Heads of State

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:00:53,400 --> 00:00:56,600 ÁÓÍÜÎË, ÈÑÏÀÍÈß 3 00:01:01,400 --> 00:01:03,600 Ñ ïðèáëèçèòåëíî 140 òîíà 4 00:01:03,750 --> 00:01:05,300 ïðåçðåëè äîìàòè, 5 00:01:05,450 --> 00:01:09,250 "Ëà Òîìàòèíà" ñè îñòàâà íàé-ãîëÿìàòà åæåãîäíà áèòêà ñúñ çåëåí÷óöè â ñâåòà. 6 00:01:09,400 --> 00:01:11,150 Âðúùàìå ñå â ñòóäèîòî. 7 00:01:11,300 --> 00:01:13,550 Ùå õàïíåì êåò÷óï ïî-êúñíî. 8 00:01:15,800 --> 00:01:18,000 Óäàðè ãè ïîä êðúñòà. - Êàêâî? 9 00:01:18,150 --> 00:01:22,600 Íå áåøå íàé-äîáðàòà ìè èãðà íà äóìè ñ äîìàòåíèÿ ôåñòèâàë, íî áåøå çàáàâíî. 10 00:01:22,750 --> 00:01:23,250 Íàëè, Ôðàíñèñ? 11 00:01:23,400 --> 00:01:25,750 Çíàåø ëè, øåôå, íå å íåîáõîäèìî äà ïðàâèø "ôàëøèâî" ïðåäàâàíå. 12 00:01:25,900 --> 00:01:27,450 Çíàåø, ÷å ñìå íà ìèñèÿ, íàëè? 13 00:01:27,600 --> 00:01:28,750 Äà, ïî-ëåêî. 14 00:01:28,900 --> 00:01:31,350 Òè ñè èìàø ñâîé ìåòîä, à àç ìîé. Ïðîñòî å. 15 00:01:31,500 --> 00:01:33,750 À ñåãà äà ñïðåì è äà äúðæèì î÷èòå ñè îòâîðåíè çà Ãðàäîâ. 16 00:01:33,900 --> 00:01:37,600 Ñåðèîçíî Êóï, ðåïëèêàòà ñ "êåò÷óïà" áåøå äîñòà ñèëíà, íàëè? 17 00:01:37,750 --> 00:01:40,000 Íîåë, êàòî òâîé ñòàð ïðèÿòåë, 18 00:01:40,150 --> 00:01:44,550 ìîãà êàòåãîðè÷íî äà êàæà, ÷å òîâà íå áåøå ìíîãî çàáàâíî. 19 00:01:44,700 --> 00:01:48,450 Çàòîâà íå õîäÿ íà ëîâ çà åäúð äèâå÷ áåç âàñ, ìîì÷åòà îò ÖÐÓ. 20 00:01:48,600 --> 00:01:52,050 Êàòî ãîâîðèì çà òîâà, èìàìå öåë íà ìóøêàòà. 21 00:01:52,200 --> 00:01:55,050 Ñèâà øàïêà, ÿêå è ðîçîâà ðèçà, äâèæè ñå íà þãîçàïàä, 22 00:01:55,200 --> 00:01:56,850 îòãîâàðÿ íà îïèñàíèåòî íà öåëòà. 23 00:01:57,000 --> 00:01:59,200 Ïðîâåðåòå ëèöàòà. 24 00:02:00,200 --> 00:02:02,250 Äîáðå, ðîçîâà ðèçà, ðîçîâà ðèçà. 25 00:02:02,400 --> 00:02:04,650 Äîáðå, âèæäàì ãî. 26 00:02:06,650 --> 00:02:08,500 Íî íå ìîãà äà ïîòâúðäÿ, ÷å å Ãðàäîâ. 27 00:02:08,650 --> 00:02:10,850 ×î, èìàø ëè íåùî? 28 00:02:11,600 --> 00:02:13,800 Çàñåãà íèùî. 29 00:02:14,100 --> 00:02:16,300 Íÿìà ëèöåâî ðàçïîçíàâàíå. 30 00:02:18,450 --> 00:02:21,750 ×àêàé. Ìèñëÿ, ÷å ãî ãëåäàì ïðàâî â î÷èòå. 31 00:02:21,900 --> 00:02:23,400 Íà øåñò ìåòðà å îò ìåí, òî÷íî ïîä òåá, Êóï. 32 00:02:23,550 --> 00:02:25,750 Êàêâî? 33 00:02:31,350 --> 00:02:32,300 Ìàìêà ìó. 34 00:02:32,450 --> 00:02:35,700 Õîðà, èìàìå äâàìà ïîòåíöèàëíè Ãðàäîâ íà åäíî ìÿñòî. 35 00:02:35,850 --> 00:02:37,650 Òðèìà ñà. 36 00:02:37,800 --> 00:02:39,650 Ìàìêà ìó. 37 00:02:39,800 --> 00:02:42,614 Èçïîëçâàò äâîéíèöè. Ñòîé íà ïîçèöèÿ, Äæàêñ. 38 00:02:45,250 --> 00:02:46,650 Áàçà, ãîâîðåòå. 39 00:02:46,800 --> 00:02:48,250 Âñå îùå íÿìà ëèöåâî ðàçïîçíàâàíå. 40 00:02:48,400 --> 00:02:50,200 Ñÿêàø çíàÿò êúäå ñà ðàçïîëîæåíè êàìåðèòå íè. 41 00:02:50,350 --> 00:02:51,800 Äàéòå ìè àíàëèç íà ïîõîäêàòà. 42 00:02:51,950 --> 00:02:53,750 Ùå òðÿáâà äà ïîèñêàìå âðúçêà ñ "Åøåëîí". 43 00:02:53,900 --> 00:02:55,750 Òîãàâà ïîèñêàéòå âðúçêà! 44 00:02:55,900 --> 00:02:58,100 ÍßÊÚÄÅ Â ÒÈÕÈß ÎÊÅÀÍ 45 00:02:58,350 --> 00:02:59,550 Äèðåêòîð Àäàìñ? 46 00:02:59,700 --> 00:03:02,750 Èìàìå ñèãíàë çà âðúçêà â ðåàëíî âðåìå. 47 00:03:02,900 --> 00:03:06,000 Ñúâìåñòíà îïåðàöèÿ íà ÌÈ-6 è ÖÐÓ çà çàëàâÿíå íà âàæíà öåë. 48 00:03:06,150 --> 00:03:06,600 Êîëêî âàæíà? 49 00:03:06,750 --> 00:03:08,300 Ïðèîðèòåò íà Àãåíöèÿòà çà íàöèîíàëíà ñèãóðíîñò. 50 00:03:08,450 --> 00:03:10,250 Ðóñêè òúðãîâåö íà îðúæèå, Âèêòîð Ãðàäîâ. 51 00:03:10,400 --> 00:03:12,000 Ïúðâî çàñè÷àíå îò áëèçî äâå ãîäèíè. 52 00:03:12,150 --> 00:03:16,200 Íîåë, öåë åäíî å âñå îùå â þãîçàïàäíèÿ êðàé. 53 00:03:25,500 --> 00:03:28,150 Êóï, òîçè âàí íå ìè õàðåñâà. 54 00:03:29,150 --> 00:03:32,050 Ïîëåâè åêèï, ðàçðåøåíà âè å 60 ñåêóíäíà âðúçêà 55 00:03:32,200 --> 00:03:33,250 ñúñ ñúðâúðèòå íà "Åøåëîí". 56 00:03:33,400 --> 00:03:35,550 Òî÷íî òîëêîâà ìè òðÿáâà, çà äà îòêðèÿ èñòèíñêèÿ Ãðàäîâ. 57 00:03:35,700 --> 00:03:39,500 "VW T5" ñà èñïàíñêè ðåãèñòðàöèîííè íîìåðà. 58 00:03:39,650 --> 00:03:43,200 Ðåãèñòðàöèÿòà èì å íà êîìïàíèÿ çà êîëè ïîä íàåì â Ìàäðèä. 59 00:03:43,350 --> 00:03:45,550 Êàêâî ñè òè? 60 00:04:11,650 --> 00:04:14,550 Ïîëåâè åêèï, ïðåêðàòåòå! Ïîïàäíàõìå â êàïàí! 61 00:05:30,950 --> 00:05:33,150 Ãîòîâî. 62 00:05:36,050 --> 00:05:38,250 Íå ìúðäàé. 63 00:05:38,850 --> 00:05:41,050 Õâúðëè ãî. 64 00:05:46,850 --> 00:05:49,050 ËÎÍÄÎÍ, ÀÍÃËÈß 65 00:07:11,450 --> 00:07:13,200 Àìåðèêàíñêÿ ïðåçèäåíò, Óèë Äåðèíäæúð, 66 00:07:13,350 --> 00:07:15,850 íà ôîíà íà ðàñòÿùàòà ñè ïîïóëÿðíîñò ó äîìà è â ÷óæáèíà, 67 00:07:16,000 --> 00:07:18,050 êàöíà â Ëîíäîí â÷åðà. 68 00:07:18,200 --> 00:07:20,850 Äåðèíäæúð ñå å îòáèë â Îáåäèíåíîòî êðàëñòâî çà êðàòêà âèçèòà, 69 00:07:21,000 --> 00:07:23,400 ïðåäè äà çàìèíå íà ñðåùàòà íà âúðõà íà ÍÀÒÎ â Èòàëèÿ... 70 00:07:23,550 --> 00:07:25,250 ïðåçèäåíòúò ùå ïðèñúñòâà 71 00:07:25,400 --> 00:07:28,050 íà ïðåñêîíôåðåíöèÿ íà ïúðâàòà ñè ñðåùà ëèöå â ëèöå 72 00:07:28,200 --> 00:07:31,550 ñ âñå ïîâå÷å ïðèòèñêàíèÿ ìèíèñòúð-ïðåäñåäàòåë Ñàì Êëàðê, 73 00:07:31,700 --> 00:07:33,750 êîéòî å íà ïîñòà ñè âå÷å øåñòà ãîäèíà. 74 00:07:33,900 --> 00:07:35,300 Äåðèíäæúð ðàçáè 75 00:07:35,450 --> 00:07:38,300 ñâåòîâíèòå áîêñîôèñ ðåêîðäè â ðîëÿòà ñè íà Âåíúì â "Äåíèì" 76 00:07:38,450 --> 00:07:40,650 îò ïîðåäèöàòà, "Âîäíà êîáðà". 77 00:07:42,500 --> 00:07:45,350 Ñëåä äúæäúò îò êóðøóìè òîé ïðåìèíà êúì ñúëçëèâàòà 78 00:07:45,500 --> 00:07:47,300 è òðîãàòåëíà áåéçáîëíà äðàìà. 79 00:07:47,450 --> 00:07:49,500 "Âðúùàéêè ñå êúì Äîìà"... 80 00:07:49,650 --> 00:07:51,850 Óñïÿõìå, ñèíêî. 81 00:07:53,400 --> 00:07:55,000 Íàêàðàõìå ìàìà äà ñå ãîðäåå. 82 00:07:55,150 --> 00:07:57,200 ...êîåòî ìó äîíåñå íîìèíàöèÿ çà "Çëàòåí ãëîáóñ"... 83 00:07:57,350 --> 00:07:59,300 Ñëåä ñàìî ïåò ìåñåöà íà ïîñòà, 84 00:07:59,450 --> 00:08:01,950 Äåðèíäæúð ñå ðàäâà íà èñòîðè÷åñêè ðåéòèíã 85 00:08:02,100 --> 00:08:03,500 è â äîâåðèåòî íà èçáèðàòåëèòå ñè. 86 00:08:03,650 --> 00:08:06,450 Ñ âàøà ïîìîù óñïÿõìå â áîêñîôèñà, 87 00:08:06,600 --> 00:08:09,250 à ñåãà ùå ãî íàïðàâèì è â Îâàëíèÿ êàáèíåò. 88 00:08:09,400 --> 00:08:11,650 Íå. 89 00:08:15,400 --> 00:08:19,650 ÄÚÐÆÀÂÍÈ ÃËÀÂÈ 90 00:08:20,900 --> 00:08:22,950 Äîáðî óòðî, ã-í ìèíèñòúð-ïðåäñåäàòåë. 91 00:08:23,100 --> 00:08:25,600 Åòî âè íîâèíèòå çà ÷åòâúðòúê, 29-òè. 92 00:08:25,750 --> 00:08:29,050 Ìèíèñòúðúò íà èêîíîìèêàòà ùå îáÿâè ðåêîðäíî íèñêà áåçðàáîòèöà. 93 00:08:29,200 --> 00:08:32,050 Áåæàíñêàòà êðèçà â Ïîëøà ïðîäúëæàâà äà ñå çàñèëâà, 94 00:08:32,200 --> 00:08:35,100 êàòî áðîÿò èì íàðàñòâà äî äåñåòêè õèëÿäè. 95 00:08:35,250 --> 00:08:37,050 Ðàííèòå âè ñóòðåøíè ñðåùè ñà îòìåíåíè 96 00:08:37,200 --> 00:08:39,900 çàðàäè ñïåøåí áðèôèíã, îòíîñíî êëàñèôèöèðàíà ðàçóçíàâàòåëíà îïåðàöèÿ 97 00:08:40,050 --> 00:08:41,950 â Èñïàíèÿ, êîÿòî å çàâúðøèëà òðàãè÷íî. 98 00:08:42,100 --> 00:08:46,200 Ñåäåì àãåíòè íà ÖÐÓ è ÌÈ-6 ñà áèëè óáèòè. 99 00:08:46,350 --> 00:08:48,350 Ñàì, ñúñ ñúæàëåíèå òðÿáâà äà êàæà, ÷å 100 00:08:48,500 --> 00:08:50,950 ðúêîâîäèòåëÿò íà åêèïà Íîåë Áèëåò å â íåèçâåñòíîñò 101 00:08:51,100 --> 00:08:53,150 è ñå ñìÿòà çà ìúðòúâ. 102 00:08:53,300 --> 00:08:55,000 Ìíîãî ñúæàëÿâàì. 103 00:08:55,150 --> 00:08:57,850 Ñåìåéñòâàòà íà çàãèíàëèòå ñà óâåäîìåíè... 104 00:08:59,850 --> 00:09:02,050 Äîáðå ëè ñè, øåôå? 105 00:09:11,850 --> 00:09:14,050 ÁÚÊÈÍÃÀÌÑÊÈ ÄÂÎÐÅÖ 106 00:09:15,550 --> 00:09:17,450 È äîêàòî ÷ëåíîâåòå íà êðàëñêîòî ñåìåéñòâî ñà äîìàêèíè 107 00:09:17,600 --> 00:09:19,300 íà àìåðèêàíñêèÿ ïðåçèäåíò è íåãîâîòî ñåìåéñòâî, 108 00:09:19,450 --> 00:09:23,250 ðåêîðäåí áðîé òúëïè ñà ñå ñúáðàëè, íàäÿâàéêè ñå äà çúðíàò Óèë Äåðèíäæúð, 109 00:09:23,400 --> 00:09:27,353 äîêàçâàéêè, ÷å å òîëêîâà îáè÷àí â ÷óæáèíà, êîëêîòî è ó äîìà. 110 00:09:27,900 --> 00:09:31,000 Íå ðàçáèðàì êàêâî îáùî èìà òîðíàäîòî ñ êàêâîòî è äà áèëî. 111 00:09:31,150 --> 00:09:32,900 Íå å òîðíàäî. 112 00:09:33,050 --> 00:09:34,450 ÍÀÒÎ, ÿñíî? 113 00:09:34,600 --> 00:09:36,650 Òîâà å êàòî, ãðóïà ïðèÿòåëè. 114 00:09:36,800 --> 00:09:38,000 Äà ðå÷åì, â òîçè ñëó÷àé, äúðæàâèòå. 115 00:09:38,150 --> 00:09:39,850 Ñúáèðàò ñå è ñè äàâàò îáåùàíèå ñ êóòðåòî, 116 00:09:40,000 --> 00:09:42,250 ÷å àêî íÿêîãà âèäÿò ïîáîéíèê, äà ðå÷åì êàòî òîçè òèï 117 00:09:42,400 --> 00:09:43,950 è ïîáîéíèêúò íàïàäíå åäèí îò òÿõ, 118 00:09:44,100 --> 00:09:46,600 âñè÷êè òðÿáâà äà ñå âêëþ÷àò è äà ñå èçïðàâÿò ñðåùó íåãî. 119 00:09:46,750 --> 00:09:49,650 È òîãàâà çàïî÷âàò äà õâúð÷àò êóðøóìè â ÷åëàòà èì. 120 00:09:49,800 --> 00:09:52,100 Õåé, êàêâî? 121 00:09:53,650 --> 00:09:55,150 Êîé è å ïîçâîëèë äà ãëåäà „Âîäíà êîáðà“? 122 00:09:55,300 --> 00:09:57,600 Ãëåäàõ ãî ó Äæåéíè. - Íàèñòèíà ëè? 123 00:09:57,750 --> 00:09:59,950 Äîáðå, ìàéêàòà íà Äæåéíè âå÷å å 124 00:10:00,100 --> 00:10:02,300 ïîä ôåäåðàëíî ðàçñëåäâàíå. - Ñúð. 125 00:10:02,750 --> 00:10:04,950 Èç÷åçâàé. 126 00:10:08,400 --> 00:10:09,700  êîëêî ÷àñà å ëåêöèÿòà â Êåéìáðèäæ? 127 00:10:09,850 --> 00:10:11,050 Íå ïðåäè 16:00 ÷àñà. 128 00:10:11,200 --> 00:10:13,050 Ùå ñå âèäèì ëè â Òðèåñò, ñóòðèíòà? 129 00:10:13,200 --> 00:10:14,850 Äà. - Ïðèÿòíî ïðåêàðâàíå. 130 00:10:15,000 --> 00:10:18,900 È ãî èçïîëçâàé êàòî âúçìîæíîñò äà ñå ñáëèæèø ñ ïðåìèåðà. 131 00:10:19,050 --> 00:10:20,450 Ìîëÿ òå. 132 00:10:20,600 --> 00:10:23,800 Íå ìè êàçâàé, ÷å îùå ñè ÿäîñàí çà ðèáàòà ñ ïúðæåíèòå êàðòîôêè. 133 00:10:23,950 --> 00:10:26,250 Ïîäêðåïèë å îïîíåíòà ìè â ðàçãàðà íà êàìïàíèÿòà. 134 00:10:26,400 --> 00:10:28,200 Îáÿäâàë å ñ íåãî. Òîâà íå å ïîäêðåïà. 135 00:10:28,350 --> 00:10:30,100 Íå áåøå ïðîñòî îáÿä. Áåøå ðèáà ñ ïúðæåíè êàðòîôêè. 136 00:10:30,250 --> 00:10:32,100 Âèæ, ñòàíàë ñè íàêðèâî. 137 00:10:32,250 --> 00:10:34,700 Ñàì íå å ëîø ÷îâåê. - Íå ñòàâà âúïðîñ çà ëîø èëè äîáúð. 138 00:10:34,850 --> 00:10:37,050 Òîé íå ìå óâàæàâà. 139 00:10:38,100 --> 00:10:40,750 Î÷àêâàõ äà êàæåø: "Äà, óâàæàâà òå". 140 00:10:40,900 --> 00:10:42,800 Òîé òå óâàæàâà. - Òâúðäå êúñíî å. 141 00:10:42,950 --> 00:10:45,550 Ïîëó÷èë ñè 83 ìèëèîíà ãëàñà îò àìåðèêàíñêèÿ íàðîä 142 00:10:45,700 --> 00:10:48,514 è äà íå ñå ÷óâñòâàø ïîäîáàâàùî óâàæàâàí ëè? 143 00:10:49,200 --> 00:10:51,400 Ùå ñå âèäèì óòðå. 144 00:10:52,800 --> 00:10:54,650 Ïðåãëåäà ëè ðå÷òà ñè? 145 00:10:54,800 --> 00:10:55,950 Äà. Õóáàâà å. 146 00:10:56,100 --> 00:10:57,000 Ùå ÿ ïîóêðàñÿ ìàëêî. 147 00:10:57,150 --> 00:10:58,100 Ùå å øóìíî. 148 00:10:58,250 --> 00:10:59,500 Ùå áúäå äîáðà ñóòðèí. 149 00:10:59,650 --> 00:11:01,000 Íÿìà äà å òîëêîâà ïðîñòî. 150 00:11:01,150 --> 00:11:02,250 Êàçâàé. 151 00:11:02,400 --> 00:11:04,678 Ïðîâàëèëà ñå å îïåðàöèÿòà â Èñïàíèÿ. 152 00:11:05,700 --> 00:11:07,800 Êîé å áèë öåëòà? - Âèêòîð Ãðàäîâ. 153 00:11:07,950 --> 00:11:10,800 Òúðãîâåö íà îðúæèå îò ðóñêè ïðîèçõîä, ïðåâúðíàë ñå â åêñòðåìèñò. 154 00:11:10,950 --> 00:11:12,750 Äà. Ðàçðàáîò÷èê íà îðúæèÿ çà ÷åðíèÿ ïàçàð, 155 00:11:12,900 --> 00:11:15,700 êîéòî ñå å ñäîáèë ñ îáîãàòåí ïëóòîíèé, ïðåäè íÿêîëêî ãîäèíè. 156 00:11:15,850 --> 00:11:17,450 Äà, òîãàâà ãî èçâàäèõìå îò áèçíåñà. 157 00:11:17,600 --> 00:11:21,800 Óíèùîæèõìå ïðîèçâîäñòâîòî ìó ñ ïîìîùòà íà ñïåöîòðÿä íà ÍÀÒÎ. 158 00:11:21,950 --> 00:11:24,950 Íàíåñîõìå âúçäóøåí óäàð è óíèùîæèõìå öÿëàòà ìó áàçà. 159 00:11:25,100 --> 00:11:26,600 Ñëåä òîâà Ãðàäîâ èç÷åçíà. 160 00:11:26,750 --> 00:11:28,550 Èñïàíèÿ áåøå ïúðâèÿò íè øàíñ 161 00:11:28,700 --> 00:11:30,400 äà äåéñòâàìå ñðåùó Ãðàäîâ îò äâå ãîäèíè. 162 00:11:30,550 --> 00:11:32,000 Êúäå å â ìîìåíòà? 163 00:11:32,150 --> 00:11:33,100 Èç÷åçíàë å. 164 00:11:33,250 --> 00:11:36,750 ÀÍÑ ïðîâåðÿâà ãðàíè÷íèòå ïóíêòîâå è ëåòèùàòà çà ñëåäè. 165 00:11:36,900 --> 00:11:38,800 Ðàçóçíàâàíåòî è êîíòðîëà íå ñà èìàëè âúçìîæíîñò 166 00:11:38,950 --> 00:11:40,250 äà íàïðàâÿò îáè÷àéíèÿ ñè àíàëèç. - Ïî äÿâîëèòå. 167 00:11:40,400 --> 00:11:44,400 Êîëêî ïúòè òðÿáâà äà êàçâàì, äà íå ñå ïðåñêà÷à ðàçóçíàâàíåòî? 168 00:11:44,550 --> 00:11:46,350 Çà Íîåë, àêî èñêàø äà ïîãîâîðèì... 169 00:11:46,500 --> 00:11:48,200 Íå èñêàì. 170 00:11:48,350 --> 00:11:50,250 Òðÿáâà äà ïðåäóïðåäèì åêèïà íà Êëàðê çà Äæàê Ãîðäúí. 171 00:11:50,400 --> 00:11:52,900 Äæàê âèíàãè íàíàñÿ óäàð â ñúííàòà àðòåðèÿ 172 00:11:53,050 --> 00:11:55,150 è ùå íè íàïðàâè íà ïèõòèÿ, çàðàäè òîâà â Èñïàíèÿ. 173 00:11:55,300 --> 00:11:57,000 Êàçàõòå ëè íà äèðåêòîðà ïî êîìóíèêàöèèòå çà ïðåçèäåíòà, 174 00:11:57,150 --> 00:11:59,100 ÷å òðÿáâà äà ñå ïðèäúðæà êúì ñöåíàðèÿ? 175 00:11:59,250 --> 00:12:00,300 Äà. - Äîáðå. 176 00:12:00,450 --> 00:12:01,700 Äà ñå íàäÿâàìå, ÷å íÿìà äà çàïî÷íå äà 177 00:12:01,850 --> 00:12:03,250 ïîäïèñâà ÷åêîâå, êîèòî íå ìîæåì äà îñðåáðèì. 178 00:12:03,400 --> 00:12:04,850 Òîé âñå îùå íå å ðàçáðàë ðàçëèêàòà ìåæäó 179 00:12:05,000 --> 00:12:07,200 ïðåñêîíôåðåíöèÿ è ðåêëàìíî òóðíå. 180 00:12:09,500 --> 00:12:11,750 Ã-í ìèíèñòúð-ïðåäñåäàòåë. - Ã-í ïðåçèäåíò. 181 00:12:11,900 --> 00:12:14,450 Äà. Íàé-íàêðàÿ ñå ñðåùàìå. 182 00:12:15,500 --> 00:12:17,000 Æàëêî, ÷å ïðîïóñíàõòå âñòúïâàíåòî ìè â äëúæíîñò. 183 00:12:17,150 --> 00:12:18,800 Áåøå ñòðàõîòíî øîó. 184 00:12:18,950 --> 00:12:20,500 Ñèãóðåí ñúì. - Äà. 185 00:12:20,650 --> 00:12:22,750 Àìè... 186 00:12:22,900 --> 00:12:23,950 Äà çàïî÷âàìå òîãàâà? 187 00:12:24,100 --> 00:12:26,300 ×àêàéòå, ÷àêàéòå. 188 00:12:26,900 --> 00:12:27,950 Òðÿáâà äà ñå íàñëàäèì íà òîçè ìîìåíò. 189 00:12:28,100 --> 00:12:31,200 Èñêàì äà êàæà, òîâà å... å íàøèÿò äåáþòåí äóåò. 190 00:12:31,950 --> 00:12:33,100 Äóåò? - Äà. 191 00:12:33,250 --> 00:12:34,750 Âñå åäíî àç ñúì ä-ð Äðe, à òè ñè Åìèíåì. 192 00:12:34,900 --> 00:12:36,500 È çà ïúðâè ïúò èçëèçàìå çàåäíî íà ñöåíàòà. 193 00:12:36,650 --> 00:12:38,850 Àç ñúì Åìèíåì? 194 00:12:41,150 --> 00:12:44,050 ×óé ìå, îòíîñíî óæàñíàòà ñèòóàöèÿ â Èñïàíèÿ. 195 00:12:44,500 --> 00:12:47,000 Àêî ñòàíå äóìà, ïî-äîáðå ÿ èçáÿãâàéòå. 