"Dahoam is Dahoam" Karriere, Kind und Kegel

ID	13207780
Movie Name	"Dahoam is Dahoam" Karriere, Kind und Kegel
Release Name	dTV ARD color
Kind	movie
Language	German
IMDB ID	1279980
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Dahoam is Dahoam-Karriere, Kind und Kegel · 18.09.08 _ Folge 187.deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:01,160 --> 00:00:04,160 Das Warten hat sich doch bestimmt gelohnt, oder? 3 00:00:04,600 --> 00:00:06,600 So, meinst du? 4 00:00:07,400 --> 00:00:09,720 Essen ist fertig. Ich hab keinen Hunger. 5 00:00:10,040 --> 00:00:13,000 Was ist los mit dir in letzter Zeit? Nix. 6 00:00:13,320 --> 00:00:17,040 Erzähl mir doch nix, du brauchst eine richtige Freundin. 7 00:00:23,800 --> 00:00:25,720 Was heißt das jetzt für uns? 8 00:00:26,040 --> 00:00:28,480 Ich wünsch mir genauso ein Kind wie du. 9 00:00:32,840 --> 00:00:35,720 Hast du ein Zimmer für uns gebucht? 10 00:00:36,120 --> 00:00:39,800 Nein, eine Suite mit Blick über München. 11 00:00:43,320 --> 00:00:44,880 Ein Kind braucht den Vater. 12 00:00:45,200 --> 00:00:47,440 Du hast uns hängen lassen. Stimmt nicht. 13 00:00:47,760 --> 00:00:51,720 Wer war denn die Schönheit, mit der dich Trixi gesehen hat? 14 00:00:53,120 --> 00:00:54,200 Titelsong: 15 00:00:54,520 --> 00:00:55,720 Dahoam is Dahoam. 16 00:00:55,880 --> 00:00:58,680 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 17 00:00:59,520 --> 00:01:00,960 Dahoam is Dahoam. 18 00:01:01,680 --> 00:01:04,600 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 19 00:01:05,680 --> 00:01:08,280 Da kannst du jeden Menschen fragen. 20 00:01:08,440 --> 00:01:11,200 Er wird dich anschauen und dir sagen: 21 00:01:12,640 --> 00:01:14,640 Dahoam is Dahoam. 22 00:01:16,000 --> 00:01:22,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 23 00:01:23,240 --> 00:01:24,560 Dahoam is Dahoam. 24 00:01:24,720 --> 00:01:27,720 Da komm ich her, da will ich wieder hin. 25 00:01:27,880 --> 00:01:29,200 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:30,960 --> 00:01:33,960 Und, hat es dir am Ende die Sprache verschlagen? 27 00:01:34,120 --> 00:01:36,480 Nein, Annalena, hör mal zu. 28 00:01:36,640 --> 00:01:39,400 Ich mach doch bloß einen Spaß. 29 00:01:39,560 --> 00:01:44,040 Trixi wittert ja überall gleich ein großes Drama. 30 00:01:44,200 --> 00:01:46,680 Da liegt sie aber gar nicht so verkehrt. 31 00:01:46,840 --> 00:01:49,160 Sie ist lieb, die hat nix gegen dich. 32 00:01:49,320 --> 00:01:52,560 Die mag dich, sie ist eine Freundin und war besorgt. 33 00:01:52,720 --> 00:01:54,480 Das weiß ich doch. Aber ... 34 00:01:54,640 --> 00:01:56,360 Das ist ja auch verdächtig: 35 00:01:56,520 --> 00:01:59,440 Du und eine schöne Frau, die sich streiten. 36 00:01:59,600 --> 00:02:01,480 DAS wollte ich dir erklären. 37 00:02:01,640 --> 00:02:04,240 Das musst du doch nicht, ich vertrau dir. 38 00:02:06,120 --> 00:02:08,120 Tada! 39 00:02:10,000 --> 00:02:11,600 Gefällt es dir nicht? 40 00:02:13,560 --> 00:02:14,960 Doch. 41 00:02:15,120 --> 00:02:16,720 Sicher? 42 00:02:16,880 --> 00:02:18,880 Doch, doch, Wahnsinn. 43 00:02:21,040 --> 00:02:22,040 Bist du schön! 44 00:02:22,320 --> 00:02:23,600 Ehrlich? 45 00:02:23,760 --> 00:02:24,960 Ehrlich! 46 00:02:25,120 --> 00:02:29,800 Bevor du jetzt umfällst, legst du dich besser hin. 47 00:02:43,160 --> 00:02:46,440 Wie sie ihm die Szene macht und er schaut sie bloß an. 48 00:02:46,600 --> 00:02:50,080 Und dabei so einfühlsam und hat trotzdem alles im Griff. 49 00:02:50,240 --> 00:02:51,880 Er küsst sie einfach. 50 00:02:53,360 --> 00:02:56,800 Und wie er schaut, da könnte man fast schwach werden. 51 00:02:57,360 --> 00:03:01,040 Der Anderl kann den Blick auch. Echt? 52 00:03:01,360 --> 00:03:02,800 Mach mal! Nein. 53 00:03:03,120 --> 00:03:05,160 Jetzt komm, bitte! Nein! 54 00:03:06,160 --> 00:03:08,840 Also, da hast du echt was versäumt. 55 00:03:09,640 --> 00:03:11,480 Ich find den Clooney sexy. 56 00:03:11,800 --> 00:03:13,320 Du bist eine Frau. 57 00:03:13,640 --> 00:03:17,200 Roland findet den auch gut. Ich bin aber nicht Roland. 58 00:03:17,360 --> 00:03:19,520 Wo ist denn der eigentlich? 59 00:03:19,840 --> 00:03:22,200 Der hat eine Medikamentenlieferung. 60 00:03:22,360 --> 00:03:25,160 Schade, dass du nicht mit uns im Kino warst. 61 00:03:25,480 --> 00:03:29,760 Das nächste Mal kommst du mit. Dann darfst du den Film aussuchen. 62 00:03:29,920 --> 00:03:30,840 Oh gnädig! 63 00:03:31,160 --> 00:03:34,640 Hast du noch Spaß gehabt beim Motorradfahren? 64 00:03:34,800 --> 00:03:36,280 Gut ist es gewesen. 65 00:03:36,440 --> 00:03:38,040 Das Telefon klingelt. 66 00:03:38,200 --> 00:03:39,800 Ich geh schon. 67 00:03:43,640 --> 00:03:45,320 Ja, Ertl? 68 00:03:45,480 --> 00:03:47,120 Renée, servus! 69 00:03:50,400 --> 00:03:54,200 Ja ja, alles gut bei uns, und bei euch Fischköpfen oben? 70 00:03:54,360 --> 00:03:55,880 Ach so. 71 00:03:56,560 --> 00:03:58,600 Ja, ich gratulier dir. 72 00:03:59,680 --> 00:04:01,120 Aha. 73 00:04:02,560 --> 00:04:03,960 Ja ... 74 00:04:04,120 --> 00:04:10,280 Ja, du, ich muss zum Dienst, also gratulier dir noch mal. Ja, servus. 75 00:04:11,160 --> 00:04:15,560 Geht es ihr gut? Wär sie lieber in Lansing geblieben? 76 00:04:15,720 --> 00:04:17,360 Die ist befördert worden. 77 00:04:17,520 --> 00:04:22,000 Das wär bei dir eigentlich doch auch einmal fällig. 78 00:04:24,800 --> 00:04:26,640 Das kommt schon noch. 79 00:04:26,800 --> 00:04:28,880 Ganz bestimmt. Ich weiß es. 80 00:04:29,040 --> 00:04:31,560 Sie wird es schon verdient haben. 81 00:04:38,880 --> 00:04:42,800 Hubert, das war wirklich ein wunderschöner Ausflug, danke dir! 82 00:04:42,960 --> 00:04:48,160 Ich dank dir, Herzkäferl, dass du so eine wunderbare Frau bist. 83 00:04:48,320 --> 00:04:51,720 Das müssen wir jetzt aber in Zukunft öfter machen. 84 00:04:51,880 --> 00:04:55,920 Es gibt nämlich nix Schöneres, als dich glücklich zu sehen. 85 00:04:56,080 --> 00:04:57,560 Das Telefon klingelt. 86 00:04:57,720 --> 00:05:00,240 Ach, wer ist das denn jetzt in der Früh? 87 00:05:02,240 --> 00:05:05,560 Kirchleitner? Ach Opa, grüß dich, wie geht es dir? 88 00:05:06,640 --> 00:05:11,200 Ja, Opa, das kann sein, du hast es ein paar Mal versucht. 89 00:05:12,200 --> 00:05:15,200 Ja, Hubert und ich waren in München. 90 00:05:15,840 --> 00:05:18,080 Wir waren bloß eine Nacht weg. 91 00:05:18,240 --> 00:05:21,240 Was macht er? Er fährt einfach zu seinem Cousin! 92 00:05:21,560 --> 00:05:25,080 Ja, waren wir, im Hotel. Hubert hat mich eingeladen. 93 00:05:26,280 --> 00:05:28,240 Das Frühstück hätte ihm geschmeckt. 94 00:05:28,560 --> 00:05:31,640 Ja, Hubert ist auch da, willst du ihn sprechen? 95 00:05:32,240 --> 00:05:34,240 Aha, ja gut, sag ich ihm. 96 00:05:34,560 --> 00:05:35,560 Opa! 97 00:05:35,720 --> 00:05:38,800 Schönen Tag noch, wünsch ich dir auch, pfüat di! 98 00:05:40,000 --> 00:05:41,760 Was hat er denn gesagt? 99 00:05:42,160 --> 00:05:44,840 Er hat gesagt, wir sollen das öfter machen. 100 00:05:45,160 --> 00:05:47,120 Echt? Ja! 101 00:05:47,280 --> 00:05:50,680 Ja, manchmal hat auch der Opa recht. 102 00:06:00,280 --> 00:06:01,440 Guten Morgen! 103 00:06:01,600 --> 00:06:05,480 Ah, der Herr Doktor, was darf ich Ihnen zum Frühstück bringen? 104 00:06:05,640 --> 00:06:10,880 Bringen Sie mir Spiegeleier und Bratkartoffeln, 4 Eier, wenn es geht. 105 00:06:11,040 --> 00:06:15,480 Ist das die gute Lansinger Luft, dass Sie gar so einen Hunger haben? 106 00:06:15,640 --> 00:06:18,760 Die gute Luft und das Leben könnte schlimmer sein. 107 00:06:18,920 --> 00:06:23,400 Soso, ehe ich es vergess, da ist ein Paket für Sie abgegeben worden. 108 00:06:23,560 --> 00:06:25,320 Hat das was gekostet? 109 00:06:25,480 --> 00:06:28,600 Nein, nein, das hat nichts gekostet. 110 00:06:30,400 --> 00:06:33,480 Sagen Sie einmal, haben Sie Annalena gesehen? 111 00:06:33,640 --> 00:06:35,680 Heute früh war sie plötzlich weg. 112 00:06:35,840 --> 00:06:38,400 Ich weiß es, aber Sie anscheinend nicht. 113 00:06:40,560 --> 00:06:44,200 Die muss immer Donnerstag früh um 5 Uhr zum Großmarkt. 114 00:06:44,520 --> 00:06:47,320 Sie haben doch genug Marken draufgepappt. 115 00:06:47,480 --> 00:06:49,880 Wieso ist denn das zurückgekommen? 116 00:06:51,080 --> 00:06:52,960 Annahme verweigert. 117 00:06:55,960 --> 00:06:57,600 Ist was nicht in Ordnung? 118 00:06:57,760 --> 00:06:59,320 Nein, es ist alles okay. 119 00:06:59,640 --> 00:07:02,080 Wirklich? Ich muss los. 120 00:07:02,240 --> 00:07:04,160 Und Ihr Frühstück? 121 00:07:04,480 --> 00:07:08,200 Ich hab vergessen, dass ich einen Termin hab, tut mir leid. 122 00:07:08,360 --> 00:07:10,520 Hallo Sebastian! Saskia! 123 00:07:10,680 --> 00:07:14,560 Wenn das kein Schicksal ist! Kann ich mit zur Nachuntersuchung? 124 00:07:14,880 --> 00:07:16,040 Was meinst du? 125 00:07:16,360 --> 00:07:18,080 Das Fohlen mit der Kolik? 126 00:07:18,400 --> 00:07:22,000 Der Termin wurde auf Nachmittag verschoben, pfüat di. 127 00:07:22,160 --> 00:07:23,440 Okay. 128 00:07:26,880 --> 00:07:30,000 Dass die Renée vor dir befördert worden ist, - 129 00:07:30,320 --> 00:07:32,320 - das sagt doch überhaupt nix. 130 00:07:32,480 --> 00:07:35,600 Mir schon. Dass ich zu blöd bin, wahrscheinlich. 131 00:07:35,760 --> 00:07:38,640 Das ist wahrscheinlich so eine Frauenquote, - 132 00:07:38,800 --> 00:07:40,760 - dass die vor dir dran war. 133 00:07:41,080 --> 00:07:43,400 Ich hab die Prüfung vor ihr gemacht. 134 00:07:43,560 --> 00:07:46,520 Ich gönn es ihr, aber da stimmt doch was nicht. 135 00:07:46,840 --> 00:07:49,880 Sie arbeitet doch in Norddeutschland und du hier. 136 00:07:50,200 --> 00:07:51,200 Ja und? 137 00:07:52,200 --> 00:07:56,560 Das ist wie mit dem Abitur. Das ist auch überall leichter als bei uns. 138 00:07:56,880 --> 00:07:58,160 Geh, Schmarrn. 139 00:07:58,480 --> 00:08:01,320 Woran liegt es denn dann? Was weiß ich! 140 00:08:01,640 --> 00:08:04,520 Du bist Beamter, da wird jeder Depp befördert. 141 00:08:04,680 --> 00:08:06,840 Danke, dann hab ich noch Hoffnung. 142 00:08:07,000 --> 00:08:09,680 Du musst es mitspielen, das Beamtenmikado: 143 00:08:09,840 --> 00:08:12,200 Wer sich zuerst bewegt, hat verloren. 144 00:08:12,360 --> 00:08:13,360 Haha. 145 00:08:13,520 --> 00:08:17,520 Jetzt im Ernst: Was muss man tun, dass bei euch was weiter geht? 146 00:08:17,840 --> 00:08:20,120 Ja, da gibt es so ein Punktesystem. 147 00:08:20,280 --> 00:08:23,320 Die persönliche Bewertung ist auch wichtig. 148 00:08:23,480 --> 00:08:27,920 Deine Chefs haben also deine Großtaten in Lansing nicht bemerkt. 149 00:08:28,080 --> 00:08:31,440 Was kann ich dafür, dass nix passiert? 150 00:08:31,760 --> 00:08:36,040 Klappern gehört zum Handwerk. Bei Schreinern ist es genauso. 151 00:08:36,200 --> 00:08:38,760 Lass dir was einfallen, was die auch mögen. 152 00:08:39,080 --> 00:08:41,920 Ja, ich könnte irgendetwas organisieren: 153 00:08:42,080 --> 00:08:45,320 Das Verhältnis zur Bevölkerung verbessern oder was. 154 00:08:45,640 --> 00:08:48,640 Ja genau, super! Führungsqualitäten zeigen. 155 00:08:48,800 --> 00:08:51,480 Anderl, was die Renée kann, ... 156 00:08:51,800 --> 00:08:53,680 Ja, das kann ich schon lang. 157 00:08:57,080 --> 00:08:59,760 Was ist jetzt mit dem Kaffee? 158 00:09:00,680 --> 00:09:03,400 Da krieg ich noch einen Herzkasperl. 159 00:09:06,760 --> 00:09:10,000 Herr, danke für die schöne Zeit in München. 160 00:09:31,240 --> 00:09:36,160 Und danke schön, dass ich nach so vielen Jahren für meinen Hubert - 161 00:09:36,320 --> 00:09:40,000 - noch solche Liebe empfinde und so geliebt werde. 162 00:09:44,720 --> 00:09:48,800 Herr, du weißt, dass wir uns ein Kind wünschen. 163 00:09:50,080 --> 00:09:55,080 Und ich weiß, dass es in deiner Hand liegt, uns diesen Wunsch zu erfüllen. 164 00:10:28,160 --> 00:10:30,000 Hallo Sebastian! Servus! 165 00:10:33,040 --> 00:10:36,200 Geht es dir nicht gut? Wieso? 166 00:10:36,520 --> 00:10:38,560 Du siehst mitgenommen aus. 167 00:10:38,760 --> 00:10:42,000 So ein Kompliment von einer Frau, was will man mehr? 168 00:10:42,280 --> 00:10:46,000 Ich hab heute Morgen schon gedacht, dass du was hast. 169 00:10:46,320 --> 00:10:49,000 Saskia, es ist nix, ich hab bloß Hunger. 170 00:10:49,160 --> 00:10:52,920 Aha, wenn mein Cousin Flori Unterzucker hat, - 171 00:10:53,080 --> 00:10:56,120 - ist der so bissig wie ein Dackel mit Tollwut. 172 00:10:56,440 --> 00:10:59,800 Dann schickst du ihn das nächste Mal zu mir. 173 00:10:59,960 --> 00:11:03,000 Bis du so weit bist und ihn behandeln kannst. 174 00:11:03,320 --> 00:11:04,480 Mach ich. 175 00:11:05,240 --> 00:11:08,480 Wie sieht es mit unserer Nachuntersuchung aus? 176 00:11:10,400 --> 00:11:13,920 Ja. Ich muss noch tanken, dann hol ich dich ab. 177 00:11:14,240 --> 00:11:17,920 Jetzt muss ich was essen, sonst geht es mir so schlecht, - 178 00:11:18,080 --> 00:11:19,720 - wie ich gerade ausschau. 179 00:11:19,880 --> 00:11:23,040 Na ihr Süßen, was kann ich euch bringen? 180 00:11:23,360 --> 00:11:27,160 Sebastian hat Unterzucker, er braucht ein paar Schnitzel. 181 00:11:27,480 --> 00:11:28,960 Er ist kurz vorm Umfallen. 182 00:11:29,280 --> 00:11:33,240 Das müssen wir verhindern, dann sagen wir vier Schnitzel. 183 00:11:33,560 --> 00:11:38,200 Willst du dich wieder so heimlich davonschleichen wie heute früh? 184 00:11:38,520 --> 00:11:41,600 Du kannst gern mitkommen zum Großmarkt um 5 Uhr. 185 00:11:41,920 --> 00:11:43,800 Mit dir fahr ich überall hin. 186 00:11:43,960 --> 00:11:48,280 Also gut, nächsten Donnerstag, aber ich will keine Klagen hören. 187 00:11:49,160 --> 00:11:51,520 Ich bin froh, dass ihr euch kennengelernt habt. 188 00:11:51,840 --> 00:11:53,360 Und ich erst. 189 00:11:53,680 --> 00:11:56,240 Und wem habt ihr das zu verdanken? 190 00:11:56,560 --> 00:12:00,560 Ich steh auf ewig in deiner Schuld, Brunner Saskia. 191 00:12:00,880 --> 00:12:03,280 Sebastian, du bist ein Volltreffer. 192 00:12:03,600 --> 00:12:07,160 Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie froh ich bin. 193 00:12:07,480 --> 00:12:11,040 Sie hatte bis jetzt nicht so viel Glück in der Liebe. 194 00:12:11,360 --> 00:12:13,560 Ja, so ist das manchmal. 195 00:12:17,400 --> 00:12:18,920 Servus! 196 00:12:19,240 --> 00:12:22,280 Bin schon wieder da. Lang nicht gesehen, was ist? 197 00:12:23,440 --> 00:12:24,960 Da, schau her! 198 00:12:26,240 --> 00:12:29,560 Info-Abend der Polizei, muss ich da hin? 199 00:12:29,880 --> 00:12:33,840 Ja, ich würde mich freuen, weil ich den mach. 200 00:12:34,160 --> 00:12:38,440 Echt? Hat das dein Dienststellen- Leiter angeordnet? 201 00:12:38,600 --> 00:12:40,720 Nein, das war meine Idee. 202 00:12:40,880 --> 00:12:45,600 Ach ja freilich, wegen der persönlichen Beurteilung, super! 203 00:12:45,920 --> 00:12:47,400 Um was geht es da? 204 00:12:47,560 --> 00:12:49,200 Ja, um alles, steht ja da: 205 00:12:49,360 --> 00:12:52,600 Einbruchsprävention, Verkehrssicherheit, - 206 00:12:52,760 --> 00:12:56,160 - Onlinekriminalität, Sucht- und Drogenprävention. 207 00:12:56,480 --> 00:12:57,880 Ja, interessant. 208 00:12:58,040 --> 00:13:02,600 Du, würdest du da auch hingehen, wenn du nicht mein Freund wärst? 209 00:13:02,920 --> 00:13:05,360 Freilich, grundsätzlich warum nicht? 210 00:13:05,520 --> 00:13:08,880 Ja, weil das sind alles total wichtige Themen. 211 00:13:09,200 --> 00:13:10,680 Z.B. Verkehrssicherheit. 212 00:13:11,000 --> 00:13:12,240 Freilich, genau. 213 00:13:12,400 --> 00:13:15,480 Ja weil die Probleme im Landkreis, am Land, - 214 00:13:15,640 --> 00:13:19,840 - die sind doch mindestens die gleichen wie in der Großstadt. 215 00:13:20,000 --> 00:13:21,520 Na logisch! 216 00:13:21,840 --> 00:13:26,800 Ich meine, wer lässt denn heute noch sein Auto offen stehen? 217 00:13:29,120 --> 00:13:30,160 Ich. 218 00:13:30,480 --> 00:13:32,760 Du bist nicht repräsentativ. 219 00:13:32,920 --> 00:13:36,680 Die Frauen, die Trixi, traut sie sich nach Mitternacht - 220 00:13:36,840 --> 00:13:38,760 - noch allein auf die Straße? 221 00:13:39,080 --> 00:13:42,080 Hoffentlich ist sie allein. Sonst gibt's Ärger. 222 00:13:42,400 --> 00:13:43,920 Ich meine das ernst. 223 00:13:44,080 --> 00:13:47,680 Weil die Angst vor Straftaten lähmt den Menschen. 224 00:13:47,840 --> 00:13:50,640 Die schränkt die Freiheit ein, verstehst du? 225 00:13:50,960 --> 00:13:55,160 Sicherheit ist eines von den elementarsten Grundbedürfnissen. 226 00:13:55,320 --> 00:13:58,240 Die Handzettel, sind die auch von dir? 227 00:13:58,560 --> 00:14:00,720 Die sind ja richtig professionell. 228 00:14:01,040 --> 00:14:02,760 Das hat der Chef auch gesagt. 229 00:14:03,080 --> 00:14:05,640 Vielleicht ist das auch gut für deine Beförderung. 230 00:14:05,960 --> 00:14:10,480 Schauen wir mal. Kann ich ein paar Zettel dalassen für deine Kunden? 231 00:14:10,640 --> 00:14:14,280 Freilich. Heute Abend machst du das im Brunnerwirt? 232 00:14:14,600 --> 00:14:16,560 Ja, das ist bloß ein Testlauf. 233 00:14:16,720 --> 00:14:19,760 Wenn es gut ankommt, mach ich das hier überall. 234 00:14:20,080 --> 00:14:24,960 Dann werde ich Werbung machen, damit ein paar Leute kommen. 235 00:14:26,320 --> 00:14:32,320 Also, wenn es 10, 15 werden, dann wäre ich schon ganz zufrieden. 236 00:14:32,480 --> 00:14:35,720 Dann wäre das doch schon ein Erfolg. 237 00:14:39,160 --> 00:14:41,040 Hubert? 238 00:14:41,920 --> 00:14:44,080 Bist du dahoam? 239 00:14:56,440 --> 00:14:58,600 Unser Stammbaum. 240 00:15:00,120 --> 00:15:03,840 Franz, Martin, Hubert, Maria. 241 00:15:26,080 --> 00:15:28,000 Dass du das nicht verstehst. 242 00:15:28,160 --> 00:15:32,160 Geh, Baby, nicht mit dem Absatz auf dem Auto. 243 00:15:32,320 --> 00:15:35,120 Ich mach mir Sorgen um Annalena. 244 00:15:35,440 --> 00:15:38,640 Ich hab die zwei ja quasi verkuppelt, verstehst du? 245 00:15:38,800 --> 00:15:43,480 Wenn der Dr. Wildner noch eine andere Frau hat, das bricht ihr das Herz. 246 00:15:43,640 --> 00:15:45,280 Wen? Hat er aber nicht. 247 00:15:45,440 --> 00:15:48,920 Was du in Baierkofen gesehen hast, heißt überhaupt nix. 248 00:15:49,240 --> 00:15:52,360 Er hat mit einer Frau gestritten auf der Straße. 249 00:15:52,520 --> 00:15:56,280 Das hat nicht so ausgesehen, als würde es da um Tiere gehen. 250 00:15:56,600 --> 00:15:58,560 Woher willst du das wissen? 251 00:15:58,720 --> 00:16:03,120 Ich weiß es, weil ich eine Frau bin, ich spür das und du kennst mich. 252 00:16:03,440 --> 00:16:05,440 Ah Herr Wildner, grüß Gott. 253 00:16:05,600 --> 00:16:10,040 Grüß Gott zusammen. Herr Preissinger, das ist mir jetzt echt peinlich. 254 00:16:10,360 --> 00:16:15,000 Ich find meinen Geldbeutel nicht. Kann ich auch später zahlen? 255 00:16:15,320 --> 00:16:17,040 Na logisch, kein Problem. 256 00:16:17,200 --> 00:16:20,320 Sind Sie heute ohne weibliche Begleitung unterwegs? 257 00:16:20,640 --> 00:16:25,000 Sag mal, Trixi, du hast doch noch den Termin mit der Frau ... 258 00:16:25,160 --> 00:16:29,000 Du weißt schon, da sollte ich dich doch dran erinnern. 259 00:16:30,480 --> 00:16:32,160 Danke schön. 260 00:16:32,320 --> 00:16:34,920 Sag ihr einen schönen Gruß von mir! 261 00:16:35,240 --> 00:16:37,520 Ihre Frau hört ja das Gras wachsen. 262 00:16:37,840 --> 00:16:40,960 Weibliche Intuition nennt man das im Fachjargon. 263 00:16:41,120 --> 00:16:44,760 Das ist auch sinnlos, Geheimnisse vor denen zu machen. 264 00:16:45,080 --> 00:16:46,760 Da könnten sie recht haben. 265 00:16:47,080 --> 00:16:51,360 Wie eigentlich fast immer, gell. Mögen Sie auch einen Kaffee? 266 00:16:51,720 --> 00:16:53,200 Ja, gern. 267 00:16:55,000 --> 00:16:58,360 Das "Sie" könnten wir eigentlich bleiben lassen, oder? 268 00:16:58,520 --> 00:16:59,560 Ich bin der Mike. 269 00:16:59,720 --> 00:17:01,640 Ja, ich bin der Sebastian. 270 00:17:01,960 --> 00:17:06,840 Hast du Annalena schon gesagt, dass du eine Tochter hast? 271 00:17:07,160 --> 00:17:10,840 Ich hab es versucht, aber es hat sich nicht ergeben. 272 00:17:11,160 --> 00:17:14,120 Du wirst nachhelfen müssen, dass es sich ergibt. 273 00:17:14,440 --> 00:17:16,160 Ich weiß schon. 274 00:17:16,320 --> 00:17:22,120 Ich würde nicht zu lange warten, der Tratsch könnte dich einholen. 275 00:17:22,440 --> 00:17:25,920 Ich ärger mich, dass ich es ihr nicht gleich gesagt hab. 276 00:17:26,240 --> 00:17:29,680 Vielleicht ist es nicht so schlecht. 277 00:17:30,000 --> 00:17:31,800 Wieso? 278 00:17:32,120 --> 00:17:34,880 Wenn Trixi damals schon gewusst hätte, - 279 00:17:35,040 --> 00:17:37,480 - dass Saskia meine Tochter ist,- 280 00:17:37,640 --> 00:17:40,480 - hätte sie mich wohl nicht geheiratet. 281 00:17:40,640 --> 00:17:43,760 Dann wär das nichts geworden mit deiner Familie. 282 00:17:44,080 --> 00:17:45,280 Vielleicht. 283 00:17:45,440 --> 00:17:48,680 Soll ich auch warten, bis meine Tochter 18 ist? 284 00:17:49,760 --> 00:17:53,720 Danach war die Meinige aber auch nicht gerade begeistert. 285 00:17:54,880 --> 00:17:57,240 Vielleicht hat Annalena Verständnis,- 286 00:17:57,400 --> 00:18:01,160 - weil sie jahrelang ein Geheimnis mit sich rumgetragen hat. 287 00:18:02,600 --> 00:18:04,920 Drauf zählen würde ich trotzdem nicht. 288 00:18:05,240 --> 00:18:08,400 Ich weiß nicht, wie ich es ihr sagen soll. 289 00:18:09,480 --> 00:18:10,960 Weißt du was? 290 00:18:11,120 --> 00:18:15,280 Wenn der richtige Moment da ist, dann merkst du es schon. 291 00:18:15,600 --> 00:18:16,840 Magst du einen Keks? 292 00:18:17,160 --> 00:18:18,520 Nein. 293 00:18:26,640 --> 00:18:28,760 Ja grüß dich! 294 00:18:31,400 --> 00:18:33,400 Was ist denn mit dir los? 295 00:18:34,680 --> 00:18:36,920 Mei, die ist aber schön. 296 00:18:38,120 --> 00:18:40,800 Die hat mir der Opa gebastelt. 297 00:18:41,120 --> 00:18:43,800 Der Opa? Der kann aber gut basteln. 298 00:18:44,920 --> 00:18:46,040 Wart mal! 299 00:18:46,360 --> 00:18:48,560 Das kriegen wir schon wieder hin. 300 00:18:48,720 --> 00:18:50,480 Wie heißt denn deine Ente? 301 00:18:50,640 --> 00:18:51,800 Bert. 302 00:18:51,960 --> 00:18:53,160 Bert! 303 00:18:55,160 --> 00:18:59,200 So, schau her, jetzt läuft er wieder, dein Bert. 304 00:19:02,680 --> 00:19:04,080 Pfüat di. 305 00:19:08,960 --> 00:19:11,680 Ich fliege, ich eile, Herr Bögelhofner. 306 00:19:12,000 --> 00:19:14,000 Ich bin gleich bei Ihnen. 307 00:19:14,160 --> 00:19:15,440 Ja verstehen Sie, - 308 00:19:15,600 --> 00:19:19,520 - das war jetzt ja eher eine kurzfristige Terminänderung. 309 00:19:24,080 --> 00:19:30,080 Also jetzt doch den alten Termin, dann komm ich erst am Nachmittag. 310 00:19:35,760 --> 00:19:39,480 Nein, das macht überhaupt nix. Auf Wiederhören. 311 00:19:44,000 --> 00:19:46,000 Darf es sonst noch was sein? 312 00:19:46,160 --> 00:19:50,760 Ein Pfund Hackfleisch, bitte. Ja gern, muss ich von hinten holen. 313 00:19:52,280 --> 00:19:55,680 Ja, Herr Kriminalinspektor, Kriminaloberinspektor, - 314 00:19:55,840 --> 00:19:57,360 - was hätten wir gerne? 315 00:19:57,520 --> 00:19:59,280 Darf ich das bei dir auslegen? 316 00:19:59,440 --> 00:20:02,840 Ein Info-Abend der Polizei. Über was informierst du? 317 00:20:03,000 --> 00:20:05,720 Über die steigende Kriminalität in Lansing? 318 00:20:05,880 --> 00:20:06,840 Sehr witzig. 319 00:20:07,160 --> 00:20:09,160 Das wär ein recht kurzer Abend. 320 00:20:09,480 --> 00:20:12,320 Nein, im Ernst, worum geht es da? 321 00:20:12,640 --> 00:20:15,440 Verkehrssicherheit, Einbruchsprävention ... 322 00:20:15,600 --> 00:20:17,320 Ist wo eingebrochen worden? 323 00:20:17,480 --> 00:20:18,680 Nein, Schmarrn, oder? 324 00:20:18,840 --> 00:20:21,960 Nein, aber sicher sein kann man da nie davor. 325 00:20:22,120 --> 00:20:25,680 Wir erinnern uns doch noch an unseren brutalen Einbruch - 326 00:20:25,840 --> 00:20:27,400 - in unserem Schandfleck. 327 00:20:27,560 --> 00:20:30,760 An den Diebstahl von unserer Münzsammlung oben, - 328 00:20:31,080 --> 00:20:33,640 - an die Entführung von Floris Mofa. 329 00:20:34,600 --> 00:20:39,600 Und an unsere rosaroten Hühner, das war Tierquälerei. 330 00:20:39,760 --> 00:20:42,960 Einbrechen mussten sie auch dafür, diese Wangener. 331 00:20:43,280 --> 00:20:44,400 Diese Bazis. 332 00:20:44,560 --> 00:20:47,440 Gar nicht so schlecht, so ein Informationsabend! 333 00:20:47,600 --> 00:20:51,000 Wenn es um die Sicherheit im Verkehr geht! Stimmt schon. 334 00:20:51,160 --> 00:20:55,440 Wie die bei uns auf der Landstraße fahren. Das ist gefährlich! 335 00:20:55,600 --> 00:20:59,680 Vor allem, wenn die Samstag Nacht von der Disko heimkommen. 336 00:21:00,000 --> 00:21:03,440 Ich sorg mich auch immer so, wenn Flori Mofa fährt. 337 00:21:03,760 --> 00:21:05,960 Es muss ja nicht sein Fehler sein. 338 00:21:06,120 --> 00:21:10,000 Ich hab gehört, dass im Why Not einer Marihuana geraucht hat. 339 00:21:10,320 --> 00:21:12,720 Nein, nein, den haben wir erwischt. 340 00:21:13,040 --> 00:21:16,280 Der hat nur Oregano geraucht, weil er angeben wollte. 341 00:21:16,600 --> 00:21:19,440 So viel zur Kriminalitätsrate von Lansing. 342 00:21:19,760 --> 00:21:23,960 Aber um den Jugendschutz geht es auch heute Abend, also bitte. 343 00:21:25,520 --> 00:21:28,520 Heute Abend beim Brunnerwirt um halb 9 Uhr. 344 00:21:28,680 --> 00:21:31,080 Da wollte ich sowieso hingehen. 345 00:21:31,240 --> 00:21:33,480 Wunderbar! Also, danke! 346 00:21:33,640 --> 00:21:37,680 Die Zettel lassen wir da, dann sehen sie die Kunden gleich. 347 00:21:38,000 --> 00:21:40,760 Ja, bis heute Abend. Servus, Anderl. 348 00:21:42,520 --> 00:21:44,280 Gehst du da hin? 349 00:21:44,440 --> 00:21:46,080 Hm ... 350 00:21:56,280 --> 00:21:58,040 Danke fürs Mitnehmen. 351 00:21:58,360 --> 00:22:01,000 Ich hoff, ich nerv dich mit der Fragerei nicht. 352 00:22:01,320 --> 00:22:02,000 Nein! 353 00:22:02,320 --> 00:22:05,680 Mich freut das, mit wie viel Engagement du dabei bist. 354 00:22:06,000 --> 00:22:08,040 Du hast auch einen coolen Beruf. 355 00:22:08,360 --> 00:22:10,200 Das wird auch mal deiner sein. 356 00:22:10,520 --> 00:22:13,080 Genau, also dann bis morgen. 357 00:22:20,680 --> 00:22:24,080 So, wo ist denn der Geldbeutel jetzt? 358 00:23:31,520 --> 00:23:34,360 Jetzt wird es Zeit für die Wahrheit! 359 00:23:37,800 --> 00:23:42,840 Du, was machen wir jetzt, wenn da noch mehr Leute kommen? 360 00:23:43,000 --> 00:23:45,120 Dann stellen wir noch Stühle auf. 361 00:23:45,280 --> 00:23:49,200 Du wirst das super hinkriegen, Anderl, da bin ich mir sicher. 362 00:23:50,640 --> 00:23:52,360 Kann ich dir was helfen? 363 00:23:52,520 --> 00:23:56,000 Du kannst mir den Aufsteller da hindrapieren, danke. 364 00:24:03,400 --> 00:24:04,680 Ah! 365 00:24:06,520 --> 00:24:08,040 Servus Anderl! 366 00:24:08,200 --> 00:24:11,400 Burgl kommt leider nicht, der geht es nicht so gut. 367 00:24:11,720 --> 00:24:14,640 Was hat sie? Nix Schlimmes, nur unpässlich. 368 00:24:15,840 --> 00:24:18,400 Hast du deinen Kameraden mitgebracht? 369 00:24:18,560 --> 00:24:21,480 Ja, pass auf, sonst wirst du verhaftet. 370 00:24:23,040 --> 00:24:24,600 Nehmt Platz! 371 00:24:24,760 --> 00:24:26,120 Entschuldigung! 372 00:24:27,000 --> 00:24:28,400 Gehst du da rein? 373 00:24:32,400 --> 00:24:34,280 Grüß Gott! 374 00:24:36,240 --> 00:24:37,840 Nehmen Sie Platz! 375 00:24:38,000 --> 00:24:39,920 Ja, du auch! 376 00:24:40,080 --> 00:24:41,680 Wo? 377 00:24:58,560 --> 00:25:00,240 Herrschaftszeiten! 378 00:25:00,560 --> 00:25:03,640 Hubert, das ist halt einfach nicht dein Tag heute. 379 00:25:03,800 --> 00:25:05,880 Das gefällt Ihnen, Herr Pfarrer. 380 00:25:06,040 --> 00:25:07,920 Mancher kann nicht gut verlieren. 381 00:25:08,240 --> 00:25:10,800 Mir ist es egal, ob ich gewinn oder verlier. 382 00:25:11,120 --> 00:25:13,600 Da ist Franz ein anderes Kaliber. 383 00:25:13,920 --> 00:25:18,840 Weil er beim Hansi ist und sich die beruhigenden Düfte der Kamille - 384 00:25:19,000 --> 00:25:23,840 - um die Nase wehen lässt, müssen Sie heute mit uns Vorlieb nehmen. 385 00:25:24,160 --> 00:25:27,400 Nein, das ist heute wirklich eine sehr nette Runde. 386 00:25:27,560 --> 00:25:30,240 Der Kirchleitner Senior spielt halt schärfer. 387 00:25:30,560 --> 00:25:32,960 Ja, ich hab heute meinen sanften Tag. 388 00:25:33,120 --> 00:25:35,200 Jetzt sind Sie dran, Herr Pfarrer. 389 00:25:38,200 --> 00:25:39,440 Kruzifix! 390 00:25:39,600 --> 00:25:41,120 So, das ist jetzt meiner. 391 00:25:42,520 --> 00:25:45,160 Nur nicht hochmütig werden, Hubert. 