Atroz (Atrocious)
ID | 13208604 |
---|---|
Movie Name | Atroz (Atrocious) |
Release Name | Atrocious.2015 [@FoundFootageFan] |
Year | 2015 |
Kind | movie |
Language | Persian |
IMDB ID | 4497686 |
Format | srt |
1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
<font color="#ff2121"><font size="13">« خفنترین آرشیو فیلم ترسناک »</font>
<font size="16">.:: @ScaryVerse1 | اسکریورس ::. </font>
2
00:00:15,024 --> 00:00:30,024
<font size="14"><font color="#fffc42">،فیلم مثبت 18 بود منم مثبت 18 ترجمه کردم]
[♥خلاصه شرمنده بخاطر فوشا و حرفای زشت</font>
3
00:00:32,000 --> 00:00:38,074
4
00:00:45,916 --> 00:00:49,170
خب، چیکار میکنی؟
با زبون خوش حلش میکنی؟
5
00:00:49,500 --> 00:00:52,128
یا پاشیم بیایم بالا سرت؟
6
00:00:52,416 --> 00:00:55,044
دلت میخواد پسرت
یا یکی از فامیلاتو گروگان بگیریم؟
7
00:00:55,333 --> 00:00:59,357
!اگه سر به سر لوس زتاس* بذاری، کارت تمومه
<font size="14"><font color="#fffc52">[کارتل جنایتکار مکزیکی که به سر بریدن و شکنجه های وحشتناک شهرت داره]</font>
8
00:01:13,558 --> 00:01:19,105
<font size="15"><font color="#fffc52">حدود 98 درصد از 27,500 فقره قتل رخ داده در مکزیک"
"همچنان حل نشده باقی مانده است</font>
9
00:02:51,000 --> 00:03:21,000
<font size="13"><font color="#ff2121">.: ترجمه اختصاصی :.
<font size="15"><font color="#ff2121">« <font color="#ffffff">@FoundFootageFan :تلگرام <font color="#ff2121"> | <font color="#ffffff">Mehdisk :زیرنویس <font color="#ff2121"> »</font>
10
00:03:24,233 --> 00:03:29,776
<font size="15"><font color="#fffc52">".در مکزیک، شما میتونید هرکسی رو دلتون خواست بکشید و قسر در برید"
- رودلف جولیانی، شهردار سابق نیویورک -</font>
11
00:03:37,625 --> 00:03:40,879
!کاری میکنم از بدنیا اومدنت پشیمون شی خوک کثیف -
!آروم بگیر -
12
00:03:41,208 --> 00:03:44,166
بلندش کن -
!تقاصشو پس میدی حرومزاده -
13
00:03:44,458 --> 00:03:46,677
!خفه شو
14
00:04:15,375 --> 00:04:18,094
سلام قربان -
سلام -
15
00:04:18,416 --> 00:04:20,214
قضیه چیه؟
16
00:04:20,500 --> 00:04:24,926
این دو نفر مست بودن و
یه دخترو با ماشین زیر کردن
17
00:04:25,208 --> 00:04:29,714
دختره کارت شناسایی یا موبایل نداره؟
کسی از اهل محل اونو نمیشناسه؟
18
00:04:30,000 --> 00:04:32,628
خیر قربان
19
00:04:59,916 --> 00:05:03,045
این حرومزاده ها چی؟ کارت شناسایی ندارن؟
20
00:05:26,250 --> 00:05:29,379
داخل ماشینو بررسی کردی؟
21
00:05:29,708 --> 00:05:33,087
،هنوز نه قربان
...منتظر پزشکی قانونی ایم ولی
22
00:05:33,375 --> 00:05:35,173
!ای بابا کون لق پلیسای دانشمند
23
00:05:53,750 --> 00:05:58,335
...گوردو، پاشو! بگا رفتیم -
چیشده؟ -
24
00:05:58,708 --> 00:06:02,713
...بگا رفتیم خارکسه
...دهنتو گاییدم
25
00:06:43,166 --> 00:06:46,466
دهنتو، تیپ این یارو چقد کسشره
26
00:06:49,041 --> 00:06:53,592
ها، چیه حرومزاده؟
چیو نگا میکنی؟
27
00:06:56,958 --> 00:06:59,086
کسه بابات حرومزاده
28
00:07:15,541 --> 00:07:18,595
آره، میدونم خودتی، جنده پتیاره
29
00:07:18,708 --> 00:07:20,927
مطمئنم خودتی
30
00:07:21,310 --> 00:07:25,156
نه کسخل، دکمه رو بزن بعدش ضبط میکنه
31
00:07:25,405 --> 00:07:26,823
باشه
32
00:07:28,251 --> 00:07:30,654
حالا چرا گیر دادی به این جنده هه؟
33
00:07:30,691 --> 00:07:34,215
مگه چیکارت کرده؟ -
بیخیال، کمکم میکنی یا نه؟ -
34
00:07:34,308 --> 00:07:37,596
آره بابا، گفتم که کمکت میکنم
35
00:07:37,733 --> 00:07:40,207
،پس انقد کسشر نگو
فیلمتو بگیر
36
00:07:40,291 --> 00:07:42,934
،الاناس که پیداش بشه
پاتوقش همینجاس
37
00:07:43,432 --> 00:07:45,634
!بفرما اومد
دیدی گفتم؟
38
00:07:45,726 --> 00:07:47,093
کدومشونه؟
39
00:07:47,152 --> 00:07:49,221
اون یکی، که گوشه وایساده
40
00:07:51,979 --> 00:07:55,487
!دهنتو، اون که شبیه مرداس
!کیر و خایهش از این فاصله هم معلومه
41
00:07:55,516 --> 00:07:57,034
!اصن تخمشم نیس
42
00:07:57,116 --> 00:08:00,461
!گمشو کنار اوبی، هیچی نمیبینیم
43
00:08:06,857 --> 00:08:08,661
...دهنتو
44
00:08:09,255 --> 00:08:12,712
ای بابا، فردا دوباره میایم
45
00:08:23,416 --> 00:08:25,492
اینو از کجا پیدا کردی؟
46
00:08:25,713 --> 00:08:28,236
!ما اینیم دیگه
47
00:08:28,719 --> 00:08:31,330
باحاله نه؟ -
آره -
48
00:08:31,755 --> 00:08:33,973
حله، برو که رفتیم
49
00:08:38,594 --> 00:08:42,518
.آره، دارم بهت میگم
میدونی دفعه ی قبل کجا رفت؟
50
00:08:43,306 --> 00:08:46,789
!نترس بابا
کارتو بکن
51
00:08:48,518 --> 00:08:50,414
!اوناهاش
همونی که پلنگی پوشیده
52
00:08:50,483 --> 00:08:52,150
ایول، بزن بریم
53
00:09:31,925 --> 00:09:33,648
ایول
54
00:09:43,560 --> 00:09:45,431
!بای بای
55
00:09:49,271 --> 00:09:51,634
بیا کمک، خیلی سنگینه
56
00:10:06,241 --> 00:10:09,321
سلام قناری
57
00:10:11,470 --> 00:10:14,127
سلام خوشگله
58
00:10:15,031 --> 00:10:18,099
سلام جنده خانوم
59
00:10:27,660 --> 00:10:29,373
آخی... طفلکی
60
00:10:29,600 --> 00:10:33,212
آدمو با مشت از خواب بیدار کنن
حس خوبی نداره مگه نه؟
61
00:10:35,047 --> 00:10:38,078
!این زخما حال بهم زنه پسر
62
00:10:38,232 --> 00:10:41,433
کیف این جنده خانومو نگا کن
63
00:10:46,010 --> 00:10:49,028
چی تو کیفت داری چاقال؟
64
00:10:58,747 --> 00:11:01,422
!دهنتو، اینو ببین -
چیه؟ -
65
00:11:02,172 --> 00:11:06,217
اینو واسه مشتریات میپوشی؟ -
دیگه چی داره؟ -
66
00:11:27,433 --> 00:11:29,596
!برو کونتو بده بابا
67
00:11:38,671 --> 00:11:40,348
!دهنتو، اینو ببین
68
00:11:41,555 --> 00:11:44,923
کارو واسه خودت سخت تر نکن
کسخله اوبی
69
00:11:46,078 --> 00:11:47,718
!ایول
70
00:11:50,835 --> 00:11:53,313
باتری داره خالی میشه -
چی؟ -
71
00:11:53,408 --> 00:11:56,942
باتری دوربین داره تموم میشه -
دهنتو! شارژرش کجاس؟ -
72
00:11:57,403 --> 00:11:59,864
تو ماشینه، وایسا میرم بیارمش
73
00:11:59,926 --> 00:12:02,524
فعلا نزنش تا دوربینو اوکی کنم برگردم
74
00:12:14,780 --> 00:12:16,903
این چه وضعشه؟
چیکارش کردی؟
75
00:12:16,991 --> 00:12:19,380
،من کاری نکردم بابا
!حرومزاده رید رو صندلی
76
00:12:19,717 --> 00:12:24,402
خب ترسیده دیگه، گفتم که کاریش نداشته باش -
کاریش نداشتم بابا، خودش رید -
77
00:12:33,959 --> 00:12:35,952
حالمونو بهم زد
78
00:13:12,405 --> 00:13:15,081
دهنتو، خیلی کثافتی
79
00:13:35,892 --> 00:13:39,543
چیکار میکنی؟ -
ها؟ چیه؟ -
80
00:14:00,285 --> 00:14:05,126
!نکن اون کارو
واقعا خوشت میاد؟
81
00:14:05,208 --> 00:14:09,486
!من از سکس تو و اون فیلم نمیگیرما -
میشه زر نزنی؟ -
82
00:14:12,092 --> 00:14:15,276
،معلومه که خوشت میاد دیوس
معلومه دلت میخواد بهت بدم
83
00:14:15,367 --> 00:14:17,422
!گوه نخور جنده کونی
84
00:14:24,206 --> 00:14:26,529
حالا بهت میگم جنده
85
00:15:09,199 --> 00:15:14,923
...نگا کن چه چیزایی ازش درمیاد
!خیلی حال بهم زنی
86
00:15:18,849 --> 00:15:21,217
دیگه چیا داری؟
87
00:15:34,958 --> 00:15:36,895
خوشت میاد؟
88
00:15:41,714 --> 00:15:43,917
کیر دوس داری مگه نه؟
89
00:15:45,353 --> 00:15:48,156
بیا کیر، جنده کونی
90
00:16:19,693 --> 00:16:23,020
داداش، فندکو بده بهم
91
00:16:28,060 --> 00:16:30,364
!اه اه بوی کز کله پاچه میده
92
00:16:30,772 --> 00:16:33,332
حالمونو بهم زد
93
00:16:42,585 --> 00:16:45,897
!وایسا وایسا، فکر کنم دوربینو شکوندی
94
00:16:54,996 --> 00:16:57,798
نه، اوکیه، خونی شده بود
95
00:17:09,562 --> 00:17:11,466
بنظرت میتونه ما رو شناسایی کنه؟
96
00:17:11,625 --> 00:17:15,642
بیخیال بابا، این جنده دیگه نه میتونه حرف بزنه
نه جاییو ببینه
97
00:17:15,947 --> 00:17:18,391
عه، هنوز داری فیلم میگیری؟
98
00:17:19,602 --> 00:17:21,078
چیکار میکنی بابا؟
99
00:17:22,387 --> 00:17:25,004
!به تو ربطی نداره، فیلم بگیر
100
00:17:33,671 --> 00:17:35,395
!این چه وضعشه
101
00:17:39,634 --> 00:17:41,342
دوربینو بده من
102
00:18:23,674 --> 00:18:25,961
توپول، بیا کمک
103
00:18:35,975 --> 00:18:37,779
یالا حرومزاده
104
00:18:38,952 --> 00:18:41,367
!میخوام ناخوناتو ترمیم کنم
105
00:18:41,859 --> 00:18:45,519
دیوس تاپاله -
...نههه... نههه -
106
00:19:09,820 --> 00:19:13,313
جنازه کجاس؟
کجا کشتیش؟
107
00:19:46,028 --> 00:19:47,666
چه خبرا پهلوون؟
108
00:19:47,715 --> 00:19:52,888
چیزی دستیگرتون شد؟
اعتراف کردن؟
109
00:19:53,304 --> 00:19:55,911
مثه اینکه این لاش گوشتا نمیخوان حرف بزنن
110
00:19:56,326 --> 00:19:57,406
نمیخوان؟
111
00:19:57,551 --> 00:20:02,302
!پس خوراک خودمن
...الان یه گپ دوستانه باهاشون میزنم
112
00:20:04,166 --> 00:20:07,263
چرا انقدر اصرار داری که
اون اوبی رو پیدا کنی؟
113
00:20:07,605 --> 00:20:10,320
هیچوقت پیداش نمیکنی
114
00:20:13,081 --> 00:20:15,575
فکر میکنی خیلی شاخی؟
115
00:20:16,510 --> 00:20:19,559
...الان معلوم میشه
توپو، این حرومزاده رو سفت بگیرش
116
00:20:19,634 --> 00:20:22,520
!حله رئیس
مایک بیا کمک
117
00:20:24,061 --> 00:20:26,588
الان کرده و نکردهتو یادت میارم
118
00:20:27,448 --> 00:20:29,059
کجا کشتیش؟
119
00:20:30,478 --> 00:20:32,880
جنازه کجاس؟
120
00:20:33,248 --> 00:20:36,507
با توام مادرکسده، جنازه کجاس؟
121
00:20:37,277 --> 00:20:38,934
یادت نمیاد نه؟
122
00:20:44,230 --> 00:20:47,598
حالا یادت اومد؟
یادت اومد حرومزاده؟
123
00:20:51,136 --> 00:20:53,690
...اوبی ها همه جا هستن
124
00:20:54,945 --> 00:20:56,620
خارشو گاییدم
125
00:21:12,661 --> 00:21:14,347
بهش برق وصل کنین
126
00:21:14,403 --> 00:21:16,059
برو مایک
127
00:21:40,328 --> 00:21:43,403
حالا یادت اومد؟
128
00:21:44,622 --> 00:21:45,984
دوباره
129
00:21:57,114 --> 00:21:58,498
خب؟
130
00:22:00,524 --> 00:22:02,887
بلندتر حرف بزن چاقال، چی میگی؟
131
00:22:02,894 --> 00:22:08,359
...توی پروگرِسوئه
...توی آشغال دونیِ محله ی پروگرسو
132
00:22:11,432 --> 00:22:15,061
...شانس آوردی مادرقعوه
133
00:22:17,097 --> 00:22:20,208
دلم میخواست تا صبح اینجا بمونم
و زجر کشیدنتو ببینم
134
00:22:25,330 --> 00:22:29,027
من میرم اونجا، شما بازجوییو ادامه بدین
135
00:22:29,772 --> 00:22:32,320
حالا نوبت منه حرومزاده
136
00:22:51,587 --> 00:22:55,392
هنوز کار داره؟ تموم نشده؟ -
...دیگه آخراشه -
137
00:22:55,877 --> 00:22:58,546
!باورم نمیشه اون حرومزاده ها اعتراف کرده باشن
138
00:22:58,856 --> 00:23:01,208
الان میفهمیم راست گفتن یا نه
139
00:23:02,809 --> 00:23:06,635
با اون کتکایی که خوردن
بعید میدونم دروغ گفته باشن
140
00:23:18,900 --> 00:23:20,253
!تمومه
141
00:24:07,735 --> 00:24:10,887
شبیه همون چیزیه که تعریف میکردن
142
00:26:18,126 --> 00:26:20,143
یه چیزی اون بالاس
143
00:26:20,205 --> 00:26:23,010
افسر، میشه نردبونو برداری
و اونجا رو چک کنی؟
144
00:26:44,696 --> 00:26:46,394
آره، یه چیزی اینجاس
145
00:26:48,421 --> 00:26:50,149
یه دستکش بهم بده
146
00:27:09,459 --> 00:27:11,800
افسر، دوربینو بده من
147
00:27:20,014 --> 00:27:21,959
!یه نوار پیدا کردیم
148
00:28:48,696 --> 00:28:50,907
بیا جلوتر
149
00:28:59,951 --> 00:29:02,527
...عجب چیزی هستی... خیلی نازی
150
00:29:13,108 --> 00:29:16,612
میشه یه لَپدنس* باهاش داشته باشم؟
<font size="14"><font color="#fffc42">[رقصی که مرد میشینه رو صندلی و زن جلوش میرقصه]</font>
151
00:29:25,101 --> 00:29:27,858
اسمت چیه؟ -
جنی. تو چی؟ -
152
00:29:29,865 --> 00:29:31,333
اهل کجایی؟
153
00:29:31,432 --> 00:29:35,798
اهل کجام؟
!اهل همه جای دنیا
154
00:29:41,977 --> 00:29:44,660
!میخوام بکنمت -
جدی؟ -
155
00:29:44,712 --> 00:29:46,379
ینی انقدر ازم خوشت میاد؟
156
00:29:46,782 --> 00:29:50,803
چند؟ -
صد دلار، مکان با تو -
157
00:29:50,891 --> 00:29:53,866
ولی نمیدونم بریم یا نه -
چرا نمیدونی؟ -
158
00:29:54,517 --> 00:29:56,533
دوران پریودمه
159
00:29:56,858 --> 00:29:58,637
امروز پریود شدی؟
160
00:29:58,960 --> 00:30:01,764
نه زیاد، دیگه آخراشه
161
00:30:02,684 --> 00:30:04,202
پاشو بریم
162
00:31:22,026 --> 00:31:24,732
جنی؟
جنی؟
163
00:31:26,229 --> 00:31:29,387
چرا هنوز اینجایی؟
164
00:31:29,983 --> 00:31:31,608
دلم میخواد بازم بکنمت
165
00:31:31,645 --> 00:31:33,883
دوباره؟
دیگه دیر وقته
166
00:31:33,941 --> 00:31:36,514
،منم خستم
فقط دلم میخواد بیفتم بخوابم
167
00:31:37,160 --> 00:31:40,321
،الان یه شام مهمونم کن
بعد یه شب دیگه دوباره سکس میکنیم
168
00:31:40,536 --> 00:31:43,181
حله بیبی، بپر بالا -
باشه -
169
00:31:58,961 --> 00:32:00,289
!ببخشید
170
00:32:01,012 --> 00:32:03,403
شما میدونین جنی کجاس؟ -
کی؟ -
171
00:32:03,416 --> 00:32:05,195
جنی، کجاس؟
172
00:32:06,123 --> 00:32:08,205
جنی امروز اینجا کار نمیکنه
173
00:32:08,492 --> 00:32:10,330
امروز تو یه کلاب دیگهس
174
00:32:10,552 --> 00:32:12,166
آدرسشو بلدین؟
175
00:32:21,667 --> 00:32:23,928
واسه من پر و پاچه تو دست و بالت نداری؟ -
نه والا -
176
00:32:24,165 --> 00:32:25,697
ریدم سر در مغازت
177
00:32:27,842 --> 00:32:30,055
واسه چی میخوای رژ بزنم برات؟
178
00:32:32,260 --> 00:32:34,108
!چه بامزه شدی
179
00:32:35,116 --> 00:32:36,744
بهت میاد
180
00:32:38,450 --> 00:32:40,043
اینم بپوش
181
00:32:50,050 --> 00:32:52,473
...نمیدونم... اینو بگیر
182
00:32:52,758 --> 00:32:55,056
که چیکار کنی؟
این چیه؟
183
00:33:24,758 --> 00:33:26,681
ساک بزن واسم
184
00:33:37,675 --> 00:33:39,177
دوس داشتی؟
185
00:33:42,801 --> 00:33:44,534
!عاشقشم
186
00:33:45,908 --> 00:33:47,626
میخوای امتحان کنی؟
187
00:33:51,383 --> 00:33:52,930
باشه
188
00:34:13,216 --> 00:34:16,035
چطوره؟ -
عالیه -
189
00:34:16,725 --> 00:34:18,440
ببرش عقب
190
00:34:30,258 --> 00:34:32,188
هنوز دوران پریودیته؟
191
00:34:36,766 --> 00:34:38,985
نه تموم شد
192
00:34:46,875 --> 00:34:50,684
!من... خون... میخوام... جنده... خانوم
193
00:35:15,900 --> 00:35:17,402
...خیلی دوست داشتم
194
00:35:18,400 --> 00:35:19,743
...عاشقت بودم
195
00:35:24,816 --> 00:35:26,534
با هم خوب کنار میومدیم
196
00:35:28,708 --> 00:35:30,111
!از خودم متنفرم
197
00:37:05,883 --> 00:37:08,285
اینجا چه خبره؟
همه چیو ضبط کردی؟
198
00:37:08,316 --> 00:37:11,297
آره بابا -
دهنتو، عجب چیزیه -
199
00:37:11,525 --> 00:37:13,168
آره
200
00:37:13,209 --> 00:37:15,247
یه لحظه اینو بگیر
201
00:38:02,545 --> 00:38:04,586
عجب چیزیه
202
00:38:12,016 --> 00:38:13,882
خب؟
خوب ساک میزد؟
203
00:38:27,210 --> 00:38:29,378
!بیناموسای منحرف
204
00:38:31,122 --> 00:38:33,973
هرناندز ببین چی پیدا کردم
205
00:38:42,708 --> 00:38:57,708
<font size="14"><font color="#ff2121">« <font color="#ffffff">تلگرام <font color="#ff2121">| <font color="#ffffff">@FoundFootageFan <font color="#ff2121">»</font>
206
00:39:37,645 --> 00:39:39,310
خیله خب
207
00:39:41,941 --> 00:39:44,253
همه چیو برام تعریف کن گویو
208
00:39:45,705 --> 00:39:50,687
میدونی مادرت آرزو داشت که
دختردار بشه؟
209
00:39:51,651 --> 00:39:54,143
ولی بجاش تو رو بدنیا آورد
210
00:39:55,896 --> 00:39:58,072
و حدس میزنم مشکل از همینجا شروع شد
211
00:39:58,091 --> 00:40:02,738
کتک زدنا، مسخره کردنا، سوء استفاده کردنا
...و فلان و اینا
212
00:40:03,572 --> 00:40:06,110
تو باید درخواست کمک میکردی
213
00:40:07,137 --> 00:40:09,307
!همین و بس
214
00:40:10,739 --> 00:40:12,265
...ولی نکردی
215
00:40:13,231 --> 00:40:16,288
ترجیح دادی که راه خودتو بری
216
00:40:17,434 --> 00:40:19,993
میخواستی خودت تصمیمگیرنده باشی
217
00:40:23,519 --> 00:40:25,076
خیله خب
218
00:40:26,357 --> 00:40:27,883
...ببین
219
00:40:30,939 --> 00:40:32,743
:اینجا نوشتی که
220
00:40:32,825 --> 00:40:39,825
مادرم منو جلوی همسایه ها مسخره میکرد"
"و لباسای کثیفمو به بقیه نشون میداد
221
00:40:51,453 --> 00:40:54,083
فکر نمیکنم تو یه قربانی باشی
222
00:40:56,542 --> 00:40:59,684
!تو اشتباه محاسباتی طبیعتی
223
00:41:06,543 --> 00:41:08,946
اینو میشناسی؟
224
00:41:18,608 --> 00:41:20,728
میدونی چی توشه؟
225
00:41:22,038 --> 00:41:24,624
احتمالا چیزیه که ازش خوشت نمیاد
226
00:41:24,650 --> 00:41:27,428
یا دلت نمیخواد به یاد بیاریش، درسته؟
227
00:41:33,083 --> 00:41:34,736
...ببین
228
00:41:36,514 --> 00:41:40,229
واسم مهم نیس که خوشت میاد یا نمیاد
229
00:41:40,596 --> 00:41:42,587
من اینو واست پخش میکنم
230
00:41:43,380 --> 00:41:47,201
امروز تو فاز اینم که
هیولاهای درونتو بیدار کنم
231
00:41:49,717 --> 00:41:53,124
و زندگی نکبتبارتو بگا بدم
232
00:41:54,000 --> 00:41:55,593
حله؟
233
00:41:56,387 --> 00:41:58,114
خیله خب
234
00:42:16,041 --> 00:42:19,115
واسه چی به من خیره شدی؟
!تلویزیونو نگا کن
235
00:42:20,999 --> 00:42:22,636
پسره ی اوبی
236
00:42:45,150 --> 00:42:46,994
میدونستم
237
00:42:47,330 --> 00:42:49,743
کونکش اوبی
238
00:42:52,068 --> 00:42:55,128
!برتا -
بله؟ -
239
00:42:55,345 --> 00:42:57,177
بیا اینو ببین
240
00:42:58,033 --> 00:42:59,688
!برتا
241
00:43:05,478 --> 00:43:07,110
چیشده؟
242
00:43:09,273 --> 00:43:10,942
!بیا ببین چه پرنسسی بزرگ کردی
243
00:43:10,982 --> 00:43:13,354
مگه دنیلا چیکار کرده؟ -
دنیلا رو نمیگم -
244
00:43:13,358 --> 00:43:15,281
!دارم پسرتو میگم
!یه کونی تحویل جامعه دادی
245
00:43:15,308 --> 00:43:16,901
!عه این حرفا چیه
246
00:43:16,925 --> 00:43:19,193
فکر کردی بعد مدرسه میره درساشو میخونه؟
247
00:43:19,275 --> 00:43:21,378
!نخیر، مطمئنم میره واسه بقیه ساک میزنه
248
00:43:21,391 --> 00:43:22,881
!ینی چی؟
!معلومه که این کارو نمیکنه
249
00:43:22,966 --> 00:43:25,706
!نمیکنه؟ بفرما خودت ببین
!تحویل بگیر
250
00:43:28,575 --> 00:43:30,087
چیو ببینم؟
251
00:43:34,903 --> 00:43:38,841
...اینا چیه
!پسره ی کثافت خجالت نمیکشه
252
00:43:38,866 --> 00:43:41,039
!این کار گناهه
!غیر طبیعیه
253
00:43:41,066 --> 00:43:44,435
!همش تقصیر توئه
!نتونستی مرد بار بیاریش
254
00:43:44,508 --> 00:43:46,927
...بذا وقتی برگشت خونه آدمش میکنم
255
00:43:47,000 --> 00:43:48,879
حالا میبینی
256
00:43:48,963 --> 00:43:51,043
!همش تقصیر توئه
!تویی که مردونگی نداری
257
00:43:54,736 --> 00:43:59,760
،الان 200 دلار بهت میدم
بقیهشم وقتی اومدم دنبالش میدم، حله؟
258
00:43:59,936 --> 00:44:03,464
،حله مشکلی نیس
هواشو دارم
259
00:44:03,916 --> 00:44:07,824
،آره هواشو داشته باش
آدم حساسیه
260
00:44:08,526 --> 00:44:12,437
!برو دیگه
نکنه میخوای من به جات برم بکنمش؟
261
00:44:14,062 --> 00:44:17,827
!چیز خوبیه، برو تو کارش
262
00:44:18,327 --> 00:44:19,955
بیا بریم فدات شم
263
00:44:37,637 --> 00:44:41,040
تقصیر ما نیس که
پرنسس کوچولوت راست نمیکنه
264
00:44:41,133 --> 00:44:43,034
بقیه ی پولو بده
وگرنه میگم بیان حسابتو برسن
265
00:44:43,058 --> 00:44:45,165
!باشه آروم باش
266
00:44:45,648 --> 00:44:48,161
،نگو راست نمیکنه
بگو بلد نیستی حشریش کنی
267
00:44:48,254 --> 00:44:50,267
کسمادرت بابا
268
00:44:53,625 --> 00:44:57,091
...حرومزاده
ینی از پس این کارم برنیومدی؟
269
00:44:57,575 --> 00:44:59,575
...بزنم صورتتو بیارم پایین
270
00:45:16,672 --> 00:45:18,718
...بابا، توروخدا
271
00:45:21,836 --> 00:45:25,484
!تخم سگ حرومزاده
حتی نمیتونی یه دخترو بکنی؟
272
00:45:25,491 --> 00:45:27,151
خاک بر سر
273
00:45:28,464 --> 00:45:30,623
برتا؟ -
بله -
274
00:45:32,287 --> 00:45:34,643
کادوی پرنسسو بیار
275
00:45:53,336 --> 00:45:55,334
بازش کن
276
00:45:56,960 --> 00:45:59,057
بازش کن
277
00:46:01,892 --> 00:46:03,732
دوربینو بیار
278
00:46:15,860 --> 00:46:19,610
تو دیگه چی میخوای دنیلا؟
!برو تو اتاقت بینم
279
00:46:19,663 --> 00:46:21,507
!به حرف پدرت گوش کن
280
00:46:29,932 --> 00:46:31,561
بازش کن
281
00:46:33,396 --> 00:46:35,457
بازش کن
282
00:46:36,903 --> 00:46:40,790
ینی هیچ کاری نکردی...؟
!فقط پولمونو ریختیم تو جوب
283
00:46:42,302 --> 00:46:46,613
،این از کلاه گیست
...اینم کفشای پاشنه بلندت
284
00:46:49,098 --> 00:46:51,788
و دیگه هم حق نداری تتو بزنی
285
00:46:52,625 --> 00:46:56,000
تو اونقدر مرد نیستی
که بخوای تتوی واقعی بزنی
286
00:47:00,711 --> 00:47:02,124
دوربینو بده من
287
00:47:10,368 --> 00:47:12,077
بپوشش
288
00:47:14,518 --> 00:47:16,920
!حالا شدی یه پرنسس واقعی
289
00:47:17,796 --> 00:47:21,472
...تو تلویزیون نشونت میدن
290
00:47:24,593 --> 00:47:27,957
!ببین چه کلفته
!همونجوری که دوس داری
291
00:47:31,413 --> 00:47:33,110
لباساتو دربیار
292
00:47:34,840 --> 00:47:36,354
!لباساتو درار
293
00:47:37,551 --> 00:47:39,963
!لباساتو درار تخم سگ حرومزاده
294
00:47:45,717 --> 00:47:52,430
میگم لباساتو درار کونیه مادرقعوه
295
00:47:57,656 --> 00:47:59,466
!به من دست نزن کونیه نجس
296
00:48:07,869 --> 00:48:09,752
اینجوری دوس داری آره؟
297
00:48:56,232 --> 00:49:00,994
اینجوری؟
میخوای بیشتر فرو کنم؟
298
00:49:02,823 --> 00:49:04,949
!با توام
299
00:49:33,105 --> 00:49:35,120
یالا پرنسس
300
00:49:35,561 --> 00:49:37,813
برو بیرون که بتونن ببیننت
301
00:49:38,296 --> 00:49:41,813
از بین تمام دخترا
!تو رو بعنوان دختر شایسته انتخاب میکنن
302
00:49:44,057 --> 00:49:45,461
مگه نه؟
303
00:49:47,534 --> 00:49:49,182
مگه نه؟
304
00:50:51,987 --> 00:50:54,492
کونیه نجس
305
00:51:51,642 --> 00:51:54,501
فقط همینو داری؟ -
آره، فقط همینو دارم -
306
00:51:54,550 --> 00:51:57,970
یه کلت کمری دارم ولی گیر میکنه -
چند؟ -
307
00:51:58,698 --> 00:52:01,054
گفتم که، 150 دلار
308
00:52:01,768 --> 00:52:02,963
دوربین چی؟
309
00:52:03,024 --> 00:52:05,534
،صد تا هم واسه دوربین
پایین تر نمیام
310
00:52:07,738 --> 00:52:11,688
،ببین... فعلا فقط کلتو میخرم
دوربینم بعدا میام میبرم
311
00:52:11,788 --> 00:52:12,999
حله
312
00:52:25,346 --> 00:52:26,644
فعلا
313
00:52:26,998 --> 00:52:28,568
خدافظ
314
00:53:07,076 --> 00:53:11,123
!صبح بخیر
...من دنبال یه بیمارستانی میگردم که تابلوی آبی داره
315
00:53:11,138 --> 00:53:14,235
شرمنده من اسپانیولی صحبت نمیکنم -
...یه پرنده ی بزرگ هم سردر ساختمونشه -
316
00:53:14,302 --> 00:53:16,939
شرمنده نمیدونم، من اهل اینجا نیستم
317
00:53:17,823 --> 00:53:19,356
من اهل اینجا نیستم، معذرت میخوام
318
00:53:21,966 --> 00:53:24,594
خفه شو راه بیفت
319
00:53:24,925 --> 00:53:27,098
برو اونجا اجنبی
320
00:53:31,946 --> 00:53:34,285
زانو بزن
321
00:53:34,349 --> 00:53:38,414
!هرچی داری رد کن بیاد
کیف پولتو بده
322
00:55:59,804 --> 00:56:02,229
برتا، قهوه رو بیار دیگه
323
00:56:02,306 --> 00:56:03,857
آوردم
324
00:56:13,234 --> 00:56:14,839
حرومزاده
325
00:56:15,813 --> 00:56:19,352
،یکی باید گورشو از اینجا گم کنه
مگه نه ابنه ای؟
326
00:56:42,741 --> 00:56:46,359
تو چی؟
تو هم با این کونی میگردی؟
327
00:56:49,539 --> 00:56:53,454
!کیفتو وردار گمشو برو بیرون
!گمشو از جلو چشام
328
00:57:03,203 --> 00:57:04,840
بیدار شد
329
00:57:06,396 --> 00:57:08,045
ببند دهنتو
330
00:57:09,330 --> 00:57:10,708
جیغ و داد نکن
331
00:57:15,938 --> 00:57:18,173
!خفه شو جنده خانوم
332
00:57:19,628 --> 00:57:23,031
!تکون نخور جنده خانوم
بشین سر جات
333
00:57:23,309 --> 00:57:27,032
.اونم بیدار شد
بزنش
334
00:57:28,116 --> 00:57:31,482
حالا میخوای یه کاری انجام بدی جنده خانوم؟
335
00:57:31,570 --> 00:57:34,287
!تا الان که فقط میشستی و نگاه میکردی
336
00:57:34,437 --> 00:57:37,165
چیکار میخوای بکنی حرومزاده؟
337
00:57:38,896 --> 00:57:41,566
تو خایه ی این کارا رو نداری
338
00:57:41,739 --> 00:57:44,258
بیا دستامو باز کن مرتیکه ابنه ای
339
00:57:48,005 --> 00:57:50,630
الان خایه هامو نشونت میدم مادرکسده
340
00:57:51,169 --> 00:57:53,679
چه گوهی خوردی؟
341
00:57:57,152 --> 00:57:59,026
بیا اینجا
342
00:58:01,022 --> 00:58:06,495
تو داری چیکار میکنی جنده کوچولو؟
تو هم رفتی طرف این کونی خان؟
343
00:58:10,811 --> 00:58:12,336
بگیرش
344
00:58:14,517 --> 00:58:17,435
...بپوشش
!بپوشش
345
00:58:20,480 --> 00:58:23,620
این چه وضعشه؟
اینم من باید پات کنم؟
346
00:58:24,851 --> 00:58:26,613
یالا
347
00:58:34,663 --> 00:58:37,247
غلط اضافه نکن مادرکسده
348
00:58:40,507 --> 00:58:42,773
بپوشش دیگه خارکسه
349
00:58:49,077 --> 00:58:52,753
!تکون بخور! زودباش
350
00:58:53,608 --> 00:58:54,965
!تکون بخور
351
00:58:58,364 --> 00:59:01,531
...خواهش میکنم... خواهش میکنم
352
00:59:03,033 --> 00:59:04,763
شلوارشو دربیار
353
00:59:07,180 --> 00:59:09,719
!شلوارشو درار
354
00:59:10,906 --> 00:59:14,427
!نه این کارو نکن -
یالا -
355
00:59:20,635 --> 00:59:23,933
!بکنش
!بکنش جنده خانوم
356
00:59:24,806 --> 00:59:27,549
!بکنش
357
00:59:32,671 --> 00:59:35,662
خوشت میاد کونی ناموس؟
358
00:59:44,849 --> 00:59:48,884
الان داری حال میکنی کسکش؟
359
00:59:54,266 --> 00:59:58,672
خوشت میاد بره تو کونت آره؟
360
01:00:18,031 --> 01:00:19,873
ناله کن کونکش
361
01:00:21,942 --> 01:00:24,005
!آها همینه
362
01:03:13,383 --> 01:03:15,421
زیاد طول کشید؟ -
نه -
363
01:03:15,550 --> 01:03:20,294
ببخشید، باید اونجا رو جمع و جور میکردم
364
01:03:27,100 --> 01:03:30,356
چیشده؟
چرا گرفته ای؟
365
01:03:31,718 --> 01:03:33,893
حالت خوبه؟
366
01:03:37,772 --> 01:03:39,771
دلت نمیخواد؟
367
01:03:41,231 --> 01:03:44,447
نگران نباش، تموم شد
368
01:03:44,522 --> 01:03:48,530
،معلومه که میخوام
همیشه میخواستم
369
01:03:52,002 --> 01:03:54,892
حتی موقعی که لخت منو نگاه میکردی
!و جق میزدی
370
01:03:56,788 --> 01:03:59,505
!تمام این دیوارا شاهدن
371
01:04:01,853 --> 01:04:04,720
منم همیشه دلم میخواست
372
01:04:06,531 --> 01:04:08,043
...دهنتو
373
01:04:21,988 --> 01:04:27,057
اگه اون حرومزاده الان اینجا بود
...بهش ثابت میکردم که اشتباه میکنه
374
01:04:30,380 --> 01:04:32,596
ولش کن، اون دیگه اینجا نیس
375
01:04:33,520 --> 01:04:36,066
چطوره به من ثابت کنی؟
376
01:05:09,605 --> 01:05:12,019
چیشد پس؟
مگه نگفتی عاشقمی؟
377
01:05:15,087 --> 01:05:20,563
...نه اینجوری نیس -
نه؟ پس چجوریه؟ -
378
01:05:20,823 --> 01:05:23,594
ترجیح میدی منو از سوراخ دیوار ببینی
و جق بزنی؟
379
01:05:24,697 --> 01:05:28,081
فقط حواسم پرت شده -
!ولم کن بابا -
380
01:05:28,516 --> 01:05:31,098
مگه داری منچ بازی میکنی؟
381
01:05:31,738 --> 01:05:34,946
...بوسم کن، الان راست میکنم
382
01:05:34,983 --> 01:05:37,017
!بابا راست میگفت
383
01:05:37,579 --> 01:05:39,229
!باورم شد که کونی ای
384
01:05:40,060 --> 01:05:42,464
!نه دنیلا، اشتباه میکنی
385
01:05:48,504 --> 01:05:51,004
!اینجوری نیس؟ بیخیال
386
01:05:51,028 --> 01:05:55,628
اشتباه میکنم؟
پس بگو بینم قضیه چیه؟
387
01:05:55,725 --> 01:05:56,908
اصن میدونی چیه؟
388
01:05:56,924 --> 01:06:02,042
چطوره وقتی داری منو میمالی
به اون کیر کلفتا فکر کنی، ها؟
389
01:06:02,381 --> 01:06:04,276
!خفه شو جنده
390
01:06:08,088 --> 01:06:09,499
دنیلا؟
391
01:06:24,861 --> 01:06:26,627
دنیلا؟
392
01:07:18,267 --> 01:07:20,277
تصمیمگیرنده
393
01:07:21,802 --> 01:07:24,870
اینکه خودت تصمیمگیرنده باشی
باعث خوشحالیت میشه، درسته؟
394
01:07:27,450 --> 01:07:30,812
ولی فکر نمیکنم یه حرومزاده ای مثه تو
هیچوقت بتونه خوشحال باشه
395
01:07:31,523 --> 01:07:35,307
،راستشو بخوای
فکر نمیکنم حتی معنی خوشحالی رو بدونی
396
01:07:37,163 --> 01:07:40,613
تو اینجوری ای، مگه نه؟
397
01:07:46,602 --> 01:07:50,464
چه حسی داشتی
وقتی گلوی خواهرتو می بریدی؟
398
01:07:52,997 --> 01:07:55,705
تا قبل از اون
انقدر هیجان زده نبودی، درسته؟
399
01:07:55,971 --> 01:07:58,448
لذت میبردی، نه؟
400
01:07:59,319 --> 01:08:03,110
تو از لمس کردن اندام تناسلی لذت نمیبری
401
01:08:03,474 --> 01:08:05,685
تو از اذیت و آزار دیگران لذت میبری
402
01:08:05,758 --> 01:08:08,035
اینکه زخمیشون کنی
403
01:08:24,429 --> 01:08:28,211
از قدیم گفتن
"دست بالای دست زیاده"
404
01:08:33,867 --> 01:08:35,873
...یاخدا
405
01:08:38,177 --> 01:08:39,774
چه بلایی سرش اومد؟
406
01:08:55,703 --> 01:08:58,206
اون تاپاله نتونست دووم بیاره
407
01:09:00,849 --> 01:09:04,555
...ببین عاقبت گنده لاتا چی میشه
408
01:09:09,229 --> 01:09:11,696
نمیخوای بقیه عکسا رو ببینی؟
409
01:09:18,449 --> 01:09:21,193
واست آشنا نیس؟
410
01:09:21,746 --> 01:09:24,797
این مدل قتل و کشتار واست آشنا نیس؟
411
01:09:26,863 --> 01:09:30,032
،کار من نیس
من اینا رو نکشتم
412
01:09:35,896 --> 01:09:37,594
یه نخ میخوای؟
413
01:09:43,351 --> 01:09:45,623
من اونقدرام یزید نیستم
414
01:09:52,727 --> 01:09:55,965
گویو، من که نگفتم تو کشتیشون
415
01:09:57,476 --> 01:10:01,757
ولی نمیدونی کار کیه؟
416
01:10:05,012 --> 01:10:06,811
نه
417
01:10:07,811 --> 01:10:10,682
الان چی بهت گفتم؟
418
01:10:11,029 --> 01:10:14,874
"دست بالای دست زیاده"
419
01:10:15,402 --> 01:10:17,398
یادته که؟
420
01:10:27,150 --> 01:10:29,437
نفهمیدی منظورم چیه؟
421
01:10:29,550 --> 01:10:32,415
،امروز که تموم بشه
تو دیگه آدم خاص و ویژه ای نیستی
422
01:10:32,950 --> 01:10:35,919
!فقط یکی از اجزای آزمایش بودی
423
01:10:36,894 --> 01:10:39,591
آزمایش؟ -
آره -
424
01:10:39,831 --> 01:10:41,842
چه آزمایشی؟
425
01:10:44,564 --> 01:10:48,240
تروریسم راست افراطی
<font size="14"><font color="#fffc42">[گروه های فاشیستی و راستگرای افراطی اسپانیا]</font>
426
01:10:49,264 --> 01:10:51,996
تا حالا اسم "لوس مانو نِگرا"* به گوشت خورده؟
427
01:10:49,264 --> 01:10:54,264
{\an8}<font size="14"><font color="#fffc42">.تشکیلات آنارشیستی اسپانیایی توی قرن نوزدهم]
[Mano Negra Affair :سرچ بزنین</font>
428
01:10:52,094 --> 01:10:56,590
!معلومه که نخورده
الان واست توضیح میدم
429
01:10:57,814 --> 01:11:03,008
ما کارمونو اواخر دهه 80 توی کلمبیا شروع کردیم
430
01:11:03,178 --> 01:11:06,177
و بعدش توی مکزیک ادامهش دادیم
431
01:11:07,743 --> 01:11:12,326
من و تو میتونستیم همکارای خوبی باشیم
432
01:11:13,459 --> 01:11:16,667
اینکه از شر "بهدردنخورا" خلاص شیم
433
01:11:16,776 --> 01:11:21,403
از شر انگلای جامعه که
حتی لیاقت تیر حروم کردن هم ندارن
434
01:11:23,792 --> 01:11:26,296
ولی تو خراب کردی
435
01:11:27,054 --> 01:11:29,356
بدجوری خراب کردی
436
01:11:48,746 --> 01:11:52,046
به چی میخندی؟
437
01:11:54,356 --> 01:11:57,613
!با بد کسی درافتادی
438
01:11:58,086 --> 01:12:01,968
،با اعضای خونوادهم در افتادی
!پس ینی با خودم در افتادی
439
01:12:09,249 --> 01:12:12,396
میبینی که، من کینه ای نیستم
440
01:12:13,178 --> 01:12:15,820
یه سورپرایز واست دارم
441
01:12:16,614 --> 01:12:19,439
!سرباز، بیارش تو
442
01:12:36,282 --> 01:12:38,403
!اون نمرده
443
01:12:42,392 --> 01:12:45,198
!تو اونو نکشتیش احمق
444
01:12:48,639 --> 01:12:52,035
!دنیلیتا، دنیلیتا
445
01:12:54,103 --> 01:12:58,180
!باید ببینی چه آدم خفنی شده
446
01:12:59,737 --> 01:13:05,049
،شما دوتا جفتتون جزوی از پروژه ی من بودین
!"پروژه ی پاکسازی جامعه"
447
01:13:07,272 --> 01:13:11,148
!تو تمام این مدت جنده ی خودم بودی
448
01:13:25,223 --> 01:13:31,346
تو همیشه توی شرایط و
...مکان های مختلفی قرار میگرفتی
449
01:13:33,408 --> 01:13:37,357
،اما وجه مشترک همشون...
حضور مرگ توی اون شرایط و مکان بود
450
01:13:41,218 --> 01:13:43,263
خیله خب
451
01:13:43,317 --> 01:13:47,144
من شما رو تنها میذارم
که یه گفتگوی خواهر برادری داشته باشین
452
01:13:52,507 --> 01:13:56,251
!مطمئنم کلی حرف ناگفته داری
453
01:14:02,000 --> 01:16:02,000
<font size="13"><font color="#ff2121">.: ترجمه اختصاصی :.
<font size="15"><font color="#ff2121">« <font color="#ffffff">@FoundFootageFan :تلگرام <font color="#ff2121"> | <font color="#ffffff">Mehdisk :زیرنویس <font color="#ff2121"> »</font>
454
01:16:03,305 --> 01:17:03,425