196 00:12:47,150 --> 00:12:48,800 Íåêà ãî îòëîæèì. - Äà ãî îòëîæèì? 197 00:12:48,950 --> 00:12:50,500 Äà. - Çà êúäå? 198 00:12:50,650 --> 00:12:53,400 Àìè, çà ïî-êúñíî. 199 00:12:53,550 --> 00:12:56,300 Äíåñ òåìàòà å çà ÍÀÒÎ, ÷èñòà åíåðãèÿ, íåêà å ñâåòëî è ÿðêî. 200 00:12:56,450 --> 00:12:58,250 Ñâåòëî è ÿðêî. Äîáðå. 201 00:12:58,400 --> 00:13:00,800 Èñêàø ëè äà çàãðååì çàåäíî? 202 00:13:00,950 --> 00:13:01,950 Äà íàïðàâèì íÿêîëêî äèõàòåëíè óïðàæíåíèÿ? 203 00:13:02,100 --> 00:13:03,750 Äèøàì ñè äîáðå. 204 00:13:03,900 --> 00:13:05,400 ßñíî. Àìè... - Äà. 205 00:13:05,550 --> 00:13:06,800 Õàéäå äà ïîòàíöóâàìå òîãàâà. 206 00:13:06,950 --> 00:13:09,550 Íàïðàâè óñëóãà è íà äâàìà íè. 207 00:13:09,700 --> 00:13:11,100 Áåç âúïðîñèòå íà Äæàê Ãîðäúí. 208 00:13:11,250 --> 00:13:13,450 Ìîé ÷îâåê. 209 00:13:15,600 --> 00:13:18,300 Îò äíåñ, 210 00:13:18,450 --> 00:13:20,900 áëàãîäàðåíèå íà ðåâîëþöèîííàòà íîâà òåõíîëîãèÿ 211 00:13:21,050 --> 00:13:22,750 ðàçðàáîòåíà îò äâåòå íàé-âåëèêè íàöèè, 212 00:13:22,900 --> 00:13:24,700 âå÷å ñìå ïàðòíüîðè è â åíåðãåòèêàòà. 213 00:13:24,850 --> 00:13:28,050 Ðåàêòîðúò íå å ïðîñòî èíâåñòèöèÿ â ÷èñòà åíåðãèÿ. 214 00:13:28,200 --> 00:13:30,150 Òîâà å è èíâåñòèöèÿ â ñèãóðíîñòòà. 215 00:13:30,300 --> 00:13:32,950 Åíåðãèéíàòà ñèãóðíîñò å íàöèîíàëíà ñèãóðíîñò. 216 00:13:33,100 --> 00:13:35,400 Ñúùî òàêà å è èíâåñòèöèÿ â ñúçäàâàíåòî íà ðàáîòíè ìåñòà. 217 00:13:35,550 --> 00:13:37,000 Ìíîãî ðàáîòíè ìåñòà. 218 00:13:37,150 --> 00:13:38,800 È âå÷å íå å íóæíî äà ñå çàíèìàâàìå ñ ðóñíàöèòå, 219 00:13:38,950 --> 00:13:40,050 ñàóäèòöèòå èëè âåíåöóåëöèòå. 220 00:13:40,200 --> 00:13:44,100 Íèå ñìå íåòúðïåëèâè äà ïðåäñòàâèì òàçè ãëîáàëíà èíèöèàòèâà 221 00:13:44,250 --> 00:13:47,000 íà íàøèòå ïàðòíüîðè îò ÍÀÒÎ ïðåç ñëåäâàùèòå äíè. 222 00:13:47,150 --> 00:13:49,400 Äîáðå. Âúïðîñè? 223 00:13:49,550 --> 00:13:51,850 Ïðåçèäåíò Äåðèíäæúð! 224 00:13:52,000 --> 00:13:53,650 Òîêó-ùî áåøå îáÿâåíî, ÷å "Âîäíàòà Êîáðà" 225 00:13:53,800 --> 00:13:56,200 ñå ðàçøèðÿâà â êèíåìàòîãðàôè÷íà âñåëåíà. 226 00:13:56,350 --> 00:13:58,550 Èìà ëè íÿêàêúâ øàíñ äà ñå ïîÿâèòå â åïèçîäè÷íà ðîëÿ? 227 00:13:58,700 --> 00:14:00,000 Õîðà. 228 00:14:00,150 --> 00:14:01,500 Îáåùàõ íà ïúðâàòà äàìà, 229 00:14:01,650 --> 00:14:03,450 àêî íÿêîãà îòíîâî ñå îáëåêà êàòî Âåíúì â "Äåíèì", 230 00:14:03,600 --> 00:14:04,850 ùå áúäå èëè â Îâàëíèÿ êàáèíåò 231 00:14:05,000 --> 00:14:06,300 èëè çà âå÷åðÿ íà êîðåñïîíäåíòèòå îò Áåëèÿ äîì, 232 00:14:06,450 --> 00:14:08,000 è âèå ñòå ïîêàíåí ñàìî íà ïîñëåäíîòî. 233 00:14:08,150 --> 00:14:09,800 Ìèíèñòúð-ïðåäñåäàòåë, Êëàðê. 234 00:14:09,950 --> 00:14:11,550 Äà? -  „Äåéëè Ìåéë“ èìà ñíèìêè 235 00:14:11,700 --> 00:14:13,200 íà õåðöîãèíÿòà è íîâîòî è ãàäæå. 236 00:14:13,350 --> 00:14:16,400 Êîìåíòàð çà ïîõîæäåíèÿ íà áèâøàòà âè ïðèÿòåëêà? 237 00:14:16,550 --> 00:14:18,100 Äîáðå. Íÿêîé äà èìà èñòèíñêè âúïðîñ? 238 00:14:18,250 --> 00:14:19,300 Õåé, ÷àêàéòå ìàëêî. 239 00:14:19,450 --> 00:14:20,450 Êîé äðóã å óìîðåí äà âèæäà 240 00:14:20,600 --> 00:14:21,950 ìèíèñòúð-ïðåäñåäàòåëÿ êàòî åðãåí? 241 00:14:22,100 --> 00:14:23,250 Çíàåòå ëè êàêâî? 242 00:14:23,400 --> 00:14:24,600 Êàêâî ùå êàæåòå äà ìó óðåäèì ñîáñòâåí ñåçîí â „Åðãåíúò“? 243 00:14:24,750 --> 00:14:25,650 Êîé å ñ ìåí? 244 00:14:25,800 --> 00:14:28,000 Äà! Äà ãî íàïðàâèì! 245 00:14:28,650 --> 00:14:30,850 Äæàê Ãîðäúí. 246 00:14:31,650 --> 00:14:35,250 Òàçè ñóòðèí â Èñïàíèÿ ñà çàãèíàëè øåñòèìà áðèòàíöè è àìåðèêàíöè. 247 00:14:35,400 --> 00:14:37,450 Ìîæåòå ëè äà êîìåíòèðàòå ñïåêóëàöèèòå, ÷å òîâà å ðåçóëòàò, 248 00:14:37,600 --> 00:14:39,700 îò íåóñïåøíà òàéíà îïåðàöèÿ çà çàëàâÿíåòî íà 249 00:14:39,850 --> 00:14:42,000 èçâåñòíèÿ òúðãîâåö íà îðúæèå, Âèêòîð Ãðàäîâ? 250 00:14:42,150 --> 00:14:46,100 Òàéíèòå îïåðàöèè ñà òàéíè ïî íÿêàêâà ïðè÷èíà. 251 00:14:46,250 --> 00:14:47,950 Òîâà å âñè÷êî, êîåòî ùå êàæà ïî âúïðîñà. 252 00:14:48,100 --> 00:14:50,550 È Ãðàäîâ ùå ñúæàëÿâà, ÷å íå ñìå ãî çàëîâèëè â÷åðà. 253 00:14:50,700 --> 00:14:52,650 Çàùîòî, êîãàòî ãî äîêîïàìå, 254 00:14:52,800 --> 00:14:54,900 ùå èçãðàäè ñïåöèàëíà âðúçêà 255 00:14:55,050 --> 00:14:56,900 ñ ïîíÿòèå çà âúçìåçäèå. 256 00:14:57,050 --> 00:15:00,050 Òðÿáâà äà èçïîëçâàìå òîâà è êàòî êîëåêòèâåí ìîìåíò íà ñàìîàíàëèç, 257 00:15:00,200 --> 00:15:02,850 äà ðàçáåðåì êàêâî ñå å îáúðêàëî è äà ñå ïîó÷èì îò íåãî. 258 00:15:03,000 --> 00:15:04,200 Èçòè÷àíèÿ íà èíôîðìàöèÿ ïîêàçâàò, ÷å ïî âðåìå 259 00:15:04,350 --> 00:15:05,950 íà îïåðàöèÿòà å ïîëó÷åí äîñòúï äî "Åøàëîí". 260 00:15:06,100 --> 00:15:07,900 Ãîòîâè ëè ñòå äà ïðèçíàåòå ñúùåñòâóâàíåòî 261 00:15:08,050 --> 00:15:09,950 íà ñòðîãî ñåêðåòíà ïðîãðàìà çà íàáëþäåíèå, 262 00:15:10,100 --> 00:15:11,550 êîÿòî ñëåäè âñè÷êèòå íè èìåéëè, 263 00:15:11,700 --> 00:15:13,750 âèäåîêîíôåðåíöèè, òåëåôîííè ðàçãîâîðè... 264 00:15:13,900 --> 00:15:15,200 Òîì. 265 00:15:15,350 --> 00:15:17,500 Ìîãà äà êàæà "Íÿìà äà êîìåíòèðàì", íÿêîëêî ïúòè. 266 00:15:17,650 --> 00:15:19,000 Àç ùå êîìåíòèðàì. 267 00:15:19,150 --> 00:15:20,700 Âðàãîâåòå íè òðÿáâà äà ñå ñòðàõóâàò. 268 00:15:20,850 --> 00:15:23,600 Èìàìå èíñòðóìåíòèòå è òåõíîëîãèèòå 269 00:15:23,750 --> 00:15:26,200 äà ãè îòêðèåì è óíèùîæèì, àêî íè ïðåäèçâèêàò. 270 00:15:26,350 --> 00:15:28,100 Íå äàâàìå íèêàêâè îáåùàíèÿ, îñâåí ÷å, 271 00:15:28,250 --> 00:15:30,500 ùå ðàáîòèì íåóìîðíî, çà äà ïîñòèãíåì ðåçóëòàòè. 272 00:15:30,650 --> 00:15:31,750 Àìè, òîâà ñìå íèå. 273 00:15:31,900 --> 00:15:34,300 Ñúåäèíåíèòå àìåðèêàíñêè ùàòè, îáåùàâàìå ðåçóëòàòè. 274 00:15:34,450 --> 00:15:36,200 Ïðåçèäåíò Äåðèíäæúð, 275 00:15:36,350 --> 00:15:39,550 èìàòå ëè ïîñëàíèå êúì ñåìåéñòâàòà íà óáèòèòå ìúæå è æåíè â Èñïàíèÿ? 276 00:15:39,700 --> 00:15:42,100 Ïðåêàðàë ñúì ìíîãî âðåìå â Ñïåöèàëíèòå ÷àñòè. 277 00:15:42,250 --> 00:15:44,250 Òðåíèðàë ñúì ñ òÿõ, ó÷åë ñúì ñå îò òÿõ. 278 00:15:44,400 --> 00:15:46,500 È òîâà, êîåòî òðÿáâà äà êàæà, å, ÷å òðÿáâà äà ñå ñïðàâèì ïî-äîáðå. 279 00:15:46,650 --> 00:15:48,500 Ùå ñå ñïðàâèì ïî-äîáðå. 280 00:15:48,650 --> 00:15:50,900 Êîãàòî êàçâàòå,, „òðåíèðàë ñúì ñ òÿõ“, 281 00:15:51,050 --> 00:15:53,750 òîâà å áèëî çà àêòüîðñêàòà âè ðîëÿ, íàëè? 282 00:15:53,900 --> 00:15:55,100 Äà, íî... 283 00:15:55,250 --> 00:15:56,750 Èñêàì äà êàæà, âèå íèêîãà íå ñòå ñëóæèë. 284 00:15:56,900 --> 00:15:59,350 Êàòî ÷îâåê, êîéòî å ñëóæèë â áðèòàíñêàòà àðìèÿ, 285 00:15:59,500 --> 00:16:00,650 êàêòî ïîâå÷åòî îò âàñ çíàÿò, 286 00:16:00,800 --> 00:16:02,950 àêî èìàõ íåùî äà êàæà íà ñåìåéñòâàòà, 287 00:16:03,100 --> 00:16:04,600 áèõ èì ãî êàçàë äèðåêòíî. 288 00:16:04,750 --> 00:16:07,200 Íå îòäàâàì ÷åñò íà ãåðîè ÷ðåç òåá, Äæàê. 289 00:16:07,350 --> 00:16:08,750 Äà óòî÷íÿ, íèêîãà íå ñè ó÷àñòâàë â áîéíè äåéñòâèÿ. 290 00:16:08,900 --> 00:16:11,400 Ñ öÿëîòî ìè óâàæåíèå, ãîñïîäà, âèå ñòå ïîëèòèöè. 291 00:16:11,550 --> 00:16:16,400 Íå ñå ñðàâíÿâàéòå ñ ãåðîèòå îò ôèëìèòå, íàëè? 292 00:16:19,900 --> 00:16:22,300 Òîâà áåøå èñòèíñêà òúïîòèÿ. 293 00:16:22,450 --> 00:16:23,700 Ñîöèàëíèòå ìðåæè, ãðúìíàõà. 294 00:16:23,850 --> 00:16:26,500 Õàøòàãúò „Commanders in beef" ñà íà ìîäà. 295 00:16:26,650 --> 00:16:27,600 Ïî äÿâîëèòå! 296 00:16:27,750 --> 00:16:29,550 Çíàåøå, ÷å Äæàê Ãîðäúí å ïðîáëåì. 297 00:16:29,700 --> 00:16:31,000 Ïðåäóïðåäèõ òå. 298 00:16:31,150 --> 00:16:34,300 Òîâà å ìîÿò ãðàä è ùå ïîêaíÿ êîãîòî ñè ïîèñêàì. 299 00:16:34,450 --> 00:16:36,650 Ïåò ìèíóòè ïî÷èâêà. 300 00:16:37,150 --> 00:16:38,950 Çíàåø ëè, íå ñå ñòðàõóâàì îò ïðåñàòà. 301 00:16:39,100 --> 00:16:42,000 Íå âñè÷êè îò íàñ èìàò íàòðàï÷èâà íóæäà äà áúäàò õàðåñâàíè îò âñè÷êè. 302 00:16:42,150 --> 00:16:43,500 Ñ öÿëîòî ìè óâàæåíèå... 303 00:16:43,650 --> 00:16:45,750 Çíàì, ÷å îáè÷àø äà âîäèø áèòêèòå, âìåñòî íåãî, Ñèìîí. 304 00:16:45,900 --> 00:16:47,900 Ïðåçèäåíòñòâîòî òè å êàòî âñå åäíî ñè íîâîðîäåíî. 305 00:16:48,050 --> 00:16:50,000 Âñå îùå ñå ó÷èø. 306 00:16:50,150 --> 00:16:52,100 Ìú÷à ñå òóê îò øåñò ãîäèíè. - Òè ëè? 307 00:16:52,250 --> 00:16:54,200 Âîäÿ ñîáñòâåíèòå ñè áèòêè. Òè èñêàø äà ãîâîðèì çà öèôðè? 308 00:16:54,350 --> 00:16:57,250 Ðåéòèíãúò òè íà îäîáðåíèå, å ÷óäåñíî íà÷àëî. 309 00:16:57,700 --> 00:16:59,050 Çà ðàçëèêà îò òåá, ïðåäïî÷èòàì 310 00:16:59,200 --> 00:17:01,750 ðåçóëòàòèòå ïðåä ëàéêîâåòå â Èíñòàãðàì. 311 00:17:02,200 --> 00:17:04,250 ßâíî íå òè ïóêà êàêâî ìèñëÿò õîðàòà. 312 00:17:04,400 --> 00:17:06,200 Ïðèçîâà çà êîëåêòèâåí ìîìåíò íà ñàìîàíàëèç? 313 00:17:06,350 --> 00:17:09,250 Äà êàæåì, ÷å ìå èíòåðåñóâà ïîâå÷å êàê õîðàòà ïëàùàò èïîòåêèòå ñè. 314 00:17:09,400 --> 00:17:11,000 è êàê èçïðàùàò äåöàòà ñå â óíèâåðñèòåòèòå. 315 00:17:11,150 --> 00:17:12,100 Ñúñ ñèãóðíîñò, çàùîòî Áîã çíàå, ÷å íÿìà 316 00:17:12,250 --> 00:17:13,200 íèùî, êîåòî îáùåñòâîòî äà îáè÷à ïîâå÷å, 317 00:17:13,350 --> 00:17:14,850 îòêîëêîòî ïîëèòèöèòå äà èì äàâàò äîìàøíà ðàáîòà. 318 00:17:15,000 --> 00:17:17,000 Òîâà çàðàäè ðèáàòà ñ ïúðæåíèòå êàðòîôêè ëè å? 319 00:17:17,150 --> 00:17:18,700 Çàùîòî, àêî å òàêà, ïðîñòî ãî êàæè. 320 00:17:18,850 --> 00:17:20,400 Íå ñúì ÿäîñàí çàðàäè ïðîêëåòàòà ðèáà ñ ïúðæåíèòå êàðòîôêè. 321 00:17:20,550 --> 00:17:22,200 Äîñòàòú÷íî! Íèêîé îò äâàìà âè íå áåøå â íàé-äîáðàòà ñè ôîðìà äíåñ. 322 00:17:22,350 --> 00:17:23,400 Ñúãëàñåí ñúì. 323 00:17:23,550 --> 00:17:25,700 Òðÿáâà äà ïðèêëþ÷èì áúðçî ñ òîâà. 324 00:17:25,850 --> 00:17:27,900 Ïðàâ å. Ïðîìåíè èçêàçâàíåòî. 325 00:17:28,050 --> 00:17:29,600 Ïðåâúðíè ãî âúâ âúçìîæíîñò. 326 00:17:29,750 --> 00:17:31,950 Çà äà ïîêàæåòå, ÷å ñòå åäèííè. 327 00:17:32,550 --> 00:17:33,850 Èìàì èäåÿ. 328 00:17:34,000 --> 00:17:37,450 ùå ëåòèòå çàåäíî äî Òðèåñò ñ "Åúð Ôîðñ Åäíî". 329 00:17:37,600 --> 00:17:39,650 Íå çíàì äàëè ùå èìà äîñòàòú÷íî ìÿñòî. 330 00:17:39,800 --> 00:17:41,500 Íå, äîáðå ñúì, áëàãîäàðÿ òè ìíîãî. 331 00:17:41,650 --> 00:17:43,150 À îñâåí òîâà, òðÿáâà äà ñúì âúâ Âàðøàâà, òàçè âå÷åð. 332 00:17:43,300 --> 00:17:44,500 Èçñëóøàéòå ìå, ñòàâà ëè? 333 00:17:44,650 --> 00:17:47,250 È äâàìàòà èìàòå ïî 35 ñåêóíäè äî ñòúëáèùåòî òóê â Ëîíäîí, 334 00:17:47,400 --> 00:17:49,350 ìàõàéêè è óñìèõâàéêè ñå, à ñëåäâàùàòà ñïèðêà ùå å, Âàðøàâà. 335 00:17:49,500 --> 00:17:51,050 Ùå áúäåòå â Òðèåñò çà çàêóñêà. 336 00:17:51,200 --> 00:17:53,550 Äî òîãàâà, ñíèìêèòå âè íà ñòúëáèòå,, 337 00:17:53,700 --> 00:17:55,050 ùå å çà âèçèÿ çà ñîëèäàðíîñò 338 00:17:55,200 --> 00:17:57,500 è ùå áúäåòå íà ïúðâà ñòðàíèöà íà îñåì îò äåñåò âåñòíèêà 339 00:17:57,650 --> 00:17:59,850 ïî öåëèÿ ñâÿò. 340 00:18:00,450 --> 00:18:02,750 Êóèíñè. 341 00:18:02,900 --> 00:18:04,350 Áðàäøîó. 342 00:18:04,500 --> 00:18:06,500 Àç ñúì ïðåçèäåíòúò íà Ñúåäèíåíèòå ùàòè. 343 00:18:06,650 --> 00:18:08,100 Íå äåëÿ ñöåíàòà ñ íèêîãî. 344 00:18:08,250 --> 00:18:10,600 Äà ñå êà÷à? Òîâà ëè å ðåøåíèåòî òè? 345 00:18:10,750 --> 00:18:12,750 Òîâà å ãàðàíòèðàíî óâåëè÷åíèå ñ ïî òðè òî÷êè â àíêåòèòå. 346 00:18:12,900 --> 00:18:15,000 Âèæ, îùå ñìå â íà÷àëîòî. 347 00:18:15,150 --> 00:18:17,000 Òðÿáâà äà ïîêàæåø, ÷å ìîæåø äà ñúçäàâàø ïðèÿòåëè. 348 00:18:17,150 --> 00:18:20,400  ìîìåíòà òîé íè òðÿáâà ïîâå÷å, îòêîëêîòî íèå íà íåãî. 349 00:18:20,550 --> 00:18:23,600 Ñàì, ïðèåìè ïîáåäàòà. 350 00:18:23,750 --> 00:18:25,000 Ïðèåìè è ïîëåòà. 351 00:18:25,150 --> 00:18:26,650 Ùå áúäåø ëè òàì? 352 00:18:26,800 --> 00:18:29,000 Ùå îòèäà ñ ïðåäâàðèòåëíèÿ åêèï. 353 00:18:29,150 --> 00:18:33,050 Ñ Êóèíñè ùå íàãîðåùèì ïèñòàòà ñ ïðåñàòà â Òðèåñò. 354 00:18:34,750 --> 00:18:36,950 Ã-í ìèíèñòúð-ïðåäñåäàòåë. 355 00:18:38,400 --> 00:18:42,700 Ùå îêàæåø ëè ÷åñòà ìè äà ëåòèø ñ ìåí íà áîðäà íà "Åúð Ôîðñ Åäíî"? 356 00:18:51,850 --> 00:18:54,050 Ùå áúäà ÷åñòåí. 357 00:18:54,400 --> 00:18:56,200 ËÀÇÓÐÅÍ ÁÐßÃ, ÔÐÀÍÖÈß Äúðæà ìå áóäåí öÿëà íîù. 358 00:18:56,350 --> 00:19:00,450 Êàê òàêà íàåìàì íàé-äîáðèÿ ñíàéïåðèñò, êóïóâàì ãî ñ ïàðè, 359 00:19:00,600 --> 00:19:02,150 à òîé ïðîïóñêà åäèíñòâåíèÿ èçñòðåë, ïðåäíàçíà÷åí äà çàùèòè, 360 00:19:02,300 --> 00:19:04,600 íàé-âàæíèÿò ÷îâåê â öÿëàòà ìè îïåðàöèÿ? 361 00:19:04,750 --> 00:19:07,600 Äà, áëàãîäàðÿ, íî âñè÷êè íèå ñè âúðøèì ðàáîòàòà. 362 00:19:07,750 --> 00:19:10,500 Ïàð÷åòà îò ïúçåë, êðúïêè îò îäåÿëî... 363 00:19:16,700 --> 00:19:19,112 Ïðåäïîëîæèõ, ÷å å äåôåêòåí ìàòåðèàëà. 364 00:19:20,000 --> 00:19:22,750 Íî ñåãà çíàì, ÷å å áèëî ÷îâåøêà ãðåøêà. 365 00:19:22,900 --> 00:19:25,100 Èìàø ïðåäâèä... 366 00:19:29,950 --> 00:19:32,600 "Âñè÷êî, êîåòî ñå ñëó÷âà, ñå ñëó÷âà çà äîáðî." 367 00:19:32,750 --> 00:19:34,950 Äà. 368 00:19:37,650 --> 00:19:38,750 Åëà. 369 00:19:38,900 --> 00:19:41,100 Ñåäíè. 370 00:19:42,400 --> 00:19:44,750 Ìàéêà ìè ìíîãî õàðåñâàøå òîçè èçðàç. 371 00:19:44,900 --> 00:19:46,500 Äà. 372 00:19:46,650 --> 00:19:48,700 Áåøå ãàäàòåëêà. 373 00:19:48,850 --> 00:19:50,400 Âðà÷êà. 374 00:19:50,550 --> 00:19:52,950 Ãàäàåøå íà ÷àåíè ëèñòà. 375 00:19:53,100 --> 00:19:55,350 Ìîæåøå äà âèæäà áúäåùåòî. 376 00:19:55,500 --> 00:19:57,850 Âèäÿ è ìîåòî è êàçà, ÷å åäèí äåí, 377 00:19:58,000 --> 00:19:59,850 ùå ìè áúäå íàíåñåíà ãîëÿìà íåñïðàâåäëèâîñò 378 00:20:00,000 --> 00:20:03,750 è ìèñèÿòà ìè â æèâîòà ùå áúäå äà íàêàæà âèíîâíèòå. 379 00:20:03,900 --> 00:20:08,800 È íèùî èëè íèêîé íÿìà äà ìè ñå èçïðå÷è íà ïúòÿ. 380 00:20:24,550 --> 00:20:27,450 Èçìèíà ïîâå÷å îò äåñåòèëåòèå, îòêàêòî Àìåðèêàíñêèÿò ïðåçèäåíò 381 00:20:27,600 --> 00:20:30,750 å áèë äîìàêèí íà áðèòàíñêèÿ ïðåìèåð íà áîðäà íà "Åúð Ôîðñ Åäíî", 382 00:20:30,900 --> 00:20:34,150 ïðåâðúùàéêè òîâà ïúòóâàíå â èñòîðè÷åñêî. 383 00:20:34,300 --> 00:20:35,550 Âèæ òè. 384 00:20:35,700 --> 00:20:37,350 Òîêó-ùî èçëÿçúë îò çàâîäà. 385 00:20:37,500 --> 00:20:39,250 Ñ 30 ôóòà ïî-øèðîê ðàçìàõ íà êðèëàòà îò ïðåäèøíèÿ ìîäåë. 386 00:20:39,400 --> 00:20:41,850 Ìîæå äà ïðåîäîëåå Ìàõ 1 è äà íàïðàâè çàâîè êàòî F-15. 387 00:20:42,000 --> 00:20:43,850 Ó÷óäâàì ñå, ÷å íå ñè íàðèñóâàë ïëàìúöè îòñòðàíè. 388 00:20:44,000 --> 00:20:46,950 Çàâèæäàø, çàùîòî ñàìîëåòúò òè å ñêàïàí è íÿìà ãîòèíî èìå. 389 00:20:47,100 --> 00:20:49,300 Ìîì÷åòà. 390 00:20:50,050 --> 00:20:52,250 Îáè÷àìå Óèë! Îáè÷àìå Óèë! 391 00:21:22,850 --> 00:21:24,550 Ã-í ìèíèñòúð-ïðåäñåäàòåë. 392 00:21:24,700 --> 00:21:26,500 ×óõ, ÷å îáè÷àòå óèñêè ïðîèçâåäåíî îò ðúæ. 393 00:21:26,650 --> 00:21:29,150 Òîâà å îò ðîäíèÿ ìè ãðàä â Êåíòúêè. 394 00:21:33,150 --> 00:21:36,950 Åòî òîâà å àìåðèêàíñêàòà èçêëþ÷èòåëíîñò â äåéñòâèå. 395 00:21:37,100 --> 00:21:38,200 Áëàãîäàðÿ òè. 396 00:21:38,350 --> 00:21:40,550 Íàñëàäåòå ñå, ñúð. 397 00:22:02,900 --> 00:22:05,500 Åòî òå. Õàéäå. 398 00:22:08,600 --> 00:22:11,200 Êàæè çäðàâåé íà ìèíèñòúð-ïðåäñåäàòåëÿ, Êëàðê. 399 00:22:11,350 --> 00:22:13,200 Áúäè ìèë ñ íåãî, Ñîéåð. Òîé å íàé-äîáúð ïðèÿòåë ñ Õàðè Ñòàéëñ. 400 00:22:13,350 --> 00:22:15,700 Íå çíàì çà òîâà, íî ñëåäâàùèÿ ïúò, êîãàòî å âúâ Âàøèíãòîí, 401 00:22:15,850 --> 00:22:17,850 ùå âèäÿ äàëè ìîãà äà òè îñèãóðÿ õóáàâè ìåñòà. 402 00:22:18,000 --> 00:22:19,250 Áëàãîäàðÿ. - Áëàãîäàðÿ. 403 00:22:19,400 --> 00:22:21,500 Ïðèÿòíî ìè å íàé-íàêðàÿ äà ñå çàïîçíàåì, ã-í ìèíèñòúð-ïðåäñåäàòåë. 404 00:22:21,650 --> 00:22:23,150 ×åñòíî êàçàíî, ïðîñòî ìå íàðè÷àé Ñàì. 405 00:22:23,300 --> 00:22:24,850 Ìíîãî ñúæàëÿâàì, ÷å ñå ðàçìèíàõìå. 406 00:22:25,000 --> 00:22:28,250 Ïàçåòå ñå è ïî-ëåêî ñ íåãî, Ñàì. 407 00:22:28,400 --> 00:22:30,000 Îùå ñå ó÷èø. 408 00:22:30,150 --> 00:22:31,500 Ùå ñå îïèòàì äà ãî ïðåäïàçÿ îò íåïðèÿòíîñòè. 409 00:22:31,650 --> 00:22:32,850 Äîáðå. 410 00:22:33,000 --> 00:22:35,412 Îáè÷àì âè, ìîìè÷åòà. Ùå ñå ÷óåì óòðå. 411 00:22:38,000 --> 00:22:39,500 Áèâà òå â òîâà. 412 00:22:39,650 --> 00:22:40,850  êàêâî ìå áèâà? 413 00:22:41,000 --> 00:22:43,400 Äà áúäåø íîðìàëåí. Ãîðå-äîëó. 414 00:22:43,550 --> 00:22:45,650 Áëàãîäàðÿ? 415 00:22:45,800 --> 00:22:47,850 Òðÿáâà äà ïîêàçâàø íà õîðàòà òàçè ñâîÿ ñòðàíà ïî-÷åñòî. 416 00:22:48,000 --> 00:22:49,450 Àìà ìàõíè ñòàòóñà ñè íà åðãåí. 417 00:22:49,600 --> 00:22:50,750 Ñâåòîâåí ëèäåð, êîéòî å íåæåíåí? 418 00:22:50,900 --> 00:22:52,600 Ïëàøè õîðàòà, îñòàâè òâúðäå ìíîãî íà âúîáðàæåíèåòî èì. 419 00:22:52,750 --> 00:22:54,700 Êàêâî ñè ìèñëÿò? 420 00:22:54,850 --> 00:22:56,450 Íå çíàì, ïàðòèòà ñ ìàñêè, 421 00:22:56,600 --> 00:22:58,050 èëè êàòî äåãèçèðàí îòìúñòèòåë ïðåç íîùòà, 422 00:22:58,200 --> 00:22:59,900 êîéòî ñå çàíèìàâà ñúñ ñòðàííè, ñìóùàâàùè íåùà. 423 00:23:00,050 --> 00:23:02,550 Âèæ, õîðàòà èñêàò ÿñíîòà. 424 00:23:02,700 --> 00:23:05,100 Áðàêúò èì äàâà ÿñíîòà. Ñìåê÷àâà èìèäæà. 425 00:23:05,250 --> 00:23:07,350 Îáúðêàí ñúì. Ñúâåò ëè ìè äàâàø 426 00:23:07,500 --> 00:23:10,000 èëè ìè ïðîáóòâàø íÿêîè îò òâîèòå ñêàïàíè ðîìàíòè÷íè êîìåäèè? 427 00:23:10,150 --> 00:23:12,200 Äîáðå, ðàçáèðàì. Íå õàðåñâàø ôèëìèòå ìè. 428 00:23:12,350 --> 00:23:13,900 Íèêîãà íå ñúì ãëåäàë ôèëìèòå òè. 429 00:23:14,050 --> 00:23:16,850 Çàùîòî Ñàì Êëàðê å ÷îâåêúò, êîéòî íå îáè÷à äà ñå çàáàâëÿâà. 430 00:23:17,000 --> 00:23:19,750 Íå, çàùîòî õàðåñâàì èñòèíñêîòî êèíî. 431 00:23:19,900 --> 00:23:21,000 Ñòèãà. 432 00:23:21,150 --> 00:23:22,750 Ìèñëèø ëè, ÷å íå ñúì èñêàë äà ðàáîòÿ ñ Óåñ Àíäåðñúí 433 00:23:22,900 --> 00:23:24,550 èëè Ïîí Äæóí Õî? Ðàçáèðà ñå, ÷å èñêàì. 434 00:23:24,700 --> 00:23:25,850 Àç ñúì ñ êëàñè÷åñêî îáðàçîâàíèå. 435 00:23:26,000 --> 00:23:29,150 Çíàåø ëè, ÷å âåäíúæ èãðàõ â ïèåñà ñ Åäóàðä Íîðòúí? 436 00:23:29,300 --> 00:23:33,000 Íî âñåëåíàòà ïðîäúëæàâà äà ìè êàçâà, ÷å èçãëåæäàì ãîòèíî ñ ïèñòîëåò â ðúêà. 437 00:23:33,150 --> 00:23:35,350 Ïèñòîëåò èãðà÷êà. 438 00:23:40,550 --> 00:23:42,250 Êàêúâ òè å ïðîáëåìà? 439 00:23:42,400 --> 00:23:43,200 Ðàçõîæäàø ñå íàîêîëî è ñè ìèñëèø, 440 00:23:43,350 --> 00:23:44,050 ÷å ñè ïî-äîáúð îò âñè÷êè îñòàíàëè. 441 00:23:44,200 --> 00:23:46,000 Ïúðâîíà÷àëíî ñè ïîìèñëèõ, ÷å å áðèòàíñêà ÷åðòà. 442 00:23:46,150 --> 00:23:48,500 Ïîñëå îñúçíàõ, ÷å ñè å òâîÿ ÷åðòà. 443 00:23:48,650 --> 00:23:50,850 Ïîçíàâàì Ïîë Ìàêêàðòíè, ÿñíî? 444 00:23:51,000 --> 00:23:52,550 Òîé å çàïèñàë ìíîãî ïîâå÷å ïîáåäè îò òåá 445 00:23:52,700 --> 00:23:54,900 è å óæàñíî ãîòèí! 446 00:23:58,250 --> 00:24:01,466 Èñêàø ëè äà ãî çàíåñà? - Ùå ñå ñïðàâÿ. Áëàãîäàðÿ. 447 00:24:02,350 --> 00:24:03,650 È çíàåø ëè êàêâî? 448 00:24:03,800 --> 00:24:06,100 Íÿìà äà ñå èçâèíÿâàì, ÷å èñêàì äà áúäà õàðåñâàí èëè îáè÷àí. 449 00:24:06,250 --> 00:24:07,900 Áëàãîñëîâåíè ñìå ñ äâå îò íàé-íåîáèêíîâåíèòå ïðîôåñèè, 450 00:24:08,050 --> 00:24:10,800 ñúçäàâàíè íÿêîãà, è ÷àñò îò òàçè ðàáîòà å äà âäúõâàìå íàäåæäà. 451 00:24:10,950 --> 00:24:12,000 Äà êàðàìå õîðàòà äà ñå ÷óâñòâàò äîáðå. 452 00:24:12,150 --> 00:24:15,250 Äà, âúç îñíîâà íà ìîÿ îïèò, 453 00:24:15,400 --> 00:24:17,250 à íàäåæäàòà å ïðîñòî çàêúñíÿëî ðàçî÷àðîâàíèå. 454 00:24:17,400 --> 00:24:18,900 Íå ñëàãàé õðàíà íà ìàñàòà. 455 00:24:19,050 --> 00:24:20,550 Íå îñèãóðÿâàé ïîêðèâ íàä ãëàâàòà íà íèêîãî. 456 00:24:20,700 --> 00:24:21,600 È àêî èñêàø äà ñå ñúñðåäîòî÷èø, 457 00:24:21,750 --> 00:24:22,650 äà íàêàðàø õîðàòà äà ñå "÷óâñòâàò äîáðå", 458 00:24:22,800 --> 00:24:25,350 òîãàâà íèêîãà íÿìà äà ðàçáåðåø êàê äà èì ïîìîãíåø. 459 00:24:25,500 --> 00:24:29,252 Òè ñè ãëàâíîêîìàíäâàùèÿò. Íå ñè íÿêàêúâ äèäæåé âúâ Âåãàñ. 460 00:24:29,600 --> 00:24:31,950 Íÿìà íóæäà äà ìè ïðèïîìíÿø äëúæíîñòòà ìè. 461 00:24:32,100 --> 00:24:34,300 Íåêà ñìå íà ÿñíî. 462 00:24:40,100 --> 00:24:41,850 Íå êàçâàé íà êàïèòàíà, ÷å ñúì òè äàë îò íåãîâàòà õðàíà. 463 00:24:42,000 --> 00:24:44,200 Áëàãîäàðÿ. 464 00:25:08,900 --> 00:25:11,100 Ïîäãîòâåòå ñå çà ïðèõâàùàíå. 465 00:25:17,850 --> 00:25:20,100 Ñàìî äà çíàåø, ÷å ùîì ìåäåíèÿ ìåñåö ïðèêëþ÷è, 466 00:25:20,250 --> 00:25:22,700 â áúäåùå òå î÷àêâà ñàìî ðàçî÷àðîâàíèå, 467 00:25:22,850 --> 00:25:26,000 çàùîòî òàçè ðàáîòà, ìîÿòà ðàáîòà, å ñâúðçàíà ñúñ ñòðàäàíèåòî. 468 00:25:26,150 --> 00:25:27,350 Òàêà ëè, Íîñòðàäàìóñ? 469 00:25:27,500 --> 00:25:29,500 Êîãàòî òîçè äåí äîéäå, ìîæå áè òîãàâà òè è àç ùå ñåäíåì 470 00:25:29,650 --> 00:25:31,250 è ùå ñè ïîãîâîðèì, äîêàòî ÿäåì ðèáà ñ ïúðæåíè êàðòîôêè. 471 00:25:31,400 --> 00:25:33,400 Çíàåõ ñè, ÷å èñòèíàòà ùå èçëåçå íàÿâå. 472 00:25:33,550 --> 00:25:34,550 Åòî ÿ. 473 00:25:34,700 --> 00:25:36,000 Ñòðàõîòíî. Óñïÿ, Àãàòà Êðèñòè. 474 00:25:36,150 --> 00:25:37,000 Ðàçêðè ñëó÷àÿ. 475 00:25:37,150 --> 00:25:39,000 Äà äàäåì ïî åäíà "Ñêóáè-äó" áèñêâèòêà íà âñè÷êè. 476 00:25:39,150 --> 00:25:40,500 Óèë, äðúæ ñå åñòåñòâåíî. 477 00:25:40,650 --> 00:25:43,350 Çàâåäå îïîíåíòà ìè íà ðèáà ñ êàðòîôêè ïîñðåä áÿë äåí 478 00:25:43,500 --> 00:25:44,850 íàñðåä ïëîùàä "Ëèñòúð", 479 00:25:45,000 --> 00:25:46,700 è çíàåøå, ÷å èìà ôîòîãðàôè òàì! 480 00:25:46,850 --> 00:25:48,150 Ïúðâî, ïðîèçíàñÿ ñå ïëîùàä "Ëåñòúð". 481 00:25:48,300 --> 00:25:49,500 È íå êàçâàé, ïî äÿâîëèòå, 482 00:25:49,650 --> 00:25:50,700 çàâåäîõ ãî íà îáÿä. 483 00:25:50,850 --> 00:25:52,200 Çíàåøå, ÷å ùå èìà ïîëèòè÷åñêè ïîñëåäèöè. 484 00:25:52,350 --> 00:25:54,750 Íå âñè÷êè èìàò íÿêàêâà ñíîáñêà Êåéìáðèäæêà ìàôèÿ â ïàðëàìåíòà, 485 00:25:54,900 --> 00:25:57,250 êîÿòî äà íè ïîìàãà äà áúäåì èçáðàíè! 486 00:25:58,000 --> 00:26:00,350 Ñêúñàõ ñè çàäíèêà, çà äà ñòèãíà äîòóê. 487 00:26:00,500 --> 00:26:01,600 Ðîäåí ñúì â îáùèíñêî æèëèùå 488 00:26:01,750 --> 00:26:05,000 è íèùî, íèêîãà íå ìè å áèëî ïîäíåñåíî íà ñðåáúðåí ïîäíîñ. 489 00:26:05,150 --> 00:26:07,350 Ðàáîòèë ñúì íà òðè ìåñòà, çà äà ïëàòÿ íà Êåéìáðèäæ, 490 00:26:07,500 --> 00:26:09,550 â àðìèÿòà, â îáùåñòâåíàòà îðãàíèçàöèÿ 491 00:26:09,700 --> 00:26:13,200 è íàêðàÿ êàòî âîåííî àòàøå è òàêà ñè ïðîïðàâèõ ïúò â Ïàðëàìåíòà. 492 00:26:13,350 --> 00:26:15,000 Íå âñè÷êè ñìå çàïî÷íàëè ïîëèòè÷åñêàòà ñè êàðèåðà, 493 00:26:15,150 --> 00:26:17,600 çàùîòî íÿêîé ðåêëàìåí àãåíò å ðåøèë, ÷å õàðåñâà 494 00:26:17,750 --> 00:26:19,400 ÷åëþñòèòå, êàòî â "GI Joe"! - Âíèìàâàé! 495 00:26:19,550 --> 00:26:22,750 Íå, íå, íå òè! Îò ìîäåë íà áåëüî ñòèãíà äî ÷åðâåíèÿ êèëèì, 496 00:26:22,900 --> 00:26:25,150 à ñëåä òîâà ïðúñòà òè å â ãîòîâíîñò çà ÿäðåíèÿ áóòîí 497 00:26:25,300 --> 00:26:27,950 è âñè÷êî òîâà, áåç íèòî äåí â îáùåñòâåíà ñëóæáà! 498 00:26:28,100 --> 00:26:30,950 Òàêà ÷å, äà, ïðèÿòåëþ, êàòî òå ãëåäàì êàê èãðàåø ðîëÿòà íà ïðåçèäåíò, 499 00:26:31,100 --> 00:26:33,300 ìè ñå ïîâäèãà, çàùîòî çíàåø ðåïëèêèòå... 500 00:26:33,450 --> 00:26:36,700 äà, çíàåø ãè... íî íå ñè óáåäèòåëåí â ðîëÿòà. 501 00:26:36,850 --> 00:26:39,900 È àêî ìîæåõ äà ïîäêðåïÿ îïîíåíòà òè, äà, ùÿõ äà ãî íàïðàâÿ, 502 00:26:40,050 --> 00:26:42,250 çàùîòî ïîíå ùåøå äà èìà èñòèíñêè ëèäåð â Áåëèÿ äîì, 503 00:26:42,400 --> 00:26:45,750 à íå íÿêàêúâ ïîñðàìåí, ãëóïàâ, ôóêàù ñå ïðåçèäåíò! 504 00:26:45,900 --> 00:26:47,050 Êàêâî å êàçà? - ×ó êàêâî êàçàõ! 505 00:26:47,200 --> 00:26:49,400 Íå, êàêâî å òîâà? 506 00:26:55,400 --> 00:26:57,800 Ãîñïîäà, çàêëþ÷åòå ñå â îôèñà. 507 00:27:00,400 --> 00:27:01,950 Çàòåãíåòå êîëàíèòå, ñúð. - Äà? 508 00:27:02,100 --> 00:27:04,300 Ìîëÿ, ñåäíåòå. 509 00:27:04,650 --> 00:27:06,550 Êàêâî ñòàâà? - Íåèäåíòèôèöèðàí ñàìîëåò, 510 00:27:06,700 --> 00:27:08,000 íàìèðàù ñå â çàáðàíåíî âúçäóøíî ïðîñòðàíñòâî. 511 00:27:08,150 --> 00:27:10,600 Îòòåãëåòå ñå âåäíàãà èëè ùå îòêðèåì îãúí. 512 00:27:10,750 --> 00:27:11,700 Âñè÷êè ðàäèîñòàíöèè ñà èçêëþ÷åíè. 513 00:27:11,850 --> 00:27:14,350 Êîìóíèêàöèèòå ñà ïðåêúñíàòè íàâñÿêúäå. 514 00:27:26,050 --> 00:27:27,400 Áîæå Ìîé! 515 00:27:27,550 --> 00:27:29,750 Ïðèãîòâåòå îðúæèÿòà. - Äà, ñúð. 516 00:27:33,650 --> 00:27:35,850 Ïî äÿâîëèòå. 517 00:27:48,800 --> 00:27:51,000 Ãîñïîäà. 518 00:27:52,450 --> 00:27:54,400 Ìíîæåñòâî ïðèáëèæàâàùè ñå äðîíîâå! 519 00:27:54,550 --> 00:27:56,750 Îãúí! 520 00:28:09,150 --> 00:28:11,750 Ã-í Ïðåçèäåíò! Ñúð! 521 00:28:11,900 --> 00:28:14,100 Êàêâî, ïî äÿâîëèòå, ñòàâà? 522 00:28:18,550 --> 00:28:20,850 Ìàìêà ìó. Òðÿáâà äà ñòèãíåì äî çàäíàòà ÷àñò íà ñàìîëåòà! Õàéäå! 523 00:28:21,000 --> 00:28:23,600 Âúðâåòå! Âúðâåòå! 524 00:28:32,150 --> 00:28:36,050 Ñïðè äà ñòðåëÿø ïî äðîíîâåòå! Ñòðåëÿé ïî ïðîêëåòèÿ ñàìîëåò! 525 00:28:54,900 --> 00:28:57,100 Äðúæòå ñå! 526 00:28:58,100 --> 00:28:59,650 Çàïî÷âàì àâàðèéíî ñïóñêàíå äî 10 000 ìåòðà 527 00:28:59,800 --> 00:29:02,550 çà ñòàáèëèçèðàíå íà íàëÿãàíåòî â êàáèíàòà. 528 00:29:11,750 --> 00:29:12,650 Äà âúðâèì! 529 00:29:12,800 --> 00:29:15,000 Èìà ïàðàøóòè îòçàä! 530 00:29:17,400 --> 00:29:19,600 Èäâà íîâà âúëíà. 531 00:29:36,200 --> 00:29:37,450 Çàãóáèõìå âòîðè äâèãàòåë. 532 00:29:37,600 --> 00:29:39,800 Ùå ñå íàêëîíèì íà ëÿâî. 533 00:29:55,700 --> 00:29:58,350 Õàéäå, òðÿáâà äà ñêî÷èì! 534 00:30:01,950 --> 00:30:04,650 Íàòàì! Ïðåç âðàòàòà! 535 00:30:08,750 --> 00:30:10,950 Õàéäå, ñúð! Ìúðäàéòå! 536 00:30:11,400 --> 00:30:13,650 Èçðàâíÿâàìå ñå. 537 00:30:17,250 --> 00:30:18,750 Ñâúðøåíî å ñ òÿõ. 538 00:30:18,900 --> 00:30:21,100 Äà ñå ïðèáèðàìå. 539 00:30:32,250 --> 00:30:34,450 Äà âúðâèì! 540 00:30:40,550 --> 00:30:42,800 Õàéäå! Âúðâåòå! Áúðçî! 541 00:30:50,100 --> 00:30:52,512 Òåçè äâàòà òðÿáâà äà ñà â èçïðàâíîñò. 542 00:30:53,500 --> 00:30:54,750 Ìàìêà ìó! 543 00:30:54,900 --> 00:30:57,800 Ùå ïàäíåòå â áåëàðóñêîòî âúçäóøíî ïðîñòðàíñòâî. 544 00:30:57,950 --> 00:31:00,350 Ùå òðÿáâà äà ñòèãíåòå äî íàøàòà òàéíà êâàðòèðà â Ïîëøà. 545 00:31:00,500 --> 00:31:02,150 Äðúïíè ãî ñèëíî, ùîì ñêî÷èø. 546 00:31:02,300 --> 00:31:03,750 Ïàðàøóòà ùå ñâúðøè îñòàíàëîòî. 547 00:31:03,900 --> 00:31:05,050 Ìîæåì äà ñìå ïî äâàìà. 548 00:31:05,200 --> 00:31:06,750 Íÿìà øàíñ. Òâúðäå ðèñêîâàíî å. 549 00:31:06,900 --> 00:31:08,100 Àìè âñè÷êè îíåçè õîðà? 550 00:31:08,250 --> 00:31:09,750 Âñè÷êè èìàìå ñâîÿ äúëã. 551 00:31:09,900 --> 00:31:12,100 Âàøàòà å äà îöåëååòå. 552 00:31:14,750 --> 00:31:16,800 Ñòèãíåòå äî ìèííàòà êîìïàíèÿ "Çëàòíàòà ïëàíèíà" 553 00:31:16,950 --> 00:31:19,300 ïîä Ãäàíñêèÿ ìîñò âúâ Âàðøàâà. 554 00:31:19,450 --> 00:31:20,950 Ïîâòîðåòå ãî, ãîñïîäà. 555 00:31:21,100 --> 00:31:23,000 Ìèííàòà êîìïàíèÿ "Çëàòíà ïëàíèíà". 556 00:31:23,150 --> 00:31:25,350 Ãäàíñêè ìîñò! 557 00:31:26,150 --> 00:31:28,350 Çà ìåí áåøå ÷åñò, ã-í Ïðåçèäåíò. 558 00:31:47,200 --> 00:31:49,400 Ìàìêà ìó. 559 00:32:15,550 --> 00:32:18,050 Òîêó-ùî ïîëó÷èõìå óæàñÿâàùè êàäðè 560 00:32:18,200 --> 00:32:22,550 íà ïàäàíåòî íà "Åúð Ôîðñ Åäíî" íàä Çàïàäåí Áåëàðóñ. 561 00:32:22,700 --> 00:32:26,350 Ïðåçèäåíòúò Óèëÿì Äåðèíäæúð è ïðåìèåðúò Ñàìþúë Êëàðê 562 00:32:26,500 --> 00:32:28,700 ñå ñìÿòàò çà çàãèíàëè. 563 00:32:29,500 --> 00:32:31,100 Î÷àêâàìå èíôîðìàöèÿ îò Ïåíòàãîíà 564 00:32:31,250 --> 00:32:34,350 çà âúçìîæíàòà ïðè÷èíà èëè çà çàïîäîçðåíè. 565 00:32:34,500 --> 00:32:37,900 Íèòî åäíà ãðóïèðîâêà íå ïîåìà îòãîâîðíîñò çà òàçè òðàãè÷íà çàãóáà. 566 00:32:38,050 --> 00:32:40,300 Ñâèêâà ñå èçâúíðåäíî çàñåäàíèå íà ïàðëàìåíòà, 567 00:32:40,450 --> 00:32:42,300 çà äà ñå îáñúäè ñòðàòåãèÿòà çà íàñëåäÿâàíå. 568 00:32:42,450 --> 00:32:45,700 Ïðåäè ìàëêî, âèöåïðåçèäåíêàòà Åëèçàáåò Êúðê ïîëîæè êëåòâà 569 00:32:45,850 --> 00:32:48,000 êàòî èçïúëíÿâàø äëúæíîñòòà ïðåçèäåíò â Òðèåñò, Èòàëèÿ. 570 00:32:48,150 --> 00:32:51,100 ... êúäåòî ñúáðàëèòå ñå ëèäåðè íà ÍÀÒÎ èçêàçâàò ñúáîëåçíîâàíèÿòà ñè 571 00:32:51,250 --> 00:32:53,800 è íåïîêîëåáèìà ñîëèäàðíîñò. 572 00:32:53,950 --> 00:32:56,850 Òîâà, êîåòî òðÿáâàøå äà áúäå ïðàçíèê íà Ñåâåðíîàòëàíòè÷åñêèÿ àëèàíñ 573 00:32:57,000 --> 00:33:01,500 ñå ïðåâúðíà â áåçïðåöåäåíòåí øîê è òðàóð. 574 00:33:14,150 --> 00:33:16,350 Áîæå. 575 00:33:19,150 --> 00:33:21,050 Äîáðå ëè ñè? 576 00:33:21,200 --> 00:33:23,400 Äà. À òè? 577 00:33:24,250 --> 00:33:25,750 Êàê, ïî äÿâîëèòå, ñà ñå êà÷èëè íà ñàìîëåòà ìè? 578 00:33:25,900 --> 00:33:28,800 Ñ ïîìîùòà íà âúòðåøåí ÷îâåê, òîâà å ñèãóðíî. 579 00:33:31,600 --> 00:33:34,050 Ïîëñêàòà ãðàíèöà å íà îêîëî 15 ìèëè â òàçè ïîñîêà. 580 00:33:34,200 --> 00:33:36,600 Ïåøà ìîæåì äà ñòèãíåì äî òàéíàòà êâàðòèðà ÷àê ñóòðèíòà. 581 00:33:36,750 --> 00:33:38,700 Íå. Êàâàëåðèÿòà ùå äîéäå. 582 00:33:38,850 --> 00:33:40,700 Êàâàëåðèÿòà íÿìà äà äîéäå, ïðèÿòåëþ. 583 00:33:40,850 --> 00:33:42,850 Áåëàðóñ ùå èñêà ïúëåí êîíòðîë íà ìÿñòîòî íà êàòàñòðîôàòà. 584 00:33:43,000 --> 00:33:45,700 Íÿìà äà äîïóñêàò íèêàêâè ñàìîëåòè âúâ âúçäóøíîòî ñè ïðîñòðàíñòâî 585 00:33:45,850 --> 00:33:49,050 è íÿìà íà÷èí íàøèòå äà ñå ïðîìúêíàò ïðåç âðàæåñêèòå ëèíèè, 586 00:33:49,200 --> 00:33:50,600 çà äà òúðñÿò òðóïîâå. 587 00:33:50,750 --> 00:33:53,800 Òðÿáâà äà ïðèåìàò, ÷å íÿìà îöåëåëè. 588 00:33:53,950 --> 00:33:56,000 Ìàìêà ìó. 589 00:33:56,150 --> 00:33:57,800 Õåé, õåé. Êàêâî ïðàâèø? 590 00:33:57,950 --> 00:33:59,750 Ùå ñå îáàäÿ íà æåíà ìè. Ùå è êàæà, ÷å ñúì æèâ. 591 00:33:59,900 --> 00:34:00,800 Íå, íå, íå. 592 00:34:00,950 --> 00:34:01,900 Íå. Áåç òåëåôîíè. 593 00:34:02,050 --> 00:34:04,250 ßñíî? Ïðàâè òîâà, êîåòî è àç. 594 00:34:04,850 --> 00:34:07,200 Òîêó-ùî îöåëÿõìå ñëåä íàé-ãîëåìèÿ ïðîáèâ â ñèãóðíîñòòà â èñòîðèÿòà, 595 00:34:07,350 --> 00:34:09,500 òàêà ÷å òðÿáâà äà ïðèåìåø, ÷å, êîéòî è äà òå èñêà ìúðòúâ 596 00:34:09,650 --> 00:34:11,200 ïîäñëóøâà êîìóíèêàöèèòå, ÿñíî? 597 00:34:11,350 --> 00:34:13,150 Ùå ñå îáàäÿ íà ñåìåéñòâîòî ìè, çà äà çíàÿò, ÷å ñúì äîáðå. 598 00:34:13,300 --> 00:34:15,750 È òðÿáâà äà óâåäîìèì ñâåòà, ÷å ñìå äîáðå. 599 00:34:15,900 --> 00:34:18,250 Íîâèíà: Íå ñìå äîáðå. 600 00:34:18,400 --> 00:34:20,500 ßñíî? Àêî ïîïàäíåì â ãðåøíè ðúöå, 601 00:34:20,650 --> 00:34:22,700 â íàé-äîáðèÿ ñëó÷àé, ùå íè èçïîëçâàò êàòî ïîëèòè÷åñêè êîç. 602 00:34:22,850 --> 00:34:25,400  íàé-ëîøèÿò ñëó÷àé... 603 00:34:25,550 --> 00:34:26,650 ùå íè èçïîëçâàò çà íàçèäàíèå. 604 00:34:26,800 --> 00:34:29,850 Ñåãà õâúðëè òîâà, ïî äÿâîëèòå! 605 00:34:31,200 --> 00:34:32,400 Çíàåø ëè êàêâî ñå ñëó÷è ñ ïîñëåäíèÿ ÷îâåê, 606 00:34:32,550 --> 00:34:33,750 êîéòî õâúðëè îáóâêà ïî-äåéñòâàù ïðåçèäåíò? 607 00:34:33,900 --> 00:34:35,500 Íå ñè ñåäíàë. À âèñèø. 608 00:34:35,650 --> 00:34:36,950 ßñíî? 609 00:34:37,100 --> 00:34:38,400 Çíàåø ëè êàêâî? Ðàçêàðàé ñå! 610 00:34:38,550 --> 00:34:39,800 Èñêàø äà ñå ðàçêàðàì ëè? 611 00:34:39,950 --> 00:34:42,400 Äà. - Äîáðå, ùå ñå ðàçêàðàì. 612 00:34:42,550 --> 00:34:44,050 Ùå ñå ðàçêàðàì ÷àê äî Âàðøàâà. 613 00:34:44,200 --> 00:34:47,750 Ïðèÿòíî ïðåêàðâàíå íà îñòàòúêà îò æèâîòà ñè êàòî ïòèöà â ðåçåðâàò. 614 00:34:47,900 --> 00:34:50,100 Äîáðå äå, íå îòèâàé íèêúäå. 615 00:34:54,100 --> 00:34:56,250 Ùå ìè ïîìîãíåø ëè äà ñëÿçà çà Áîãà, ìîëÿ òå? 616 00:34:56,400 --> 00:34:58,750 Åòî. Âèæ òè. 617 00:34:58,900 --> 00:35:02,300 Àìåðèêàíñêè åêøúí ãåðîé ìå ìîëè çà ïîìîù. 618 00:35:02,450 --> 00:35:06,400 Äîðè â íàé-áëàãîðîäíèòå ñè ìîìåíòè, ïàê ñè äðåáíàâ è çëîáåí. 619 00:35:06,550 --> 00:35:08,750 Ùå òå îñâîáîäÿ íà òðè. 620 00:35:09,750 --> 00:35:11,950 Òðè! 621 00:35:14,750 --> 00:35:16,950 ÍßÊÚÄÅ Â ÁÅËÀÐÓÑ 622 00:35:21,550 --> 00:35:22,800 Äîáðå ëè ñè, Äåðèíäæúð? 623 00:35:22,950 --> 00:35:23,900 Äîáðå ñúì. 624 00:35:24,050 --> 00:35:25,650 ×óâàì òåæêî äèøàíå è ïîäñìúð÷àíå. 625 00:35:25,800 --> 00:35:28,150 Íå ïîäñìúð÷àì, ÿñíî? 626 00:35:28,300 --> 00:35:30,500 Îñâåí òîâà, íå ñå çàíèìàâàé ñ äèøàíåòî íà äðóãèòå. 627 00:35:30,650 --> 00:35:31,800 Òîâà å ëè÷íî ïðîñòðàíñòâî, ïè÷. 628 00:35:31,950 --> 00:35:34,000 Íÿìà îò êàêâî äà ñå ñðàìóâàø. 629 00:35:34,150 --> 00:35:35,900 Èçäðúæëèâîñòòà å òðóäíà çà õîðà êàòî òåá. 630 00:35:36,050 --> 00:35:37,000 Õîðà êàòî ìåí? 631 00:35:37,150 --> 00:35:38,750 Õîðà êàòî òåá. Çíàåø ãè, ñèëíè ñà âúâ ôèòíåñà. 632 00:35:38,900 --> 00:35:41,000 Ñèëíè âúâ ôèòíåñà? - Ñèëíè âúâ ôèòíåñà. 633 00:35:41,150 --> 00:35:42,050 Çà ðàçëèêà îò? 634 00:35:42,200 --> 00:35:44,250 Èñòèíñêè ñèëíèòå. - Èñêàø ëè äà âèäèø ñèëà? 635 00:35:44,400 --> 00:35:48,300 Ùå èçêîðåíÿ äúðâî îò çåìÿòà è ùå òå ïðåáèÿ äî ñìúðò ñ íåãî. 636 00:35:50,500 --> 00:35:52,500 Äàâàé òîãàâà. - Êàêâî? 637 00:35:52,650 --> 00:35:55,866 Èçêîðåíè îíîâà äúðâî è ìå ïðåáèé äî ñìúðò ñ íåãî. 638 00:36:01,900 --> 00:36:04,100 Òàêà ñè è ìèñëåõ. 639 00:36:04,750 --> 00:36:06,950 Ãëóïàâî èçêàçâàíå, íàèñòèíà. 640 00:36:08,650 --> 00:36:10,850 Èçáðà íàé-ãîëÿìîòî äúðâî. 641 00:36:15,000 --> 00:36:17,200 Ìèëè Áîæå. 642 00:36:17,750 --> 00:36:19,950 Ìèñëÿ, ÷å äåíÿò áåøå êîôòè. 643 00:36:23,650 --> 00:36:24,750 Êîé ïî äÿâîëèòå, ñå îïèòà äà íàïðàâè òîâà? 644 00:36:24,900 --> 00:36:25,950 Èìàìå ìíîãî âðàãîâå. 645 00:36:26,100 --> 00:36:29,000 Ñåãà òðÿáâà äà ñå ïðèáåðåì æèâè. Òîâà å íè å ðàáîòàòà. 646 00:36:29,150 --> 00:36:30,450 Íå, èñòèíñêàòà íè ðàáîòà å äà ðàçáåðåì êîé å 647 00:36:30,600 --> 00:36:31,900 íàïðàâèë òîâà è äà ãî íàêàðàìå äà ñè ïëàòè. 648 00:36:32,050 --> 00:36:33,900 Âèæ, èñêàì äà ãè õâàíåì, êîëêîòî è òè, 649 00:36:34,050 --> 00:36:35,050 íî òåçè íåùà íå ñòàâàò çà åäíà íîù. 650 00:36:35,200 --> 00:36:36,350 Òðÿáâà äà èçáåðåì ìîìåíòà. 651 00:36:36,500 --> 00:36:38,900 Îòíå íè äåñåò ãîäèíè è äâå âîéíè, ïðåäè äà õâàíåì Áèí Ëàäåí. 652 00:36:39,050 --> 00:36:40,900 Íÿìà äà ÷àêàì äåñåò ãîäèíè. 653 00:36:41,050 --> 00:36:44,200 Åäíî å ñèãóðíî, êîéòî è äà íàïðàâè òîâà, å èìàë ãîëåìè òîïêè. 654 00:36:44,350 --> 00:36:48,169 Íÿìà ïðè÷èíà äà ìèñëèì, ÷å òîâà íå å áèëà ñàìî ïúðâà ôàçà. 655 00:36:49,200 --> 00:36:52,500 ÒÐÈÅÑÒ, ÈÒÀËÈß 656 00:37:05,200 --> 00:37:07,500 Ïðåäàéòå íà Ïåíòàãîíà äà ïîâèøè íèâîòî íà ñèñòåìàòà-DEFCON 657 00:37:07,650 --> 00:37:11,650 è èíôîðìèðàéòå Ðóñèÿ, Êèòàé è Èðàí, ÷å íå å ìîìåíòà çà àâàíòþðè. 658 00:37:11,800 --> 00:37:14,450 Íå íè ïðåäèçâèêâàéòå è íå ñè ìèñëåòå, ÷å ñìå ðàçñåÿíè. 659 00:37:14,600 --> 00:37:16,300 Äà? - "Åøåëîí" å â ãîòîâíîñò 660 00:37:16,450 --> 00:37:17,750 çà àêòóàëèçàöèÿ íà ñèãóðíîñòòà íà ñèñòåìàòà. 661 00:37:17,900 --> 00:37:20,100 Ìîëÿ. 662 00:37:23,300 --> 00:37:24,450 Êúðê å. 663 00:37:24,600 --> 00:37:26,000 Äèðåêòîð Àäàìñ ñúì îò "Åøàëîí". 664 00:37:26,150 --> 00:37:30,100 Ìîëÿ, ïîòâúðäåòå ãëàñîâèÿ çíàê è ñêàíèðàíå íà ðåòèíàòà. 665 00:37:32,650 --> 00:37:35,250 Àëôà, Åõî, Áðàâî, Àëôà, ×àðëè, 666 00:37:35,400 --> 00:37:36,900 Çóëó, Òàíãî. 667 00:37:37,050 --> 00:37:39,250 Ãëàñîâèÿò çíàê å ïîòâúðäåí. 668 00:37:44,150 --> 00:37:46,050 Áèîìåòðè÷íèòå äàííè ñà ïîòâúðäåíè. 669 00:37:46,200 --> 00:37:49,700 Çàïî÷íåòå ïðîòîêîë çà íåïðåêúñíàòîñò íà óïðàâëåíèåòî. 670 00:37:53,150 --> 00:37:55,350 Ñúð. 671 00:37:56,050 --> 00:37:57,050 Êàêâî ñòàâà? 672 00:37:57,200 --> 00:37:58,850 Ðåñòàðòèðàò ñèñòåìàòà. 673 00:37:59,000 --> 00:38:01,450 Ñëåä òðè, äâå, åäíî. 674 00:38:10,850 --> 00:38:13,050 Ïî÷òè ñìå ãîòîâè. 675 00:38:16,650 --> 00:38:18,850 Íÿêîé å âëÿçúë â ñèñòåìàòà íè. 676 00:38:19,300 --> 00:38:21,500 Êàêâî ñòàâà? 677 00:38:23,900 --> 00:38:27,250 Âå÷å êîíòðîëèðàìå "Åøåëîí". 678 00:38:30,700 --> 00:38:31,700 Çà òîâà ãîâîðèì. 679 00:38:31,850 --> 00:38:34,050 Åòî ãî òðàíñïîðòà íè äî Âàðøàâà. 680 00:38:37,750 --> 00:38:39,500 Íå ìîæåì ïðîñòî äà ñëåçåì è äà ãè ïîìîëèì äà íè çàêàðàò. 681 00:38:39,650 --> 00:38:41,250 Áèõ ñå ñúãëàñèë ñ òåá, íî ãðåøèø. 682 00:38:41,400 --> 00:38:43,600 Ìîæåì. 683 00:38:43,900 --> 00:38:46,750 Íèå ñìå äâàìà îò íàé-ðàçïîçíàâàåìèòå ìúæå íà ïëàíåòàòà. 684 00:38:46,900 --> 00:38:49,350 Òè äîðè íå ñè ñðåä íàé-ðàçïîçíàâàåìèòå áðèòàíöè. 685 00:38:49,500 --> 00:38:50,600 À ìîÿòà ãëåäíà òî÷êà? 686 00:38:50,750 --> 00:38:52,850 Âúïðîñúò å, ÷å íè òðÿáâà ïîìîù, çíà÷è ùå ãè ïîìîëèì çà ïîìîù. 687 00:38:53,000 --> 00:38:55,650 Êîÿ ÷àñò îò "äà íå ñå íàáèâàìå íà î÷è" íå ðàçáèðàø? 688 00:38:55,800 --> 00:38:56,850 Èìàø ëè ïî-äîáðà èäåÿ? - Äà, èìàì. 689 00:38:57,000 --> 00:38:58,850 Ïðåäëàãàì òè äà ñå äâèæèì áúðçî, äà ñå ïðîìúêíåì ìåæäó äúðâåòàòà 690 00:38:59,000 --> 00:39:01,900 è äà çàïàëèì îíàçè êîëà òàì. 691 00:39:06,200 --> 00:39:07,800 Îòêîãà çíàåø êàê äà ñâúðæåø êàáåëèòå? 692 00:39:07,950 --> 00:39:09,050 Íå ãî çíàì, íî òè çíàåø. 693 00:39:09,200 --> 00:39:11,700 Àðåñòóâàëè ñà òå íà 16, çàùîòî ñè îòêðàäíàë "Êàìàðîòî" íà ñúñåäà ñè. 694 00:39:11,850 --> 00:39:13,200 Êúäå ÷ó çà òîâà? 695 00:39:13,350 --> 00:39:14,900 Ïðîó÷èõ òå. 696 00:39:15,050 --> 00:39:16,250 Ïðîó÷èë ñè ìå? 697 00:39:16,400 --> 00:39:17,500 Àç ñúì ïðåçèäåíòúò íà Ñúåäèíåíèòå ùàòè. 698 00:39:17,650 --> 00:39:19,861 Íå òè òðÿáâà äà ìå ïðîó÷âàø, à àç. 699 00:39:20,850 --> 00:39:22,200 Å, ïðîó÷è ëè ìå? 700 00:39:22,350 --> 00:39:24,550 Íå å â òîâà âúïðîñúò. - Äà. 701 00:39:30,850 --> 00:39:33,050 Õàéäå. Õàéäå. 702 00:39:34,250 --> 00:39:36,250 Äà, åòî ïîëó÷è ñå. 703 00:39:36,400 --> 00:39:38,600 Ìîì÷åòà. 704 00:39:42,200 --> 00:39:44,400 Î, íå. 705 00:39:46,200 --> 00:39:48,350 Âèäÿõà íè. 706 00:39:48,500 --> 00:39:49,500 Ùå ãîâîðÿ ñ òÿõ. 707 00:39:49,650 --> 00:39:50,950 Ùå íè çàêàðàò. - Íå, íå, íå. 708 00:39:51,100 --> 00:39:53,700 Ùå çàïàëèø òàçè êîëà è ùå ñå ðàçêàðàìå îòòóê. 709 00:39:53,850 --> 00:39:56,750 Ïîâÿðâàé ìè. Èìàì âèñîê ðåéòèíã ñðåä ìëàäåæèòå, êîèòî ïèÿò áèðà. 710 00:39:56,900 --> 00:39:57,550 Ãîâîðÿ òåõíèÿ åçèê. 711 00:39:57,700 --> 00:39:59,200 Ñàìî äåòî íå ãîâîðèø åçèêà èì. 712 00:39:59,350 --> 00:40:00,650 Êèíîòî å ìåæäóíàðîäíèÿò åçèê. 713 00:40:00,800 --> 00:40:02,000 Ãëåäàé ìàãèÿòà. - Óèë! 714 00:40:02,150 --> 00:40:04,350 Çäðàâåéòå, ìîì÷åòà, êàê ÿ êàðàòå? 715 00:40:05,600 --> 00:40:08,750 Ìàëêî ñå îáúðêàõìå. Ùå íè òðÿáâà ïîìîù. 716 00:40:08,900 --> 00:40:11,150 Àç ñúì, Óèë Äåðèíäæúð. 717 00:40:13,100 --> 00:40:15,900 Íàëè ñå ñåùàòå? "Âîäíà Êîáðà"? 718 00:40:22,950 --> 00:40:25,150 À, îùå íèùî ëè? 719 00:40:25,550 --> 00:40:26,700 Õóáàâ ÷àñîâíèê. 720 00:40:26,850 --> 00:40:29,400 Ìèñëÿ, ÷å òðÿáâà äà ìó äàäåø ÷àñîâíèêà. 721 00:40:31,350 --> 00:40:33,150 Äàé äà ãî ïðîáâàì. 722 00:40:33,300 --> 00:40:35,750 Òîâà å ïîäàðúê îò Êèàíó, êîãàòî ïðèêëþ÷èõìå ñ Âåíúì 2. 723 00:40:35,900 --> 00:40:38,450 Äà, å, íàäÿâàì ñå Êèàíó äà òè å äàë óðîöè ïî êóíãôó, 724 00:40:38,600 --> 00:40:40,500 çàùîòî ùå íè ñðèòàò çàäíèöèòå. 725 00:40:40,650 --> 00:40:42,850 ×îâå÷å, óñåòè îáñòàíîâêàòà. 726 00:40:44,600 --> 00:40:46,800 Âèäÿ ëè? 727 00:40:47,150 --> 00:40:49,350 Ñòèãà òîëêîâà! Âäÿñíî îò òåá! 728 00:40:51,600 --> 00:40:53,800 Îòäÿñíî! 729 00:40:59,150 --> 00:41:01,350 Èçâèíÿâàé. 730 00:41:08,650 --> 00:41:10,850 Íåäåé. 731 00:41:11,650 --> 00:41:12,750 Ñïðè! 732 00:41:12,900 --> 00:41:15,100 Êàçàõ, ñïðè! 733 00:41:18,500 --> 00:41:20,700 Êàêâî íàïðàâè? 734 00:41:25,000 --> 00:41:27,200 Ìúðòâè ñòå! 735 00:41:45,400 --> 00:41:46,750 Áîæå. 736 00:41:46,900 --> 00:41:49,100 Äîáðå ëè ñè? 737 00:42:40,400 --> 00:42:42,050 Ðàçêàðàéòå ñè çàäíèöèòå ïî äîìîâåòå! 738 00:42:42,200 --> 00:42:44,400 Íåäîäÿëàíè êðåòåíè! 739 00:42:48,950 --> 00:42:50,800 ßíêè ëè ñòå? 740 00:42:50,950 --> 00:42:53,250 Íå, íå. Êàíàäöè. 741 00:42:53,400 --> 00:42:54,850 Çàùî êàçà êàíàäöè? Âñè÷êè îáè÷àò àìåðèêàíöèòå. 742 00:42:55,000 --> 00:42:56,400 Àìåðèêàíöèòå îáè÷àò àìåðèêàíöèòå. Äíåñ ñìå êàíàäöè. 743 00:42:56,550 --> 00:42:57,450 Äîâåðè ìè ñå. 744 00:42:57,600 --> 00:42:59,200 Êúäå îòèâàòå? 745 00:42:59,350 --> 00:43:02,150 Ïðåç ãðàíèöàòà êúì Âàðøàâà. 746 00:43:02,300 --> 00:43:04,500 Äîêóìåíòè? 747 00:43:05,300 --> 00:43:07,500 Íÿìàìå äîêóìåíòè. 748 00:43:08,450 --> 00:43:09,900 Äîáðå. 749 00:43:10,050 --> 00:43:12,250 Ùå âè çàêàðàì. 750 00:43:12,900 --> 00:43:15,100 Èìàì ñòðàõîòåí ïðåâîç. 751 00:43:45,450 --> 00:43:48,000 Ùå å ïðåêðàñíî çà ìåìîàðèòå íè. 752 00:43:48,150 --> 00:43:49,850 "Ãëàâà 14". 753 00:43:50,000 --> 00:43:52,800 Òî÷íî êàêòî, ×úð÷èë ñå å ñðåùíàë ñ Ðóçâåëò çà ïúðâè ïúò, 754 00:43:52,950 --> 00:43:56,550 ñàìî ÷å ñ øåïà îâ÷è ëàéíà. 755 00:43:56,700 --> 00:43:58,500 Ìîæåøå äà å è ïî-çëå. 756 00:43:58,650 --> 00:44:00,850 Èçïèòâàìå äîáðîòàòà íà íåïîçíàòà. 757 00:44:01,000 --> 00:44:02,650 Íà ïúò ñìå êúì áåçîïàñíî ìÿñòî. 758 00:44:02,800 --> 00:44:04,500 Ìàëêî ñëåä êàòî ñòèãíåì, ùå íàêàðàìå âðàãîâåòå íè äà ïî÷óâñòâàò 759 00:44:04,650 --> 00:44:06,150 âúëíàòà îò íàøèÿ ãíÿâ. 760 00:44:06,300 --> 00:44:07,700 Òîâà ëè å... 761 00:44:07,850 --> 00:44:09,700 Áîéíèÿò âèê íà ãëàâíèÿ ãåðîé 762 00:44:09,850 --> 00:44:11,250 â åäèí îò íàé-çíà÷èìèòå åêøúí ôðàí÷àéçè 763 00:44:11,400 --> 00:44:14,300 ïðåç ïîñëåäíîòî äåñåòèëåòèå! Äà! 764 00:44:15,050 --> 00:44:16,050 Êàêâî? 765 00:44:16,200 --> 00:44:18,250 Êàêâî èçîáùî ðàçáèðàòå âèå, áðèòàíöèòå, îò ëîçóíãè? 766 00:44:18,400 --> 00:44:20,100 "Çàïàçè ñïîêîéñòâèå è ïðîäúëæàâàé." 767 00:44:20,250 --> 00:44:21,750 Çíàåø ëè, òîâà å âñå åäíî äà êàæåø: 768 00:44:21,900 --> 00:44:23,750 "Íå ïðàâè íèùî è ïðîäúëæàâàé äà íå ïðàâèø íèùî", íàëè? 769 00:44:23,900 --> 00:44:26,950 Íå âñè÷êè ôåòèøèçèðàìå êðèëàòèòå ôðàçè äî òàêàâà ñòåïåí. 770 00:44:27,100 --> 00:44:28,650 Òàêà ëè? - Äà. 771 00:44:28,800 --> 00:44:30,400 Àìè, åòî êàêâî íå ðàçáèðàì, ÿñíî? 772 00:44:30,550 --> 00:44:32,800 Àêî æèâîòúò å ëåíòà êàòî íà Ìüîáèóñ, ñ ïðîâàë è áåçñìèñëèå, 773 00:44:32,950 --> 00:44:34,750 çàùî èñêàø äà ðúêîâîäèø öÿëà íàöèÿ? 774 00:44:34,900 --> 00:44:36,400 Îáè÷àì äà ñåäÿ â ìóõëÿñàëè è âìèðèñàíè ñòàðè ñòàè, 775 00:44:36,550 --> 00:44:39,100 ñïîðåéêè ñúñ ñêó÷íè ñòàðöè çà äàíú÷íèÿ êîäåêñ. 776 00:44:39,250 --> 00:44:41,450 ßñíî? - Òîâà áåøå äîáðî. 777 00:44:42,900 --> 00:44:44,200 Ñåðèîçíî. 778 00:44:44,350 --> 00:44:48,250 Çàùî èñêàø äà êàíäèäàòñòâàø çà íàé-âèñîêèÿ ïîñò â ñòðàíàòà? 779 00:44:49,400 --> 00:44:51,000 Äîáðå, âñè÷êî å íàðåä. Ïúðâî àç. 780 00:44:51,150 --> 00:44:53,600 Çíàåø ëè, ÷å íå ñúì ïúòóâàë èçâúí ÑÀÙ, 781 00:44:53,750 --> 00:44:56,550 äîêàòî íå íàâúðøèõ 28 ãîäèíè? 782 00:44:56,700 --> 00:44:58,900 Ïúðâî ïðåñ òóðíå íà "Âîäíà Êîáðà". 783 00:44:59,050 --> 00:45:02,400 È òàì îñúçíàõ, ÷îâå÷å, ÷å íàâñÿêúäå èìà ñòðàõîòíè õîðà. 784 00:45:02,550 --> 00:45:05,300 Íî ñâåòúò å òîëêîâà ïðîêëåòî ðàçåäèíåí. 785 00:45:05,450 --> 00:45:06,800 Çàòîâà ñè ïîìèñëèõ, ÷å àêî ìîãà äà 786 00:45:06,950 --> 00:45:08,650 èçïîëçâàì ñëàâàòà ñè, äîðè è çà ìàëêî, 787 00:45:08,800 --> 00:45:11,550 äà îáåäèíÿâàì õîðàòà, íÿìà ëè äà å õóáàâî? 788 00:45:13,950 --> 00:45:16,900 Äîáðå. Êàêâî å òâîåòî èçâèíåíèå? 789 00:45:17,050 --> 00:45:20,100 Ñúñ ñèãóðíîñò íå å âÿðàòà, ÷å ùå äîâåäåø õîðàòà äî ïî-äîáðè äíè. 790 00:45:20,250 --> 00:45:21,950 Âÿðâàì â ïî-äîáðèòå äíè. 791 00:45:22,100 --> 00:45:26,450 Âñúùíîñò, òîçè äåí ìå êàðà äà âÿðâàì â ïî-äîáðè äíè 792 00:45:26,600 --> 00:45:29,400 ïîâå÷å îò âñåêè äðóã äåí, çàùîòî âñåêè äåí ùå å ïî-äîáúð, 793 00:45:29,550 --> 00:45:32,200 îò òîâà äà ñúì çàòúíàë â êàëòà ñ òåá... 794 00:45:32,350 --> 00:45:33,500 Òåæúê äåí ëè? 795 00:45:33,650 --> 00:45:35,300 Äà. - Äà? 796 00:45:35,450 --> 00:45:37,650 Îáúðíè ñå êúì îõðàíàòà ñè. 797 00:45:39,400 --> 00:45:41,350 Èëè êúì ìîÿòà îõðàíà. 798 00:45:41,500 --> 00:45:43,700 Èëè íÿêîé îò îíçè ïîëåò. 799 00:45:59,750 --> 00:46:01,950 Äîëó, äîëó, äîëó! 800 00:46:10,450 --> 00:46:12,900 Ïàñïîðòà è äîêóìåíòè çà îâöåòå. 801 00:46:18,350 --> 00:46:20,550 Çàãàñè äâèãàòåëÿ è èçëåç. 802 00:46:48,900 --> 00:46:51,178 Ìîæå áè å âúçìîæíî äà ñå äîãîâîðèì? 803 00:46:52,150 --> 00:46:54,350 Ñ êàêâî? 804 00:47:05,150 --> 00:47:09,300 Ìèñëÿ, ÷å âå÷å ñúì ãîòîâ äà íàïèøà ìåìîàðèòå ñè. 805 00:47:12,150 --> 00:47:15,300 ÂÀÐØÀÂÀ, ÏÎËØÀ 806 00:47:32,850 --> 00:47:34,800 Áëàãîäàðÿ. 807 00:47:34,950 --> 00:47:37,150 Âçåìè òîâà. 808 00:47:38,050 --> 00:47:40,250 Áåøå óäîâîëñòâèå çà ìåí... 809 00:47:40,400 --> 00:47:42,600 Ã-í Ïðåçèäåíò. 810 00:47:43,600 --> 00:47:46,150 Óñïåõ è íà äâàìà âè. 811 00:48:09,650 --> 00:48:12,500 Ñúð, "Åøåëîí" ïðèõâàíà çàïèñ îò îõðàíèòåëíèòå êàìåðè 812 00:48:12,650 --> 00:48:18,150 îò òàéíàòà êâàðòèðà íà ÖÐÓ âúâ Âàðøàâà, â êîÿòî òîêó-ùî ñà âëåçëè äâàìà ãîñòè. 813 00:48:19,850 --> 00:48:21,050 Ñ öÿëîòî ìè óâàæåíèå, 814 00:48:21,200 --> 00:48:23,250 ïîëó÷èõìå òîâà, îò êîåòî ñå íóæäàåõìå, êîãàòî ñâàëèõìå "Åúð Ôîðñ Åäíî". 815 00:48:23,400 --> 00:48:25,500 Çàòâàðÿé ñè óñòàòà. 816 00:48:25,650 --> 00:48:29,536 È íå îñòàâèõìå ñëåäè, òàêà ÷å íà êîãî ìó ïóêà äàëè ñà æèâè? 817 00:48:29,750 --> 00:48:32,500 Ùå óìèðàò, çàùîòî àç êàçâàì, ÷å ùå óìèðàò. 818 00:48:38,400 --> 00:48:40,600 Æèâè ñà. Âúâ Âàðøàâà. 819 00:48:41,700 --> 00:48:43,900 Êúì Âàðøàâà! Äà òðúãâàìå! 820 00:48:58,400 --> 00:49:00,600 Òè ñè æèâ. 821 00:49:03,450 --> 00:49:05,150 Äîáðå. 822 00:49:05,300 --> 00:49:08,250 Ïëà÷åø çàðàäè ìåí ëè? - Äà, ïëà÷à, ÷îâå÷å. 823 00:49:08,400 --> 00:49:10,250 Èñêàì äà êàæà, ñúð. 824 00:49:10,400 --> 00:49:12,000 Ñúæàëÿâàì. Ìàðòè Êîóìúð. 825 00:49:12,150 --> 00:49:14,000 Äîáðå. 826 00:49:14,150 --> 00:49:15,350 Àãåíò íà ñòàíöèÿòà. 827 00:49:15,500 --> 00:49:17,150 Îãðîìåí âàø ôåí. 828 00:49:17,300 --> 00:49:18,500 Ïàòðèîò. 829 00:49:18,650 --> 00:49:20,250 Ñàì Êëàðê, áðèòàíñêèÿò ìèíèñòúð-ïðåäñåäàòåë. 830 00:49:20,400 --> 00:49:22,600 Ìîæåì ëè äà âëåçåì? - Äà. 831 00:49:22,750 --> 00:49:24,450 Äà, ðàçáèðà ñå, ðàçáèðà ñå. 832 00:49:24,600 --> 00:49:26,000 Ñåãà ëè? 833 00:49:26,150 --> 00:49:27,450 Äà, ñåãà. - Áëàãîäàðÿ. 834 00:49:27,600 --> 00:49:28,550 Íàñàì. 835 00:49:28,700 --> 00:49:32,600 Äîáðå, çíàì, ÷å çâó÷è íàëóäíè÷àâî, íî... 836 00:49:32,750 --> 00:49:34,000 êàêúâ å ïëàíúò çà äåéñòâèå? 837 00:49:34,150 --> 00:49:36,350 Çà òîâà ëè? 838 00:49:36,900 --> 00:49:38,000 Íÿìà íèêàêúâ ïëàí çà äåéñòâèå. 839 00:49:38,150 --> 00:49:39,800 Èñêàì äà êàæà... Èìàìå ìíîãî ïëàíîâå. 840 00:49:39,950 --> 00:49:41,850 Òàêèâà, êîèòî îáÿñíÿâàò èçìåñòâàíåòî íà ïîëþñèòå, 841 00:49:42,000 --> 00:49:44,300 êîìïþòðèòå, ïðèäîáèëè ñàìîñúçíàíèå, àòàêè îò êîñìè÷åñêè ìàéìóíè, 842 00:49:44,450 --> 00:49:46,100 âñÿêàêâè îòêà÷åíè íåùà. 843 00:49:46,250 --> 00:49:50,000 Íî íèêîé íå áè ñè ïîìèñëèë, ÷å âèå äâàìàòà ùå ñå ðàçõîæäàòå òóê, 844 00:49:50,150 --> 00:49:52,100 ñëåä êàòî óìðÿõòå ïðåä î÷èòå íà öÿëàòà ïëàíåòà. 845 00:49:52,250 --> 00:49:54,350 Çíà÷è íÿìà ïëàí? 846 00:49:54,500 --> 00:49:55,800 Õàéäå, äà íàïðàâèì òàêúâ. 847 00:49:55,950 --> 00:50:00,100 Êàçâàò, íèêîãà äà íå ñðåùàø ãåðîèòå ñè, íî íà òÿõ ùå èì êàæà: 848 00:50:00,250 --> 00:50:02,500 Íèêîãà íå ñòå ñðåùàëè ïðåçèäåíòà Óèëÿì Ìàòþ Äåðèíäæúð. 849 00:50:02,650 --> 00:50:04,950 Èíèöèàëèòå òè ñà: Îðúæèÿ çà ìàñîâî ïîðàçÿâàíå? 850 00:50:05,100 --> 00:50:07,300 Äà. ßêî, íàëè? 851 00:50:10,250 --> 00:50:11,700 Ïîñëåäâàéòå ìå, ãîñïîäà. 852 00:50:11,850 --> 00:50:13,100 Ìåæäó äðóãîòî, ìîìåíòúò å ÷óäåñåí. 853 00:50:13,250 --> 00:50:16,350 Ïîñëàíèêúò òîêó-ùî îòçîâà öåëèÿ åêèï íà ñòðàíàòà â ïîñîëñòâîòî. 854 00:50:16,500 --> 00:50:19,350 Òîâà å èñòèíñêè óäàð ïîä êðúñòà. 855 00:50:19,500 --> 00:50:21,750 È íå òî÷íî ñúâïàäåíèå, àêî ïèòàòå ìåí. 856 00:50:21,900 --> 00:50:23,600 ×àêàé, êîå íå å? 857 00:50:23,750 --> 00:50:25,000 Àìè, ïúðâî âèå äâàìàòà çàãèâàòå, 858 00:50:25,150 --> 00:50:30,108 à ñëåä òîâà íÿêîé õâúðëÿ "ïîëèòè÷åñêà ãðàíàòà" â îíàçè êîíôåðåíöèÿ íà ÍÀÒÎ. 859 00:50:30,500 --> 00:50:32,900 Íå ñòå ëè ÷óëè çà òîâà? 860 00:50:33,050 --> 00:50:35,700 Íå, èìàõìå äîñòà íàòîâàðåí äåí. 861 00:50:35,850 --> 00:50:37,900 Àìè, î÷åâèäíî, 862 00:50:38,050 --> 00:50:41,650 ñúðâúðèòå íà "Åøåëîí" ñà áèëè õàêíàòè. 863 00:50:44,000 --> 00:50:46,000 Ïðåäè äâà ÷àñà, 864 00:50:46,150 --> 00:50:48,950 èçòå÷å ïîðåäèöà îò êëàñèôèöèðàíè äîêóìåíòè, 865 00:50:49,100 --> 00:50:52,750 ðàçêðèâàùè äåñåòèëåòèÿ íà òàéíà äåéíîñò ñðåä ÷ëåíîâåòå íà ÍÀÒÎ: 866 00:50:52,900 --> 00:50:55,700 Èíäóñòðèàëåí øïèîíàæ, èêîíîìè÷åñêè ñàáîòàæ 867 00:50:55,850 --> 00:50:58,300 è âëèÿíèå âúðõó ÷óæäåñòðàííè èçáîðè. 868 00:50:58,450 --> 00:50:59,850 À íàé-ãàäíîòî! 869 00:51:00,000 --> 00:51:02,750 Òîâà íå ñà áèëè äåéñòâèÿ, èçâúðøåíè ñðåùó âðàæåñêè äúðæàâè, à åäíè ñðåùó äðóãè. 870 00:51:02,900 --> 00:51:04,750 Áèëè ñà ïðèÿòåëè ñðåùó ïðèÿòåëè. 871 00:51:04,900 --> 00:51:07,650 Ãîâîðÿ çà èñòèíñêè íåùà îò âòîðè ñåçîí íà "Ìîíèêà è Ðåé÷úë". 872 00:51:07,800 --> 00:51:10,850 Óòðåøíàòà ñðåùà íà âúðõà ùå áúäå áîé ñ íîæîâå 873 00:51:11,000 --> 00:51:12,950 â òåëåôîíà êàáèíà. 874 00:51:13,100 --> 00:51:15,250 Ãåðìàíèÿ òîêó-ùî ðàçáðà, ÷å Ôðàíöèÿ å âíåäðèëà æóðíàëèñòè, 875 00:51:15,400 --> 00:51:17,050 çà äà ïîâëèÿå íà ïîñëåäíèòå èì èçáîðè. 876 00:51:17,200 --> 00:51:19,350 ×åõèÿ èñêà Èòàëèÿ äà áúäå èçãîíåíà îò ñãðàäàòà, 877 00:51:19,500 --> 00:51:21,100 çàùîòî ñå å îïèòàëà äà ñúñèïå èêîíîìèêàòà èì. 878 00:51:21,250 --> 00:51:23,100 È âñè÷êî òîâà, äîêàòî ñìå ëèøåíè îò äîñòúï äî 879 00:51:23,250 --> 00:51:25,700 íàé-ìîùíèÿ èíñòðóìåíò çà íàáëþäåíèå íà òàçè ïëàíåòà. 880 00:51:25,850 --> 00:51:27,500 Çà êîëêî ôàéëà ãîâîðèì? 881 00:51:27,650 --> 00:51:29,300 20 000 è áðîÿò èì ðàñòå. 882 00:51:29,450 --> 00:51:32,000 Òîâà å íàé-âðåäíîòî èçòè÷àíå íà äúðæàâíè òàéíè â èñòîðèÿòà. 883 00:51:32,150 --> 00:51:35,550 Íÿêîé èçïîëçâà "Åøåëîí", çà äà ðàçêúñà ñàìàòà åäèííîñò íà ÍÀÒÎ. 884 00:51:35,700 --> 00:51:38,850 Çâó÷è ñÿêàø ÍÀÒÎ ðàçêúñâà åäèííîñòòà, âúðõó ñåáå ñè. 885 00:51:39,000 --> 00:51:40,850 Áàñ äúðæà, ÷å óìèðàòå äà êàæåòå: "Íàëè âè êàçàõ". 886 00:51:41,000 --> 00:51:42,300 Ìîëÿ? 887 00:51:42,450 --> 00:51:46,250 Ïðîâåäîõòå ïðåäâàðèòåëíèòå ñè èçáîðè ïîä ìîòîòî: "Àìåðèêà íà ïúðâî ìÿñòî". 888 00:51:46,400 --> 00:51:50,550 Ñèìîí, ïîçâîëÿâàì òè äà ñè â òàçè ñòàÿ îò óâàæåíèå êúì Óèë. 889 00:51:50,700 --> 00:51:51,650 Ïîçâîëÿâàø ìè? 890 00:51:51,800 --> 00:51:56,100 Íî ìîëÿ òå, íèêîãà íå íàìåêâàé, ÷å íå ñúì íàïúëíî îòäàäåíà íà òîçè ñúþç. 891 00:51:56,250 --> 00:52:00,900 Àêî ÍÀÒÎ ñå ñðèíå, íÿìà äà èìà ïîâå÷å çàùèòà ñðåùó äåñïîòè è äèêòàòîðè. 892 00:52:01,050 --> 00:52:02,500 Ùå äåéñòâàò áåçêîíòðîëíî. 893 00:52:02,650 --> 00:52:04,800 Òîâà ìîæå äà îòïðèùè ïîðåäèöà îò ñúáèòèÿ, êîèòî áèõà... 894 00:52:04,950 --> 00:52:06,750 äåñòàáèëèçèðàëè Åâðîïà è îñòàíàëàòà ÷àñò îò ñâåòà. 895 00:52:06,900 --> 00:52:11,350 Ãîâîðèì çà ïîòåíöèàë çà çàñèëâàíå íà êîíôëèêòà, õàîñ 896 00:52:11,500 --> 00:52:15,900 è ñúâñåì ðåàëíàòà çàïëàõà îò âîéíà â ñâåòîâåí ìàùàá. 897 00:52:17,750 --> 00:52:19,100 Èçïëóâàõìå. 898 00:52:19,250 --> 00:52:21,500 Îáàäè ñå â ïîñîëñòâîòî. Óâåäîìè ãè, ÷å ñìå ïðè òåá. 899 00:52:21,650 --> 00:52:24,000 Íå, òðÿáâà äà ïðèåìåì, ÷å âñè÷êè âèñøè êîìàíäíè ïîñòîâå ñà êîìïðîìåòèðàíè. 900 00:52:24,150 --> 00:52:25,750 Ãëóïîñòè. 901 00:52:25,900 --> 00:52:28,050 Íàìèðàìå ñå â îõðàíÿåì àìåðèêàíñêè îáåêò. 902 00:52:28,200 --> 00:52:29,400 Èñêàòå ëè ÷èïñ, íà "Ïðèíãúëñ"? 903 00:52:29,550 --> 00:52:31,150 Ïîñëåäíèÿ ïúò, êîãàòî áÿõ åäèí îò òÿõ, íè 904 00:52:31,300 --> 00:52:33,511 ñâàëèõà îò íåáåòî, îò 40 000 ôóòà. 905 00:52:33,700 --> 00:52:35,450 Îáàäè ñå. 906 00:52:35,600 --> 00:52:37,500 Íå ñå îáàæäàé. 907 00:52:37,650 --> 00:52:39,200 Îáàäè ñå. 908 00:52:39,350 --> 00:52:41,550 Íå ñå îáàæäàé. 909 00:52:42,450 --> 00:52:44,800 Íå ìîãà äà ñå îáàäÿ. - Àç ñúì ãëàâíîêîìàíäâàùèÿò! 910 00:52:44,950 --> 00:52:47,764 Îáàäè ñå, ïî äÿâîëèòå. - Ëèíèÿòà íå ðàáîòè. 911 00:52:48,250 --> 00:52:49,800 Òîâà íîðìàëíî ëè å? 912 00:52:49,950 --> 00:52:52,150 Íå. 913 00:53:03,650 --> 00:53:05,100 Íÿêîé íàèñòèíà íè èñêà ìúðòâè. 914 00:53:05,250 --> 00:53:08,265  áåçîïàñíîñò ñìå, â òàéíà êâàðòèðà ñìå, íàëè? 915 00:53:09,700 --> 00:53:11,900 Ùå ñå ñïðàâèì. 916 00:53:13,150 --> 00:53:15,900 Òîâà ñòðóâà ëè òè ñå äîñòàòú÷íî áåçîïàñíî? 917 00:53:28,900 --> 00:53:29,950 Ìàìêà ìó. 918 00:53:30,100 --> 00:53:32,300 Íå ñè âúâ ôèëìèòå ñè, ñèíêî. 919 00:53:50,350 --> 00:53:51,750 Äîáðå, ñëóøàéòå. 920 00:53:51,900 --> 00:53:54,350 Ùå âè èçìúêíà îòòóê, íî àêî íåùàòà ñå îáúðêàò, 921 00:53:54,500 --> 00:53:56,400 íàé-äîáðå å äà ñå èçìúêíåòå ïðåç ðåçåðâíèÿ èçõîä. 922 00:53:56,550 --> 00:53:58,350 Íàëÿâî îòòóê, íàäîëó ïî êîðèäîðà è ïàê íàëÿâî. 923 00:53:58,500 --> 00:53:59,700 Ñïàëíîòî å òàì. 924 00:53:59,850 --> 00:54:01,900 Îùå âåäíúæ íà äÿñíî, ùå âèäèòå ïëàêàò íà ñòåíàòà. 925 00:54:02,050 --> 00:54:05,800 Àêî ïðîáèåòå ïëàêàòà, ñòå ãîòîâè. 926 00:54:12,900 --> 00:54:15,100 Äåéñòâàéòå ìîì÷åòà! 927 00:55:04,950 --> 00:55:07,150 Âñè÷êè òóê! Âåäíàãà! 928 00:55:23,900 --> 00:55:25,500 Òîâà ìîì÷å å îòêà÷åíî. 929 00:55:25,650 --> 00:55:28,700 Ìîæå áè, íî å îòêà÷åíèÿ íà Àìåðèêà. 930 00:56:08,700 --> 00:56:10,900 Äà âúðâèì! 931 00:56:39,650 --> 00:56:41,850 Ìàõàéòå ñå îòòóê. 932 00:56:45,850 --> 00:56:48,050 Âúðâåòå! 933 00:56:59,850 --> 00:57:01,300 Õàéäå! 934 00:57:01,450 --> 00:57:03,750 Íå, íå, íàñàì. Òîé êàçà íàäÿñíî! 935 00:57:05,050 --> 00:57:07,250 Ïî äÿâîëèòå! 936 00:57:10,400 --> 00:57:12,600 Íå, íå, Ðàìáî! Õàéäå! 937 00:57:15,850 --> 00:57:17,300 Íàìåðèõ ïëàêàòà. 938 00:57:17,450 --> 00:57:18,350 Óäàðè ãî. 939 00:57:18,500 --> 00:57:20,250 Ïî äÿâîëèòå. 940 00:57:20,400 --> 00:57:22,600 Êàêúâ å ïðîáëåìà? - Íå ìîãà. 941 00:57:25,200 --> 00:57:26,600 Ìàéòàïèø ëè ñå? 942 00:57:26,750 --> 00:57:27,750 Õàéäå! 943 00:57:27,900 --> 00:57:30,100 Ïðîñòè ìè. 944 00:57:53,300 --> 00:57:54,900 Ìèñëÿ, ÷å óáèõ îíçè ÷îâåê. 945 00:57:55,050 --> 00:57:57,450 Åäèíñòâåíîòî íåùî, êîåòî óáè, å ñòåíàòà. 946 00:57:57,600 --> 00:57:59,150 Òðÿáâà äà êàæà îáà÷å, 947 00:57:59,300 --> 00:58:01,700 ÷å èçãëåæäàø äîáðå ñ îðúæèå â ðúêà. 948 00:58:04,950 --> 00:58:07,150 Ìèíè òè. - Íå, òè ìèíè. 949 00:58:11,700 --> 00:58:13,900 Õâúðëåòå îðúæèÿòà! 950 00:58:15,550 --> 00:58:16,900 Õâàíàõìå ãè. 951 00:58:17,050 --> 00:58:19,250 Ñëèçàìå. 952 00:58:48,100 --> 00:58:50,200 Íîåë? 953 00:58:50,350 --> 00:58:52,550 Ñàì? 954 00:58:53,200 --> 00:58:56,900 Ìèñëåõ, ÷å ñè ìúðòâà. - Ìèñëåõ, ÷å è òè ñè ìúðòúâ. 955 00:58:57,050 --> 00:58:58,350 Êàê òàêà íå ñè ìúðòúâ? 956 00:58:58,500 --> 00:59:00,250 Âèå äâàìàòà ïîçíàâàòå ëè ñå? 957 00:59:00,400 --> 00:59:03,200 Íèå... - Ðàáîòèõìå çàåäíî. Íàâðåìåòî. 958 00:59:05,750 --> 00:59:07,950 Êàê íè íàìåðè? 959 00:59:19,400 --> 00:59:21,600 Äîáðå, ùå òè êàæà! 960 00:59:31,100 --> 00:59:35,050 Âúðíè ñå îáðàòíî! - Äúëãà èñòîðèÿ. 961 00:59:35,200 --> 00:59:36,500 Êúäå òè å ïîäêðåïëåíèåòî? 962 00:59:36,650 --> 00:59:38,850 Íÿìàì íèêàêâî ïîäêðåïëåíèå. 963 00:59:52,700 --> 00:59:54,800 Ñëåäÿ Ãðàäîâ îùå îò Èñïàíèÿ. 964 00:59:54,950 --> 00:59:57,200 Âèêòîð Ãðàäîâ ñòîè çàä òîâà? - ×îâåêúò ñ îðúæèÿòà? 965 00:59:57,350 --> 00:59:58,600 Çíà÷è êàçâàø, ÷å âñè÷êî òîâà å îòìúùåíèå, 966 00:59:58,750 --> 01:00:00,350 çàùîòî ãî ñïðÿõìå äà ïðîèçâåæäà ÿäðåíè îðúæèÿ? 967 01:00:00,500 --> 01:00:03,000 Íàñàì. Ãðàäîâ íå å ïðîèçâåæäàë ÿäðåíî îðúæèå. 968 01:00:03,150 --> 01:00:04,950 Íî áåøå ðàçðàáîò÷èê íà îðúæèÿ. 969 01:00:05,100 --> 01:00:06,400 Òîé áåøå, íî ñèíúò ìó íå. 970 01:00:06,550 --> 01:00:07,950 Êàêâî îáùî èìà ñèíúò ìó ñ òîâà? 971 01:00:08,100 --> 01:00:09,100 Ñèíúò ìó áåøå ó÷åí. 972 01:00:09,250 --> 01:00:12,300 Áåøå áðèëÿíòåí è íàïðàâè íåâåðîÿòíè îòêðèòèÿ. 973 01:00:12,450 --> 01:00:13,750 Áåøå íà ïúò äà ïóñíå â åêñïëîàòàöèÿ 974 01:00:13,900 --> 01:00:17,600 ïúðâèÿò ÿäðåí ðåàêòîð, êîéòî íå ìîæå äà ñå ñòîïè. 975 01:00:17,750 --> 01:00:19,350 Òåõíîëîãèÿòà ñ ãîðèâíè ñôåðè. 976 01:00:19,500 --> 01:00:21,350 Íàøàòà òåõíîëîãèÿ ñ ãîðèâíè ñôåðè? 977 01:00:21,500 --> 01:00:23,350 Ñúùàòà òåõíîëîãèÿ, çà êîÿòî ðàçêàçàõ íà ñâåòà, ÷å ñìå ðàçðàáîòèëè? 978 01:00:23,500 --> 01:00:25,050 Êàçâàø ìè, ÷å ñèíúò íà Ãðàäîâ ÿ å èçìèñëèë ëè? 979 01:00:25,200 --> 01:00:26,250 Áåøå áëèçî. 980 01:00:26,400 --> 01:00:28,250 Âñå îùå ñå íóæäàåøå îò îáîãàòåí ïëóòîíèé, 981 01:00:28,400 --> 01:00:30,300 êîèòî áàùà ìó å íàáàâèë îò ÷åðíèÿ ïàçàð. 982 01:00:30,450 --> 01:00:31,900 "Åøåëîí" å çàñÿêúë òàçè òðàíñàêöèÿ. 983 01:00:32,050 --> 01:00:34,950 Ðàçáèðà ñå, ïðåäïîëîæèõìå, ÷å å çà íàïðàâàòà íà îðúæèÿ. 984 01:00:35,100 --> 01:00:36,650 Çà òîâà íàïðàâèõìå òîâà, êîåòî ÷îâåê òðÿáâà äà íàïðàâè, 985 01:00:36,800 --> 01:00:38,200 ïðè ÿäðåíà çàïëàõà. 986 01:00:38,350 --> 01:00:40,250 Õâúðëè ëè ñòå áîéíè ãëàâè ïî òÿõ? 987 01:00:40,400 --> 01:00:41,750 Äà. 988 01:00:41,900 --> 01:00:43,750 Ñèíúò íà Ãðàäîâ áåøå ñðåä çàãèíàëèòå. 989 01:00:43,900 --> 01:00:46,850 Îïåðàöèÿòà áåøå îäîáðåíà îò ÍÀÒÎ. 990 01:00:47,000 --> 01:00:50,800 Íå ìîæåõìå äà ðèñêóâàìå âåðîÿòíîñòòà äà ïðîèçâåæäà ÿäðåíî îðúæèå. 991 01:00:50,950 --> 01:00:53,150 Ìèëèîíè æèâîòè áÿõà çàëîæåíè íà êàðòà. 992 01:00:53,300 --> 01:00:56,750 Åäâà â ïîñëåäñòâèå ðàçáðàõìå êàêâî âñúùíîñò ñå ðàçðàáîòâàëî. 993 01:00:56,900 --> 01:00:57,950 Òàêà ÷å ñ ïîìîùòà íà "Åøåëîí", 994 01:00:58,100 --> 01:00:59,750 ñå ñäîáèõìå ñúñ ñõåìèòå çà òåõíîëîãèÿòà ñ ãîðèâíè ñôåðè. 995 01:00:59,900 --> 01:01:02,100 Íàçàä. 996 01:01:08,700 --> 01:01:11,250 Çíà÷è îòíåõìå æèâîòà íà ñèíà ìó, à ïîñëå è íàñëåäñòâîòî ìó? 997 01:01:11,400 --> 01:01:14,000 Çà êîåòî ùÿõìå äà îáåðåì îâàöèèòå â Òðèåñò. 998 01:01:14,150 --> 01:01:15,250 Ïîïðàâåòå ìå, àêî áúðêàì, 999 01:01:15,400 --> 01:01:17,500 íî íèå ñìå çàäíèöèòå òóê. - Äîáðå, âèæ. 1000 01:01:17,650 --> 01:01:19,950 Ñèíúò íà Ãðàäîâ íå óìðÿ çàðàäè íàñ. 1001 01:01:20,100 --> 01:01:22,750 Óìðÿ, çàùîòî å ñèí íà äÿâîëà. 1002 01:01:22,900 --> 01:01:25,000 Äà ïðîäúëæàâàìå. 1003 01:01:25,150 --> 01:01:26,700 Ãðàäîâ íå áè ìîãúë äà íàïðàâè âñè÷êî òîâà 1004 01:01:26,850 --> 01:01:28,700 áåç ðàçðåøåíèå çà äîñòúï äî êëàñèôèöèðàíà èíôîðìàöèÿ. 1005 01:01:28,850 --> 01:01:31,750 Äîáðå, òîãàâà âúïðîñúò å: Ñ êîãî å ðàáîòèë Ãðàäîâ îòâúòðå? 1006 01:01:31,900 --> 01:01:34,600 Òðÿáâà äà çàïî÷íà ñ ÷îâåêà, êîéòî íè êà÷è è äâàìàòà â îíçè ñàìîëåò. 1007 01:01:34,750 --> 01:01:36,000 Êàêâî? 1008 01:01:36,150 --> 01:01:37,700 Íå òðÿáâàøå äà ëåòèø ñ ìåí. 1009 01:01:37,850 --> 01:01:41,803 Íÿêîé òè å âòúëïèë òàçè èäåÿ â ãëàâàòà, íàñòîÿâàë å çà òîâà. 1010 01:01:42,150 --> 01:01:44,350 Êóèíñè. 1011 01:01:48,350 --> 01:01:50,500 Óäàðåíà å òàéíàòà êâàðòèðà âúâ Âàðøàâà. 1012 01:01:50,650 --> 01:01:52,400 Êàêâî ìèñëèø? 1013 01:01:52,550 --> 01:01:53,850 Ìîæå ëè äà ñà áèëè Óèë è Ñàì? 1014 01:01:54,000 --> 01:01:57,250 Ñèãóðíî å èìàëî íåùî òàì, êîåòî ñè å ñòðóâàëî äà ñå âçåìå. 1015 01:01:57,400 --> 01:01:58,650 Òðÿáâà äà îáìèñëèì âúçìîæíîñòòà... 1016 01:01:58,800 --> 01:02:00,000 Íå âèäÿõòå ëè òîâà, êîåòî âñè÷êè âèäÿõìå? 1017 01:02:00,150 --> 01:02:02,900 Òå ïàäíàõà ñ "Åúð Ôîðñ Åäíî". 1018 01:02:03,050 --> 01:02:05,750 Íå ãóáÿ íàäåæäà. Âñå îùå íå. 1019 01:02:05,900 --> 01:02:07,150 Íèêîé îò íàñ íå áèâà äà ãóáè. 1020 01:02:07,300 --> 01:02:08,550 Òðÿáâà äà ñúñðåäîòî÷èì öÿëàòà ñè åíåðãèÿ 1021 01:02:08,700 --> 01:02:10,100 âúðõó òîâà èçòè÷àíå íà èíôîðìàöèÿ îò "Åøåëîí". 1022 01:02:10,250 --> 01:02:11,500 Ðåòîðèêàòà ñå íàæåæàâà. 1023 01:02:11,650 --> 01:02:14,750 Íî àêî èìà äîðè è íàé-ìàëúê øàíñ Óèë è Ñàì äà ñà âñå îùå æèâè... 1024 01:02:14,900 --> 01:02:16,500 Íàñî÷âàìå ÖÐÓ êúì òàéíàòà êâàðòèðà âúâ Âàðøàâà. 1025 01:02:16,650 --> 01:02:18,000 È òî÷íî òóê, â òàçè ñãðàäà, 1026 01:02:18,150 --> 01:02:20,250 ôîêóñúò å äà ñïðåì êðúâîïðîëèòèåòî ñ ÍÀÒÎ. 1027 01:02:20,400 --> 01:02:23,750 Èñêàì ñðåùà ñ Èòàëèÿ, Ãåðìàíèÿ è Ôðàíöèÿ âúçìîæíî íàé-ñêîðî. 1028 01:02:23,900 --> 01:02:26,000 Âðåìå å òåçè õîðà äà ñïðàò äà ñå âàéêàò 1029 01:02:26,150 --> 01:02:28,350 è äà ñå çàåìàò ñ óïðàâëåíèåòî. 1030 01:02:29,250 --> 01:02:30,600 Ñèíúò ìè å. Èçâèíåòå ìå. 1031 01:02:30,750 --> 01:02:32,250 Çäðàâåé, ñêúïè. 1032 01:02:32,400 --> 01:02:35,500 Ñèìîí, îöåíÿâàì êîëêî ìíîãî îçíà÷àâàøå Óèë çà òåá. 1033 01:02:35,650 --> 01:02:38,450 Çíàì, ÷å òè áåøå êàòî áðàò, íî âå÷å ãî íÿìà. 1034 01:02:38,600 --> 01:02:40,400 È äâàìàòà ãè íÿìà. 1035 01:02:40,550 --> 01:02:43,364 Òðÿáâà äà çàïî÷íåø äà ñâèêâàø ñ òàçè ìèñúë. 1036 01:02:47,150 --> 01:02:49,500 Íÿìà íà÷èí äà å Êóèíñè. - Îòêúäå ñè ñèãóðåí? 1037 01:02:49,650 --> 01:02:51,500 Òîé å íà÷àëíèê íà êàáèíåòà ìè îò øåñò ãîäèíè. 1038 01:02:51,650 --> 01:02:52,900 Ïîçíàâàì ãî îùå îò óíèâåðñèòåòà. 1039 01:02:53,050 --> 01:02:54,650 Ïî íîðìàëíèÿ íà÷èí èëè ïî íà÷èíà, ïî êîéòî òè ïîçíàâàø õîðàòà? 1040 01:02:54,800 --> 01:02:56,850 Íå çàïî÷âàé ïàê ñ òåçè ãëóïîñòè. 1041 01:02:57,000 --> 01:02:58,500 Íàäåíè÷êè ñ êàðòîôåíî ïþðå èëè ðèáà ñ ïúðæåíè êàðòîôêè? 1042 01:02:58,650 --> 01:03:00,550 Âèæäàì êàêâî íàïðàâè. 1043 01:03:00,700 --> 01:03:03,150 Ïàê âìúêâàø ðèáàòà ñ ïúðæåíèòå êàðòîôêè îáðàòíî â ðàçãîâîðà. 1044 01:03:03,300 --> 01:03:05,550 Ñèãóðíî ñè èçòîùåí, îïèòâàéêè ñå äà ãî ðàçáåðåø. 1045 01:03:05,700 --> 01:03:06,750 Ñïðåòå äà ñå çàÿæäàòå. 1046 01:03:06,900 --> 01:03:08,050 Òðÿáâà äà ñìå íà åäíî ìíåíèå. 1047 01:03:08,200 --> 01:03:09,300 Òÿ íà èãðà íà äóìè ëè ñè èãðàå? 1048 01:03:09,450 --> 01:03:10,750 Òÿ îáè÷à èãðàòà íà äóìè. 1049 01:03:10,900 --> 01:03:13,000 Îïèòàõ ñå äà è îáÿñíÿ, ÷å èãðàòà íà äóìè å çà îáèêíîâåíèòå õîðà. 1050 01:03:13,150 --> 01:03:14,800 Îáè÷àì èãðàòà íà äóìè. - Òî÷íî òîâà èìàõ ïðåäâèä. 1051 01:03:14,950 --> 01:03:17,150 Ìîì÷åòà! 1052 01:03:17,300 --> 01:03:18,850 Íàñàì. 1053 01:03:19,000 --> 01:03:21,000 Õàéäå. 1054 01:03:21,150 --> 01:03:23,400 Âèæòå, â ìîìåíòà e íàé-âàæíî äà ñòèãíåì äî Òðèåñò. 1055 01:03:23,550 --> 01:03:25,650 Òðèåñò? Êîëêî äàëå÷ å àìåðèêàíñêîòî ïîñîëñòâî îòòóê? 1056 01:03:25,800 --> 01:03:26,750 Òå ìîãàò äà íè ïîìîãíàò. 1057 01:03:26,900 --> 01:03:29,100 Íÿìà äà õîäèì â ïîñîëñòâîòî. 1058 01:03:30,150 --> 01:03:31,500 ×àêàé, çàùî íèêîé íå ìå ïóñêà â ïîñîëñòâîòî ìè? 1059 01:03:31,650 --> 01:03:34,665 Êàêâî èçâåäíúæ âñè÷êè èìàò ïðîòèâ ïîñîëñòâàòà? 1060 01:03:35,500 --> 01:03:36,650 Òðÿáâà äà ïðåäïîëîæèì, 1061 01:03:36,800 --> 01:03:38,850 ÷å âñè÷êè âèñøè êîìàíäíè ïîñòîâå ñà êîìïðîìåòèðàíè. 1062 01:03:39,000 --> 01:03:40,400 Êàæè ãî ïàê è ùå ñå ðàçêðåùÿ. 1063 01:03:40,550 --> 01:03:43,350 Íå îáèêíîâåíî âèêàíå, à ñ öÿëî ãúðëî. 1064 01:03:43,750 --> 01:03:44,750 Äà âúðâèì. 1065 01:03:44,900 --> 01:03:47,650 Ñëóøàéòå, àç ñúì ãëàâíîêîìàíäâàùèÿò. 1066 01:03:47,800 --> 01:03:49,850 Ñ óâàæåíèå, ñúð, íî, íå ñè. 1067 01:03:50,000 --> 01:03:52,900 Âèöåïðåçèäåíòêàòà ïîëîæè êëåòâà ïðåäè íÿêîëêî ÷àñà. 1068 01:03:53,050 --> 01:03:55,750 È íèêîãà íå å áèëà ãëàâíîêîìàíäâàùà íà êàêâîòî è äà áèëî. 1069 01:03:55,900 --> 01:03:57,050 Êðàëÿò å òàêúâ. 1070 01:03:57,200 --> 01:03:58,600 Âñúùíîñò òîé å åäèíñòâåíèÿò äúðæàâåí 1071 01:03:58,750 --> 01:04:00,500 ãëàâà, êîéòî íå å èñòèíñêè äúðæàâåí ãëàâà. 1072 01:04:00,650 --> 01:04:02,050 Îòíîâî êàçâàì, êðàëÿò å òàêúâ. 1073 01:04:02,200 --> 01:04:04,500 Âèå ñòå ñàìî äâàìà, êîèòî ñà ãî çàêúñàëè çäðàâî. 1074 01:04:04,650 --> 01:04:05,950 Òàêà ÷å, äà âúðâèì. 1075 01:04:06,100 --> 01:04:08,300 Õàéäå. 1076 01:04:15,200 --> 01:04:16,750 Ñåãà òè ñè ìîÿòà ïðàòêà. 1077 01:04:16,900 --> 01:04:18,100 Ìîÿòà ìèñèÿ. 1078 01:04:18,250 --> 01:04:19,750 È ìèñèÿòà ìè å äà òå äîñòàâÿ æèâ 1079 01:04:19,900 --> 01:04:22,000 äî íàé-ñèãóðíîòî ìÿñòî íà òîçè êîíòèíåíò, 1080 01:04:22,150 --> 01:04:24,750 à òîâà å ñðåùàòà íà âúðõà íà ÍÀÒÎ â Òðèåñò. 1081 01:04:24,900 --> 01:04:27,250 È íàé-äîáðèÿò ìè øàíñ äà çàïàçÿ òàçè ìèñèÿ â ïðàâèëíèòå ðåëñè, 1082 01:04:27,400 --> 01:04:29,600 å òîçè âëàê. 1083 01:04:31,400 --> 01:04:34,000 Òîçè ïúò èãðàòà íà äóìè íå áåøå óìèøëåíà. 1084 01:04:34,150 --> 01:04:36,250 Èçãëåæäàø ìíîãî "ëîêî-ìîòèâèðàíà"! 1085 01:04:36,400 --> 01:04:40,018 Îïèòâàì ñå äà íå ïîçâîëÿ, òîâà íåùî äà èçëåçå îò ðåëñè! 1086 01:04:40,350 --> 01:04:41,850 Òîâà ãî ïîòâúðæäàâà! 1087 01:04:42,000 --> 01:04:45,350 Çàãèíàõ â îíàçè ñàìîëåòíà êàòàñòðîôà è òîâà å àäúò! 1088 01:04:50,200 --> 01:04:52,400 Õàéäå! 1089 01:04:55,600 --> 01:04:58,400 Äîáðå ëè ñè? - Áëàãîäàðÿ. 1090 01:05:32,600 --> 01:05:35,400 ÍßÊÚÄÅ Â ÀÂÑÒÐÈß 1091 01:06:02,450 --> 01:06:04,650 Îòíîñíî åêèïà òè â Èñïàíèÿ. 1092 01:06:07,450 --> 01:06:09,650 Âñè÷êè çàãóáèõìå ìíîãî. 1093 01:06:11,050 --> 01:06:12,800 Âèæ, äúëæà òè... èçâèíåíèå. 1094 01:06:12,950 --> 01:06:14,800 Ìîëÿ òå, íå ñå èçâèíÿâàé. 1095 01:06:14,950 --> 01:06:18,450 Îáÿñíåíèå çà èç÷åçâàíåòî ìè ñëåä Òðèïîëè. 1096 01:06:20,050 --> 01:06:22,250 Êàêâî ñå ñëó÷è â Òðèïîëè? 1097 01:06:23,600 --> 01:06:26,300 Íå å òâîÿ ðàáîòà. Çàñïèâàé. 1098 01:06:26,450 --> 01:06:28,750 Äîáðå, ïúðâî, íå ñè èç÷åçíàë â Òðèïîëè. 1099 01:06:28,900 --> 01:06:30,750 Ïîÿâÿâàøå ñå íàâñÿêúäå. 1100 01:06:30,900 --> 01:06:32,500 Áåøå ïî òåëåâèçèÿòà, âåñòíèöèòå, ñîöèàëíèòå ìðåæè... 1101 01:06:32,650 --> 01:06:33,900 Êàíäèäàòèðàõ ñå çà ïîñòà. 1102 01:06:34,050 --> 01:06:35,750 Òè áÿãàøå. 1103 01:06:35,900 --> 01:06:37,900 Çàðàäè ëþáîâ ëè áåøå? 1104 01:06:38,050 --> 01:06:40,250 Îò ëþáîâ ëè áÿãàø? 1105 01:06:40,400 --> 01:06:42,400 Ìîæåø ëè äà ñè ãëåäàø ðàáîòàòà? 1106 01:06:42,550 --> 01:06:45,250 À òè ìîæåøå äà äîéäåø ñ ìåí. 1107 01:06:45,400 --> 01:06:47,050  ïðåäèçáîðíàòà êàìïàíèÿ ëè? 1108 01:06:47,200 --> 01:06:48,500 Äà ó÷àñòâàì â ñóòðåøíè áëîêîâå 1109 01:06:48,650 --> 01:06:51,100 è äà ñïîäåëÿì ðåöåïòèòå çà ëàçàíÿ íà ìàéêà ìè ñúñ ñâåòà? 1110 01:06:51,250 --> 01:06:53,500 Ùÿõìå äà áúäåì çàåäíî. 1111 01:06:53,650 --> 01:06:55,850 Íå, Ñàì. 1112 01:06:56,450 --> 01:06:58,900 Íå ìîæåõìå äà áúäåì çàåäíî. 1113 01:07:02,150 --> 01:07:03,300 Ùå îòèäà äà ñè âçåìà íåùî çà ÿäåíå. 1114 01:07:03,450 --> 01:07:05,150 Äà òè äîíåñà ëè íåùî, ã-í Ïðåçèäåíò? 1115 01:07:05,300 --> 01:07:07,650 Ùå ÿì êàêâîòî è òè. 1116 01:07:07,800 --> 01:07:10,000 Äàäåíî. 1117 01:07:19,000 --> 01:07:21,150 Ùå ðèñêóâàì... 1118 01:07:21,300 --> 01:07:25,387 Äâàìàòà ñòå ïðàâèëè íåùî ïîâå÷å îò òîâà äà ðàáîòèòå çàåäíî, à? 1119 01:07:25,900 --> 01:07:27,500 Èñêàì äà êàæà, ÷å èçãëåæäà ìèëà. 1120 01:07:27,650 --> 01:07:30,100 Ìíîãî ïî-äîáðå îò îíçè òâîé ïðèÿòåë, íà÷àëíèêà íà êàáèíåòà, 1121 01:07:30,250 --> 01:07:31,800 êîéòî å ïîäìîëåí øïèîíèí-áóíòîâíèê. 1122 01:07:31,950 --> 01:07:34,050 Íÿìà äà âîäèì òîçè ðàçãîâîð. 1123 01:07:34,200 --> 01:07:37,000 Ñëóøàé, ÷îâå÷å, òÿ å ìàëêî åìîöèîíàëíî äèñòàíöèðàíà. 1124 01:07:37,150 --> 01:07:39,361 Íî èìà ñòðàõîòíî ÷óâñòâî çà õóìîð. 1125 01:07:40,800 --> 01:07:42,550 Çàùî ñå ðàçäåëèõòå? 1126 01:07:42,700 --> 01:07:45,300 È ïàê ñå âúðíà. Îáðàòíî êúì âúïðîñèòå. 1127 01:07:45,450 --> 01:07:47,000 Õàéäå. Êàêâî ñå ñëó÷è â Òðèïîëè? 1128 01:07:47,150 --> 01:07:48,450 Íåäåé. - Õàéäå. 1129 01:07:48,600 --> 01:07:51,000 Êàêâî ñå ñëó÷è â Òðèïîëè, Ñàì? - Ñïðè äà êàçâàø "Òðèïîëè"! 1130 01:07:51,150 --> 01:07:53,964 Äîáðå, êàêâî ñå ñëó÷è â ñòîëèöàòà íà Ëèáèÿ? 1131 01:07:55,150 --> 01:07:57,500 Òàì è êàçàõ, ÷å èñêàì äà ñå êàíäèäàòèðàì çà ïîñòà. 1132 01:07:57,650 --> 01:07:58,600 Ñåãà äîâîëåí ëè ñè? 1133 01:07:58,750 --> 01:07:59,950 È çàùî èñêàøå äà ñå êàíäèäàòèðàø? 1134 01:08:00,100 --> 01:08:01,050 Áîæå, îùå ëè ïðîäúëæàâàø? 1135 01:08:01,200 --> 01:08:02,250 Çàùî èñêàøå äà ñå êàíäèäàòèðàø çà ïîñòà, Ñàì? 1136 01:08:02,400 --> 01:08:04,700 Çàùîòî... çàùîòî èñêàõ äà èçãðàäÿ ïî-äîáúð ñâÿò, 1137 01:08:04,850 --> 01:08:07,750 â êîéòî òÿ è àç äà îñòàðååì çàåäíî! 1138 01:08:11,650 --> 01:08:13,850 Òîâà å... 1139 01:08:15,650 --> 01:08:17,850 íàé-ðîìàíòè÷íîòî íåùî, êîåòî ñúì ÷óâàë íÿêîãà. 1140 01:08:18,000 --> 01:08:19,950 Äà, àìà òÿ íå ãî... 1141 01:08:20,100 --> 01:08:22,300 òÿ íå ãî âèäÿ ïî òîçè íà÷èí. 1142 01:08:26,000 --> 01:08:28,200 Ìàìêà ìó! - Ìîæåì äà ñå ðàçáåðåì. 1143 01:08:29,000 --> 01:08:31,150 Çíàì, ÷å è äâàìàòà ñòå âëþáåíè â ãëàñîâåòå ñè, 1144 01:08:31,300 --> 01:08:33,650 íî ïîâå÷å íÿìà äà ñå ãîâîðè. 1145 01:08:36,400 --> 01:08:38,700 Êàêâî, ïî äÿâîëèòå? 1146 01:08:50,650 --> 01:08:52,450 Ìàìêà ìó. 1147 01:08:52,600 --> 01:08:54,800 Íå î÷àêâàõ òîâà äà ñå ñëó÷è. 1148 01:08:56,650 --> 01:08:58,350 È áåç òîâà âðåìåòî íè ïðèòèñêà. 1149 01:08:58,500 --> 01:09:00,350 Õâúðëè ãî. 1150 01:09:00,500 --> 01:09:02,250 Ñïîêîéíî. 1151 01:09:02,400 --> 01:09:04,250 Íå ãî óáèâàé. - Òðÿáâà äà ãî èçñëóøàìå. 1152 01:09:04,400 --> 01:09:06,850 Èñêàø äà ãî èçñëóøàø ëè? Äà ãî íàïðàâèì â äâèæåíèå. 1153 01:09:07,000 --> 01:09:09,200 Õàéäå. 1154 01:09:11,150 --> 01:09:14,450 Âñè÷êî, êîåòî èñêàõ, áåøå äà èçæèâåÿ äíèòå ñè â ñïîêîéñòâèå, 1155 01:09:14,600 --> 01:09:17,350 íî Ãðàäîâ ìå íàìåðè è çàáè íîêòèòå ñè â ìåí, 1156 01:09:17,500 --> 01:09:20,650 íàêàðà ìå äà ïðàâÿ íåùà, êîèòî íå èñêàõ äà ïðàâÿ. 1157 01:09:20,800 --> 01:09:22,900 Íî òîâà, êîåòî ñå ñëó÷âà ñåãà, 1158 01:09:23,050 --> 01:09:26,450 òîâà, êîåòî çàäåéñòâàõìå, âå÷å å ïðåêàëåíî. 1159 01:09:29,050 --> 01:09:31,000 Çíàì, ÷å ñòå ðàçáðàë, ÷å èìà âúòðåøåí ÷îâåê 1160 01:09:31,150 --> 01:09:32,750 ðàáîòåù íà íàé-âèñîêî íèâî â ïðàâèòåëñòâîòî. 1161 01:09:32,900 --> 01:09:35,100 È, íå... 1162 01:09:35,250 --> 01:09:39,700 Íå çíàì... 1163 01:09:40,750 --> 01:09:42,250 Íå çíàì êîé å âúòðåøíèÿò ÷îâåê. 1164 01:09:42,400 --> 01:09:43,600 Íèêîãà íå ñúì ãî âèæäàë ëèöå â ëèöå. 1165 01:09:43,750 --> 01:09:46,100 Íî òîé å ïîìîãíàë íà Ãðàäîâ äà âëåçå â "Åøåëîí", 1166 01:09:46,250 --> 01:09:48,600 è ìó ïîìîãíàë äà ñâàëè "Åúð Ôîðñ Åäíî". 1167 01:09:48,750 --> 01:09:50,450 Òîãàâà êàê äà ðàçáåðåì êîé å âúòðåøíèÿ ÷îâåê? 1168 01:09:50,600 --> 01:09:52,700 ×ðåç çàùèòåíèòå êîìóíèêàöèè íà Ãðàäîâ. 1169 01:09:52,850 --> 01:09:55,300 Êîìóíèêàöèè, êîèòî àç ïðîåêòèðàõ. 1170 01:09:55,450 --> 01:09:59,200 Íî ùå òðÿáâà äà ñëåçåòå îò òîçè âëàê, âåäíàãà. 1171 01:09:59,350 --> 01:10:01,150 Äîêàòî å â äâèæåíèå ëè? 1172 01:10:01,300 --> 01:10:04,400 Ãðàäîâ ðàçïîëàãà ñ "Áîæèèòå î÷è". 1173 01:10:04,550 --> 01:10:08,000 Èìà åêèï, êîéòî âè ÷àêà íà ñëåäâàùàòà ãàðà, çà äà âè óáèå. 1174 01:10:08,150 --> 01:10:09,750 Ñòðàõîòíî. - Ñòðàõîòíî. 1175 01:10:09,900 --> 01:10:11,850 Âèæòå, èìà ñãðàäà â Õúðâàòèÿ, 1176 01:10:12,000 --> 01:10:16,100 ðàáîòèõ òàì, ïðåäè èçîáùî äà çíàì èìåòî, Ãðàäîâ. 1177 01:10:16,250 --> 01:10:20,100 Ñòèãíåòå äî óëèöà "Ëàâàñêà" 12 â Çàäàð. 1178 01:10:20,250 --> 01:10:24,500 Èìà çàùèòåí òåðìèíàë íà ïåòèÿ åòàæ. 1179 01:10:24,650 --> 01:10:26,850 Äà ñè ðúêàòà. 1180 01:10:29,600 --> 01:10:32,350 Òîçè êîä ùå ñòàðòèðà ïðîãðàìà, êîÿòî ñúì ïðîåêòèðàë 1181 01:10:32,500 --> 01:10:36,550 äà ïðîñëåäè êîìóíèêàöèèòå, ñ âñåêè, 1182 01:10:36,700 --> 01:10:40,000 êîéòî èìà äîñòúï äî êëàñèôèöèðàíà èíôîðìàöèÿ. 1183 01:10:40,150 --> 01:10:44,500 Ñòàðòèðàéòå ïðîãðàìàòà è ùå îòêðèåòå âúòðåøíèÿ ÷îâåê. 1184 01:10:46,050 --> 01:10:48,350 Òðÿáâà äà ñëîæèòå êðàé íà òîâà. 1185 01:10:48,500 --> 01:10:50,850 Ãðàäîâ å íåíàñèòåí. 1186 01:10:51,000 --> 01:10:53,200 Òîé íèêîãà íÿìà äà ñïðå. 1187 01:10:56,300 --> 01:11:00,750 Õóáàâî å äà íàïðàâÿ íåùî äîáðî çà ðàçíîîáðàçèå. 1188 01:11:09,550 --> 01:11:11,000 Ìàìêà ìó. Äîáðå. 1189 01:11:11,150 --> 01:11:13,200 Äîáðå. 1190 01:11:13,350 --> 01:11:15,000 Çíàåòå ëè êàêâî? Ùå ñå ñïðàâèì, íàëè? 1191 01:11:15,150 --> 01:11:17,600 Ïî äÿâîëèòå, ïðàâèë ñúì ñòðàíè÷íî ñàëòî îò òîâàðåí âëàê â "Ñìúðòîíîñíè ñêîêîâå". 1192 01:11:17,750 --> 01:11:19,000 Íå, íå ñè. Òâîÿò äóáëüîð ãî å ïðàâèë. 1193 01:11:19,150 --> 01:11:21,000 Ñåãà ëè? Ñåãà ëè ùå ñå çàÿæäàø çà òåõíè÷åñêèòå ïîäðîáíîñòè? 1194 01:11:21,150 --> 01:11:23,500 Ñúð, ñ óâàæåíèå, íî íèêîé íÿìà äà ïðàâè ñàëòî â òîçè âëàê. 1195 01:11:23,650 --> 01:11:25,400 Ìèñëÿ, ÷å å âðåìå äà âäèãíåòå ãëàâèòå ñè. 1196 01:11:25,550 --> 01:11:27,100 Òðÿáâà äà ñå îáàäèì íà íÿêîãî. - Íå, íå. 1197 01:11:27,250 --> 01:11:29,600 Òðÿáâà äà ïðèåìåì, ÷å âñè÷êè âèñøè êîìàíäíè ïîñòîâå ñà êîìïðîìåòèðàíè. 1198 01:11:29,750 --> 01:11:32,150 Äà, è àêî ñå ïîÿâèì îòíîâî, ïðèêðèòèåòî íè îòïàäà 1199 01:11:32,300 --> 01:11:35,200 è íèêîãà íÿìà äà ðàçáåðåì êîé ñòîè çàä òîâà è ùå ïðîäúëæàò äà ñå áèÿò äî êðàé. 1200 01:11:35,350 --> 01:11:37,700 Çíà÷è ïðåäïî÷èòàø äà ñêî÷èø îò âëàê, êîéòî ñå äâèæè ñ 40 ìèëè â ÷àñ? 1201 01:11:37,850 --> 01:11:39,600 Òâúðäå äúëãî òúðïèì òîâà, 1202 01:11:39,750 --> 01:11:42,250 è ìè ïèñíà âñå äà ñå çàùèòàâàìå! 1203 01:11:42,400 --> 01:11:45,000 Ñòèãà! 1204 01:11:45,150 --> 01:11:46,500 Äîáðå. 1205 01:11:46,650 --> 01:11:48,350 Ñâàëè áðàäè÷êàòà ñè êúì ãúðäèòå! 1206 01:11:48,500 --> 01:11:49,750 Ñèãóðåí ëè ñè, ÷å òîâà ùå ïîìîãíå? 1207 01:11:49,900 --> 01:11:52,100 Äîâåðè ìè ñå! 1208 01:11:54,950 --> 01:11:56,150 Ìèñëÿ, ÷å å äîáðå. 1209 01:11:56,300 --> 01:11:58,500 Ïðîêëåò äà ñè. 1210 01:12:02,550 --> 01:12:04,100 Ñòåãíè ñå, Äåðèíäæúð. 1211 01:12:04,250 --> 01:12:05,850 Òè ñè ïðåçèäåíò íà Ñúåäèíåíèòå ùàòè. 1212 01:12:06,000 --> 01:12:08,200 "Çíà÷êè è ðàéåòà", çàâèíàãè! 1213 01:12:13,350 --> 01:12:15,050  ÖÐÓ èìàõìå ïîãîâîðêà: 1214 01:12:15,200 --> 01:12:18,350 "Ñèëàòà íà îðãàíèçàöèÿòà å â èíäèâèäúò." 1215 01:12:18,500 --> 01:12:21,900 "Ñèëàòà íà èíäèâèäà å â îðãàíèçàöèÿòà." 1216 01:12:22,050 --> 01:12:26,200 Êîëåêòèâúò, êîéòî ñåäè â òàçè ñòàÿ, å æèâîòî âúïëúùåíèå íà òîâà. 1217 01:12:26,350 --> 01:12:29,400 È íÿêîé òàì íè ìàíèïóëèðà. 1218 01:12:29,550 --> 01:12:31,750 Îïèòâà ñå äà íè ðàçäåëè. 1219 01:12:31,900 --> 01:12:34,700 Òàêà ÷å íåêà èçïðàòèì ñúîáùåíèå íà òîçè, êîéòî ñòîè çàä òîâà. 1220 01:12:34,850 --> 01:12:36,250 Äà óäàðèì â äðóãà ïîñîêà. 1221 01:12:36,400 --> 01:12:38,000 Óäâîåòå óñèëèÿòà ñè ñðåùó ÍÀÒÎ. 1222 01:12:38,150 --> 01:12:41,250 Íåêà ñå çíàå, ÷å àêî ñå îïèòàò äà ïðåêúñíàò òàçè âðúçêà, 1223 01:12:41,400 --> 01:12:43,950 òîâà ñàìî ùå íè íàïðàâè ïî-ñèëíè. 1224 01:12:44,100 --> 01:12:46,300 Òîâà å ïðåêðàñíî. Íî... 1225 01:12:46,750 --> 01:12:49,765 íî òîâà, êîåòî èñêàòå, ñå îñíîâàâà íà äîâåðèå. 1226 01:12:51,150 --> 01:12:54,250 À àç íå âÿðâàì íà íèêîãî â òàçè ñòàÿ. 1227 01:12:54,400 --> 01:12:56,200 Êàíöëåð... - Âñè÷êî å íàðåä. 1228 01:12:56,350 --> 01:12:57,250 Íåêà ñè âúðâè. 1229 01:12:57,400 --> 01:12:59,900  ïðåäèçáîðíà êîìïàíèÿ å. Ñòðàõóâà ñå. 1230 01:13:00,050 --> 01:13:03,750 Çíàåòå ëè ñ êàêâî ùå âîäÿ êàìïàíèÿòà ñè â ñëåäâàùèòå èçáîðè? 1231 01:13:03,900 --> 01:13:06,100 Ñ îòòåãëÿíåòî ìè îò òîçè ñúþç. 1232 01:13:09,450 --> 01:13:10,500 Âñè÷êî å íàðåä. 1233 01:13:10,650 --> 01:13:12,350 Ìîæåì äà ñå ñïðàâèì çàåäíî. 1234 01:13:12,500 --> 01:13:15,450 ÑÀÙ ùå ïîêðèÿò ðàçõîäèòå çà òåõíèÿ ïðèíîñ. 1235 01:13:17,100 --> 01:13:19,300 Òîâà å, îò êîåòî âñè÷êè ñå íóæäàåì, íàëè? 1236 01:13:19,450 --> 01:13:20,950 Ìèñëÿ, ÷å äà. 1237 01:13:21,100 --> 01:13:25,250 Îùå ïîâå÷å àìåðèêàíñêà àðîãàíòíîñò ñå íàòðàïâà â ãúðëàòà íè. 1238 01:13:25,750 --> 01:13:27,700 Ùå èìà ãëàñóâàíå ñóòðèíòà 1239 01:13:27,850 --> 01:13:31,300 êàòî 25 äúðæàâè, âå÷å ñà ïîäêðåïèëè ðàçïóñêàíåòî ÍÀÒÎ, 1240 01:13:31,450 --> 01:13:32,750 âêëþ÷èòåëíî Èòàëèÿ. 1241 01:13:32,900 --> 01:13:35,100 Ùå ñå âèäèì òàì, ã-æî Ïðåçèäåíò. 1242 01:13:40,000 --> 01:13:41,950 ×îâå÷å, íîìåðà ñ áðàäè÷êàòà ìàé ïðîðàáîòè, à? 1243 01:13:42,100 --> 01:13:43,950 Äîáðå, ñòèãà ñ òàçè ïðîêëåòà áðàäè÷êà. 1244 01:13:44,100 --> 01:13:45,500 Áðàäè÷êàòà òè íå å ðàçáèòà áëàãîäàðåíèå 1245 01:13:45,650 --> 01:13:48,062 íà ìîÿ ñòðàõîòåí ïðîôåñèîíàëåí ñúâåò. 1246 01:13:48,650 --> 01:13:50,900 Áðàâî, áðàòëå. ßäîñà ÿ. 1247 01:14:03,650 --> 01:14:06,900 ÇÀÄÀÐ, ÕÚÐÂÀÒÑÊÀ 1248 01:14:08,350 --> 01:14:10,150 Áëàãîäàðÿ. 1249 01:14:10,300 --> 01:14:13,800 Áîæå, Õàìúíä å èìàë ñòðàõîòåí ñåêñè âêóñ çà ñêðèâàëèùàòà? 1250 01:14:13,950 --> 01:14:15,950 Íÿêîè õîðà îáè÷àò äà ñå êðèÿò â ñòàðè, èçîñòàâåíè ñãðàäè, 1251 01:14:16,100 --> 01:14:17,950 à äðóãè îáè÷àò äà ñìó÷àò îâ÷è öèöè. 1252 01:14:18,100 --> 01:14:22,100 Êîé îáè÷à äà ñìó÷å îâ÷è öèöè? - Íèêîé íå ñìó÷å îâ÷èòå öèöè! 1253 01:14:22,750 --> 01:14:25,450 Äîáðå. Áîæå. Áîæå ìîé. 1254 01:14:26,500 --> 01:14:28,050 Êîé åòàæ? - Ïåòè. 1255 01:14:28,200 --> 01:14:30,400 Äîáðå. 1256 01:14:35,150 --> 01:14:37,350 Õàéäå, ôèòíåñ-çäðàâåíÿêî. 1257 01:14:41,650 --> 01:14:43,000 Òóê íÿìà íèùî. 1258 01:14:43,150 --> 01:14:45,050 Õàìúíä, ëúæëèâ êó÷è ñèí. 1259 01:14:45,200 --> 01:14:47,500 Çàâåäå íè äî çàäúíåíà óëèöà. 1260 01:14:47,650 --> 01:14:49,850 Îñâåí àêî... 1261 01:14:52,300 --> 01:14:54,500 íå ãî å íàïðàâèë. 1262 01:15:09,950 --> 01:15:11,000 ßêî å! 1263 01:15:11,150 --> 01:15:12,250 Äîáðå. 1264 01:15:12,400 --> 01:15:14,600 ×óâàø ëè òîâà? 1265 01:15:25,900 --> 01:15:28,250 Òîâà íå ïðèëè÷à íà îòðÿäà! 1266 01:15:31,600 --> 01:15:32,800 Çàêëþ÷åòå ñå â ïàíèê ñòàÿòà. 1267 01:15:32,950 --> 01:15:34,250 Àç ùå ñå îïðàâÿ ñ òîâà. - Íå, íå, íå. 1268 01:15:34,400 --> 01:15:36,550 Òè ñè åäèíñòâåíàòà, êîÿòî ìîæå äà èçâëå÷å èíôîðìàöèÿòà îò ñúðâúðà. 1269 01:15:36,700 --> 01:15:38,000 Ùå ãè çàäúðæà. - Ñàì... 1270 01:15:38,150 --> 01:15:39,350 Êàêâî, ìèñëèø ëè, ÷å ñúì ñè çàãóáèë ôîðìàòà ëè? 1271 01:15:39,500 --> 01:15:40,450 Çíàì, ÷å ñè çàãóáèë ôîðìàòà ñè. 1272 01:15:40,600 --> 01:15:42,250 Ïðîñòî íå èñêàì äà óìðåø, äîêàòî ñúì òóê. 1273 01:15:42,400 --> 01:15:43,650 Ïðîñòî âúðâè. 1274 01:15:43,800 --> 01:15:46,000 Ùå ñå ñïðàâèì. 1275 01:15:46,200 --> 01:15:49,150 Èäâàø ñ ìåí. Òðÿáâà ìè ðúêàòà òè. 1276 01:16:11,250 --> 01:16:14,450 Ïðîñòðåëÿõà ìå! 1277 01:16:15,250 --> 01:16:17,450 Äà âúðâèì! 1278 01:16:20,050 --> 01:16:21,350 Äîáðå ëè ñè? 1279 01:16:21,500 --> 01:16:23,700 Äà! 1280 01:16:26,900 --> 01:16:29,100 Ðúêàòà òè. 1281 01:16:32,100 --> 01:16:34,300 Äîáðå. 1282 01:16:51,400 --> 01:16:53,600 Ìàìêà ìó. 1283 01:17:04,800 --> 01:17:05,850 Òîé äîáðå ëè å? 1284 01:17:06,000 --> 01:17:08,350 Äà, çàäúðæà ãè, íî òðÿáâà äà âúðâèì. 1285 01:17:35,650 --> 01:17:37,850 Õàéäå, õàéäå, õàéäå. 1286 01:17:39,900 --> 01:17:42,100 Âúòðå ñìå. 1287 01:17:42,550 --> 01:17:43,700 Ïðåêðàòè! 1288 01:17:43,850 --> 01:17:46,050 Äà âúðâèì! 1289 01:17:47,400 --> 01:17:50,013 Íàìåðèõ âúòðåøíèÿ ÷îâåê. - Äà, Êóèíñè å. 1290 01:17:51,200 --> 01:17:53,400 Áðàäøîó å. 1291 01:17:54,300 --> 01:17:55,450 Ãëóïîñòè. 1292 01:17:55,600 --> 01:17:57,350 Êàæè ìè êúäå ãî ïèøå. - Èìà äåñåòêè ñúîáùåíèÿ 1293 01:17:57,500 --> 01:18:01,100 ìåæäó íåÿ è Ãðàäîâ îòïðåäè ïî÷òè 18 ìåñåöà. 1294 01:18:01,250 --> 01:18:03,550 Äèãèòàëíèòå è ïðúñòîâè îòïå÷àòúöè ñà íàâñÿêúäå. 1295 01:18:03,700 --> 01:18:06,150 Ñúæàëÿâàì. - Íÿìà çà êàêâî äà ñúæàëÿâàø. 1296 01:18:06,300 --> 01:18:09,400 Ùå è ñòúæíà æèâîòà, ùîì ñå äîêîïàì... 1297 01:18:37,050 --> 01:18:39,250 Çàÿëî å. 1298 01:19:09,700 --> 01:19:12,000 Äîáðå ëè ñè? - Äà! 1299 01:19:12,150 --> 01:19:14,350 Äîáðå! 1300 01:19:18,550 --> 01:19:20,750 Ñàì. 1301 01:19:43,600 --> 01:19:45,500 Òðÿáâà äà ñå èçìúêíåì îò òàçè êóòèÿ. 1302 01:19:45,650 --> 01:19:47,850 Åëà òóê! Âåäíàãà! 1303 01:19:49,650 --> 01:19:51,250 Âèæäàø ëè îíçè ïîêðèâ? - Äà. 1304 01:19:51,400 --> 01:19:53,611 Ñëåç âúçìîæíî íàé-íèñêî, ñòàâà ëè? 1305 01:20:00,450 --> 01:20:02,650 Ãîòîâ ëè ñè. 1306 01:20:04,800 --> 01:20:07,000 Ñêà÷àé! 1307 01:20:47,650 --> 01:20:49,850 Ñïðàâèõìå ñå. 1308 01:21:06,750 --> 01:21:10,050 Ïëàòèëà âè å äîïúëíèòåëíî, çà äà ðàç÷èñòèòå, íàëè? 1309 01:21:13,150 --> 01:21:15,550 È ñåãà àç ñúì çà ðàç÷èñòâàíå. 1310 01:22:08,900 --> 01:22:11,100 Ñúæàëÿâàì. 1311 01:22:13,350 --> 01:22:15,650 Çíàì êîëêî ìíîãî îçíà÷àâàøå çà òåá. 1312 01:22:17,900 --> 01:22:19,900 Èìàõìå ñè òîâà... 1313 01:22:20,050 --> 01:22:22,250 ïåðôåêòíî íåñúâúðøåíî íåùî... 1314 01:22:23,900 --> 01:22:26,850 êîåòî íå èçáëåäíÿ ñ âðåìåòî èëè ðàçñòîÿíèåòî. 1315 01:22:29,200 --> 01:22:34,250 Äà çíàåø, ÷å íÿêîé îáè÷à âñè÷êî â òåá òàêúâ, êàêúâòî ñè. 1316 01:22:34,400 --> 01:22:37,050 Îñâåí èãðàòà íà äóìè. 1317 01:22:37,200 --> 01:22:39,400 Ñàì ìðàçåøå èãðàòà íà äóìè. 1318 01:22:40,300 --> 01:22:42,500 Äà. 1319 01:22:43,650 --> 01:22:45,650 Çíàåø ëè, çà ñåêóíäà ñè ïîìèñëèõ, 1320 01:22:45,800 --> 01:22:48,050 ÷å âñåëåíàòà å íàïðàâèëà âñè÷êè òåçè ãëóïîñòè, 1321 01:22:48,200 --> 01:22:51,750 âñè÷êè òåçè óæàñíè ãëóïîñòè, 1322 01:22:51,900 --> 01:22:54,100 ñàìî çà äà íè ñúáåðå îòíîâî. 1323 01:22:57,350 --> 01:22:59,550 È áÿõ ùàñòëèâà. 1324 01:23:03,900 --> 01:23:06,100 Äîñòà îòêà÷åíî, íàëè? 1325 01:23:08,050 --> 01:23:10,100 Òîêó-ùî ðàçáðàõ, ÷å íàé-äîáðàòà ìè ïðèÿòåëêà ñå å îïèòâàëà äà ìå óáèå 1326 01:23:10,250 --> 01:23:13,050 è å èñêàëà äà èçòðúãíå ñúðöåòî íà çàïàäíàòà äåìîêðàöèÿ, 1327 01:23:13,200 --> 01:23:16,300 òàêà ÷å äíåñ âñè÷êî ñå îöåíÿâà íà ïðîâàë. 1328 01:23:19,850 --> 01:23:22,050 Äà. 1329 01:23:24,150 --> 01:23:26,100 ... ñ ãëàñóâàíå çà áúäåùåòî íà ÍÀÒÎ, 1330 01:23:26,250 --> 01:23:28,100 íàñðî÷åíî ñëåä 30 ìèíóòè è ñúñ ñâåòîâíèòå ëèäåðè, 1331 01:23:28,250 --> 01:23:30,000 êîèòî îòêðèòî èçðàçÿâàò âúçìóùåíèå è 1332 01:23:30,150 --> 01:23:32,250 ãíÿâ êúì ñâîèòå ñúþçíèöè è ïðèÿòåëè, 1333 01:23:32,400 --> 01:23:35,500 èçãëåæäà íåèçáåæíî, ÷å ñëåä 75 ãîäèíè, 1334 01:23:35,650 --> 01:23:38,500 ÍÀÒÎ å íà ðúáà íà êîëàïñà. 1335 01:23:39,550 --> 01:23:40,500 Äà? 1336 01:23:40,650 --> 01:23:42,250 Ã-æî Ïðåçèäåíò. 1337 01:23:42,400 --> 01:23:44,250 Áëàãîäàðÿ, ÷å ìè ïàçèòå ìÿñòîòî òîïëî. 1338 01:23:44,400 --> 01:23:45,750 Óèë? Êàê ñè... 1339 01:23:45,900 --> 01:23:48,150 Èäâàì. - Êàæè ìè îò êàêâî ñå íóæäàåø. 1340 01:23:48,300 --> 01:23:50,000 Íà ïðèñòàíèùåòî â Òðèåñò ñúì. 1341 01:23:50,150 --> 01:23:51,050 Èçïðàòè Çâÿðà. 1342 01:23:51,200 --> 01:23:53,350 È Êúðê, Áðàäøîó ñòîè çàä âñè÷êî òîâà, 1343 01:23:53,500 --> 01:23:56,350 òàêà ÷å ÿ èçîëèðàé. - Äîáðå. 1344 01:23:56,500 --> 01:23:59,400 Ùå çàäúðæà ãëàñóâàíåòî â ÍÀÒÎ, êîëêîòî ìîãà ïî-äúëãî, 1345 01:23:59,550 --> 01:24:03,500 à òè ñå ïðèáåðè æèâ è çäðàâ. 1346 01:24:15,400 --> 01:24:17,300 Ã-í Ïðåçèäåíò. 1347 01:24:17,450 --> 01:24:19,650 Ðàäâàì ñå äà âè âèäÿ. 1348 01:24:19,800 --> 01:24:22,000 Ñëåä òåá. - Áëàãîäàðÿ. 1349 01:24:37,150 --> 01:24:38,200 Áëàãîäàðÿ íà âñè÷êè. 1350 01:24:38,350 --> 01:24:40,561 Ñðåùàòà ùå çàïî÷íå ñëåä 30 ìèíóòè. 1351 01:24:43,050 --> 01:24:45,850 Çàâåäè ãè äî ìÿñòîòî è ñè ñâúðøè ðàáîòàòà. 1352 01:24:46,000 --> 01:24:48,200 Íå ìå ðàçî÷àðîâàé îòíîâî. 1353 01:24:49,350 --> 01:24:51,050 Íå å áèëà Áðàäøîó. 1354 01:24:51,200 --> 01:24:52,500 Êúðê å. 1355 01:24:52,650 --> 01:24:53,750 Ðàçáèðà ñå, ÷å å áèëà âèöåïðåçèäåíòêàòà. 1356 01:24:53,900 --> 01:24:56,100 Âèíàãè å âèöåïðåçèäåíòúò. 1357 01:25:00,650 --> 01:25:02,850 Êúðê ãè å çàëîâèëà. 1358 01:25:03,950 --> 01:25:06,400 Íå èì ïîçâîëÿâàéòå äà ñòèãíàò äî ÍÀÒÎ. 1359 01:25:06,550 --> 01:25:08,750 Íî êîìóíèêàöèèòå íà Áðàäøîó áÿõà ñâúðçàíè ñ Ãðàäîâ. 1360 01:25:08,900 --> 01:25:10,150 Áðàäøîó å áèëà ïðèìàìêàòà. 1361 01:25:10,300 --> 01:25:11,800 Êúðê ïðèêðè ñëåäèòå ñè. 1362 01:25:11,950 --> 01:25:13,300 Òîâà ñå íàðè÷à "íåïðåäâèäåíè îáñòîÿòåëñòâà". 1363 01:25:13,450 --> 01:25:15,600 Òè ñè èìàø ñâîèòå, 1364 01:25:15,750 --> 01:25:17,950 àç ìîèòå. 1365 01:25:44,350 --> 01:25:46,550 Èìàìå êîìïàíèÿ! 1366 01:25:50,250 --> 01:25:52,150 Çàñòðåëÿé ãî! 1367 01:25:52,300 --> 01:25:54,500 Ñòðåëÿé! 1368 01:26:02,100 --> 01:26:03,250 Ìàìêà ìó. 1369 01:26:03,400 --> 01:26:05,600 Ïîåìè âîëàíà! - Äîáðå! 1370 01:26:24,150 --> 01:26:26,350 Äà! 1371 01:26:40,200 --> 01:26:42,250 Ñàì? - Ñàì? 1372 01:26:42,400 --> 01:26:44,050 Äðúæòå ñå çäðàâî! 1373 01:26:44,200 --> 01:26:46,400 Äîáðå, íÿìà ïðîáëåì! 1374 01:26:58,450 --> 01:27:00,650 Êàê òàêà ñè æèâ? 1375 01:27:12,200 --> 01:27:13,300 Ëåñíî. 1376 01:27:13,450 --> 01:27:15,350 Çàïàçèõ ñïîêîéñòâèå è ïðîäúëæèõ íàïðåä. 1377 01:27:15,500 --> 01:27:17,250 Ïîìîãíè è. Àç ùå ñå ñïðàâÿ. 1378 01:27:17,400 --> 01:27:19,350 Åëà... 1379 01:27:19,500 --> 01:27:21,700 Ñúæàëÿâàì, ïðèÿòåëþ. 1380 01:27:36,450 --> 01:27:38,750 Îòâîðè âðàòàòà! 1381 01:27:43,150 --> 01:27:45,350 Çëå ëè å? 1382 01:27:50,900 --> 01:27:53,500 Êúäå îòèâàìå? - Íÿìà äà òå èçïóñíà âå÷å. 1383 01:27:53,650 --> 01:27:56,397 Íÿìà äà ìè óìèðàø çà òðåòè ïúò, íàëè òàêà? 1384 01:27:59,400 --> 01:28:01,600 Èìàì çàáèò íîæ â êðàêà! 1385 01:28:08,150 --> 01:28:10,250 Íå, ÷àêàé, ÷àêàé. Ìîæå áè òðÿáâà äà ãî îñòàâèì âúòðå. 1386 01:28:10,400 --> 01:28:12,650 Íå, íå, íå! 1387 01:28:14,550 --> 01:28:16,750 Íå áåøå çëå. - Äîáðå. Äîáðå. 1388 01:28:24,850 --> 01:28:26,650 Ñàì? 1389 01:28:26,800 --> 01:28:29,000 Íàòèñíè ãàçòà! 1390 01:28:42,950 --> 01:28:45,150 Çàëåãíåòå! 1391 01:28:54,150 --> 01:28:56,350 Êàðàì íà ñëÿïî! 1392 01:28:58,750 --> 01:29:00,950 Åòî! Ñàòåëèòåí èçãëåä! 1393 01:29:01,700 --> 01:29:03,900 Ñòðàõîòíî! 1394 01:29:06,500 --> 01:29:09,100 Èìà ëè äðóãè äæàäæè â òîçè Áàòìîáèë? 1395 01:29:13,750 --> 01:29:15,950 Ïóøåê! 1396 01:29:19,150 --> 01:29:20,300 Çàâèé. Çàâèé. Çàâèé. 1397 01:29:20,450 --> 01:29:22,650 Ùå çàâèÿ. Ùå çàâèÿ. Ùå çàâèÿ. 1398 01:29:29,450 --> 01:29:31,650 Çàâèé! 1399 01:29:44,350 --> 01:29:45,700 Õëàäèëíèêúò! 1400 01:29:45,850 --> 01:29:48,061 Êàêâî, ùå ãè óáèåø ñúñ çàêóñêè ëè? 1401 01:29:50,100 --> 01:29:52,300 Ðåçåðâíè áëàíêè ñ êðúâ. 1402 01:29:53,150 --> 01:29:55,350 Òîâà å çà âàñ, ïðîêëåòè êîïåëåòà! 1403 01:30:11,650 --> 01:30:13,850 Òîâà å Çâÿðúò. Çâÿðúò å! 1404 01:30:15,800 --> 01:30:17,250 Äúðæè ãðàíàòîìåò! 1405 01:30:17,400 --> 01:30:19,600 Ñàì, ïðèáëèæàâà! 1406 01:30:49,750 --> 01:30:52,229 Ïðèñòèãíàõòå äî âàøåòî ìåñòîïîëîæåíèå. 1407 01:30:54,050 --> 01:30:56,350 Ñ âëÿçëàòà ñèëà îò ïîëóíîù òàçè âå÷åð, 1408 01:30:56,500 --> 01:31:00,250 Èòàëèÿ ñå îòòåãëÿ îò ÍÀÒÎ. 1409 01:31:00,400 --> 01:31:03,400 Îò èìåòî íà Ðåïóáëèêà Ôðàíöèÿ, 1410 01:31:03,550 --> 01:31:05,750 íèå ñúùî ñå îòòåãëÿìå. 1411 01:31:06,900 --> 01:31:10,300 Ñ ãîëÿìà ìúêà, âúïðåêè íàé-óïîðèòèòå ìè óñèëèÿ 1412 01:31:10,450 --> 01:31:14,700 äà çàäúðæèì ñúþçà çàåäíî, îò èìåòî íà Ñúåäèíåíèòå ùàòè, 1413 01:31:14,850 --> 01:31:16,600 îòòåãëÿì íàøèòå... 1414 01:31:16,750 --> 01:31:18,950 Ñïðè âåäíàãà! 1415 01:31:24,000 --> 01:31:25,700 Îò èìåòî íà Îáåäèíåíîòî êðàëñòâî... 1416 01:31:25,850 --> 01:31:27,250 è Ñúåäèíåíèòå àìåðèêàíñêè ùàòè. 1417 01:31:27,400 --> 01:31:29,500 ... óñïîêîéòå òîïêàòà, âñè÷êè. 1418 01:31:29,650 --> 01:31:30,950 Òî÷íî òàêà. 1419 01:31:31,100 --> 01:31:33,800 Íÿìà äà ñå îòúðâåòå îò íàñ òîëêîâà ëåñíî. 1420 01:31:34,000 --> 01:31:35,950 È íÿìà äà ñå îòúðâåì îò ñúþçà íè òîëêîâà ëåñíî, 1421 01:31:36,100 --> 01:31:38,400 çàùîòî âñè÷êè íèå èìàìå ðàáîòà çà âúðøåíå. 1422 01:31:38,550 --> 01:31:40,350 Ðàçáèðàì. 1423 01:31:40,500 --> 01:31:42,100 Ñðàìóâàòå ñå. ßäîñàíè ñòå. 1424 01:31:42,250 --> 01:31:44,000 Íóæäàåì ñå îò ÍÀÒÎ. 1425 01:31:44,150 --> 01:31:46,350 Íóæäàåì ñå îò ïàðòíüîðñòâàòà íè. 1426 01:31:47,400 --> 01:31:49,850 Òðÿáâà äà ñå îòíàñÿìå ñ óâàæåíèå åäèí êúì äðóã, 1427 01:31:50,000 --> 01:31:54,100 äà ïðèåìåì ðàçëè÷èÿòà ñè è äà ñå îïðåì íà îáùîòî ïîìåæäó ñè. 1428 01:31:54,250 --> 01:31:58,500 Çà äà èçïðàòèì ïîñëàíèå êúì áúäåùèòå ïîêîëåíèÿ, ÷å ñìå áèëè òóê. 1429 01:31:58,650 --> 01:32:00,850 ×å ïîñòúïèõìå ïðàâèëíî. 1430 01:32:01,850 --> 01:32:04,300 È òîâà çàïî÷âà ñ ïîâåæäàíåòî íà áèòêà 1431 01:32:04,450 --> 01:32:07,000 ñðåùó èñòèíñêèòå âðàãîâå, ïðåä êîèòî ñìå èçïðàâåíè. 1432 01:32:07,150 --> 01:32:08,700 Åòî òå. 1433 01:32:08,850 --> 01:32:10,350 Íåèçáåæíîòî çàêëþ÷åíèå. 1434 01:32:10,500 --> 01:32:15,050 Õîðàòà èçáðàõà ãëóïàâèÿ àêòüîð çà ëèäåð íà ñâîáîäíèÿ ñâÿò. 1435 01:32:15,200 --> 01:32:16,900 Ðàçáèðà ñå, ÷å ñòðàíàòà èì íå ìîæå äà îöåëåå. 1436 01:32:17,050 --> 01:32:19,350 È òè òîêó-ùî ñêëþ÷è ñäåëêà. 1437 01:32:19,500 --> 01:32:21,200 Òåçè õîðà ñà íàøè ïàðòíüîðè è èìàìå íóæäà îò òÿõ. 1438 01:32:21,350 --> 01:32:21,850 Çà êàêâî? 1439 01:32:22,000 --> 01:32:24,000 Íèå ïðîèçâåæäàìå õðàíèòåëíè ïðîäóêòè. Äîáèâàìå ïåòðîë. 1440 01:32:24,150 --> 01:32:25,350 Íèå ñàìî ïðîèçâåæäàìå. 1441 01:32:25,500 --> 01:32:31,050 Ìåæäóâðåìåííî èçïðàùàìå õîðàòà íè äà óìèðàò â òåõíèòå âîéíè. 1442 01:32:31,200 --> 01:32:33,650 Òîâà íå å ïàðòíüîðñòâî. 1443 01:32:33,800 --> 01:32:36,250 Íèå äàâàìå, òå âçåìàò. 1444 01:32:36,400 --> 01:32:37,900 Íî òîâà âå÷å, íÿìà äà ñå ñëó÷è. 1445 01:32:38,050 --> 01:32:41,250 Ñàìîëåòúò ïàäíà. 1446 01:32:41,400 --> 01:32:44,850 Ïúðâî ñè ñëîæèõìå êèñëîðîäíèòå ìàñêè. 1447 01:32:45,000 --> 01:32:47,000 Âñè÷êî òîâà ñà ôàëøèâè ñúþçè. 1448 01:32:47,150 --> 01:32:48,150 Ôàëøèâè ñúþçè? 1449 01:32:48,300 --> 01:32:50,650 Çíàåø ìíîãî çà òîâà. 1450 01:32:50,800 --> 01:32:53,250 Òîâà òå óáèâà íàé-ìíîãî, íàëè? 1451 01:32:53,400 --> 01:32:56,150 Íå ÷å ñúì ïî-äîáúð ïîëèòèê, îòêîëêîòî òè íÿêîãà ùå áúäåø. 1452 01:32:56,300 --> 01:32:58,650 Âúïðîñúò å, ÷å ñúì ïî-äîáðà àêòðèñà. 1453 01:33:10,250 --> 01:33:12,450 Óáèéòå ãè âñè÷êè. 1454 01:33:16,200 --> 01:33:18,400 Âñè÷êè, çàëåãíåòå! 1455 01:33:24,900 --> 01:33:26,550 Íàòàì! 1456 01:33:26,700 --> 01:33:28,100 Ñêðèé ñå òóê! 1457 01:33:28,250 --> 01:33:30,450 Çàëåãíè. 1458 01:33:51,400 --> 01:33:53,600 Îïðàâè ñå ñ íåÿ. 1459 01:34:08,050 --> 01:34:10,250 Ñåãà! Òðÿáâà äà âúðâèì! 1460 01:34:12,600 --> 01:34:14,500 Íàòàì! 1461 01:34:14,650 --> 01:34:16,900 Íå, íå, íå! Íàòàì! Âúðâè! Âúðâè! 1462 01:34:43,500 --> 01:34:46,100 Ãðàäîâ! 1463 01:35:00,050 --> 01:35:02,250 Ìîì÷åòà, õàéäå! Òðÿáâà äà âúðâèì! 1464 01:35:04,300 --> 01:35:06,500 Ñàì! - Óèë! 1465 01:35:28,500 --> 01:35:29,550 Íîåë. 1466 01:35:29,700 --> 01:35:32,179 Õâàíåòå Ãðàäîâ! Àç ùå ñå çàåìà ñ òîçè. 1467 01:35:32,550 --> 01:35:34,750 Êàçà, ÷å ùå ñå ñïðàâè. 1468 01:35:36,000 --> 01:35:38,200 Âúðâè. 1469 01:36:25,100 --> 01:36:27,300 Çàñòðåëÿé ãî! 1470 01:36:49,650 --> 01:36:51,850 Âçåìè ìó îðúæèåòî. 1471 01:37:03,400 --> 01:37:05,900 Êîé å åêøúí ãåðîÿò ñåãà, à? 1472 01:37:11,600 --> 01:37:13,800 Óèë! 1473 01:37:16,100 --> 01:37:18,250 Ãîòîâ ëè ñè? 1474 01:37:18,400 --> 01:37:20,700 Îïèòàé ñå äà íå óöåëèø ïàê ñòåíàòà. 1475 01:37:24,900 --> 01:37:27,550 Õâàíàõìå ãî. Õâàíàõìå ãî. 1476 01:38:16,850 --> 01:38:19,050 Òðÿáâà äà å íÿêúäå òóê. 1477 01:38:41,650 --> 01:38:43,200 Ìèñëÿ, ÷å å àóò. 1478 01:38:43,350 --> 01:38:45,550 Äà ïîòàíöóâàìå. 1479 01:39:05,050 --> 01:39:07,250 Õâúðëè ãî. 1480 01:39:09,300 --> 01:39:11,500 Íàçàä. 1481 01:39:11,750 --> 01:39:13,950 Íàçàä! 1482 01:39:25,850 --> 01:39:27,950 Íÿìà êúäå äà îòèäåø. 1483 01:39:28,100 --> 01:39:29,450 Âñè÷êî ïðèêëþ÷è. 1484 01:39:29,600 --> 01:39:31,800 Íå è çà ìåí. 1485 01:39:35,650 --> 01:39:37,150 Ïî äÿâîëèòå! 1486 01:39:37,300 --> 01:39:39,100 Ùå ãî îñòàâèì äà ñå èçìúêíå ëè? 1487 01:39:39,250 --> 01:39:42,466 Íå ìîæåì äà ÷àêàìå äåñåò ãîäèíè, çà äà ãî õâàíåì. 1488 01:39:43,150 --> 01:39:45,350 Íÿìà äà ÷àêàìå äåñåò ãîäèíè. 1489 01:39:46,550 --> 01:39:49,400 Ïîìíèø ëè íà êðàÿ âúâ "Âîäíà êîáðà 2"? 1490 01:39:50,450 --> 01:39:51,850 Êàçà, ÷å íèêîãà íå ñè ãëåäàë ôèëìèòå ìè. 1491 01:39:52,000 --> 01:39:53,700 Çíàì. Èçëúãàõ. Ãëåäàë ñúì ãè âñè÷êèòå. 1492 01:39:53,850 --> 01:39:55,550 Êëàñèêà ñà. 1493 01:39:55,700 --> 01:39:58,400 Íî åäèíñòâåíèÿò ìîìåíò, â êîéòî íàèñòèíà ñå îòêðîÿâàøå 1494 01:39:58,550 --> 01:40:02,350 å êîãàòî Âîäíàòà Êîáðà ñå æåðòâà, çà äà ñïàñè áðàò ñè. 1495 01:40:04,450 --> 01:40:06,650 Çíàåø çà êàêâî ãîâîðÿ, íàëè? 1496 01:40:11,550 --> 01:40:13,900 Íà òðè ëè? 1497 01:40:17,850 --> 01:40:20,050 Òðè! 1498 01:41:43,300 --> 01:41:45,700 Êàê òè ñå ñòðóâà, ñèëàòà ìè îò ôèòíåñà? 1499 01:41:45,850 --> 01:41:48,050 Õåé! 1500 01:41:56,400 --> 01:41:59,550 Âñè÷êî ïðîáîæäà õàðïóíà ñ íÿêàêâà ïðè÷èíà. 1501 01:42:14,400 --> 01:42:16,600 ËÎÍÄÎÍ, ÀÍÃËÈß 1502 01:42:17,150 --> 01:42:19,050 Äâà ìåñåöà ñëåä êàòî ÍÀÒÎ ïî÷òè ñå ðàçïàäíà, 1503 01:42:19,200 --> 01:42:22,300 Àëèàíñúò ïðàâè îáíàäåæäàâàùè ñòúïêè çà âúçñòàíîâÿâàíåòî íà äîâåðèåòî. 1504 01:42:22,450 --> 01:42:23,950 Ïðåçèäåíò Äåðèíäæúð è ïðåìèåðúò Êëàðê 1505 01:42:24,100 --> 01:42:25,600 ñà áèëè îò ðåøàâàùî çíà÷åíèå â òåçè óñèëèÿ, 1506 01:42:25,750 --> 01:42:28,350 êàòî ñå âúâåæäàò íîâè ìåðêè çà ïðîçðà÷íîñò 1507 01:42:28,500 --> 01:42:30,600 è å âúçñòàíîâåíî ÷óâñòâîòî çà ñúòðóäíè÷åñòâî. 1508 01:42:30,750 --> 01:42:32,950 Çàïîâÿäàéòå. - Íàçäðàâå. 1509 01:42:46,000 --> 01:42:47,500 Ñòðàõîòíî! 1510 01:42:47,650 --> 01:42:49,250 Ùå ñå ñúáåðåòå ëè ïàê äâàìàòà? 1511 01:42:49,400 --> 01:42:50,550 Íå çíàì. 1512 01:42:50,700 --> 01:42:53,500 Òÿ å íà äðóãèÿ êðàé íà ñâåòà, çàðàäè íÿêàêâà òàéíà îïåðàöèÿ. 1513 01:42:53,650 --> 01:42:55,000 Ùå âèäèì êàê ùå ñå ðàçâèÿò íåùàòà. 1514 01:42:55,150 --> 01:42:56,750 Âñå îùå å ìàëêî ñëîæíî. 1515 01:42:56,900 --> 01:42:58,900 Àìè, óáåäè ÿ â ïëþñîâåòå, à íå â ìèíóñèòå. 1516 01:42:59,050 --> 01:43:00,250 Ìîæå áè ùå ïðåîñìèñëè. 1517 01:43:00,400 --> 01:43:02,700 Âñúùíîñò... 1518 01:43:02,850 --> 01:43:05,000 ìîæå äà ìè ïîìîãíåø ñ òîâà. 1519 01:43:05,150 --> 01:43:07,850 Ïîçäðàâëåíèÿ çà ãîëåìèÿ ñêîê â ðåéòèíãúò òè. 1520 01:43:08,000 --> 01:43:10,050 Ìàé íå ñè òîëêîâà çàèíòåðåñîâàí îò àíêåòèòå, êîëêîòî ñè ìèñëåøå. 1521 01:43:10,200 --> 01:43:12,150 Äîáðå, ñåãà òðÿáâà äà îòâúðíåì íà èãðàòà ñ äóìè. 1522 01:43:12,300 --> 01:43:13,300 Äîáðå. 1523 01:43:13,450 --> 01:43:14,950 Òîâà å... 1524 01:43:15,100 --> 01:43:17,150 "Õóáàâî å, íî áëåäíåå â ñðàâíåíèå ñ òåá." 1525 01:43:17,300 --> 01:43:19,150 Çíàåø ëè êàêâî? 1526 01:43:19,300 --> 01:43:21,600 Ìèñëÿ, ÷å òðÿáâà äà íàïèøà: "Áëàãîäàðÿ." 1527 01:43:21,750 --> 01:43:23,500 "Ëèïñâàø ìè". 1528 01:43:23,650 --> 01:43:25,350 "Íàäÿâàì ñå äà ñå âèäèì ñêîðî". 1529 01:43:25,500 --> 01:43:27,700 "Ãëåäàé äà íå òå óáèÿò." 1530 01:43:28,350 --> 01:43:30,650 Çíàåø ëè êàêâî? Ïåðôåêòíî å. 1531 01:43:31,700 --> 01:43:33,300 Äà íå çàáðàâÿ, 1532 01:43:33,450 --> 01:43:36,200 âçåë ñúì äâà áèëåòà çà ñðåùàòà ñ Õàðè Ñòàéëñ âúâ Âàøèíãòîí. 1533 01:43:36,350 --> 01:43:37,500 Îôèöèàëíî. 1534 01:43:37,650 --> 01:43:39,400 Ñåãà ñè íàé-ãîòèíèÿò ×è÷î Ñàì, êîãîòî ïîçíàâàì. 1535 01:43:39,550 --> 01:43:41,250 Áëàãîäàðÿ. Ãëàäåí ëè ñè? 1536 01:43:41,400 --> 01:43:42,550 Óìèðàì îò ãëàä. Êàêâî èìàò òóê? 1537 01:43:42,700 --> 01:43:44,600 Ïîðú÷àõ ïî íåùè÷êî. 1538 01:43:44,750 --> 01:43:46,900 Çàïîâÿäàéòå, ãîñïîäà. 1539 01:43:47,050 --> 01:43:49,950 Äîáðå. Äîáðå. 1540 01:43:51,400 --> 01:43:53,050 Ðèáà ñ ïúðæåíè êàðòîôêè. 1541 01:43:53,200 --> 01:43:54,500 Çàïî÷âàé. 1542 01:43:54,650 --> 01:43:57,150 Èìà ëè êåò÷óï? 1543 01:43:57,300 --> 01:43:58,450 Íå. 1544 01:43:58,600 --> 01:43:59,950 Èìà îöåò. 1545 01:44:00,100 --> 01:44:02,350 Äà, íî òîâà ñà ïúðæåíè êàðòîôè. Íå å ñàëàòà. 1546 01:44:02,500 --> 01:44:04,800 Ìîÿòà ñòðàíà, ìîèòå ïîäïðàâêè. 1547 01:44:04,950 --> 01:44:06,500 Äîáðå. 1548 01:44:06,650 --> 01:44:07,900 Äîáðå. Çíàåø ëè êàêâî? 1549 01:44:08,050 --> 01:44:11,050 Êàòî äîéäåø â Îâàëíèÿ êàáèíåò, ùå ãè ÿäåì ñ êåò÷óï. 1550 01:44:11,200 --> 01:44:13,800 Ùîì òè ñâåòíå, ùå çàðåäèø è òâîÿ... 1551 01:44:14,850 --> 01:44:16,250 Êàê, ïî äÿâîëèòå, ñå êàçâà îôèñúò òè? 1552 01:44:16,400 --> 01:44:17,500 Ìîÿò îôèñ? - Äà. 1553 01:44:17,650 --> 01:44:19,850 Íàðè÷à ñå "ìîÿò îôèñ". 1554 01:44:20,400 --> 01:44:23,000 Ìàé, íàèñòèíà òå å ñòðàõ äà ðàçíîîáðàçÿâàø íåùàòà, à? 1555 01:44:23,150 --> 01:44:27,150 Äà. Ìíîãî å ïèêàíòíî äà êðúùàâàø íåùà íà öâåòîâå è ôîðìè. 1556 01:44:27,300 --> 01:44:28,200 Çíàåø êàêâî èìàì ïðåäâèä. 1557 01:44:28,350 --> 01:44:29,450 "Êàê äà íàðå÷åì áÿëàòà ñãðàäà"? 1558 01:44:29,600 --> 01:44:30,900 Áåëèÿò äîì? - Íåäåé. 1559 01:44:31,050 --> 01:44:32,950 "Òîçè îôèñ å îâàëåí. Êàê äà ãî íàðå÷åì"? 1560 01:44:33,100 --> 01:44:34,000 Çíàì. 1561 01:44:34,150 --> 01:44:35,200 Îâàëíèÿò êàáèíåò. 1562 01:44:35,350 --> 01:44:36,300 Äà, äà. - Ìíîãî ïèêàíòíî. 1563 01:44:36,450 --> 01:44:38,600 Àêî èìàø ïðîáëåìè, îáñúäè ãè ñ Äæîðäæ Âàøèíãòîí, ñòàâà ëè? 1564 01:44:38,750 --> 01:44:40,050 Ïî÷èíàë å ñòî ãîäèíè ïðåäè Îâàëíèÿ êàáèíåò. 1565 01:44:40,200 --> 01:44:41,750 Äîðè íå å áèë ïîñòðîåí. 1566 01:44:41,900 --> 01:44:44,312 Çàùî ñå çàÿæäàø ñ ìåí çà ôîðìàëíîñòè? 1567 01:44:44,650 --> 01:44:46,100 Òåõíè÷åñêè ïîãëåäíàòî, òîâà íå ôîðìàëíîñò. 1568 01:44:46,250 --> 01:44:47,300 Òîâà å íåçíà÷èòåëåí äåòàéë. 1569 01:44:47,450 --> 01:44:49,900 Íå, òîâà å ôàêò, êîåòî å òî÷íî êàêâîòî å ôîðìàëíîñòòà. 1570 01:44:50,050 --> 01:44:51,450 Êîãà ñòàíà è ôåðìåð? 1571 01:44:51,600 --> 01:44:53,150 Çàùîòî ãè èçäîè íàêðàÿ. - Íàèñòèíà ëè? 1572 01:44:53,300 --> 01:44:55,750 Òè ëè ãî êàçâàø, öåíèòåëÿò íà îâ÷è öèöè? 1573 01:44:55,900 --> 01:44:57,350 Äîðè íå ìèñëÿ, ÷å å íóæíî äà ãîâîðèì çà òîâà. 1574 01:44:57,500 --> 01:44:58,500 Íå èñêàø äà ãîâîðèì çà òîâà? 1575 01:44:58,650 --> 01:45:00,850 Íå, íå, ìîëÿ òå. 1576 01:45:01,650 --> 01:45:03,850 ÐÅÆÈÑÜÎÐ ÈËß ÍÀÉØÓËÅÐ 1577 01:45:04,650 --> 01:45:08,850 Ïðîäúëæàâà ñëåä íàäïèñèòå... 1578 01:45:10,900 --> 01:45:12,300 Äàëè ïîåõ óäàðúò çàðàäè äåìîêðàöèÿòà? 1579 01:45:12,450 --> 01:45:14,550 È îùå êàê. Ïðàâî â ãëàâàòà. 1580 01:45:14,700 --> 01:45:16,200 Íî êîé áè ñè ïîìèñëèë? 1581 01:45:16,350 --> 01:45:20,000 Êóðøóìúò óëó÷è ìÿñòîòî, êúäåòî ìè áÿõà èìïëàíòèðàëè ìåòàëíà ïëàñòèíà, 1582 01:45:20,150 --> 01:45:22,350 ñëåä ïðîâàëà ìè ñ ãðèëà. 1583 01:45:24,300 --> 01:45:25,700 Èìàì ïðåäâèä, íà ìèëèìåòðè, òàêà èëè èíà÷å. 1584 01:45:25,850 --> 01:45:29,200 Íÿìàøå äà ñúì òóê è äà ñè ïèÿ "Áàõàìà Ìàìà". 1585 01:45:29,350 --> 01:45:30,500 Íå, ñúð. 1586 01:45:30,650 --> 01:45:32,700 Ãåðîé ëè ñúì? 1587 01:45:32,850 --> 01:45:34,750 Ðàçáèðà ñå. 1588 01:45:34,900 --> 01:45:36,250 Äà, òîâà êàçàõà ïðåçèäåíòúò è ïðåìèåðúò, 1589 01:45:36,400 --> 01:45:39,000 êîãàòî ðàçãîâàðÿìå ñðàâíèòåëíî ðåäîâíî. 1590 01:45:39,150 --> 01:45:42,500 È äà, èìàøå ëåêè ïîäìÿòàíèÿ çà íàçíà÷åíèåòî ìè â êàáèíåòà. 1591 01:45:42,650 --> 01:45:43,600 Íèùî îñîáåíî. 1592 01:45:43,750 --> 01:45:45,300 Äà. - Ðàçáèðà ñå. 1593 01:45:45,450 --> 01:45:47,650 Äîáúð îïèò. 1594 01:45:51,550 --> 01:45:53,750 Àç òè âÿðâàì. 1595 01:45:54,650 --> 01:45:57,464 Ïðèÿòíî ìè å äà ñå çàïîçíàåì, àãåíò Êîóìúð. 1596 01:46:30,650 --> 01:46:35,000 Ïðåâîä: babibu 1597 01:46:36,305 --> 01:47:36,755 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm