18,562 --> 01:44:19,461
ബൈ, സൈമൺ.
2097
01:44:32,809 --> 01:44:34,043
- മോണിൻ.
- മോണിൻ, സുഹൃത്തേ.
2098
01:44:35,980 --> 01:44:37,513
<i>♪ ആരും ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
അക്ഷരങ്ങൾ വായിക്കുക ♪</i>
2099
01:44:37,679 --> 01:44:39,613
<i>♪ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പറഞ്ഞ നുണകൾ ♪</i>
2100
01:44:39,917 --> 01:44:42,485
<i>♪ വർഷങ്ങളിൽ നിന്ന്
എന്നെ മാറ്റി... ♪</i>
2101
01:44:42,852 --> 01:44:44,719
- സുപ്രഭാതം.
- ഹേയ്! നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, ലിയ?
2102
01:44:44,788 --> 01:44:46,254
ഒരുവിധം കൊള്ളാം. ഒരുവിധം കൊള്ളാം.
2103
01:44:47,490 --> 01:44:49,225
<i>♪ എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ പോകേണ്ടി വന്നത്
കൂടാതെ ♪</i> പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക
2104
01:44:49,293 --> 01:44:51,927
<i>♪ ദൂരെയുള്ള സ്വപ്നത്തിൽ നിന്ന് ♪</i>
2105
01:44:52,429 --> 01:44:54,896
<i>♪ ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? ഞാൻ ധൈര്യശാലിയായിരുന്നോ? ♪</i>
2106
01:44:55,265 --> 01:44:57,500
<i>♪ ഓ, ഓ! ♪</i>
2107
01:44:57,934 --> 01:44:58,868
ഹേയ്!
2108
01:45:06,310 --> 01:45:07,209
ഹേയ്.
2109
01:45:11,579 --> 01:45:12,981
- രാവിലെ.
- രാവിലെ.
2110
01:45:16,586 --> 01:45:17,485
എല്ലാവരും അകത്തോ?
2111
01:45:17,554 --> 01:45:18,453
- അതെ.
- ഓ, അതെ.
2112
01:45:18,622 --> 01:45:19,422
ശരി, ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്
ഒരു ദിവസം,
2113
01:45:20,091 --> 01:45:21,992
അതിനാൽ ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ പോകുമെന്ന് കരുതുന്നു
ഞങ്ങളെ ഒരു ചെറിയ സാഹസികതയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
2114
01:45:22,326 --> 01:45:23,460
- അതെ!
- വൂ!
2115
01:45:23,526 --> 01:45:25,126
അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്!
2116
01:45:25,296 --> 01:45:26,230
അതെ, സാഹസികത!
2117
01:45:28,331 --> 01:45:30,133
<i>♪ വൈൽഡ് ഹാർട്ട് ♪</i>
2118
01:45:31,433 --> 01:45:32,735
<i>♪ വൈൽഡ് ഹാർട്ട് ♪</i>
2119
01:45:34,306 --> 01:45:35,705
<i>♪ വൈൽഡ് ഹാർട്ട് ♪</i>
2120
01:45:37,306 --> 01:45:38,673
<i>♪ വൈൽഡ് ഹാർട്ട് ♪</i>
2121
01:45:40,211 --> 01:45:41,645
<i>♪ വൈൽഡ് ഹാർട്ട് ♪</i>
2122
01:45:43,313 --> 01:45:44,647
<i>♪ വൈൽഡ് ഹാർട്ട് ♪</i>
2123
01:45:44,649 --> 01:45:46,582
സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള സബ്ടൈറ്റിലുകൾ
2124
01:45:46,584 --> 01:45:50,287
<i>♪ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ
എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് തോന്നി ♪</i>
2125
01:45:52,990 --> 01:45:54,991
<i>♪ ഞാൻ തിരിഞ്ഞു പാടുന്നു
നടപ്പാതയിൽ ♪</i>
2126
01:45:55,058 --> 01:45:57,059
<i>♪ നേരെ മുറിക്കുക
ചന്ദ്രപ്രകാശം ♪</i>
2127
01:45:59,997 --> 01:46:03,666
<i>♪ എനിക്ക് ആ ദിവസങ്ങൾ ഇഷ്ടമായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റില്ല ♪</i>
2128
01:46:06,771 --> 01:46:10,372
<i>♪ നിൻ്റെ രുചി എൻ്റെ വായിൽ വിട്ടു
എൻ്റെ തലയിൽ നിൻ്റെ വിചിത്രമായ ശബ്ദം ♪</i>
2129
01:46:11,009 --> 01:46:13,910
<i>♪ എനിക്ക് അത് വീണ്ടും കേൾക്കണം ♪</i>
2130
01:46:14,911 --> 01:46:17,412
<i>♪ ഞങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുക
ഒരു പ്രണയഗാനത്തിൽ ♪</i>
2131
01:46:17,681 --> 01:46:20,650
<i>♪ വളരെ ഉച്ചത്തിൽ, ഓ, അതെ ♪</i>
2132
01:46:21,884 --> 01:46:24,019
<i>♪ അല്ല അത്ര സാധാരണ പ്രണയഗാനം ♪</i>
2133
01:46:24,288 --> 01:46:27,223
<i>♪ 'കാരണം അത് ഞങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചു
വീണ്ടും വീണ്ടും ♪ </ i>
2134
01:46:28,558 --> 01:46:31,027
<i> ♪ അതിനാൽ അത് പറയുക
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമാണ് ♪ </ I>
2135
01:46:31,262 --> 01:46:34,164
<i> the sad, ഓ, അതെ ♪ </ i>
2136
01:46:35,132 --> 01:46:37,632
<i> to ഇല്ല, അത്ര സാധാരണമല്ല
ലവ് സോംഗ് ♪ </ i>
2137
01:46:37,936 --> 01:46:40,838
<i> ♪ 'കാരണം ഇത് ഞങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു
വീണ്ടും വീണ്ടും ♪ </ i>
2138
01:46:42,104 --> 01:46:43,739
<i> ♪ ഹേ ♪ </ i>
2139
01:46:49,644 --> 01:46:51,378
<i> ♪ la, La, LA, LA, LA ♪ </ I>
2140
01:46:54,183 --> 01:46:56,316
<i> me നിങ്ങൾ നഗരം വിടുക
ബുള്ളറ്റ് ഹോളുകളെ പിന്തുടരുക ♪ </ i>
2141
01:46:56,384 --> 01:46:58,152
<i> ♪ അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്റ്റാർലൈറ്റ് ♪ </ i>
2142
01:47:00,458 --> 01:47:03,290
<i> the ആ അപൂർവ നിമിഷങ്ങളിൽ
നിങ്ങളും ഞാനും മികച്ചതായിരുന്നു ♪ </ i>
2143
01:47:03,360 --> 01:47:05,128
<i> me ഞങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാകും ♪ </ i>
2144
01:47:07,829 --> 01:47:11,165
<i> ♪ ഞാൻ ആ ദിവസങ്ങളെ സ്നേഹിച്ചു
ഞങ്ങൾക്ക് കിടക്കയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ♪ </ i>
2145
01:47:14,371 --> 01:47:18,173
<i>♪ എൻ്റെ വായിൽ നിൻ്റെ രുചിയുമായി
അല്ലെങ്കിൽ എന്റെ തലയിലെ വാക്കുകൾ ♪ </ i>
2146
01:47:18,509 --> 01:47:21,343
<i>♪ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് വീണ്ടും കേൾക്കൂ ♪ </ i>
2147
01:47:22,678 --> 01:47:25,212
<i> the ഞങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുക
ഒരു പ്രണയഗാനത്തിൽ ♪</i>
2148
01:47:25,482 --> 01:47:28,350
<i>♪ വളരെ ഉച്ചത്തിൽ, ഓ, അതെ ♪</i>
2149
01:47:29,521 --> 01:47:31,721
<i> to ഇല്ല, അത്ര സാധാരണമല്ല
പ്രണയഗാനം ♪</i>
2150
01:47:32,055 --> 01:47:34,991
<i>♪ 'കാരണം അത് ഞങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചു
വീണ്ടും വീണ്ടും ♪</i>
2151
01:47:36,125 --> 01:47:38,561
<i>♪ അങ്ങനെ പറയൂ
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമാണ് ♪ </ i>
2152
01:47:38,929 --> 01:47:41,797
<i>♪ വളരെ മോശം, ഓ, അതെ ♪</i>
2153
01:47:43,067 --> 01:47:45,468
<i> to ഇല്ല, അത്ര സാധാരണമല്ല
പ്രണയഗാനം ♪</i>
2154
01:47:45,703 --> 01:47:48,337
<i>♪ 'കാരണം അത് ഞങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചു
വീണ്ടും വീണ്ടും ♪ </ i>
2155
01:47:49,305 --> 01:48:49,771