392 00:25:45,480 --> 00:25:47,080 Hochmut kommt vor dem Fall. 393 00:25:47,400 --> 00:25:49,480 Das schaut gar nicht gut aus. 394 00:25:49,800 --> 00:25:50,960 Hahaha! 395 00:25:51,120 --> 00:25:54,480 Entschuldigung, es wird Zeit, ich muss langsam ins Bett. 396 00:25:54,640 --> 00:25:56,640 Ja, ich bin auch total müde. 397 00:25:56,800 --> 00:26:00,240 Du kannst die beiden doch nicht allein lassen. 398 00:26:00,400 --> 00:26:03,760 Die möchten bestimmt noch eine Halbe trinken. 399 00:26:03,920 --> 00:26:06,600 Nein wirklich, ich bin todmüde, Herzkäferl. 400 00:26:06,760 --> 00:26:09,040 Du hast doch einen Kaffee getrunken. 401 00:26:09,360 --> 00:26:11,880 Espresso ist für mich ein Schlummertrunk. 402 00:26:12,040 --> 00:26:14,640 Wir wollen wirklich nicht länger stören. 403 00:26:14,800 --> 00:26:17,040 Eine Runde sollten wir noch spielen! 404 00:26:17,200 --> 00:26:20,200 Ich geh ins Bett und du bleibst bei den Herren. 405 00:26:20,360 --> 00:26:21,920 Aber Spatzl ... 406 00:26:22,080 --> 00:26:26,560 Das ist jetzt unhöflich, wenn du die Kartenrunde auflöst. Gute Nacht! 407 00:26:26,720 --> 00:26:29,720 Aber ich begleit dich noch bis zur Treppe. 408 00:26:30,760 --> 00:26:33,200 Ich komm dann gleich rauf. 409 00:26:33,360 --> 00:26:36,000 Entschuldige, aber das wird mir zu viel. 410 00:26:36,160 --> 00:26:37,160 Was denn? 411 00:26:37,320 --> 00:26:40,880 Ich fühl mich von dir ein bisserl unter Druck gesetzt. 412 00:26:50,320 --> 00:26:54,320 Wir sind jetzt mindestens schon eine halbe Stunde über die Zeit. 413 00:26:54,480 --> 00:26:56,160 Wir haben nicht ewig Zeit. 414 00:26:56,320 --> 00:26:57,880 Wann fangen wir denn an? 415 00:26:58,040 --> 00:26:59,400 Hab ich was verpasst? 416 00:26:59,560 --> 00:27:03,880 Ich kann nur eine halbe Stunde, sonst krieg ich von Trixi Ärger. 417 00:27:04,200 --> 00:27:08,200 Da merkt man, der Herr Preissinger hat daheim die Hosen an. 418 00:27:08,360 --> 00:27:11,560 Wart nur, bis bei dir die Handschellen zuschnappen. 419 00:27:11,720 --> 00:27:14,240 Ich muss mir bei Burgl keine Sorgen machen. 420 00:27:14,400 --> 00:27:17,200 Wir führen eine gleichberechtigte Beziehung. 421 00:27:17,360 --> 00:27:19,160 Das sagen Frauen immer, vorher. 422 00:27:19,320 --> 00:27:23,280 Männer, jetzt seid mal ruhig, dass Anderl anfangen kann. 423 00:27:23,440 --> 00:27:24,400 Danke! 424 00:27:39,160 --> 00:27:42,640 Uri? Sag mal, wer hat denn hier gesessen? 425 00:27:42,800 --> 00:27:47,640 Wart mal, ich glaub der Gröbel Matthias, ist das sein Geldbeutel? 426 00:27:47,800 --> 00:27:52,240 Nimm dir einen Fünfer raus, weil er so knausrig mit dem Trinkgeld ist. 427 00:27:52,400 --> 00:27:53,760 Das ist nicht dein Ernst? 428 00:27:53,920 --> 00:27:58,200 Bei dem Wirtshaus-Sterben muss man alles nehmen, was man kriegt. 429 00:27:58,400 --> 00:28:00,720 Nein, Uri, du bist ja unmöglich. 430 00:28:00,880 --> 00:28:04,480 Ich wollte ja nur schauen, ob du Anstand hast. 431 00:28:04,800 --> 00:28:08,520 Jetzt schau halt rein, ob ein Führerschein drinnen ist. 432 00:28:08,680 --> 00:28:10,520 Dann weißt du, wer es ist. 433 00:28:10,840 --> 00:28:12,400 Ach süß. 434 00:28:20,520 --> 00:28:24,200 Grüß Gott, Frau Brunner, ist denn Annalena da? 435 00:28:24,360 --> 00:28:28,480 Nein, aber Saskia, das ist doch auch schon was. 436 00:28:46,760 --> 00:28:50,760 Also der Abend hebt Anderls Laune auch nicht. 437 00:28:51,120 --> 00:28:54,760 Der hätte sich bestimmt ein paar mehr Zuhörer erwünscht. 438 00:28:54,920 --> 00:28:58,280 Bei seinem Vortrag über die Gefahren des Landlebens. 439 00:28:58,440 --> 00:29:03,080 Der sollte nicht so viel nachdenken über Sicherheitsmaßnahmen. 440 00:29:03,240 --> 00:29:06,920 Der sollte sich mal was trauen, bei den Mädchen. 441 00:29:07,080 --> 00:29:10,600 Das würde seine Laune doch bestimmt aufbessern. 442 00:29:10,760 --> 00:29:12,960 Aber der Anderl, mei ... 443 00:29:19,600 --> 00:29:23,000 VIDEOTEXT-UNTERTITELUNG BAYERISCHER RUNDFUNK 2008 444 00:29:24,305 --> 00:30:24,326 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm