"Dahoam is Dahoam" Von guten Streiks und falschen Schwüren

ID	13207774
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Von guten Streiks und falschen Schwüren
Release Name	dTV ARD color
Kind	movie
Language	German
IMDB ID	1279983
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Von guten Streiks und falschen Schwüren · 11.09.08 _ Folge 183.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,400 --> 00:00:06,920 Es ist wegen der Aufdringlichkeit, bzw. der Übergriffigkeit. 3 00:00:08,640 --> 00:00:11,640 Stimmt was nicht? Ja, mit deinem Hemd. 4 00:00:11,800 --> 00:00:14,800 Was ist damit? Da ist ein Fleck drauf. 5 00:00:15,480 --> 00:00:18,240 Wie ich den Schattenhofer verstanden hab,- 6 00:00:18,400 --> 00:00:22,880 - sollst du die Wiese für ihn kaufen? Hat er Ihnen das erzählt? 7 00:00:23,880 --> 00:00:27,800 Du hast dem Schattenhofer doch deine Wiese verkauft? 8 00:00:27,960 --> 00:00:32,040 Ja, und da bin ich nicht der Einzige. Der hat was Größeres vor! 9 00:00:32,360 --> 00:00:35,560 Halt dich raus aus Dingen, die dich nix angehen! 10 00:00:35,720 --> 00:00:36,960 Ach so ist das?! 11 00:00:37,320 --> 00:00:40,480 Ja. Die Wirtschaft führ ich und nicht du! 12 00:00:41,080 --> 00:00:42,480 Es ist Mittagszeit. 13 00:00:42,640 --> 00:00:46,720 Seit wann kann da eine Geschäftsführerin einfach so abhauen? 14 00:00:47,120 --> 00:00:51,720 Denk an mich UND an dein neues Konzept, dann kommt was Gutes heraus! 15 00:00:53,240 --> 00:00:55,040 Titelsong: 16 00:00:55,200 --> 00:00:57,200 Dahoam is Dahoam. 17 00:00:57,400 --> 00:01:00,480 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 18 00:01:01,000 --> 00:01:02,400 Dahoam is Dahoam. 19 00:01:02,560 --> 00:01:05,760 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 20 00:01:05,920 --> 00:01:08,720 Da kannst du jeden Menschen fragen. 21 00:01:08,880 --> 00:01:11,880 Er wird dich anschauen und dir sagen: 22 00:01:12,640 --> 00:01:14,640 Dahoam is Dahoam. 23 00:01:22,840 --> 00:01:24,400 Dahoam is Dahoam. 24 00:01:24,560 --> 00:01:27,840 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 25 00:01:28,000 --> 00:01:30,000 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:31,240 --> 00:01:34,560 Das Thema für morgen Abend steht jetzt fest. 27 00:01:37,680 --> 00:01:38,680 So? 28 00:01:44,480 --> 00:01:46,640 Morgen. Morgen. 29 00:01:46,880 --> 00:01:49,280 Max, was fällt dir zu Frankreich ein? 30 00:01:49,440 --> 00:01:53,280 Sarkozy mit seiner feschen Carla Bruni, der ausgeschamten. 31 00:01:53,640 --> 00:01:56,240 Ich meine zur französischen Küche! 32 00:01:56,400 --> 00:01:59,240 Sie ist unsrer näher als die indische. 33 00:01:59,400 --> 00:02:02,160 Und Fisch, Ratatouille, Omelettes ... 34 00:02:02,320 --> 00:02:06,800 Ich hab eher an Boeuf Bourguignon oder Boeuf a la Motte gedacht. 35 00:02:06,960 --> 00:02:08,640 Das ist doch Fleisch?! 36 00:02:09,200 --> 00:02:13,520 Zwieferl! Schau, mein Schwesterherz hat gut mitgedacht! 37 00:02:16,040 --> 00:02:19,440 Dieses Mal möchte ich auf einen Gastkoch verzichten. 38 00:02:19,600 --> 00:02:22,600 Kannst du mir helfen? Freilich, mit einlesen. 39 00:02:22,760 --> 00:02:26,320 Oben hab ich ein Kochbuch. Die Zeit ist knapp. 40 00:02:26,480 --> 00:02:28,680 Aber wenn alle helfen, geht's. 41 00:02:28,840 --> 00:02:34,840 Ich bring Sebastian den Kaffee und dann besprechen wir den Rest. 42 00:02:38,360 --> 00:02:42,360 Dass Annalena mit an unseren Umsatz denkt, ist doch super. 43 00:02:42,520 --> 00:02:45,840 Jetzt legen wir los, Zwieferl! Was ist denn? 44 00:02:47,120 --> 00:02:51,600 Du weißt doch, was dein Schwesterherz zu mir gesagt hat, oder? 45 00:02:51,760 --> 00:02:56,760 Dass ich mich aus dem Brunnerwirt raushalten soll. Genau das mache ich! 46 00:02:56,920 --> 00:02:58,080 Vronerl, bitte! 47 00:03:01,080 --> 00:03:05,480 Veronika, das ist doch jetzt nicht dein Ernst?! Viel Spaß! 48 00:03:08,200 --> 00:03:10,120 Das wird ein toller Spaß. 49 00:03:15,680 --> 00:03:20,000 Wahnsinn, hat's die Helga dank Theres doch noch kapiert,- 50 00:03:20,160 --> 00:03:23,640 - was wir alle zusammen nicht geschafft haben! 51 00:03:23,800 --> 00:03:27,960 Schwamm drüber! Hauptsache, wir verstehen uns alle gut: 52 00:03:28,120 --> 00:03:30,640 Meine alte Familie mit meiner neuen. 53 00:03:31,120 --> 00:03:33,280 Wo willst du eigentlich hin? 54 00:03:33,440 --> 00:03:37,520 Zu Ludwig, der hilft mir beim Lernen für die Brauerei. 55 00:03:37,680 --> 00:03:38,680 Ade! 56 00:03:38,920 --> 00:03:42,520 Ich bin auch verabredet. Mit Mike. Servus! 57 00:03:44,400 --> 00:03:45,880 Pfüat di. 58 00:03:48,000 --> 00:03:53,480 Gerade jetzt fährt deine Mama, wo wir uns alle so gut mit ihr verstehen. 59 00:03:53,640 --> 00:03:58,240 Aber nur, weil sie endlich einen Käufer für die Apotheke hat. 60 00:03:58,400 --> 00:04:00,160 Das freut mich für sie. 61 00:04:00,960 --> 00:04:04,440 Aber schade ist es trotzdem. Find ich auch. 62 00:04:04,600 --> 00:04:09,360 Obwohl, ... dann haben wir wieder etwas mehr Zeit für einander. 63 00:04:10,680 --> 00:04:13,320 Endlich mal wieder! Guten Morgen! 64 00:04:13,480 --> 00:04:14,960 Mama, guten Morgen. 65 00:04:16,160 --> 00:04:20,400 Servus, magst du noch was? Ich hab schon gefrühstückt. 66 00:04:20,560 --> 00:04:24,840 Ich bin nur da, weil wir drei an meinem allerletzten Tag - 67 00:04:25,000 --> 00:04:27,240 - doch was unternehmen wollen! 68 00:04:35,760 --> 00:04:39,160 Schön schaust du aus, Spatzl. Danke. 69 00:04:39,320 --> 00:04:42,800 Magst du schon vorgehen in die Kirche? Wo ist Opa? 70 00:04:42,960 --> 00:04:44,720 Auch schon vorgegangen. 71 00:04:44,880 --> 00:04:48,440 Ich komm gleich. Wir haben noch etwas zu besprechen. 72 00:04:48,600 --> 00:04:50,920 Hat das nicht bis Montag Zeit? 73 00:04:51,080 --> 00:04:55,960 Herr Schattenhofer hat einen super Kontakt zu einem Bio-Hopfenbauern. 74 00:04:56,120 --> 00:04:59,160 Da müssen wir schnell sein. Dann bis gleich. 75 00:04:59,320 --> 00:05:04,680 Hubert, denkst du an deinen Schal? Nein, die Erkältung ist schon weg. 76 00:05:04,840 --> 00:05:06,080 Gut. Bis gleich. 77 00:05:08,000 --> 00:05:11,320 Was hat Xaver zu dem Tauschgeschäft gesagt? 78 00:05:11,680 --> 00:05:15,600 Nix, weil er nicht reden konnte. Versteh ich nicht. 79 00:05:16,080 --> 00:05:17,080 Nicht? 80 00:05:17,240 --> 00:05:21,440 Das ist ein normales Geschäft auf gegenseitigem Vorteil! 81 00:05:21,600 --> 00:05:25,840 Ich bin bei Xaver dem Pfarrer genau in die Arme gerannt. 82 00:05:26,000 --> 00:05:29,840 Dem Neuner? Ja, der hat das längst durchschaut. 83 00:05:30,000 --> 00:05:34,240 Auch dass ich der "Mittelsmann" bin. Der weiß gar nix. 84 00:05:34,400 --> 00:05:38,600 Höchstens glauben. Deshalb ist es gut, dass nur ich was weiß. 85 00:05:38,760 --> 00:05:40,440 Eins weiß ich auch ... 86 00:05:41,880 --> 00:05:44,800 ... der Neuner weiß mehr, als er zugibt. 87 00:05:48,200 --> 00:05:49,200 Wieso? 88 00:05:51,000 --> 00:05:57,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 89 00:06:02,680 --> 00:06:06,920 Ja, Herr Pfarrer, das war wirklich eine schöne Predigt. 90 00:06:07,080 --> 00:06:10,000 Danke, Burgl! Herr Pfarrer, grüß Sie! 91 00:06:10,160 --> 00:06:15,320 Wenn Sie nicht in die Kirche kommen, dann kommt die Kirche zu Ihnen. 92 00:06:17,360 --> 00:06:21,840 Ich hab mit meinem evangelischen Kollegen schon gesprochen. 93 00:06:22,000 --> 00:06:27,000 Für die ökumenische Trauung hat er den 15. November vorgeschlagen. 94 00:06:27,160 --> 00:06:29,760 Wenn das euch allen recht wäre? 95 00:06:32,160 --> 00:06:35,920 November ist aber kein schöner Monat zum Heiraten. 96 00:06:36,800 --> 00:06:40,640 Das wäre doch im Frühjahr schon viel schöner, oder? 97 00:06:41,120 --> 00:06:45,440 Gut, dann muss ich noch mal mit meinem Kollegen sprechen. 98 00:06:45,600 --> 00:06:47,280 Dann machen wir es so. 99 00:06:47,440 --> 00:06:50,520 Die Einzelheiten können wir später besprechen? 100 00:06:50,680 --> 00:06:55,240 Ja, das geht kurzfristig, Burgl. Also da hab ich Ideen ... 101 00:06:55,400 --> 00:06:58,400 Ist dir aufgefallen, dass der Schattenhofer - 102 00:06:58,560 --> 00:07:01,320 - eine Wiese nach der anderen kauft? 103 00:07:01,840 --> 00:07:04,400 In der Apotheke hört man doch einiges. 104 00:07:04,560 --> 00:07:08,920 Nein, da ist mir gar nix bekannt. Haben Sie zufällig ... 105 00:07:09,080 --> 00:07:11,680 Nein, ich hab jetzt was Wichtiges: 106 00:07:11,840 --> 00:07:14,800 Ich hab für die Hochzeit so tolle Ideen! 107 00:07:15,120 --> 00:07:20,360 Helga, das ist lieb von dir. Aber dafür gibt es doch den Extratermin? 108 00:07:20,520 --> 00:07:24,720 Madla, du weißt doch gar nicht, was da alles auf dich zukommt! 109 00:07:24,880 --> 00:07:28,000 Ich hab mir schon ganz viele Gedanken gemacht. 110 00:07:28,400 --> 00:07:30,480 Obwohl, ... ist ja wurscht. 111 00:07:33,840 --> 00:07:36,320 Läuft doch super! Hoffen wir's! 112 00:07:36,480 --> 00:07:40,080 Hast du noch Fragen? Nein, alles hier drinnen! 113 00:07:41,120 --> 00:07:44,200 Es passt alles, außer ... Außer? 114 00:07:44,880 --> 00:07:47,200 Veronika will nicht mitmachen. 115 00:07:47,360 --> 00:07:52,640 Weil du gesagt hast, dass sie sich aus dem Brunnerwirt raushalten soll. 116 00:07:52,960 --> 00:07:57,720 Ich war sauer, weil sie mir das mit dem Sponsor vermasselt hat. 117 00:07:57,880 --> 00:08:03,120 Verstehe, da sagt man schnell etwas. Auch wenn man es nicht so meint. 118 00:08:03,280 --> 00:08:06,360 Max, was willst du mir eigentlich sagen?! 119 00:08:07,520 --> 00:08:12,440 Ich möchte, dass du noch mal mit ihr redest, damit sie mir hilft. 120 00:08:12,600 --> 00:08:15,920 Und wieso? Allein schaff ich das nicht. 121 00:08:17,000 --> 00:08:21,080 So wie Vroni im Moment drauf ist, lass ich das besser. 122 00:08:24,360 --> 00:08:25,360 Zwieferl! 123 00:08:28,080 --> 00:08:30,240 Na! Na. 124 00:08:36,320 --> 00:08:41,800 Max, sag bitte deiner Schwester, dass wir keine Apfelschorle mehr haben. 125 00:08:41,960 --> 00:08:44,400 Max, sagst du bitte deiner Frau,- 126 00:08:44,560 --> 00:08:47,560 - dass im Keller noch fünf Kisten stehen. 127 00:08:53,600 --> 00:08:57,920 Tut mir leid, aber da fällt dir bestimmt was anderes ein. 128 00:08:59,680 --> 00:09:00,840 Ja, das wird's. 129 00:09:03,160 --> 00:09:06,000 Da fällt mir bestimmt was anderes ein! 130 00:09:06,880 --> 00:09:08,640 Mir reicht's nämlich!!! 131 00:09:15,120 --> 00:09:17,480 Wirklich: Perfekt! 132 00:09:19,080 --> 00:09:22,480 Dafür dass die Zeit etwas knapp geworden ist. 133 00:09:22,640 --> 00:09:26,240 Du bist schon eine sehr gute Schneiderin, Burgl. 134 00:09:26,400 --> 00:09:31,320 Nein, das ist so geworden, weil ich es wirklich gern gemacht hab. 135 00:09:31,480 --> 00:09:35,320 Hat am Anfang nicht so ausgeschaut. Das Dirndl? 136 00:09:35,480 --> 00:09:40,480 Nein, wir mit unseren Differenzen! Gut, dass wir das hingekriegt haben. 137 00:09:40,640 --> 00:09:42,480 Ich bin auch froh darum. 138 00:09:42,640 --> 00:09:45,880 Und jetzt zum Dirndl: Was bin ich schuldig? 139 00:09:46,040 --> 00:09:47,040 Nix! 140 00:09:48,000 --> 00:09:50,920 Nein, nein, nein, nein! Das geht nicht! 141 00:09:51,080 --> 00:09:55,760 Der teure Stoff, die Schürze, die Knöpfe, die Arbeit ... Nein! 142 00:09:55,920 --> 00:10:00,760 Helga, bitte. Das ist ein Geschenk für dich. Zum Abschied. Komm! 143 00:10:01,480 --> 00:10:04,920 Ich bin doch sowieso schon so reich beschenkt. 144 00:10:05,080 --> 00:10:07,480 Mit so einer Schwiegertochter! 145 00:10:07,640 --> 00:10:13,120 Eine bessere Frau hätte ich mir für meinen Roland nicht wünschen können! 146 00:10:21,240 --> 00:10:26,240 Dann sollen die Lansinger Wiesen als Baugrundstücke ausgewiesen werden? 147 00:10:26,400 --> 00:10:30,320 Da haben Sie mich jetzt aber ordentlich ausgehorcht. 148 00:10:30,480 --> 00:10:35,560 Informationen aus dem Katasteramt fallen unter das Beichtgeheimnis! 149 00:10:35,720 --> 00:10:38,320 Da bin ich aber wirklich beruhigt. 150 00:10:38,480 --> 00:10:41,080 Und ein herzliches Vergelt's Gott,- 151 00:10:41,240 --> 00:10:45,720 - dass Sie am Sonntag extra aus Baierkofen gekommen sind. 152 00:10:45,880 --> 00:10:48,120 Ah, grüß Gott! Grüß Gott. 153 00:10:54,120 --> 00:10:55,960 Grüß Gott, Herr Pfarrer! 154 00:10:56,120 --> 00:11:01,280 So ein Zufall. Darf ich mich setzen? Freilich, Herr Bürgermeister. 155 00:11:03,960 --> 00:11:06,640 Hochwürden, ich lad Sie heute ein. 156 00:11:06,800 --> 00:11:12,280 Meine Küche bleibt kalt, weil meine Frau wieder bei ihrer Schwester ist. 157 00:11:14,480 --> 00:11:17,240 Saskia, was kannst du uns empfehlen? 158 00:11:17,400 --> 00:11:22,000 Rinderroulade, Spaghetti Bolognese, Hackbraten mit Pilzen ... 159 00:11:23,320 --> 00:11:25,800 Äh, für mich nix Eingewickeltes! 160 00:11:25,960 --> 00:11:30,000 Ich nehm Spaghetti mit Apfelschorle. Und ich den Hackbraten. 161 00:11:30,560 --> 00:11:33,800 Ein Bier hab ich schon bei Theres bestellt. 162 00:11:33,960 --> 00:11:37,640 Was verschafft mir die Gunst Ihrer Großzügigkeit? 163 00:11:37,800 --> 00:11:41,280 Einfach so. Weil heute so ein schöner Tag ist. 164 00:11:42,800 --> 00:11:46,800 Da waren in der Kirche sicher auch nicht viele Leute. 165 00:11:46,960 --> 00:11:51,720 Na ja, man soll nicht undankbar sein. Das sag ich auch immer. 166 00:11:52,880 --> 00:11:54,960 Ja, es sind schwere Zeiten. 167 00:11:55,120 --> 00:11:57,520 Die Mitgliederzahlen sinken ... 168 00:11:57,680 --> 00:12:02,600 Wie steht es eigentlich mit den Finanzen bei Ihnen in der Kirche? 169 00:12:03,840 --> 00:12:06,840 Na ja, es ist manchmal nicht so einfach. 170 00:12:08,320 --> 00:12:12,720 Da können Sie unserer Kirchengemeinde auch nicht alles erfüllen,- 171 00:12:12,880 --> 00:12:15,840 - was Sie sich so wünschen? Leider nicht. 172 00:12:16,000 --> 00:12:19,160 Da bleiben schon manche Wünsche unerfüllt. 173 00:12:21,240 --> 00:12:24,720 Was tust du so geheimnisvoll? Hast du was ausgefressen? 174 00:12:25,160 --> 00:12:28,880 Wer tut geheimnisvoll! Ich hab nur eine MMS gekriegt. 175 00:12:29,240 --> 00:12:32,880 Mei, ein Bild von Daniela. Haben wir's jetzt?! 176 00:12:34,840 --> 00:12:38,320 Also, ich wollte mit euch mal ungestört reden. 177 00:12:38,880 --> 00:12:41,800 Spann uns nicht so lang auf die Folter. 178 00:12:43,280 --> 00:12:47,440 Veronika und Annalena weigern sich, zusammenzuarbeiten. 179 00:12:48,000 --> 00:12:51,520 Und das direkt vor unserem Frankreich-Abend morgen. 180 00:12:51,680 --> 00:12:52,760 Und mir langt's! 181 00:12:54,560 --> 00:12:57,480 Weiter so, so kennt man dich gar nicht! 182 00:12:58,240 --> 00:13:00,200 Ja, ich wollte euch bitten,- 183 00:13:00,360 --> 00:13:04,760 - dass ihr Vronerl und Annalena nicht mehr beim Arbeiten helft. 184 00:13:05,880 --> 00:13:07,040 Wieso das denn? 185 00:13:07,200 --> 00:13:12,200 Wir können doch nicht mitten bei der Arbeit alles liegen und stehen lassen 186 00:13:12,840 --> 00:13:15,240 Doch, das nennt man "Streik". 187 00:13:16,040 --> 00:13:19,120 Ja genau, "Streik". Streik. Wir streiken. 188 00:13:19,280 --> 00:13:22,280 Dann sehen sie ein, dass in der Familie - 189 00:13:22,440 --> 00:13:26,960 - und beim Wirt nur was läuft, wenn wir an einem Strang ziehen. 190 00:13:27,600 --> 00:13:29,080 Wer macht mit? 191 00:13:30,520 --> 00:13:33,040 Meine Mama versteht das bestimmt. 192 00:13:33,200 --> 00:13:36,720 Unsere auch wahrscheinlich, oder? Irgendwann ... 193 00:13:37,120 --> 00:13:41,720 Meinst du nicht, dass das nach hinten losgeht und uns schadet? 194 00:13:42,840 --> 00:13:47,160 Oma, das schadet uns doch nicht. Das wird ein Riesenspaß! 195 00:13:48,960 --> 00:13:53,960 Also bitte, Uri. Das klappt bestimmt. Aber nur, wenn du mitmachst. 196 00:13:55,720 --> 00:14:01,000 Also gut. Das hat es ja noch nie gegeben: Ein Streik beim Brunnerwirt. 197 00:14:05,520 --> 00:14:08,760 10.000 Euro? Das ist eine Stange Geld. 198 00:14:08,920 --> 00:14:11,760 Dafür werden Sie lange gespart haben, was? 199 00:14:12,080 --> 00:14:15,480 Na ja, es ist aber auch eine besondere Figur. 200 00:14:15,640 --> 00:14:20,040 Handgeschnitzt von einem akademischen bayrischen Künstler. 201 00:14:20,200 --> 00:14:22,280 Das hat schon seinen Preis. 202 00:14:22,440 --> 00:14:26,520 So eine Maria würde schon gut in unsere Kirche passen. 203 00:14:28,000 --> 00:14:31,360 Und wenn Sie schon so lange davon träumen ... 204 00:14:31,680 --> 00:14:34,920 Aber das Warten hat ein Ende, Herr Pfarrer. 205 00:14:35,080 --> 00:14:37,160 Es wäre eine Ehre für mich,- 206 00:14:37,320 --> 00:14:41,320 - wenn ich Ihnen die fehlende Summe drauflegen könnte. 207 00:14:43,040 --> 00:14:45,800 Na ja, wenn Sie unbedingt wollen ... 208 00:14:45,960 --> 00:14:47,560 Theres, stell dir vor: 209 00:14:47,720 --> 00:14:52,200 Wir haben das fehlende Geld zusammen für unsere Marienfigur! 210 00:14:52,360 --> 00:14:55,360 Wirst du auf deine alten Tage selbstlos? 211 00:14:55,920 --> 00:14:58,920 Oder steckt da was anderes dahinter? 212 00:15:02,320 --> 00:15:07,320 Ja, Herr Bürgermeister: Ein ganz herzliches Vergelt's Gott! 213 00:15:07,480 --> 00:15:12,320 Und wegen der Spendenquittung ... Die gibt's, wenns Geld da ist. 214 00:15:13,200 --> 00:15:15,360 Prost! Prost. 215 00:15:21,240 --> 00:15:25,720 Na ja, ich meine, ... eine Spendenquittung ist nicht nötig. 216 00:15:25,880 --> 00:15:28,200 Ich will ja nicht profitieren. 217 00:15:28,360 --> 00:15:32,120 Mein Beitrag für die Marienfigur kommt vom Herzen. 218 00:15:32,280 --> 00:15:35,960 Na ja, so eine Spendenquittung ist schon wichtig. 219 00:15:36,120 --> 00:15:39,960 Weil ja schließlich alles seine Ordnung haben muss. 220 00:15:41,080 --> 00:15:42,560 Bei uns jedenfalls. 221 00:15:57,400 --> 00:16:00,560 Hallo Rolli! Du wolltest mit mir reden? 222 00:16:00,720 --> 00:16:04,880 Ich möchte aber nicht stören. Schön, dass du da bist. 223 00:16:05,040 --> 00:16:09,120 So können wir noch mal alleine reden, bevor du fährst. 224 00:16:09,280 --> 00:16:11,120 Das klingt aber wichtig. 225 00:16:11,280 --> 00:16:16,280 Außerdem wollte ich noch etwas Zeit mit dir verbringen. Einen Tee? 226 00:16:16,440 --> 00:16:17,440 Ja, gern. 227 00:16:20,920 --> 00:16:24,240 Du, das ist aber keine neue Lieferung, oder? 228 00:16:26,840 --> 00:16:29,520 Hast du alles wieder zurückgeräumt? 229 00:16:31,320 --> 00:16:36,720 Weißt du, Mama, dein Medikamenten- Sortiersystem ist wirklich sehr gut. 230 00:16:36,880 --> 00:16:38,280 Aber? 231 00:16:38,960 --> 00:16:40,200 Aber meins auch. 232 00:16:41,840 --> 00:16:43,240 Ganz ehrlich, Mama: 233 00:16:43,400 --> 00:16:47,840 Ich hätte schon viel früher meinen eigenen Weg gehen sollen. 234 00:16:49,720 --> 00:16:54,360 Nennt es eine Verschwörung. Ich nenn es einen Familienstreik. 235 00:16:55,240 --> 00:16:59,520 Das ist ein Witz, oder? Einem so in den Rücken zu fallen! 236 00:16:59,680 --> 00:17:01,000 Das ist todernst. 237 00:17:01,160 --> 00:17:05,160 Weil das kein Zustand ist, wie es zwischen euch beiden läuft. 238 00:17:05,320 --> 00:17:07,000 Da sind wir uns einig. 239 00:17:07,160 --> 00:17:12,240 Wenn hier alles drunter und drüber geht, ist das auch kein Zustand! 240 00:17:12,400 --> 00:17:16,800 Und mir ist das wurscht, weil es mir den Frieden wert ist! 241 00:17:16,960 --> 00:17:20,280 So, ihr entschuldigt euch jetzt beieinander. 242 00:17:20,680 --> 00:17:25,480 Ich schließ mit deiner Schwester nur Frieden, wenn die sich entschuldigt. 243 00:17:25,640 --> 00:17:27,880 Und ich lass mich nicht erpressen. 244 00:17:28,040 --> 00:17:32,080 Nicht von meiner Familie und von deiner Frau schon gar nicht. 245 00:17:38,800 --> 00:17:43,200 Das werden wir schon noch sehen, wer das länger durchhält. 246 00:17:44,760 --> 00:17:49,440 Da musstest du dir meine "guten Ratschläge" ein Leben lang anhören. 247 00:17:49,600 --> 00:17:52,000 Seit ich ein kleiner Bub war. 248 00:17:52,160 --> 00:17:56,760 Dass du dich so schwer getan hast mit mir, mit meiner Art ... 249 00:17:56,920 --> 00:18:00,920 Dabei wollte ich wirklich nur dein Bestes, Rolli. Ehrlich. 250 00:18:01,080 --> 00:18:05,880 Ich weiß! Aber aus dem kleinen Rolli ist ein großer Roland geworden. 251 00:18:06,040 --> 00:18:09,560 Das muss man erst mal aushalten als Mutter. 252 00:18:09,720 --> 00:18:12,800 Klar, das Loslassen ist nicht einfach. 253 00:18:12,960 --> 00:18:16,040 Vor allem, wenn man sich Sorgen macht. 254 00:18:16,200 --> 00:18:20,560 Ich lern's gerade. Tut mir leid, dass es so lange gedauert hat. 255 00:18:20,720 --> 00:18:22,080 Besser spät als nie. 256 00:18:22,240 --> 00:18:25,720 Und ich bin froh, dass wir uns ausgesprochen haben. 257 00:18:25,880 --> 00:18:29,840 Jetzt schauen wir nur noch nach vorn. Gut. 258 00:18:30,000 --> 00:18:31,000 Also ... 259 00:18:31,160 --> 00:18:36,240 Hast du eigentlich eine Idee, was du mit der vielen Freizeit anfängst,- 260 00:18:36,400 --> 00:18:38,760 - wenn du die Apotheke verkaufst? 261 00:18:38,920 --> 00:18:41,760 Zuerst besuch ich deine Schwester. 262 00:18:41,920 --> 00:18:45,120 Auf Sri Lanka? Da freut Gitti sich bestimmt. 263 00:18:45,280 --> 00:18:48,880 Obwohl sie es mit mir auch nicht einfach hatte ... 264 00:18:49,040 --> 00:18:51,640 Langweilig wird es mir gewiss nicht. 265 00:18:51,800 --> 00:18:57,000 Vielleicht ... besuch ich auch deinen Vater auf Mallorca und red mit ihm. 266 00:18:57,160 --> 00:18:59,240 Das wär doch ein Anfang. 267 00:18:59,400 --> 00:19:03,520 Und wenn es dir mal schlecht geht oder du dich einsam fühlst: 268 00:19:03,920 --> 00:19:07,080 Du bist jeder Zeit herzlich willkommen. 269 00:19:07,240 --> 00:19:11,760 Jetzt hab ich fast das Gefühl, als hätte ich wieder eine Familie. 270 00:19:11,920 --> 00:19:14,320 "Fast"? Dank dir schön! 271 00:19:25,880 --> 00:19:27,480 Annalena, bitte ... 272 00:19:29,920 --> 00:19:32,920 Ich hätte gern noch eine Halbe, Max. 273 00:19:33,080 --> 00:19:37,800 Da müssen Sie sich etwas gedulden, weil ich heute außer Dienst bin. 274 00:19:37,960 --> 00:19:39,040 Ja. Annalena! 275 00:19:44,480 --> 00:19:49,320 Hochwürden, wie schaut es denn mit den Wiesenverkäufen aus? 276 00:19:49,480 --> 00:19:52,800 Ich glaub, ich bin auf einer heißen Spur. 277 00:19:53,320 --> 00:19:58,640 Sagen Sie bloß, dass die Lansinger Wiesen Bauland werden sollen?! 278 00:19:58,800 --> 00:20:03,520 Wie hast du das rausgekriegt? Man kriegt so einiges mit. 279 00:20:03,680 --> 00:20:08,440 Z.B. dass Sie heute mit einem Herrn vom Katasteramt zusammen waren. 280 00:20:08,600 --> 00:20:11,680 Bei mir war ein Geschäftsführer von KMX-Cars. 281 00:20:11,840 --> 00:20:14,280 Das ist ein großer Autozulieferer. 282 00:20:14,440 --> 00:20:16,720 Denen wird es in München zu eng. 283 00:20:16,880 --> 00:20:21,400 Vielleicht spechtet der auf die neuen Wiesen vom Schattenhofer. 284 00:20:21,760 --> 00:20:25,880 Jedenfalls hat der Schattenhofer irgendwas eingefädelt. 285 00:20:26,040 --> 00:20:29,800 Sonst würde er nicht so ein Geheimnis darum machen. 286 00:20:29,960 --> 00:20:33,720 Bloß was? Und ohne Beweise seh ich da schwarz. 287 00:20:33,880 --> 00:20:38,080 Verdammt Annalena, krieg ich jetzt noch ein Bier bitte?! 288 00:20:38,240 --> 00:20:39,560 Ja, kommt schon. 289 00:20:41,120 --> 00:20:45,840 Das interessiert mich nimmer. Ich will da nicht reingezogen werden. 290 00:20:46,000 --> 00:20:50,480 Der ist mir auf den Fersen. Ich hab ihm sogar eine Spende zugesagt. 291 00:20:50,920 --> 00:20:52,080 Sie haben was? 292 00:20:52,240 --> 00:20:55,320 Na ja, für seine depperte Marienfigur. 293 00:20:55,480 --> 00:20:59,240 Na ja, damit er seine Nachforschungen aufhört. 294 00:20:59,400 --> 00:21:02,800 Aber das Geld hätte ich mir sparen können. 295 00:21:02,960 --> 00:21:07,080 Sie kennen doch den Pfarrer. Den kann man nicht schmieren. 296 00:21:07,480 --> 00:21:10,920 Aber jetzt weiß er, dass was im Busch ist. 297 00:21:11,080 --> 00:21:15,240 Und Sie sind aufgeschmissen. Ich brauch deine Hilfe! 298 00:21:15,640 --> 00:21:18,280 Schon wieder? Bitte! 299 00:21:20,800 --> 00:21:25,000 Wenn ich Ihnen helfen soll, will ich jetzt aber alles wissen. 300 00:21:25,560 --> 00:21:30,320 Also gut. Auf den Wiesen soll ein Gewerbegebiet entstehen. 301 00:21:32,240 --> 00:21:36,400 Aha. Und die Wiese von Xaver? Ist eine davon. 302 00:21:37,560 --> 00:21:41,480 Wenn das ganze Projekt in trockenen Tüchern ist,- 303 00:21:41,640 --> 00:21:45,080 - wird das auch für uns kein Schaden sein. 304 00:21:46,400 --> 00:21:49,720 Aha. Finanziell meine ich. Verstehe. 305 00:21:49,880 --> 00:21:53,280 Aber wenn der Herr Pfarrer das rauskriegt,- 306 00:21:53,440 --> 00:21:56,120 - ist es aus mit Ihrem guten Ruf. 307 00:21:56,280 --> 00:22:00,040 Ich würde Ihnen empfehlen, ganz still zu sein. 308 00:22:00,200 --> 00:22:02,360 Der findet das nicht raus. 309 00:22:04,080 --> 00:22:05,680 Meinen Sie? 310 00:22:12,280 --> 00:22:15,200 So viel ist doch da gar nicht drin. 311 00:22:15,360 --> 00:22:19,880 Ich hab noch ein Abschiedsgeschenk für dich aus meinem Sortiment. 312 00:22:20,240 --> 00:22:25,000 Das ist aber nett, Trixi! Und grüß deinen Rallye-Spezialisten! 313 00:22:25,400 --> 00:22:26,800 Helga ... 314 00:22:27,440 --> 00:22:30,120 Mei ... Komm bald wieder, gell?! 315 00:22:30,280 --> 00:22:33,960 Spätestens zu eurer Hochzeit im Frühjahr. Versprochen. 316 00:22:35,000 --> 00:22:39,000 Bist du wieder da bist, pass ich auf deinen "Rolli" auf! 317 00:22:39,160 --> 00:22:43,520 Und ich auf deine Burgl. Ich hab euch schon verstanden. 318 00:22:44,200 --> 00:22:47,800 Ja, also: Danke schön. Euch allen für alles. 319 00:22:47,960 --> 00:22:50,800 ... Ich glaub, ich muss jetzt los. 320 00:22:51,320 --> 00:22:52,720 Theres, ach Gott! 321 00:22:54,840 --> 00:22:58,440 Pass auf dich, Helgale! Ja, das mach ich. 322 00:22:58,600 --> 00:23:02,520 Und fahr vorsichtig. Ja! Und danke euch allen. 323 00:23:02,680 --> 00:23:05,840 Danke euch allen noch mal. Schön war's. 324 00:23:07,360 --> 00:23:10,440 Mama, grüß mir Forchheim und bis bald! 325 00:23:10,600 --> 00:23:11,680 Bis bald. Ja. 326 00:23:13,720 --> 00:23:17,040 Dank dir schön, Rolli. Oh nein: Roland. 327 00:23:18,600 --> 00:23:20,920 Komm gut heim. Mama, ade! 328 00:23:26,680 --> 00:23:29,680 Jetzt wird's bei uns wieder ruhiger. 329 00:23:46,240 --> 00:23:50,640 Das Wetter hält schon noch. Ach, Herr Bürgermeister! 330 00:23:50,800 --> 00:23:56,080 Ah, Herr Pfarrer, nein, ich muss heim, weil meine Frau wieder da ist. 331 00:23:56,240 --> 00:24:00,920 Ich sag bloß: "KMX-Car". Was wollen Sie damit andeuten? 332 00:24:01,080 --> 00:24:03,240 Ich weiß, was Sie vorhaben. 333 00:24:03,400 --> 00:24:07,600 Und dass Sie die Bauern hinters Licht geführt haben. 334 00:24:07,760 --> 00:24:09,360 Gar nix wissen Sie. 335 00:24:09,920 --> 00:24:14,680 Sie haben den Bauern ihre Wiesen für wenig Geld abgekauft - 336 00:24:14,840 --> 00:24:18,160 - und wollen sie teurer weiterverkaufen. 337 00:24:18,320 --> 00:24:22,640 Wenn das die Lansinger erfahren, sind Sie untendurch! 338 00:24:22,800 --> 00:24:27,200 Ich hab bloß für das Wohl der Allgemeinheit gehandelt. 339 00:24:27,360 --> 00:24:28,360 So? 340 00:24:28,880 --> 00:24:33,720 Sie wissen doch genau, was los ist, wenn sich herumspricht,- 341 00:24:33,880 --> 00:24:36,720 - dass Nutzflächen zu Bauland werden. 342 00:24:37,320 --> 00:24:41,080 Die drehen durch und verlangen nur noch Fantasiepreise. 343 00:24:41,240 --> 00:24:44,840 Dann wird es wieder nix mit einem neuen Gewerbegebiet. 344 00:24:45,000 --> 00:24:49,240 Und deswegen opfern Sie sich und machen den Reibach allein. 345 00:24:49,400 --> 00:24:51,840 Als Gemeinde darf ich es ja nicht. 346 00:24:52,000 --> 00:24:55,760 Dann heißt es wieder "Planwirtschaft und Enteignung". 347 00:24:55,920 --> 00:24:58,400 Als Privatmann kann ich Grund kaufen - 348 00:24:58,560 --> 00:25:02,600 - und zu einem fairen Preis an die Gemeinde weiterverkaufen. 349 00:25:03,000 --> 00:25:07,440 Die es wiederum an die auswärtigen Gewerbler weiterverkauft. 350 00:25:07,840 --> 00:25:11,480 Genau. Dann profitieren nicht nur wenige - 351 00:25:11,640 --> 00:25:16,000 - von der zusätzlichen Gewerbesteuer, sondern alle Lansinger. 352 00:25:16,160 --> 00:25:19,520 Aber einen kleinen Profit werden Sie schon machen? 353 00:25:19,680 --> 00:25:21,000 Eigentlich kaum. 354 00:25:22,640 --> 00:25:27,960 Den barmherzigen Samariter nimmt Ihnen in Lansing kein Mensch ab. 355 00:25:28,120 --> 00:25:33,640 Es ist, wie es ist. Ich hab sowieso keine Lust mehr auf dieses "Projekt". 356 00:25:33,800 --> 00:25:35,800 Ja, ich schwör es Ihnen. 357 00:25:49,320 --> 00:25:53,480 Und? Traust du dir das zu? Leicht wird das nicht. 358 00:25:53,640 --> 00:25:56,600 Du mutest dir ganz schön was zu. 359 00:25:56,760 --> 00:25:58,480 Das Handy klingelt. 360 00:25:59,800 --> 00:26:02,640 Wildner? Ja, wo ist denn das? 361 00:26:03,240 --> 00:26:07,600 Annalena, machst du uns ein Bier und eine Apfelschorle? 362 00:26:07,760 --> 00:26:08,760 Ja, gern. 363 00:26:10,160 --> 00:26:15,400 Oma, kannst du mir mal kurz helfen? Das geht nicht. Wegen dem Streik. 364 00:26:19,880 --> 00:26:22,120 Da schau her: die Wangener. 365 00:26:25,520 --> 00:26:28,840 Haben schon wieder beim Fußball verloren. 366 00:26:29,000 --> 00:26:33,440 Vielleicht würdest du mir mal helfen, anstatt blöd herumzustehen! 367 00:26:33,600 --> 00:26:36,280 Ich mache nix mehr! Ich streik. 368 00:26:36,680 --> 00:26:41,000 Ich geh jetzt spazieren. Es ist ja so schönes Wetter. 369 00:26:43,280 --> 00:26:47,880 Spatzerl, es tut mir leid, aber eine Kuh hat Probleme beim Kalben. 370 00:26:48,040 --> 00:26:51,400 Tut mir leid, aber du schaffst das schon. Pfüat di! 371 00:26:58,800 --> 00:27:02,240 Bummerl, könntest du mir nicht doch mal helfen? 372 00:27:02,400 --> 00:27:05,080 Das geht leider nicht, Zwieferl. 373 00:27:06,640 --> 00:27:10,080 Annalena, hast du uns vergessen? Und die Brotzeit? 374 00:27:10,240 --> 00:27:12,360 Bier und Apfelschorle, gleich! 375 00:27:15,640 --> 00:27:20,480 Sassi, dich schickt der Himmel! Bitte hilf mir kurz. Geht nicht. 376 00:27:20,880 --> 00:27:25,560 Was soll ich noch alles machen?! Was noch? Küche, Service ... 377 00:27:26,000 --> 00:27:28,760 ... Metzgerei, dann die Brotzeit ... 378 00:27:29,640 --> 00:27:34,440 Das Event morgen schaff ich nicht allein! Krautsalat und Fleischsalat! 379 00:27:34,600 --> 00:27:38,800 Das schaff ich nicht allein! Ich weiß. Das läuft nur, ... 380 00:27:39,240 --> 00:27:42,400 Das läuft nur, wenn wir alle mithelfen. 381 00:28:04,040 --> 00:28:06,200 Du zuerst. Nein. Du! 382 00:28:08,800 --> 00:28:11,320 Also. Ich hab mir gedacht, ... 383 00:28:11,480 --> 00:28:14,480 Unser blöder Zank schadet doch allen. 384 00:28:14,640 --> 00:28:19,640 Dem Wirt, der Metzgerei, der Familie. Wollen wir das beenden? 385 00:28:22,000 --> 00:28:24,760 Dasselbe hab ich mir auch gedacht. 386 00:28:25,160 --> 00:28:30,320 Dann wär es doch am Besten, wenn wir Frieden schließen würden? 387 00:28:30,480 --> 00:28:31,560 Was meinst du? 388 00:28:37,120 --> 00:28:39,280 Frieden. Frieden. 389 00:28:41,280 --> 00:28:42,360 Es geht doch! 390 00:28:53,000 --> 00:28:58,120 Ich weiß nicht, wie das französische Essen bei den Lansingern ankommt,- 391 00:28:58,280 --> 00:29:01,040 - aber mir schmeckt es nicht besonders. 392 00:29:01,200 --> 00:29:04,400 Mein Bruder hingegen ist voll der Frankreich-Fan. 393 00:29:04,560 --> 00:29:07,520 Weniger wegen der Küche, eher wegen Daniela. 394 00:29:07,680 --> 00:29:10,040 Vor allem, weil sie morgen kommt. 395 00:29:10,200 --> 00:29:15,200 Ich würde wegen meinem kleinen Bruder keine halbe Weltreise machen, ... 396 00:29:15,360 --> 00:29:20,720 Aber Frauen sind manchmal schwieriger einzuschätzen als die Gäste beim Wirt 397 00:29:22,400 --> 00:29:25,400 VIDEOTEXT-UNTERTITELUNG BAYERISCHER RUNDFUNK 2008 398 00:29:26,305 --> 00:30:26,767