The Locals

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 2 00:00:50,000 --> 00:00:59,500 <font size="14"><font color="#fffc52">[ببخشید اگه یه جاهایی مبهم یا اشتباه ترجمه شده، زیرنویس اصلی داغون بود] 3 00:01:00,000 --> 00:01:25,000 <font size="13">.: خفن‌ترین آرشیو فیلم ترسناک :.</font> <font color="#ff1818"><font size="16">« @ScaryVerse1 | اسکری‌ورس »</font> <font size="12">"زیرنویس اختصاصی"</font> 4 00:01:25,500 --> 00:01:45,500 <font size="15"><font color="#ff2121">« <font color="#ffffff">@FoundFootageFan :تلگرام <font color="#ff2121"> | <font color="#ffffff">Mehdisk :زیرنویس <font color="#ff2121"> »</font> 5 00:01:57,500 --> 00:02:01,500 <font color="#fffc52">"محلی‌ها"</font> 6 00:02:55,701 --> 00:02:58,801 <i>پائولم، حاضری؟</i> - سلام داداش - 7 00:02:59,102 --> 00:03:01,102 <i>!پاشو بریم موج سواری وسایلتو جمع کردی؟</i> 8 00:03:01,403 --> 00:03:02,503 نه 9 00:03:02,504 --> 00:03:07,104 <i>ینی چی نه؟ باید سریع بریم بابا، راه طولانیه</i> 10 00:03:07,905 --> 00:03:10,705 ،نمیدونم بتونم بیام یا نه اولین هفته ی کاریمه 11 00:03:10,706 --> 00:03:13,906 <i>چیچی؟ الان میام اونجا</i> 12 00:03:25,907 --> 00:03:28,907 چیکار میکنی؟ 13 00:03:28,908 --> 00:03:31,908 دودول بازی میکنی؟ 14 00:03:37,609 --> 00:03:41,409 !اه پاشو دیگه بابا تن لش 15 00:03:47,210 --> 00:03:48,810 !گرفتمت - خخخ - 16 00:03:49,111 --> 00:03:53,311 وسایلتو جمع کردی؟ ساک‌ت کجاس؟ 17 00:03:56,612 --> 00:03:58,412 این دیگه چیه؟ 18 00:04:00,413 --> 00:04:01,813 یالا... پاشو 19 00:04:01,814 --> 00:04:06,014 ،تخته ها رو گذاشتم تو ماشین نقشه ی استنفوردم برداشتم 20 00:04:07,015 --> 00:04:09,915 شرمنده داداش، خوش بگذره بهت 21 00:04:17,416 --> 00:04:20,016 چیشده؟ 22 00:04:21,717 --> 00:04:24,917 این هفته نمیتونم بیام 23 00:04:25,418 --> 00:04:27,118 واسه چی؟ 24 00:04:28,619 --> 00:04:29,819 ...فقط 25 00:04:30,320 --> 00:04:33,020 میدونی چیه؟ 26 00:04:33,921 --> 00:04:36,421 !چون کس موتوری !بخاطر همینه 27 00:04:37,022 --> 00:04:39,122 نه، راستش باید پول دربیارم 28 00:04:41,623 --> 00:04:43,523 !نکنه دختره ولت کرده 29 00:04:49,424 --> 00:04:51,924 دختره ولت کرده؟ 30 00:04:54,725 --> 00:04:56,525 شرمنده داداش 31 00:04:56,526 --> 00:05:01,026 ،دلم نمیخواست مسافرتو خراب کنم میدونی که چقدر منتظر بودم بریم سفر 32 00:05:01,127 --> 00:05:03,827 ولی حس میکنم باید با خودم خلوت کنم 33 00:05:04,328 --> 00:05:06,228 چیکار میکنی؟ 34 00:05:06,529 --> 00:05:09,129 نکن ناموسن 35 00:05:13,130 --> 00:05:16,030 میشه بذاریش زمین؟ 36 00:05:17,431 --> 00:05:20,431 گوش میدی چی میگم؟ اصن میبینی منو؟ 37 00:05:22,032 --> 00:05:24,532 !جدی میگم، من نمیام 38 00:05:31,933 --> 00:05:36,133 .همش مسخره بازیه میدونی که من زیر دو هفته نمیمونم 39 00:05:45,434 --> 00:05:50,334 ،ببین، منم چند وقت پیش کات کردم !ولی سریع خودمو جمع و جور کردم دیگه 40 00:05:51,835 --> 00:05:54,435 چی؟ تو از این مسائل چی میفهمی آخه؟ 41 00:05:54,536 --> 00:05:56,436 میفهمم بابا، بلدم 42 00:05:56,537 --> 00:05:59,537 و از اولشم میدونستم کارتون به اینجا میکشه، باور کن 43 00:06:00,138 --> 00:06:03,338 نمیخواد بهم دلداری بدی، دمت گرم 44 00:06:46,839 --> 00:06:50,839 ،اینو گوش کن یه یارویی با یه کروکدیل زیر بغلش میره تو کافه 45 00:06:50,840 --> 00:06:52,240 با یه تمساح آمریکایی 46 00:06:52,441 --> 00:06:54,041 آره همون، تمساح آمریکایی 47 00:06:54,042 --> 00:06:57,242 میره پیش متصدی و میگه دوتا لیوان لیموناد لطفا 48 00:06:57,243 --> 00:06:59,143 میگه ودکا با تونیک 49 00:07:00,744 --> 00:07:02,944 آره... ودکا با تونیک 50 00:07:02,945 --> 00:07:06,345 میگه ودکا با تونیک بهم بده "!بعد متصدی داد میزنه "حاجی یه کروکدیل زیر بغلته 51 00:07:06,446 --> 00:07:09,446 ،نه بابا اینجوری نیس !ریدی تو جوک رفت 52 00:07:14,447 --> 00:07:18,747 پائول اگه میخوای یه جوک بامزه تعریف کنی باید لحظه ی مناسبی رو انتخاب کنی 53 00:07:22,848 --> 00:07:26,148 !دارم از تو آیینه میبینمت 54 00:07:46,149 --> 00:07:48,849 اینجا چی داریم...؟ 55 00:07:49,350 --> 00:07:50,950 !به به دخترای ژاپنی 56 00:07:51,951 --> 00:07:54,351 سلام 57 00:07:55,100 --> 00:07:56,900 من تو مدرسه نمایشنامه شایگونو اجرا کردم 58 00:08:33,153 --> 00:08:36,353 داداش، هنوز این حرکته رو میزنی؟ 59 00:08:36,854 --> 00:08:37,954 نه 60 00:08:40,855 --> 00:08:43,255 خودت امتحانش کن 61 00:08:43,256 --> 00:08:46,060 دفعه بعد که یه دختر دیدی برو جلو 62 00:08:46,084 --> 00:08:48,984 ،کاری کن لبخند بزنه، بعد به دندوناش نگاه کن از رو دندوناش میفهمی چه آدمیه 63 00:08:49,057 --> 00:08:50,700 چی بگم والا 64 00:08:50,724 --> 00:08:53,260 اکثر پسرا ممه دوس دارن نه دندون 65 00:09:06,958 --> 00:09:09,758 نظرت راجب خانوم پاکستی چیه؟ 66 00:09:09,759 --> 00:09:11,759 سینه های خوبی داره 67 00:09:14,160 --> 00:09:16,560 !با یه کون بی نظیر 68 00:10:19,661 --> 00:10:21,961 !جادوگرای خارکسه بیاین بیرون 69 00:10:24,062 --> 00:10:26,862 !اینجا که بسته‌س - نه بابا اوکیه - 70 00:10:28,763 --> 00:10:30,763 مطمئنی؟ 71 00:10:30,764 --> 00:10:32,964 آره بابا، میون بره 72 00:10:50,565 --> 00:10:52,965 داداش، نمیخوای بگی چی شد؟ 73 00:10:53,266 --> 00:10:54,666 !بگم مسخره میکنی 74 00:10:54,667 --> 00:10:56,867 من از فیلم ارباب حلقه ها خوشم نیومد 75 00:10:56,868 --> 00:10:59,368 اونم بخاطر همین ازم عصبانی شد و باهام بهم زد 76 00:10:59,369 --> 00:11:00,669 از ارباب حلقه ها خوشت نمیاد؟ 77 00:11:00,670 --> 00:11:01,670 راستش نه 78 00:11:01,971 --> 00:11:04,371 داداش واسه چی از ارباب حلقه ها خوشت نمیاد؟ 79 00:11:04,372 --> 00:11:07,872 چیه مگه؟ !جرم نیستش که 80 00:11:07,873 --> 00:11:10,173 ...ولی اون... چه بدونم 81 00:11:12,074 --> 00:11:15,274 اون بهم گفت دیگه نمیخواد منو ببینه 82 00:11:15,675 --> 00:11:18,275 ،حق داشته خب !ریدی با این سلیقه‌ت 83 00:11:18,476 --> 00:11:20,876 گفتش رفیقامم مثه خودم کسخلن 84 00:11:21,877 --> 00:11:24,277 بنظرم باید بیخیالش شی - باو ولم کن - 85 00:11:24,378 --> 00:11:28,478 ،نه جدی میگم، تو یه پسر باهوشی دخترا دورت میگردن 86 00:11:30,279 --> 00:11:32,179 !منو ببین، یه کسخل اصیلم 87 00:11:32,580 --> 00:11:35,080 ...ولی تو یه پسر باهوش و خفن و !خطرناکی 88 00:11:35,581 --> 00:11:37,181 !دمت گرم داداش 89 00:11:38,582 --> 00:11:40,382 خودت میدونی منظورم چیه 90 00:11:40,883 --> 00:11:44,083 ،من دوست دارم گرنت واسه همین میگم باید قضیه رو فراموش کنی 91 00:11:44,084 --> 00:11:46,284 اون تو رو علاف خودش کرده بود 92 00:11:56,385 --> 00:11:59,385 شما حالتون خوبه؟ - بله - 93 00:11:59,986 --> 00:12:02,186 میاین تو پارتی شرکت کنین؟ 94 00:12:02,187 --> 00:12:04,187 !معلومه که میایم پارتی 95 00:12:08,788 --> 00:12:10,388 تو عضو یه گروه موسیقی ای؟ 96 00:12:10,789 --> 00:12:13,689 آره، اینم خواننده‌مونه 97 00:12:14,990 --> 00:12:16,390 !چه جالب 98 00:12:17,291 --> 00:12:19,491 شعر و موزیکاتونم خودتون میسازین؟ 99 00:12:21,392 --> 00:12:23,392 آره آره 100 00:12:24,693 --> 00:12:29,593 ...یه جورایی تو سبک پاپ و... راک و یه ذره هم مثلا جز و ایناس 101 00:12:30,594 --> 00:12:32,294 پارتی تِم دهه 80 داره؟ 102 00:12:32,995 --> 00:12:34,395 آره 103 00:12:34,996 --> 00:12:36,696 و رنگشم قرمزه 104 00:12:41,197 --> 00:12:42,997 ماشین شماس؟ 105 00:12:44,998 --> 00:12:46,498 آره 106 00:12:47,299 --> 00:12:48,699 مدلش چیه؟ 107 00:12:49,000 --> 00:12:54,300 یه لِگاسی لیدر 2.5 توربو، با عملکرد بالا 108 00:12:56,801 --> 00:12:58,601 !ماشینه دیگه 109 00:12:59,102 --> 00:13:00,402 جالبه 110 00:13:01,103 --> 00:13:03,703 اونم باهاتون میاد؟ 111 00:13:07,504 --> 00:13:09,504 راستش ما کارت دعوتامونو گم کردیم 112 00:13:09,605 --> 00:13:11,805 پارتی کجاس؟ 113 00:13:12,806 --> 00:13:16,106 ،از این سمت میرید ...بعد به چپ، بعد به راست 114 00:13:16,907 --> 00:13:18,307 دنبالمون بیاین 115 00:13:18,708 --> 00:13:20,108 البته اگه بهمون برسید 116 00:13:20,609 --> 00:13:22,209 آره، اگه دووم بیارید 117 00:13:22,910 --> 00:13:24,510 پس شما بیفت جلو 118 00:13:34,911 --> 00:13:37,511 !میبینیمتون پسرا 119 00:13:57,612 --> 00:14:00,412 !بریم بالا داداش - چی؟ - 120 00:14:00,513 --> 00:14:03,113 !بریم فضا ساکمو بردار 121 00:14:16,214 --> 00:14:17,914 بطری سفیده 122 00:14:18,415 --> 00:14:21,615 اینجا هزارتا بطری سفید هست 123 00:14:25,916 --> 00:14:28,816 !بح بح، سلام داداشی 124 00:14:42,817 --> 00:14:44,417 !این بوی شاش گربه میده 125 00:14:44,618 --> 00:14:45,618 مهم نیس 126 00:14:45,919 --> 00:14:50,919 ،بهت قول میدم بوش دخترا رو دیوونه میکنه بعد هرکاری دلت خواست باهاشون میکنی 127 00:14:55,320 --> 00:14:57,420 زودباش، یه ذره بزن 128 00:15:18,421 --> 00:15:20,421 !کسخارتون 129 00:15:28,722 --> 00:15:31,422 ای حرومزاده بیناموس 130 00:15:33,123 --> 00:15:34,223 دهنتو 131 00:15:35,323 --> 00:15:38,223 تو خوبی؟ - آره - 132 00:15:51,224 --> 00:15:53,824 یالا، یالا 133 00:15:55,925 --> 00:15:57,225 !دهنتو 134 00:16:03,826 --> 00:16:06,026 اون دخترا کجا رفتن؟ 135 00:16:17,027 --> 00:16:20,027 تو داشبورد یه چراغ قوه هست 136 00:16:26,828 --> 00:16:29,928 !ماشین تخم سگ راه بیفت دیگه 137 00:16:45,929 --> 00:16:49,129 ...بیا داداش گیر کرده، باید هل بدیم 138 00:17:00,330 --> 00:17:02,230 دهنتو 139 00:17:07,731 --> 00:17:10,931 خب، حله، حاضری؟ - آره - 140 00:17:14,832 --> 00:17:16,832 یالا 141 00:17:20,733 --> 00:17:23,233 تکون نمیخوره، افتاده تو چاله 142 00:17:24,334 --> 00:17:27,634 یه چیزی پیدا کن بذار زیر لاستیک 143 00:17:39,635 --> 00:17:41,535 اینا چطوره؟ 144 00:17:41,736 --> 00:17:43,436 یعنی چی؟ 145 00:17:44,237 --> 00:17:45,737 اینا خوبن دیگه 146 00:17:46,238 --> 00:17:48,738 کسخل شدی مگه پسر؟ تخته ها میشکنن 147 00:18:06,239 --> 00:18:09,739 چه گوهی بخوریم پسر؟ 148 00:18:11,740 --> 00:18:15,340 بریم ببینیم کسی این اطراف زندگی میکنه یا نه 149 00:18:32,441 --> 00:18:34,841 خاره این جاده رو گاییدم 150 00:18:35,842 --> 00:18:38,042 آره بابا بخاطر جاده بود 151 00:18:38,843 --> 00:18:41,943 وگرنه تو که دست فرمونت خداس - گوه نخور - 152 00:18:42,444 --> 00:18:43,544 ماشینت همینه دیگه 153 00:18:43,845 --> 00:18:45,245 حداقل من یه ماشین دارم 154 00:18:46,346 --> 00:18:47,946 اونجا رو 155 00:18:51,047 --> 00:18:53,947 !ببخشید کسی تراکتور داره بهمون قرض بده؟ 156 00:18:53,948 --> 00:18:56,548 !ما از آکلند اومدیم و اینجا گیر افتادیم 157 00:18:56,572 --> 00:18:58,572 داداش، اونجا قبرستونه، داد بیداد نکن 158 00:19:04,849 --> 00:19:08,049 جدی میگم، نباید سر به سر این چیزا بذاری - کسشر نگو - 159 00:19:08,050 --> 00:19:10,750 ،جدی میگم بابا داستانای ترسناکی راجب اینجور جاها وجود داره 160 00:19:11,051 --> 00:19:13,451 ،کسشر نگو گرنت کی اینارو بهت گفته؟ 161 00:19:13,952 --> 00:19:15,352 مامان بزرگم، وقتی بچه بودم 162 00:19:15,553 --> 00:19:17,153 ،و همشونم حقیقت داره میدونم 163 00:19:18,054 --> 00:19:21,220 همون مامان بزرگت که ...آخرش تو تیمارستان بستری شد 164 00:19:21,244 --> 00:19:22,831 بخاطر اینکه تو ماشین لباسشویی... غذا درست میکرد؟ 165 00:19:22,855 --> 00:19:24,755 !هخخخ ریدم لطفا بس کن 166 00:19:30,156 --> 00:19:32,456 اون چی بود؟ 167 00:19:41,057 --> 00:19:43,057 شاید گاو باشه 168 00:19:43,058 --> 00:19:45,258 نه بابا گاوا الان خوابن 169 00:19:53,959 --> 00:19:56,159 ...نمیدونم، فکر کنم 170 00:19:56,760 --> 00:19:58,460 !یاخداااا 171 00:20:26,761 --> 00:20:28,161 اونجارو 172 00:20:30,961 --> 00:20:33,461 بریم پیششون 173 00:20:47,462 --> 00:20:49,862 برو در بزن 174 00:20:51,563 --> 00:20:53,763 اونا تفنگ دارن؟ - آره - 175 00:20:53,764 --> 00:20:56,464 ولی بخوان بزنن منو میزنن نه تو رو 176 00:20:56,865 --> 00:20:57,965 چی؟ چرا؟ 177 00:20:58,266 --> 00:20:59,366 ...ببخشیدا داداش 178 00:20:59,867 --> 00:21:02,467 ،ولی تو شبیه بچه اسکولایی خطری واسشون نداری 179 00:21:04,268 --> 00:21:06,268 !ولی ماشین تو گیر کرده 180 00:21:07,869 --> 00:21:09,769 بی خایه نباش دیگه 181 00:21:14,870 --> 00:21:16,670 گوه نخور 182 00:21:33,671 --> 00:21:35,171 نزدیکم نشو 183 00:21:35,372 --> 00:21:36,672 بیا اینجا 184 00:21:36,673 --> 00:21:37,873 بدو بیا اینجا 185 00:21:38,174 --> 00:21:39,374 بهم دست نزن 186 00:21:42,775 --> 00:21:45,575 ،بیا اینجا باید بخاطر کاری که کردی عذرخواهی کنی 187 00:21:45,776 --> 00:21:47,676 !نزدیکم نشو 188 00:21:56,577 --> 00:21:58,477 ازم عذرخواهی میکنی یا نه؟ 189 00:21:58,778 --> 00:22:00,378 نه 190 00:22:08,779 --> 00:22:10,179 نزدیکم نشو 191 00:22:10,580 --> 00:22:12,680 دلت میخواد با این گلوتو ببرم؟ 192 00:22:20,881 --> 00:22:22,781 بیا اینجا 193 00:22:27,982 --> 00:22:29,082 نه 194 00:22:29,983 --> 00:22:31,883 نه 195 00:22:44,084 --> 00:22:46,984 یالا، برو برو 196 00:22:59,985 --> 00:23:01,985 وایسا 197 00:23:02,886 --> 00:23:04,286 باید به پلیس زنگ بزنیم 198 00:23:04,687 --> 00:23:06,887 !زودباش پسر الان گلوتو میبره - میدونم - 199 00:23:08,288 --> 00:23:10,788 باورم نمیشه، آنتن ندارم 200 00:23:16,089 --> 00:23:17,789 !کمک 201 00:23:28,890 --> 00:23:32,190 !دهنتو سرویس، رفیقاشن !بدو 202 00:23:45,191 --> 00:23:48,491 !بیاین دنبالم کونی ناموسا، بیاین 203 00:26:35,492 --> 00:26:37,492 سلام؟ 204 00:26:44,893 --> 00:26:46,893 کسی هست؟ 205 00:26:47,894 --> 00:26:49,794 سلام؟ 206 00:27:22,295 --> 00:27:23,595 دهنتو 207 00:27:27,396 --> 00:27:28,796 چکار میکنی؟ 208 00:27:33,997 --> 00:27:35,397 واسه پارتی آماده ای؟ 209 00:27:35,398 --> 00:27:36,398 !راه بیفت 210 00:27:37,199 --> 00:27:38,999 چیشده؟ - !فقط روشن کن بریم - 211 00:27:39,000 --> 00:27:40,300 بقرآن شوخی نمیکنم 212 00:27:40,301 --> 00:27:43,401 ،یه یارو رو دیدم که داشت یه دخترو اذیت میکرد حالا افتاده دنبال من 213 00:27:43,402 --> 00:27:44,902 !زودباش راه بیفت 214 00:27:54,003 --> 00:27:55,503 برو خونه ی آلن 215 00:27:55,704 --> 00:27:57,204 !نه دور بزن 216 00:27:57,205 --> 00:27:58,205 !ببین امکان نداره دور بزنیم 217 00:27:58,206 --> 00:28:00,006 برو خونه ی آلن، از اونجا زنگ میزنیم پلیس 218 00:28:00,107 --> 00:28:01,907 خفه شو بابا - آروم باشید دیگه - 219 00:28:02,108 --> 00:28:03,208 خواهش میکنم دور بزن 220 00:28:03,409 --> 00:28:04,409 عزیزم خواهشا این کارو نکن 221 00:28:04,910 --> 00:28:06,410 اون پسره مونده اونجا 222 00:28:06,411 --> 00:28:09,211 ،گرنت اونجا گیر افتاده، اونا میکشنش خواهشا دور بزن 223 00:28:09,212 --> 00:28:10,512 آره، دور میزنیم 224 00:28:11,713 --> 00:28:13,513 لیزا چیکار میکنی؟ 225 00:28:13,714 --> 00:28:15,114 خواهش میکنم 226 00:29:24,815 --> 00:29:27,015 چیکار میکنی؟ 227 00:29:28,016 --> 00:29:29,616 توروخدا تلفنتونو بدین یه زنگ بزنم 228 00:29:29,617 --> 00:29:31,117 تلفن کار نمیکنه 229 00:29:31,518 --> 00:29:32,818 ما تلفن لازم داریم 230 00:29:32,819 --> 00:29:34,119 اون یارو داشت یه زنه رو میکشت 231 00:29:34,820 --> 00:29:37,020 !و یکی هم دنبالمه، توروخدا کمکم کنین 232 00:29:37,021 --> 00:29:38,721 ...آره، یه قاتل دیگه 233 00:29:41,222 --> 00:29:44,422 ...رفیقم اون بیرونه... باید 234 00:29:47,923 --> 00:29:49,423 بشین 235 00:29:49,724 --> 00:29:52,624 ...داداش دارم میگم یه زنه - !خفه شو دیگه - 236 00:29:53,525 --> 00:29:54,725 !دهنتو ببند 237 00:29:58,826 --> 00:30:00,326 بشین 238 00:30:06,327 --> 00:30:08,127 ...باور کن من نمیخواستم چیزی بدزدم 239 00:30:08,228 --> 00:30:09,828 !ساکت 240 00:30:11,729 --> 00:30:13,629 به کمکت لازم دارم 241 00:30:13,630 --> 00:30:15,130 امشب 242 00:30:16,531 --> 00:30:18,631 همچنین به ماشینتم احتیاج داریم 243 00:30:21,132 --> 00:30:23,132 بو رو حس میکنی؟ 244 00:30:25,833 --> 00:30:27,933 یه جسد توی مزرعه‌س 245 00:30:30,134 --> 00:30:32,334 باید یه چیزی بهت بگم 246 00:30:37,835 --> 00:30:39,635 !وایسا 247 00:30:46,336 --> 00:30:48,636 !اگه بری بیرون میگیرنت 248 00:30:50,037 --> 00:30:51,437 قایم شو 249 00:30:54,038 --> 00:30:56,038 اونجا قایم شو 250 00:30:56,939 --> 00:30:59,239 تنها جای امنی که مونده همونجاس 251 00:31:30,940 --> 00:31:33,240 چی میخوای فیل؟ 252 00:31:34,141 --> 00:31:36,041 اینجا مثه خوک دونیه 253 00:31:37,442 --> 00:31:39,842 آره، شبیه خوک دونیه 254 00:31:45,943 --> 00:31:48,043 دوتا پسر اومدن تو زمین من 255 00:31:51,244 --> 00:31:53,144 اینجا زمین تو نیس فیل 256 00:31:54,545 --> 00:31:56,545 من این زمینو خریدم 257 00:31:57,846 --> 00:31:59,446 اینجا زمین منه 258 00:32:00,947 --> 00:32:04,947 !دوتا پسر اومدن تو زمین من 259 00:32:07,448 --> 00:32:09,648 من ندیدمشون 260 00:32:16,749 --> 00:32:19,449 یه کشاورز خوب، همیشه کارو تموم میکنه 261 00:32:23,850 --> 00:32:26,050 اونا کجان؟ 262 00:32:33,651 --> 00:32:35,851 نمیدونم 263 00:32:37,752 --> 00:32:40,452 باهات چیکار کنم؟ 264 00:32:41,853 --> 00:32:43,453 باهات چیکار کنم؟ 265 00:32:47,953 --> 00:32:50,353 و با تو چیکار کنم؟ 266 00:33:03,354 --> 00:33:06,154 !نگران نباش بچه جون 267 00:33:24,955 --> 00:33:27,155 اون سوار ماشینِ دوتا دختر شد 268 00:33:27,956 --> 00:33:31,256 اصلا چرا توی بی عرضه رو دنبال خودم راه انداختم، ها؟ 269 00:34:06,257 --> 00:34:09,157 !گرنت... گرنت 270 00:34:10,058 --> 00:34:12,758 !دهنتو... نباید اینجا ولش میکردم 271 00:34:13,459 --> 00:34:15,059 ...اون حرومزاده ها 272 00:34:17,060 --> 00:34:19,060 باهامون بیا و از خونه زنگ میزنیم به پلیس 273 00:34:19,161 --> 00:34:22,361 ،لیزا برگرد تو ماشین باید زودتر بریم 274 00:34:22,762 --> 00:34:25,062 ،من همینجا منتظرش میمونم نمیتونم اینجا ولش کنم 275 00:34:25,163 --> 00:34:26,963 زودباش لیزا - !کلی - 276 00:34:27,864 --> 00:34:29,664 توروخدا بیا از اینجا بریم 277 00:34:29,765 --> 00:34:31,065 راست میگه 278 00:34:31,266 --> 00:34:33,266 بهترین کار اینه که یه تلفن گیر بیاریم 279 00:34:33,367 --> 00:34:35,467 اگه بیاد اینجا و ما نباشیم چی؟ 280 00:34:35,568 --> 00:34:37,168 یه نوشته بذار 281 00:34:39,069 --> 00:34:40,769 همش تقصیر منه 282 00:34:42,170 --> 00:34:43,670 یه رژلب بهم بده 283 00:34:45,371 --> 00:34:47,571 ،اگه اون میخواد همینجا بمونه عیب نداره بذا بمونه 284 00:34:47,772 --> 00:34:49,072 ولش کن 285 00:34:49,773 --> 00:34:51,673 میشه لطفا بریم خونه ی آلن؟ 286 00:34:51,674 --> 00:34:53,474 !گرنت 287 00:34:53,675 --> 00:34:55,075 بیخیال کلی 288 00:35:05,076 --> 00:35:09,076 یه نوشته بذار، میریم کمک بیاریم و بعدش برمیگردیم 289 00:35:26,677 --> 00:35:30,077 !لیزا! بیا تو ماشین 290 00:35:40,078 --> 00:35:43,078 "گرنت، همینجا وایسا" 291 00:36:11,879 --> 00:36:14,079 !پائول 292 00:36:21,980 --> 00:36:23,780 !وایسین 293 00:36:47,781 --> 00:36:51,281 چرا وایسادی؟ - ...اونجارو - 294 00:36:56,282 --> 00:36:59,582 شاید اونا هم دعوت شدن به پارتی 295 00:37:00,783 --> 00:37:03,283 من میرم جلو - مطمئنی؟ - 296 00:37:05,884 --> 00:37:07,584 آره، میرم پیششون 297 00:37:17,885 --> 00:37:19,685 من که هیچی نمیبینم 298 00:37:20,186 --> 00:37:21,286 یالا 299 00:37:22,087 --> 00:37:24,087 آبو بریز تو اون سوراخه دیگه 300 00:37:33,888 --> 00:37:35,188 !ببخشید 301 00:37:35,489 --> 00:37:36,689 !دستم سوخت 302 00:37:37,090 --> 00:37:39,590 شما تلفن ندارین؟ 303 00:38:23,191 --> 00:38:25,491 دنبالم بیا 304 00:38:35,892 --> 00:38:38,192 ما تلفن لازم داریم 305 00:38:38,893 --> 00:38:40,693 اصن سوراخه کجاس؟ 306 00:38:41,994 --> 00:38:44,394 !بابا کسخل یه سوراخ بزرگ سمت راسته 307 00:38:44,895 --> 00:38:47,195 !به من نگو کسخل 308 00:38:50,896 --> 00:38:52,096 شما ردیفین؟ 309 00:38:52,497 --> 00:38:54,197 بابا آبو بریز تو لوله رادیاتور 310 00:39:02,798 --> 00:39:05,198 ...هی... سلام 311 00:39:06,899 --> 00:39:08,599 گفتم ما تلفن لازم داریم 312 00:39:09,800 --> 00:39:11,600 زودباش وقت نداریم 313 00:39:14,501 --> 00:39:16,701 !نه استارت نزن 314 00:39:18,402 --> 00:39:19,802 دهنتو 315 00:39:28,803 --> 00:39:31,803 !بخوابین رو زمین 316 00:39:32,104 --> 00:39:33,604 !دیگه دیر شده 317 00:39:48,005 --> 00:39:50,305 !برید تو ماشین زودباشین 318 00:39:54,106 --> 00:39:56,006 باید بریم 319 00:40:11,006 --> 00:40:26,006 <font size="15 "><font color="#ff2121">« <font color="#ffffff">@ScaryVerse1 <font color="#ff2121">| <font color="#ffffff">اسکری‌ورس <font color="#ff2121">» </font> 320 00:40:32,607 --> 00:40:34,407 وایسا 321 00:40:40,508 --> 00:40:42,708 باید بچرخونیش 322 00:40:44,809 --> 00:40:45,809 نه 323 00:40:45,910 --> 00:40:47,410 گفتم بچرخونش 324 00:41:14,711 --> 00:41:16,411 یواش 325 00:41:35,212 --> 00:41:37,512 بیلو بردار 326 00:41:40,413 --> 00:41:42,313 قبرو بکن 327 00:41:44,814 --> 00:41:47,414 !قبرو بکن وگرنه میزنم میترکونمت 328 00:41:52,815 --> 00:41:54,615 !لطفا این کارو باهام نکن 329 00:41:55,216 --> 00:41:57,316 من فقط میخوام رفیقمو پیدا کنم و بریم 330 00:41:59,117 --> 00:42:00,817 ما کاری به زمیناتون نداریم 331 00:42:00,918 --> 00:42:02,218 ساکت 332 00:42:02,219 --> 00:42:04,419 بکن 333 00:42:21,020 --> 00:42:23,720 نباید اونجا ولشون میکردیم 334 00:42:23,721 --> 00:42:26,321 کاری ازمون برنمیومد - سرم غر نزن - 335 00:42:34,322 --> 00:42:36,322 تو خوبی؟ 336 00:42:38,823 --> 00:42:40,423 آره 337 00:42:42,824 --> 00:42:45,024 کاری از دست کسی برنمیومد 338 00:42:45,125 --> 00:42:46,925 تقصیر تو نبود، حله؟ 339 00:42:49,226 --> 00:42:51,226 من فقط نگران گرنتم 340 00:43:08,927 --> 00:43:11,027 کلی، هیشکی اینجا نیس 341 00:43:11,528 --> 00:43:13,928 شاید آدرسو اشتباه اومدیم 342 00:43:14,329 --> 00:43:17,529 من میرم پشتشو نگاه بندازم - کلی - 343 00:43:19,830 --> 00:43:20,930 آلن؟ 344 00:43:21,131 --> 00:43:23,831 همه چی درست میشه - آره - 345 00:43:24,832 --> 00:43:26,832 کلی؟ 346 00:43:28,333 --> 00:43:29,433 ...آلن 347 00:43:33,933 --> 00:43:36,833 مطمئنین اینجا همون خونه‌س؟ 348 00:43:48,134 --> 00:43:51,834 فهمیدم قضیه چیه 349 00:43:52,135 --> 00:43:53,735 آره، فهمیدم 350 00:43:54,736 --> 00:43:57,636 اولین کسی که اینجا رو ترک کرد 351 00:43:59,737 --> 00:44:02,037 من قبر تو رو کندم 352 00:44:04,738 --> 00:44:06,738 نه انگار کافی نبود 353 00:44:10,439 --> 00:44:12,939 قبل از اینکه کارمو تموم کنم مچمو گرفتی 354 00:44:15,040 --> 00:44:17,240 من استخوناتو دارم 355 00:44:17,741 --> 00:44:19,741 حالا فقط باید از رودخونه ردشون کنم 356 00:44:21,042 --> 00:44:23,242 این چیزیه که گیرت میاد 357 00:44:29,443 --> 00:44:31,243 شاید خونه رو اشتباه اومدیم 358 00:44:31,744 --> 00:44:34,644 باید بریم دنبال گرنت بگردیم 359 00:44:39,745 --> 00:44:41,045 کسی اینجا نیس؟ 360 00:44:42,646 --> 00:44:43,746 آلن 361 00:44:59,747 --> 00:45:01,747 !آلن، اصن خنده دار نیس 362 00:45:06,339 --> 00:45:08,348 به کمکت احتیاج داریم 363 00:45:10,465 --> 00:45:11,949 چه خبره اینجا؟ 364 00:45:13,175 --> 00:45:14,750 نمیدونم 365 00:45:15,124 --> 00:45:17,751 میدونم قایم شدی 366 00:45:34,919 --> 00:45:36,752 آلن، اصن بامزه نیس 367 00:45:36,850 --> 00:45:38,853 چی؟ 368 00:45:39,421 --> 00:45:42,570 ،یه جای کار می لنگه هر لحظه ممکنه کسی برگرده 369 00:45:48,207 --> 00:45:51,648 همه چی درست میشه، قول میدم 370 00:46:05,859 --> 00:46:06,836 سلام کلی 371 00:46:11,891 --> 00:46:14,781 !لیزا - چیشده؟ - 372 00:46:21,184 --> 00:46:22,967 چیشده لیزا؟ 373 00:46:28,339 --> 00:46:30,367 لیز، این دوس پسرته؟ 374 00:46:31,516 --> 00:46:34,332 ما اومده بودیم دخترا رو بلند کنیم 375 00:46:34,416 --> 00:46:36,008 انتظار دیدن تورو نداشتم رفیق 376 00:46:38,861 --> 00:46:40,152 بیخیال لیز 377 00:46:41,701 --> 00:46:42,755 تو کی هستی؟ 378 00:46:43,754 --> 00:46:44,849 نزدیکم نشو 379 00:46:46,032 --> 00:46:47,631 اون یادش نمیاد 380 00:46:49,030 --> 00:46:51,755 !سیکتیر کن عقب 381 00:46:52,846 --> 00:46:54,002 !گنده لاتو ببین 382 00:46:56,026 --> 00:47:00,368 فهمیدم، بیاین یه بازی کنیم، خب؟ ...بازی اینجوریه که 383 00:47:00,453 --> 00:47:05,139 من دوس پسرتم و میزنم دهن این پسره رو سرویس میکنم 384 00:47:05,460 --> 00:47:06,889 برو برو 385 00:47:09,203 --> 00:47:10,569 برید تو ماشین 386 00:47:10,686 --> 00:47:12,115 مثه یه بچه شهری دعوا کن 387 00:47:12,119 --> 00:47:13,225 بزنش تام 388 00:47:17,733 --> 00:47:19,152 !بچه شهریِ بدبخت 389 00:47:21,767 --> 00:47:23,579 حالت خوبه؟ 390 00:47:29,924 --> 00:47:31,115 اذیتت کردیم؟ 391 00:47:37,930 --> 00:47:39,163 زودباش 392 00:48:04,563 --> 00:48:07,261 شنیدی؟ 393 00:48:09,363 --> 00:48:10,777 نه چیزی نشنیدم 394 00:48:11,894 --> 00:48:13,443 خفه شو 395 00:48:16,340 --> 00:48:18,256 کارتو تموم کن 396 00:48:33,279 --> 00:48:34,820 بازش کن 397 00:49:04,237 --> 00:49:05,636 بیارش بیرون 398 00:49:08,460 --> 00:49:09,864 واسه چی این کارو میکنی؟ 399 00:49:10,034 --> 00:49:12,555 من استخوناشو لازم دارم 400 00:49:13,120 --> 00:49:15,454 بعد باید از رودخونه ردشون کنم 401 00:49:27,350 --> 00:49:29,484 استخوناشو بیار بیرون 402 00:49:30,443 --> 00:49:32,530 یواش 403 00:50:01,628 --> 00:50:03,147 سرشو بیار 404 00:50:03,571 --> 00:50:04,928 واسه چی آخه؟ 405 00:50:05,054 --> 00:50:07,399 !گفتم سرشو بیار بیرون 406 00:50:23,463 --> 00:50:24,698 !پیدات کردم 407 00:50:26,725 --> 00:50:28,198 !امشب همه چی تموم میشه 408 00:50:28,926 --> 00:50:31,486 !امشب به تموم این بدبختیا پایان میدم، بیل 409 00:50:31,879 --> 00:50:33,840 .دارم کارو تموم میکنم چه حسی داری؟ 410 00:50:36,627 --> 00:50:38,964 نتونستم کارو تموم کنم چون تو جلومو گرفتی 411 00:50:39,163 --> 00:50:40,694 من مثه آدمای بدبخت دیگه نیستم 412 00:50:41,382 --> 00:50:43,947 زنت، اون کشاورزا و اون دوتا دختر تو ماشین 413 00:50:45,277 --> 00:50:47,004 تمام دوستامون که بدبخت شدن 414 00:50:48,143 --> 00:50:50,580 ،رفیق منم پیش اون دوتا دختر بود چه بلایی سرش اومد؟ 415 00:50:50,934 --> 00:50:52,909 و هرشب شاهد این بودم که زنتو میکشی 416 00:50:53,208 --> 00:50:56,420 ،هی، میگم رفیقم با اون دخترا بود چه بلایی سرش اومد؟ 417 00:50:56,794 --> 00:50:59,647 هرشب تمام این داستانا رو پشت سر میذاشتم فقط بخاطر تو 418 00:51:01,583 --> 00:51:03,076 اینجا زمین منه 419 00:51:05,407 --> 00:51:08,483 آره، صدسال پیش واسه تو بوده ولی الان واسه منه 420 00:51:09,243 --> 00:51:11,119 من کارو تموم میکنم 421 00:51:13,126 --> 00:51:15,126 امشب کارتو تموم میکنم 422 00:51:18,116 --> 00:51:19,679 کارو تموم میکنم 423 00:51:19,973 --> 00:51:22,078 چون یه کشاورز عالی ام، بیل 424 00:51:23,511 --> 00:51:27,152 میشنوی؟ من یه کشاورز عالی ام 425 00:51:33,616 --> 00:51:35,697 اون اسمتو میدونست - من نمیشناختمش - 426 00:51:35,768 --> 00:51:38,114 چجوری اسمامونو میدونست؟ - میشه بگین اینجا چه خبره؟ - 427 00:51:38,121 --> 00:51:40,679 !نمیدونم !من همون چیزیو دیدم که شما دیدین 428 00:51:43,402 --> 00:51:45,029 بیا اینجا بینم 429 00:51:46,000 --> 00:51:48,794 باورم نمیشه - فکر کرده میتونه منو کسخل کنه؟ - 430 00:52:07,925 --> 00:52:09,843 !زودباش 431 00:52:26,130 --> 00:52:27,569 !پائول 432 00:52:28,104 --> 00:52:29,794 دووم بیار پسر دارم میام 433 00:52:59,814 --> 00:53:01,472 بیا اینجا 434 00:53:04,354 --> 00:53:05,699 باید یه کاری کنیم 435 00:53:32,283 --> 00:53:34,774 چیزی نمیشه 436 00:53:38,356 --> 00:53:40,080 لیزا؟ 437 00:54:19,179 --> 00:54:20,486 چیزیمون نمیشه 438 00:54:31,831 --> 00:54:33,092 معذرت میخوام 439 00:54:43,727 --> 00:54:45,899 !لیزا مواظب باش 440 00:55:55,131 --> 00:55:57,201 تندتر برو لیزا 441 00:56:25,002 --> 00:56:27,340 تو چت شده؟ 442 00:56:34,124 --> 00:56:35,926 اصن خنده دار نیس 443 00:57:01,661 --> 00:57:04,607 !وایسا، وایسا 444 00:57:05,524 --> 00:57:06,900 !گرنت 445 00:57:07,954 --> 00:57:09,821 !پائول 446 00:57:10,600 --> 00:57:12,165 از ماشین بیا بیرون 447 00:57:14,999 --> 00:57:16,827 !پائول ماشین الان میترکه 448 00:57:17,167 --> 00:57:18,447 !بیا بیرون 449 00:57:23,467 --> 00:57:25,561 ماشینو نگه دار 450 00:57:27,969 --> 00:57:30,650 میگم ماشین تخمیو نگه دار 451 00:57:32,332 --> 00:57:33,739 !دهنتو 452 00:58:31,220 --> 00:58:33,626 چیزی نیس 453 00:59:15,586 --> 00:59:17,189 میخوای بهش چی بگی؟ 454 00:59:18,021 --> 00:59:20,573 ،نمیتونم بهش دروغ بگم ولی زهره ترک میشه 455 00:59:21,200 --> 00:59:23,620 ،این مال همین یاروئه میتونه از اینجا خلاص بشه 456 00:59:36,087 --> 00:59:37,992 احتمالا باید بیست سال دیگه اینجا موندگار باشیم 457 00:59:42,990 --> 00:59:44,300 پائول؟ 458 00:59:49,678 --> 00:59:51,158 حالت خوبه؟ 459 00:59:51,850 --> 00:59:54,051 این چی بود تو ماشین؟ 460 00:59:57,058 --> 00:59:59,769 میشه بگی اینجا چه خبره؟ 461 01:00:00,402 --> 01:00:02,399 میشه من بهش بگم؟ - !گوه نخور نیو - 462 01:00:03,630 --> 01:00:05,178 تو اسمشو میدونی؟ 463 01:00:05,670 --> 01:00:09,671 تا حالا خواستی با جنازه ی دخترای مرده سکس کنی؟ بهش میگن سینوفیلیا 464 01:00:14,048 --> 01:00:15,994 پائول، به من گوش کن 465 01:00:17,722 --> 01:00:20,066 تو باید از اینجا بری 466 01:00:20,466 --> 01:00:21,867 قبل از طلوع آفتاب 467 01:00:21,979 --> 01:00:23,033 چی؟ 468 01:00:23,074 --> 01:00:27,275 ،حواست باشه رفیق اون دختره کسشر زیاد میگه 469 01:00:28,190 --> 01:00:29,417 !خفه شو 470 01:00:30,032 --> 01:00:31,356 من نمیدونستم 471 01:00:32,636 --> 01:00:34,053 واقعا معذرت میخوام 472 01:00:35,521 --> 01:00:36,478 نه 473 01:00:39,871 --> 01:00:41,319 فرار نکن پسرم 474 01:01:15,890 --> 01:01:18,225 لطفا این کارو نکن 475 01:01:27,120 --> 01:01:29,135 بیا بریم رفیق 476 01:01:32,178 --> 01:01:34,648 گرنت - گرفتمش - 477 01:01:37,644 --> 01:01:41,511 ...خب، خب، خب 478 01:01:46,230 --> 01:01:48,358 بلخره سر عقل اومدی پسر 479 01:01:48,783 --> 01:01:50,764 من دنبال دردسر نیستم 480 01:01:51,128 --> 01:01:53,233 ولی تو خودت دردسری 481 01:01:53,765 --> 01:01:55,990 من فقط دنبال آرامشم 482 01:01:57,201 --> 01:02:00,270 یه کشاورز خوب باید بدونه چی میخواد 483 01:02:01,804 --> 01:02:03,689 میتونی از من یاد بگیری 484 01:02:03,916 --> 01:02:04,970 میدونم 485 01:02:05,099 --> 01:02:09,154 ،این زمین یه هدیه برای همه ی ماست و نمیذارم کسی اونو از ما بگیره 486 01:02:11,252 --> 01:02:13,116 بوی خوبی میدی 487 01:02:14,221 --> 01:02:16,924 ،اینجا زمین خصوصیه مگه تابلو رو ندیدی؟ 488 01:02:17,056 --> 01:02:20,610 !ولش کن !حرومزاده ولش کن 489 01:02:21,849 --> 01:02:25,688 یه مرد میتونه برای محافظت از اموال شخصیش کارای مختلفی انجام بده 490 01:02:56,189 --> 01:02:57,947 !بدو 491 01:03:09,331 --> 01:03:10,927 !دهنتو 492 01:03:17,529 --> 01:03:19,226 وایسا 493 01:03:19,720 --> 01:03:20,841 نمیتونیم اونا رو ول کنیم پسر 494 01:03:21,012 --> 01:03:22,389 باید بریم تو ماشین 495 01:03:22,499 --> 01:03:25,677 نمیتونیم دخترا رو ول کنیم - چرا میتونیم، تو ماشین بهت میگم - 496 01:03:26,001 --> 01:03:28,506 ،تو نمیفهمی گرنت، اونا مثه بقیه نیستن اونا آدمای خوبی ان 497 01:03:29,300 --> 01:03:32,702 ،ببین، باید از اینجا بریم ماشین همین جاس، زودباش 498 01:03:36,423 --> 01:03:37,976 چته؟ 499 01:03:39,949 --> 01:03:41,854 سوییچ 500 01:03:48,067 --> 01:03:50,384 نمیتونی بلایی سرم بیاری بیل 501 01:03:51,243 --> 01:03:53,029 بذار رنج کشیدنو بهت نشون بدم 502 01:03:54,006 --> 01:03:55,490 من تا ابد اینجام 503 01:03:56,114 --> 01:03:58,873 و تو تا ابد عذاب میکشی 504 01:04:16,141 --> 01:04:17,404 کجا افتاده؟ 505 01:04:21,638 --> 01:04:23,698 فکر کنم اینور افتاده 506 01:04:53,511 --> 01:04:54,888 کجا انداختیش پسر؟ 507 01:04:55,498 --> 01:04:56,678 نمیدونم 508 01:04:57,075 --> 01:05:01,200 ،من از اینور داشتم میدوییدم احتمالا افتاده رو چمنا 509 01:05:11,087 --> 01:05:12,482 چیه؟ 510 01:05:13,289 --> 01:05:14,918 هیچی 511 01:05:16,716 --> 01:05:18,555 بریم 512 01:05:24,160 --> 01:05:26,127 اونجا نور بنداز 513 01:05:30,604 --> 01:05:34,465 گرنت، نور بنداز اونجا 514 01:06:01,498 --> 01:06:03,289 امکان نداره 515 01:06:04,156 --> 01:06:05,284 این من نیستم 516 01:06:05,319 --> 01:06:07,214 ،من اینجام، زنده م اون من نیستم 517 01:06:33,822 --> 01:06:35,194 محاله 518 01:06:37,064 --> 01:06:38,859 چیزی نیس، درستش میکنم 519 01:06:40,221 --> 01:06:44,494 ،از اینجا میبرمت بیرون جلوی خونریزی رو میگیرم و میبرمت پیش دکتر 520 01:06:46,309 --> 01:06:48,632 بعدش حالت خوب میشه پسر 521 01:06:53,375 --> 01:06:56,395 ببخشید ببخشید 522 01:06:57,941 --> 01:07:00,112 دیگه بهت دست نمیزنم 523 01:07:07,392 --> 01:07:12,124 منم مثه اون دخترام، مگه نه؟ 524 01:07:18,526 --> 01:07:20,853 منو ببر خونه، گرنت 525 01:07:22,639 --> 01:07:25,159 نمیخوام اینجا بمونم 526 01:07:26,131 --> 01:07:30,634 نمیتونم این کارو کنم - بخاطر من باید این کارو کنی رفیق - 527 01:07:31,550 --> 01:07:34,043 نمیخوام شبیه اونا بشم 528 01:07:41,878 --> 01:07:44,942 توروخدا گرنت، منو ببر خونه 529 01:07:53,712 --> 01:07:56,225 مطمئنی؟ 530 01:08:04,935 --> 01:08:08,012 ،باید این کارو بکنی نگران من نباش 531 01:09:30,631 --> 01:09:32,856 تو این کارو کردی پسر؟ 532 01:09:41,655 --> 01:09:43,524 ما داریم برمیگردیم خونه 533 01:09:44,426 --> 01:09:46,592 هیچ جا خونه خود آدم نمیشه 534 01:09:47,529 --> 01:09:49,705 خونه ی تو دیگه اینجاس، پسرم 535 01:09:51,859 --> 01:09:53,697 من اینجا نمیمونم 536 01:09:53,996 --> 01:09:56,064 تصمیم تو مهم نیس 537 01:09:56,696 --> 01:09:59,804 ،من واسه داراییام تصمیم میگیرم و تو الان دیگه مال منی 538 01:10:00,448 --> 01:10:02,453 !کونده خار 539 01:10:03,588 --> 01:10:05,630 !حرومزاده 540 01:10:06,236 --> 01:10:07,898 من هیچ کاری نکردم که لایق این باشم 541 01:10:08,444 --> 01:10:11,603 ،دیوونه بازی درنیار پسر آروم باش 542 01:10:14,769 --> 01:10:16,292 آروم باش 543 01:10:18,110 --> 01:10:20,095 اگه قوانینو رعایت کنی 544 01:10:20,593 --> 01:10:22,414 مشکلی برات پیش نمیاد 545 01:10:25,871 --> 01:10:28,342 با رفیق کوچولوت چیکار کنیم؟ 546 01:10:29,371 --> 01:10:31,414 اون اینجا نمیمونه 547 01:10:32,269 --> 01:10:35,195 کاری نکن که بیشتر از اینا عذاب بکشه 548 01:10:37,271 --> 01:10:39,275 ولش کن بره 549 01:10:39,697 --> 01:10:42,404 اگه از اینجا ببریش واسه همیشه از دستش میدی 550 01:10:47,366 --> 01:10:49,063 جای اون همینجاس 551 01:10:50,335 --> 01:10:53,378 ،برو داداش، برو کاری از دستت برنمیاد 552 01:10:57,186 --> 01:10:59,079 بپرس میتونه حسش کنه یا نه 553 01:11:16,125 --> 01:11:17,212 نه 554 01:11:29,810 --> 01:11:31,580 ولش کن بره 555 01:11:32,695 --> 01:11:35,697 ،هیشکی از اینجا نمیره دخترا خودتون میدونید 556 01:11:37,641 --> 01:11:39,454 من از هممون محافظت میکنم 557 01:11:59,471 --> 01:12:01,349 این زمین مال منه 558 01:12:39,111 --> 01:12:41,019 حالا میخوای چیکار کنی؟ 559 01:12:41,376 --> 01:12:43,368 بذار برن 560 01:12:48,872 --> 01:12:50,873 برید 561 01:12:51,823 --> 01:12:56,642 ،ما شکست نخوردیم پسر دوباره برمیگردیم سراغت 562 01:12:59,603 --> 01:13:02,719 وقتی خورشید طلوع کنه برمیگردیم سر نقطه ی اول 563 01:13:03,871 --> 01:13:05,801 ...اگه میخواین زنده از اینجا برین 564 01:13:06,489 --> 01:13:08,309 رفیقات و این استخونا رو بردار 565 01:13:09,049 --> 01:13:11,623 و قبل از طلوع از رودخونه ردشون کن 566 01:13:12,230 --> 01:13:13,456 برو 567 01:13:13,678 --> 01:13:15,468 همین الان 568 01:13:26,292 --> 01:13:28,987 کارو تموم کن 569 01:13:55,046 --> 01:13:57,428 بقیه میتونید برید 570 01:13:58,861 --> 01:14:01,960 برید، اون دیگه روی شما تسلط نداره 571 01:14:04,007 --> 01:14:06,908 از زمین من برید بیرون 572 01:14:34,465 --> 01:14:36,245 توروخدا ما رو با خودت ببر 573 01:14:36,320 --> 01:14:38,064 باید برگردیم خونه 574 01:14:38,964 --> 01:14:41,186 توروخدا برگرد سراغمون 575 01:14:42,522 --> 01:14:44,341 باشه، بهش میگم 576 01:15:16,622 --> 01:15:19,075 میتونم دوباره ببینمت؟ 577 01:15:25,929 --> 01:15:27,892 کسی چه میدونه 578 01:15:38,571 --> 01:15:41,447 تاحالا کسی بهت گفته چه دندونای قشنگی داری؟ 579 01:15:49,987 --> 01:15:51,708 !خیلی مسخره‌س 580 01:15:54,453 --> 01:15:56,841 میدونم 581 01:16:41,410 --> 01:16:44,074 ،من میخوام از اینجا برم میخوام برم خونه 582 01:16:47,845 --> 01:16:49,574 باید برم خونه 583 01:16:50,038 --> 01:16:52,245 دیگه نمیتونم بمونم 584 01:16:55,623 --> 01:16:57,362 خواهش میکنم پائول 585 01:16:57,435 --> 01:16:59,937 ما رو باخودت ببر 586 01:17:49,036 --> 01:17:51,656 باید برگردی سراغ اون دخترا 587 01:17:51,755 --> 01:17:54,536 حتما، قول میدم 588 01:18:02,332 --> 01:18:05,387 ...یه مرده میره تو کافه 589 01:18:08,519 --> 01:18:10,805 با یه تمساح زیر بغلش 590 01:18:12,348 --> 01:18:14,940 یه ودکا و تونیک سفارش میده 591 01:18:18,320 --> 01:18:22,320 ،متصدی بهش میگه نباید تمساحو بیاری داخل اینجا باغ وحش نیستش که 592 01:18:25,172 --> 01:18:27,890 یارو میگه میخوام واسه رفیقم نوشیدنی بخرم 593 01:18:30,109 --> 01:18:31,968 واسه تمساحه 594 01:18:37,374 --> 01:18:39,510 ...گرنت 595 01:18:41,246 --> 01:18:43,466 جوک گفتنت ریده 596 01:18:48,053 --> 01:18:51,197 نمیتونم پسر، نمیتونم این کارو کنم 597 01:18:52,113 --> 01:18:54,511 تو بهترین رفیقمی 598 01:18:55,779 --> 01:18:57,923 تو همیشه همراهم بودی پائول 599 01:19:02,422 --> 01:19:05,034 شرمنده که پیشت نبودم 600 01:19:05,815 --> 01:19:07,174 ...گرنت 601 01:19:09,787 --> 01:19:12,083 بخاطر من انجامش بده 602 01:19:15,967 --> 01:19:18,456 میدونی که هیچ وقت فراموشت نمیکنم، مگه نه؟ 603 01:19:48,854 --> 01:19:51,247 !ادامه بده پسر 604 01:21:14,406 --> 01:21:34,406 <font size="15"><font color="#ff2121">« <font color="#ffffff">@FoundFootageFan :تلگرام <font color="#ff2121"> | <font color="#ffffff">Mehdisk :زیرنویس <font color="#ff2121"> »</font> 605 01:21:34,430 --> 01:23:34,430 <font size="13">.: خفن‌ترین آرشیو فیلم ترسناک :.</font> <font color="#ff1818"><font size="16">« @ScaryVerse1 | اسکری‌ورس »</font> 606 01:23:35,305 --> 01:24:35,641 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm